129
Saludado por Goethe como "el evangelio de los institutores" y por Herder como
"una obra divina"
130
131
y prctica; Albert Reble, quien no deja de insistir sobre la unidad de los interrogantes
histricos y sistemticos. Estos universitarios desarrollaron una reflexin en diversas direcciones, pero a ellos les es comn un cierto nmero de convicciones que los
hacen representantes de la pedagoga concebida como una ciencia del espritu (GW).*
1. Relacionndose con Schleirmacher, la Pedagoga de la ciencia del espritu
comprende sistemticamente el fenmeno educativo en su dimensin histrica y
social; la prctica como la teora educativa no es esttica, ambas se modifican
constantemente en funcin de sus situaciones histricas, ellas mismas son determi
nadas por las representaciones, las motivaciones, los intereses de los hombres que
se mueven en el espacio y en el tiempo, cada teora pedaggica es en s una respuesta
temporal y provisional de los problemas planteados por la realidad educativa del
momento (Weniger).
2. Retomando la distincin establecida por Dilthey entre ciencias de la
naturaleza y ciencias del espritu, las ciencias del espritu privilegian la comprensin
sobre la explicacin: mientras que las primeras fundamentan su anlisis sobre las
relaciones de causa-efecto, las segundas se dedican a buscar al hombre en su accin,
a partir de sus motivaciones sensibles y de sus decisiones autnomas (Litt). El
primado de la comprensin conduce a una forma de anlisis de la realidad educativa
generalmente denominada fenomenologa.
3. Se concluye que la teora y la prctica no pueden estar separadas en el
anlisis, se hallan en una relacin de implicacin mutua: cada prctica incita a una
delimitacin especfica de la comprensin con sus conceptos adecuados, y la teora
pedaggica no puede ser justificada sino por la relacin que permanentemente
mantiene con la prctica (Weniger).
4. De aqu resulta que el observador no puede permanecer neutral en sus
procesos: no escapa a la responsabilidad pedaggica y a la reflexin comprometida
(Flitner). As como el nio no puede ser tomado y tratado como un simple dato
natural, sino como un deber ser, obedeciendo a su propio principio de libertad, de
esta manera el terico de la educacin no tiene por tarea la reconstruccin del nio
a partir del adulto o de comprenderlo segn una norma exterior, sino la de observarlo
en su ser sin perder jams de vista el principio de su deber ser, y rechazar
Geisteswisscnschaft (GW)
132
133
Las grietas haban daado seriamente el edificio mucho antes de los aos
sesenta. La grieta ms larga deba ser sin duda la actitud de sus intelectuales durante
el perodo del nacional-socialismo. Ciertamente hubo resistentes, Litt se vio privado
de su ctedra, otros fueron retirados en una especie de exilio interior. Pero se
encontraron tambin humanistas para pensar, los tiempos de un discurso o de un
puado de manos, que el nuevo orden social anunciaba como la regeneracin del
hombre a travs de la pedagoga. En especial, no se le dejaba de reprochar despus
del golpe a la ideologa de la ciencia del espritu, el hecho de que haya librado al
monstruo hitleriano ante una juventud desarmada: su falta de actitud crtica frente
a la realidad social y poltica y su ciega fe en el hombre le fueron fatales. Cmo no
concluir, al final de cuentas, en la debilidad de una teora pedaggica que, pese a
todas sus proclamas de autonoma, no haba podido prevenir y contener el movimiento que se llevaba toda una juventud.
Lo importante es que la educacin fuera en adelante un instrumento de
lucidez y de crtica social: una tarea de emancipacin: la gran palabra lanzada, la
Escuela de Frankfurt la consagrara y los movimientos de la juventud estudiantil la
haran vivir. Entonces sonaron las campanas para la teora pedaggica elaborada a
la sombra de la ciencia del espritu, precisamente en una obra publicada en 1968
como homenaje a Erich Weniger, con el significativo ttulo La pedagoga de las
ciencias del espritu a la salida de su poca. Se encuentran all contribuciones de
aquellos que en adelante iran a dominar la reflexin pedaggica emancipadora:
Herwig Blankertz, Wolfgang Klafki, Klaus Mollenhauer, Wolfgang Lempert, HansJoachin Gamm...
En su obra Erziehung und Emanzipation, (1968), Mollenhauer defina la
emancipacin como "la liberacin del sujeto... de condiciones que limitan la
racionalidad de la accin que le es propia", mientras que Lempert, en Emanzipation
und Bildungsfors chung (1969), describe el inters emancipador como "el inters
del hombre en la extensin y en el mantenimiento del poder de disponer de s
mismo". El apunta a suprimir la dominacin irracional, liberarse de todo tipo de
coacciones. No existe ms que la potencia material que ejerce una accin apremiante, pero tambin el aprisionamiento -encarcelamiento- en prejuicios y en ideologas. Si este encarcelamiento no se deja suprimir completamente puede entre tanto
ser reducido por el anlisis de su gnesis, por la crtica y por la reflexin sobre s.
