S.
Srunnr Holt
A torrurlDADE cutruRAt
NA PS.MODERNIDADE
Tqdeu dl-Silvq
Trqdueoo:
rruE::-- Tomoz
Guocirq Lopes Louro
Murtinlto
lle edio
le reimpresso
Il l 79i
Hall. Stunrt
identidade t:ttltural na lrtis tnotlernitlar:le /
Strrart Hall; trarluo Tontrz'l'atlett tla Silra.
()uttracira l,oltcs lrrtrrtt l. erl.. l. rcirnp' lio
rle.Ilrteiro; l)PctA, 20l l.
.\.
-g>
DP&.4
ed itora
rr
A lperunnanc cuLuR,1
N ps_nnooEnNloanr
(lVferrcer", tgE{})"
[-J=wa- vr q{,le a is]letjc}aq.{e
lairlr{a q{e urqrr_
r{,r
Iii
p
ir
1ro_
(n,r r,Iaessc.)
$];!rr u{nr
"
liiza r-.
r r l,lnlr l,r.iraie.lr,.qlltaar.,
\r(!fl[ it"\{lntiiti1 1,." lit" tilalil ilr!..i[
le,rl tr,unllct$ ntais
yrrol'or nm;r, or.ri,lli{r o r.,unq:,r[t.o
asr lqir:lrjr{;rr[e
tlltn,iIsru: qlqr rqr,llq:et.o [igarer *lo su"jt_iIo
cBq; f]rr_
rnillismr,* gla.a {} erol.rceo so,riolgi:o
e, r{e1rois.
]r]' (] r{er s m.i eirur,,1ls_lllorer"rr,r,"
[
Ern sergrair.l a.
r ir.l'o exp{m.;irai a1tr*"ln, asXrec{e
r [a r lentjaarle
,rtlFttrral rraotlerlr;l t1 ue fr-rilac{qr
atrar,s clo
trrcntenr:irn{rrt{} r} ulna cultur a twzcowt!,e con()
{}s f'},{"o{res$os rtre laruqlarnr _ {ra
nruclana clut:
e{:tala mnl r{eslEaqranaento
dt{}ntf}r{teardir{os
n<r
q:qrn(:ei l r:le u'giolra
[zao,, eE;to af,etanr{o isso.
;11 11,,1 1
1.
;.q
q: f{ll.mil
tIai tIcsr:n-
'r,,,t,ttig
',t' ,tu**tu,
ur
:r,rr rfro
trlensams:nto-rnoder(l
ttrurnt{} trreltls
22
1i
(. {srco
l'trL,tl'.Iljq]rantrpr.essrrlltrstastatnt(}Jlelrrsclis.
. E,
i1
t'qt:sctlntratXo"" na elr'trtternetade
r ,,,ll
Ir
tJ
A In;ruiln,a,nr f ui-TURL
rvl()D NN()
l{,r,SeiMf t'.!-fO E lRim. i! 5t-i.lFTO
hi i,5-4ot!ERtiIDAD
i nn e
rte
**il-f]r.*a
;nltailrerlre .,,iirn.rlis{a cle c,nlt;l" ;r ?rjsril.ia
clsr
,*^ir,t' r*qr{erier. B* il *rl*r* ari*i {r{}}[r]
rr
r i :; r,i r,r.t l,,l {dri{ (j
l 1ru-oXrrsto lt_x{,l u sivsr rls:
{c ir,ii "\!(}sr:"re r,rui-avqllliclrtqr,
h{cslllo at{uu-,dcg
(f nti' r"lr lr!'l,l u"ll"cii irri-r.il..r!r.jtF.
;l 5lio ce ltr
r[,r"r.i0.,"*[1";it rir,r"rr,!*,l;l i,r ,,llIiqit$e
fiir] i g*st{:n_
0
t,]re{l.q,llrrl,ilo.,, s,s;l
nlllqqr q(,
q,,1rrnqr.
