Fan Coil 42LS

Manual de Instalao,
Operao e Manuteno

Fan-Coil 42LS

NDICE

1. INTRODUO ............................................................................................................................................................ 04
2. NOMENCLATURA ...................................................................................................................................................... 04
3. INSTRUES DE SEGURANA ............................................................................................................................... 05
4. RECEBIMENTO E INSPEO DAS UNIDADES ....................................................................................................... 05
5. INSTALAO ............................................................................................................................................................. 05
5.1. RECOMENDAES GERAIS ........................................................................................................................... 05
5.1.1. RECOMENDAES GERAIS ................................................................................................................ 06
5.1.2. COLOCAO NO LOCAL ....................................................................................................................... 06
5.1.3. DRENO DE CONDENSADO ................................................................................................................... 08
6. INTERLIGAES ELTRICAS .................................................................................................................................. 09
6.1. DIAGRAMA ELTRICO COMANDO 220V .......................................................................................................... 09
6.2. DIAGRAMA ELTRICO COMANDO 24V ............................................................................................................ 10
7. PARTIDA INICIAL ....................................................................................................................................................... 11
8. MANUTENO .......................................................................................................................................................... 11
8.1. GENERALIDADES ............................................................................................................................................. 11
9. MANUTENO PREVENTIVA ................................................................................................................................... 11
10. PLANILHA DE MANUTENO PREVENTIVA .......................................................................................................... 12
11. CONHECENDO O CONTROLE REMOTO COM FIO ................................................................................................ 13
12. CONHECENDO O CONTROLE REMOTO SEM FIO ................................................................................................ 14
13. PROCEDIMENTOS BSICOS ................................................................................................................................. 16
14. LIMPEZA E CONSERVAO .................................................................................................................................. 17
15. SOLUES PRTICAS ........................................................................................................................................... 17
16. TERMO DE GARANTIA ............................................................................................................................................ 18

1. INTRODUO
Este manual destinado aos tcnicos da rede de instaladores credenciados Springer Carrier, devidamente treinados
e qualificados, no intuito de auxiliar nos procedimentos de instalao e manuteno.
Cabe ressaltar que quaisquer reparos ou servios podem ser perigosos se forem realizados por pessoas no
habilitadas. Somente profissionais credenciados e treinados pela Springer Carrier devem instalar, dar partida inicial e
prestar qualquer manuteno nos equipamentos objetos deste manual.
Se aps a leitura, voc ainda necessitar de informaes adicionais entre em contato conosco!

2. NOMENCLATURA
Unidades Standard (Presso esttica disponvel de at 3mmCA)
42

LS

20

22

B
TENSO DE COMANDO
B - 220 V

UNIDADE FAN-COIL

LS - MDULO CONSOLE & UNDER CEILING

IDENTIFICAO DA
ATUALIZAO DO PROJETO
14 = 14.000 BTU/h
20 = 20.000 BTU/h
25 = 25.000 BTU/h
30 = 30.000 BTU/h

36 = 36.000 BTU/h
44 = 44.000 BTU/h
48 = 48.000 BTU/h
55 = 55.000 BTU/h

W - CONTROLE REMOTO COM FIO

L - CONTROLE REMOTO SEM FIO
A - GUA GELADA
FREQUNCIA
NOMINAL 6 - 60 Hz
TENSO NOMINAL
22 - 220V / 1Ph / 60 Hz

Obs.: Mquinas sem controle L ou W no haver necessidade de especificar tenso de comando 220V ou 24V.

DESIGNAO DO MODELO
As unidades FAN-COIL 42LS podem ser usadas numa grande variedade de aplicaes e/ou instalaes. As unidades
permitem montagens verticais ou horizontais, com gabinete.
DESCRIO DOS MODELOS DISPONVEIS
42LS - Unidade vertical ou horizontal, sem ps de apoio, com gabinete, para instalao aparente no ambiente.

