w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
The Quick Reference Guide, Drivers and Utilities CD, and operating system media are optional and may not ship
with all computers.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
2004 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell Precision are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered
trademarks of Microsoft Corporation; Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Models WHM and WHL
October 2004
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Contents
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
22
22
23
23
24
25
25
26
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Finding Information
Error Messages
Diagnostic Lights
Memory Overview .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Index
. . . . . . . . . .
Contents
Contents
Finding Information
NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries.
NOTE: Additional information may ship with your computer.
What Are You Looking For?
Find It Here
www.dell.com | support.dell.com
Find It Here
Warranty information
Terms and Conditions (U.S. only)
Safety instructions
Regulatory information
Ergonomics information
End User License Agreement
Find It Here
www.dell.com | support.dell.com
Find It Here
Operating System CD
The operating system is already installed on your
computer. To reinstall your operating system, use the
Operating System CD. See your Dell Precision Users
Guide for instructions.
After you reinstall your
operating system, use the
Drivers and Utilities CD
to reinstall drivers for the
devices that came with
your computer.
Your operating system
product key label is
located on your
computer.
PS/2
or
USB
PS/2
or
USB
Network
Modem
www.dell.com | support.dell.com
10
VGA
VGA
DVI
VGA
DVI
Use the appropriate Y cable when your graphics card has a Use the appropriate Y cable when your graphics card has a
single connector and you want to connect one or two VGA single connector and you want to connect one or two DVI
monitors.
monitors.
The dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor, and the black
connector is for the secondary monitor. To enable dual-monitor support, both monitors must be
attached to the computer when it starts.
11
www.dell.com | support.dell.com
For dual-monitor capable cards with one DVI and one VGA connector
Single DVI/Single VGA
DVI
VGA
VGA
VGA
Use the VGA adapter when you want to connect two VGA
monitors.
DVI
DVI
DVI
VGA
VGA
12
VGA
LINE OUT
Connect the power cables and turn on the computer and monitor.
13
www.dell.com | support.dell.com
Before you install any devices or software that did not come with your computer, read the
documentation that came with the software or device or contact the vendor to verify that the
software or device is compatible with your computer and operating system.
Congratulations! You have completed the setup for your Dell Precision 670 computer.
To access the Users Guide from your hard drive:
14
Go to support.dell.com.
Follow the prompts on the website that ask you for information specific to your computer.
At the Dell Support website home page, click the User Guides link under Product Support,
click Systems, and then select your Dell Precision computer.
PS/2
or USB
USB
PS/2
or
modem
15
www.dell.com | support.dell.com
Depending on your
graphics card, you can
connect your monitor in
various ways.
For information on the
different options, see
page 11 and page 12.
NOTICE: You may need
to use the provided
adapter or cable to
connect your monitor
to the computer.
16
LINE OUT
NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card.
Connect the power cables and turn on the computer and monitor.
17
www.dell.com | support.dell.com
Before you install any devices or software that did not come with your computer, read the
documentation that came with the software or device or contact the vendor to verify that the
software or device is compatible with your computer and operating system.
Congratulations! You have completed the setup for your Dell Precision 470 computer.
To access the Users Guide from your hard drive:
Go to support.dell.com.
Follow the prompts on the website that ask you for information specific to your computer.
At the Dell Support website home page, click the User Guides link under Product Support,
click Systems, and then select your Dell Precision computer.
Ensure that your computer and attached devices are turned off. If your computer and
attached devices did not automatically turn off when you shut down your computer, turn
them off now.
NOTICE: To disconnect a network cable, first unplug the cable from your computer and then unplug it
from the network wall jack.
Disconnect your computer and all attached devices from electrical outlets, and then press the
power button to ground the system board.
If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove
the padlock.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet
before opening the cover.
18
Slide the cover release latch toward the top of the computer.
Raise the cover, and pivot it toward the front of the computer.
Ground yourself by touching an unpainted metal surface on the computer, such as the metal
at the back of computer, before touching anything inside your computer.
While you work, periodically touch any unpainted metal surface on the computer to dissipate
any static electricity that could harm internal components.
padlock ring
19
www.dell.com | support.dell.com
system board
processor
airflow shroud
power supply
20
padlock ring
hard drive(s)
chassis intrusion switch
system board
processor
airflow shroud
power supply
21
www.dell.com | support.dell.com
To avoid losing or corrupting data, never turn off your computer when the hard drive light is on.
Manage hard drive space by periodically deleting unnecessary files and defragmenting the
drive.
Periodically clean your monitor screen, mouse, and keyboard (see your Users Guide for
more information).
Solving Problems
Follow these tips when troubleshooting your computer:
If you added or removed a computer part before the problem started, review the installation
procedures and ensure that the part is correctly installed.
If a peripheral device does not work, ensure that the device is properly connected.
If an error message appears on the screen, write down the exact message. This message may
help technical support diagnose and fix the problem(s).
Microsoft Windows XP
To resolve incompatibilities using the Hardware Troubleshooter:
22
Type hardware troubleshooter in the Search field and click the arrow to start the search.
Windows 2000
To resolve incompatibilities using Device Manager:
1
Click the Start button, point to Settings, and then click Control Panel.
Double-click any device marked with an exclamation point to display the Properties window.
The Device status area in the Properties window reports the cards or devices that need to
be reconfigured.
Reconfigure the devices or remove the devices from the Device Manager. See the
documentation that came with the device for information on configuring the device.
Click Troubleshooting and Maintenance on the Contents tab, click Windows 2000
troubleshooters, and then click Hardware.
23
www.dell.com | support.dell.com
NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close all open files and
close all open programs. Do not alter, open, or delete any files or programs until the system restoration
is complete.
1
Click the Start button, point to All Programs Accessories System Tools, and then click
System Restore.
Ensure that Restore my computer to an earlier time is selected, and click Next.
Click Next.
The Restoration Complete screen appears after System Restore finishes collecting data, and
then the computer automatically restarts.
Restart your computer and press <F8> when the message Please select the
operating system to start appears.
24
Highlight Last Known Good Setting, press <Enter>, press <l>, and then select your
operating system when prompted.
NOTICE: The following processes erase all of the information on your hard drive.
Reinstall all drivers, beginning with the chipset, using the optional Drivers and Utilities CD.
Suspend testing if an error is detected or terminate testing if a certain number of errors occur.
Access online Help screens that describe the tests and how to run them.
Read status messages that tell you whether tests completed successfully.
Enter system setup, review your computers configuration information, and then enable all of
your computers components and devices, such as connectors.
25
www.dell.com | support.dell.com
Open the Dell Diagnostics on your hard drive or from the Drivers and Utilities CD.
From your hard drive:
a
When F2 = Setup appears in the upper-right corner of the screen, press <F12>.
If you wait too long and the Microsoft Windows logo appears, continue to wait until you
see the Windows desktop. Then shut down your computer and try again.
NOTE: This feature changes the boot sequence for one time only. On the next start-up, the computer
boots according to the devices specified in system setup.
The Boot Device Menu appears.
c
Change the Boot Sequence to use the IDE CD-ROM device as the first device in the
boot sequence.
The Dell Diagnostics Menu appears.
e
2
26
Select Dell 32-bit Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are
listed, select the version appropriate for your computer.
When the Dell Diagnostics main menu appears, select the type of test you want to perform.
System Lights
These lights on the front of the computer can indicate a computer problem.
Power Light
Hard-Drive Light
Cause
Corrective Action
Solid green
N/A
Blinking green
Blank
Blinks green
several times and
then turns off
N/A
Solid yellow
N/A
Blinking yellow
Blank
Blinking yellow
Solid green
N/A
N/A
N/A
27
www.dell.com | support.dell.com
Beep Codes
Your computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or
problems. This series of beeps, called a beep code, identifies a problem. One possible beep code
(code 1-3-1) consists of one beep, a burst of three beeps, and then one beep. This beep code tells
you that the computer encountered a memory problem.
If your computer beeps during start-up:
28
Write down the beep code on the Diagnostic Checklist (see your Users Guide).
Code
Cause
Code
Cause
1-1-2
3-3-4
1-1-3
3-4-1
1-1-4
3-4-2
1-2-1
3-4-3
1-2-2
4-2-1
No timer tick
1-2-3
4-2-2
Shutdown failure
1-3
4-2-3
1-3-1
through
2-4-4
4-2-4
3-1-1
4-3-1
3-1-2
4-3-3
3-1-3
4-3-4
3-1-4
4-4-1
3-2-2
4-4-2
3-2-4
4-4-3
3-3-1
4-4-4
3-3-2
4-3-4
Error Messages
NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the operating system or the program
that was running when the message appeared.
If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the
problem. See "Error Messages" in your Users Guide for suggestions on resolving any problems.
Diagnostic Lights
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions
located in the Product Information Guide.
