~i-;lfL.
Il' "
.;:;
.;
~l
~:;~;t.,
;n;~:"
~~i
~.
!';~:.
'
,.
':ttV~..;, " ..
-cftM~A:.3'a.'. ) ~~l\.
:~
..''\r~
,--00.fut-~.~
(,.'
[.
~.-
(1,qg~ )
~',
ifJ-l'ifr'- P",,~a
l',Cc ~~Cf:-D
','
.~I\;~;
~
;.
~:
i.':
>
;(.' j
~~0Y'.
~,:~
"
r.,:
t-
o SISTEMA DE PRONOMES
EM PORTUGU~S
*,~(.
7;'; -.
~
..':
~.''.
~-
r,
~.
"
t' ,
~~
t i
i~.. :~
~_:~j
59.
xv
, ..
. -:':
J vimos como os pronomes se caracterizam pela noo gramatical de pessoa e em que ela consiste. uma noo que se
expressa peJa heteronmia, em vez da fJexo, ou seja, pela mudana do vocbulo gramatical. Tambm j conhecemos, em princpio, o sistema desses pronomes, ditos pessoais, cuja funo
bsica indicar essa noo de pessoa. H um falante - eu, que
pode associar a si uma ou mais pessoas - ns, constituindo a
primeira pessoa do singular, ou P 1, e a primeira pessoa do plural,
ou P 4. A eles se ope um ouvinte (segunda pessoa do singular
ou P 2) - tu, ou mais de um ouvinte (segunda pessoa do plural
ou P 5) - v6s, Todos os seres que ficam fora do eixo falante ouvinte, constituem a terceira pessoa do singular, ou P 3, ou a
terceira pessoa do plural (P 6) - ele, com o feminino ela, e eles,
com o feminino elas, respectivamente (alternncia submorfmica
ll : ll no radical feminino).
Essas formas pronominais, ditas retas, so as dos pronomes
usados em frase isolada ou como sujeito de um ~erbo, A seu lado,
temos duas outras sries de formas, tambm ditas formas oblquas. Uma adverbal, isto , usada como forma dependente junto
a um verbo, para expressar um complemento, que fonologicamente
uma partcula procltica ou encltca do verbo; reSpectivamente: '
me, nos; te, vos; o, a, ou lhe; 08, as, ou lhee. Outra srie oblqua
a de partculas que funcionam sob a subordinao Ide uma pre. ~sio; estas, n.~ realidade" esto limitadas. s...
fo~.~
R':
~~.':'
~
l'
-:::.
"
E '
"
"
c
, r'
~.
';:
~..;It,~:t;::.tl.;~.';f.J"~i.;<~.~A:~~
.
.
'!
'~;.,
"l
111
'\
r~\- {
~:_.:,.j
~~~,:..
(:
:;
.. :;
:~'j
.';
.- ..'-
.. -,..-'
;.-
.....
<"
q~
~.
..
~"
~n
I'
J{l
~~rti.r
~ni
J
1:
2:
4:
5:
3:
P 6:
eu ; me
mim
comigo.
tu ;te
ti
contigo.
ns
conosco.
vs .. . . . . . . . . . . . ; convosco.
ele (a) ; o (a) I...........
. lhe
.'
+/8/;
+/sk
, ti
tu ; te
vs .............
P 5: vs .............
vs .............
P 2:
; contigo.
; convosco.
,.
118
'
1191
,'.
>
"-
~
~
~
~
.
.
"
(
j
.-
.'
,,
ft.'
~-.
,;
P 5:
P 3:
P 6. P 3
60.
P 1: masc.: me + o
a = minha; pl.:
P 2: masc.: te + o
fem.
; comigo.
com finalidade
*tu
puramente
portugueses,
terminemos por apresentar
aquele que, para
escrita e a lngua oral formulada, adota o nosso ensino
loW
...."
(fem.
a),
lhe.
conosco,
/8/.
/S/.
sua; pl.:
.~
+
t:,
r",
~j
.~
..
r,
/S/.
~.. ~
s
~?
~--;>".
.~
~.