Klafki anota al respecto: "Es de esta manera como la emancipacin del sujeto ser
sistemticamenle investigada a travs de la observacin del nio, de su acceso al
conocimiento, hasta llegar a una didctica de la liberacin".
134
135
136
137
138
139
La evolucin de Klaus Mollenhauer, el cantor de la Pedagoga de la emancipacin, es caracterstica. En una obra publicada en 1965 con el ttulo de Conexiones olvidadas, luego en otro de 1986, Rodeos, Mollenhauer admite que la reflexin
sobre la educacin se ha convertido en una empresa difcil, y que una manera de
hablar sera la de hacer el rodeo por las obras culturales del pasado: ellas han sido
a su manera las expresiones de un estado de la formacin captando y estableciendo
las tendencias innovadoras de una poca. Con San Agustn, Comenius, Pestalozzi,
el autor de Rodeos seala las grandes etapas del pensamiento pedaggico centradas
sobre una gran problemtica, y muestra cada vez como estos momentos de crisis
pudieron ser superados por una nueva manera de comprender la relacin pedaggica. Mollenhauer desarrolla de esta manera una forma de cultura pedaggica que
permanece muy atenta a los momentos de crisis cultural, pero que tambin revelan
una continuidad en las respuestas que se dan a cada periodo.
Una tercera evolucin es la de Wolfgang Klafki. Autor de una obra ya clsica.
El problema pedaggico de lo elemental y la teora de la formacin caegorial,
(1959), fue, en 1968, precisamente en la obra dedicada a Erich Weniger, uno de los
crticos ms activos y lcidos de la ingenuidad metodolgica de aquellos que haban
sido los maestros de su juventud, l acompa con una mirada ms que comprensiva
al movimiento emancipador, esforzndose por elaborar el concepto de una ciencia
de la educacin crtico-constructiva, 1975.
Ahora regresa hacia la gran personalidad de la ciencia del espritu que fue
Die Padagogik Theodor Litts, (1982) Klafki intenta construir nuevo concepto
hermenutico que incluya simultneamente la seriedad experimental y la lucidez
crtica.
Su empresa rene un cierto nmero de intentos por tender un puente entre
la ciencia del espritu y la teora crtica. En una obra publicada en 1976,
Pedagoga de la ciencia del espritu y ciencia de la educacin crtica; Reinhold
Uhle se pregunta por las relaciones entre la hermenutica en tanto que filosofa
prctica en Dilthey, la teora de la formacin hermenutica-pragmtica de
Wilhelm Flitner y la teora hermenutica-dialctica de la formacin de Adorno
y Horkheimer...
Empiristas contra emancipadores
Las dificultades del nuevo movimiento han crecido debido a la controversia
que se lleva a cabo entre sus dos principales integrantes. Uno y otro estn de acuerdo
140
sobre la necesidad de retirar a la pedagoga de las vas filosficas que le hacen perder
el sentido de las realidades, las dos escuelas no tardaron en enfrentarse cuando se
trat de justificar sus posiciones.
Es cuando sin consideracin alguna Bezinka critica, en nombre de las
exigencias de la experiencia, a la pedagoga de la emancipacin. Su obra de 1974,
Educacin y revolucin cultural. La pedagoga de la nueva izquierda. Anlisis y
crtica, ya llega a su sexta edicin. En su estudio ya citado de 1986, sobre la
educacin en una sociedad insegura de sus valores, consagra un captulo entero a
la crtica de las tesis de la emancipacin y de sus destrozos causados en el campo
de la pedagoga y en los programas de formacin. En primer lugar constata que el
mismo concepto, que conoci un inmenso xito a comienzos de los aos sesenta,
se evapor en el final de la misma dcada, sin saber verdaderamente de qu se
trataba. La razn, segn su opinin, est en que no tuvo que ver jams con la ciencia,
sino que se trataba ms bien de un sistema filosfico que no quera confesar su
nombre: se mueve en abstracciones: La sociedad, la nueva generacin, la crtica,
etc., y los individuos reales no son tratados ms que como medios con miras a
alcanzar fines que son del orden de los valores discutibles, pero que se cuidan bien
de no discutirlos. Resultados: los docentes desorientados, las instituciones a la
deriva, los programas de formacin donde oficialmente se reconoce a los nios la
libertad de aceptar o rechazar el orden social y los valores establecidos...
