ESTNDAR N 7: MANEJO DE RESIDUOS

1.

Rev: 2

MC-SSMA-E-007
Fecha: 09/04/2008
Pgina:1 de 9

ALCANCE

Este estndar aplica a SalfaCorp y todas las empresas subcontratistas en todas las reas de la Obra.
2.

DEFINICIONES

Residuo: Cualquier sustancia, objeto o materia del cual su poseedor se desprenda o tenga la intencin o la obligacin
de desprenderse.
Acumulacin o Almacenamiento: Se refiere a la conservacin de residuos durante un lapso mximo definido de
tiempo. Al final de este tiempo, los residuos deben ser conducidos, segn clasificacin, a algunos de los sectores de
Manejo de Residuos autorizados.
Centro Generador (CG): Cualquier rea dentro del proyecto, en la que se generen residuos producto de las
actividades desarrolladas (operacin, mantencin, servicios, administracin, construccin u otra).
Centro de Acopio de Residuos: Sector debidamente sealizado, ubicado en el interior de un Centro Generador,
donde los residuos son depositados en contenedores de colores segn tipo de residuos, a fin de lograr la segregacin
en origen.
Contenedor: Aparato portable en el cual un residuo es almacenado, transportado, tratado o de cualquier forma
manipulado. Los contenedores deben ser metlicos y estar sealizados segn el tipo de residuo que contengan, y en
cada uno de ellos debe especificarse su contenido.
Disposicin Final: Actividad en las que se depositan definitivamente sobre el suelo los residuos, con o sin
tratamiento previo.
Generador: Propietario de toda instalacin o actividad que genere residuos.
Manejo adecuado: Se refiere a manejar los residuos en cumplimiento de la normativa vigente o de acuerdo a
estndares (procedimientos) internos de la empresa, y procedimientos definidos por el Mandante.
Manipulador de Residuos: Persona involucrada en la manipulacin de los residuos en cada centro generador.
Minimizacin: Acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen la cantidad y/o peligrosidad de los residuos
generados. Considera medidas tales como la reduccin de la generacin, reutilizacin de productos usados y
reciclaje.
Reciclaje: Recuperacin de materiales o productos, ya sea para ser reutilizados en su forma original o para ser
utilizados, previa transformacin, en otros productos.
Reduccin: Minimizacin de un residuo.
Residuo Domstico: Residuo generado por las actividades y quehaceres propios de las viviendas y la comunidad.
Se incluyen los residuos generados en actividades comerciales o de oficinas que sean asimilables a los anteriores y
que no sean peligrosos.
Residuo Industrial: Residuo generado en actividades productivas o de mantenimiento de un proceso industrial,
puede ser peligrosos o no peligrosos.
Residuos Inertes: Son los que tienen una actividad o efecto despreciable sobre el medio ambiente. Estos residuos
presentan una baja capacidad de combustin, no se conoce que sean peligrosos para la salud, tienen reactividad
qumica despreciable y no migran del punto de disposicin.

ESTANDARES DE MANEJO DE RESIDUOS

ESTNDAR N 7: MANEJO DE RESIDUOS

Rev: 2

MC-SSMA-E-007
Fecha: 09/04/2008
Pgina:2 de 9

Residuo Peligroso: Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pblica y de los trabajadores y/o
presenta riesgo de provocar efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o
previsto, como consecuencia de presentar alguna de las caractersticas de toxicidad, inflamabilidad, reactividad y/o
corrosividad.
Residuo Slido: Cualquier residuo que est siendo o vaya a ser manejado como un compuesto slido, sin importar si
se trata de un material en estado slido, lquido o gas o combinacin de diferentes estados. Siempre que se encuentre
contenido en un recipiente que se considerar como residuo slido.
Segregacin: Se refiere a manejar por separado un residuo en todo su ciclo de vida y segn si es inerte o peligroso.
Sistema de Gestin de RIS: Sistema que comprende la generacin, segregacin, manejo, transporte, tratamiento,
clasificacin y disposicin final de los residuos industriales slidos de la obra.
Sistema de Declaracin y Seguimiento (SDS): Consiste en un sistema de informacin que permite controlar los
residuos desde que stos se generan y hasta su destino final.
Hoja de Seguridad de Residuos Peligrosos: Documento para transferir informacin sobre las caractersticas
esenciales y grados de riesgo que presentan los residuos peligrosos para las personas y el medio ambiente,
incluyendo aspectos de transporte, manipulacin, almacenamiento y accin ante emergencias desde que una carga de
residuos peligrosos es entregada por el generador a un medio de transporte hasta que es recibido por el destinatario.
3.

