MONTANERO
4/4/05
07:56
Pgina 141
Resumen
En esta investigacin se analizaron los intercambios verbales registrados a lo largo de 12 sesiones de apoyo a
2 grupos de alumnos con necesidades educativas especiales. Los resultados muestran una estructura de participacin particularmente didica y vinculada maestra-alumno. Ms de una tercera parte de las interacciones
configuraban secuencias encadenadas de Iniciacin-Respuesta-Ayuda-Respuesta, dirigidas a que un mismo
alumno verbalizara y, posteriormente, reelaborara su representacin interna de la tarea, hasta definir un significado suficientemente compartido con la profesora. Las ayudas se centraron principalmente en corregir las respuestas errneas o dar instrucciones, aunque tambin se detectaron un elevado nmero de acciones que otorgaban
una mayor participacin al alumno (encaminadas a evaluar, evocar, precisar, sintetizar o justificar ideas).
Cuando se trataba de una respuesta incompleta, las maestras reaccionaron principalmente demandando ms
precisin a travs de preguntas. Cuando los alumnos no respondan, la ayuda ms frecuente se centr en recuperar conocimientos previos relevantes. Las maestras con ms experiencia registraron casi el doble de interacciones,
provocaron menos aportaciones errneas y ofrecieron ayudas ms eficaces para conseguir que los propios estudiantes las reelaboraran.
Palabras clave: Necesidades educativas especiales, apoyo educativo, actividad conjunta, interaccin
verbal profesor-alumno, estructura de participacin social.
Correspondencia con los autores: Manuel Montanero. Universidad de Extremadura. Facultad de Educacin. Campus Universitario. Avd. Elvas s/n. 06071 Badajoz. E-mail: mmontane@unex.es
Original recibido: Febrero de 2004. Aceptado: Febrero, 2005.
2005 by Fundacin Infancia y Aprendizaje, ISSN: 0210-3702
02. MONTANERO
142
4/4/05
07:56
Pgina 142
Introduccin
A lo largo de los ltimos treinta aos numerosas investigaciones se han volcado en describir los elementos especficos que caracterizan la comunicacin verbal
profesor-alumno en el aula. Las actividades de enseanza-aprendizaje constituyen,
de hecho, estructuras de participacin esencialmente comunicativa. En cada
actividad se suelen suceder diferentes episodios o segmento de interactividad, caracterizado por roles y patrones de accin tpicos de profesores y alumnos, que se articulan en torno a una tarea de aprendizaje (Coll, Colomina, Onrubia y Rochera,
1992). Las reglas y estrategias que rigen este proceso derivan, al igual que la
mayora de las situaciones de comunicacin humana, de una constante interaccin entre lo dado (el conocimiento compartido por los interlocutores) y una
nueva informacin que constituye el componente esencial del mensaje (Clark y
Haviland, 1977; Snchez, Rosales, Caedo y Conde, 1992).
La comunicacin en la enseanza formal presenta, sin embargo, diversos obstculos para esta integracin, que no se dan en otros contextos cotidianos de
aprendizaje. La participacin por parte de uno de los interlocutores, los alumnos,
es ms escasa y compleja. En cierto modo, podramos decir que se trata de una
situacin intermedia entre una conversacin natural y el monlogo que caracteriza la comunicacin travs del lenguaje escrito. Resulta ms difcil hacer explcito el conocimiento previo del que se parte, dar coherencia a la nueva informacin y, sobre todo, supervisar si se consigue que dicha informacin sea progresivamente compartida por todos los alumnos (Rosales, Snchez y Caedo, 1997;
Snchez, Rosales, Caedo y Conde, 1994, Snchez, Rosales y Caedo, 1999).
Por otro lado, el sentido y la gestin de cada actividad, el repertorio de ayudas
que los profesores despliegan, estn fuertemente constreidos por un determinado currculo y por los condicionantes intrnsecos a las propias tareas acadmicas.
