VENDREDI

10 JUILLET
18h30 : BARBEROS
(Noise lectro) Entre du site
19h : THE OTHERS
(Graffeurs) Sur le site
19h : INSTALLATION
PERFORMANCE LA Sur le site
19h30 : Lultime Goutte
(Thtre) Scne BEA

... Et tout au long de la soire :

Camion Scratch (animation, sur le site)
ELFIFOLETTE (maquillage, sur le site)
Photomaton (sur le site)
STANDOUILLE, ATELIERS (R)CRATIFS...

SAMEDI 11 JUILLET

( partir de 10h)
10h : TA CHI SOUS LES POMMIERS
(Ta Chi) Plage
10h15 : BUG POWDER (DJ Set) Scne BEA
11h30 : FARAH EL (Soul) Scne BEA
11h30 : CIGALE DO BRAZIL (Batucada)
March de Granville
12h15 : MONSIEUR PASSE MOI LMOT
(Slam) Scne BEA
12h45 : COFFEA SHOW
(Clown jongleur) Scne BEA
14h : Dbat sur la loi Veil 40 ans aprs,
o en sommes-nous ? Scne BEA
14h : VICTOR VICTORIA (Tech House)
Camping
14h30 : LES CHONKERS
(Rock Rap Funk) Plage
16h : BUG POWDER (DJ Set) Camping
16h : CIGALE DO BRAZIL
(Batucada) Plage
18h : INSTALLATION
PERFORMANCE LA Entre du site
18h30 : CIGALE DO BRAZIL
(Batucada) Entre du site
19h10 : COFFEA SHOW
(Clown jongleur) Sur le site
20h : TRIOSKOZOPHONY
(Hip-Hop Tribal) Scne BEA

... Et tout au long de la journe :

Camion Scratch (animation, sur le site)
ELFIFOLETTE (maquillage, sur le site)
Photomaton (sur le site) THE OTHERS (graffeurs,
au camping) BOURKAR (sport, plage)
Capoeira, STANDOUILLE, ATELIERS (R)CRATIFS...

DIMANCHE
12 JUILLET

( partir de 10h)
10h : TA CHI SOUS LES POMMIERS
(Ta Chi) Plage
10h15 : ANTENNE EN FER
from La Hague radio-active city
(Electro-acoustique) Scne BEA
11h30 : MR LE DIRECTEUR - Im on high
(Cirque) Sur le site
11h40 : EAUDYSSE (Thtre) Yourte
12h40 : MR LE DIRECTEUR
Beethoven Metalo Vivace
(Cirque lectrique) Sur le site
14h : ALIZARINA (Kick Techno) Plage
15h : ANTENNE EN FER
from La Hague radio-active city
(Electro-acoustique) Camping
17h30 : SHIFUMI ORKESTAR
(Klezmer Punk) Entre du site
18h15 : MR LE DIRECTEUR - Im on high
(Cirque) Sur le site
18h25 : D DE KABAL VS TRIOSKYZOPHONY
(Hip-Hop tribal) Scne BEA
19h10 : MR LE DIRECTEUR
Beethoven Metalo Vivace
(Cirque lectrique) Sur le site

... Et tout au long de la journe :

Camion Scratch (animation, sur le site)
ELFIFOLETTE (maquillage, sur le site)
Photomaton (sur le site) THE OTHERS (graffeurs, au
camping) BOURKAR (sport, plage)
Capoeira, STANDOUILLE, ATELIERS (R)CRATIFS...

BULLE

D'EAU

Z'AIR

BARBEROS (Noise lectro, voir p. 6)

>>> Vendredi 18h30, entre du site
The OtherS (Graffeurs, Rennes)
Le festival Chauffer dans la Noirceur
accueille chaque anne un collectif de
graffeurs diffrent. The Others dbarque
dans les dunes de Montmartin/Mer. Actif depuis
le dbut du sicle sur Rennes et Redon,
chacun de ses membres a un style, un graff
et un univers personnel : le site du festival
prendra vie et couleurs avec The Others.
>>> Vendredi 19h, sur le site
LUltime goutte (Thtre, Caen)

Auto-stoppeurs en droute, potes hakistes

en pleine comptition osmotique avec Dame
Nature, bouilleurs de cru bonimenteurs de
foire, crieurs publics esseuls, omniscients
professeu rs-spcia listes-exp erts-scien tifiques : un duo de fortune se rencontre et va
devoir reconstruire un monde base de mots
et de sons.
>>> Vendredi 19h30, scne BEA

Bug Powder (DJ Set | Nantes)

Le jeune artiste nantais creuse son sillon.
Chauffer, cest comme DJ quil nous
emmnera en voyage. Au menu : un mix
hip hop alternatif aux gnes multiples, et
teint de musique du monde comme le rock
thalandais, le folk indonsien ou encore le
jazz thiopien Un OVNI musical !
>>> Samedi 10h15, scne BEA et 16h,
camping
Farah EL (Soul, Vire)