Pero el mismo Brczinka y la escuela experimentalista no escaparon a la
crtica de algunos colegas. Desde 1970, en su obra Educacin y emancipacin,
Mollenhauer se opuso vigorosamente a aquellos que pretendan reducir la ciencia
de la educacin a una ciencia de la experiencia. Argumentando que es una ilusin
la de querer volver a aislar en el acto educativo lo que pertenece al estricto
encadenamiento causal de los hechos de la naturaleza de la conducta normativa y
emocional de la actitud humana. La eleccin de los hechos tiene lugar en funcin
de criterios que no tienen nada de cientfico y se determinan y revelan a travs del
inters que se manifiesta en direccin de stos o de aquellos- lo normativo
emocional. Como escribe Habermas: "La experiencia comunicativa no se orienta,
como la observacin, sobre los estados de cosas sino sobre los contenidos previamente interpretados". Al contrario de la aproximacin de las ciencias de la naturaleza, toda investigacin, toda observacin en el campo de la educacin modifica a
su objeto, en la medida que este objeto no existe fuera de las intenciones por las
cuales la comunidad social las hace vivir. De esta manera, por ejemplo, la investigacin sobre la desigualdad de posibilidades en el campo de la formacin no toma
141
sentido ms que en la medida en que se revela donde este hecho es interesante para
la comunidad social. La aproximacin emprica es naturalmente crtica en tanto que
ella opera una seleccin previa de los hechos observados, y lo hace en funcin de
los presupuestos histrico-sociales que le interesa dilucidar.
Klafki critica el hecho de desdear en el terreno de la didctica, los fines de
la educacin, quien desea examinar de una manera emprica la influencia de ciertos
mtodos de enseanza en matemticas sobre el crecimiento de resultados de ciertos
grupos de alumnos en ciertas condiciones, conduce su estudio de una manera ciega
si no se plantea al mismo tiempo la cuestin de los fines de la enseanza de las
matemticas, el de la justificacin del concepto de resultado, etc. Estos mismos
aspectos remiten a datos histricos, a necesidades y a intereses sociales, a las
tradiciones, a las concepciones pedaggicas que deben ser interpretadas. Y tampoco
escaparn a la interpretacin cuando se trata de saber cmo utilizar en una prctica
remedial los resultados obtenidos en la experiencia. Pero el otro campo responde
que se ha salido del campo de la ciencia de la educacin, que se ha querido de esta
manera mezclar los hechos y las intenciones, entra en una delimitacin de cuestionamientos al infinito donde la preocupacin crtica termina por engullir la seriedad
de lo experimental. Dilogo de sordos...
El desarrollo de la controversia entre experimentalistas y emancipadores, al
tiempo que la observacin de la evolucin interna de unos como de otros, dieron
nuevamente oportunidad a una tercera categora de pensadores que la nueva escuela
haba marginado por falta de seriedad cientfica o por ingenuidad ideolgica:
aquellos que obstinadamente prevalecan con el ttulo de filsofos de la educacia
Ellos podan todava, con mejores posibilidades de ser entendidos, formular al punto
de vista del movimiento experimental y crtico una cierta cantidad de cuesonamientos de fondo:
1. En primer lugar es una evidencia, que se manifiesta a lo largo de todos
estos debates, que no se puede hacer economa de la reflexin filosfica. Como lo
consigna Rudolf Lassahn en su Antropologa pedaggica (1983): "Toda investigacin contiene en sus hiptesis y en sus cuestiones, tambin respuestas a la pregunta
de qu es el hombre: el hombre constituye tambin aqu la medida y el punto de
referencia" (p. 8). La controversia que enfrenta experimentalistas y emancipadores
tiene todas las posibilidades de quedar sin solucin mientras no se examinen con
buena fe de una vez por todas un cierto nmero de conceptos bsicos en su relacin
con la educacin: qu es un "hecho pedaggico?" El concepto de libertad se
142
143
144
145
146
BIBLIOGRAFA
Siguiendo el plan de nuestro artculo, presentamos aqu una idea general de
los principales ttulos que han definido y marcado el desarrollo y las controversias
del pensamiento pedaggico en Alemania Federal desde los aos sesenta. Citamos
siempre las obras en su primera edicin.
I. La pedagoga inspirada en la geisteswissenschaft
NOHL (Hermn). (1935). Die Pddagogische Bewegung in Deutschland und ihre
Theorie (El movimiento pedaggico en Alemania y su teora), (1962).
Schuld undAufgabe der Pdagogik (Responsabilidad y deber de la pedagoga).
SPRANGER (Eduard) (1969 s.s.) Gesammelte Schriften, 11 V. Ver en particular el
V. 1. Geist der Erziehung y el V. II. Philosophische Pdagogik (Pedagoga
filosfica) (espritu de la educacin).
