#########################################################
##
###################X####bjbjss##################
##0########"######5######################################################
############H
######H
##################################################################8###
######w#############jG#####s###L######4####################################
############F######F######F######F######F######F######F##$####J#####L####
##G############################################################################
#######G##################################################$G######C######C###
###C#########4###############################F##############C##############
###############################################F##############C######C#######F#
#############################################################################aF####
############# 8#J################&=##<###F##############F######:G##0###jG######5F##,###M######bA##2###M######aF##########
####################################################################M#############
########aF##t#######"###(#######C######@#######T################################
###############################G#######G######################################C###
###########################################################jG####################
######################################################
#########################################
###M##############################################################################
########################################################H
##
##U###:#########
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
####### Sidur de Rezos diariosBENDICIONES MATUTINAS, SHAJARIT, MINJ Y RECITACIN
DEL SHEMA ANTES DE DORMIR## INCLUDEPICTURE
"http://www.coloredhome.com/fotos_de_paisajes/paisajes_amanecer_Ajalvir/fotos_de_pa
isajes_amanecer_10.JPG" \* MERGEFORMATINET ###LEYES RELATIVAS A LA CONDUCTA DE LA
PERSONA AL LEVANTARSE A LA MAANA1.- Inmediatamente despus de despertarse ha de
meditar ante QUIEN yace. Deber tomar conciencia de que el Supremo, Santo Bendito
Sea, est sobre nosotros.2.- Inmediatamente despus de despertarse, an antes de
lavarse las manos, pues de esta forma tomamos conciencia que la presencia del
Eterno se yergue sobre ella y se levantar rpidamente.3.- Est prohibido mencionar
el nombre del Eterno o decir palabras de la Torh antes de lavarnos las manos.MODE
ANIDOY GRACIAS A TI#Mode ani lefanecha, melech hay vekayom, shehehetzarta bi
nishmati, be hemla raba emunateja.Doy gracias a Ti, Rey viviente y eterno, pues
T has restituido misericorDosamente mi alma dentro de mi; Tu fidelidad es
grandeBENDICIONES MATUTINASBendito eres T, Adonai nuestro Dos, Rey del universo,
que nos ha santificado con Sus mandamientos y nos ha ordenado lo concerniente al
lavado de las manos.Bendito eres T, Adonai nuestro Dos, Rey del universo, que con
sabidura has formado al hombre, y ha creado en l numerosos orificios y cavidades.
Es manifiesto y sabido ante el Trono de Tu Gloria que si apenas uno solo de ellos
fuera obstruido, o uno solo de ellos fuera abierto, sera imposible existir
siquiera durante un instante. Bendito eres T Adonai, que cura toda la carne y obra
maravillas.Dos mo, el alma que T has dado dentro de mi es pura. T has creado,
T la has formado. T la has insuflado dentro de mi, y T la conservas dentro de
mi. T eventualmente la tomars de mi, y la restituirs dentro de mi en el Tiempo
por venir. Mientras tanto el alma est dentro de mi, doy gracias a T{i, Adonai mi
Dos y Dos de mis padres. Amo de todas las obras, Seor de todas las almas.
Bendito eres T Adonai, que restituyes las almas a cuerpos muertos. Bendito eres
T, Adonai nuestro Dos, Rey del Universo, que da al gallo entendimiento para
distinguir entre el da y la noche.Bendito eres T, Adonai nuestro Dos, Rey del
universo, que abre los ojos de los ciegos.Bendito eres T, Adonai nuestro Dos,
Rey del universo que libera a los atados.Bendito eres T, Adonai nuestro Dos,
Rey del universo, que enderezas a los encorvados.Bendito eres T, Adonai nuestro
Dos, Rey del universo, que vistes a los desnudos.Bendito eres T, Adonai nuestro
Dos, Rey del universo, que da fuerza al exhausto.Bendito eres T, Adonai nuestro
Dos, Rey del universo, que extiende la tierra sobre las aguas.Bendito eres T,
Adonai nuestro Dos, Rey del universo, que dirige los pasos del hombre.Bendito
eres T, Adonai nuestro Dos, Rey del universo, que me has
provisto de todas
mis necesidades.Bendito eres T, Adonai nuestro Dos, Rey del universo, que cie
al pueblo de Israel con gloria.Bendito eres T, Adonai nuestro Dos, Rey del
universo, que no me ha hecho mujer.Bendito eres T, Adonai nuestro Dos, Rey del
universo, que disipa el sueo de mis ojos y el sopor de mis prpados. Y que sea T
voluntad, Adonai nuestro Dos y Dos de nuestros padres, acostmbranos a T
Torh , y adherirnos a Tus mandamientos. No nos traigas a manos del pecado, ni a
manos de la trasgresin o la iniquidad, ni la tentacin o el desdn y que no nos
domine la inclinacin al mal. Aljanos de la mala persona y del mal compaero.
Haznos apegar a la inclinacin al bien y a las buenas acciones; y doblega nuestro
instinto para que est subordinado a Ti. Concdenos, ste da y todos los das
gracia, benevolencia y misericordia a Tus ojos y a los ojos de todos aquellos que
nos observan; otrganos abundante benevolencia. Bendito eres T Adonai, que otorga
abundante benevolencia a Su pueblo Israel. Sea tu voluntad Adonai mi Dos y Dos de
mis padres, protgeme este da y cada da de los hombres insolentes y del descaro,
del hombre malvado, del mal compaero, del mal vecino y de un suceso aciago, del
mal de ojo, de la lengua maliciosa, de la difamacin, del falso testimonio, del
odio de los hombres, de acusaciones, calumnias, de la muerte antinatural, de
severas enfermedades y de la mala suerte, del adversario destructivo, del juicio
%20local/Archivos%20temporales%20de%20Internet/Content.IE5/0TQNK9YR/talit.jpg" \*
MERGEFORMAT ###SHAJARITLA PLEGARIA MATUTINACun buenas son tus tiendas, Iaacov,
tus moradas, Israel! Y merced a tu abundante benevolencia, vengo a Tu casa; me
prosterno en direccin a Tu santo templo con temor a Ti, Sea mi plegaria a Ti,
Adonai, en un momento propicio; Dos, en Tu abundante bondad, respndeme con tu
verdadera salvacin. Amo del universo, que reinaba antes del que cosa alguna
hubiera sido creada- en el momento en que por Su voluntad todas las cosas fueron
hechas, entonces Su nombre fue proclamado Rey. Y despus
de que todo deje de existir, el Reverenciado reinar solo. El fue, El es, y El
ser en gloria. El es uno, y no hay otro que pueda compararse a El, que se asocie
con El. Sin inicio, sin fin, el poder y el dominio Le pertenecen, El es mi Dos y
mi siempre viviente Redentor, la fuerza de mi destino en momentos de afliccin. El
es mi estandarte y mi refugio, la porcin de mi copa en da en que llamo. En Su
mano encomiendo mi espritu, cuando duermo y cuando despierto. Y con mi alma, mi
cuerpo tambin, Adonai est conmigo, no he de temer.Dos nuestro y Dos de
nuestros padres, recurdanos con memoria favorable ante Ti, y tennos presente para
redencin y misericordia desde los prstinos, ms excelsos cielos. Recuerda en
aras de nosotros, Tus servidores, y el Pacto, la benevolencia y el juramento que T
has hecho a Abraham, nuestro padre, en el Monte Mori; y la aked, cuando at a su
hijo Itzjak sobre el altar, como est escrito en Tu Tor.La persona debe ser por
siempre temerosa de Dos en lo ms recndito de su corazn, admitir la verdad, y
decir la verdad en su corazn. Que se levante temprano y diga:Amo de todos los
mundos! No es por nuestra propia rectitud que presentamos nuestra splica ante Ti,
sino por Tus abundantes misericordias. Qu somos? Qu es nuestra vida? Qu es
nuestra bondad? Qu es nuestra rectitud? Qu es nuestra fuerza? Qu es nuestro
podero? Qu podemos decir ante Ti, Adonai nuestro Dos y Dos de nuestros padres?
No son todos los hombres poderosos igual que nada ante Ti, los
hombres de
renombre como si jams hubieran existido, los sabios como si no poseyeran
conocimiento, y los hombres de entendimiento como si carecieran de inteligencia?