3. INSTRUES DE SEGURANA
As novas unidades FAN-COIL 42LS foram projetadas
para oferecer, um servio seguro e confivel quando operadas dentro das especificaes previstas em projeto.
Todavia, devido a esta mesma concepo, aspectos referentes a istalao, partida inicial e manuteno devem ser rigorosamente observados.
! ATENO
* Mantenha o extintor de incncio sempre prximo ao
local de trabalho. Cheque o extintor periodicamente para
certificar-se que ele est com a carga completa e funcionando perfeitamente.
* Quando estiver trabalhando no equipamento atente
sempre para todos avisos de precauo contidos nas
etiquetas presas s unidades.
* Siga sempre todas as normas de segurana aplicveis
e use roupas e equipamentos de proteo individual. Use
luvas e culos de proteo quando manipular as unidades ou o refrigerante do sistema.
! ATENO
* Verifique os pesos e dimenses das unidades para assegurar-se de um manejo adequado e com segurana.
* Antes de trabalhar em qualquer uma das unidades desligue sempre a alimentao de fora desconectanto o
plugue da unidade da tomada.
* Nunca introduza as mos ou qualquer outro objeto dentro das unidades enquanto o ventilador estiver funcionando.
4. RECEBIMENTO E INSPEO DAS UNIDADES
* Para evitar danos durante a movimentao ou transporte,
no remova a embalagem das unidades at chegar ao local
definitivo de instalao.
* Evite que cordas, correntes ou outros dispositivos encostem nas unidades.
! ATENO
Nunca suspenda ou carregue a unidade pelas laterais plsticas. Segure-a nas partes metlicas conforme figura 1.

* Respeite o limite de empilhamento indicado na embalagem das unidades.

* Para manter a garantia, evite que as unidades fiquem
expostas a possveis acidentes de obra, providenciando
seu imediato, translado para o local de instalao ou outro
local seguro.
* Ao remover as unidades das embalagens e retirar as protees de poliestireno expandido (isopor) no descarte
imediatamente os mesmos pois podero servir eventualmente como proteo contra poeira, ou outros agentes
nocivos at que a obra e/ou instalao esteja completa e o
sistema pronto para entrar em operao.
5. INSTALAO
5.1. RECOMENDAES GERAIS
Em primeiro lugar consulte as normas ou cdigos
aplicveis a instalao do equipamento no local selecionado para assegurar-se que o sistema idealizado estar de
acordo com as mesmas. Consulte por exemplo a NB-3 da
ABNT "Execuo de Instalaes Eltricas de Baixa Tenso".
Faa tambm um planejamento cuidadoso da localizao das unidades para evitar eventuais interferncias
com quaisquer tipo de instalaes j existentes (ou
projetadas), tais como instalao eltrica, canalizaes de
gua, esgoto, etc.
Instale as unidades de forma que elas fiquem livres de quaisquer tipos de obstruo das tomadas de ar de
retorno ou insuflamento.
Escolha locais com espaos que possibilitam reparos ou servios de quaisquer espcies e possibilitem a
passagem das tubulaes (tubos de cobre que interligam
as unidades, fiao eltrica e dreno).
Lembre-se que as unidades devem estar niveladas aps a sua instalao.
imprescindvel que a unidade evaporadora possua linha hidrulica para drenagem do condensado. Esta
linha hidrulica no deve possuir dimetro inferior a 1/2" e
deve possuir, logo aps a sada, sifo que garanta um perfeito caimento e vedao do ar. Quando da partida inicial
este sifo dever ser preenchido com gua, para evitar que
seja succionado ar da linha de drenagem. A drenagem na
unidade condensadora somente se faz imprescindvel
quando instalada no alto e causando risco de gotejamento.
! CUIDADO
A instalao nos locais abaixo descritos podem causar
danos ou mau funcionamento ao equipamento. Se, em
dvida, consulte-nos atravs da LINHA DIRETA:
* Local com leo de mquinas.
* Local com atmosfera sulfurosa, salina
* Local com condies ambientais especiais.
* Local onde equipamentos de rdio, mquinas de soldas, equipamentos mdicos que gerem ondas de alta
frequencia e unidades com controle remoto.