La participacin de los alumnos en la construccin de los aprendizajes depende
de un proceso de negociacin de significados y de traspaso de control que el profesor regula en el desarrollo de la actividad (Wertsch, 1985, 1998). En las actividades expositivas, por ejemplo, los profesores asumen casi toda la responsabilidad en la elaboracin de las ideas, imponiendo estructuras muy restrictivas a los
roles y acciones de los alumnos. De stos se espera que tomen notas, que transcriban o reelaboren esa informacin y que, puntualmente, hagan preguntas de
aquello que no entienden. En cambio, en los episodios de aplicacin o supervisin del aprendizaje la participacin del alumno se hace a menudo ms explcita,
a travs de su respuesta a las preguntas o problemas que le presenta el profesor.
El control de la participacin que ejerce este tipo de preguntas e indicaciones
suele variar desde una direccin muy estrecha de la participacin del alumno,
hasta una cierta transferencia de la responsabilidad en la actividad conjunta sobre la
tarea.
Esta ltima estructura de participacin se hace particularmente visible en las
actividades de apoyo educativo, fuera del aula ordinaria. El trabajo con alumnos
con necesidades educativas especiales presenta ciertas peculiaridades que derivan
de factores diversos, tales como la necesidad de afrontar problemas de aprendizaje, la configuracin de grupos reducidos, la adaptacin del currculo o la colaboracin entre diversos profesionales especialistas y no especialistas. Dicho escenario est en parte enfocado a posibilitar situaciones de interaccin ms intensa,
con una ayuda muy individualizada que permita compensar las limitaciones en
las capacidades de comprensin y autorregulacin. En este sentido, las clases de
apoyo contienen menos episodios expositivos y de menor duracin que las clases
ordinarias. Predominan tareas acadmicas de carcter prctico, centradas en el
02. MONTANERO
4/4/05
07:56
Pgina 143
143
02. MONTANERO
144
4/4/05
07:56
Pgina 144
Mtodo
Participantes
El estudio se fundament en un diseo de caso mltiple, en el que participaron 4 maestras de Educacin Especial, encargadas del apoyo educativo a alumnos
con necesidades educativas especiales (N.E.E.) de dos Institutos de Secundaria.
Dos de ellas, de 27 aos de edad, tenan una formacin acadmica y experiencia
profesional relativamente extensa (eran licenciadas en Psicopedagoga, adems
de maestras, y funcionarias con tres aos de experiencia). Adems, su valoracin
docente por parte de los compaeros del centro encuestados haba sido unnimemente positiva. Por estas razones, en adelante nos referiremos a ellas como maestras de apoyo expertas. Las otras dos maestras, de 21 y 22 aos respectivamente,
eran por el contrario principiantes. Estaban realizando las prcticas correspondientes al ltimo curso de la titulacin de Magisterio, por lo que su formacin acadmica haba sido menos extensa y apenas contaban con experiencia docente.
En cada uno de los centros se seleccion adems un grupo de 3 y 4 alumnos
con N.E.E., de 13 aos de edad, escolarizados en 1 de E.S.O. y que presentaban
problemas de aprendizaje, un C.I. inferior a la media y un desfase curricular de
unos 2 aos en las reas instrumentales. Para trabajar con cada grupo se emparej
al azar a una de las maestras con ms experiencia y a otra en prcticas, tal y como
se detalla en la tabla I. El apoyo educativo que se prestaba a estos alumnos se realizaba fuera del aula ordinaria (en una pequea habitacin a la que se denominaba
aula de apoyo). Como suele ser habitual en el trabajo con alumnos con N.E.E.
en este nivel educativo, las actividades se centraban fundamentalmente en la consecucin de objetivos curriculares del tercer ciclo de Primaria, correspondientes a
las reas de Lengua Castellana, Matemticas y Conocimiento del Medio.