Pues la mayora de sus actos son nada y los das de sus vidas son canos ante Ti. La
preeminencia del hombre sobre la bestia en nula porque todo es vanidad, salvo el
alma pura que en el futuro deber rendir cuentas ante el Trono de Tu Gloria. Todos
los pueblos son como nada ante Ti, pues fue dicho: Las naciones son como una gota
de un cubo, y consideradas como el menudo polvo en las balanzas! He aqu que las
islas son como el polvo que revolotea.Pero nosotros somos tu pueblo, el pueblo de
Tu pacto, los hijos de Abraham, Tu amado, a quien juraste en el Monte Moria, los
descendientes de Itzjak, su nico hijo, que fue atado sobre el altar; la comunidad
de Iaacov, Tu primognito cuyo nombre llamaste Tu Israel y Ieshurn por Tu nombre
hacia l y Tu deleite en l.Por consiguiente, debemos agradecerte, alabarte,
glorificarte, santificarte y dar loas y agradecimientos a Tu Nombre. Afortunados
somos! Cun buena es nuestra suerte, cun placentero nuestro destino, y cuan
hermosa nuestra herencia! Afortunados, somos nosotros, quienes temprano por la
maana y por la noche, dos veces cada da declaramos: OYE, ISRAEL, ADONAI ES
NUESTRO DOS, ADONAI ES UNOBendito sea el nombre de la gloria de Su reino por
siempre jams.Amars a Adonai tu Dos con todo tu corazn, con toda tu alma, y con
toda tu fuerza. Y estas palabras que Yo te mando ordeno hoy estarn sobre tu
corazn. Las ensears a tus hijos, y hablars de ellas al estar sentado en tu casa
y al andar por el camino, al acostarte y al levantarte. Las atars como seal sobre
tu mano, y sern por recordatorio entre tus ojos. Y las escribirs sobre las
jambas de tu hogar y en tus portones.Tu eras el mismo antes que el mundo fuera
creado; Tu eres el mismo desde que el mundo ha sido creado. Tu eres el mismo en
este mundo; Tu eres el mismo en el Mundo por Venir. Santifica Tu nombre en Tu
mundo sobre el pueblo que consagra Tu Nombre. Mediante Tu salvacin Rey nuestro,
eleva y exalta nuestra fuerza, y lbranos rpidamente en aras de Tu Nombre. Bendito
es Aquel que santifica Su
Nombre entre la multitud. Tu eres Dos Adonai en el
cielo y en la tierra, y en el ms alto cielo de los cielos. En verdad, Tu eres el
primero y el Tu eres el ltimo, y fuera de Ti no hay Dos. Renes todos los cuatro
rincones de la tierra a los dispersos que Te ansan. Haz que toda la humanidad
reconozca y sepa que solamente T eres Dos sobre todos los reinados de la tierra,
T has hechos los cielos, la tierra, el mar, y todo lo que hay en ellos. Quin
entre todas las obras de tus manos, celestiales o terrestres, puede decirte, Qu
ests haciendo? Qu ests realizando? padre en el cielo, viviente y eterno,
trtanos con gracia y bondad en aras de Tu Nombre grande, poderoso e inspirador de
temor que es conferido a nosotros. Cumple para nosotros, Adonai nuestro Dos,
aquello que Tu nos has asegurado por intermedio del Tzefana, Tu profeta, como fura
dicho: En aquel tiempo, os traer de regreso , y en aquel tiempo os recoger:
porque os har renombrados y glorificados entre todos los pueblos de la tierra,
cuando Yo haga retornar vuestro cautiverio ante vuestros ojos, dijo Adonai.Adonai
de las huestes est con nosotros; nuestra fortaleza por siempre es de Dos.
(Reptase tres veces)Adonai de las huestes, dichoso el hombre que en Ti confa.
(Reptase tres veces)Adonai slvanos; que el Rey nos responda en el da
en que
clamamos. ( Reptase res veces)Te imploramos, con el gran poder de tu diestra, que
liberes al cautivo, Acepta la plegaria de tu pueblo, fortalcenos, purifcanos,
Reverenciado. Poderoso, Te imploramos, guarda como la nia del ojo a aquello que
procura Tu Unicidad.Bendcelos, purifcalos, concdeles por siempre tu
misericordiosa rectitud. Poderoso Santo, en Tu abundante bondad, gua Tu
congregacin. nico y Soberbio, vulvete hacia Tu pueblo que recuerda Tu santidad.
Acepta nuestras splica y escucha nuestro clamor. Tu que conoces los pensamientos
secretos.BENDITO SEA EL NOMBRE DE LA GLORIA DE SU REINO POR SIEMPRE JAMAS.KADISHQue
se magnifique y santifique Su gran Nombre AMEN en el mundo que El cre conforme a
Su voluntad; que haga reinar Su soberana haga florecer Su salvacin y haga que Su
ungido se aproxime AMEN. En la vida y los das de ustedes as como en las vidas de
toda la Casa de Israel, prontamente y en tiempo cercano. AMEN. Amn que Su gran
Nombre sea bendito eternamente y por siempre jams. ( Amn yeh shemeh rab mebaraj
leolam ulalm almay) Que se bendiga, alabe, glorifique, ensalce, magnifique,
sublime y loe el Nombre del Santo, bendito es AMEN, por encima de todas las
bendiciones, cnticos, alabanzas y consolaciones que son dichas en el mundo. Y
Digan AMEN.Sobre Israel, sobre los sabios y sus discpulos, y sobre los discpulos
de sus discpulos que se dedican a la santa Tor, ya sea que estn en ste lugar o
en cualquier otro lugar; que tanto nosotros como ellos y ustedes tengamos gracia,
bondad y misericordia del Seor del universo y de la tierra. Y digan AMEN.Que haya
gran paz desde el
Cielo, vida, saciedad, salvacin, consolacin, refugio,
curacin, redencin, perdn, expiacin, tranquilidad y liberacin para nosotros y
para todo Su pueblo Israel y digan: AMEN.Que el Hacedor de la paz en Sus alturas
por Su misericordia haga la paz para nosotros y para todo Su pueblo Israel. Y
digan: AmnOfreced alabanzas a Adonai, proclamad Su Nombre; haced Sus acciones
entre los pueblos. Cantadle a El, entonad alabanzas a El, hablad de todas sus
maravillas. Glorificos en Su santo Nombre; que se regocije el corazn de aquellos
que buscan a Adonai. Buscad a Adonai y Su fortaleza; buscad Su rostro
permanentemente y los juicios de
Su boca. Descendientes de Israel, Su servidor,
hijos de Iaacov, Sus elegidos: El es Adonai nuestro Dos; Sus juicios se extienden
sobre toda la tierra. Recordad Su pacto para siempre, la palabra que El ha ordenado
a un millar de generaciones; el pacto que El hizo con Abraham y Su juramento a
Itzjak. El lo estableci para Iaacov como estatuto, para Israel como un pacto
eterno, diciendo: A ti dar la tierra de Canaan- la porcin de vuestra
herencia, cuando erais solo unos pocos, muy pocos, y forasteros en ella.
Deambularon de nacin en nacin y de un reino a otro pueblo, El no permiti que
nadie los daara y en aras de ellos reprendi al Reyes, no toquis a mis ungidos
y no dais a Mis profetas Cantad a Adonai toda la tierra, proclamad Su liberacin
da a da, Relatad Su gloria entre las naciones, Sus maravillas entre todos los
pueblos. Pues Adonai es grande y sumamente alabado. El es reverencialmente temido
por encima de todos los Doses. Pues todos los dioses de las naciones son nada,
ms Adonai hizo los cielos. La majestad y el esplendor estn ante El, la fortaleza
y el jbilo en su Presencia. Rendid a Adonai, familias, de naciones, rendid a
Adonai honor y fortaleza. Rendid a Adonai el honor debido a Su nombre, traed una
ofrenda y venid ante El, prosternos ante Adonai con resplandeciente santidad,
Temblad ante El, toda la tierra; si, el mundo ser firmemente establecido para que
no vacile. Los cielos se alegrarn, la tierra se regocijar y entre las naciones
santos para vuestro Dos.Yo soy, el Seor, vuestro Dos, que os saqu de la tierra
de Egipto para ser su Dos, Yo soy, el Eterno vuestro Dos verdadero.Y fidedigno es
todo esto, pues estamos convencidos de que El es el Eterno, nuestro Dos, que no
hay otro excepto El y que nosotros somos Su pueblo Israel. El nos redime de manos
de los Reyes y El, nuestro Rey, es quien nos libera de manos de los tiranos. El es
el Dos que nos reivindica sobre nuestros opresores, quien retribuye merecido
castigo a todos nuestros enemigos mortales. El es quien reanima la vida de nuestra
alma y no permite que tropiece nuestro pie. El nos conduce sobre las cimas de
nuestros enemigos, El exalta nuestro orgullo por encima de todos los que nos odian
. El es el Dos que obra milagros para nosotros y nos veng del Faran con Sus
seales y prodigios en la tierra de los descendientes de Jam. Es Su ira mat a
todos los primognitos de Mitsryim y sac de entre ellos a Su pueblo Israel hacia
la libertad eterna. El hizo atravesar a sus hijos por entre las aguas divididas del
Mar de Suf., mientras que a su Sus enemigos y perseguidores hundi en los abismos.
