Anda di halaman 1dari 10

O PRINCPIO DA BOA-F NA INTERPRETAO E INTEGRAO DOS CONTRATOS

NO CDIGO CIVIL BRASILEIRO E NO DRAFT COMMON FRAME OF REFERENCE


THE PRINCIPLE OF GOOD FAITH IN CONTRACT INTERPRETATION AND
INTEGRATION IN BRAZILIAN CIVIL CODE AND IN DRAFT COMMON FRAME OF
REFERENCE

Alessandra Matos de Arajo


Advogada da Unio

SUMRIO: Introduo; 1 A influncia do direito


romano no direito contratual brasileiro; 2 O conceito de
boa-f no direito brasileiro; 3 O princpio da boa-f no
Draft Common Frame of Reference DCFR; 4 A
interpretao e a integrao dos contratos; 5
Concluso; Referncias.
RESUMO: O princpio da boa-f encontra-se presente no direito brasileiro e no direito
europeu. A boa-f pode ser subjetiva, servindo como critrio para nortear a inteno das
partes, atuando no plano da interpretao dos contratos, quando presentes
ambiguidades ou incoerncias. De igual forma, a boa-f pode ser considerada sob o
ponto de vista objetivo, quando aplicada na prtica negocial, facultando ao aplicador da
lei, atribuir ao contrato efeitos que no foram previstos, mas que conforme a boa-f e a
natureza do contrato, dele deveriam derivar. O presente artigo objetiva demonstrar
como o princpio da boa-f utilizado na interpretao e na integrao dos contratos
especialmente no cdigo civil brasileiro de 2002 e no Draft Common Frame of Reference
(DCFR).
PALAVRAS-CHAVE: Contrato. Boa-f. Efeitos. Interpretao. Integrao.
ABSTRACT: The principle of good faith is present in Brazilian law and European law. The
principle of good faith can be subjective, serving as a criterion to guide the intention of
the parties, acting in terms of interpretation of contracts, when present ambiguities or
inconsistencies. Similarly, the good faith may be considered under the objective point of
view, when it is applied in business practice, giving the law enforcer, assign the contract
effects that were not anticipated, but as the good faith and the nature of contract, it
should derive. This article aims to demonstrate how the principle of good faith is used in
the interpretation and integration of contracts especially in Brazilian Civil Code of 2002
and in Draft Common Frame of Reference (DCFR).
KEYWORDS: Contract. Good faith. Effects. Interpretation. Integration
INTRODUO
O princpio da boa-f, de acordo com Vera Helena de Mello Franco, foi um dos mais
1
efetivos agentes no desenvolvimento do direito romano dos contratos .
A fides durante a Idade Mdia dominou as relaes mercantis, tornando-se um
2
princpio fundamental da lex mercatoria . Alm disso, diversas instituies do moderno
direito dos contratos tem sua origem na iudicia bonae fidei.
1

FRANCO, Vera Helena de Mello. Teoria Geral do Contrato: confronto com o direito europeu futuro. So
Paulo: Revista dos Tribunais, 2011, p. 73.

WHITTAKER, Simon; ZIMMERMANN, Reinhard. Good faith in European contract law: surveying the legal
landscape. Disponvel em: <http://assets.cambridge.org/97805217/71900/sample/9780521771900wsc00.pdf>.
Acesso em: 2 set. 2012.

