UMA PUBLICAO DO
CULTO LOVECRAFTIANO
NMERO 1
ANO 1
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
ANO 1 - NMERO 1
Expediente:
INDEX
APRESENTAO...................................................................................................07
A MALDIO DE SADOQUA / Prsio Sandir DOliveira............................08
O CAADOR NOTURNO / Leonardo Nunes Nunes.......................................12
O HORROR NA BIBLIOTECA DE ALEXANDRIA / Vrios............................15
O BISPO DO MAR / Prsio Sandir DOliveira...................................... 23
A CRNICA LOVECRAFTIANA / Andrios S. Moreira...............................29
O OLHO DE DEUS / Leonardo Nunes Nunes.........................................33
O GRANDE ESQUECIDO / Andrios S. Moreira.......................................36
HALLOWE'EM NO SUBRBIO / H. P. Lovecraft.....................................40
DEMNIOS NO ESPAO EM AS LUZES DE ALICE / Edgar I. Smaniotto.....41
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
APRESENTAO
H. P. LOVECRAFT (1890-1937)
HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT nasceu
em 1890, em Providence, Rhode Island, EUA;
morreu em 1937, sem conseguir publicar
nenhum de seus livros, praticamente
desconhecido e achando-se um fracasso total.
Hoje, considerado um dos escritores
mais originais do seu pas, suas obras
conquistam aficionados pelo mundo todo, e
em torno da sua memria surgiu uma espcie
de culto esotrico.
Tendo aberto novos campos de
interesse no mundo da expresso literria,
chega a ser difcil catalogar sua literatura por
gnero. Horror? Ocultismo? Fantasia?
Mitologia? Fico cientfica? A obra de
Lovecraft um pouco de tudo isso, e um tanto
mais. Verdadeiro precursor do realismo
fantstico, teve entre seus admiradores gnios
da estatura de Jorge Luis Borges, que lhe
dedicou um de seus contos.
"O maior escritor moderno da literatura
inslita", foi como o classificou
categoricamente R. L. Russel.
H.P. Lovecraft foi um dos maiores
escritores do gnero terror e fantstico de
todos os tempos. Ainda hoje, quase um sculo
depois de sua prematura morte,tem em
figuras como Stephen King e Clive Barker seus
admiradores.
Teve uma vida simples do ponto de vista
econmico, e de poucos amigos.
Mas de uma correspondncia
espantosa, ao qual manifestava sua vida social
contida.
Ao longo destas correspondncia e de
seus escritos criou um conjunto de histrias ao
qual foi denominada "Mitos de Cthulhu",
parte mais significativa de sua obra.
Um conjunto de narrativas fantsticas
sobre terror e fico cientfica que virou um
grande mitologia.
Alm de Lovecraft, muitos outros
autores se juntaram a ele, nomes como Robert
E. Howard, Frank Belknap Long, Robert
Block, Clark Ashton Smith e outros;
07
Principais Obras:
"Um Sussurro nas Trevas",
"O Chamado de Cthulhu",
"Sombras Perdidas no Tempo",
"O Caso de Charles Dexter Ward",
"A Tumba", "Nas Montanhas da Loucura",
" Procura de Kadath",
"A Maldio de Sarnath",
"Demnios de Randolph Carter" e
"Histria do Necronomicon".
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
A MALDIO DE SADOQUA
Prsio Sandir DOliveira
Numa tarde de setembro, eu percorria
uma estrada esburacada, no Haiti. Era a ltima
etapa de minhas pesquisas sobre as religies de
origem africana no Caribe. Meu destino era o
vilarejo de Saint Pierre, a 40 km da cidade de
Gonaives. Eu esperava encontrar o velho Jean
Claude, sacerdote (ou hougan) do vodu. O cair
da noite e a completa desolao me deixavam
inquieto. Pelo menos, eu tinha um mapa e j
tinha conversado com Jean Claude por
telefone.
Passava das oito quando um pneu furou,
e tive que parar nas proximidades de uma casa
de fazenda arruinada. As nuvens pesadas que se
reuniam, toldando a lua e as estrelas, tornavam
imperativo que a troca fosse rpida.