To help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "A," "B," "C," and "D" on
the front panel. The lights can be yellow, green, or off. When the computer starts normally, the
lights flash. After the computer starts, all four lights display solid green. If the computer
malfunctions, the color and sequence of the lights identify the problem.
29
www.dell.com | support.dell.com
A B C D
Problem Description
Suggested Resolution
No electrical power is
supplied to the computer.
off
off
A B C D
off
off
yellow
yellow
A B C D
The computer is in a reduced Use one of the appropriate methods to "wake up" the
power or "sleep" state.
computer. See "Advanced Features" in the Users Guide.
If the problem is not resolved and you are trying to wake
the computer with a USB mouse or keyboard, substitute
the mouse or keyboard with a working PS/2 mouse or
keyboard and then try to wake the computer.
off
off
yellow
yellow
A B C D
yellow
off
off
yellow
A B C D
off
off
off
off
A B C D
yellow
off
= yellow
= green
= off
30
Light Pattern
yellow
off
A B C D
Problem Description
Suggested Resolution
yellow
off
green
yellow
A B C D
yellow
off
yellow
green
A B C D
yellow
green
green
green
A B C D
yellow
off
= yellow
= green
= off
Diagnostic Light Codes During POST
Light Pattern
Problem Description
yellow
yellow
A B C D
Suggested Resolution
A possible processor failure has occurred. Reinstall the processor and restart
the computer.
green
yellow
= yellow
= green
= off
31
www.dell.com | support.dell.com
Light Pattern
Problem Description
yellow
yellow
A B C D
green
green
= yellow
= green
= off
32
Suggested Resolution
1 Reseat the memory modules to ensure
Light Pattern
Problem Description
yellow
green
A B C D
yellow
yellow
yellow
green
A B C D
A B C D
green
green
yellow
yellow
Suggested Resolution
green
yellow
yellow
green
A B C D
green
green
= yellow
= green
= off
33
www.dell.com | support.dell.com
Light Pattern
Problem Description
green
yellow
A B C D
yellow
yellow
= yellow
= green
= off
34
Suggested Resolution
1 Reseat the memory modules to
Light Pattern
green
Problem Description
Suggested Resolution
yellow
A B C D
yellow
green
green
yellow
A B C D
green
yellow
green
yellow
A B C D
green
green
green
green
A B C D
yellow
yellow
= yellow
= green
= off
35
www.dell.com | support.dell.com
Light Pattern
green
Problem Description
Suggested Resolution
None.
green
A B C D
green
yellow
A B C D
green
green
green
green
= yellow
= green
= off
Memory Overview
NOTE: Your computer supports ECC and registered memory.
Memory modules should be installed in pairs of matched size, speed, and rank (1R is single
rank and 2R is dual rank). See the label on the memory module to determine its size, speed
rank, and organization. Be sure that your memory module labels match.
Example: 256MB 1Rx8 PC2-3200R-333-10:
Size = 256 MB
Speed = 3200
Rank = 1R
Organization = x8
256MB 2R XX XXX
36
Memory modules can be single rank (1R) or dual rank (2R) and should be installed in the
following order:
If only two memory modules are installed, they must be installed in DIMM_1 and DIMM_2.
These connectors are located on the outside edge of the board.
Memory modules should be installed in the following order: connectors DIMM_1 and
DIMM_2, DIMM_3 and DIMM_4, and then DIMM_5 and DIMM_6.
If dual-rank modules are installed in DIMM_3 and DIMM_4, then DIMM_5 and DIMM_6
cannot be used.
37
www.dell.com | support.dell.com
Solution
Connect my speakers?
38
How Do I...
Solution
39
40
www.dell.com | support.dell.com
Index
B
beep codes, 28
C
CD
Drivers and Utilities, 5
operating system, 8
ResourceCD, 5
computer
beep codes, 28
conflicts
resolving software and
hardware
incompatibilities, 22
documentation, 5, 14, 18
device, 5
online, 7
Product Information Guide, 6
ResourceCD, 5
Users Guide, 6
drivers
ResourceCD, 5
E
error messages
beep codes, 28
diagnostic lights, 29
operating system
Installation Guide, 8
CD, 8
Dell
support site, 7
hardware
beep codes, 28
diagnostics
beep codes, 28
Drivers and Utilities CD, 5
lights, 29
diagnostic lights, 29
Device Manager, 23
lights
back of computer, 29
diagnostic, 29
I
IRQ conflicts, 22
L
labels
Microsoft Windows, 6
Service Tag, 6
problems
beep codes, 28
diagnostic lights, 29
R
reinstalling
Drivers and Utilties CD, 5
ResourceCD, 5
S
safety instructions, 6
Service Tag, 6
Index
41
42
Index
system board, 5
warranty, 6
Windows 2000
Device Manager, 23
Hardware Troubleshooter, 23
troubleshooting
diagnostic lights, 29
Help and Support Center, 7
U
Users Guide, 6
42
Index
Windows XP
Help and Support Center, 7
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
AVIS : Un AVIS vous avertit dun risque de dommage matriel ou de perte de donnes et vous indique comment viter le
problme.
PRCAUTION : Une PRCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matriel, de blessure corporelle
ou de mort.
Abrviations et sigles
Pour une liste complte des abrviations et des sigles, reportez-vous au Glossaire dans le Guide d'utilisation.
Si vous avez achet un ordinateur Dell Srie n, les rfrences du prsent document concernant les systmes
d'exploitation Microsoft Windows ne sont pas applicables.
Le Guide de rfrence rapide, le CD Pilotes et utilitaires, et les supports du systme d'exploitation sont en option
et ne sont pas obligatoirement expdis avec tous les ordinateurs.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pravis.
2004 Dell Inc. Tous droits rservs.
La reproduction de ce document, de quelque manire que ce soit, sans l'autorisation crite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilises dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell Precision sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des
marques dposes de Microsoft Corporation ; Intel et Pentium sont des marques dposes d'Intel Corporation.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent tre utiliss dans ce document pour faire rfrence aux entits se rclamant de ces marques
et de ces noms ou leurs produits. Dell Inc. rejette tout intrt propritaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Modles WHM et WHL
Octobre 2004
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
47
. . . . . . . . . . . .
51
. . . . . . . . . . . .
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
. . . . . . . . . . . . . . . .
64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
Recherche d'informations
. . .
64
64
65
66
67
67
68
68
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Messages d'erreur .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Voyants de diagnostic
Prsentation de la mmoire
Index
. . .
. . .
45
46
Recherche d'informations
REMARQUE : Certaines fonctionnalits peuvent ne pas tre disponibles sur votre ordinateur ou dans
certains pays.
REMARQUE : Il est possible que des informations supplmentaires soient livres avec votre ordinateur.
Que recherchez-vous ?
Cherchez ici.
47
www.dell.com | support.dell.com
Que recherchez-vous ?
Cherchez ici.
48
Que recherchez-vous ?
Cherchez ici.
49
www.dell.com | support.dell.com
Que recherchez-vous ?
Cherchez ici.
CD du systme d'exploitation
Le systme d'exploitation est dj install sur votre
ordinateur. Pour rinstaller le systme d'exploitation, utilisez
le CD Systme d'exploitation. Consultez le Guide d'utilisation
du Dell Precision pour des instructions.
Aprs avoir rinstall votre
systme d'exploitation,
utilisez le CD Pilotes et
utilitaires pour rinstaller les
pilotes des priphriques
livrs avec votre ordinateur.
L'tiquette de la cl de
produit de votre systme
d'exploitation se trouve sur
l'ordinateur.
50
PS/2
ou
USB
PS/2
ou
USB
Network
Modem
51
www.dell.com | support.dell.com
Connecter le moniteur.
52
Pour les cartes pouvant prendre en charge un seul moniteur ou deux moniteursavec un seul connecteur
Adaptateur VGA
VGA
VGA
DVI
VGA
DVI
Utilisez le cble Y appropri lorsque votre carte graphique Utilisez le cble Y appropri lorsque votre carte graphique
dispose d'un seul connecteur et que vous souhaitez
dispose d'un seul connecteur et que vous souhaitez
connecter un ou deux moniteurs VGA.
connecter un ou deux moniteurs DVI.
Ce cble prsente un code de couleurs : le connecteur bleu est destin au moniteur principal,
tandis que le connecteur noir est destin au moniteur secondaire. Pralablement l'activation de la
prise en charge de deux moniteurs, ils doivent tous deux tre connects l'ordinateur lors du
dmarrage de celui-ci.
53
www.dell.com | support.dell.com
Pour les cartes pouvant prendre en charge deux moniteurs avec un connecteur DVI et un connecteur VGA
DVI unique/VGA unique
DVI
VGA
VGA
VGA
Pour les cartes pouvant prendre en charge deux moniteurs avec deux connecteurs DVI
Double DVI
DVI
DVI
DVI
VGA
VGA
54
VGA
REMARQUE : Si votre
LINE OUT
55
www.dell.com | support.dell.com
Avant d'installer tout priphrique ou logiciel qui n'a pas t livr avec votre ordinateur, lisez
attentivement la documentation fournie avec le logiciel ou le priphrique ou contactez votre
fournisseur, afin de vous assurer que le logiciel ou l'appareil est compatible avec votre ordinateur et
votre systme d'exploitation.