FIGURA 1 - MANUSEIO DAS UNIDADES 42 LS

5

5.1.1 - RECOMENDAES GERAIS

Antes de executar a instalao, leia com ateno
estas instrues a fim de ficar bem familiarizado com os
detalhes da unidade. As regras apresentadas as seguir
aplicam-se a todas as instalaes.
a) Faa um planejamento cuidadoso da localizao das
unidades para evitar eventuais interferncias, com quaisquer tipos de instalaes j existentes (ou projetadas),
tais como instalaes eltricas, canalizaes de, gua
e esgoto, etc.
b) Instale a unidade onde ela fique livre de qualquer tipo de
obstruo da circulao de ar tanto na sada de ar como
no retorno de ar.

DETALHE A

c) Escolha um local com espao suficiente que permita

reparos ou servios de manuteno em geral.
d) O local deve possibilitar a passagem das tubulaes
(tubos do sistema, fiao eltrica e dreno).
e) A unidade deve estar nivelada aps a sua instalao.
5.1.2 - COLOCAO NO LOCAL
a) A unidade pode ser instalada somente nas posies horizontal no teto, vertcal no piso ou na parede

CAPACIDADE (BTU/h)
14 e 20.000
25 e 30.000
36 e 44.000
48 e 55.000

b) A unidade vem equipada com dois (2) suportes de fixao para montagem suspensa no teto ou fixada parede proxima. alm disso h um suporte para montagem
do controle remoto.
c) A Figura 6 indica a posio dos parafusos de montagem
nos suportes de fixao.
d) Instale os suportes de fixao no teto atravs do uso
dos parafusos de montagem, porcas arruelas.
f) A posio da unidade deve ser tal que permita a circulao uniforme do ar em todo o ambiente.

FIGURA 2 - POSIO DA UNIDADE 42LS NO AMBIENTE

6

FIGURA 3 - DIMENSIONAL 42LS

A
1000
1380
1760
2140

B
792
1172
1552
1932

2 mdulos
3 mdulos
4 mdulos
5 mdulos

FIGURA 4 - MONTAGEM TETO - UNDER CEILING

FIGURA 5 - MONTAGEM DO PISO - CONSOLE

FIGURA 6 - MONTAGEM DO SUPORTE DE FIXAO

7

O FAN-COIL pode ser instalado no teto (horizontalmente)

ou na parede (verticalmente), permitindo mltiplas opes
de uso.
As sadas das tubulaes de instalaes e dreno acontecem pela lateral direita, olhando-se a unidade de frente.

5.1.3 - DRENO DE CONDENSADO

Conforme sua instalao (Console ou Under Ceilling) nas
unidades 42LS existem duas posies nas laterais plsticas para onde devem passar o dreno e as tubulaes de
interligao. A figura a seguir mostra onde se deve quebrar
a tampa. (Figura 7)

FIGURA 8

FIGURA 7 - POSIO DE QUEBRA DAS TAMPAS

a) Assegure-se que a unidade esteja nivelada e com uma

pequena inclinao para o lado do dreno, de forma a
garantir a drenagem.
b) Conecte a tubulao de PVC 1/2" conexo do dreno
(Figura 8).
c) A unidade usa drenagem por gravidade. A tubulao do
dreno, no entanto, deve possuir declividade. Evite as situaes indicadas na Figura 9.

FIGURA 9 - SITUAO DE DRENAGEM INEFICAZ

! ATENO
Quando conectar a mangueira de PVC ou Nipple da
mquina no o faa com movimentos bruscos e ou fora excessiva, isso poder causar vazamentos. Se julgar conveniente aquea o PVC antes de conect-lo ou
use mangueira com boa flexibilidade.