Originaire de Saint-L, la jeune fille, pianiste

de formation, fait ses preuves jour aprs jour.
Sa musique Soul, ses compositions et sa voix
ont su sduire le jury du Tremplin musical
de Coutances. Grande laurate, elle vient
Chauffer dans la Noirceur cet t,
ce qui ne devrait constituer quune tape dans
un chemin qui ne fait que dbuter.
>>> Samedi 11h30, scne BEA
MONSIEUR Passe moi
lmot (Slam, Caen)
Si un incongru vient vous qumander des
mots pendant la journe, pas dinquitude,
il ne fait que rcolter les graines qui feront
germer son slam du soir.
>>> Samedi 12h15, scne BEA

COFFEA show
(Jonglage-clown, Rennes)

Un jongleur, un monocycle, une girafe, la

compagnie Los Fariniz sinvite CHAUFFER
DANS LA NOIRCEUR pour le plaisir des petits
et des grands.
>>> Samedi 12h45 scne BEA et 19h15,
sur le site
INSTALLATION
PERFORMANCE LA
Prenez part une exprience spectaculaire.
>>> Vendredi 19h sur le site, samedi 18h
entre du site
Les chonkers (Rock Rap Funk)
Ltrille slective de la musique rgionale
crache des textes enrags sur les problmes
globaux de notre socit.
>>> Samedi 14h30, plage

D de KABAL vs
TRIOSKYZOPHONY
(Hip-Hop Tribal, Paris)
D de KABAL nous fait lhonneur de sinviter
pour nous proposer un de ses nombreux
projets, TRIOSKYZOPHONY ! Il profitera du
week-end pour dclamer les Contes Ineffables
de ses 6 albums solo, sortis tout rcemment en
coffret : N.O.T.R.A.P.
La R.I.P.O.S.T.E. sorganise et dbarque en
force sous notre Bulle dEau zAir !
>>> Samedi 20h et dimanche 18h25,
scne BEA
Victor Victoria (Tech House)
Un peu de Tech House chauffer ?
Victor Victoria vient avec son meilleur
son made in Lyon pour un clubbing faon
camping !
>>> Samedi, 14h au camping

Antenne en fer from

La Hague radio-active city
(Electro-acoustique, La Hague)

Antenne en Fer, compositeur, multi-instrumentiste et producteur, est originaire de la

cit radioactive de la Hague.
Ses crations Ambient & Cinmatiques,
lectro acoustiques, publies sous divers
pseudonymes par les plus grands labels
lectro internationaux (Pschent/EMI/
Ministry of sound/Signature) nous
emmnent dans un monde musical futuriste,
un plaisant, moderne et dpaysant voyage atmosphrique.Take a magic & easy trip in the
world of Antenne en Fer. >>> Dimanche
10h15 scne BEA, Dimanche 15h, camping
Eaudysse (Thtre, Caen)
Un priple o lon partage, patrouille et
sclabousse. Une aventure de lAfrique
lAsie qui passe par Chauffer. De leau de
mer leau de pluie, pour mieux comprendre
leau et laccs leau potable. Un spectacle
pour toute la famille o sentremlent conte,
musique, marionnettes et vidos. Une
aventure cologique, ludique et potique,
partir de 5 ans. >>> Dimanche 11h40, yourte

SHIFUMI ORKESTAR (Klezmer

Punk, voir p. 17)
>>> Dimanche 17h30, entre du site

MR LE DIRECTEUR (Cirque, France)

La compagnie de M. Le Directeur risque
bien de nous renverser. Beethoven Metalo
Vivace et le 2me spectacle Im on High
pourraient tre le point dorgue du dimanche.
Imaginez le mlange des genres ! Le garon
nous propose une tude de Black Metal au
piano et une interprtation singulire de la
9me symphonie de Beethoven la guitare
lectrique, le tout sur une corde lisse...
Humour, acrobatie et guitare de haut vol :
soyez au rendez-vous ! >>> Dimanche 11h30,
12h40, 18h15 et 19h10, sur le site
ALIZARINA
(Kick Techno, France)
Dun kick techno une mlodie de clarinette,
ALIZARINA mtisse les influences klezmer,
tziganes, et arabes. Fruit de voyages et
dune curiosit sans limite, ALIZARINA est un
priple, une musique venue dailleurs.
>>> Dimanche 14h00, plage
Capoeira

Lidentit de ce sport se situe entre une

mthode de combat et de la danse africaine.
Plus ludique et acrobatique que les arts
martiaux, elle saccompagne dinstruments et
de chants. Venez vous initier avec nos professionnels. >>> Samedi et dimanche

Photomaton
Alain Briant est encore prsent cette anne
pour mettre les festivaliers en boite. Immortalisez-vous dans sa caravane/photomaton.
>>> Vendredi, samedi et dimanche, sur le site