Flicitations ! Vous avez termin l'installation de votre ordinateur Dell Precision 670.
Pour accder au Guide d'utilisation partir de votre disque dur :
56
Suivez les invites du site Web et fournissez les informations relatives votre ordinateur.
Sur la page d'accueil du site de support technique de Dell, cliquez sur le lien Guides
d'utilisation sous Support Produit, cliquez sur Systmes, puis slectionnez votre ordinateur
Dell Precision.
PS/2
ou USB
USB
PS/2
ou
modem
57
www.dell.com | support.dell.com
Connecter le moniteur.
58
LINE OUT
REMARQUE : Si votre ordinateur est quip d'une carte audio, connectez les haut-parleurs la carte.
59
www.dell.com | support.dell.com
Avant d'installer tout priphrique ou logiciel qui n'a pas t livr avec votre ordinateur, lisez
attentivement la documentation fournie avec le logiciel ou le priphrique ou contactez votre
fournisseur, afin de vous assurer que le logiciel ou l'appareil est compatible avec votre ordinateur et
votre systme d'exploitation.
Flicitations ! Vous avez termin l'installation de votre ordinateur Dell Precision 470.
Pour accder au Guide d'utilisation partir de votre disque dur :
Suivez les invites du site Web et fournissez les informations relatives votre ordinateur.
Sur la page d'accueil du site de support technique de Dell, cliquez sur le lien Guides
d'utilisation sous Support Produit, cliquez sur Systmes, puis slectionnez votre ordinateur
Dell Precision.
Dbranchez votre ordinateur et tous les priphriques connects des prises lectriques, puis
appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte systme la terre.
Si vous avez install un cadenas dans l'anneau de scurit situ sur le panneau arrire, tez-le.
PRCAUTION : Pour viter tout risque d'lectrocution, dbranchez toujours l'ordinateur de la prise
secteur avant d'ouvrir le capot.
60
loquet du capot
emplacement pour
cble de scurit
anneau pour cadenas
61
www.dell.com | support.dell.com
unit(s) de
disque dur
carte systme
Protecteur de
ventilation du processeur
bloc d'alimentation
62
unit(s) de
disque dur
carte systme
protecteur de
ventilation du processeur
bloc d'alimentation
63
www.dell.com | support.dell.com
Pour viter toute perte ou corruption de donnes, n'teignez jamais votre ordinateur lorsque
le voyant du disque dur est allum.
Nettoyez rgulirement l'cran de votre moniteur, votre souris et votre clavier (consultez votre
Guide d'utilisation pour obtenir plus d'informations).
Si vous avez ajout ou supprim une pice avant que le problme n'apparaisse, consultez les
procdures d'installation et assurez-vous que la pice est correctement installe.
Si un message d'erreur apparat l'cran, prenez note du message exact. Ce message peut
aider le support technique diagnostiquer et rsoudre le(s) problme(s).
Microsoft Windows XP
Pour rsoudre les problmes d'incompatibilit l'aide du Dpanneur des conflits matriels :
64
Entrez Dpanneur des conflits matriels dans le champ Rechercher, puis cliquez sur
la flche pour lancer la recherche.
Cliquez sur Dpanneur des conflits matriels dans la liste Rsultats de la recherche.
Dans la liste Dpanneur des conflits matriels, cliquez sur Je dois rsoudre un conflit
matriel sur mon ordinateur, puis sur Suivant.
Pour rsoudre les problmes d'incompatibilit l'aide du Dpanneur des conflits matriels :
1
Cliquez sur Dpannage et maintenance sous l'onglet Contents (Sommaire), cliquez sur
Dpanneurs Windows , puis sur Matriel.
Dans la liste Dpanneur des conflits matriels, cliquez sur Je dois rsoudre un problme
matriel sur mon ordinateur, puis sur Suivant.
Windows 2000
Pour rsoudre les problmes d'incompatibilit l'aide du Gestionnaire de priphriques :
1
Cliquez sur le bouton Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis cliquez sur Panneau de
configuration.
Double-cliquez sur le priphrique marqu d'un point d'exclamation pour afficher la fentre
Proprits.
La zone tat du priphrique de la fentre Proprits indique les cartes et les priphriques
devant tre reconfigurs.
Pour rsoudre les problmes d'incompatibilit l'aide du Dpanneur des conflits matriels :
1
Cliquez sur Dpannage et maintenance sous l'onglet Contents (Sommaire), cliquez sur
Dpanneurs Windows 2000, puis sur Matriel.
Dans la liste Dpanneur des conflits matriels, cliquez sur Je dois rsoudre un problme
matriel sur mon ordinateur, puis sur Suivant.
65
www.dell.com | support.dell.com
AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur un tat antrieur, enregistrez et fermez tous les fichiers et
quittez les programmes. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des
programmes tant que la restauration du systme n'est pas termine.
1
Cliquez sur le bouton Dmarrer, pointez sur Tous les programmes Accessoires Outils
systme, puis cliquez sur Restauration du systme.
Vrifiez que l'option Restore my computer to an earlier time (Restaurer mon ordinateur
une heure antrieure) est slectionne et cliquez sur Suivant.
Cliquez sur une date du calendrier laquelle vous souhaitez restaurer votre ordinateur.
L'cran Slectionner un point de restauration affiche un calendrier vous permettant de
slectionner des points de restauration. Toutes les dates du calendrier comportant des points
de restauration apparaissent en gras.
66
Redmarrez votre ordinateur et appuyez sur <F8> lorsque le message Please select the
operating system to start (Slectionnez le systme d'exploitation pour commencer)
apparat.
Slectionnez Last Known Good Setting (Dernire configuration adapte), appuyez sur
<Entre>, appuyez sur <l> et slectionnez votre systme d'exploitation lorsque vous y tes
invit.
AVIS : Les procdures suivantes effacent toutes les informations sur votre disque dur.
Rinstallez tous les pilotes en commenant par le jeu de puces, l'aide du CD optionnel
Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires).
Raliser des vrifications rapides ou des tests approfondis sur un ou l'ensemble des
priphriques.
Afficher ou imprimer les rsultats des tests ou les enregistrer dans un fichier.
Interrompre le test si une erreur a t dtecte ou terminer le test lorsqu'un certain nombre
d'erreurs est atteint.
Accder des crans d'aide en ligne dtaills dcrivant les tests et leur mthode d'excution.
Lire des messages d'tat qui indiquent si les tests ont russi.
67
www.dell.com | support.dell.com
Lancez Dell Diagnostics partir de votre disque dur ou partir du CD-ROM Pilotes et
utilitaires.
partir de votre unit de disque dur :
a
Quand F2 = Installation apparat dans le coin suprieur droit de l'cran, appuyez sur
<Ctrl><Alt><F10>.
Si vous attendez trop longtemps et que le logo Microsoft Windows apparat, patientez
jusqu' ce que le bureau de Windows s'affiche. teignez alors votre ordinateur et faites
une nouvelle tentative. Lorsque le systme initialise Dell Diagnostics, passez l'tape 2.
REMARQUE : Cette fonction ne modifie la squence d'amorage qu'une seule fois. Au dmarrage
suivant, l'ordinateur dmarre en fonction des priphriques dfinis dans le programme de configuration
du systme.
Le menu Priphrique d'amorage apparat.
c
e
2
68
Lorsque le menu principal Dell Diagnostics apparat, slectionnez le type de tests effectuer.
Voyants du systme
Situs l'avant de l'ordinateur, ces voyants peuvent indiquer un problme de l'ordinateur.
Voyant
d'alimentation
Voyant d'unit
de disque dur
Cause
Action corrective
Vert fixe
--
Vert clignotant
Vide
Clignote vert
plusieurs fois puis
s'teint
--
Jaune en continu
--
Jaune clignotant
Vide
Jaune clignotant
Vert fixe
--
Un problme a t dtect
pendant l'excution du BIOS.
69
www.dell.com | support.dell.com
Voyant
d'alimentation
Voyant d'unit
de disque dur
Cause
Action corrective
Voyant
d'alimentation
vert fixe, aucun
code sonore et
aucune vido
durant le POST
--
Voyant
d'alimentation
vert fixe et aucun
code sonore, mais
l'ordinateur se
verrouille durant
le POST
--
Codes sonores
Votre ordinateur peut mettre une srie de signaux sonores lors du dmarrage si le moniteur ne
peut pas afficher les erreurs ou les problmes ventuels. Cette srie de signaux sonores, appele le
code sonore, permet d'identifier un problme. Un des codes sonores possibles (code 1-3-1) est
compos d'un signal, d'une srie de trois signaux, puis d'un autre signal. Ce code sonore vous
indique que l'ordinateur a rencontr un problme de mmoire.