6 - INTERLIGAES ELTRICAS

11739279 - A

6.1 - DIAGRAMA ELTRICO COMANDO 220V

6.2 - DIAGRAMA ELTRICO COMANDO 24V

10

7. PARTIDA INICIAL
A tabela 01 abaixo define condies limite de aplicao e operao das unidades.
TABELA 01 - CONDIES E LIMITE DE APLICAO E OPERAO
Situao

Valor Mximo Admissvel

Procedimento

1) Voltagem

Variao de 10% em relao

ao valor nominal

Verifique sua instalao e/ou contate a

companhia local de energia eltrica.

2) Desbalanceamento de rede
(Unidades 048 e 060)

Voltagem: 10%
Corrente : 10%

Verifique sua instalao e/ou contate a

companhia local de energia eltrica.

3) Distncia e desnvel
entre as unidades

Ver item 15

Para distncias maiores, consulte o

representante Springer Carrier.

Antes de partir a unidade, verifique as condies acima e os seguintes tens:

* Verifique a adequada fixao de todas as conexes eltricas;
* Confirme que ocorra uma perfeita drenagem e que no haja entupimento na mangueira do dreno.
! CUIDADO
Os motores dos ventiladores das unidades so lubrificados na fbrica. No lubrificar quando instalar as unidades. Antes
dar a partida certifique-se de que a hlice ou turbina do ventilador no esteja solta.
8. MANUTENO

MONTAGEM - Certifique-se que as unidades esto firmemente instalados.

8.1. GENERALIDADES
! CUIDADO
Antes de executar quaisquer servios de manuteno,
desligue a corrente eltrica que alimenta o aparelho .
Para evitar servios de reparao desnecessrios, confira cuidadosamente os seguintes pontos:

CONTROLES - Assegure-se que todos os controles esto

funcionando corretamente e que a operao do aparelho
normal. Vibraes podem causar rudos indesejveis.
DRENO - Verifique entupimentos ou amassamento na
mangueira do dreno. Isto pode ocasionar um transbordamento na bandeja e conseqente vazamento de
condensado.

* O aparelho est corretamente ligado rede principal,

com todos os dispositivos manuais, e/ou automticos
de manobra/proteo do circuito adequadamente ligados, sem interrupes tais como: fusveis queimados,
chaves abertas, etc.
* Est o termostato regulado corretamente para as condies desejadas?
* Est a chave interruptora/comutadora do ventilador na
posio correta?
9. MANUTENO PREVENTIVA
LIMPEZA - Limpe os gabinetes com uma flanela ou pano
macio embebido em gua morna e sabo neutro. NO
USE solventes, tetracloreto de carbono, ceras contendo
solvente ou lcool para limpar as partes plsticas.
FIAO - Cheque todos os cabos quanto a deteriorao e
todos os contatos (terminais) eltricos quanto ao aperto e
corroso.

11

10. PLANILHA DE MANUTENO PREVENTIVA

DESCRIO DOS SERVIOS

ITEM

Inspeo geral na instalao do equipamento, curto circuito de ar, distribuio de

insuflamento nas unidades.

Verificar instalao eltrica.

Lavar e secar o filtro de ar.

Medir tenso e corrente de funcionamento e comparar com a nominal.

Medir tenso com rotor travado e observar queda de tenso at que o protetor desligue.

Verificar aperto de todos os terminais eltricos das unidades, evitar possveis maus contatos.

Verificar obstruo de sujeira e aletas amassadas.

Verificar possveis entupimentos ou amassamentos na mangueira do dreno.

Fazer limpeza dos gabinetes.

10

Medir diferencial de temperatura.

11

Verificar folga do eixo dos motores eltricos.

12

Verificar posicionamento, fixao e balanceamento da hlice ou turbina.

13

Verificar operao do termostato.

Cdigo de Freqncias: A - Mensalmente B - Trimestralmente C - Semestralmente

12

FREQUNCIA
A
B
C
*

11. CONHECENDO O CONTROLE REMOTO COM FIO

1

Pressionando a tecla POWER voc LIGA/DESLIGA a sua unidade 42LS Carrier atravs
do controle remoto com fio.