Cuando Sus hijos vieron Sus actos poderosos, exaltaron y agradecieron a Su Nombre,
aceptando
de toda voluntad Su soberana. Mosh y los hijos de Israel te entonaron un cntico
con inmensa alegra, y todos dijeron: Quin es como T entre los poderosos, oh
Eterno? Quin como Tu es glorioso en santidad, pavoroso en alabanzas y hacedor de
milagros? Tu majestad, oh Eterno, Dos nuestros, Tus hijos vieron sobre el mar, y
todos al unsono reconocieron y proclamaron Tu soberana diciendo: El Eterno
reinar por siempre jams! Y est escrito: Pues el Eterno ha redimido a Yakoov
y lo ha liberado de una mano ms fuerte que la suya Bendito eres T, Eterno que ha
redimido a Israel.Y firme, cierta, estable; justa y fiel; bien amada y querida;
deseada y grata; temible y poderosa; establecida y aceptada; buena y bella es Tu
palabra para con nosotros por toda la eternidad. Verdad es que el Dos Eterno es
nuestro Rey; la Roca de Iaacov, el escudo de nuestra salvacin. El permanece de
generacin en generacin y Su nombre subsiste; Su trono es firme y Su fidelidad
perdura eternamente. Sus palabras son vivientes, perdurables, fidedignas y gratas
para siempre (besar los tzitzit, pasarlos frente a los ojos y soltarlos) y por los
siglos de los siglos. As lo fueron para nuestros padres, lo son para nosotros y lo
sern para nuestros hijos, para nuestras generaciones y para todas las generaciones
de Tu siervo Israel. Tanto para los primeros como para los ltimos, es sa una
palabra buena y firme, dada con veracidad y fidelidad; es un estatuto que no
pasar. Verdad es que Tu eres el Eterno, nuestro Dos y Dos de nuestros padres,
Rey nuestro y de nuestros padres, redentor y salvador de nuestros padres, nuestro
creador y la roca de nuestra redencin; nuestro Salvador y el que nos rescata.
Este es tu nombre desde siempre y no tenemos otro Dos fuera de Ti.AMIDA(La Amid
es la parte ms importante del servicio matutino. Este rezo es un dilogo personal
entre las persona y Dos por lo que se recita con concentracin total y en voz
baja, siquiera audible) Adonai, abre mis labios y mi boca publicar tu alabanza.
Bendito eres, Adonai, Dos nuestro, y Dos de nuestros padres, Dos de Abraham,
Dos de Isaac y Dos de Jacob, el Dos grande, fuerte y terrible, Dos Altsimo,
que prodiga sus favores y crea todas las cosas, que se acuerda de las obras buenas
de los padres, que suscitar un redentor para los hijos de sus hijos, en
consideracin a su Nombre, por amor. Rey favorable, salvador y escudo.Bendito eres,
Adonai, escudo de Abraham.T eres poderoso eternamente, Adonai; t haces revivir a
los muertos, desbordando salud.T haces soplar el viento y caer la lluvia.
Alimentando a los vivos por amor y resucitando a los muertos con gran misericordia,
sosteniendo a los que caen, curando a los enfermos, liberando a los cautivos y
manteniendo su fidelidad con los que duermen en el polvo. Quin como t, Adonai de
las potencias? Y quin puede compararse contigo, Rey que hace morir y hace vivir,
que hace germinar la .salvacin? T eres fiel en resucitar a los muertos.Bendito
eres, Adonai, que hace revivir a los muertos. (en voz baja) T eres Santo y tu
Nombre es Santo. Y los santos cada da te alabarn. Sel.Bendito eres, Adonai, Dos
Santo.Santificaremos tu Nombre en el mundo, como se le santifica en las alturas
celestiales, tal como est escrito por tu profeta: Santo, Santo, Santo es el Adonai
de los ejrcitos; su gloria llena toda la tierra. Bendito. Bendita sea la gloria de
Dos desde su lugar. Y en los Santos escritos se dice: Adonai reina eternamente, tu
senderos son de paz. Torre de fortaleza es el nombre del Eterno, pues a El correr
el justo y ser protegido. Pus conmigo tus das se incrementarn y te sern
agregados aos a tu vida.Salmo 27Por David. El Eterno es mi luz y mi salvacin - a
quin he de temer? El Eterno es la fortaleza de mi vida - de quin me he de
espantar? Cuando se acercaron a m malhechores para devorar mi carne, mis opresores
y mis enemigos, ellos tropezaron y cayeron. Aunque un ejrcito me asediare, no
temera mi corazn; aunque se desatare guerra contra m, en esto confo. Una cosa
he pedido a El Eterno, esto procuro, que yo pueda morar en la Casa de El Eterno
todos los das de mi vida. Para contemplar la agradabilidad de El Eterno, y para
visitar Su Santuario. Pues l me ocultar en Su tabernculo en un da de
adversidad; me esconder en lo recndito de Su pabelln; l me elevar por sobre
una roca. Y entonces mi cabeza se alzar por sobre mis enemigos en derredor, y
ofrendar en Su tabernculo de jbilo; cantar y entonar a El Eterno. El Eterno,
oye mi voz cuando clamo; apidate de m y respndeme. Por Ti dice mi corazn:
"Buscad mi rostro"; Tu rostro, El Eterno, procuro. No ocultes Tu rostro de m; no
apartes a Tu servidor airadamente; T has sido mi ayuda; no me abandones ni me
deseches, Dos de mi salvacin. Aunque mi padre y mi madre me han abandonado, El
Eterno me ha recogido. El Eterno, ensame Tu camino y condceme por la senda de la
rectitud a causa de mis enemigos. No me entregues a la voluntad de mis opresores,
porque se han levantado contra m falsos testigos y ellos hablan mal. (Me habran
aplastado) si yo no hubiera credo que vera la bondad de El Eterno en la tierra de
los vivientes. Confa en El Eterno, s fuerte y envalentona tu corazn, y confa en
El Eterno".ORACIN PARA TENER XITOSeor del universo, en tu santa Tor est
escrito: Al que confa en el Eterno la bondad le rodear Oh Eterno, Dos de
verdad, concdeme bendicin y xito en todas las obras de mis manos, pues yo he
confiado en ti para que me enves bendicin, y que en mi se cumpla lo que est
escrito: Arroja sobre el Eterno Tu fardo, y El te sustentar. AMEN.ORACIN POR LA
SALUDSeor del universo, por tu misericordia otrganos vigor, salud y capacidad
suficientes, as como fuerza y nimo en los rganos y articulaciones de nuestro
cuerpo para que nos mantengamos firmes en toda situacin. Que no nos ocurra
ninguna debilidad ni dolor. Que estemos alegres, en buen estado y saludables para
dedicarnos al servicio a Ti. Slvanos de todo mal, y prolonga nuestras das con
cosas buenas, y nuestros aos con cosas agradables. Llena nuestros aos y
aumntanos largueza de das y aos de vida para que te sirvamos, y cobjanos bajo
la sombra de tus alas. Salva a nosotros y a los miembros de nuestra casa de
cualquier decreto duro o malo, haz que tengamos tranquilidad y apacibilidad, que
estemos frescos y saturados de lo bueno, para poder dedicarnos al servicio y el
temor a Ti.ORACIN POR EL SUSTENTOSea tu voluntad Eterno, Dos nuestro y Dos de
nuestros ancestros, que mi sustento y manutencin, as como el de los miembros de
mi casa y la de todos de tu pueblo Israel, sea coronado, verificado y justificado
por tu mano. Y no me hagas necesitar de la generosidad de los dems ni de sus
prstamos, sino slo de tu mano, llena y abierta, santa y amplia. Que mi trabajo y
todos mis asuntos sean para bendicin y no para pobreza, para vida y no para
muerte. Haz que sea yo digno de que tu Nombre no sea profanado por causa ma, y
que sea yo de los que siempre mejoran e influyen para bien a cada ser humano.