Si votre ordinateur met un signal lors du dmarrage :
70
Inscrivez le code sonore sur la liste de vrification des diagnostics (reportez-vous au Guide
d'utilisation).
Code
Cause
Code
Cause
1-1-2
3-3-4
1-1-3
3-4-1
1-1-4
3-4-2
1-2-1
3-4-3
1-2-2
4-2-1
Code
Cause
Code
Cause
1-2-3
4-2-2
chec de l'arrt
1-3
4-2-3
1-3-1
2-4-4
4-2-4
3-1-1
4-3-1
3-1-2
4-3-3
3-1-3
4-3-4
3-1-4
4-4-1
3-2-2
4-4-2
3-2-4
4-4-3
3-3-1
4-4-4
3-3-2
Configuration incorrecte de la
NVRAM
4-3-4
Messages d'erreur
REMARQUE : Si le message n'est pas rpertori, consultez la documentation du systme d'exploitation
ou du programme en cours d'utilisation au moment o le message est apparu.
Si une erreur survient lors du dmarrage, un message identifiant le problme peut s'afficher
l'cran. Pour des suggestions de rsolution d'un problme, consultez la section Messages d'erreur
du Guide d'utilisation.
71
www.dell.com | support.dell.com
Voyants de diagnostic
PRCAUTION : Avant de commencer toute procdure de cette section, consultez et respectez les
consignes de scurit du Guide d'information sur le produit.
Afin de vous aider rsoudre les problmes, l'ordinateur est quip de quatre voyants situs sur le
panneau avant : A, B, C, et D Ces voyants peuvent tre jaunes, verts ou teints. Si
l'ordinateur dmarre normalement, les voyants clignotent. Aprs le dmarrage de l'ordinateur, les
quatre voyants sont verts. Si l'ordinateur ne fonctionne pas correctement, la couleur et la squence
des voyants permettent d'identifier le problme.
A B C D
Description du problme
Solution propose
teint
teint
= jaune
= vert
= teint
72
A B C D
teint
Description du problme
Solution propose
teint
jaune
jaune
A B C D
teint
teint
jaune
jaune
A B C D
teint
jaune
A B C D
teint
teint
teint
teint
A B C D
jaune
jaune
teint
Il existe un problme
d'incompatibilit du
microprocesseur et/ou du
VRM.
teint
jaune
teint
A B C D
jaune
teint
= jaune
= vert
= teint
Guide de rfrence rapide
73
www.dell.com | support.dell.com
A B C D
Description du problme
Solution propose
jaune
teint
jaune
vert
A B C D
jaune
vert
vert
vert
A B C D
jaune
Une dfaillance du VRM 0 et Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.
du VRM 1 semble s'tre
produite.
teint
= jaune
= vert
= teint
Codes des voyants de diagnostic pendant le POST
Squence des
voyants
Description du problme
jaune
jaune
A B C D
vert
jaune
= jaune
= vert
= teint
74
Solution propose
Squence des
voyants
Description du problme
jaune
jaune
A B C D
vert
vert
Solution propose
1 Rinstallez les modules de mmoire pour
= jaune
= vert
= teint
75
www.dell.com | support.dell.com
Squence des
voyants
Description du problme
jaune
jaune
jaune
jaune
vert
A B C D
jaune
vert
jaune
vert
A B C D
vert
A B C D
Solution propose
vert
jaune
jaune
vert
A B C D
vert
vert
= jaune
= vert
= teint
76
Squence des
voyants
Description du problme
vert
jaune
A B C D
jaune
jaune
Solution propose
1 Rinstallez les modules de mmoire
= jaune
= vert
= teint
77
www.dell.com | support.dell.com
Squence des
voyants
vert
Description du problme
Solution propose
jaune
A B C D
jaune
vert
vert
jaune
A B C D
vert
jaune
vert
jaune
A B C D
vert
vert
A B C D
jaune
jaune
= jaune
= vert
= teint
78
Squence des
voyants
vert
Description du problme
Solution propose
L'ordinateur fonctionne
normalement aprs le POST.
Aucune.
vert
A B C D
vert
jaune
A B C D
vert
vert
vert
vert
= jaune
= vert
= teint
Prsentation de la mmoire
REMARQUE : Votre ordinateur prend en charge ECC et la mmoire enregistre.
Les modules de mmoire doivent tre installs par paires de taille, vitesse et niveau
correspondants (1R est de niveau simple et 2R de niveau double). Reportez-vous l'tiquette du
module de mmoire pour dterminer sa taille, son niveau de vitesse et son organisation.
Assurez-vous que les tiquettes de vos modules de mmoire correspondent.
Exemple : 256Mo 1Rx8 PC2-3200R-333-10 :
Taille = 256 MO
Vitesse = 3200
Niveau = 1R
Organisation = x8
256MB 2R XX XXX
79
www.dell.com | support.dell.com
Les modules de mmoire peuvent tre de niveau simple (1R) ou de niveau double (2R) et
doivent tre installs dans l'ordre suivant :
Les modules de mmoire du niveau le plus lev dans les connecteurs DIMM_1 et
DIMM_2
Les modules de mmoire de niveau quivalent ou bas, dans les connecteurs DIMM_3 et
DIMM_4
Les modules de mmoire de niveau simple (1R) dans les connecteurs DIMM_5 et
DIMM_6
Si seulement deux modules de mmoire sont installs, ils doivent tre dans les connecteurs
DIMM_1 et DIMM_2. Ces connecteurs sont sur le ct extrieur du panneau.
Les modules de mmoire doivent tre installs dans l'ordre suivant : les connecteurs DIMM_1
et DIMM_2, DIMM_3 et DIMM_4, et ensuite DIMM_5 et DIMM_6.
Si des modules de niveau double sont installs dans les connecteurs DIMM_3 et DIMM_4,
DIMM_5 et DIMM_6 ne peuvent pas tre utiliss.
Les modules de mmoire de niveau double ne sont pas pris en charge par les connecteurs
DIMM_5 et DIMM_6.
REMARQUE : La mmoire achete auprs de Dell est couverte par la garantie de l'ordinateur.
AVIS : Si vous retirez vos modules de mmoire d'origine au cours d'une mise niveau de mmoire,
tenez-les spars de tout nouveau module, mme achet auprs de Dell. Si possible, n'associez pas une
paire de modules de mmoire d'origine un nouveau module de mmoire. Votre ordinateur risque de ne
pas dmarrer correctement. Vous devez installer les modules de mmoire d'origine par paires dans les
connecteurs DIMM_1 et DIMM_2, les connecteurs DIMM_3 et DIMM_4, et ensuite DIMM_5 et DIMM_6.
AVIS : Si vous installez plus de 4 GO de mmoire, vous devez aussi installer un ventilateur pour refroidir
l'ordinateur. Si vous n'installez pas de ventilateur, un message d'erreur vous invitera installer un
ventilateur ou de retirer de la mmoire.
80
Solution
81
www.dell.com | support.dell.com
Solution
Installer de la mmoire ?
Reportez-vous la section
Prsentation de la mmoire la
page 79.
Trouver de la documentation pour
mon ordinateur ?
82
Index
C
CD ResourceCD, 47
en ligne, 49
Guide d'information sur le
produit, 48
Guide d'utilisation, 48
priphrique, 47
carte systme, 47
CD
CD Ressources, 47
Pilotes et utilitaires, 47
systme d'exploitation, 50
CD Pilotes et utilitaires, 47
Centre d'aide et de
support, 49
N
numro de service, 48
O
ordinateur
codes sonores, 70
E
tiquette Informations
systme, 47
tiquette Microsoft
Windows, 48
pilotes
CD ResourceCD, 47
tiquettes
Microsoft Windows, 48
numro de service, 48
problmes
codes sonores, 70
voyants de diagnostic, 72
garantie, 48
Dell
site de support, 49
Gestionnaire de
priphriques, 65
rinstaller
CD Pilotes et utilitaire, 47
CD Ressource, 47
dpannage
Centre d'aide et de support, 49
voyants de diagnostic, 72
Guide d'utilisation, 48
codes sonores, 70
conflits
rsolution des incompatibilits
logicielles et
matrielles, 64
conflits d'IRQ, 64
consignes de scurit, 48
diagnostics
CD Pilotes et utilitaires, 47
codes sonores, 70
voyants, 72
Documentation, 60
documentation, 47, 56
S
M
matriel
codes sonores, 70
messages d'erreur
codes sonores, 70
voyants de diagnostic, 72
Index
83
84
Index
systme d'exploitation
CD, 50
Guide d'installation, 50
V
voyants
arrire de l'ordinateur, 72
diagnostic, 72
voyants de diagnostic, 72
W
Windows 2000
Dpanneur des conflits
matriels, 65
Gestionnaire de
priphriques, 65
Windows XP
Centre d'aide et de support, 49
84
Index
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Abreviaes e acrnimos
Para obter uma lista completa de abreviaturas e acrnimos, consulte o "Glossrio" no Guia do usurio.