possvel apontar algumas das principais marcas do direito romano no Cdigo Civil
brasileiro de 2002, particularmente no direito contratual, mais propriamente nos
princpios contratuais da boa-f e do consensualismo.
A boa-f no direito brasileiro encontra-se vinculada ao conceito de fides (confiana,
f, crena) e igualmente um indicativo que se impe ao magistrado, quando da
interpretao e aplicao da lei ao caso concreto.
No direito europeu, em que pese as possveis estratgias de desenvolvimento do
direito europeu dos contratos, adquiriu consistncia a opo pela promoo de um
complexo de princpios comuns unidos redao de uma moldura comum de referncia,
conhecida como Draft Common Frame of Reference (DCFR).
O fato que a boa-f subjetiva critrio para nortear a inteno das partes,
atuando no plano da interpretao dos contratos, quando presente ambiguidades ou
incoerncias, a fim de extrair as consequncias que, de acordo com sua natureza, sejam
mais adequadas boa-f.
A boa-f objetiva, no entanto, critrio de conduta, a ordenar na prtica dos
negcios o respeito palavra dada, conforme a conscincia social, facultado ao aplicador
da lei, atribuir ao contrato efeitos que no foram previstos, mas conforme a boa-f e,
novamente, a natureza do contrato, dele deveriam derivar. Neste caso, no se est no
terreno da interpretao, mas naquele da integrao dos contratos, para preencher as
lacunas daquilo que foi pactuado.
Diante da existncia de clusulas duvidosas ou ambguas, necessrio que a
interpretao dos contratos seja conforme a boa-f e os usos do lugar da celebrao.
O presente artigo tem por objetivo comprovar como o princpio da boa-f
utilizado na interpretao, quando presente incoerncias, diante da existncia de
clusulas duvidosas ou ambguas, seja na integrao para preencher as lacunas do
regulamento pactuado, no mbito do direito contratual, tanto no direito civil brasileiro
quanto no mbito da Draft Common Frame of Reference (DCFR).
1 A INFLUNCIA DO DIREITO ROMANO NO DIREITO CONTRATUAL BRASILEIRO
Ao se mencionar a influncia do direito romano no Cdigo Civil brasileiro de 2002
necessrio fazer referncia a Teixeira de Freitas, o jurisconsulto que iniciou, no sculo
XIX, o processo de codificao civil brasileira, primeiro com a sua Consolidao das Leis
3
Civis e depois com o Esboo de Cdigo Civil .
A preocupao de Teixeira de Freitas foi a de criar um sistema jurdico a partir do
material legislativo que existia poca, seguindo as regras de sistematizao cientfica,
assim como reunindo as normas jurdicas em institutos e este em corpos legislativos, por
meio da distino entre direitos reais e direitos pessoais.
Na sua obra de sistematizao, adotou o mtodo de primeiro conhecer o direito
vigente, consolidando-o, para depois codific-lo. Desse modo, em 1857 surgiu a
Consolidao das Leis Civis, dando incio, em 1859, ao projeto de Cdigo Civil a que deu
o nome de Esboo. Segundo Francisco Amaral, suas fontes, na matria das obrigaes
foram os juristas romanos clssicos, Ulpiano, Paulo, Pompnio, Papiniano, Modestino e
Gaio, enquanto que suas influncias doutrinrias foram Savigny, Zachariae, Molitor,
Ortolan, Mainz, Pothier, autores que lia na verso francesa de suas obras. Com o seu
trabalho, Teixeira de Freitas que se considerava um romanista, divulgou o direito romano
4
e consolidou a sua influncia na regio sul-americana .

TEIXEIRA DE FREITAS, Silvio Meira. O jurisconsulto do Imprio. Vida e obra. 2. ed., Braslia, 1983, p. 181.

MIRANDA, Jorge (Coord.) O Sistema Contratual Romano: de Roma ao Direito Actual. Coimbra: Coimbra,
2010, p. 416.