Felizmente, eu trazia uma lanterna comigo, e
comecei a trabalhar. Em poucos minutos, eu
tinha substitudo o pneu furado. Ento, acendi
um cigarro e olhei com mais ateno para as
runas que ficavam beira da estrada. A
distncia era de uns trinta metros, e a casa devia
ter sido bonita quando nova. Provavelmente,
foi o lar de uma famlia de plantadores de caf.
De repente, um calafrio percorreu minha
espinha, e senti um terrvel mal-estar.
No sei como explicar; s sei que tive a
mesma sensao na minha infncia, quando
percorria as ruas de minha cidade natal, e
passava pela frente de uma casa sinistra. Diziase que a dona da casa tinha assassinado os dois
filhos pequenos, pois o novo namorado no
queria crianas. Nada foi provado, e ela foi
embora da cidade. Mas a casa era um lugar
ruim. Joguei o cigarro no cho, e continuei
minha viagem, com o esprito pesado.
Cheguei aldeia pouco antes da chuva
comear. Por ser brasileiro, fui muito bem
recebido e, quando revelei que trouxe comigo
oferendas para os deuses (uma garrafa de rum e
meia dzia de charutos), o povo ficou ainda
mais cordial. Fui conduzido por uma mulata
muito bonita, chamada Sabine, at uma casa de
tijolos vermelhos, onde vivia Jean Claude. Ele
estava porta para me receber, e me deuas
boas-vindas. Era um negro forte, de uns oitenta
anos, com um gato listrado no colo e um colar
08
relutncia em falar.
Quando perguntei sobre a
monstruosidade de argila, meu anfitrio estava
tomando outra dose de rum, e engasou. Por um
momento, seu semblante ficou carregado, mas
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
09
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
racionalista, e no acreditava em
maldies. Ele achava que Sophie fora
envenenada por algum inimigo da famlia. E, na
verdade, s vezes o hougan erra na dose do
veneno, e a vtima morre, pura e simplesmente.
Mas, certamente, o caso de Sophie no foi to
simples assim.
Em dezembro do mesmo ano, o Dr.
Laval vendeu sua clnica e sua casa, e mudou
para a cidade de Montreal. Ele nunca mais
voltou ao Haiti, e carregou consigo um segredo
medonho, que no podia quebrar pelo sigilo
mdico-paciente. Mas h outros meios de obter
informaes. E Andr no ia desistir to fcil,
no ele, que amava Sophie desde a infncia, que
adorava olhar o rosto meigo da mulher amada,
de ouvir sua voz clara, de sentir o seu perfume.
Na noite de natal, ele conseguiu
arrombar uma janela da casa dos Madore; at
ento, todos os seus pedidos para visitar a me
de sua noiva foram recusados, e ele estava com
um pressentimento muito ruim. Ele percorreu
a grande sala de estar at a escadaria, e subiu
devagar, seguindo um trajeto bem conhecido.
Por fim, chegou porta do quarto de sua
amada. Mas havia alguma coisa errada. A porta
estava trancada, e ele ouvia passos, mecnicos,
que pareciam mais um autmato do que um ser
vivo. E havia um mau cheiro intolervel. E, de
repente, soaram passos pelo corredor. Era a
Sra. Simone, e o rapaz mal pde sufocar um
grito ao ver a me de sua noiva.
luz do lampio, Simone Madore
parecia ter envelhecido vinte anos, desde a
morte da filha. Por alguns instantes, ningum
falou. Foi ento que Andr percebeu uma
grande chave, pendente da cintura da infeliz
senhora. Ela acenou para que descessem sala
de estar, e balbuciou uma histria horrenda.
Pois Cline, antes de ir embora daquela casa,
deixou um bilhete, escrito num francs
rudimentar, mas esclarecedor. Dizia que a
famlia tinha sido amaldioada, e que nada
poderia ser feito. A Sra. Maglore admitiu que a
filha no estava morta, mas ... ela s podia
esperar e rezar.