Se voc adquiriu um computador Dell n Series, qualquer referncia neste documento aos sistemas
operacionais Microsoft Windowsno so aplicveis.
O Guia de Referncia Rpida, o CD Drivers and Utilities e a mdia do sistema operacional so opcionais e podem
no ser entregues com todos os computadores.
____________________
As informaes deste documento esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.
2004 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
proibida a reproduo sem permisso por escrito da Dell Inc.
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo DELL e Dell Precision so marcas comerciais da Dell Inc.; Microsoft e Windows so
marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation; Intel e Pentium so marcas comerciais registradas da Intel Corporation.
Outras marcas e nomes comerciais podem ser utilizados neste documento como referncia s entidades proprietrias dessas marcas e nomes
ou a seus produtos. A Dell Inc. declara que no tem interesse de propriedade sobre marcas e nomes de terceiros.
Modelos DHM e WHM
Outubro 2004
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
ndice
Como obter informaes .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
. . . . . . . . . . . . .
93
. . . . . . . . . . . . .
99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
106
106
107
. . . .
107
108
109
109
110
111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Mensagens de erro
Luzes de diagnstico .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
ndice remissivo
ndice
87
88
ndice
Encontre aqui
89
www.dell.com | support.dell.com
Encontre aqui
90
Encontre aqui
91
www.dell.com | support.dell.com
Encontre aqui
CD do sistema operacional
O sistema operacional j est instalado no computador.
Para reinstalar o sistema operacional, utilize o CD do
Sistema operacional. Consulte o Guia do Usurio do Dell
Precision para obter instrues.
Aps reinstalar o sistema
operacional, use o CD
Drivers and Utilities
(Drivers e utilitrios)
para reinstalar drivers
para os dispositivos
fornecidos com o seu
computador.
A etiqueta da chave do
produto do sistema
operacional est
localizada no seu
computador.
92
PS/2
ou
USB
PS/2
ou
USB
Network
Modem
93
www.dell.com | support.dell.com
Conectar o monitor
94
Para placas com suporte para um e dois monitores com um nico conector
Adaptador VGA
VGA
VGA
DVI
VGA
DVI
O cabo de dois monitores codificado por cor; o conector azul usado para o monitor principal e o
preto para o monitor secundrio. Para ativar o suporte para monitor duplo, ambos os monitores
precisam estar conectados ao computador quando ele inicializar.
95
www.dell.com | support.dell.com
Para placas com suporte para dois monitores com um conector DVI e um VGA
DVI nico/VGA nico
DVI
VGA
VGA
VGA
Para placas com suporte para dois monitores com dois conectores DVI
DVI duplo com um adaptador VGA
DVI duplo
DVI
DVI
DVI
VGA
VGA
96
VGA
Conecte os alto-falantes
LINE OUT
97
www.dell.com | support.dell.com
Antes de instalar quaisquer dispositivos ou softwares que no tenham sido enviados com o
computador, leia a documentao fornecida com o software ou o dispositivo ou entre em contato
com o fornecedor para verificar se o software ou o dispositivo compatvel com o computador e o
sistema operacional.
98
No site da Web, siga os prompts que solicitam informaes especficas sobre o computador.
Na pgina principal do site de suporte da Dell, clique no link User Guides (Guias do usurio)
em Product Support (Produto e suporte), clique em Systems (Sistemas) e, em seguida,
selecione seu computador Dell Precision.
PS/2
ou USB
USB
PS/2
ou
network
modem
99
www.dell.com | support.dell.com
Conecte o monitor
100
Conecte os alto-falantes.
LINE OUT
NOTA: Se houver uma placa de udio instalada no computador, conecte os alto-falantes placa.
101
www.dell.com | support.dell.com
Antes de instalar quaisquer dispositivos ou softwares que no tenham sido enviados com o computador,
leia a documentao fornecida com o software ou o dispositivo ou entre em contato com o fornecedor
para verificar se o software ou o dispositivo compatvel com o computador e o sistema operacional.
No site da Web, siga os prompts que solicitam informaes especficas sobre o computador.
Na pgina principal do site de suporte da Dell, clique no link User Guides (Guias do usurio)
em Product Support (Produto e suporte), clique em Systems (Sistemas) e, em seguida,
selecione seu computador Dell Precision.
102
trava de liberao
da tampa
encaixe do cabo de
segurana
anel de cadeado
103
www.dell.com | support.dell.com
unidade(s) de
disco rgido
placa do sistema
duto de ar do
processador
fonte de
alimentao
104
anel de cadeado
unidade(s) de
disco rgido
placa do sistema
duto de ar do
processador
fonte de alimentao
105
www.dell.com | support.dell.com
Para evitar que os dados sejam perdidos ou corrompidos, nunca desligue o computador
quando a luz da unidade de disco rgido estiver acesa.
Se voc tiver adicionado ou removido uma pea do computador antes de o problema iniciar,
examine os procedimentos de instalao e certifique-se de que a pea esteja instalada corretamente.
Se uma mensagem de erro aparecer na tela, anote a mensagem exata. Essa mensagem poder
ajudar o suporte tcnico a diagnosticar e corrigir o(s) problema(s).
Se a ao recomendada na seo sobre soluo de problemas for consultar uma seo no Guia
do usurio, v para support.dell.com (em outro computador, se necessrio) para acessar este guia.
Microsoft Windows XP
Para resolver incompatibilidades usando o Solucionador de problemas de hardware:
106
Windows 2000
Para resolver incompatibilidades usando o Gerenciador de dispositivos:
1
Clique duas vezes em qualquer dispositivo marcado com um ponto de exclamao para exibir
a janela Propriedades.
A rea de status Device (Dispositivo) da janela Properties (Propriedades) informa as placas ou
os dispositivos que precisam ser reconfigurados.
107
www.dell.com | support.dell.com
AVISO: Faa backups regulares dos arquivos de dados. A restaurao do sistema no monitora nem
recupera arquivos de dados.
Como criar pontos de restaurao
1
AVISO: Antes de restaurar o computador para um estado operacional anterior, salve e feche todos os
arquivos abertos e feche os programas abertos. No altere, no abra nem apague qualquer arquivo ou
programa enquanto a restaurao do sistema no terminar.
1
Clique na data do calendrio para a qual voc quer restaurar seu computador.
A tela de selecionar um ponto de restaurao contm um calendrio que permite que voc
veja e selecione os pontos de restaurao . Todas as datas do calendrio com pontos de
restaurao disponveis aparecem em negrito.
Clique em Avanar.
A tela de restaurao concluda mostrada assim que a restaurao do sistema termina a
coleta de dados. Em seguida, o computador reiniciado automaticamente.
108
Realce Last Known Good Setting (ltima configurao vlida), pressione <Enter>,
pressione <l> e, em seguida, selecione o sistema operacional quando solicitado.
Reinstale todos os drivers, comeando com o chipset e usando o CD opcional Drivers and
Utilities (Drivers e utilitrios).
Acessar telas de Ajuda on-line que descrevem os testes e explicam como execut-los.
109
www.dell.com | support.dell.com
Abra o Dell Diagnostics a partir da unidade de disco rgido ou do CD Drivers and Utilities
(Drivers e utilitrios).
A partir da unidade de disco rgido:
a
NOTA: Esse recurso altera a seqncia de inicializao somente uma vez. Na prxima inicializao, o
computador inicializar de acordo com os dispositivos especificados na configurao do sistema.
O menu Boot Device (Dispositivo de inicializao) aparece.
c
110
Quando o menu principal do Dell Diagnostics aparecer, selecione o tipo de teste a ser
realizado:
Luzes do sistema
Localizadas no painel frontal, estas luzes podem indicar um problema no computador.
Luz de
alimentao
Luz da unidade
de disco rgido
Causa
Ao corretiva
Verde fixo
N/A
Verde piscando
Branco
Pisca verde
diversas vezes e
apaga
N/A
Amarelo contnuo
N/A
Amarelo piscando
Branco
Amarelo piscando
Verde fixo
Verde contnuo e
um cdigo de
bipe durante o
POST
N/A
Consulte"Cdigos de bipe", na
pgina 112 para obter instrues sobre
diagnosticar o cdigo de bipe. Alm
disso, verifique as luzes de diagnstico
para ver se o problema foi
identificado.
111
www.dell.com | support.dell.com
Luz de
alimentao
Luz da unidade
de disco rgido
Causa
Ao corretiva
Luz de energia
verde fixa,
nenhum cdigo
de bipe e nenhum
vdeo durante o
POST
N/A
Luz de energia
verde fixa e
nenhum cdigo
de bipe, mas o
computador
bloqueado
durante o POST
N/A
Um dispositivo de placa de
sistema integrado pode estar com
defeito.