No que respeita ao Cdigo Civil brasileiro, de 2002, ele atualizou a redao do


Cdigo Civil de 1916, com novas figuras e institutos e redistribuiu a matria de acordo
com a moderna sistemtica civil, isto , uma Parte Geral e uma Parte Especial, esta
compreendendo os livros das Obrigaes, de Empresa, dos Direitos Reais, do Direito de
Famlia e do Direito de Sucesses. Acrescente-se ainda que no campo contratual, houve
o enriquecimento do cdigo com princpios, conceitos indeterminados e clusulas gerais,
do que resultou um texto aberto e flexvel que supera o formalismo do sistema de 1916 e
permite significativa mudana no modelo metodolgico de realizao do direito, contrrio
ao do legalismo positivista dominante.
Assim, o Cdigo Civil de 2002 deu maior nfase e possibilidade de eficcia ao
princpio da boa-f objetiva do que o Cdigo de 1916.
A fides a idia central do pensamento poltico-jurdico romano, com o significado
de lealdade palavra dada. Surgiu em Roma e era invocada na celebrao dos negcios
de peregrinos entre si e dos negcios entre peregrinos e cidados romanos. Ela velava
pelo cumprimento desses negcios, castigando os faltosos e protegendo os cumpridores.
Tinha sua sede na palma da mo direita. Em virtude disso, os contraentes apertavam as
suas mos direitas para imprimir solenidade promessa. Aps o desaparecimento do
5
culto deusa fides, ficou o aperto de mo como sinal de confiana mtua.
A relao de clientela fundava-se, portanto, na fides, mas tambm se desenvolvia
em relaes de igualdade, quando ento exprimia o respeito palavra dada. De um
conceito que exprimia uma relao de confiana, nascia o conceito objetivo da fides
bona, de correo e lealdade, que devia imperar no mundo das relaes comerciais,
menos formalistas e sem vinculao religiosa.
Desse modo, surgiu a fides bona como um conceito jurdico, a fides do bonus vir,
considerada do ponto de vista do juiz, como comportamento que se espera de um
homem normal em um caso especfico, e que os juristas comearam a utilizar a partir do
sculo III a.C, na elaborao e interpretao de alguns institutos de direito privado,
principalmente no campo das obrigaes (fides bona) e, secundariamente, no dos
6
direitos reais (bona fides), sobretudo na posse .
Os contratos consensuais surgiram em Roma no sculo III, como produto das
prticas comerciais mediterrneas, baseadas na confiana entre as partes. O
consensualismo, por seu turno, aparece como conquista da boa-f, pois repousa
essencialmente na confiana entre as partes, entendendo-se o consensualismo como o
princpio segundo o qual basta o consentimento, o acordo de vontades, para que o
contrato se estabelea, no sendo preciso forma especial. O Cdigo Civil brasileiro
7
consagra-o no art. 107 .
A importncia do estudo do princpio da boa-f decorre da existncia de diversos
pontos de contato na aplicao e realizao do direito romano se comparado ao direito
brasileiro e europeu.
O direito romano configurava-se, assim, como uma cincia prtica, feita de
solues de problemas, sem o carter axiomtico ou dogmtico da cincia moderna.
Enquanto na cincia moderna o raciocnio jurdico parte da regra jurdica para o caso
concreto da vida real, no direito romano o jurista desenvolvia o seu processo mental para
dar a soluo justa e resolver o conflito de interesses a partir do caso, do problema que
se lhe oferecia.

Ibid., p. 421.

MIRANDA, op. cit., p. 422.

Art. 107. A validade da declarao de vontade no depender de forma especial, seno quando a lei
expressamente a exigir.

Desse modo, os romanos poderiam ser considerados como emprico-casusticos


porque partiam da realidade da vida concreta e, com isso, criavam a norma jurdica
especfica para a soluo da respectiva controvrsia ou do conflito de interesses.
O direito romano tambm pode ser considerado como um direito dos juristas,
porque diante da quase inexistncia de textos legais, o direito desenvolvia-se por meio
de um processo, no qual havia um problema a enfrentar e tentava-se encontrar
argumentos para resolv-lo, por meio da utilizao do pensamento dialtico e da
construo da norma jurdica adequada ao caso, uma vez que a norma jurdica no era
dada previamente pelo sistema.
2 O CONCEITO DE BOA-F NO DIREITO BRASILEIRO
O conceito, caractersticas e limites da boa-f grassou controvrsia que ainda hoje
8
no foi de todo ultrapassada, segundo nos informa Jos Carlos Moreira Alves.
Conforme os ensinamentos de Antnio Manuel da Rocha e Menezes Cordeiro, a
fides bona teria revestido, no perodo clssico, a natureza de norma jurdica objetiva de
9
comportamento honesto e correto, respeitador da lealdade e dos costumes do trfego.
necessrio, preliminarmente, salientar que a doutrina moderna distingue a boaf subjetiva da boa-f objetiva.
A boa-f subjetiva apresenta-se como fato psicolgico e leva em conta valores
ticos esse valor tico se releva mais claramente nela atuando principalmente no
campo das relaes reais e possessrias. Neste caso, implica no desconhecimento pelo
indivduo de vcios ou impedimentos de determinada situao jurdica na qual est
inserido.
Prevista desde o Cdigo de 1916, a boa-f subjetiva tem papel relevante, por
exemplo, na posse e na fraude contra credores. Diz respeito inteno do sujeito, ao
conhecimento ou desconhecimento de certos detalhes da relao ou situao jurdica.
de se notar, porm, que a boa-f subjetiva, de acordo com Moreira Alves no se
exaure como fato psicolgico, porque nela tambm so levados em considerao os
valores morais da honestidade e da retido, seja como convico de no ofender direito
10
alheio, ou como ignorncia dessa ofensa .
Por outro lado, a boa-f objetiva se refere a um padro genrico de conduta, num
determinado lugar e em certo momento. Recorrer boa-f objetiva no fazer uma
investigao psicolgica para concluir se o possuidor sabia ou no que poderia estar com
aquele bem, ou se o adquirente conhecia ou no a insolvncia do alienante. O princpio
da boa-f objetiva busca extrair, em determinado contexto social, qual o padro de
conduta do homem probo, correto, honesto, leal.
O princpio da boa-f objetiva determina que este padro mdio de probidade, de
tica, seja o padro de conduta a reger o comportamento dos contratantes entre si.
O referido princpio, no sentido objetivo, situa-se no terreno das relaes
obrigacionais e do negcio jurdico em geral e se caracteriza como regra de conduta do
homem de bem, no entendimento de uma sociedade, em certo momento histrico, no
se fundando, desse modo, na vontade das partes.
Ocorre que a boa-f objetiva tambm pode se vincular a um elemento psicolgico,
como sucede na fase de formao do contrato, em que a boa-f implica o dever de
8