FLITNER (Wihelm) (1933). Systematische Pdagogik (Pedagoga y sistemtica)
convertida en 1950: Allgemeine Paadagogik (Pedagoga general).
-(1941) Die vier Quellen des Volkschulgedankens (Las cuatro fuentes de la idea de
la escuela elemental).
-<1950) Theorie des Padagogischen Weges und der Methode (Teora del camino
pedaggico y del mtodo).
-((1957) Das Selbstverstndnis der Erziehungswissenschaft derGegenwart (la manera
como comprende a s misma la ciencia de la educacin en el presente tiempo).
LITT (Theodor) (1921) Das Wessen des padagogischen Denkens (La esencia del
pensamiento pedaggico).
-(1927) Fhren oder wachsenlassen (Conducir o dejar crecer).
-(1955) Das Bildungside der deutschen klassik und die moderne Arbeitswel (El ideal
de la cultura de la edad clsica alemana y el mundo moderno del trabajo).
WENIGER (Erich) (1953). Die Eigenstndigkeit der Erziehung in Theorie und
praxis. (La posicin autnoma de la educacin en teora y en prctica)
(1957) Wissenschaftliche Methode und wissenschaftliche Halfung (Mtodo cientfico y actitud cientfica)
147
KLAFKI (Wolfgang) (1959). Das padagogische Problem des Elementaren und die
Theorie der kategorialen Bildung. (El problema de lo elemental y la teora
de la formacin categora!).
BOLLNOW (Otto Friedrich) (1959). Existenzphosophie undPddagogik (Filosofa de la existencia y pedagoga)
-(1966) Sprache und Erziehung (Lenguaje y educacin).
REBLE (Albert) (1952) Geschichte des Pdagogik (Historia de la pedagoga)
BHM (Winfried) et SCHRIEWER (Jsigen) ed. (1975). Geschichte der pdagogik und systematische Erziehungswissenshqft (Historia de la pedagoga y
ciencia de la educacin sistemtica).
II. Experimentalismo y criticismo
A. La crtica de la pedagoga de la ciencia del espritu
Las obras decisivas que se publicaron:
DAHMER (use) et KALFKI (Wolfgang) (1968). ciencia del esprituliche Pdagogik am Ausgang ihrer Epoche (La pedagoga de la ciencia del espritu al
final de su poca).
DAHMER (Dse). Theorie und praxis (teora y prctica)
BLANKERTZ (Herwig). Bildungsbegriff. (Concepto de formacin).
KLAFKI (Wolfgang). Erziehungswissenschaft ais kritischkonstructive Theorie.
(La ciencia de la Educacin como teora crtico-constructiva).
MOLLENHAUER (Klaus). Erziehungswirklichkeit (realidad educativa).
B. La Corriente Experimentalista
ROTH (Heinrich) (1966). Padagogische Antropologie, 2 V. (antropologa Pedaggica).
-(1967) Erziehungswissenschaft, Erziehungsfeld und Lehrerbildung (ciencia de la
educacin, campo de la educacin y formacin de maestros).
148
149
150
Para completar, conviene citar las grandes revistas alemanas de pedagoga as como
los lxicos, enciclopedias y manuales que dan una amplia divulgacin a
estos debates.
Revistas
Bildung und Erziehung, 1948 ss.
Die deutsche Schule, 1986, ss.
Internationale Zeitschrift fiir Erziehungswissenschaft, 1955 ss.
Neue Praxis, 1971 ss.
Neue Sammlung, 1961 ss.
Pdagogische Rundschau, 1947 ss.
Padagogische UmschaulRassegna di Pedagoga, 1941 ss.
Vierteljahrsschriftfiir wissenschaftliche Padagogik, 1925 ss.
Zeitschrift fiir Padagogik, 1955 ss.
Lxico, Enciclopedias, Manuales
Erziehungswissenschaftliches Handbuch, Publicado por: Th. Ellwein, H.-H. Groothoff et H. Rauschenberger, 1969 ss.
HandbuchpadagogischerGrundbegriffe,pab\.poTJ. Speck-G. Wehle, 2 vol, 1970
Lexikon der padagogik Nueva edicin en 4 vol. publicada por: Willmann-Institut,
1970-1971
Ch. Wulf, Wrterbuch der padagogik, 1974
L. Roth, Handlexikon zur Erziehungswissenschaft, 1976
Wrterbuch der padagogik, en 3 vol. publ. por el Willmann-Institut, 1977
Enzyklopdie Erziehungswissenschaft, publ. por D. Lenzen, 11 v., 1982 ss.
W. Bhm, Wrterbuch der Padagogik, 1982 (13 ed. 1988)
151