Cdigos de bipe
Seu computador pode emitir uma srie de bipes durante a inicializao se o monitor no puder
exibir erros ou problemas. Essa srie de bipes, denominada cdigo de bipes, identifica algum
problema. Um possvel cdigo de bipe (cdigo 1-3-1) consiste em um bipe, uma seqncia rpida
de trs bipes e, em seguida, um bipe. Esse cdigo de bipe informa se o computador encontrou
algum problema de memria.
Se o computador emitir bipes durante a inicializao:
112
Cdigo
Causa
Cdigo
Causa
1-1-2
3-3-4
1-1-3
3-4-1
1-1-4
3-4-2
1-2-1
3-4-3
1-2-2
4-2-1
1-2-3
4-2-2
Falha ao desligar
1-3
4-2-3
Cdigo
Causa
Cdigo
Causa
1-3-1 a
2-4-4
4-2-4
3-1-1
4-3-1
3-1-2
4-3-3
3-1-3
4-3-4
O relgio parou
3-1-4
4-4-1
3-2-2
4-4-2
3-2-4
4-4-3
3-3-1
4-4-4
3-3-2
4-3-4
O relgio parou
Mensagens de erro
NOTA: Se a mensagem no estiver listada, consulte a documentao do sistema operacional ou do
programa que estava em execuo no momento em que a mensagem foi exibida.
Se ocorrer um erro durante a inicializao, uma mensagem identificando o problema poder ser
exibida no monitor. Consulte "Mensagens de erro" no Guia do usurio para obter sugestes sobre
como solucionar problemas.
Luzes de diagnstico
ADVERTNCIA: Antes de comear qualquer procedimento desta seo, siga as instrues de
segurana do Guia de Informaes do Produto
Para ajudar voc a identificar e solucionar um problema, seu computador tem quatro luzes
identificadas como "A," "B," "C" e "D" na painel frontal. Essas luzes podem ser amarelas, verdes ou
podem estar apagadas. Quando o computador inicializado normalmente, as luzes piscam. Depois
que o computador inicializado, as quatro ficam verdes sem piscar. Se o computador estiver com
defeito, a cor e a seqncia das luzes identificaro o problema.
113
www.dell.com | support.dell.com
A B C D
Descrio do problema
apagada O computador no est
apagada recebendo nenhum tipo de
fora.
apagada
apagada
Soluo sugerida
Conecte o computador a uma tomada eltrica.
Assegure-se de que a luz de fora do painel frontal est
ligada. Se a luz de energia estiver apagada, certifique-se
de que o computador esteja conectado a uma tomada
eltrica que esteja funcionando e pressione o boto
liga/desliga.
Se o problema ainda no tiver sido resolvido, entre em
contato com a Dell para obter assistncia tcnica.
A B C D
= amarela
= verde
= desligado
114
Padro de luz
A B C D
A B C D
Descrio do problema
amarela
apagada
A B C D
Soluo sugerida
amarela O computador est no estado Use um dos mtodos apropriados para "acionar" o
amarela de economia de energia ou de computador. Consulte "Recursos avanados" no Guia
energia reduzida.
do usurio.
apagada
Se o problema no for resolvido e voc estiver tentando
apagada
acionar o computador com um teclado ou um mouse
USB, substitua o mouse ou o teclado por um teclado ou
mouse PS/2 que esteja funcionando e tente acionar o
computador.
A B C D
amarela
apagada
amarela Processador e/ou VRM no
apagada correspondentes.
A B C D
amarela
apagada
verde
Ocorreu uma possvel falha no Contate a Dell para obter assistncia tcnica.
amarela VRM 0.
A B C D
amarela
apagada
amarela Ocorreu uma possvel falha no Execute o procedimento descrito em "Problemas de
VRM 1.
energia", no Guia do usurio.
verde
A B C D
amarela
verde
= amarela
= verde
= desligado
Guia de Referncia Rpida
115
www.dell.com | support.dell.com
Padro de luz
A B C D
Descrio do problema
Soluo sugerida
verde
Ocorreu uma possvel falha no Contate a Dell para obter assistncia tcnica.
VRM 0 e no VRM 1.
verde
amarela
apagada
= amarela
= verde
= desligado
Cdigos das luzes de diagnsticos durante o POST
Padro de luz
amarela
amarela
A B C D
Descrio do problema
Soluo sugerida
verde
amarela
= amarela
= verde
= desligado
116
Padro de luz
Descrio do problema
amarela
amarela
A B C D
verde
verde
Soluo sugerida
1 Reinstale os mdulos de memria
= amarela
= verde
= desligado
117
www.dell.com | support.dell.com
Padro de luz
Descrio do problema
amarela
verde
A B C D
amarela
amarela
amarela
verde
A B C D
A B C D
verde
verde
amarela
amarela
Soluo sugerida
verde
amarela
amarela
verde
A B C D
verde
verde
= amarela
= verde
= desligado
118
Padro de luz
Descrio do problema
verde
amarela
A B C D
amarela
amarela
Soluo sugerida
1 Reinstale os mdulos de memria
= amarela
= verde
= desligado
Guia de Referncia Rpida
119
www.dell.com | support.dell.com
Padro de luz
Descrio do problema
verde
amarela
A B C D
Soluo sugerida
Ocorreu uma falha na placa do sistema. Contate a Dell para obter assistncia
tcnica.
amarela
verde
verde
amarela
A B C D
verde
amarela
verde
amarela
A B C D
verde
verde
verde
verde
A B C D
amarela
amarela
= amarela
= verde
= desligado
120
Padro de luz
verde
Descrio do problema
Soluo sugerida
verde
A B C D
verde
amarela
A B C D
verde
verde
verde
verde
= amarela
= verde
= desligado
Os mdulos de memria devem ser instalados em pares de tamanho, velocidade e "rank" (1R
"rank" nico e 2R "rank" duplo)iguais. Consulte a etiqueta do mdulo de memria para
determinar seu tamanho, "rank" de velocidade e organizao. Verifique se as etiquetas do
mdulo de memria so correspondentes.
Exemplo: 256MB 1Rx8 PC2-3200R-333-10:
Tamanho = 256 MB
Velocidade = 3200
"Rank" = 1R
Organizao = x8
256MB 2R XX XXX
121
www.dell.com | support.dell.com
Os mdulos de memria podem ser de "rank" nico (1R) ou "rank" duplo (2R) e devem ser
instalados na seguinte ordem:
Mdulos de memria de "rank" igual ou mais baixo nos conectores DIMM_3 e DIMM_4
Se instalar apenas dois mdulos, eles precisam ser instalados nos conectores DIMM_1 e
DIMM_2. Estes dois conectores esto localizados na borda exterior da placa.
122
Soluo
Conectar os alto-falantes?
123
www.dell.com | support.dell.com
Como...
Soluo
124
ndice remissivo
C
CD
Drivers and Utilities, 89
ResourceCD, 89
sistema operacional, 92
guia do usurio, 90
on-line, 91
ResourceCD, 89
drivers
ResourceCD, 89
D
Dell
site de suporte, 91
Dell Premier Support
website, 91
diagnstico
CD Drivers and Utilities, 89
luzes, 113
diagnsticos
cdigos de bipe, 112
documentao, 89, 98, 102
dispositivo, 89
Guia de Informaes do
Produto, 90
E
etiqueta de informaes do
sistema, 89
diagnstico, 113
parte traseira do
computador, 113
luzes de diagnstico, 113
M
mensagens de erro
cdigos de bipe, 112
luzes de diagnstico, 113
etiqueta de servio, 90
P
G
placa do sistema, 89
garantia, 90
problemas
cdigos de bipe, 112
luzes de diagnstico, 113
gerenciador de
dispositivos, 107
guia do usurio, 90
R
H
hardware
cdigos de bipe, 112
I
instrues de segurana, 90
reinstalao
CD Drivers and Utilties, 89
ResourceCD, 89
rtulo do Microsoft
Windows, 90
rtulos
etiqueta de servio, 90
Microsoft Windows, 90
L
luzes
ndice remissivo
125
126
ndice remissivo
S
sistema operacional
CD, 92
Guia de instalao, 92
site do Dell Premier Support
na Web, 90
soluo de problemas
Centro de ajuda e suporte, 91
luzes de diagnstico, 113
W
Windows 2000
gerenciador de
dispositivos, 107
solucionador de problemas de
hardware, 107
Windows XP
Centro de ajuda e suporte, 91
126
ndice remissivo
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
PRECAUCIN: Una PRECAUCIN indica un posible dao material, lesin corporal o muerte.
Abreviaturas y siglas
Para obtener una lista completa de abreviaturas y siglas, consulte el Glosario en la Gua del usuario.
Si ha adquirido una computadora Dell de la serie n, las referencias a los sistemas operativos Microsoft
Windows que aparezcan en este documento no tendrn aplicacin.