ESTNDARES

1.- El manejo de los residuos se debe realizar en cada Centro Generador mediante Centros de Acopio de Residuos
incorporando las particularidades de la Obra o especificaciones del cliente.
2.- Para la correcta segregacin se debe contar en terreno con Centros de Acopio de Residuos transitorios, la
cantidad de centros de Acopio depender del avance de la Obra y de los frentes de trabajo. Los residuos deben ser
clasificados de la siguiente manera:

ESTANDARES DE MANEJO DE RESIDUOS

ESTNDAR N 7: MANEJO DE RESIDUOS

3.1

Rev: 2

MC-SSMA-E-007
Fecha: 09/04/2008
Pgina:3 de 9

Manejo de Residuos en Centros Generadores

1.- Las categoras sealadas, se deben manejar en contenedores separados y en cada uno de ellos se debe depositar
slo el tipo de residuo para los cuales est definido.
2.- Los residuos deben ser almacenados temporalmente en los Centros de Acopio de Residuos establecidos en cada
Centro Generador.
3.- Las etiquetas en el exterior deben definir qu residuos deben depositarse en su interior.
4.- Para el manejo adecuado de los residuos en los centros generadores se deben respetar las siguientes medidas:

3.2

El trabajador que en su actividad ha generado un residuo, debe identificar a qu categora corresponde y

disponerlo en el depsito correspondiente. Estos deben permanecer en el Centro de Acopio de Residuos de
su Centro Generador hasta que se les d una adecuada disposicin final.

Por ningn motivo, podr verter en el interior de los contenedores un residuo que no est explcitamente
indicado en su etiqueta exterior. En el caso de tratarse de materiales que por su tamao no puedan ser
depositados en contenedores, el Generador, tendr la responsabilidad de llevarlo directamente al lugar
definido que corresponda.

Una vez lleno, el o los receptculos debe ser trasladados por la persona encargada de la recoleccin, al
Centro de Acopio de Residuos.
Manejo de Residuos Peligrosos

ESTANDARES DE MANEJO DE RESIDUOS

ESTNDAR N 7: MANEJO DE RESIDUOS

Rev: 2

MC-SSMA-E-007
Fecha: 09/04/2008
Pgina:4 de 9

1.- Los residuos peligrosos como envases de aceite, aerosoles, latas de pintura, filtros de maquinaria, mangueras
hidrulicas usadas, restos de aceites minerales y lubricantes, bateras usadas, ampolletas y tubos fluorescentes,
varillas de soldadura, guaipe y EPP contaminados, cartuchos y toners de impresin, aceites usados, restos de pinturas
y otros productos qumicos lquidos se depositarn en tambores metlicos (que permita cerrarlos hermticamente) y
trasladados ese mismo da, a la bodega de residuos peligrosos. Los tambores deben ser rotulados PELIGROSOS en
contenedores ANARANJADOS.
2.- En esta categora se consideran todos los elementos de proteccin personal que hayan sido contaminados con
sustancias qumicas, materiales o elementos utilizados para el control de derrames, paos, guaipes, filtros,
provenientes de mantenciones de equipos mayores o del montaje de equipos del Mandante; tambin incluye aquellas
porciones de suelo que han sido contaminadas.
3.- Su traslado y disposicin final debe realizarse por una empresa especializada que disponga de las debidas
autorizaciones de la SEREMI de Salud. El responsable debe solicitar la documentacin que acredite la vigencia de
las autorizaciones correspondientes, entre las cuales debe solicitar:

Autorizacin Sanitaria de la empresa de transporte y gestin de residuos peligrosos.

Autorizacin Sanitaria del lugar en el cual se va a realizar la disposicin final de residuos peligrosos
(que comprenda tales residuos).
Plan de contingencia de la empresa de transporte de residuos peligrosos.
Certificado de disposicin en lugar autorizado.