Llena mi mano con tus bendiciones, y scianos con tu bien, tal como hiciste a los
que salieron de Mitzrim. Pues Tu, oh Eterno, has bendecido y bendices al mundo.
Los ojos de todos estn puestos en Ti, y Tu les das sustento en su momento
apropiado. T abres t mano y satisfaces el deseo de todo ser vivo. Arroja sobre el
Eterno tu fardo, y El te sustentar. El Eterno no permitir que tambalee el justo.
Que mi vida y mi destino se eleven, a fin de que pueda yo servir al Eterno con el
corazn ntegro todos los das de mi vida. AMEN.#Plegaria de la tarde.Rezo diario
de MinjEn aras de la unificacin del Santo bendito es, y Su Presencia, con temor
y temblor, a fin de unificar el Nombre Inefable en nombre de todo Israel, nos
disponemos ahora a recitar el rezo de Minj, segn lo instituy nuestro ancestro
Yitsjak, junto con todos los preceptos incluidos en l, con el objetivo de
rectificar su raz espiritual en los mbitos superiores ,para as complacer y
cumplir la voluntad de mi Creador: Que la dulzura el Eterno est sobre nosotros.
Que El establezca para nosotros la obra de nuestras manos; que afirme la obra de
nuestras manos (Salmo 90:17)SALMO 84Cun amadas son Tus moradas, oh Eterno, Amo
de las Legiones! Mi alma ansa y desfallece por los patios del Eterno; mi corazn y
mi carne entonan himnos al Dos viviente. An el pajarillo ha hallado casa y el
gorrin un nido para si donde poner a sus pichones. Tus altares, oh Eterno, Amo de
Legiones, mi Rey, mi Dos, venturosos son los hombres cuya fortaleza est en Ti,
en cuyos corazones estn Tus senderos. Al atravesar el valle del llanto lo
transformarn en un manantial; incluso las lluvias tempranas lo cubrirn con
bendiciones. Marcharn de fuerza en fuerza; cada uno de ellos se presentar ante
Dos en Tsiyn. Oh Eterno, Dos de legiones escucha mi oracin, presta odos, oh
Dos de Yaakob. Contempla, oh Dos, escudo nuestro y mira el rostro de Tu ungido.
Pues mejor es un da en tus patios que miles; ms prefiero estar en el umbral de
la casa mi Dos que habitar tiendas de la maldad. Pues el Eterno Dos es sol y
escudo; el Eterno otorgar gracia y honra, no retendr ningn bien de aquellos que
caminan con integridad. Oh Eterno, Amo de Legiones, venturoso es el hombre que en
Ti confa.Que tu bondad, oh Eterno, est sobre nosotros, tal como hemos esperado en
Ti.Venturosos son aquellos que moran en tu casa; por siempre te alabarn. Venturoso
es el pueblo para quien as sea; venturoso es el pueblo cuyo Dos es el Eterno.
SALMO 145Te exaltar , mi Dos, mi Rey; y bendecir Tu nombre por siglo y para
siempre. Cada da te bendecir, Y alabar tu nombre por siglo y para siempre.
Grande es Adonai y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable.
Generacin generacin narrar tus obras, Y anunciarn tus valentas. La hermosura
de la gloria de tu magnificencia, Y tus hechos maravillosos, hablar. Y del poder
de tus actos pavorosos hablarn yo recontar tu grandeza. Reproducirn la memoria
de la muchedumbre de tu bondad, Y cantarn tu justicia. Clemente y misericordioso
es Adonai, Lento para
la ira, y grande en misericordia. Bueno es Adonai para con todos; Y sus
misericordia sobre todas sus obras. Albente, oh Eterno, todas tus obras; Y tus
santos te bendigan. La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu fortaleza; Para
notificar los hijos de los hombre sus valentas, Y la gloria de la magnificencia
de su reino. Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu seoro en toda generacin
y generacin. Sostiene Adonai todos los que caen, Y levanta todos los
oprimidos. Los ojos de todos esperan en ti, Y t les das su comida en su tiempo.
Abres tu mano, Y colmas de bendicin todo viviente. Justo es Adonai en todos sus
caminos, Y misericordioso en todas sus obras. Cercano est Adonai todos los que le
invocan, A todos los que le invocan de veras. Cumplir el deseo de los que le
temen; Oir asimismo el clamor de ellos, y los salvar. Adonai guarda todos los
que le aman; Empero destruir todos los impos. La alabanza de Adonai hablar mi
boca; Y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre. Establece mi
oracin delante de Ti como el sahumerio,. La aportacin de mis manos en la ofrenda
de la tarde. Escucha la voz de mi clamor, oh Rey y Dos mo, pues a Ti he de rezar.
MEDIO KADISHQue se magnifique y santifique Su gran Nombre AMEN en el mundo que El
cre conforme a Su voluntad; que haga reinar Su soberana haga florecer Su
salvacin y haga que Su ungido se aproxime AMEN. En la vida y los das de ustedes
as como en las vidas de toda la Casa de Israel, prontamente y en tiempo cercano.
AMEN. Amn que Su gran Nombre sea bendito eternamente y por siempre jams. (Amn
yeh shemeh rab mebaraj leolam ulalm almay) Que se bendiga, alabe, glorifique,
ensalce, magnifique, sublime y loe el Nombre del Santo, bendito es AMEN, por
encima de todas las bendiciones, cnticos, alabanzas y consolaciones que son dichas
en el mundo. Y Digan AMEN.Amn que Su gran Nombre sea bendito eternamente y por
siempre jams. (Amn yeh shemeh rab mebaraj leolam ulalm almay)AMIDA(La Amid
es la parte ms importante del servicio matutino. Este rezo es un dilogo personal
entre las persona y Dos por lo que se recita con concentracin total y en voz
baja, siquiera audible) Adonai, abre mis labios y mi boca publicar tu alabanza.
Bendito eres, Adonai, Dos nuestro, y Dos de nuestros padres, Dos de Abraham,
Dos de Isaac y Dos de Jacob, el Dos grande, fuerte y terrible, Dos Altsimo,
que prodiga sus favores y crea todas las cosas, que se acuerda de las obras buenas
de los padres, que suscitar un redentor para los hijos de sus hijos, en
consideracin a su Nombre, por amor. Rey favorable, salvador y escudo.Bendito eres,
Adonai, escudo de Abraham.T eres poderoso eternamente, Adonai; t haces revivir a
eres, Adonai, que hace crecer el cuerno de la salvacin. Escucha nuestra voz,
Adonai, Dos nuestro, muestra tu piedad y tu misericordia con nosotros, acepta
nuestra oracin con misericordia y benevolencia, porque eres un Dos que escucha
las oraciones y las splicas. No nos despidas con las manos vacas lejos de tu
trono, Rey nuestro, porque escuchas la oracin de tu pueblo Israel con
misericordia.Bendito eres, Adonai, que escucha la plegaria.Acepta, Adonai, Dos
nuestro, a tu pueblo Israel y su oracin, restablece el servicio en el Santuario de
Tu Casa; y acepta con amor y benevolencia las ofrendas de Israel y su oracin. Que
el culto de tu pueblo Israel te sea siempre agradable. Quieras nuestros ojos vean
tu vuelta a Sin con misericordia!Bendito eres, Adonai, que restablece su presencia
en Sin.Te damos gracias porque t eres para siempre, Adonai, nuestro Dos y el
Dos de nuestros padres, la roca de nuestra vida, el escudo de nuestra salvacin.
De generacin en generacin, te daremos gracias y proclamaremos tu alabanza, por
nuestra vida puesta en tus manos, por nuestras almas que se te han confiado, por
tus milagros de cada da con nosotros y por tus maravillas y beneficios en todo
tiempo, la tarde, la maana y el medioda. Dos bueno. Tu misericordia es infinita.