MOREIRA ALVES, Jos Carlos. A boa-f objetiva no sistema contratual brasileiro. Roma e Amrica. Diritto
Romano Comune. Roma: Mucchi Editore, n. 7, 1999, p. 187.

CORDEIRO, Antonio Manuel da Rocha e Menezes. Da boa-f no Direito Civil. 3. ed., Coleo teses, Coimbra:
Almedina, 2007, p. 105.

10

MOREIRA ALVES, op. cit., p. 193.

comunicar outra parte as causas de invalidade do contrato ou os defeitos da coisa


objeto da relao contratual.
H mais deveres do que os previstos expressamente nas clusulas do contrato.
Em que pese a existncia da execuo da prestao, da entrega do bem, h inmeros
outros deveres implcitos ao contrato, que decorrem do que legitimamente se espera que
sejam as condutas das partes.
possvel citar exemplos de condutas que contrariam o princpio da boa-f, quais
sejam: a parte que divulga segredos ou publica documentos a que teve conhecimento
atravs da relao contratual. Ou podemos questionar se age conforme a boa-f quem
vende empresa e fundo de comrcio e instala novo negcio do mesmo ramo ao lado do
estabelecimento vendido.
Assim, atendo-se ao campo das relaes contratuais que objeto deste trabalho,
de observar-se que o significado da boa-f no sempre o mesmo, embora ela se tome,
em geral, no sentido objetivo.
Observa-se que a partir da segunda metade do sculo XX, ganha especial relevo a
tcnica legislativa das clusulas gerais que possibilitam jurisprudncia desenvolver a
regulamentao legal, adaptando-se s vrias circunstncias da vida.
As clusulas gerais, em suas trs modalidades bsicas a restritiva, a reguladora e
a extensiva permitem que se d uma certa abertura aos sistemas legislativos fechados,
outorgando ao juiz, pela remessa que fazem, para a disciplina de relaes jurdicas
concretas, a padres de comportamento ou a valores de conduta tica e social, a
possibilidade de extrair para as partes contratantes consequncias restritivas, corretivas
ou integradoras, de deveres secundrios, anexos ou instrumentais, que no esto
previstos em normas legais ou por vontade expressa dos contratantes, mas que
decorrem desses padres ou valores.
Segundo o artigo 422 do Cdigo Civil brasileiro, o contrato deve ser executado
segundo a boa-f.
11

A nfase dada boa-f pelo Cdigo Civil Brasileiro nos negcios jurdicos em
geral e nos contratos, por meio de clusulas gerais que propiciaro atuao judicial mais
criadora, tambm serve para demonstrar que a probidade e a boa-f devero ser
observadas tanto na fase anterior formao do contrato, como na fase posterior
extino dele.
So inmeros os deveres que devem ser cumpridos pelas partes, tanto nas
tratativas iniciais, como na formao, execuo e ps-execuo do contrato. So
exemplos de deveres que devero ser observados pelas partes, independente de
previso em clusula contratual: os de informao, de sigilo e de custdia, no tocante
formao do contrato; os de transparncia (pela clareza e explicitao) e de equilbrio
das prestaes, quanto concluso dele; o da cooperao dos contratantes para que se
alcancem os fins contratuais com a satisfao do credor, no que tange execuo do
contrato; e, finalmente, os de sigilo e de preservao da fruio do resultado decorrente
12
do cumprimento dele, na fase post contractum .
3 O PRINCPIO DA BOA F NO DRAFT COMMON FRAME OF REFERENCE DCFR

A regulao comunitria sobre contratos se caracteriza pela sua pontualidade, ou


seja, pelo tratamento de temas especficos considerados especialmente problemticos
para a integrao europeia.
11

Art. 113. Os negcios jurdicos devem ser interpretados conforme a boa-f e os usos do lugar de sua
celebrao.

