PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DEL PARAGUAY

MINISTERIO DE HACIENDA
DECRETO N

~K.3 -~

POR EL CUAL SE ESTABLECEN LOS PROYECTOS PRIORITARIOS DEL

PLAN ANUAL DE INVERSIN PBLICA~A SER DESARROLLADOS BAJO LA
MODALIDAD DE FINANCIAMIENTO ESTABLECIDA EN LA LEY
N 507412013.
Asuncin,
VISTO:

}9

de

,4tj,".uke

de 2014

La Ley N 5074/2013 "Que modifica y ampla la Ley N 1302/98 "Que

establece modalidades y condiciones especiales y complementarias a la
Ley N 1045/83 "Que establece el Rgimen de Obras Pblicas".
El Decreto No 143412014 "Por el cual se reglamenta la Ley N 507412013
"Que modifica y ampla la Ley N 1302/98 "Que establece modalidades y
condiciones especiales y complementarias a la Ley No 1045/83 "Que
establece el Rgimen de Obras Pblicas" (Expedientes MH Ns. 25.288,
30.833, 61.976, 62.986 y 63.11412014); y

CONSIDERANDO: Que en virtud del Artculo 238, Numeral 3), de la Constitucin,

es atribucin de quien ejerce la Presidencia de la Repblica
reglamentar las leyes dictadas por el Congreso.
Que el Artculo 176 de la Constitucin establece: "La poltica
econmica tendr como fines, fundamentalmente, la promocin
del desarrollo econmico, social y cultural. El Estado
promover el desarrollo econmico mediante la utilizacin
racional de los recursos disponibles, con el o~jeto de impulsar
un crecimiento ordenado y sostenido de la economa, de crear
nuevas fuentes de trabajo y de riqueza, de acrecentar el
patrimonio nacional y de asegurar el bienestar de la
poblacin. El desarrollo se fomentar con programas globales
que coordinen y orienten la actividad econmica nacional".
Que en virtud de la Ley N 507412013 se ha ampliado el
rgimen de obras pblicas, estableciendo la modalidad de
licitacin con financiamiento, avaladas con garanta soberana
del Tesoro y la posibilidad de celebrar contratos de riesgo
compartido (Joint Venture) para las obras citadas en la
mencionada ley.
Que el Artculo 9 del Decreto No 1434/2014,establece que el
Pod~r Ejecutivo aprobar, a propuesta del Equip Econmico

Nacwnal, un Plan Anual de Inversin Pblich (PAJP) que

contendr el listado de proyectos priorizado sujetos al

~ 7itbipor/a~"5074!2013 ~ '-.#----r~~

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DEL PARAGUAY

MINISTERIO DE HACIENDA
DECRETO N

2U3 -

POR EL CUAL SE ESTABLECEN LOS PROYECTOS PRIORITARIOS DEL

PLAN ANUAL DE INVERSIN PBLICA,A SER DESARROLLADOS BAJO LA
MODALIDAD DE FINANCIAMIENTO ESTABLECIDA EN LA LEY
N 5074/2013.
-2-

Que la licitacin con financiamiento implica una innovacin en

materia de licitacin y financiamiento para el desarrollo de
infraestructura en nuestro sistema legal y administrativo.
Que por el rgimen antes citado, se establecieron competencias
institucionales,
estructuras
y
procesos
jurdicos
administrativos novedosos e innovadores a los efectos de
generar condiciones que estimulen la inversin de recursos
provenientes del sector privado nacional e internacional, para
el desarrollo de la infraestructura eficiente.
Que el Equipo Econmico Nacional, en sesin de fecha 18 de
agosto de 2014, aprob el Plan Anual de Inversin Pblica que
contiene el listado de proyectos priorizados propuestos por los
Ministerios de Justicia y de Obras Pblicas y Comunicaciones
y la Presidencia de la Repblica.
Que la Abogaca del Tesoro del Ministerio de Hacienda se ha
expedido en los trminos del Dictamen N 1O15 del 4 de
setiembre de 2014.
POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales,
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DEL PARAGUAY
DECRETA:

Art. 1".-

Apruba_nse los proyectos prioritarios del Plan Anual de Inversin

Pblica (PAIP) del presente Ejercicio Fiscal, a ser desarrollados bajo la
modalidad de financiamiento de la Ley N 507412013 "Que modifica y
ampla la Ley N 130211998 Que establece modalidades y condiciones
especiales y complementarias a la Ley No 1045/1983 Que establece el
Rgimen de Obras Pblicas", coriforme al Anexo que se acijunta y forma
parte de este Decreto.