TABLA I
Distribucin de los participantes (maestras y alumnos con necesidades educativas especiales) en cada clase
de apoyo
Grupo
Maestra
ACNEE
Sexo
CI
Experta-I
Principiante-I
Lidia
Sal
Mara
Alejandro
F
M
F
M
80
75
73
80
Alberto
Javier
Aitor
M
M
M
76
75
83
Clase I
Clase II
Experta-II
Principiante-II
Materiales
Para analizar la interaccin profesor-alumno en el aula de apoyo, se disearon
diversas actividades de enseanza y evaluacin, representativas de cada una de las
reas curriculares para las que se haba previsto el apoyo: Lengua, Matemticas y
Conocimiento del Medio. Los materiales o ejercicios que servan de base para
cada actividad se extrajeron o adaptaron de varios libros de texto correspondientes al nivel de competencia curricular de los alumnos en dichas reas.
a) Actividades y materiales de enseanza
Para el rea de Lengua se disearon 2 actividades dirigidas a trabajar la
comprensin lectora, mediante la ordenacin de los fragmentos de un texto rela-
02. MONTANERO
4/4/05
07:56
Pgina 145
145
02. MONTANERO
146
4/4/05
07:56
Pgina 146
nes previas de conocimiento y trabajo acadmico con los alumnos (con otro tipo
de tareas), de modo que se redujera la ventaja de las expertas, como consecuencia
de su trato con esos mismos alumnos en los dos meses anteriores.
Procedimiento de anlisis
El procedimiento para describir y analizar la interaccin verbal en las diferentes sesiones conllev tres fases o estrategias metodolgicas, caractersticas de este
tipo de estudios (Huber, 1997): la reduccin y categorizacin de las interacciones
registradas; la induccin de vinculaciones significativas (configuraciones) entre dichas
categoras de interaccin; y la comparacin de aspectos significativos, en funcin
de los profesores y los contenidos de aprendizaje.
a) Categorizacin de interacciones verbales en cuanto a la funcin de mediacin. Las interacciones verbales correspondientes a las 12 sesiones grabadas y transcritas se delimitaron a partir de los dilogos ms simples, compuestos por dos turnos: una
expresin verbal de la maestra y otra de uno o ms alumnos. El anlisis cualitativo
de una cantidad tan voluminosa de registros verbales requera un proceso de reduccin a unidades de significado relevantes, que faciliten su descripcin e interpretacin de las mismas, de acuerdo con los objetivos del estudio. Para confeccionar el
sistema de categoras partimos de dos presupuestos sobre la naturaleza de los procesos comunicativos en el aula, que han sido enunciados anteriormente.
La interaccin verbal profesor-alumno conlleva, por un lado, un proceso de
construccin de nuevos significados a partir de la representacin inicial de los
conocimientos y las tareas de aprendizaje en la mente del alumno. Nuestro anlisis
deba por tanto desentraar categoras de interacciones dirigidas a: contextualizar y
definir las metas y conocimientos previos relevantes; elaborar significados nuevos; y
evaluar si estos llegan a ser compartidos.
Por otro lado, esto intercambios comunicativos conllevan esencialmente un
proceso de negociacin y reelaboracin de los nuevos significados que se hacen pblicos, ya sea por parte del profesor o del propio alumno. En algunos estudios, contextualizados en el aula ordinaria, se ha analizado cmo los profesores reelaboran (o
apoyan) ideas que ellos mismos han verbalizado anteriormente (vase Snchez et
al., 1999). De acuerdo con los planteamientos expuestos al principio, esta dimensin cobrara una especial relevancia en el aula de apoyo: al tratarse de grupos muy
reducidos y con una especial necesidad de ayuda, es probable que a los alumnos
tomen un mayor protagonismo en este proceso reelaboracin, tomando sus mensajes como punto de partida o como instrumento de dicha redefinicin.
Con estas 4 dimensiones bsicas (Gestin-contextualizacin, Elaboracin,
Evaluacin y Reelaboracin), y sobre la base de una muestra de registros verbales, conseguimos delimitar un sistema de 17 categoras especficas (Tabla II), que
ofreca una clasificacin exhaustiva de la variedad de intercambios registrados.