rr
sr i.i e i r q,
-,,,
24
,1,,
'
,i,, ,
!I L,
,,,,
'I
($tilvt1u
i :, r! il r v r tantmellte r-:st &la:trt:qli 't9 ;. s ; {} i }
f't'antlar{llt;rIs'
iff i r .lr r. i rqrt-tatttel, a rrlntlanas
qlt-: l.l cra*l
tf ,, 'l,',,t- il e lass {icaq(! e a posi*l
',
({n'} sel:"" -- il.Erl"c'q'lm
t" .,.' ,,',* "g5r-;,ruttct o,toi'u
l,' ;r tr riivlar {t!$ {'{}ili[[: - $]rtl{[{}!q{iulilvi'tE'11
tXnl'i: ;1 ptlss{'t.[
,,,1 ', ii,rlilttnmer selltiolt{ ce
'
i,',,
,1,,
li
,
irr
'rll
l,ir,
,\V l1{,
XVI
e sr IiLcluil];Fir!(]
!!!!ij r,
.i
fi
r,
n{}
r'rt i" ftAuitus fil(vIuriltos iwipoa:tarl[i$
25
Nnsctmturo
)(rsi le t()
"i l)ir'&
;,l lllljru
g'ilrsas
i.ll grrrja
r ir (\!)usL,r-uln
rIiretaluetrrr a()s
;;;;.;:
ot,;il_
er
olor,
*
q
ii_rr*ti.
,,""ilr:a
e rl;r
MoRTE Do
sulFlro MoDIRNo
1,,,*c,r r
rr
{'(![]t{} ts$a
"
tt'
27
Nnsctmenro
t""I1I:"tA:
no scutr
na Lgiea e na Materntt,rvo tnttdo tle anlise'
maior
indivduo como a entitlade
i',,',
XVII
U.""frl"
de
1r'. as "rnnadas"
l'eibniz)' t Oit:l:-l1
o"t
infill-1o;' tne
o argumento
I
irrham uma
r, as
tlue
i ndiv duos separ:rtlos
rnotlel o tlue'supunha
nlgum
ern
propriedatle e] decir{iam'
Ipossuam
relaes econmiponto tle partita' e"ttatlutilitria' indivduos
(is oll corerciais' Na tica
tlesta
calculavam as consequncias
,"U"trrUt'
Do
l)eus' em oposio tt
irrrlivirlual tlo homem eom
*'
tgreja'
lOum
,'.,, ,'.U.no metliarla pela
-Mi:.tbt
(lue
XVItt
E MoRE
Wiltiams,
I,
:;;;i;'"
"'
29
28
A roennoaor
cuLTURAL run
ps_moorntroaoe
NnsctmrNro
gura centra
intct:esses, permaneceu a
motler,,,,ta., ,to. i."t"tt" da economia
lril rluanto nos da lei moclerna'
em relaes slciais.m:]11*
do moclo como os
inversamente'
plu.; ,
sustentat)rocessos e as estruturas so
neles
r-luos
indir
os
;;';oofi,. q"" "'inlel'ttallzaa(l
rlesempenhant' Essa
tlo exterior no sujeito' e essa-"externarl-a aao no
lizao" tlo interior, atravs
;ffi; social (como tliscutitla antes)'
Pri;;;;.;;;""- a dscrio sociolsica
comesto
*ti. do sujeito motlerno e
a teoria da socializao'
;+.;d"
i,t""n,1i,lus
3l
Nlsctttelro
A
roerurtonoe cuLTURAL
t.ta ps-moornNlolot
r',irr,le
uni-u
'
A toerutronoe cutuRAL
ruA
ps-ruooenruronor
(veja Frisby, 1985, p.f09). Estas imagens mostraram-se profticas do tlue iria acontecer ao
sujeito cartesiano e ao sujeito sociolgico na
modernidatle tardia.
Descenlrondo o suieilo
quelas pessoas que sustentarn que as
iril:ntirlatlcs rnotlernas esto sendo fragmentarlus argurnentam que o que aconteceu concr:1rrl rlo srr.jcito rnoderno, na moclernidacle
refere-se s tradies do pensamento marxista. Os escritos de Marx pertencem, natlrralmente, ao sculo XIX e no ao sculo X X.
Mas um clos modos pelos quais seu traballro
bi redescolrerto e reinterpretado na dcarl:r
tle sessenta foi luz tla sua airmao cle r;ur.