Dos misericordioso. Tus bondades no cesan jams. Desde siempre est en ti nuestra
esperanza. Que por todo esto, tu Nombre sea bendito y exaltado, oh Rey nuestro, por
siempre jams. Y que todos los vivientes te den gracias, Sel, y alaben tu Nombre,
en verdad, Dos de nuestra salvacin y de nuestra ayuda, ser.Bendito eres. Adonai,
El bueno es tu Nombre y conviene darte gracias.Derrama la paz, la felicidad y la
bendicin, la gracia, el amor y la misericordia sobre nosotros y sobre todo tu
pueblo Israel. Bendcenos, Padre nuestro, a todos juntos con la luz de tu rostro,
porque ha sido con la luz de tu rostro como nos has dado, Adonai, Dos nuestro, la
Torah de vida, el amor de la bondad, la justicia, la bendicin, la misericordia,
la vida y mi paz. Que sea bueno a tus ojos bendecir a tu pueblo en todo tiempo y en
toda hora con tu paz. Bendito eres, Adonai, que bendice a Israel, su pueblo, con la
paz.Que la expresin de mi boca y la meditacin de mi corazn, sean aceptables
delante de Ti, oh Eterno, mi Roca y mi Redentor2.Dos
mo preserva mi lengua del mal y mis labios de hablar engao. Que mi alma se
inmute para quienes me maldigan y que mi alma sea como el polvo para todos. Abre mi
corazn a Tu Tor y mi alma correr en pos de Tus mandamientos. Y a todos los que
se levanten contra mi para mal, prontamente anula su consejo y trastorna sus
pensamientos. Hazlo en virtud de tu Nombre, hazlo en virtud de Tu diestra, hazlo en
virtud de Tu Tor, hazlo en virtud de tu Santidad, para que Tus amados sean
liberados. Que Tu diestra salve y respndeme.Que la expresin de mi boca y la
meditacin de mi corazn, sean aceptables delante de Ti, oh Eterno, mi Roca y mi
Redentor(Dar tres pasos hacia atrs a pie juntillas, comenzando por el pie
izquierdo y manteniendo el cuerpo inclinado. Antes de enderezarse y voltearse hacia
la izquierda y decir: Que el hacedor de la Paz en sus alturas Luego enderezarse,
voltearse hacia la derecha y decir inclinndose: ...por su misericordia haga la
paz para nosotros... Despus inclinarse y enderezarse hacia el frente mientras se
dice: y para Su pueblo Israel. Y digan AMEN. Finalmente enderezar todo el cuerpo.
Que el Nombre del Eterno sea bendito desde ahora y para siempre. Desde la salida
del sol hasta su cada loado es el nombre del Eterno. El Eterno es exaltado sobre
todos los pueblos. Su gloria est sobre los cielos. Oh Eterno Dos nuestro cun
poderoso es Tu Nombre en toda la tierra.Seor del Universo: he pecado, he cometido
iniquidad y me he rebelado frente a Ti. Que sea tu voluntad perdonarme, disculparme
y concederme la expiacin por todo aquello en lo cual he pecado, he cometido
iniquidad y me he rebelado frente a Ti, desde el da que fui creado hasta este
da. Y que sea Tu voluntad oh Eterno Dos nuestro y Dos de nuestros padres, que
dispongas para ni y para todos los miembros de mi casa nuestro sustento y alimentos
tanto hoy como todos los das, con amplitud y no con limitaciones, con honor y no
con menosprecio, con tranquilidad y no con sufrimiento y que no precise de las
ddivas de los seres humanos, ni de sus prstamos sino solo de Tu amplia, abierta y
repleta mano, en aras de Tu granDoso Nombre asignado para proveer el sustento.Y
de tu presencia Rey nuestro, no nos hagas retornar vacos, concdenos gracia,
respndenos y escucha nuestras oraciones.Escucha Nuestro rezo, oh Eterno, Dos
nuestro Padre misericordioso, ten piedad y misericordia de nosotros y recibe con
Santo, bendito es, (inclinarse hasta aqu) Pues El extiende los cielos y fija los
fundamentos de la tierra, la sede de Su gloria est arriba en los cielos y Su
poderosa Presencia se halla en las alturas ms elevadas, El es nuestro Dos no hay
otro ms. Verdad es nuestro Rey, y no hay nada fuera de El, tal como est escrito
en la Tor: Sabe hoy y llvalo a tu corazn que el Eterno es Dos, arriba en los
cielos y abajo en la tierra; no hay nadie msPor tanto en Ti ponemos nuestras
esperanza oh Eterno, Dos nuestro, de que pronto veamos Tu poderoso esplendor, para
eliminar a los dolos de la tierra y que los falsos dioses sean completamente
exterminados, a fin de rectificar el mundo a travs de la soberana del
Todopoderoso. Yo todos los seres humanos invocarn Tu Nombre, a fin de dirigir
hacia Ti a los malvados de la tierra. Todos los habitantes del mundo re reconocern
y sabrn que ante Ti debe doblarse toda rodilla y toda lengua jurar. Delante de Ti,
oh Eterno, Dos nuestro doblarn sus rodillas y se prosternarn, y a la gloria de
Tu Nombre rendirn homenaje. Y todos aceptarn el yugo de tu soberana para que
reines prontamente sobre ellos y para siempre. Pues el reino es Tuyo y Tu reinars
eternamente con gloria, tal como est escrito: El Eterno reinar por siempre
jams Y tambin est escrito: El Eterno ser Rey sobre toda la tierra. En ese da
el Eterno ser Uno y Su Nombre ser UnoY en Tu Tor, Eterno Dos nuestro est
escrito diciendo: ESCUCHA ISRAEL, EL ETERNO ES NUESTRO DOS, EL ETERNO ES UNO Y
UNICO.YEHE SHEMA RABA!!!#Plegaria de la nocheRezo diario de ARBITEn aras de la
unificacin del Santo bendito es, y Su Presencia, con temor y temblor, a fin de
unificar el Nombre Inefable en nombre de todo Israel, nos disponemos ahora a
recitar el rezo de Arbit, segn lo instituy nuestro ancestro Yaakob, junto con
todos los preceptos incluidos en l, con el objetivo de rectificar su raz
espiritual en los mbitos superiores ,para as complacer y cumplir la voluntad de
mi Creador: Que la dulzura el Eterno est sobre nosotros. Que El establezca para
nosotros la obra de nuestras manos; que afirme la obra de nuestras manos (Salmo
90:17)El Eterno Amo de Legiones, est con nosotros; fortaleza es para nosotros el
Dos de Yakoob (Sel). Oh Eterno. Amo de Legiones, venturoso es el hombre que en Ti
confa. Oh Eterno, salva! El Rey nos responda en el da que clamemos.MEDIO KADISH
Que se magnifique y santifique Su gran Nombre AMEN en el mundo que El cre
conforme a Su voluntad; que haga reinar Su soberana haga florecer Su salvacin y
haga que Su ungido se aproxime AMEN. En la vida y los das de ustedes as como en
las vidas de toda la Casa de Israel, prontamente y en tiempo cercano. AMEN. Amn
que Su gran Nombre sea bendito eternamente y por siempre jams. (Amn yeh shemeh
rab mebaraj leolam ulalm almay) Que se bendiga, alabe, glorifique, ensalce,
magnifique, sublime y loe el Nombre del Santo, bendito es AMEN, por encima de
todas las bendiciones, cnticos, alabanzas y consolaciones que son dichas en el
mundo. Y Digan AMEN.Amn que Su gran Nombre sea bendito eternamente y por siempre
jams. (Amn yeh shemeh rab mebaraj leolam ulalm almay)El es misericordioso,
expiar la iniquidad y no destruir. Abundantemente contendr Su ira y no
encender todo Su furor. Oh Eterno, salva! El Rey nos responda en el da que
clamemos.Bendigan al Eterno, quien es Bendito! Bendito es el Eterno, quien es
Bendito por siempre jams. Bendito es el Eterno, quien es Bendito por siempre
jams.Bendito eres Tu Dos nuestro, Soberano del universo, que con Su palabra
extiende las sombras de la noche, con sabidura, con entendimiento abre las puertas
celestes, altera los tiempos, cambia la sucesin de las estaciones y dispone los
astros dentro de sus rbitas celestes conforme a s voluntad. El crea el da y la
noche; hace retroceder la luz ante la oscuridad y la oscuridad ante la luz. Hace
mudar el da y trae la noche. Amo de las legiones es Su nombre. Bendito eres Tu,
Eterno que hace llegar la noche. Con amor eterno amaste a Tu pueblo Israel. Tor y
mandamientos, estatutos y leyes nos has enseado. Por ello oh Eterno, Dos
nuestro, al acostarnos y al levantarnos hablaremos de Tus estatutos y nos
regocijaremos siempre con las palabras del estudio de Tu Tor, pues ellas
constituyen nuestra vida y la largura de nuestros das. En ellas meditaremos da y
noche, y que nunca se aparte de nosotros Tu amor. Bendito Eres T, Eterno, que ama
a Su pueblo Israel.SHEMAShem, Israel: Adonai Eloheinu, Adonai Ejad. Veahavt etAdonai Eloheja bejol-levavej uvejol-nafshej uvejol meodeja. Vehaiu haDevarim
ha'elia asher anoj metsavej haiom al levaveja. Veshinantm levaneja, beshivtej
que nos guarda y nos salva de todo mal y del terror de la noche. Bendito eres T,
Eterno, que proteges a Su pueblo Israel para siempre. Amn.MEDIO KADISHQue se
magnifique y santifique Su gran Nombre AMEN en el mundo que El cre conforme a Su
voluntad; que haga reinar Su soberana haga florecer Su salvacin y haga que Su
ungido se aproxime AMEN. En la vida y los das de ustedes as como en las vidas de
toda la Casa de Israel, prontamente y en tiempo cercano. AMEN. Amn que Su gran
Nombre sea bendito eternamente y por siempre jams. (Amn yeh shemeh rab mebaraj
leolam ulalm almay) Que se bendiga, alabe, glorifique, ensalce, magnifique,
sublime y loe el Nombre del Santo, bendito es AMEN, por encima de todas las
bendiciones, cnticos, alabanzas y consolaciones que son dichas en el mundo. Y
Digan Sel.Amn que Su gran Nombre sea bendito eternamente y por siempre jams.
