La fiabilidad y validez del Cociente de Empata han sido verificadas tal como describe la
siguiente publicacin:
Lawrence, E. J.; Shaw, P.; Baker, D.; Baron-Cohen, S.; David, A. S.: Measuring
empathy: reliability and validity of the Empathy Quotient. Psychological Medicine
2004; 34(05):911920
El cuestionario ha sido traducido directamente del libro The Essential Difference: The
Truth about the Male and Female Brain (http://www.amazon.com/Essential-DifferenceTruth-about-Female/dp/0738208442), de Simon Baron-Cohen
(http://www.autismresearchcentre.com/arc/staff_member.asp?id=33) (2003). En relacin al
gnero, cuando ha sido posible se ha optado por expresiones neutras como alguien o
algunas personas. En las dems ocasiones se ha optado por utilizar el masculino como
genrico, evitando as la frmula o/a, l/ella que tanta naturalidad resta al lenguaje y
suponiendo en el lector la elemental capacidad de interpretacin. Esta opcin no est en
absoluto relacionada con el hecho de que el diagnstico del sndrome de Asperger sea,
hasta la fecha, ms frecuente entre los hombres que entre las mujeres.
El libro de Simon Baron-Cohen ha sido publicado en espaol como La gran diferencia:
cmo son realmente los cerebros de hombres y mujeres
(http://www.amateditorial.com/libro.asp?cod=A1754), Editorial Amat
(http://www.amateditorial.com/), Barcelona, 2005.
00
32
33
52
53
63
64
80
A continuacin hay una lista de afirmaciones. Por favor, lea cada frase con mucho cuidado
y escoja su respuesta. No hay respuestas correctas o incorrectas, ni preguntas capciosas.
El cuestionario tiene 60 preguntas. Por favor, contstelas todas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 No me preocupa mucho llegar tarde a
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Me resulta difcil ver porqu algunas
21 cosas molestan tanto a las otras
personas.
Me resulta fcil ponerme en el lugar
22
de otra persona.
Pienso que la buena educacin es lo
23 ms importante que los padres
pueden ensear sus hijos.
Me gusta hacer las cosas sin
24
reflexionar demasiado.
Tengo facilidad para predecir cmo
25
se sentir otra persona.
Enseguida me doy cuenta de si
26 alguien se siente molesto en un
grupo.
Si cuando yo hablo alguien se siente
27 ofendido pienso que el problema es
suyo, no mo.
37
38
39
40
Puedo captar fcilmente si a alguien
41 le aburre o le interesa lo que estoy
diciendo.
Me afecta ver a personas sufriendo en
42
los programas informativos.
43 Mis amistades suelen hablarme de
sus problemas porque dicen que
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59