os "hcrmens (sic) fazern a histria, mas ap(nrs
sob as condies que lhes so dadas". Sr,rrs
34
Nascl'vttltto
MoRT Do
sulElro
MoDERNo
rrrll'r)s e sob as quais eles nasceram, utiliz,:urrlo os recursos materiais e de cultura que
llr,'s rram fornecidos por geraes anteriores'
[les argumentavam que o marxismo,
r olrr:tamente entenclido, deslocara qualquer
rrrr.'io de agncia individual. O estruturalista
rrr:rrrista Louis Althusser (f9f8-1989) (ver
I','ttgruin Dctionary of Sociology: verbete
\ lt llusser") afirmou que, ao colocar as rela, ,,,'s sociais (modos cle protluo, explorao
,l;r lrrr,:a de trabalho, os circuitos do capital) e
..r{r llra noo abstrata de homem no centro
,1,' sclr sistema terico, Marx cleslocou duas
;,,,,;rrsies-chave da filosoa moderna:
l:
l'lssr,s rlois postulados so complementares e indis,,,rltivcis. Mas sua existncia e sua unidade pressu;r,r'ttt l.otla una perspectiva tle rnundo empirista,,L':tlista. Ao rejeitar a essncia t{o homem como
lil,rsriir:its
35
A toerultonot
idcnl. dc totlrs
l,jss;l "r'cvo[lrr,rro cr'ica tota" {'oi, ribo, r l' I r :l ll( nl o (,( )t[( stelrl a Jror xrr ritos terricos
hurnllristirs (lrhr {l(} ii(}r l}eso, na exlllica()
histririr:a, a agrrcia lrtuo.irna. No precsamos
riisqrutir ilqri se Althusscr estava total ou llar:cia rnento certoe ou intei'amente erratlo. O fato
que, orrllora seu trahalho tenha sidn ampla
mente cr"iticatlo, seu "anti-humarismo terri co"
(sto , nr rodo de pensar opostr) s teorias
qure rlerivam selr raciocn io de algurna noo rk.
{rssncir nniversal de tlomem, alojada em ca(I1
su"ieito inclividual) teve um irnpacto eonsitlervr:l
s{}l}r{ muit()s ran()s tlo pcnsament{} modorno.
O sogrrndo rlos grandes ttrlescerrtram(r.
[.{)s" nr] pcrsamento o{ridetal tlo sculo XX
vern (la tescoberta t{o inconscicnte por Frcurl.
A teoria tle Freud de tprc nossas identicladr,s.
lossa sexualidarle e a estrutura cle noss,r*
tesejos sti {trrmatlas com base em process()ri
psqrricos e simblicos do inconsciente, 11 rrr.
nciona de acordo co urna '"Igit:a" muilo
clifcrcnte dacJuela tla Razo, arrasa com o c()l
v
36
Nasctnntruro
cuLTURAL NA pos-MoDERNtDADE
, , rt*,i
,1,
u rriai{
"
tt,t
37
Nlsctvreruro
A torHttoloe
E MoRTE
Do sulElro MoDERNo
cuLTURAL NA Ps-MoDERNIDADE
,r{'rrt)rtl ago
o
enquanto que para Freud, a subjetividade
,-t",r.[,
1.,
I es'
de Lrrocessos ps( | u icos i nconscien
Oulro'
"olhar"
rlo
[ormar;o do tt ro
da
a" u"otJo "orrr Lu"u", inicia a relao
tlela
com os sistemas simblicos fora
"r "bt*uo
il;i
::.n'ffi*o;il;
continuamos buscantlo
''.icir naititlamente" ns
qut
biograas
,, 'li,t,t,.ti,1utle'i e construinclo
nossos eus tlivitliti ( ('tl as di'erent"t 1'utt"t tle
recap,1,,r ttllma unidade por(fue l)r()ctrram.()s
I
ftttutiua da plenitude'
e o de penl)e novo, o tr:abalho tle l'reutl
,.,,t,,,'",r-p'ri.,analticoscomoLacan?queoleem
rrma, tm sido bastante questionados'
inconscientes nao
l',,r' rk,inio, os processos
i'acilm'ente vistos ou examinaclos'
i,,', r,', t *.
"feridos pelas elaroradas
Llr':: lnr q.r"
'"t
rconstruo e cla
r, i rit'its psicanalticas tla
so facilmente' suscetveis
i r I r' r. I l'(l.tan
" "t'
.1rrr)Vilr'. No
obstante' seu impacto geral
:r
tle pensamento
,,1,t t' rts filrmas modernas
,1,',.srt
39
!1
rort\lttonor cuLuRAL
nl
Nlscttvtxro
ps-tvtoprn\ltonot
do
Grande parte
tem sido muito considervel'
moclerno sobre a vida subjetiva
;;t;""to
fi.il;;;;
-pr."utliana"' n'
cle
senticlo
o inconssobre
Freucl
tle
;.ffi;; ; tratah.e datlo,
rejeite
mesmo^que
ciente como certo
oulra
;i;;*". de suas hipteses t'sltecfica.s'
de
fo.t'a
o rlano qrre essa
";:;,;;t.'""ii"t
veem o sujeito
nensamento causa a noes que
e estveis'
fixos
i,f""tiaatle-como
ffi;;
'"
"
examinaque
d ttrrtlciro descentramento
tlo linguista
rrti rtst assotriado oom o trabalho
Saussure
,r-it,,r".tf , Fordinand' cle Saussure'
nenhum
em
argunrenttrva que ns no somos?