12

MOREIRA ALVES, op. cit., p. 203.

No entanto, esse mtodo foi se mostrando insuficiente para eliminar divergncias


entre as ordens jurdicas nacionais, prejudicando, dessa forma, o livre comrcio. Alm
disso, de acordo com Viviane Geraldes Ferreira, a uniformidade na aplicao do direito
comunitrio j existente , via de regra, comprometida pela existncia de diferentes
regras nacionais, pois ao aplicar uma norma comunitria, direta ou indiretamente,
natural que se recorra a institutos jurdicos j conhecidos, ou seja, pertencentes ao
13
direito nacional .
Como possvel soluo para os problemas acima mencionados, a Comisso
14
Europeia , que tem por objetivo garantir o funcionamento e o desenvolvimento do
mercado comum, por meio de Comunicado no ano de 2003 ao Parlamento Europeu e ao
Conselho, teve a iniciativa de criar um quadro ou modelo contendo regras e princpios
comuns (Draft Common Frame of Reference DCFR) que sirva de referncia ou
inspirao para as diversas legislaes nacionais, quanto ao conjunto de normas e
princpios que as partes devem acatar em seus contratos.
O quadro geral composto de normas indicativas (DCFR) contm, a par de uma
estrutura comum, definies e princpios a serem acatados uniformemente pelos diversos
Estados membros e tem por finalidade influenciar as legislaes nacionais, os projetos de
leis e os aplicadores de direitos das diversas cortes constitucionais, bem como texto
didtico comum para as diversas universidades europeias.
Segundo Christian Von Bar, o referido modelo desempenhar um maior papel
dentro da Unio Europeia [...], em virtude da sua potencial influncia na legislao
15
nacional e no futuro processo de criao da lei a nvel europeu [...]. (trad. livre nossa) .
De igual forma, importante salientar que o fim colimado obter equilbrio de
valores, tais como o da autonomia da vontade expresso na liberdade de contratar e a
necessidade de tutelar a parte mais fraca, de molde a atender ideia de solidariedade ou
justia social.
Desse modo, pelo menos idealmente, permanece a concepo de que o conjunto
de regras enunciadas na DCFR represente um modelo para uma conduta justa entre os
particulares e um mais elaborado conceito de economia social de mercado em
consonncia com os princpios da solidariedade acatados no Tratado de Lisboa (em vigor
desde 1 de dezembro de 2009).
Segundo Vera Helena de Mello Franco, na Common Frame of Reference possvel
visualizar quatro vertentes:
a) aquela dos contratos de consumo, onde se tem o abrandamento
acentuado do princpio do consensualismo;
b) a dos contratos de trabalho, sob a gide dos acordos coletivos;
c)

a dos contratos empresariais que se situam fora do alcance das


leis consumeristas e que somente em determinados campos (v.g.
transferncia de tecnologia, franquia, mora nos pagamentos
decorrentes de transaes comerciais) esto submetidos
legislao da Unio Europeia. Estes na sua maior parte so

13

FERREIRA, Viviane Geraldes. Quadro Comum de Referncia: abandono da tradio jurdica europeia em
nome da europeizao do Direito? Disponvel em:
<http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/2183/7476/1/AD_12_art_25.pdf.> Acesso em: 2 set. 2012.

14

Os rgos de direo, deciso e execuo so o Conselho e a Comisso. Os Estados-Membros, no mbito


dos Comits de Consulta, de Gesto e de Regulamentao, participam em grau aprecivel na execuo dos
atos normativos comunitrios, bem como o Parlamento Europeu em relao aos que foram adotados em
processo de co-deciso. (LOBO, Maria Teresa de Crcomo. Manual de Direito Comunitrio.2.ed., Curitiba:
Juru, 2004, p. 62.)

15

VON BAR, Christian I.The Common Frame of Reference and the Works of the Study Group on a European
Civil Code.A Common Frame of Reference How should it be filled? Disponvel em:
<http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/stakeholders/5-18.pdf>.
Acesso em: 2 set. 2012.

autorregulados, escolhendo-se o foro e a legislao aplicvel ou


remetendo-se as divergncias para a soluo de rbitros.
d) os contratos civis ou ordinrios, os quais, juntamente com os de
consumo, so o objeto da maioria dos debates na construo de
16
um direito europeu dos contratos .