Art. 2~-

Establcese que los proyectos incorporados al PJp que no estn

enunciados en el Artculo o de la Ley N 507412013, debern ser
justificados por la institucin proponente, en relacin la necesidad de

~nanciamiento aj~\dalidiblecida en la c:a ~Le-y.-...~.......-

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DEL PARAGUAY

MINISTERIO DE HACIENDA
DECRETO N

&tK3. -

POR EL CUAL SE ESTABLECEN LOS PROYECTOS PRIORITARIOS DEL

PLAN ANUAL DE INVERSIN PBLICA A SER DESARROLLADOS BAJO LA
MODALIDAD DE FINANCIAMIENTO ESTABLECIDA EN LA LEY
N 507412013.
-3-

El Equipo Econmico Nacional (EEN) podr solicitar al Poder Ejecutivo

la actualizacin del PAIP.
Art. 3".-

Establcese que a partir de la aprobacin de este Decreto, las

instituciones proponentes de los proyectos de inversin del PAIP debern
remitir al Equipo Econmico Nacional, en un plazo no mayor a quince
(15) das hbiles, iriformacin relacionada con el costo estimativo de
cada uno de los proyectos y el perodo de duracin aproximado de las
obras.
A pwtir de dicha informacin, el EEN dispondr de sesenta (60) das
como plazo mximo para remitir al Poder Ejecutivo los siguientes
informes relacionados con el listado de proyectos del Anexo de este
Decreto:
a)
b)
e)
d)

Condiciones para honrar los pagos al proveedor o contratista;

Los estudios de impacto macro-fiscal;
Estudios de sostenibilidad de la deuda; y
Los estudios de impacto cambiara y monetario.

Los resultados de estos estudios debern ser reestimados con cada

actualizacin de/listado.
Art. 4.-

El presente Decreto ser refrendado por los Ministros integrantes del

Equipo Econmico Nacional.

.;

Anexo al Decreto N

(JU3 ..-/2014

Proyectos de inversin a ser financiados bajo la modalidad de la Ley 507 4/13

Plan Anual de Inversin Pblica 2014

2
3

Nombre del tramo

Proponente

Construccin de accesos viales al Puente Internacional s/ el Ro Paran,

entre Presidente Franco y Foz de Iguazu, Centro de Frontera y Control
Integrado

MOPC

Ruta Internacional N 9 "Presidente Carlos Antonio Lopez" Tramo

Puente Remanso - Mcal Esf mbia
Loma Plata - Carmelo Peralta

MOPC
MOPC

Ampliacin del sistema de alcantarillado sanitario y construccin de la

planta de tratamiento de aguas residuales de las cuencas Lambar,
Luque y M. R. Alonso-Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario del
Gran Asuncin

MOPC-ESSAP

Construccin de la planta de tratamiento de aguas residuales de la

cuenca Bella Vista e Ita (1 3 eta )

MOPC-ESSAP

Construccin del sistema integrado de agua potable y sistema de

alcantarillado sanitario de Ciudad del Este, Hernandarias, Pte. Franco y
Minga Guaz- Regin Alto Paran Sistema de Alcatarillado Sanitario
de la Zona Alto Paran

MOPC-ESSAP

Construccin de la planta de tratamiento de las aguas del arroyo Yukyry

dentro de la cuenca del Lago Ypacarai

MOPC

10

Mejoramiento de distribucin de energa elctrica en el rea

Metro litana
Refuerzo del Sistema de Interconectado Nacional para los
Departamentos de Concepcin, Centra~ Caaguazu, Alto Paran y de la
ciudad de Asuncin
Construccin de nitenciaria en Ciudad del Este

11

Construccin del Centro Integral de Rehabilitcin Social

MOPC-ANDE
MOPC-ANDE
MJ
MJ

Presidencia