La Gua de referencia rpida, el CD Drivers and Utilities y los soportes del sistema operativo son opcionales y,
como tales, es posible que no se entreguen con todas las computadoras.
____________________
La informacin contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
2004 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproduccin sin el consentimiento por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y
Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus
productos. Dell Inc. renuncia a cualquier inters sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Modelos WHM y WHL
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Contenido
Localizacin de informacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
. . . . . . . . . . . .
135
. . . . . . . . . . . .
141
. . . . . . . . . . . . . . . .
144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
. . . . .
. . . . .
148
148
149
150
151
151
152
152
153
Cdigos de sonido .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154
Mensajes de error .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
Luces de diagnstico
ndice
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
Contenido
129
130
Contenido
Localizacin de informacin
NOTA: Es posible que algunas funciones no estn disponibles para su computadora o en determinados
pases.
Aqu lo encontrar
131
www.dell.com | support.dell.com
Qu busca?
Aqu lo encontrar
132
Qu busca?
Aqu lo encontrar
133
www.dell.com | support.dell.com
Qu busca?
Aqu lo encontrar
134
PS/2
USB
PS/2
o
USB
Network
Mdem
135
www.dell.com | support.dell.com
Conecte el monitor.
136
Para tarjetas compatibles con un monitor o con dos monitores, con un nico conector
Adaptador VGA
VGA
VGA
DVI
VGA
DVI
Los colores del cable del monitor dual siguen el siguiente cdigo: conector azul para el monitor
principal y conector negro para el monitor secundario. Para activar la compatibilidad con monitores
duales, ambos monitores deben estar conectados cuando se inicie la computadora.
137
www.dell.com | support.dell.com
En el caso de las tarjetas compatibles con monitores duales que tengan un conector DVI y uno VGA
Un nico monitor DVI o VGA
DVI
VGA
VGA
VGA
Dos monitores DVI con un adaptador VGA Dos monitores DVI con dos adaptadores VGA
DVI
DVI
DVI
VGA
VGA
VGA
138
NOTA: Si su
LINE OUT
Dirjase a support.dell.com.
En la pgina de inicio del sitio web Dell Support, haga clic en el enlace User Guides (Guas
del usuario) que hay debajo de Product Support (Soporte de productos), haga clic en Systems
(Sistemas) y, a continuacin, seleccione su computadora Dell Precision.
139
www.dell.com | support.dell.com
140
PS/2 o
USB
USB
PS/2
o
network
modem
NOTA: Si su computadora
cuenta con una tarjeta de red,
conecte el cable de red a la
tarjeta.
AVISO: No conecte un cable
de mdem al adaptador de red.
El voltaje de las
comunicaciones telefnicas
puede daar el adaptador de
red.
NOTA: No se incluye ningn
mdem como componente
estndar con las estaciones de
trabajo Dell Precision, pero
puede solicitar uno por
separado.
141
www.dell.com | support.dell.com
Conecte el monitor.
Dependiendo de la tarjeta
grfica, puede conectar el
monitor de varias formas.
Para obtener informacin
sobre las diferentes
opciones, consulte la
pgina 137 y la
pgina 138.
AVISO: Es posible que
deba utilizar el
adaptador o cable que
se suministran para
conectar el monitor a la
computadora.
142
LINE OUT
NOTA: Si su computadora cuenta con una tarjeta de audio, conecte el cable de red a la tarjeta.
143
www.dell.com | support.dell.com
Dirjase a support.dell.com.
En la pgina de inicio del sitio web Dell Support, haga clic en el enlace User Guides (Guas
del usuario) que hay debajo de Product Support (Soporte de productos), haga clic en Systems
(Sistemas) y, a continuacin, seleccione su computadora Dell Precision.
En caso de haber instalado un candado en el anillo situado a tal efecto en el panel posterior de
la computadora, retrelo.
PRECAUCIN: Para evitar una descarga elctrica, desconecte siempre la computadora de la toma
elctrica antes de abrir la cubierta.
144
AVISO: Asegrese de que haya espacio suficiente para poder abrir la cubiertacomo mnimo, 30 cm (1
pie) de superficie de escritorio.
7
Conctese a tierra tocando una superficie metlica sin pintura, de la parte posterior de la
computadora por ejemplo, antes de tocar ningn componente de su interior.
Mientras trabaja, toque peridicamente una superficie metlica no pintada de la
computadora para disipar cualquier electricidad esttica que pudiera daar los componentes
internos.
145
www.dell.com | support.dell.com
Interruptor de intrusin
en el chasis
Unidad(es) de
disco duro
Tarjeta del
sistema
Cubierta para
flujo de aire del
procesador
Suministro de
energa
146
Ranura para
cable de seguridad
Interruptor de
intrusin en el chasis
Unidad(es) de
disco duro
Cubierta para
flujo de aire
del procesador
Suministro de energa
147
www.dell.com | support.dell.com
Mantenimiento de la computadora
Para facilitar el mantenimiento de la computadora, aplique estas sugerencias:
Para evitar que se pierdan o daen los datos, nunca apague la computadora cuando la luz de la
unidad de disco duro est encendida.
Administre el espacio del disco duro eliminando peridicamente los archivos innecesarios y
desfragmentando la unidad.
Limpie cada cierto tiempo la pantalla de su monitor, el ratn y el teclado (consulte la Gua del
usuario para obtener ms informacin).
Solucin de problemas
Siga estas sugerencias al solucionar los problemas de la computadora:
En Microsoft Windows XP
Para solucionar incompatibilidades al utilizar Solucionador de problemas:
148
Windows 2000
Cmo solucionar incompatibilidades utilizando Administrador de dispositivos:
1
Haga clic en el botn Inicio, elija Configuracin y, a continuacin, haga clic en Panel de
control.
Haga doble clic en cualquiera de los dispositivos sealados con el punto de exclamacin
amarillo para que aparezca la ventana Propiedades.
En el rea Estado del dispositivo de la ventana Propiedades figuran las tarjetas y dispositivos
que hay que volver a configurar.
149
www.dell.com | support.dell.com
AVISO: Antes de restaurar la computadora a un estado operativo anterior, guarde y cierre todos los
archivos y programas abiertos. No cambie, abra ni elimine ningn archivo o programa hasta que haya
restaurado totalmente el sistema.
1
Haga clic en el botn Inicio, seleccione Todos los programas Accesorios Herramientas
del sistema y, a continuacin, haga clic en Restaurar sistema.
150
Reinicie la computadora y presione <F8> cuando aparezca el mensaje Please select the
operating system to start (Seleccione el sistema operativo para iniciar).
Resalte Last Known Good Setting (ltima configuracin satisfactoria conocida), presione
<Intro>, presione <l> y, a continuacin, seleccione el sistema operativo cuando se le pida.
Otras opciones de ayuda para resolver conflictos con los dispositivos adicionales o de software
AVISO: Los siguientes procesos borrarn toda la informacin contenida en la unidad de disco duro.
Vuelva a instalar todos los controladores, empezando por el conjunto de chips, utilizando el
CD Drivers and Utilities.
Acceder a las pantallas de Ayuda en lnea, que describen las pruebas y el modo de ejecutarlas.
Leer los mensajes de estado que le informan si las pruebas se han realizado
satisfactoriamente.
151
www.dell.com | support.dell.com
Abra los Dell Diagnostics en la unidad de disco duro o desde el CD Drivers and Utilities.
Desde la unidad de disco duro:
a
NOTA: Esta funcin cambia la secuencia de inicio una sola vez. La prxima vez que inicie la
computadora, ste lo har segn los dispositivos especificados en la configuracin del sistema.
Aparece el men Dispositivo de inicio.
c
Cambie la opcin Boot Sequence (Secuencia de inicio) para utilizar el dispositivo CDROM IDE como el primer dispositivo de la secuencia de inicio.
Aparecer el men Dell Diagnostics.
152
Indicador de
unidad de
disco duro
Causa
Accin correctora
Verde fijo
La computadora est
encendida y funciona de la
manera habitual.
Verde intermitente
En blanco
La computadora se
encuentra en estado
suspendido (Windows
XP).
Parpadea en verde
varias veces y luego se
apaga
Existe un error de
configuracin.
Amarillo constante
Amarillo intermitente
En blanco
Se ha producido un fallo
del suministro de energa o
de la placa base.
Amarillo intermitente
Verde fijo
Verde continuo y un
cdigo de sonido
durante la prueba
POST
Se detect un problema
mientras se ejecutaba el
BIOS.
153
www.dell.com | support.dell.com
Indicador de
alimentacin
Indicador de
unidad de
disco duro
Causa
Accin correctora
Indicador de
alimentacin
iluminado de verde y
ningn cdigo de
sonido ni vdeo
durante la prueba
POST
El monitor o la tarjeta de
grficos puede estar
fallando o puede estar
instalado incorrectamente.