(Amn yeh shemeh rab mebaraj leolam ulalm almay)AMIDA(La Amid es la parte ms
importante del servicio matutino. Este rezo es un dilogo personal entre las
persona y Dos por lo que se recita con concentracin total y en voz baja, siquiera
audible) Adonai, abre mis labios y mi boca publicar tu alabanza.Bendito eres,
Adonai, Dos nuestro, y Dos de nuestros padres, Dos de Abraham,Dos de Isaac y
Dos de Jacob, el Dos grande, fuerte y terrible, Dos Altsimo, que prodiga sus
favores y crea todas las cosas, que se acuerda de las obras buenas de los padres,
que suscitar un redentor para los hijos de sus hijos, en consideracin a su
Nombre, por amor. Rey favorable, salvador y escudo.Bendito eres, Adonai, escudo de
Abraham.T eres poderoso eternamente, Adonai; t haces revivir a los muertos,
desbordando salud.T haces soplar el viento y caer la lluvia. Alimentando a los
vivos por amor y resucitando a los muertos con gran misericordia, sosteniendo a los
que caen, curando a los enfermos, liberando a los cautivos y manteniendo su
fidelidad con los que duermen en el polvo. Quin como t, Adonai de las potencias?
Y quin puede compararse contigo, Rey que hace morir y hace vivir, que hace
germinar la salvacin? T eres fiel en resucitar a los muertos.Bendito eres,
Adonai, que hace revivir a los muertos.(en voz baja)T eres Santo y tu Nombre es
Santo. Y los santos cada da te alabarn. Sel. Bendito eres, Adonai, Dos Santo.
Santificaremos tu Nombre en el mundo, como se le santifica en las alturas
celestiales, tal como est escrito por tu profeta: Santo, Santo, Santo es el Adonai
de los ejrcitos; su gloria llena toda la tierra. Bendito. Bendita sea la gloria de
Dos desde su lugar. Y en los Santos escritos se dice: Adonai reina eternamente, tu
Dos, Sin, de edad en edad. Aleluya De edad en edad diremos tu grandeza y de
eternidad en eternidad proclamaremos tu santidad. Tu alabanza, Dos nuestro, no
dejar nunca nuestra boca, porque t eres Dos, Rey grande y Santo. Bendito eres,
Adonai, el Dos Santo.#Con tu gracia, das al hombre el conocimiento y enseas al
ser humano el discernimiento. Concdenos, con tu gracia, conocimiento,
discernimiento e inteligenciaBendito eres, Adonai, que con su gracia da el
conocimiento.Haznos volver, Padre nuestro, a tu Torah. Acrcanos, Rey nuestro, a tu
servicio y haznos volver a ti en un arrepentimiento perfecto. Bendito eres, Adonai,
que se complace en el arrepentimiento.Perdnanos, padre nuestro, porque hemos
pecado. Concdenos tu gracia, Rey nuestro, porque hemos fracasado. Porque t eres
el que da gracia y perdona. Bendito eres, Adonai, que da gracia y multiplica el
perdn.Mira nuestra miseria y conduce nuestro combate. Y lbranos sin tardar por
causa de tu Nombre, porque t eres (el) libertador poderoso. Bendito eres, Adonai,
libertador de Israel.Crame, Adonai, y ser curado. Cranos, Adonai, y seremos
curados; slvanos y seremos salvos, porque t eres (el objeto de) nuestra alabanza.
Concede una curacin total a todas nuestras heridas, porque t, Dos, Rey, eres un
mdico fiel y misericordioso.Bendito eres, Adonai, que cura a los enfermos de su
pueblo Israel. Si oyes bien la voz del Adonai.... ya que si guardas sus decretos,
no te mandar ninguna de las enfermedades que mand a Egipto yo soy el Adonai que
te cur. Bendice Adonai, Dos nuestro, este ao y todas sus cosechas, para el bien.
Da el roco y la lluvia como bendicin de la tierra. Scianos con tu bondad y
bendice este ao lo mismo que los aos buenos. Bendito eres, Adonai, que bendice
los aos. La siguiente bendicin, en el centro del Setnon est, marca un nuevo
giro en las peticiones; en efecto, inaugura las que se refieren al porvenir del
pueblo: se pide volver a una tierra dada para el bien, a fin de vivir all la
alianza. Haz resonar la gran trompeta para nuestra liberacin, eleva el estandarte
desde la sede de Su Presencia (En voz alta) El Eterno reinar por siempre jams.
(En voz baja) El Eterno: su reino est establecido por siempre y para toda la
eternidad. (En voz baja) Oh Eterno Dos de Abraham, Dos de Itzjak y Dos de
Israel, nuestros padres, preserva esto para siempre como realizacin de los
pensamientos del corazn de Tu pueblo y dirige sus corazones hacia Ti. El, el
Misericordioso, perdona la iniquidad y no destruye; abundantemente retiene Su ira y
no enciende todo su furor. Pues Tu mi Seor, eres bueno, y perdonas, y
abundantemente en bondad eres para todos los que te invocan. Tu rectitud es una
rectitud eterna y Tu Tor es verdad. Otorga verdad a Yacoob, bondad a Abraham,
como juraste a nuestros padres desde los das de antao. Bendito es mi Seor por
cada da; El nos carga de bendiciones, el Dos de nuestra salvacin (sela) El
Eterno, Amo de Legiones est con nosotros; un baluarte es para nosotros el Dos de
Yaloob (sela) Oh Eterno, Amo de Legiones venturoso es el hombre que confa en Ti.