ouautores" tlas airmaes tlue fazesentitlo, os
n
*n, .ro'dos significados que expressamos
Ns ptlemos utilizar a lnua Para
posicionanrkr
oroduzir signifiearlos apenas nos
t;t
sistemus
e
i;;;i"tu''"g'ut ia lngua A d's
lingua e unt
e signifi,:ado tle nossa cultura'
indivitlual' Elu
sistema social tto rr* sistema
" No podemos" em qua[qu.r'
.""..i.," a ns.
l"iJ" .i-ples' ser seus aulo'es' Fala' trrrrir
iingtru no signiica apenas "tpt"::: l.:::J::
e origrnars; slg
nensamentos mars interiores
de signi
fr;;;;;i,"'o uti.'" a imensa gama
lngrrl
nossa
fr;;J.. que j esto embutidos em
,t.rr'.os sistemas culturais'
" "- Alm disso, os signicados das palavrrrs
um a. m con ()r'1
no so xos, numa relao
existente rlrr
objetos ou eventos no mundo
;;itg".. o significado surge nas relar's
il;il
MoRTE Do
su'Elro
MoDERNo
as palavras
similaridatle e diferena que cl3 ctigtr
i"i"'igr
.',,;:;;r;;;i"' p'r'"'u' o.'que
o'noite" pora
:,,'i;;;' .'ub"-n'
"" ;'". otrserve- se a a'alogia
,1,'
,',:'
:.:: ;
:i:,
ll
L
il
ri
lil
Lacan' a
l:::.',,;;i'ia t'est
iI
,,
oo."_o.:-L:];;t
,,r',,ttllentm e qu
i
I
pi
H:Hn';
de'
rrl
o P o
,: : ii l :::::"
tle uma forma frnal'
rr('rr, xar o tig"in"ttto
'rr
sua id-entirlade' As
,,'. lttirttlo o tigt'ifi"J a"
Elas sem;'::i,;;:; r""oo*"ltimoiluladas"'
que
cle outros signifrcados
pr (' ('rrrroga*
""ut
apesar d:::1:-'
, 1,,,, .'ollrcam em movimento'
cerrar. o slgnlncallu'
,,',, 11,,,,','- esforos para
em propon,,',-,,, ,,rmaes so baseailas
ns no temos
,,,, ,,,'n ,' lrr"mittts das quais
por assim dizet'
, ,,rrscitlrlia, -ut qo" =do'
sangunea rle nossa
, ,,rr,lttzitlils na cor:-rente
tem ttm 'oantes" e
1,,,;',rtit. 'lrtlo que dizemos
ttmargem"
na^qual outras
rr,,, ',1,'1rttis" - uma
inepi !).irs 1,,'rlem "'"t"""t'b significado
fechamenttl
o
ele procura
r r lrlt.ttl(.lll,( instvel:
per constantemente
ele
mas
r ,r rrl.ttl i,llrr[e),
',,,',
es.t constante;',,,,i.; ( lrrla'tliferena)'.Ele
sempre
Existem
,,,, '';," ,'*,:,r;'ulintlo de ns'
.i;i;;;,"'
indiv
id uar. n
41
40
Nlsctrnrruro
E MoRTE
Do suJlro MoDERNo
A torrurtoaor cutruRAt
que
da histria do sujeito moderno'
ponto d"
"itt"
de Foucault
qrr", embora o poder disciplinar
."L o ntodoto da-s,tovas instituies coletuus e
tardia' suas
a f.J"a" escala da modernidade
e do
tcicas envolvem uma aplicao do pocler
o sujeito
a\ndamais
.;;; ;""'oindividualizd'
corpo:
e envolve mais intensamente seu
des'
Num regime disciplinar, a individualizao
observao
da
vigilncia'
cendente. Atravs da
ao conconstante, todas aquelas pessoas suJertas
apenas
trole so individualizadas"' O poder no
traz
o,
"tiao
indivduos'
tivos, o clculo de distncias entre os
(Dreyfus
sua distribuio numa dada populao"
Foucault)'
e Rabinow, 1982, p' 159, citando
43
42
NnsctltrNro
A rogttttolot
cuLTURAL
de gue,
das instituies da moderninatuieza
irirudu
e
dade tarclia, maior o isolamento, a vigilncia
individual'
sujeito
a incliviclualizao tlo
O quinto descentramento que os proponcnes ,l"..ro posio citam o impacto do feminisrno, tant() como uma crtica terica quanto
faz
corro um movimento social' O feminismo
movimentos
lrartc tlatluele grupo de "novos ol anos sesiociais", que emergiram duranle
senta (o gttrr.l" *t"o da modernidade tardia), uniamente com as revoltas estudantis'
o. oi,rr"ntos juvenis contraculturais e antibelicistas, ,. Lriu. pelos clireitos civis' os movimentos revolucionrio s tlo "'Terceiro Munclo"'
, -.rti-"ntos pela paz e tutlo aquilo que est
associado com'o1968"' O que importantt:
reter sobre esse momento histrico que:
. Esses movimentos se opunham tanto
do Ocidenttr
poltica liberal capitalista
o'estalinista" do Orientt:'
quanto poltica
oosult. 1". airmavam tanto as dimenses
jetivas" quanto as dimenses'oobjetivas "
da poltica.