Posicionando a tecla SYSTEM voc opta pela OPERAO DESEJADA.

Na operao REFRIGERAO - (COOL) o equipamento, quando em funcionamento,
reduz a temperatura do ambiente at a temperatura por voc estabelecida, entre 16 e
30C. Gire o boto TEMPERATURE para posicionar a temperatura na faixa considerada
por voc, como ideal para seu conforto. Na operao VENTILAO-(FAN), apenas o
ventilador da unidade interna est em funcionamento, circulando o ar ambiente. Nesta
opo voc no mantm controle sobre a temperatura do ambiente. Na operao AQUECIMENTO-(HEAT), o equipamento, quando em funcionamento, aumenta a temperatura do
ambiente at a temperatura por voc estabelecida, entre 16 e 30C. Gire o boto
TEMPERATURE para posicionar a temperatura na faixa considerada por voc, como
ideal para seu conforto. A opo AQUECIMENTO somente est disponvel em unidades
que operem em refrigerao & aquecimento.
3

Girando o boto TEMPERATURE voc executa o AJUSTE DE TEMPERATURA prprio

para o seu conforto, posicionando o mesmo na temperatura desejada entre 16 e 30C.

Pressionando a tecla FAN voc seleciona a VELOCIDADE DE VENTILAO desejada.

Baixa
Mdia
Alta

O CONTROLE VERTICAL DO DIRECIONAMENTO DE AR feito posicionando

manualmente, para cima ou para baixo, o defletor.
O CONTROLE HORIZONTAL DO DIRECIONAMENTO DE AR feito posicionando
manualmente, para a direita ou para a esquerda, as alas localizadas atrs do
defletor.

13

12. CONHECENDO O CONTROLE REMOTO SEM FIO

1

Pressionando a tecla POWER voc LIGA/DESLIGA

a unidade 42LS atravs do controle remoto sem
fio. Ao ligar o equipamento aparecer no display a
totalidade das informaes contidas na
programao anterior, o mesmo ao desligar o
equipamento,desaparecer restando apenas a
HORA ATUAL. A HORA INCIO e HORA FIM da
funo TIMER tambm estaro presentes somente
se as mesmas estiverem ativas.
2

Pressionando a tecla MODE voc opta no display

pela OPERAO DESEJADA.

COOL

Na operao REFRIGERAO o equipamento,

quando em funcionamento, reduz a temperatura do
ambiente at a temperatura por voc estabelecida
entre 18 e 30OC. Utilize as teclas
para
posicionar a temperatura na faixa considerada por
voc como ideal para seu conforto.

FAN

Indica a operao VENTILAO, onde apenas o

ventilador da unidade interna est em
funcionamento circulando o ar ambiente. Nesta
operao a informao da temperatura desaparece
do display.

HEAT

Na operao AQUECIMENTO, o equipamento, quando em funcionamento, aumenta a temperatura do ambiente

at a temperatura por voc estabelecida, entre 18 e 30OC. Utilize as teclas
para posicionar a
temperatura na faixa considerada, por voc, como ideal para seu conforto. A opo AQUECIMENTO somente
est disponvel em unidades que operem em refrigerao & aquecimento.

Atravs destas teclas voc executa o AJUSTE DE TEMPERATURA

prprio para o seu conforto, apresentando a sua opo no display
do controle remoto entre 18 e 30OC.
4

Pressionando a tecia FAN voc seleciona atravs do display a VELOCIDADE DE VENTILAO desejada.

LOW

MED

HIGH

Baixa

Mdia

Alta

Automtica

Lembre-se que, optando por VELOCIDADE DE VENTILAO AUTOMTICA, a velocidade do ventilador ser
selecionada pelo controlador eletrnico da unidade, buscando atender a sua necessidade, levando em considerao
o AJUSTE DE TEMPERATURA desejado.

14

Pressionando a tecla SWEEP voc executa o CONTROLE VERTICAL DO DIRECIONAMENTO DE AR.