Como se aprecia, algunas interacciones que hemos denominado de gestin-contextualizacin parecan centrarse en el comportamiento general del alumno; mientras que otras regulaban su participacin en aspectos especficos de la tarea. Las
acciones de elaboracin de las ideas, asuman a su vez una clasificacin en funcin
del tipo de informacin que se demandaba o expona (descriptiva, causal, procedimental). En cuanto a la evaluacin, algunas indagaciones tenan un carcter
exploratorio: se dirigan a obtener informacin acerca de si el alumno haba comprendido un determinado contenido; otras, en cambio, eran ms bien retrospectivas: confirmaban o corregan aportaciones inmediatamente anteriores de los
alumnos. Las acciones de reelaboracin, por ltimo, podan clasificarse en funcin
de su vinculacin con una idea o respuesta precedente; ya fuera elaborada por el
profesor (reelaboracin de apoyo) o por el propio alumno (reelaboracin de ayuda).
02. MONTANERO
4/4/05
07:56
Pgina 147
TABLA II
Categoras de interaccin verbal identificadas en funcin del tipo de mediacin verbal
Generales
Especficas
Gestin
Contextualizacin
1. Finalidad (clarifica el sentido, la funcionalidad o las intenciones del aprendizaje; clarifica la meta
especfica de la actividad; delimita la tarea o problema)
2. Instruccin (da indicaciones concretas sobre cmo ejecutar la tarea)
3.Focalizacin (fragmenta la tarea en partes o pasos ms pequeos; o bien, centra la atencin en los
indicios o caractersticas ms relevantes)
4.Implicacin (organiza la participacin o clarifica el rol del alumno, facilitando su compromiso con
la tarea)
5. Control (dirige o reprende el comportamiento del alumno, al margen de la tarea)
6. Evocacin (recuerda conocimientos previos)
7. Descripcin-comparacin-clasificacin (enumera, compara o categoriza los tipos, caractersticas,
funciones, partes o eventos relativos a un fenmeno o contenido conceptual)
8. Explicacin o prediccin lgico-causal (analiza las relaciones argumentales o causales entre varios
conceptos)
9. Explicacin o planificacin procedimental (analiza las estrategias, operaciones o decisiones relativas
a un procedimiento)
10. Otras (cuantitativas, anafricas)
Elaboracin
Evaluacin
11. Indagacin (plantea una cuestin cuya respuesta permite supervisar si se ha comprendido)
12. Valoracin (confirma una respuesta; corrige un error o alguna idea que no se ha comprendido)
Reelaboracin
(de una
aportacin del
profesor o del
alumno)
13.Precisin (aclara, completa o ampla un pensamiento o respuesta anterior con otras palabras)
14.Sntesis (resume informacin o ideas expuestas anteriormente)
15. Justificacin (argumenta una afirmacin o respuesta)
16.Ejemplificacin (expone un ejemplo, modelo, analoga o ancdota acerca de algn concepto)
17. Discusin (plantea la confrontacin del punto de vista, una contradiccin lgica o un conflicto
emprico entre lo que el alumno piensa o afirma y casos extrados de la realidad)
Es importante resear que, si bien el sistema de anlisis result suficientemente exhaustivo, las categoras y subcategoras no eran mtuamente excluyentes.
De hecho, algunas interacciones suelen servir a ms de una funcin de mediacin
(Werstch, 1998), por lo que podan razonablemente encuadrarse en ms de una
categora. No obstante, el ndice de concordancia obtenido (a partir de las valoraciones de dos jueces sobre una de las transcripciones) fue del 86%.
b) Categorizacin de interacciones verbales en cuanto al grado de participacin del
alumno. Cada interaccin se analiz tambin en funcin de 3 categoras, utilizadas con ciertas diferencias, en algunos de los trabajos referenciados en la introduccin (del Ro, Snchez y Garca, 2000):
Baja o muy baja (B): el profesor facilita indicaciones explcitas, preguntas
cerradas o frases inacabadas que orientan estrechamente la participacin del
alumno; o bien, expone informacin o realiza directamente la accin correspondiente a la categora.
Media (M): el profesor orienta, con un mayor margen de libertad, la aportacin del alumno (demandando o guiando su participacin mediante indicaciones
o preguntas abiertas).