Ele ficou desconfiado. Sophie estaria
doente, ou louca? No ilegal tratar um doente
em casa e se ela estivesse com lepra, ou mesmo
insana, a famlia poderia muito bem mant-la
internada em segredo, para evitar as fofocas.
Mas, por que o enterro? Com um movimento
brusco, ele arrebatou a chave e correu para o
quarto de sua noiva. A Sra. Maglore gritou para
que ele no fizesse aquilo, mas que
simplesmente fosse embora. Em vo.
Andr conseguiu abrir a porta, antes que
10
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
11
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
O CAADOR NOTURNO
Leonardo Nunes Nunes
ENTREI EM CONTATO COM o Doutor
Antnio Castro Pereira, diretor do hospcio
Jean Minot, por telefone. Falamos por um
longo tempo a respeito de um caso acontecido
h dois anos, aproximadamente. Ele se
mostrava constrangido e assustado ao mesmo
tempo ao falar. Marcamos, ento, na frente do
bar di Castillos, para um chopp, na mesa da
ponta. Quero obter algumas informaes sobre
aquele caso diagnosticado por ele neste
perodo, ento o espero h meia hora tomando
meu suco, inicialmente. Distante o vejo chegar.
- Doutor. No quero que penses que
pretendo reviver o caso cujo j est morto,
todos sabemos disso, mas o que quero obter
informaes sobre aquele que se encontra em
alguma sala apertada esperando sua
condenao.
Mostrando-se terrivelmente assustado,
demorou para responder, tremendo diante de
uma verdade sendo revelada.
- Quando fiz aquele relatrio, e que as
notas foram publicadas em um livro que me
recusei a compra-lo, estava assustado por saber
que a mente humana poderia chegar naquele
estado mental totalmente conturbado,
alterado, porm imperceptvel. Aceitei que
viesse at o Jean Minot, pois o melhor lugar
para estas pessoas, elas no obtm chance de
voltar para a vida cotidiana, mas, o objetivo
principal, era o estudo. Aquele sujeito se
demonstrava conversador, poderia at mesmo
influenciar aquele a sua frente dizendo-se um
ser normal, pensa de uma maneira aleatria,
porm primordial e precisa. Era um sujeito
extremamente perigoso, justamente pelo fato
de saber se portar em diversas situaes, porm
se considerava melhor do que os outros. Tinha
motivos, afinal de contas, h de se dar a razo, o
mundo realmente est perdido em mazelas
idiotas como a hipocrisia daqueles que se dizem
donos da razo, leis e normas.
Eu no me arriscaria a dizer que ele
estava certo em cometer atos violentos contra
pessoas, porm virou costume. Estamos
acostumados com pessoas triviais e, quando
encontramos algum com uma inteligncia
12
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
13
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
14
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
O HORROR NA BIBLIOTECA DE
ALEXANDRIA
Autores do conto (ver nota)
I
TODOS OS SERES humanos tem medo
do que desconhecem. Isso um fato. Tambm
um fato que existem ainda na Terra muitos
lugares desconhecidos. O homem chegou
mapear o espao, observar a lua, mas deixou
grandes extenses de terra em seu prprio
planeta sem ateno. Estes territrios ermos e
lgubres, hostis e desabitados muitas vezes no
aparecem nos mapas, so ilhas e montanhas
solitrias, erguendo-se em lugares onde
desafiam o entendimento, desertos e plancies
pedregosas que se estende muito alm donde a
vista alcana, continentes gelados e planaltos
abandonados.
Toda esta imensido estril incomoda a
frgil sanidade humana, mais cmodo
acreditar estar a civilizao em todo lugar,
mais fcil acreditar que o planeta est
totalmente colonizado, que estamos por toda
parte do que encarar a verdade. Os oceanos de
areia do Saara, as plancies glidas de Leng, Os
desertos glidos de Gobi, Os picos congelantes
da Antrtida, as profundezas dos oceanos, as
sinistras plancies sem fim da terra de Nod, os
mares de dunas do Atacama, todos estes lugares
ermos e desabitados amedrontam os que se
atrevem a dirigir para eles sua mente, como
contemplar o nada, olhar a imensido, o
horizonte longnquo e manter-se so. A mente
humana no est preparada para compreender
a infinitude do vazio.