O defletor move-se constantemente de modo a distribuir o jato de ar por todo o ambiente condicionado. Para
fixar o defletor em uma posio especfica ou liberar o mesmo para o movimento automtico, basta pressionar
a tecla SWEEP. Ao desligar o equipamento, o defletor ficar na ltima posio assumida.

O CONTROLE HORIZONTAL DO DIRECIONAMENTO DE AR feito posicionando manualmente, para a direita

ou esquerda, as alas localizadas atrs do defletor. No realize este ajuste com a funo SWEEP em movimento
automtico pois podero ocorrer danos ao sistema.

A tecla CLOCK tem por finalidade ajustar no display o HORRIO ATUAL. Aps pressionar
a mesma, os dgitos no visor estaro piscando. Pressione as teclas HOUR e MIN para
realizar o ajuste. Terminado o mesmo, pressione a tecla CLOCK novamente para confirmar
a nova programao.
7

A tecla START, que tem por finalidade inicializar a funo HORA INCIO do TIMER indicando
ao controlador eletrnico o horrio programado para o incio do funcionamento da unidade.
Aps pressionar a mesma, os dgitos no visor estaro piscando. Pressione as tecias HOUR
e MIN para realizar o ajuste. Terminado o mesmo, pressione a tecia START novamente
para confirmar a nova informao. Caso queira desfazer a programao, pressione novamente
a tecla para que a informao desaparea do display.
8

A tecla STOP, que tem por finalidade inicializar a funo HORA FIM do TIMER indicando ao
controlador eletrnico o horrio programado para o trmino do funcionamento da unidade.
Aps pressionar a mesma, os dgitos no visor estaro piscando. Pressione as teclas HOUR
e MIN para realizar o ajuste. Terminado o mesmo, pressione a tecla STOP novamente para
confirmar a nova programao. Caso queira desfazer a programao, pressione novamente
a tecla para que a informao desaparea do display.
9

Pressionando as teclas HOUR e MIN voc realiza o ajuste da hora e dos minutos,
respectivamente para a funo HORA INCIO e FIM do TIMER e HORRIO ATUAL. Para o
ajuste da HORA INCIO do TIMER e HORA FIM do TIMER, os minutos sero ajustados de
10 em 10.
Quando a funo TIMER estiver acionada no painel frontal da unidade interna, acender
o LED correspondente ao smbolo,

15

Modo Emergncia
Este modo somente deve ser usado para acionar o equipamento no
caso das baterias do comando remoto estarem descarregadas ou
ento em caso de perda ou dano do mesmo.
Para acionar o MODO EMERGNCIA dirija-se at a unidade interna
aperte o boto, localizado no painel de console.
Lembre-se que o equipamento no poder ser operado pelo controle
remoto at que voc pressione o boto novamente, desativando desta
forma MODO EMERGNCIA.
Posicionamento do controle remoto & painel de controle
O controle remoto pode ser usado a uma distncia mxima de at
7 metros.
O painel de controle, alm do boto emergncia, possui o LED
associado ao smbolo que estar ativado quando o equipamento
estiver ligado e o LED associado ao smbolo
que estar ativado
se a funo TIMER estiver acionada.
Recebendo sinais sonoros:
O sinal do "BEEP" da unidade poder ser escutado nos seguintes
casos, indicando a recepo do sinal:
- ao ligar
- ao desligar
- ao trocar de operao
- ao confirmar o horrio de liga/desliga do timer
Ao mesmo tempo, no painel, o LED associado ao smbolo
piscar.

Outras informaes disponveis no display de cristal lquido

Como j foi visto nos itens anteriores, ao selecionar uma funo o controle remoto da unidade 42LS apresentar no display
um smbolo indicando que a referida funo est em execuo.
A transmisso de dados entre o controle remoto e a unidade interna estar confirmada se no display aparecer
e se a
interna responder com um "BEEP" ao comando proposto.
O controle remoto tambm indica quando est na hora de trocar as pilhas
.