Alta (A): el alumno es el principal responsable de la accin y el contenido
que se hace pblico (realizando autnomamente la accin correspondiente a la
categora, aportando por propia iniciativa informacin nueva al contenido que se
elabora, solicitando ayuda).
En este caso, el ndice de fiabilidad interjueces obtenido sobre la misma
muestra de transcripciones fue de un 89%.
147
02. MONTANERO
148
4/4/05
07:56
Pgina 148
02. MONTANERO
4/4/05
07:56
Pgina 149
media hora cada una); lo que supone una media de 3,55 participaciones dialogales por minuto. Como ya hemos explicado, cada una de ellas reflejaba
una dada, compuesta por una expresin verbal de la maestra y otra de uno
de los alumnos (excepto cuando la siguiente expresin poda considerarse
equivalente en cuanto a la funcin y grado de participacin). Las grabaciones
de las maestras expertas registraron 434 y 388 interacciones verbales respectivamente; casi el doble que las principiantes, que participaron en 279 y 178
dilogos cada una en el mismo tiempo de clase.
Debido a que muchas de estas expresiones podan segmentarse, a su vez, en
oraciones categorizables de diferente modo, y a que en algunas podan identificarse simultneamente ms de una funcin de mediacin, la cantidad final de
categorizaciones fue sensiblemente superior. Si excluimos las valoraciones, de las
1729 categorizaciones realizadas tan slo una tercera parte, aproximadamente, se
correspondan con informacin construida o corregida nicamente por el profesor, sin apenas participacin del alumno. En el resto de las interacciones de gestin, elaboracin o reelaboracin de la informacin, el contenido fue bsicamente
verbalizado por los alumnos, aunque casi siempre a demanda del profesor.
Las interacciones de las expertas dieron lugar a 512 categorizaciones con un
grado de participacin medio o alto, ms del doble que las principiantes, que
sumaron 242. No obstante, la proporcin de este tipo de interacciones fue slo
claramente superior en las clases de la Experta-II (en las que ms de la mitad de
las acciones verbales se platearon en forma de preguntas abiertas).
Por otro lado, aproximadamente una tercera de parte del total de las interacciones dialogales (435) y de las categorizaciones (624) contenan expresiones del
profesor directamente vinculadas como ayuda, a una respuesta no correcta, verbalizada anteriormente por el alumno. En ocasiones, sobre todo cuando la segunda respuesta del alumno no era todava suficientemente compartida por el profesor, se encadenaban hasta 3 4 ayudas consecutivas, dirigidas a conseguir que el
alumno reelaborara su respuesta; cada una de las cuales se registr tambin como
iniciacin de la interaccin siguiente.
Por ltimo, las respuestas correctas dieron lugar a otras 624 valoraciones de confirmacin por parte de las maestras. Las expertas elogiaron o corroboraron que
compartan las expresiones verbales de los alumnos en 515 ocasiones, frente a tan
slo 109 de las principiantes.
Iniciaciones que produjeron respuestas no compartidas
La tabla III recoge la frecuencia de respuestas no-correctas de los alumnos que
se registraron en las interacciones, iniciadas por una pregunta o demanda de la
profesora. En las clases de las maestras principiantes se registraron, sobre todo,
muchas ms respuestas errneas, aunque la cantidad de silencios y respuestas
incompletas fue tambin proporcionalmente mayor.
TABLA III
Frecuencia de respuestas no correctas
Maestras
Experta-I
Principiante-I
Experta-II
Principiante-II
Total de interacciones
Respuestas errneas
No-respuesta (silencios)
Respuestas incompletas
Total de respuestas no
correctas
434
27
12
38
77
17,7%
279
104
28
23
155
55,5%
388
43
17
38
98
25,2%
178
54
19
32
105
58,9%
149
02. MONTANERO
150
4/4/05
07:56
Pgina 150
Como era de esperar, la mayora de iniciaciones de secuencias I-R-A se plantearon como preguntas que demandaban mucha participacin al alumno, aunque
tambin encontramos instrucciones y otros tipos de acciones que se formularon
imperativamente (sobre todo en los principiantes). En concreto, las iniciaciones
que derivaron en una mayor cantidad de respuestas errneas o ausencia de respuestas
fueron, en 73 ocasiones, preguntas abiertas, que demandaban sobre todo elaboraciones (aunque tambin justificaciones e indagaciones). Las elaboraciones de conceptos, descriptivas y comparativas (DCC), fueron ms abundantes en las clases de
Conocimiento del Medio; mientras que la elaboracin de procedimientos (planificacin) result ms frecuente en Matemticas. Las instrucciones directas, a pesar
de demandar una baja participacin, antecedieron tambin a las respuestas errneas o a la ausencia de respuesta en 61 ocasiones.