Indicador de
alimentacin
iluminado de verde y
ningn cdigo de
sonido, pero la
computadora se
bloquea durante la
prueba POST
Cdigos de sonido
La computadora puede emitir una serie de sonidos durante el inicio si el monitor no puede mostrar
errores o problemas. Esta serie de sonidos, denominada cdigos de sonido, identifica un problema.
Un cdigo de sonido posible (cdigo 1-3-1) consta de un sonido, una secuencia de tres sonidos y, a
continuacin, otro sonido. Este cdigo de sonido indica que la computadora ha detectado un
problema de memoria.
Si la computadora emite sonidos durante el inicio:
154
Ejecute las pruebas de Dell Diagnostics para determinar una causa ms grave.
Cdigo
Causa
Cdigo
Causa
1-1-2
3-3-4
1-1-3
3-4-1
1-1-4
3-4-2
1-2-1
3-4-3
Cdigo
Causa
Cdigo
Causa
1-2-2
4-2-1
1-2-3
4-2-2
1-3
4-2-3
1-3-1 a
2-4-4
4-2-4
3-1-1
4-3-1
3-1-2
4-3-3
3-1-3
4-3-4
3-1-4
4-4-1
3-2-2
4-4-2
3-2-4
4-4-3
3-3-1
4-4-4
3-3-2
Configuracin de la NVRAM no
vlida
4-3-4
Mensajes de error
NOTA: Si el mensaje no aparece en la lista, consulte la documentacin del sistema operativo o el
programa que se estaba ejecutando en el momento en que apareci el mensaje.
155
www.dell.com | support.dell.com
Luces de diagnstico
PRECAUCIN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta seccin, siga las
instrucciones de seguridad que se encuentran en la Gua de informacin del producto.
Para ayudarle a solucionar un problema, la computadora tiene cuatro indicadores denominados A,
B,C y D en el panel anterior. Estos indicadores pueden ser de color amarillo o verde, o estar
apagados. Cuando la computadora se inicia de manera normal, los indicadores parpadean. Una vez
se ha iniciado la computadora, todos los indicadores son de color verde slido. Si la computadora
no funciona correctamente, el color y la secuencia de las luces identifican el problema.
ABCD
apagado
apagado
Solucin sugerida
Conecte la computadora a una toma de alimentacin
elctrica. Asegrese de que la luz de alimentacin del
panel anterior est encendida. Si el indicador de
alimentacin est apagado, asegrese de que la
computadora est conectada a una toma de
alimentacin elctrica que funcione y presione el botn
de encendido.
Si el problema todava no se resuelve, pngase en
contacto con Dell para obtener asistencia tcnica.
= amarillo
= verde
= apagado
156
Patrn de luz
ABCD
Solucin sugerida
Presione el botn de encendido para encender la
computadora.
Si no se enciende la computadora, asegrese de que est
iluminado el indicador de alimentacin del panel
anterior. Si la luz de alimentacin est apagada,
asegrese de que la computadora est conectada a una
toma de alimentacin elctrica que funcione y oprima
el botn de encendido.
Si el problema todava no se resuelve, pngase en
contacto con Dell para obtener asistencia tcnica.
ABCD
ABCD
amarillo
apagado
ABCD
ABCD
amarillo
apagado
amarillo No coincide el procesador y/o Realice el procedimiento de Problemas con el
procesador de la Gua del usuario.
apagado la VRM.
ABCD
amarillo
apagado
= amarillo
= verde
= apagado
Gua de referencia rpida
157
www.dell.com | support.dell.com
Patrn de luz
Se ha producido un posible
amarillo fallo de la VRM 0.
ABCD
Solucin sugerida
Pngase en contacto con Dell para obtener asistencia
tcnica.
amarillo
apagado
amarillo Se ha producido un posible
fallo de la VRM 1.
verde
ABCD
amarillo
verde
verde
verde
ABCD
Se ha producido un posible
fallo de las VRM 0 y 1.
amarillo
apagado
= amarillo
= verde
= apagado
Cdigos de luces de diagnstico durante la prueba POST
Patrn de luz
amarillo
amarillo
ABCD
Solucin sugerida
verde
amarillo
= amarillo
= verde
= apagado
158
Patrn de luz
ABCD
verde
verde
Solucin sugerida
1 Vuelva a colocar los mdulos de memoria
= amarillo
= verde
= apagado
159
www.dell.com | support.dell.com
Patrn de luz
ABC
amarillo
amarillo
amarillo
verde
ABC
ABC
verde
verde
amarillo
amarillo
Solucin sugerida
verde
amarillo
amarillo
verde
ABC
verde
verde
= amarillo
= verde
= apagado
160
Patrn de luz
ABC
amarillo
amarillo
Solucin sugerida
1 Vuelva a colocar los mdulos de memoria
= amarillo
= verde
= apagado
161
www.dell.com | support.dell.com
Patrn de luz
verde
amarillo
ABC
Solucin sugerida
amarillo
verde
verde
amarillo
ABC
verde
amarillo
verde
amarillo
ABC
verde
verde
verde
verde
ABC
amarillo
amarillo
= amarillo
= verde
= apagado
162
Patrn de luz
verde
Solucin sugerida
Ninguna.
verde
ABC
verde
amarillo
verde
verde
verde
verde
ABC
= amarillo
= verde
= apagado
Los mdulos de memoria se deben instalar en pares del mismo tamao, velocidad y rango (1R
es un rango nico y 2R es un rango dual). Consulte la etiqueta del mdulo de memoria para
determinar su tamao, velocidad, rango y organizacin. Asegrese de que las etiquetas de los
mdulos de memoria coinciden.
Ejemplo: 256MB 1Rx8 PC2-3200R-333-10:
Tamao = 256 MB
Velocidad = 3200
Rango = 1R
Organizacin = x8
256MB 2R XX XXX
163
www.dell.com | support.dell.com
Los mdulos de memoria pueden ser de rango nico (1R) o de rango dual (2R) y se deben
instalar en el siguiente orden:
Si slo se instalan dos mdulos de memoria, se deben instalar en DIMM_1 y DIMM_2. Estos
conectores se encuentran en el borde exterior de la tarjeta.
Los mdulos de memoria de rango dual no son compatibles con DIMM_5 y DIMM_6.
NOTA: La memoria que se haya adquirido de Dell est incluida en la garanta de la computadora.
AVISO: Si elimina los mdulos de memoria originales de la computadora durante una actualizacin de
memoria, gurdelos en un lugar distinto de los mdulos nuevos, aunque tambin los haya adquirido de
Dell. Si es posible, no junte un mdulo de memoria original con un mdulo de memoria nuevo. De no ser
as, la computadora puede que no se inicie correctamente. Debe instalar los mdulos de memoria
originales por pares en los conectores DIMM_1 y DIMM_2, conectores DIMM_3 y DIMM_4 y, a
continuacin, DIMM_5 y DIMM_6.
AVISO: Si instala ms de 4 GB de memoria, tambin debe instalar un ventilador para enfriar la
computadora. Si no instala ningn ventilador, obtendr un mensaje de error que indica que debe instalar
un ventilador o retirar parte de la memoria.
164
Preguntas ms frecuentes
Cmo puedo...?
Solucin
165
www.dell.com | support.dell.com
Cmo puedo...?
Solucin
166
ndice
A
en lnea, 133
Gua de informacin del
producto, 132
Gua del usuario, 132
ResourceCD, 131
Administrador de
dispositivos, 149
C
CD
Drivers and Utilities, 131
ResourceCD, 131
sistema operativo, 134
CD Drivers and Utilities, 131
Centro de ayuda y soporte
tcnico, 133
cdigos de sonido, 154
conflictos
resolver incompatibilidades de
Software y Hardware, 148
conflictos IRQ, 148
controladores
ResourceCD, 131
Dell
sitio de asistencia, 133
diagnsticos
CD Drivers and Utilities, 131
cdigos de sonido, 154
luces, 156
documentacin, 131, 139, 144
dispositivo, 131
instrucciones de
seguridad, 132
L
E
equipo
cdigos de sonido, 154
etiqueta de informacin del
sistema, 131
etiqueta de Microsoft
Windows, 132
etiqueta de servicio, 132
etiquetas
etiqueta de servicio, 132
Microsoft Windows, 132
luces
diagnstico, 156
parte posterior del equipo, 156
luces de diagnstico, 156
M
mensajes de error
cdigos de sonido, 154
luces de diagnstico, 156
P
G
problemas
cdigos de sonido, 154
luces de diagnstico, 156
hardware
cdigos de sonido, 154
sistema operativo
CD, 134
Gua de instalacin, 134
garanta, 132
ndice
167
168
ndice
solucin de problemas
Centro de ayuda y soporte
tcnico, 133
luces de diagnstico, 156
V
volver a instalar
CD Drivers and Uti, 131
ResourceCD, 131
W
Windows 2000
Administrador de
dispositivos, 149
Solucionador de problemas de
hardware, 149
Windows XP
Centro de ayuda y soporte
tcnico, 133
168
ndice