13. PROCEDIMENTOS BSICOS

Substituindo as pilhas do controle remoto

O controle remoto da unidade 42LS utiliza 2 (duas) pilhas alcalinas tipo AAA, 1,5V.
Jamais utilize pilhas usadas ou outras que no as especificadas e lembre-se que a durao mdia de uma pilha para esta
aplicao de aproximadamente 1 (um) ano. No realize a substituio das pilhas com o equipamento ligado.
Remova a tampa do compartimento das pilhas na parte posterior do controle remoto e opere a substituio das mesmas.
Teste o controle remoto ligando o equipamento.
Caso no entre em funcionamento, retire as
pilhas e refaa toda a operao.

16

14. LIMPEZA E CONSERVAO

Antes de iniciar qualquer procedimento de limpeza da unidade
interna ou externa, desligue o disjuntor.
A limpeza externa da unidade deve obedecer a uma periodicidade
que se d em funo do tipo do meio ambiente onde a mesma
est instalada.
Jamais aplique detergentes ou lcool diretamente nas
partes plsticas. Limpe os gabinetes com uma flanela
ou pano macio embebido em gua morna e sabo
neutro. No utilize esponjas de ao nas limpezas das
unidades, pois elas riscam as mesmas.
A unidade interna possui filtro(s) de fcil remoo que retm
impurezas do ar ambiente.
Recomendamos que a limpeza do(s) mesmo(s) seja feita
quinzenalmente. Em locais onde o ndice de impurezas do ar
muito alto, aconselha-se executar a limpeza semanalmente.
Para a remoo do(s) filtro(s), proceda como demonstrado ao
lado.
Limpe-o com aspirador de p ou lave-o com gua morna e sabo
neutro.
Lembre-se que filtro de ar obstrudo ocasiona uma reduo no
rendimento e um aumento no consumo energtico.
No utilize o seu equipamento sem o(s) filtro(s) de ar, pois as
impurezas iro se instalar nos trocadores de calor.
Anualmente, chame uma empresa autorizada para efetuar uma
limpeza nos trocadores de calor.
15. SOLUES PRTICAS
Antes de chamar empresa
credenciada para dar
assistncia tcnica, veja
como proceder se a sua
unidade 42LS apresentar
algum dos sintomas
descritos ao lado.

OCORRNCIA
Parada total do
equipamento.

Equipamento
no condiciona
satisfatoriamente.

Se a ocorrncia persistir e
no puder ser solucionada
de acordo com as
orientaes apontadas,
desligue o disjuntor.
Chame ento a empresa
credenciada de sua
preferncia para prestar
assistncia tcnica.

Trocador de calor
da unidade interna
congelado.
Vazamento de gua
para dentro do
ambiente condicionado.
Controle remoto
no funciona.

PROVVEIS CAUSAS

SOLUES

1) disjuntor desligado.
2) falta de alimentao da rede
eltrica.

1) religue o disjuntor.
2) aguarde o retorno de alimentao
na rede eltrica.

1) filtro de ar sujo.
2) obstruo do fluxo de ar.
3) ambiente aberto.
4) termostato mal posicionado/
ajustado.
5) aparelho no foi adequadamente
dimensionado para o ambiente.
6) existncia de alguma fonte de
calor no ambiente
(refrigerao).

1) limpe o filtro de ar
2) remova as obstrues (cortinas,
sofs ... ).
3) feche as portas ou janelas abertas.
4) ajuste corretamente o termostato
conforme instrues deste manual.
5) defina novamente, e de forma
adequada, o modelo do aparelho para
o ambiente.
6) elimine a fonte de calor do ambiente.

1) circulao ineficiente do ar
2) filtro de ar sujo.

1) desobstrua a frente do aparelho.

2) limpe o filtro de ar.

1) dreno entupido.
2) instalao incorreta.