Por su parte, las respuestas incompletas estuvieron antecedidas de elaboraciones A
en 31 ocasiones. Tambin se registraron 34 precisiones, la mayora de las cuales
formaban parte tambin de la ayuda a una respuesta inmediatamente anterior.
Ayudas ante respuestas no-correctas
Las categoras en las que se clasific la reaccin del profesor (o ayudas) se reflejan en la tabla IV. Como ya hemos anticipado, el anlisis de los registros verbales
TABLA IV
Frecuencia de categoras de ayuda, vinculadas a la emisin de una respuesta errnea (RE), a ausencia de respuesta (AR) o a
respuestas incompletas (RI), en el conjunto de las sesiones analizadas
Interacciones vinculadas
GP
(categoras de ayuda)
Instruccin
Gestin
Focalizacin
Contextualizacin
Control
Evocacin
Elaboracin
Evaluacin
RE AR
TOTAL
Principiante-I
1
6
23 11
11 4
11 4
Descripcincomparacin
Planificacin
Otras
B
M
M
M
2
2
2
1
1
1
1
9
4
5
Valoracin
(correccin)
Indagacin
B
M
B
M
2
3
B
M
Precisin
B
M
Sntesis
B
M
Justificacin B
M
1
2
1
1
4
3
11
17
Discusin
2
7
1
2
1
1
3
40
17
Principiante-II
RE AR RI RE AR RI RE AR RI
3
8
Experta-II
RI
B
B
B
B
M
Reelaboracin I
Precisin
B
(de una aportacin
Sntesis
B
del profesor)
Ejemplificac. B
Reelaboracin II
(de una aportacin
del alumno)
Experta-I
47
34
13
1
2
5
4
5
4
2
4
1
2
7
5
1
3
1
1
1
1
3
5
1
1
7
1
3
2
2
2
1
2
1
4
2
1
1
5
4
2
4
1
9
8
6
1
9
12
7
14
1
2
3
1
3
5
1
3
1
2
1
1
5
1
5
2
2
154 43 25
63
2
2
1
1
3
1
2
1
2
1
6
4
6
1
1
10
1
6
25
7
1
1
2
6
5
1
1
1
1
2
1
4
1
18
16
1
1
1
3
5
2
1
39 51 85 27 33
02. MONTANERO
4/4/05
07:56
Pgina 151
Experta-I
Principiante-I
Experta-II
Principiante-II
Respuesta
errnea
Focalizacin B (20%)
Precisin II (17,5%)
Correccin (30,5%)
Instruccin B (14,9%)
Correccin (33,3%)
Evocacin M (12,6%)
Correccin (37,6%)
Evocacin M (14,2%)
Evocacin M (25,6%)
Sntesis II (12,8%)
Evocacin (37%)
Control (22,2%)
No-respuesta
Respuesta
incompleta
Precisin II (17,6%)
Instruccin B (25,6%)
Justificacin M (17,6%) Planificacin M (11,6%)
Precisin II (61,7%)
Discusin (14,8%)
Precisin II (24%)
Justificacin (16%)
Precisin II (66,6%)
Evocacin M (33,3%)
Ejemplificacin B (9,8%) Precisin (24,2%)
a) En las situaciones de respuesta errnea, la reaccin ms habitual (hasta contabilizar casi una tercera parte del total) fue una valoracin correctiva. Algunas de
estas correcciones otorgaban una cierta participacin del alumno, preguntndole
u ofrecindole indicaciones para que rectificara (grado de participacin M). La
mayor parte de las veces, no obstante, la valoracin negativa apareci insertada
en la elaboracin por parte de la profesora de una respuesta alternativa a la que el
alumno acababa de comunicar (por lo que se categoriz con un grado de participacin bajo). Como se muestra en el siguiente ejemplo, la mayora de estas interacciones fueron completamente directivas:
Profesora: Y cmo se llaman?