;i
i~:?~;~
~.;i
re
t
-t".
i/i
"
:~
.;i;
ffE~
~ ....,,,
i;~'':''';'J'~
~ . -: '1:
.1
.,:~
,
tua,'
'~~s;.CtmB.ig(),;;:''P(1J'~e
..!,~~~r9~l1f8to~:;~,i,comp:,;ee~vo;~~~
r esses 'sstemas interferentes
dos pronomes
me
; mim
; comigo.
o senhor
(fiem. a senhora)
; . ti
; contigo.
minh
*/miN/
fem.:
pl.: + /S/.
P 4: * /nOS/ + o
nosso; fem.: + a; pl.: +
P 5: */voS/ + o = vosso; fem.: + a; pl.: +
P 3, 6: masco se + o = seu; fem.: su. + a =
!,\.;
/8/.
l"~Rnllll1'
J" r.
sistema:
; mim
(te) .
~'1
fi'
I'
,.
!! :
Neste uso predicativo, entretanto, as. nossas gramticas tradicionais desenvolveram uma teoria da possibilidade de um pos;
sessivo substantivo, quando precedido do artigo definido o, a,
etc.:. este livr~ . o meu. A idia subjacente que o .artigo subsI
tantiva o adjetivo, Como sucede em - o belo, equivalente a !
a beleza. Mas a associao entre as duas construes apenas
I
aparente, na realidade, o artigo, diante do possessivo, est puramente na sua funo essencial de tornar definido o ser determinado, que sem ele' fica indefinido. Em este livro meu apenas se
I' .." .....~;:",expressa que o livro assim determinado meu entre outros, dos
I
" quais no se destaca defindamente nem no esprito do falante
,
'nem
no do ouvinte. Ao contrrio - este livro o meu refere-se
1\ um livro bem individualizado para os interlocutores. Mas em
qualquer dos casos se trata de uma funo adjetiva.
Quanto a expresses do tipo - o livro seu e o meu, o segundo
possessivo s aparentemente est sem o substantivo determinado.
Trata-se do substantivo livro, enunciado na primeira parte da
expresso e omitido na segunda pelo processo de economia de
linguagem chamado elipse desde a poca da gramatcologia
grega. E ainda a a partcula o est na sua funo essencial de
II
artigo definido (tanto seu livro corno meu livro esto individuali11
,
zados para quem fala e quem ouve).
1";1\"':''''(1 ; 'Podemos assim concluir que os chamados possessivos no so
I,
mais do que as' formas adjetivas dos pronomes pessoais prpria"
mente ditos.
I:
Esses pronomes pessoais adjetivos no tm por natureza um
i
carter de definidor, ou individualizador, do determinado. O que
.~'
lhes d esse carter a presena de artigo. Cabe apenas ressalvar
I
que com determinantes e antecedentes de um determinado o carter definidor do artigo desaparece e ele pode figurar, ou no, na
i, j.
locuo em variao livre (meu livro ou o meu livro). A definio
s' ocorr"Epel.'prsena do artigo, no emprego predicativo ou,
como determinante, posposto ao determinado: este o meu livro,'
o livro meu no est aqui.
I:;' :,.
1...
...-_.-:
~-
a) funo substantiva:
61.
A segunda subclasse dos pronomes a dos chamados demonstrativos. A sua funo indicar a posio no espao de um
elemento do mundo biossocial tratado na lngua como ser, ou
nome. Essa indicao se faz em referncia posio do falante.
H..a- tanesp~
vrios sistemas de demonstrativos pelas lnguas
do mundo af~. Um, muito generalizado, dcotmico- e consiste
em marcar o ser indicado corno prximo ou distante do falante,
~~
1C)C)
b) funo adjetiva:
a,
/S/; aquilo,
O papel dos demonstrativos , portamo, essencialmente ditico, isto , indicador no espao. Cabe-lhe,)entretanto, um segundo
papel, que Said Ali chama anafrico (~\li, s/d, 262'. Consiste
1&.,,'"
'c
I
~:
~>.
~~
r
,
(-."-:-
,~
~.~~.
r, .
r:
~.
:..
~,
~;
"
~
.i
11:' ~~
.. ~
. ~, :i
.:
!'"
I
I:
.~
Z
\
!i '.'
li;
:i,
.\