Os cartgrafos de nossa decadente
civilizao, tendenciosos e interesseiros,
traaram mapas falsos, encobrindo a
verdadeira extenso destas terras ermas, eles
diminuram, em seus mapas, terras colossais
como a Antrtida e o Saara e aumentaram locais
diminutos, como a Europa e o Japo. Por trs
das cortinas e por baixo dos panos eles
manipularam nossa forma de ver o mundo, com
o justo objetivo de preservar nossa sanidade.
Eu, no entanto, no tenho problemas com
o infinito. Me formei em cartografia na
Universidade de Arkham, depois de ser expulso
de outras trs por causa de minha tese de
monografia intitulada A Plancie de Nod.
Como cidado ingls, fui chamado para
15
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
16
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
17
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
18
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
19
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
20
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
21
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
22
Escritores:
Janary Bastos Damacena, 20 anos,
Estudante de jornalismo, conheceu Lovecraft,
em uma antiga edio de uma revista de RPG
(no foi a Drago Brasil....) onde era mostrado
seus melhores livros em portugus enfocando
para o rpg de horror. Interessou-se tanto que
comeou a procurar seus livros (que so raros
no Brasil) e cada vez mais esta envolvido com
sua escrita. (deep_ones@yahoo.com.br)
abcd
Eliandro Santos, criador do 'E-group Yahoo
Cultolovecraftiano', que tem por objetivo
proporcionar um espao para a discusso da
obra de HP Lovecraft e do gnero horror de
fico em geral. (Eli_Kraken@yahoo.com.br)
abcd
Edgar Indalecio Smaniotto
(edgarsmaniotto@gmail.com)
abcd
Denilson Carareto, 27 anos reside em
Jundia-SP. Estudante universitrio.
Pesquisador e f de H P Lovecraft e do gnero
horror desde garoto. (de3103@yahoo.com.br)
abcd
Arturo (orcbruto@yahoo.com.br)
abcd
Bernardo Pereira
(nosleep81@hotmail.com)
abcd
Nota:
abcd
Lucas de Almeida
(zarathosinflames@yahoo.com.br)
abcd
Thiago Padilha (thpa@bol.com.br)
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
O BISPO DO MAR
Prsio Sandir DOliveira
ACONTECEU NO VERO DE 1995; naquele
ano, nosso escritrio de arquitetura estava
repleto de trabalho. Eu e minha esposa
estvamos esgotados pela restaurao de
diversos edifcios histricos, pela construo do
novo shopping center e a casa de campo de
Herr Luther. Felizmente, meu tio Heinrich foi
compreensivo e concordou em nos liberar por
uma semana.
Decidimos percorrer o litoral, sem
destino, visitando as cidadezinhas banhadas
pelo mar Bltico. Poderamos percorrer o litoral
sem destino fixo, pernoitando nos pequenos
hotis e provando a culinria tpica da regio.
Dris esperava encontrar algumas igrejas
antigas para fotografar, e usar o material em
seu prximo livro.
Fizemos as malas e samos de Berlim no
dia 17 de julho. Naquela manh, o cu estava
claro e ensolarado, o que era um bom pressgio.
Seguimos direto para o litoral do Mar Bltico,
por uma rodovia congestionada. A primeira
cidade no mapa era Rostock, e deveramos
chegar l em poucas horas. Mas, por volta das
11:30, houve um acidente na rodovia: um
imenso caminho-tanque perdeu o controle e
virou, interrompendo todo o trfego nas pistas.
Os policiais no sabiam quando o trfego
voltaria ao normal.
Ento, lembrei-me de uma estrada
lateral, poucos quilmetros atrs. Se fosse
possvel manobrar o carro e retornar,
poderamos prosseguir a viagem para o litoral.
Com muita pacincia, finalmente conseguimos,
e a viagem seguiu por um caminho totalmente
desconhecido para mim.
Ficamos surpresos com o pssimo estado
de conservao daquela estrada secundria.