A boa-f nos contratos tambm foi objeto de ateno no mbito do direito europeu.
Ocorre que no direito comum europeu ela pode ser considerada como uma clusula geral
com a inteno de desempenhar um papel importante no direito contratual.
O critrio da boa-f encontra-se previsto no Draft Common Frame of Reference
DCFR, no seu artigo 1:102, abaixo transcrito:
Interpretation and development. (1) These rules are to be interpreted and
developed autonomously and in accordance with their objectives and the
principles underlying them. (2) They are to be read in the light of any
applicable constitucional laws. (3) In their interpretation and development
regard should be had to the need to promote: (a) uniformity of
application; (b) good faith and fair dealing; and (c) legal certainty17.

Constata-se que o critrio da boa-f serve como norte a guiar o julgador na


interpretao do contrato e foi acatado no modelo de regras que devero nortear o
direito europeu dos contratos, especialmente no Draft Common Frame of Reference.18
4 A INTERPRETAO E A INTEGRAO DOS CONTRATOS
A necessidade de se esclarecer os pontos aparentemente omissos ou ambguos no
contrato impe a realizao de uma tarefa interpretativa, levando o intrprete a tentar
esclarecer o contedo contratual mediante recurso ao ordenamento jurdico, sem que,
todavia, atribua ao contrato significado mais extenso do que o desejado pelas partes.
Estes recursos, externos ao contrato, so nele inseridos, mas condicionados
pressuposio de contidos em potncia no contrato em exame, segundo Vera Helena de
19
Mello Franco .
A aplicao de elementos advindos de outras fontes que no as partes no significa
acrscimo ao estipulado, uma vez que so aplicados como j existentes virtualmente no
contrato.
possvel, a insero automtica de clusulas previstas em lei, em substituio
aquelas eventualmente diversas ou discordantes estabelecidas pelas partes. Estas
clusulas, da mesma forma que aquelas de uso, ainda que no previstas, so
consideradas como abrigadas no contrato, salvo a que os contraentes, expressamente,
as tenham derrogado.
Assim, enquanto a interpretao aplicada na presena de eventuais dvidas ou
ambiguidades, reconstruindo-se o contrato mediante recurso s disposies ou previses
j ali consubstanciadas; a interpretao integrativa realiza esta funo, mediante recurso
a elementos externos ao contrato.

16

FRANCO, op.cit, p. 56.

17

Interpretao e desenvolvimento. (1) Estas regras devem ser interpretadas e desenvolvidas de forma
autnoma e de acordo com os objetivos e os princpios subjacentes. (2) Eles devem ser lidas luz de todas
as leis constitucionais. (3) Na sua interpretao e considerao de desenvolvimento deve ser levada em
considerao a necessidade de promover: (a) uniformidade de aplicao, (b) a boa f e justo tratamento, e
(c) a segurana jurdica. (trad. livre nossa).

18

HESSELINK, Martijn W. Common Frame of Reference & Social Justice. Centre for the Study of European
Contract Law Working Paper Series N. 2008/04. Disponvel em:
<http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1152222.> Acesso em: 2 set. 2012.

19

FRANCO, op. cit., p. 204.

Desse modo, a interpretao integrativa tem por funo aclarar as disposies j


reguladas no contrato, mediante recurso ao ordenamento jurdico.
A integrao contratual definida mais por excluso ao que no se aplicava na
interpretao e na interpretao integrativa, do que por um estudo particular a si
dedicado.
20