Alumno: Montaas bajas.
Profesora: No, colina: hemos dicho que son colinas. Ay! Entonces hemos dicho que las colinas son montaas bajas. (Principiante 1. CM-51/52)
151
02. MONTANERO
152
4/4/05
07:56
Pgina 152
Experta-I
Principiante-I
20
8
30
58 (75,4%)
7
4
8
19 (24,6%)
33
14
15
72 (46,4%)
71
14
8
93 (63,6%)
Experta-II Principiante-II
31
14
27
72 (73,5%)
12
3
11
26 (26,5%)
Cabe resear, adems, que ninguna de las cuatro profesoras desarroll secuencias de interaccin en las que se pudiera observar un intento de rebajar medio
grado la exigencia de participacin con el mismo contenido de ayuda: es decir,
convirtiendo, por ejemplo, una pregunta abierta (grado de participacin medio)
en otra ms cerrada (grado de participacin no muy bajo), para conseguir que el
alumno respondiera.
24
9
9
42 (40%)
30
10
23
63 (60%)
02. MONTANERO
4/4/05
07:56
Pgina 153
rea
Evaluacin
Resp. correctas
1. Lengua
Pares ordenados
Preguntas de comprensin
Clasificaciones
Relaciones entre conceptos
Eleccin de operaciones
Resultado del problema
100%
100%
93%
96%
100%
100%
Pares ordenados
Preguntas de comprensin
Clasificaciones
Relaciones entre conceptos
Eleccin de operaciones
Resultado del problema
50%
58%
85%
80%
95%
85%
Pares ordenados
Preguntas de comprensin
Clasificaciones
Relaciones entre conceptos
Eleccin de operaciones
Resultado del problema
25%
33,3%
50%
74%
50%
50%
Pares ordenados
Preguntas de comprensin
Clasificaciones
Relaciones entre conceptos
Eleccin de operaciones
Resultado del problema
100%
100%
100%
96%
93%
93%
Clase I
Principiante-I
Clase II
Principiante-II
Clase II
Experta-II
Discusin y conclusiones
Caractersticas de la interaccin verbal en el aula de apoyo
Al comienzo de este trabajo habamos aludido a otros estudios similares que
han analizado el comportamiento discursivo de los profesores en el aula
ordinaria. Los registros verbales obtenidos durante la gestin y el desarrollo de las
153
02. MONTANERO
154
4/4/05
07:56
Pgina 154
actividades con un grupo pequeo de alumnos que presentan necesidades educativas especiales han puesto de manifiesto, sin embargo, algunas peculiaridades
de la interaccin profesor-alumno en el contexto del aula de apoyo. En concreto, la
estructura de participacin en las actividades de enseanza-aprendizaje se ha mostrado particularmente interactiva, didica y encadenada; caractersticas que la
situaran muy cercana a las situaciones de andamiaje estudiadas en contextos educativos no institucionales (Coll y Sol, 1990). Efectivamente, las sesiones de
apoyo tuvieron una intensidad dialogal que raramente se observa en el aula ordinaria, alcanzando una media de 3,5 interacciones verbales profesora-alumno por
minuto. Las maestras apenas expusieron informacin nueva. Las interacciones
estaban sobre todo dirigidas a facilitar que el propio alumno reelaborara una idea,
que haba sido previamente verbalizada por l mismo, a partir de una pregunta
de la profesora. Como consecuencia, ms de un tercio de los intercambios comunicativos que se registraron entre las maestras y los alumnos estaban referidos a
una idea o decisin anterior que se revisaba. Las profesoras iniciaban la secuencia
con una instruccin directa o con una pregunta abierta (dirigida a que el alumno
elaborara o recuperara conocimientos relevantes para la tarea). Posteriormente,
solan confirmar que la respuesta del alumno era compartida; o bien, si no lo era,
proporcionaba una ayuda, dirigida a corregir o apoyar una reelaboracin reflexiva
de la misma. El resultado, una vez categorizadas las transcripciones fue un elevado nmero de configuraciones de mensajes en cadena, del tipo Iniciacin-Respuesta-Ayuda-Respuesta, que daban continuidad al discurso y que solan finalizar con
una redefinicin de la informacin que se haca pblica. Ello nos da una idea de
hasta qu punto este fenmeno, que ha sido ampliamente documentado en
situaciones de aula ordinaria (Edwards y Mercer, 1988; Mehan, 1979; Sinclair y
Coulthard, 1975), constituye tambin uno de los recursos comunicativos ms
caractersticos del aula de apoyo.