Oh Eterno, salva! El Rey nos responda en el da que le invoquemos.Bendito es
nuestro Dos que nos ha cradoa para su Gloria y nos ha separado de los
descarriados, nos ha entregado una Tor de verdad y ha implantado en nosotros la
vida eterna. El abrir nuestros corazones el amor y el temor a El para hacer Su
voluntad y servirlo con corazn perfecto, a fin de que no nos esforcemos en vano ni
produzcamos para la futilidad. Sea Tu voluntad, oh Eterno, Dos nuestro y Dos de
nuestros padres, que guardemos Tus estatutos en este mjundo, que ameritemos vivir,
ver y heredar el bien y la bendicin en los das del Mesas y en la vida del Mundo
Venidero. Para que mi alma te entone cnticos y no enmudezca. Oh Eterno mi Dos,
por siempre he de agradecerte. El Eterno dese, en aras de su rectitud de
incrementar la Tor y fortificarla. Y confiarn en Ti los que conocen Tu nombre,
pues no abandonaste a los que te buscan, oh Eterno. Oh Eterno, Seor nuestro cun
poderoso es Tu Nombre en toda la tierra! Fortalezcan y animen sus corazones, todos
ustedes que esperan en el Eterno.KADISHQue se magnifique y santifique Su gran
Nombre AMEN en el mundo que El cre conforme a Su voluntad; que haga reinar Su
soberana haga florecer Su salvacin y haga que Su ungido se aproxime AMEN. En la
vida y los das de ustedes as como en las vidas de toda la Casa de Israel,
prontamente y en tiempo cercano. AMEN. Amn que Su gran Nombre sea bendito
eternamente y por siempre jams. ( Amn yeh shemeh rab mebaraj leolam ulalm
almay) Que se bendiga, alabe, glorifique, ensalce, magnifique, sublime y loe el
Nombre del Santo, bendito es AMEN, por encima de todas las bendiciones, cnticos,
alabanzas y consolaciones que son dichas ene el mundo. Y Digan AMEN.Sobre Israel,
sobre los sabios y sus discpulos, y sobre los discpulos de sus discpulos que se
dedican a la santa Tor, ya sea que estn en ste lugar o en cualquier otro lugar;
que tanto nosotros como ellos y ustedes tengamos gracia, bondad y misericordia del
Seor del universo y de la tierra. Y digan AMEN.Que haya gran paz desde el
Cielo, vida, saciedad, salvacin, consolacin, refugio, curacin, redencin,
perdn, expiacin, tranquilidad y liberacin para nosotros y para todo Su pueblo
Israel y digan: AMEN.Que el Hacedor de la paz en Sus alturas por Su misericordia
haga la paz para nosotros y para todo Su pueblo Israel. Y digan: AmnQue sean
aceptadas nuestras oraciones y nuestras splicas, junto con las oraciones y
splicas de toda la Casa de Israel, delante de nuestro Padre que est en los cielos
y en la tierra. Y digan: AMEN.Que haya gran paz desde el Cielo, vida, saciedad,
salvacin, consolacin, refugio, curacin, redencin, perdn, expiacin,
tranquilidad y liberacin para nosotros y para todo Su pueblo Israel y digan:
Amen. Que el hacedor de la paz en Sus alturas por Su misericordia haga la paz para
nosotros y para todo Su pueblo Israel. Y digan AMEN.SALMO 121Alzar mis ojos los
montes, De donde vendr mi socorro. Mi socorro viene de Adonai, Que hizo los cielos
y la tierra. No dar tu pie al resbaladero; Ni se dormir el que te guarda. He
aqu, no se adormecer ni dormir El que guarda Israel. Adonai es tu guardador:
Adonai es tu sombra tu mano derecha. El sol no te fatigar de da, Ni la luna de
noche. Adonai te guardar de todo mal: El guardar tu alma. El Eterno guardar tu
salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.KADISHQue se magnifique y
santifique Su gran Nombre AMEN en el mundo que El cre conforme a Su voluntad; que
haga reinar Su soberana haga florecer Su salvacin y haga que Su ungido se
aproxime AMEN. En la vida y los das de ustedes as como en las vidas de toda la
Casa de Israel, prontamente y en tiempo cercano. AMEN. Amn que Su gran Nombre sea
bendito eternamente y por siempre jams. ( Amn yeh shemeh rab mebaraj leolam
ulalm almay) Que se bendiga, alabe, glorifique, ensalce, magnifique, sublime y
loe el Nombre del Santo, bendito es AMEN, por encima de todas las bendiciones,
cnticos, alabanzas y consolaciones que son dichas ene el mundo. Y Digan AMEN.Sobre
Israel, sobre los sabios y sus discpulos, y sobre los discpulos de sus discpulos
que se dedican a la santa Tor, ya sea que estn en ste lugar o en cualquier otro
lugar; que tanto nosotros como ellos y ustedes tengamos gracia, bondad y
misericordia del Seor del universo y de la tierra. Y digan AMEN.Que haya gran paz
desde el
Cielo, vida, saciedad, salvacin, consolacin, refugio, curacin,
redencin, perdn, expiacin, tranquilidad y liberacin para nosotros y para todo
Su pueblo Israel y digan: AMEN. Que el Hacedor de la paz en Sus alturas por Su
misericordia haga la paz para nosotros y para todo Su pueblo Israel. Y digan: Amn
Bendigan al Eterno, quien es Bendito!Se responde: Bendito es el Eterno, quien es
Bendito por siempre jams.Bendito es el Eterno, quien es Bendito por siempre jams.
A nosotros nos corresponde alabar al Amo del todo lo que existe, atribuir grandeza
al Creador de la obra de la creacin; pues el no nos hizo como a los dems pueblos
de los dems pases, ni nos puso como a las dems familias de la tierra. El no
puso nuestra porcin como la de ellos, ni nuestro destino como el de sus
muchedumbres. Pues ellos se prosternan ante la vanidad y el vaco, y rezan a un
Dos que no salva. (Hacer una ligera pausa, y al comenzar la siguiente frase
inclinar el cuerpo) Pero nosotros nos prosternamos delante del Soberano Rey de
Reyes, el Santo, bendito es, (inclinarse hasta aqu) Pues El extiende los cielos y
fija los fundamentos de la tierra, la sede de Su gloria est arriba en los cielos y
Su poderosa Presencia se halla en las alturas ms elevadas, El es nuestro Dos no
hay otro ms. Verdad es nuestro Rey, y no hay nada fuera de El, tal como est
escrito en la Tor: Sabe hoy y llvalo a tu corazn que el Eterno es Dos, arriba
en los cielos y abajo en la tierra; no hay nadie ms.Por tanto en Ti ponemos
nuestras esperanza oh Eterno, Dos nuestro, de que pronto veamos Tu poderoso
esplendor, para eliminar a los dolos de la tierra y que los falsos dioses sean
completamente exterminados, a fin de rectificar el mundo a travs de la soberana
del Todopoderoso. Yo todos los seres humanos invocarn Tu Nombre, a fin de dirigir
hacia Ti a los malvados de la tierra. Todos los habitantes del mundo re reconocern
y sabrn que ante Ti debe doblarse toda rodilla y toda lengua jurar. Delante de Ti,
oh Eterno, Dos nuestro doblarn sus rodillas y se prosternarn, y a la gloria de
Tu Nombre rendirn homenaje. Y todos aceptarn el yugo de tu soberana para que
reines prontamente sobre ellos y para siempre. Pues el reino es Tuyo y Tu reinars
eternamente con gloria, tal como est escrito: El Eterno reinar por siempre
jams Y tambin est escrito: El Eterno ser Rey sobre toda la tierra. En ese da
el Eterno ser Uno y Su Nombre ser UnoY en Tu Tor, Eterno Dos nuestro est
escrito diciendo: # ESCUCHA ISRAEL, EL ETERNO ES NUESTRO DOS, EL ETERNO ES UNO Y
UNICO.Recitacin del Shema antes de dormirSeor del Universo: perdono y disculpo a
todo aquel que me agua hecho enojar, me haya provocado o haya cometido una falta
contra mi, ya sea en mi cuerpo, en mi propiedad, en mi honor o en todo lo dems que
sea mo, ya haya sido a causa de fuerza mayor o intencionalmente, por accidente o
con mala voluntad, tanto en palabras como en la prctica, ya haya sido en sta
encarnacin o en otra encarnacin. Perdona a todo miembro de Israel y que ningn
ser humano sea castigado a causa ma. Sea Tu voluntad, Eterno Dos mo y Dos de
mis padres, que yo no peque ms y que por tu abundante misericordia sea borrado
delante de Ti todo aquello en lo que haya pecado, pero
no a travs de sufrimientos ni enfermedades nefastas. Que la expresin de mi boca
y la meditacin de mi corazn sean aceptables delante de Ti, Eterno , mi roca y mi
Redentor.Bendito eres que haces caer los lazos de sueo sobre mis ojos y el
adormecimiento sobre mis prpados e iluminas la pupila del ojo. Sea Tu voluntad,
Dos nuestro y Dos de nuestros padres, que me hagas acostarme en paz y me hagas
levantar para una vida buena y en paz. Concdeme mi porcin en Tu Tor,
acostmbrame a los preceptos y no me dejes acostumbrar a las trasgresiones. No me
hagas llegar al pecado, a las pruebas ni al menosprecio. Que la Inclinacin de Bien
domine en mi y que no domine en m la Inclinacin de Mal. Lbrame de la
###
##&
##'
##
##
##X##########################################################################
############################################################################
#############################################################################
###########################################################################gdJ
pG#m$#
###$#a$#gdJpG#m$####gdJpG#m$# ###$#a$#gdJpG#m$#
###$#a$#gdJpG#m$####gdJpG#m$################
##&
##G
##K
##M
##P
##
##
##
##
##Y###]###############I###M###O###R###############'###+######0###z###~#####################+###/###1###4########################
###@###D###F###I###############################D###
#################
#######################+#htQ##h;#!#5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph####!