De acordo com Karl Larenz , com fundamento no artigo 242 do BGB (Cdigo Civil
Alemo), a interpretao integrativa seria o meio pelo qual o juiz tornaria claro o que, de
certa forma, j estaria resolvido ou implcito no contrato. J a integrao contratual, seria
o modo pelo qual, poder-se-ia tanto limitar, quanto ampliar o dever de prestao e isto
alm dos termos do contexto contratual ou da lei, uma vez que visa o equilbrio das
prestaes, assim, v.g., o problema da reviso.
As limitaes ou ampliaes corresponderiam s consequncias previstas em norma
geral do ordenamento jurdico. No entanto, a integrao somente teria lugar ocorrendo
uma omisso no regulamento pactuado (lacuna) a fim de completar a manifestao
negocial carente e isto, em princpio, mediante normas supletivas.
Perante o direito europeu, admite-se o recurso boa-f, todavia existem vrias
posies quanto ao teor do que se entende por boa-f.
A boa-f, em que pese as demais normas dispositivas e antes dos usos e da
equidade, pode ser considerada fonte de integrao contratual. Ela pode ser aplicada
perante um conflito de interesses no regulado no pactuado, o qual no pode ser
solucionado por meio de uma interpretao autntica.
No caso acima mencionado, o juiz dever decidir a controvrsia mantendo em vista
o regulamento contratado, reconstruindo hermeneuticamente o complexo de interesses
no regulado no pactuado, mediante a construo de uma regra, no expressa na
conveno, que seja, pelo menos, compatvel com a economia do contrato.
Existe no direito europeu, no tocante aos contratos, a maior ou menor possibilidade
do recurso boa-f como meio para compor o contrato, oscilando conforme as diferentes
diretrizes ideolgicas e tendo em vista a maior ou menor nfase s razes prticas,
consequncias econmicas e a modalidade contratual em jogo (de consumo, civis ou
ordinrios, trabalhistas ou empresariais).
Em virtude disso, em coerncia e compatibilidade com o programa negocial
pactuado, passou-se nos ltimos anos a entender a boa-f, uma vez presentes certos
pressupostos, como uma obrigao legal, fundada na correo, de renegociar as
21
condies contratuais conforme um juzo de adequao .
Nos contratos de consumo a boa-f pode surgir como elemento de controle da
validade do pactuado, quando presente um desequilbrio significativo nas relaes
pactuadas.
Se a falha na contratao pode ser sanada mediante recurso clusula geral de
boa-f nas relaes entre empresa e consumidor e nos casos em que necessrio a
tutela do contraente dbil, importante salientar que no esta a colocao perante os
contratos empresariais.
Conforme ressaltado anteriormente, a incompletude nos contratos empresariais
pode ser sanada por outros meios, dentre eles os usos e costumes comerciais, bem como
as prticas utilizadas naquele mercado e ramo de negcio, sem prejuzo do recurso
arbitragem.

20

LARENZ. Karl. Base del Negocio Juridico y Cumplimento de los Contratos. Trad. Carlos Fernandez Rodriguez.
Madrid: Revista de Derecho Privado, 1956, p. 210-212.

21

D ANGELO, Andrea; MONATERI, Per Giuseppe; SOMMA, Alessando. Buona fede e giustizia contratuale
(modelli cooperativi e modelli conflitualia confronto). Torino: G. Giappichelli, 2005, p. 2.