Parecia que ela no era utilizada h muito,
muito tempo. No havia placas de sinalizao
ou outros marcos conhecidos, e logo percebi
que estava perdido. Parei o carro sombra de
um grande olmo, e refleti por alguns minutos,
sobre a convenincia de prosseguir viagem ou
retornar rodovia. Dris sugeriu que
prossegussemos, pois ningum sabia quando o
trnsito interrompido voltaria ao normal. Era
melhor continuar em frente, at achar um posto
23
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
24
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
25
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
talidomida? Ou endogamia?
O padre abriu a porta e, cordialmente,
convidou-nos para entrar. Levou-nos sala de
estar, decorada com notvel bom gosto. Para
minha surpresa, havia uma prateleira com
diversos navios montados dentro de garrafas de
vidro. Fiz um comentrio sobre o extremo
cuidado que essa arte exigia, e o padre
respondeu:
- Ah, sim, os navios! Quando eu era
jovem, meu primo Kurt me ensinou a montar
essas miniaturas. Ele trabalhava na marinha
mercante... morreu em 1944, no mar que tanto
amava...
Constrangido, mudei de assunto e elogiei
os jardins bem cuidados, talvez os mais bonitos
da cidade; o que no disse que havia um
contraste embaraoso com a aparncia dos
mesmos e o desleixo do jardineiro com a
higiene pessoal. Ento, veio a resposta:
- O pobre Ernst um bom jardineiro,
apesar de sua... doena. Ele mora numa
casinha, beira-mar, bem afastada da cidade.
No tem famlia, e muitas pessoas no gostam
dele, por puro preconceito. Resolvi ajudar, e
ofereci um emprego na igreja. Combinamos que
ele faria a limpeza e manteria os jardins em boas
condies, em troca de um salrio. Exigi apenas
que ele evitasse as bebidas, no mentisse e lesse
a Bblia.
- Voc reparou que a pele dele est muito
escamosa? Bem... verdade...ele
tambm....exala um cheiro... peculiar. O
26
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
27
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
28
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
CRNICA LOVECRAFTIANA
Andrios S. Moreira
NO QUERO QUE PENSEM que sou louco, ou
que perdi a razo em algum momento obscuro
nas madrugadas que porventura acordei aos
berros, libertando-me de sonhos perturbadores
que ameaavam aterradoramente o cotidiano
de minhas atividades normais. provvel que
tenha feito algo em um possvel momento de
sonambulismo, mas, que jamais levantei do
leito onde dormia para realizar coisas sem
explicao. Tenho sono leve e, muitas vezes, a
realidade se confunde com os sonhos,
principalmente quando se est no estgio de
fadiga mental, quando repouso a cabea sobre o
travesseiro antes de finalmente dormir.
Todos os humanos sonham, muito
embora, a maioria no consiga lembrar que
levado todas as noites, a acontecimentos ou
lugares fora de nosso espao-tempo normal. Eu
lembro perfeitamente de cada detalhe do que
sonho. Para isso, logo que acordo, procuro ficar
o mais imvel possvel para que cada parte me
venha memria. Como disse antes, algumas
vezes, acordo aos gritos por ter sonhado com
algo anormal demais para a imaginao do
homem e, isso impossibilita em parte relembrar
exatamente o que sonhei. Mas, na noite em que
aquele fato inslito aconteceu, o grito veio
horas depois, logo aps o caf matinal, quando
retirei um livro da estante onde os guardo com
todo cuidado. Do sonho, lembro-me
perfeitamente. E vou relatar o porqu da
associao desse sonho, com a revelao
chocante que tive naquela manh.
Como fao de costume, leio algum livro
sempre antes de dormir. Quando posso, recorro
s livrarias ou bilbiotecas atrs de novos
volumes para ler, mas quando o pequeno
salrio que ganho no sobra, a releitura de um
bom livro faz jus ao hooby. Quando adormeci,
naquela noite, os portais de uma outra
dimenso foram abertos para mim. Isso
acontecia rotineiramente, mas no era com
coisas que passei em minha vida, que presenciei
naquela viagem. Fui transportado para uma
residncia um sobrado de tijlos vista,
escurecidos pelo tempo
onde o jardim
arborecido com diversas espcies quase
29
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
30
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
31
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
32
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
O OLHO DE DEUS
Leonardo Nunes Nunes
Editado por P. K., Alan.