Iniciaciones y ayudas ante respuestas no correctas
El anlisis de estas secuencias de interaccin vinculadas nos ha aportado, por otra
parte, una interesante informacin acerca de las reacciones de ayuda de las profesoras de apoyo que participaron en el estudio. Las preguntas o iniciaciones que
ocasionaron ms errores o silencios fueron las elaboraciones inferenciales, planteadas con preguntas abiertas, y las instrucciones; si bien las indagaciones de conocimientos previos y las justificaciones (tambin con preguntas abiertas) resultaron
proporcionalmente ms difciles.
El tipo de ayuda que ofrecieron las profesoras fue muy diverso. En concreto, se
observa una cierta tendencia en casi todas las profesoras, excepto la Experta-I, a
sealar el error cuando el alumno se equivocaba (Tablas IV y V). Ante una cuarta
parte de las aportaciones errneas, no obstante, las maestras concedieron bastante
participacin a los alumnos, intentando que reelaboraran la respuesta, discutindola o tratando de justificarla. En las situaciones en las que la respuesta result
incompleta se constat tambin un patrn de vinculacin bastante consistente. En
general, las profesoras tendieron a reaccionar haciendo preguntas al alumno, de
modo que ste precisara mejor la informacin. En las situaciones en las que el
alumno se quedaba en silencio o no responda a la pregunta, no se constat un
patrn de vinculacin claro (la respuesta ms frecuente consisti en ayudar al alumno a recuperar conocimientos previos relevantes para la tarea).
En definitiva, las maestras de apoyo se mostraron bastante directivas. En las
sesiones analizadas los alumnos apenas aportaron informacin por propia iniciativa, ni participaron autnoma o cooperativamente en la gestin y supervisin
del propio aprendizaje o el de los compaeros. No obstante, se les otorg bastan-
02. MONTANERO
4/4/05
07:56
Pgina 155
155
02. MONTANERO
156
4/4/05
07:56
Pgina 156
Notas
1
Para una descripcin ms detallada del procedimiento inductivo que se llev a cabo, vase Garca y Montanero (2004).
Referencias
CAZDEN, C. (1988). Classroom discourse: the language of teaching and learning. Porsmouth, NH: Heinemann.
CLARK, H, H. & HAVILAND, S. (1977). Comprehension and the given-new contract. En R. O. Freedle (Ed.), Discourse production and
comprehesion (pp. 53-94).Norwood, NJ: Ablex.
COLL, C., COLOMINA, R., ONRUBIA, J. & ROCHERA, M. J. (1992). Actividad conjunta y habla: una aproximacin a los mecanismos
de influencia educativa. Infancia y aprendizaje, 59-60, 189-232.
COLL, C., COLOMINA, R., ONRUBIA, J. & ROCHERA, M. J. (1995). Actividad conjunta y habla: una aproximacin a los mecanismos
de influencia educativa. En P. Fernndez Berrocal & M. A. Melero (Comps.), La interaccin social en contextos educativos (pp. 193226). Madrid: Siglo XXI.
02. MONTANERO
4/4/05
07:56
Pgina 157
157