5 CONCLUSO
O Cdigo Civil brasileiro de 2002, apesar de ter mantido a mesma estrutura lgicoformal do Cdigo de 1916, enriqueceu-a, porm, com os princpios da sociabilidade, da
concreo, da eticidade, da boa f e do consensualismo, que exigem do juiz maior
empenho e poder para o suprimento de lacunas e na soluo das vaguezas e
ambiguidades.
A interpretao criadora do Cdigo Civil brasileiro de 2002 permite abandonar o
pensamento da cincia moderna, especialmente do sculo XIX, que ressaltava a primazia
da norma jurdica e do raciocnio lgico-dedutivo conduzido no sentido da aplicao dessa
regra. Com isso, o Cdigo de 2002 permitiu o resgate do pensamento dialtico de
influncia tipicamente romana, baseado em princpios e tendo como ponto de partida o
caso concreto, ensejando a construo, pelo intrprete, da norma adequada.
O cdigo civil brasileiro prev no artigo 113 que os contratos devem ser
interpretados de acordo com o princpio da boa-f e os usos locais usuais naquela prtica
de negcio.
O significado do princpio da boa-f nem sempre o mesmo, conforme ressaltada
anteriormente, embora ele se tome, em geral, no sentido objetivo (a boa-f objetiva que
atua para, s vezes, ampliar o contedo negocial e, outras vezes, para reduzi-lo, por se
traduzir, nesse terreno, como critrio de reciprocidade).
O princpio da boa-f pode aparecer como lealdade no tratar quando da concluso
do contrato ou como correo de atitude no contrato concludo (correo essa que se
caracteriza pelo respeito ao interesse do outro contratante) ou se apresentar como
critrio de interpretao pelo qual deva ser interpretado o contrato ou como critrio de
conduta pelo qual devem ser cumpridas as obrigaes dele decorrentes.
Isso porque o contrato depende, tanto no nascimento de seus efeitos como em sua
cessao, de dois elementos: a vontade das partes e a boa-f. Assim, a interpretao
dos contratos pelo critrio da boa-f, que essencialmente um critrio de reciprocidade,
ora conduz a um resultado integrador das obrigaes contratuais ora a um resultado
limitador delas. No primeiro caso, impe ao devedor fazer no s tudo o que prometeu,
mas tambm o que for necessrio para que a outra parte alcance o pleno resultado til
da prestao devida, ao passo que no segundo caso se limita a observar o sentido literal
do texto do contrato.
Entende-se por interpretao integradora, o fato do vendedor no s ter o dever de
entregar a coisa com suas acesses, mas tambm evitar que ela perea ou se deteriore,
tudo fazendo, portanto, para que ela chegue ntegra ao comprador. O referido exemplo
ressalta o papel da boa-f objetiva na execuo dos contratos.
O problema ainda a diferente conotao que se pode dar ao que se entende por
boa-f, uma vez que o conceito de boa-f no unssono na doutrina, todavia, a sua
aplicao exige que o juiz pressuponha, no caso concreto, que as partes tenham
observado o princpio durante a preparao e a concluso do contrato, atuando,
igualmente, conforme por ele determinado.
Ante as consideraes acima expostas, entende-se para fins do presente artigo,
que a boa-f pressupe a recproca lealdade das partes e este princpio, tanto no mbito
do Draft Common Frame of Reference quanto no cdigo civil brasileiro, exerce funo
dominante no campo da interpretao e integrao dos contratos.
De qualquer forma, o referido princpio no pode ser aplicado de modo a modificar
a determinao da inteno comum ou a atribuir-lhe um significado diverso daquele que
resulte da declarao do proponente.

REFERNCIAS
CORDEIRO, Antonio Manuel da Rocha e Menezes. Da boa-f no Direito Civil. 3. ed., Coleo teses,
Coimbra: Almedina, 2007.
D ANGELO, Andrea; MONATERI, Per Giuseppe; SOMMA, Alessando. Buona fede e giustizia
contratuale (modelli cooperativi e modelli conflitualia confronto). Torino: G. Giappichelli, 2005.
FERREIRA, Viviane Geraldes. Quadro Comum de Referncia: abandono da tradio jurdica
europeia em nome da europeizao do Direito? Disponvel em:
<http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/2183/7476/1/AD_12_art_25.pdf.> Acesso em: 2 set. 2012.
FRANCO, Vera Helena de Mello Franco. Teoria Geral do Contrato: confronto com o direito europeu
futuro. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2011.
HESSELINK, Martijn W. Common Frame of Reference & Social Justice. Centre for the Study of
European Contract Law Working Paper Series N. 2008/04. Disponvel em:
<http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1152222>. Acesso em: 2 set. 2012.
lOBO, Maria Teresa de Crcomo. Manual de Direito Comunitrio. 2.ed., Curitiba: Juru, 2004.
LARENZ. Karl. Base del Negocio Juridico y Cumplimento de los Contratos. Trad. Carlos Fernandez
Rodriguez. Madrid: Revista de Derecho Privado, 1956.
MIRANDA, Jorge (Coord.) O Sistema Contratual Romano: de Roma ao Direito Actual. Coimbra:
Coimbra, 2010.
MOREIRA ALVES, Jos Carlos. A boa-f objetiva no sistema contratual brasileiro. In: Roma e
Amrica. Diritto Romano Comune. Roma: Mucchi Editore, n. 7, 1999.
TEIXEIRA DE FREITAS, Silvio Meira. O jurisconsulto do Imprio. Vida e obra. 2. ed., Braslia, 1983.
VON BAR, Christian I. The Common Frame of Reference and the Works of the Study Group on a
European Civil Code. A Common Frame of Reference How should it be filled? Disponvel em:
<http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/stakeholders/518.pdf>. Acesso em: 2 set. 2012.
WHITTAKER, Simon; ZIMMERMANN, Reinhard. Good faith in European contract law: surveying the
legal landscape. Disponvel em:
<http://assets.cambridge.org/97805217/71900/sample/9780521771900wsc00.pdf.>. Acesso em:
2 set. 2012.

10