Material encontrado no jardim de sua casa,
junto de uma pasta, abaixo de uma pedra que
fazia a decorao. Inexplicavelmente no fora
atingido pelo fogo.
HOUVE MUITAS MORTES. Muitos
consideraram, devo admitir que estavam
errados, natural, visto que a procedncia
inclinava-se a acontecimentos humanos, feito a
prematuridade d'alguns seres com
caractersticas verdadeiramente humanas;
outros, a chegando um pouco mais prximo da
realidade, acreditavam ter ocorrido
acontecimentos catstrofes; de carter culposo
e negligencioso, como as queimadas de matas,
os venenos jogados ao ar, as guerras biolgicas
que, querendo ou no, a qualquer momento
pode acontecer, e que j aconteceram. Mas
ningum, no at agora, apontou a verdadeira
causa de tantas mortes.
Num mundo preocupado por obter cada
vez mais lucros, as pessoas se esquecem de uma
coisa que contm o verdadeiro significado da
vida, a essncia: sentir-se profundo. Todos se
esquecem que no estamos ss, no somos
nicos. No entanto ningum acredita, ou est
capacitado em acreditar, n'outras vidas, mais
ou menos inteligentes que ns. A corrida
desesperada pelo emprego, a sensao de
derrota por no ter dinheiro, o mundo perdido
em preocupaes toscas e desnecessrias sem
propsito algum; mas o que acontece l fora,
distante de nossos olhos, detentes de um poder
infinito, espreita na escurido de nossa
ignorncia, esperando um momento para nos
consumir.
Foi h dois dias atrs. No tive coragem e
peito para informar a todos do que vi, e levar,
quem sabe, risadas de escrnio daqueles seres
preocupados com coisas cujo acima citei. Eu
estava perdido dentro de meu quarto quando
olhei para fora e percebi um estranho brilho no
cu. Olhei, espantado fiquei. Tenho a absoluta
certeza que ningum vislumbrou boreau igual
no cu em nossos dias, quanto mais naquele
33
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
34
queria saber.
Li, reli e meditei aquilo lido. Ento
compreendi o que certa vez um conhecido
disse-me: Aps dias cinzentos veremos o sol
brilhar.
Por considervel tempo fiquei extasiado,
porm tomei conta de que se tratava da verdade
absoluta, a nossa destruio. Foi como um
despertar, dolorido e desastroso. Caminhei por
todos os cmodos de minha casa, recorri a um
livro que tinha em meu quarto, o peguei e me
pus a ler. Outra informao completou a ltima.
A existncia de um ser maior e mais poderoso
do que ns. Constitudo de matria e poeira
csmica, sem formato, apenas algo guiado por
sua infinita inteligncia. E, neste livro, estava
dito que um dia esse ser iria aparecer e
consumir toda a energia terrestre. Um livro
feito por um desconhecido chamado Emily B.,
feito no total desvario de uma mente
conturbada, morto por um colapso nervoso ao
trmino do mesmo. Outra coisa descobri: a
mente humana no capaz de suportar
tamanho conhecimento.
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
35
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
O GRANDE ESQUECIDO
Andrios S. Moreira
COM IMENSO SENTIMENTO de tristeza e
medo que escrevo esse relato sobre o dia de
hoje, o dia que toda a humanidade esperava
desde que o apstolo Joo escreveu suas
previses sobre o apocalipse. Sim, sem dvida
nenhuma, esse um dia apocalptico. Talvez o
homem no tenha conseguido interpretar
corretamente as escrituras bblicas, pois nada
do que constava nas escrituras o que est
acontecendo hoje... O dia do juzo final.