. E suspeitavam de todas as formas burrr
(s
crticase organizao e favoreciam a
pontaneidad ot atos de vontade polticl '
44
Do
sultlro
MoDERNc)
t'tl ps-Moornrutploe
E MoRTE
d;d;social
ili
tle seus'sustentarltrres'
s
o f'eminismo apelava
mulheres' a po-
;;r""tuluutgayselsbicas'aslutas
antiberaciais uot
""gto't
uot po"fittas"
*ut'im"nto
por diante'
do
histrico
Isso constitui o nascimento
a
como
rrue veio a ser conheciclo
'polt'
a de P a r a
identid
a
):;,1;:; -o d' n - um
il;;;;
e assim
";t
tlada movimento'
tambm uma relaMas o f""'i"i'*u teve
concero descentramento
, :r,, tttais direta com
gi.co :
e sociol
catt"siano
,',,
""'.i r,t t"iiio
distino eni". lluestionou a clssica
ooprivado" e
ttford',
o
o.dentro,r.^"1
t.re o
ljrirt,h"o'"' o slogo,n do feminismo era:
1,"ttool Poltico""' a contestao polle abriu, portanto' para
novas de vida
ltica, arenas inteirimente
o trabalho
"'1,
45
A rortttonot
cULTURAt NA Pos-MoDERNIDADE
Ele tambm enfatizou, como uma questo poltica e social, o tema da forma cocomo
-o .ro-o. formados e produzidos
poliele
,
Isto
genericados.
sujeitos
eo
identidade
a
tizou a subjetividade,
processo de identifi cao (como- homens /
mulheres, mes/pais, filhos/filhas)'
Aquilo que comeou como um movimento
dliigidt, a contestao dapos,o socialdas
,rrulhet"s expandiu-se para incluir a for'
ntttit'odas identidades sexuais e de gnero'
0 minismo questionou a noo de que os
.r5)l'il" para
rle suas
',1,,,*"ttru,lo"
"' colocatlo em termos
atle c'ltur al
u,, u' oi'' A identid
: :':: ffi;
a
,,:rllit:ular com a qual estou preocupatlo
(
r'ra oul ros,uspt'r'los
::t.:,, i,;J,' n rt ci on al cm I
('sl aconle-na
: ;'t',; a impli.utlos)' O que
m"'1""'iclattr
;i";;; ""t.''ot
I
";,,' n rpecifr camente'
como-as identitl acles
,,,'. ii,ri
sentlo afetatlas ou
, rrllttrais nacionais csto
,r,'r,,""a.. pelo processo tle globaljzao? naN., -o"'dti moderno' as culturas em
i r()rrtis em que nascemos se constituem
iilentidade
,,,,,,t tlis ptio"ipuis fontes tle
vezes
algumas
tlefinirmos'
, ,rllrrral. o
"n'
ga.leses ou
,lrz.tttos que somos ingle's,es.ou
Ob"iumente' ao fa,,,,1irt tt,s o,, 1u-oi"t"t''
metafri,, r' isst) (stamos 'alantlo de forma
esto literalmente
, ., i'l*r,,i; itlentidatles no
ns
rrt"''nu genes',Entretanto'
r rrlrl'('ssas
fosse
"*
com()
, l.lit'itllente p""'u"' nelas
47
46