1) desobstrua o dreno.
2) corrija a instalao,

1) pilhas descarregadas.*
2) controle remoto danificado,

1) substitua as pilhas.
2) use o modo emergncia at substituir
o controle danificado.

* Controle remoto sem fio.

17

16. Termo de Garantia

Utilize uma empresa credenciada SPRINGER CARRIER para instalao deste equipamento e tenha assegurada a
garantia total do equipamento. Caso contrrio ficar limitado garantia legal de 90 dias.
A SPRINGER CARRIER concede a voc, a partir da data da nota fiscal de compra deste aparelho, os seguintes
benefcios: GARANTIA PELO PERODO DE 3 MESES, garantia por lei, e estende por mais 9 meses, TOTALIZANDO
12 MESES DE GARANTIA, CONTRA DEFEITOS DE FABRICAO E DE MATERIAL, desde que o aparelho seja instalado
por uma empresa credenciada e operado de acordo com este manual do proprietrio, em condies normais de uso e
servio. Dentro deste perodo o aparelho ter assistncia das empresas credenciadas pela SPRINGER CARRIER sem
nus de peas e mo-de-obra para o primeiro proprietrio, DESDE QUE SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL.
No esto includas neste prazo de garantia adicional peas plsticas, filtros de ar, assim como problemas com aparelhos
instalados em locais com alta concentrao de compostos salinos, cidos ou alcalinos. Tais casos esto cobertos com
garantia de 90 dias a contar da data de compra do aparelho. Tambm no fazem parte desta garantia gs refrigerante, leo,
nem componentes no fornecidos nos produtos, mas necessrios para a instalao das unidades, e tampouco se aplica
prpria montagem/interligao do sistema.
SITUAES NO COBERTAS PELA GARANTIA:
Danos causados por movimentao incorreta e avarias de transporte;
Manuteno do condicionador, que inclui limpeza e troca de filtro de ar;
Despesas eventuais de transporte do aparelho at a oficina;
Despesas de locomoo do tcnico para atendimento domiclio quando o aparelho estiver fora do permetro urbano
da cidade sede da empresa credenciada pela SPRINGER CARRIER.
A GARANTIA ESTAR CANCELADA NOS SEGUINTES CASOS:
Modificao das caractersticas originais de fbrica;
Dados de identificao do aparelho alterados ou rasurados;
Aparelhos ligados em rede com tenso diferente da especificada na etiqueta de identificao;
Danos causados ao aparelho por incndio, inundao, causas fortuitas ou inevitveis;
Aparelhos ligados com comandos a distncia no originais de fbrica.
Qualquer instalao diversa da recomendada por este manual.
Caso algum componente apresente defeito de fabricao durante o perodo de garantia estes sero, sempre que possvel,
reparados ou em ltimo caso substitudos por igual ou equivalente.
Fica este compromisso limitado apenas a reparos e substituies dos componentes defeituosos. O mau funcionamento
ou paralisao do equipamento ou sistema, em hiptese alguma, onerar a SPRINGER CARRIER LTDA com eventuais
perdas e danos dos proprietrios ou usurios, limitando-se a responsabilidade do fabricante aos termos aqui expostos.
Quaisquer reparos ou componentes substitudos aps a data em que se extingue esta Garantia sero cobrados
integralmente do usurio.
ESTA GARANTIA ANULA QUALQUER OUTRA ASSUMIDA POR TERCEIROS, NO ESTANDO NENHUMA FIRMA OU
PESSOA HABILITADA A FAZER EXCEES OU ASSUMIR COMPROMISSO EM NOME DA SPRINGER CARRIER LTDA.
ESTA GARANTIA VALIDA APENAS EM TERRITRIO BRASILEIRO.
Para sua tranqilidade, mantenha a nota fiscal de compra do aparelho junto a este certificado, pois ela documento
necessrio para solicitao de servios de garantia.

18

A critrio da fbrica, e tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas daqui constantes podero ser alteradas a qualquer momento sem aviso prvio.

www.springer.com.br
256.08.547 - IOM 42LS - C - 06/08