Ser que a raa humana foi to cruel para
si mesma e para os outros seres que habitam
esse planeta, a ponto de receber, de surpresa,
essa terrvel revelao? Ou talvez os nossos
deuses eram e sempre foram assim? O que
mais choca agora, nesse dia desastroso, no so
os significados vitais dessas perguntas, mas a
tenebrosa e aterradora revelao que todos os
homens, mulheres e crianas (acho que essas
ltimas no tero maiores problemas, devido a
idade) viram, ouviram e perplexaram-se diante
de....Deus?!
Realmente, no consigo me expressar
perfeita e logicamente nesse relato (talvez uns
dos ltimos da civilizao humana), pois eu sou
um dos que mais sofrem a cerca desses fatos. Eu
sou padre. Desde que me formei em teologia,
sempre preguei, argumentei, agi, aconselhei e
ajudei as pessoas que a mim recorriam socorro
com as palavras confortantes do livro dos
apstolos, ou novo testamento, mas hoje
percebo que nada valeu a pena, pois a cada
minuto que passa, milhares de pessoas
suicidam-se individualmente ou em massa,
pois todas as teorias e bases cientficas e
espirituais que a humanidade adquiriu nesses
milhes de anos de aprendizagem, foram
totalmente aniquiladas, e com isso se foram os
dogmas e conceitos pessoais dessa pobre gente,
acarretando em loucura, medo, guerra e morte.
Acho que nem o papa sabia desse dia, ou se
sabia, fez uma crueldade de no revelar a todos
com tempo. Talvez a igreja tenha alterado
vrias partes da bblia inclusive o apocalipse do
apstolo Joo para retirar as partes que
profetizavam tais acontecimentos
maleblgicos. Realmente no sei, e tenho
36
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
37
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
horas.
11:00 hs. - Mais da 4 parte da populao
mundial havia morrido, segundo corajosos
reportes sobreviventes em algumas partes
isoladas do mundo. Ainda conseguia captar
pelo rdio todas essas informaes.
12:00 hs. - Toda a comida e bebida foram
totalmente consumidas ou destrudas.
Ningum pode fazer uma refeio (se bem que
no havia ningum que conseguisse fazer isso
diante daquela forma bestial...
14:00 hs. - O caos se instalou nas ruas,
em frente a igreja, vrios acidentes acontecem
a cada minuto, pessoas chamando socorro,
morrendo cadas ao cho, correndo
desesperadas e enlouquecendo literalmente.
Eu no ouso sair para fora, no
h como ajudar, pois acabaria sendo engolido pelo
caos proliferado na multido. Apenas permiti
que algumas famlias se
instalassem no interior da
igreja, mas s aquelas que
tinham crianas junto.
16:00 hs. - Comecei a
escrever esse relatrio...
Com vrias pausa para....
Fumar. Encontrei um
mao de cigarros jogados
no cho na frente da
igreja e resolvi pegar.
Eu perdi minha f e
esse o ltimo dia da
humanidade. Fumei
sete at agora.
17:15 hs. - Continuo aqui, dei uma olhada
na janela e o caos parece ter dado uma trgua,
mas o Grande Esquecido ainda est no
mesmo lugar, mas no h nenhuma espcie de
som, s o mrbido silncio entrecortado pelo
fraco sopro da brisa quente. Toro para que Ele
no volte a falar. No h mais nada que eu possa
relatar, vou esperar um pouco para ver o que
acontece. Estou muito nervoso, vou fumar
outro cigarro...
17:56 hs. - Uma nova (e a meu ver a
ltima) notcia dos corajosos reprteres
amadores ou profissionais e que desapareciam
uma-a-um lentamente, que mais de 75% da
populao mundial estava morta, e at o final
38
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
39
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
40
HALLOWE'EN NO SUBRBIO*
Howard Phillips Lovecraft
Publicado em Maro 1926 no THE NATIONAL
AMATEUR Vol.48 N4
Os campanrios so brancos na fantstica luz
da lua,
E as rvores tm um brilho prateado;
O passado das grandes chamins observa os
vampiros voarem,
E as harpas acima do ar,
Aquele adejar e risonho e fixo olhar.