4.- Ante eventuales derrames de aceites, lubricantes o grasas en los frentes de trabajo, el vertimiento debe ser
cubierto con aserrn o arena, recogido con palas y depositado en tambores metlicos sellados y trasladados ese
mismo da a la bodega de residuos peligrosos. Los tambores deben ser debidamente rotulados indicando el
contenido.
5.- La recoleccin, transporte y disposicin final de los residuos industriales debe estar a cargo de terceros y deben
estar debidamente dispuestos en vertederos autorizados por la SEREMI de Salud y la COREMA. En el momento de
contratar tales servicios, SALFACORP debe solicitar documentacin que acredite la vigencia de las autorizaciones
correspondientes.
6.- El responsable debe verificar que la gestin de los residuos se realice en conformidad con la legislacin vigente y
segn lo contemplado en la documentacin de referencia de la Obra. En el caso de que sea necesario un acopio
temporal de residuos (bodega), estos deben contar con la debida autorizacin del SEREMI correspondiente.
Ver Estndar 61 Bodega de Residuos Peligrosos.
3.3

Buenas prcticas para el manejo de residuos peligrosos

1.- Se deben tomar las medidas preventivas necesarias para evitar la inflamacin o reaccin de los residuos
peligrosos generados, promoviendo su separacin y proteccin frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar
tales efectos.
2.- Tambin se deben adoptar medidas preventivas para evitar derrames, descargas o emanaciones de sustancias
peligrosas al medio ambiente.
3.- Se debe evitar la mezcla de residuos peligrosos con residuos que no lo sean, o con otras substancias o materiales,
cuando dicha mezcla no tenga como fin diluir o disminuir su concentracin. Si eventualmente ocurre lo anterior, la
mezcla completa debe manejarse como RIS (Residuo Industrial Slido) peligroso.
4.- En el caso de almacenarse RIS peligrosos en los lugares de acopio, stos no deben mantenerse almacenados por
un perodo mayor a lo definido por la Legislacin Vigente.

ESTANDARES DE MANEJO DE RESIDUOS

ESTNDAR N 7: MANEJO DE RESIDUOS

Rev: 2

MC-SSMA-E-007
Fecha: 09/04/2008
Pgina:5 de 9

5.- Para la manipulacin y transporte de los residuos peligrosos, se debe hacer uso de Hojas de Datos de Seguridad
(Data Sheet).
6.- El Estndar 35 Sustancias Peligrosas, considera aquellas medidas de control necesarias para el manejo
apropiado de estas sustancias, adems de la obligacin de informar y capacitar a los trabajadores sobre los riesgos y
tipos de sustancias que se presentan en obra.
3.4

Manejo de Residuos de Aguas Servidas Domsticas

1.- Las instalaciones sanitarias debe ser diseadas para operar segn lo establecido en el D.S. 594/99 (Condiciones
Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de Trabajo).
2.- El servicio de instalacin y mantencin de baos qumicos en los frentes de trabajo debe ser subcontratado a
empresas que cuenten con autorizacin del Servicio de Salud. Su funcin debe ser la de asegurar el funcionamiento
adecuado de los baos y evacuacin de las aguas servidas, en conformidad con lo dispuesto en la legislacin vigente.
Las aguas servidas provenientes de dichos baos deben ser trasladadas por empresas autorizadas por la SEREMI de
Salud correspondiente.
3.- El Responsable debe solicitar la documentacin Correspondiente
3.5

Residuos Slidos Domsticos

1.- Los residuos generados por la faena as como aquellos provenientes de las oficinas del o los contratistas y
comedores, debe ser acumulados en bolsas plsticas y contenedores CELESTES. Las bolsas y la basura de los
tambores deben ser almacenadas en tolvas distribuidas en los frentes de trabajo.
2.- Las Tolvas debe ser retiradas con la frecuencia considerada para evitar una acumulacin excesiva de residuos.
3.- La recoleccin, transporte y disposicin final de los residuos domsticos debe estar a cargo de terceros y deben
estar debidamente dispuestos en vertederos autorizados por la SEREMI de Salud correspondiente. El responsable
debe solicitar la documentacin que acredite la vigencia de las autorizaciones correspondientes.
4.- El responsable debe verificar que la gestin de los residuos se realice en conformidad con la legislacin vigente y
segn lo contemplado en la documentacin de referencia de la Obra.
3.6