#htQ##hP#B*#OJ##QJ##^J##ph####!#htQ##h;#!#B*#OJ##QJ##^J##ph####!
#htQ##h7#B*#OJ##QJ##^J##ph#####@X###Y###'###(#################W###X#########
####
###^###_#############################C###D###############################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
######
###$#a$#gdJpG#m$#
###$#a$#gdJpG#m$###D###f###j###l###o####################################
############}g}g}O3O###7#j###htQ##h;#!
#5#9#B*#CJ##OJ##QJ##U##\#^J##ph####.#htQ##h;#!
#5#9#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph#####+#htQ##hP#5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph####+#h
tQ##h;#!#5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph####!#htQ##hP#B*#OJ##QJ##^J##ph####!
#htQ##h;#!#B*#OJ##QJ##^J##ph####!#htQ##h>#B*#OJ##QJ##^J##ph####
%#htQ##h7#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####%#htQ##hP#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####
%#htQ##h;#!
#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph#########~##################B###C###f###g###########
%###&################W###X###{#############################################
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
############
###$#a$#gdJpG#m$####gdJpG#m$# ###$#a$#gdJpG#m$####gdJpG#m$#
###$#a$#gdJpG#m$# ###$#a$#gdJpG#m$#
###$#a$#gdJpG#m$######d###h###i###l###########f###g###################&###F###
J###M###Q###########)###-###############W###
s[s###########################################.#htQ##h;#!
#5#9#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph#####+#htQ##h7#5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph####+#h
tQ##hP#5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph####+#htQ##h;#!
#5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph####!#htQ##h;#!#B*#OJ##QJ##^J##ph####
%#htQ##h7#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####%#htQ##hP#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####
%#htQ##h;#!#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph######W###X###w###{###############:!##>!##A!
##E!
##"##"##V&##&##&##(##(##*##
jUj@j#############################(#h
tQ##hP#9#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph#####(#htQ##h7#9#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph#####(#h
tQ##h;#!#9#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph#####%#htQ##h7#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####
%#htQ##hP#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####%#htQ##h;#!
#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####.#htQ##h;#!
#5#9#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph#####.#htQ##h###5#9#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph####
#.#htQ##h.#5#9#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph#################? ##{ ## ##
##B$##C$##
%##U&##V&##`&##&##&###'##6'##i'##'##'##L(##(##(##1)##Z)##)##)#############
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
##################
###$#a$#gdJpG#m$#
###$#a$#gdJpG#m$###)##+*##*##*##*##*##*##c+##i+##+##,#####}.##~.##.##
/
###/##/##/##&0##############################################################
############################################################################
#############################################################################
############################$##d##d#[$#\
$#a$#gdJpG#m$####gdJpG#m$#####$#####]#^#a$#gdJpG#m$#####$######d##d#[
$#\$#]#^#a$#gdJpG#m$####gdJpG#m$#
###$#a$#gdJpG#m$#
###$#a$#gdJpG#m$###*##*##*##*##*##*##*##*##_+##`+##a+##b+##c+##i+##j+##+##
+##+##,##,##mZIZ###############################################!
#htQ##h>#B*#OJ##QJ##^J##ph####$#htQ##h;#!
#9#B*#OJ##QJ##^J##ph#####$#htQ##h>#9#B*#OJ##QJ##^J##ph#####2#htQ##h;#!
#5#9#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##ph#####*#j###htQ##h>#B*#OJ##QJ##U##^J##ph#####
$#htQ##h;#!#6#B*#OJ##QJ##^J##ph#####*#j#]###htQ##h;#!#B*#OJ##QJ##U##^J##ph#####!
#htQ##h;#!#B*#OJ##QJ##^J##ph####*#j#####htQ##h;#!
#B*#OJ##QJ##U##^J##ph#####,##,##,##,##,###-#####}.##.##.##U/##Y/##0##0###1###1##s1##w1##;2##?
2##t2##x2##2##2##2##2###3##9##9##9###:###=##
o oooooooo`Q`Q`###
##htQ##hP#B*#CJ##^J##ph######htQ##h;#!#B*#CJ##^J##ph####!
#htQ##hP#B*#OJ##QJ##^J##ph####!#htQ##h;#!
#B*#OJ##QJ##^J##ph####)#htQ##hP#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph####)#htQ##h;#!
#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph####,#htQ##hP#9#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####,#htQ#
#h;#!
#9#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####,#htQ##h>#9#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####&0#
#20##0##0##0##0##[1##h1##1##1###2##/2##2##2###3###3##
%3##4##5##6##7##N8##8##8##8#############################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
###################
###$#a$#gdJpG#m$# ###$#a$#gdJpG#m$####d##d#[$#\
$#gdJpG#m$#####$##d##d#[$#\
$#a$#gdJpG#m$###8##9##>##>##\@##]@##@##@##@###A##E##E##E##H##H##6J##7J#
#]M##^M###N###N###N##aN##bN##0O################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
##############
###$#a$#gdJpG#m$# ###$#a$#gdJpG#m$####gdJpG#m$#
###$#a$#gdJpG#m$####gdJpG#m$#
###$#a$#gdJpG#m$####=##.=##>##>##>##>##(A##,A##7A##;A##H##H##JI##NI##6J##7J##
#K##
K##M##M##M##M##_N##`N##~N##N##N##QO##UO##WO##ZO##O###P##
iR
-#h tQ##h;#!#B*#CJ##OJ##QJ##^J##mH
Dph####sH
D+
j##J#htQ##h;#!#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####
%#htQ##h7#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####%#htQ##hP#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####
%#htQ##h;#!#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####+#htQ##h;#!
#5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##ph######htQ##hP#B*#CJ##^J##ph######htQ##h;#!
#B*#CJ##^J##ph####%#htQ##h;#!#B*#CJ##^J##mH
Dph####sH
D# 0O##1O##O##O##O##O## Q##Q##Q##Q##Q##R##R##U##U##vW##wW## X##!
X##0\##1\##p]##q]##^##^##^##?
_##@_########################################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
###################################
###$#a$#gdJpG#m$# ###$#a$#gdJpG#m$####P##
Q##!
Q##Q##Q##Q##Q##R##R##S##S##T##T##U##U##U##U##W##W##]Y##aY##dY##hY##
^##^##T_##X_##a###b##b##b##9c##=c##c##c##e##e###g###g##g##g###i###i###i#
#Cj##
p
%#h tQ##h.#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####
%#htQ##h7#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####
%#htQ##hP#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####.#jA###htQ##h>#B*#CJ##OJ##QJ##U##^J##ph##
###%#htQ##h#:#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####.#j#####htQ##h;#!
#B*#CJ##OJ##QJ##U##^J##ph#####%#htQ##h;#!
#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph#####,@_##`##`##b##b##f##f##5g##6g##g##g##g##g##h#
#i###j##Bj##Cj##Dj##Ej##Lj##Mj###l##l##
n##n########################################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
###############
###$#a$#gdJpG#m$# ###$#a$#gdJpG#m$####gdJpG#m$#
###$#a$#gdJpG#m$###Cj##Ej##Mj##uo##o##o##,q##0q##`q##bq##Vs##Ys##Qt##St##t##t##
t##t##t##t##}u##u##vw##xw##w##w##x##x##x##x##x##x##?
y##Cy##}y##y##y##y##y##y##z##z##z##~ k ~
%#htQ##h>#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####%#htQ##h3##B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####
%#htQ##h7#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####%#htQ##hP#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####
%#htQ##h.#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph######htQ##h;#!#B*#CJ##^J##ph####%#htQ##h;#!
#B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph####%#htQ##h###B*#CJ##OJ##QJ##^J##ph#####*