Cigale Do Brazil
(Batucada, St Pair/mer)
Des cigales gntiquement modifies vont
faire se trmousser tout Montmartin/Mer au
rythme du Brazil ! On schauffe, on stire,
on se prpare pour danser avec une batucada
survitamine et colore !
>>> Samedi, 11h30, march de Granville /
16h, plage / 18h30, entre du site
BOURKAR (Sport, Citudor)

Sport officiel Citudor, un archipel situ dans

lOcan Pacifique, issu de limagination fertile
de quelques individus. Avis aux amateurs de
nouveauts et sportifs en tout genre !
>>> Samedi, dimanche, plage

Camion Scratch
(Animation, Caen)
Le Djing, vous connaissez ? Un collectif
dartistes et de bnvoles dcide un jour
quen ville comme la campagne, tout le
monde a le droit de pratiquer le scratch et de
plonger dans la culture Hip Hop sans acheter
tout le matriel. Une cole de Dj sinstalle
Chauffer dans la Noirceur pendant
les 3 jours : sur le site, le camion vous invite
dcouvrir et pratiquer le scratch.
>>> Vendredi, samedi, dimanche, sur le site

Ta chi sous les pommiers

Une sance matinale de dtente et de
relaxation sur la plage, face la mer, pour
bien commencer la journe.
>>> Samedi et dimanche, 10h, plage
ELFIFOLETTE (Maquillage, Caen)
Elle vhicule limaginaire du bout de ses
pinceaux et vous transforme en personnages
friques. >>> Tout au long du festival
MASSAGE DU MONDE
Venez vous dtendre au stand de massage
bien-tre : au choix, massages californiens,
sudois et hawaens. Prix libre.
>>> Tout au long du festival

VILLAGE ASSOCIATIF
Une quinzaine dassociations : Alcool
Assistance, AVRIL, CAAP Sida Prvention,
le Collectif daide aux migrants, le Collectif
national des droits des femmes, Etape, Festi
Prev, France Adot 14, Mano a Mano, Pierre
et Masse, Secours Populaire, AyusArt... Un
espace dtente et de prvention pour prendre
un temps pour rflchir et changer. Des
ateliers ouverts aux petits comme aux grands
pour devenir votre tour un gne crateur du
festival !
Des stands quitables en partenariat avec
Normandie Equitable : le cinma Lux, Spiru.fr
>>> En journe et en soire, yourte associative
UNE DCO RECYCLE
Meubles en carton et palettes.
Rien ne se perd !
Avec le collectif Rodacier
>>> Sur le site

GASPIDO
Halte au gaspillage de leau ! Un jeu de loie
est organis par lassociation AVRIL pour sensibiliser les enfants au gaspillage de leau.
PIERRE ET MASSE
Des dmonstrations pour tout connatre des
constructions co et sensibiliser la valorisation du patrimoine rural.
SEA SHEPERD
LONG samarre CHAUFFER pour sensibiliser
le public la destruction de la faune marine
et la surpche. Prsentation des politiques
et des actions menes au cours de tables rondes.
PARENTIBUS
Le bus de Parentibus stationne CHAUFFER
pour la dure du festival. Il propose des tables
rondes et des animations ludiques pour
partager ensemble un moment de dtente et
de convivialit autour de jeux en bois. Un lieu
privilgi pour les parents, mais aussi pour
les enfants.
>>> En journe et soire, bus, sur le site
PETITS PIEDS SUR TERRE
Dans le but de promouvoir les pdagogies
actives et de soutenir la parentalit, lassociation mettra en place un espace alternatif pour
les enfants et dessinera un mandala gant.
>>> En journe et soire, village associatif

CHAUFFER dfend sa
libert dexpression !
Faites-vous tirer le portrait par un de nos
caricaturistes !
>>> Tout au long du festival
40 ans aprs, o en
sommes-nous ? (dbat)
A loccasion de la loi
Veil, le Comit du Droit
des Femmes organise
un dbat sur la
condition fminine.
Venez changer vos
points de vue et
vos ides !
>>> 14h, scne BEA

EXPOSITIONS
DAuschwitz Srebrenica,
Lieux et non-lieux de mmoire
Les Balkans sont mis lhonneur par une
exposition mmorielle, ralise par la junior
association Les sentiers de la Mmoire.
Les 40 ans de la loi Veil
Alors si je suis la femme de tout le monde je
suis surtout la femme de personne.
Les 40 ans de la loi Veil clbrent symboliquement lavance du fminisme. Camille
Regnault de la Compagnie du thtre DODEKA
collectera des tmoignages en vue dune
exposition future.
Lanne du climat En lien avec COP 21,
CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR sengage pour
le climat. Rchauffement climatique : quels
sont les causes, les impacts et les moyens dagir ?
>>> En journe et soire, village associatif