Residuos Metlicos

Los remanentes metlicos se deben acopiar cerca de las reas de generacin, en Centros de Acopio debidamente
sealizados METLICOS en contenedores color GRIS. Estos residuos pueden ser comercializados.
3.7

Residuos Orgnicos Reciclables

1.- La madera, papeles y cartones sobrantes de las actividades tambin deben ser acopiadas y dispuestas en sitios que
permitan su recuperacin y comercializacin.
2.- La tierra, el aserrn sin contaminar pueden ser utilizados en rellenos acordados con el cliente o con otros
interesados.
Los embalajes de madera internacional, debe ser quemados de acuerdo a disposicin del SAG, o gestionados de
acuerdo a las disposiciones de el mandante, dentro del Sitio de la Obra.
3.8

Residuos de Construccin

1.- Los escombros se deben retirar del lugar de faenas de hormign y deben ser acopiados y retirados a lugar
definido por la autoridad local competente.

ESTANDARES DE MANEJO DE RESIDUOS

ESTNDAR N 7: MANEJO DE RESIDUOS

Rev: 2

MC-SSMA-E-007
Fecha: 09/04/2008
Pgina:6 de 9

2.- Para el lavado de canoas de los camiones Mixer, se debe disponer de un lugar especfico para realizar esta tarea.
Esto tiene como objeto controlar los residuos generados de esta actividad. Dependiendo de las caractersticas de cada
Obra se debe establecer acciones concretas para su gestin, en acuerdo con el cliente y con los recursos disponibles
en la obra.
3.- Las medidas adoptadas deben ser consignadas claramente en el Plan de Prevencin Ambiental de la obra.
3.9

Clasificacin de Residuos, Almacenamiento y Disposicin Final.

Los residuos se deben almacenar temporalmente en los CENTRO DE ACOPIO DE RESIDUOS, en los cuales se
dispondrn separadamente e identificados con una seal. Ver ejemplo en Figura N 1.

PELIGROSOS

METALICOS

ORGANICOS

DOMESTICOS

3.10

Declaracin y Seguimiento

1.- Toda vez que los residuos son retirados desde un Centro Generador, el manipulador, debe declarar a travs de los
documentos aplicables, el tipo de residuo que se est retirando, para luego ser trasladado al lugar de disposicin final
correspondiente, donde se debe recepcionar, adems indicar en el formulario la cantidad en toneladas del residuo
recibido.
2.- Una copia de este documento quedar en el centro receptor y las dems quedarn en poder del responsable para
su posterior control.
3.11Destino de los Residuos
Los residuos generados al interior de la faena, debe ser destinados de acuerdo a las disposiciones vigentes y en
Centros de Disposicin Final autorizados por la autoridad competente, o dejados en los lugares que establezca la
Autoridad Local Competente, en caso de ser recuperables.
4.

SEGUIMIENTO Y CONTROL

4.1

Declaracin y Seguimiento

Segn los registros y las exigencias legales aplicables.

ESTANDARES DE MANEJO DE RESIDUOS

ESTNDAR N 7: MANEJO DE RESIDUOS

5.

MC-SSMA-E-007
Fecha: 09/04/2008
Pgina:7 de 9

REGISTROS

6.

Rev: 2

Declaracin de Residuos en Obra (MC-SSMA-E-007-R-011)

Catastro Mensual de Residuos en Obra (MC-SSMA-E-007-R-012)

DIAGRAMAS

No aplican para este estndar

7.

ANEXOS

Anexo 1: Declaracin de Residuos en Obra

Anexo 2: Catastro Mensual de Residuos en Obra

ESTANDARES DE MANEJO DE RESIDUOS

ESTNDAR N 7: MANEJO DE RESIDUOS

Rev: 2

MC-SSMA-E-007
Fecha: 09/04/2008
Pgina:8 de 9

Anexo 1: Declaracin de Residuos en Obra

ESTANDARES DE MANEJO DE RESIDUOS

ESTNDAR N 7: MANEJO DE RESIDUOS

Rev: 2

MC-SSMA-E-007
Fecha: 09/04/2008
Pgina:9 de 9

Anexo 2: Catastro Mensual de Residuos en Obra

ESTANDARES DE MANEJO DE RESIDUOS