Para a aldeia adormecida lua espalhar
Jamais brilhou no pr-do-sol cintilar,
Mas cresceu fora do abismo aqueles
silenciosos anos conservados
Onde os rios da loucura jorram
Abaixo dos golfos para a fossa do sonho.
O arrepio da brisa soprado direto das ruas
curtas em mao
Nas Campinas aquele tremular plido,
E surge para torcer onde o topo das rochas
brilham
E os carniceiros no ptio da igreja lamentam
Para colheitas que flutuam e fracassam.
Num sopro do desconhecido deus cinza da
revoluo
Aquele chorar do prprio passado
Pode rapidamente esta hora, quando o poder
espectral
Repousa estendido sobre o trono csmico,
E liberto os vastos desconhecidos.
Ento, neste lugar, novamente alongam o vale
e a plancie
Aquelas luas h muito esquecidas cortam
E a morte pula alegre no plido raio,
Brotou de dentro das tumbas de grandes
bocas negras
Em** abalo todo o mundo com pavor.
E devo saudar todas aquelas manhs
desesperanado,
A feira e a peste
As linhas onde densamente se levanta as
pedras e tijolos,
Um dia ser devo descansar um pouco,
E ainda chocar com as tonalidades no
abenoadas.
O selvagem na escurido permite o latido dos
lmures,
Notas:
* Poema indito do autor traduzido para
portugus
** poderia ser: No abalo todo o mundo com
pavor.
Traduo: LEONARDO NUNES NUNES
CONTRIBUIO:
Thiago Sikora grande amigo e um bom
conhecedor da lngua inglesa, ajudando em
palavras cujo significado passavam-me
despercebidos.
Matheus Fossatti outro grande amigo,
ajudando-me, de ltima hora, na importncia
do entendimento de algumas frases.
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
DEMNIOS NO ESPAO, EM
AS LUZES DE ALICE*
Edgar Indalecio Smaniotto
As Luzes de Alice, uma noveleta do
escritor Miguel Carqueija vem dar
continuidade ao universo criado por H.P.
Lovecraft, e toda a sua mitologia referente
aos Grandes Antigos, ao livro
Necronomicon e ao mito de C`Thullu.
A noveleta uma aventura de fico
cientfica e terror, a histria se passa em
um futuro em que a humanidade
colonizou uma parte do nosso brao da Via
Lctea, e j mantm contato com seres
extraterrestres. Apesar de ser um futuro
dominado pela cincia, quando um
misterioso assassinato acontece a bordo
de uma estao espacial, a clarividente
Alice Chantecler levada a interferir na
busca do misterioso assassino. O que a
lavar a um duelo de vida ou morte contra
os Grandes Antigos.
Estamos diante de uma bela
narrativa, em que seres humanos acabam
por ter que enfrentar entidades
demonacas muito mais poderosas. O
pensamento religioso (catlico), do autor
perpassa toda a obra, vejamos um trecho:
43
Esperamos que todo nosso esforo tenha valido a pena, caro leitor. E
isso s poder ser comprovado com a sua ajuda. Para a prxima
edio, ser aberta uma seo de cartas/e-mails para que voc opine,
critique ou elogie essa iniciativa. Para aqueles que conhecem o
trabalho de Howard Phillips Lovecraft (que, na minha opinio,
conseguiu misturar perfeitamente dois gneros at ento um tanto
distintos - horror e fico-cientfica), o esforo foi de contar histrias
com o mximo da atmosfera lovecraftiana possvel, para que os fs
apreciem novos contos com nostalgia, como se ainda estivessemos na
era dos pulps, e, para aqueles que ainda no conhecem o autor,
obterem uma idia do que compe o seu trabalho, vindo atravs de
ns descobrir o empolgante e aterrador mundo dos Mitos de Cthulhu.
Entre para o Culto Lovecraftiano:
(http://br.groups.yahoo.com/group/cultolovecraftiano/) e fale com
os autores, comunique-se com vrios leitores de HPL e tenha acesso
aos seus trabalhos.
H. P. LOVECRAFT MAGAZINE
TERROR E FICO-CIENTFICA