Anda di halaman 1dari 70

Poder Judicial de la Nacin

/// Martn, 22 de junio de 2015.


AUTOS Y VISTOS:
Para

resolver

en

estas

actuaciones

que

llevan

el

nro.13799/15 (6125) caratulada N.N s/ averiguacin de delito del


registro de la Secretara nro. 5 de este Tribunal.
Y CONSIDERANDO:
I. Que la causa tiene inicio a raz de la extraccin de
testimonios ordenada en marco del expediente nro. 14924/2014
(6017/14), con el objeto de investigar posibles irregularidades en el
accionar de personal policial, que daran cobertura a las maniobras de

USO OFICIAL

comercio de estupefacientes que aconteceran en la Villa La Crcova


de Jos Len Surez.
En ese sentido, en las actuaciones de mencin se estableci
la

existencia

de

una

organizacin

destinada

al

comercio

de

estupefacientes compuesta por Jos Vctor Gutirrez, quien por lo


general obtena las sustancias ilcitas, que luego provea a Ceferino
Bentez y Lidia del Carmen Bravo, encargados a su vez de
redistribuirlos en los diferentes puntos de venta, donde Micaela Ruth
Bravo y Diego Hctor Bravo, junto a otros sujetos no identificados
an, los reinsertaban en el circuito econmico, en la modalidad de
menudeo, actividad en la que inclusive estaba afectada una menor de
edad.
No obstante ello, se advirti a lo largo de esa investigacin
que los roles ms arriba sealados, se han visto intercambiados de
acuerdo al despliegue de dicha actividad ilcita y conforme a otras
lneas de abastecimiento que se han identificado.
En ese contexto y con el devenir de la investigacin, se
observaron conversaciones entre los integrantes de la organizacin

aludida y personas que posiblemente pertenecientes a las fuerzas de


seguridad que dieron a entender una connivencia entre ellos para el
despliegue de las actividades en infraccin a la ley 23.737.
Aunado a ello, se estableci que Jos Vctor Gutirrez
mediante la calidad simulada de personal policial, se encargaba de
obtener

estupefacientes

mediante

procedimientos

espurios

de

eliminar la competencia haciendo las veces de informante.


As tambin, que el nombrado se habra encargado de
colectar dinero para garantizar la cobertura brindada por esta fuerza.
Prueba de ello, resulta no slo las conversaciones obtenidas de las
auscultaciones de sus abonados all intervenidos, sino tambin de la
numerosa cantidad de contactos que han surgido de la agenda de los
telfonos a l secuestrados.
II. En esa direccin, una vez advertidas las maniobras
indicadas, se le dio intervencin a Auditora de Asuntos Internos del
Ministerio de Seguridad de la provincia de Buenos Aires, los que
aportaron datos de relevancia para lograr identificar al personal
policial que estara comprometido.
As, en su primer informe destacaron que de la agenda del
telfono secuestrado a Jos Vctor Gutirrez, surgieron diferentes
contactos que coinciden con la plana denunciada por personal policial
en cumplimiento de la resolucin 1539/14 (D.D.J.J.T).
Ellos resultaron ser: 1. Oficial Principal Gabriel Cabral
(legajo 23.554), 2. Oficial Principal Federico Rodrguez (legajo
27.089), 3. Sargento Santiago Ignacio Cabr (legajo 172.312), 4.
Subteniente

Carlos Alberto Gutirrez (legajo 144.867), 5. Oficial

Principal Javier Cochella (legajo 26.903), 6. Subteniente Myriam


Ester Gamizo (legajo 148.188), 7. Sargenta Mirta Montenegro

Poder Judicial de la Nacin


(legajo 178.048), 8. Teniente Osvaldo Luis Ortiz (legajo 135.602), 9.
Oficial Sub Ayudante Pablo Martnez Costa (legajo 183.837), 10.
Sargento Carlos Martn Rodrguez Lotero (legajo 001392), 11.
Teniente

Higinio

Landaida

(legajo

118.155),

12.

Oficial

Sub

Ayudante Alesis Tabres (legajo 183.135) y 13. Sargento Jonatan


Chauvin (legajo 172.334).
Del mismo modo, sealaron que el vehculo Citroen,
modelo C3 Air Cross, dominio MCQ-660 que haba sido visto junto al
automotor del imputado Jos Vctor Gutirrez, pertenece al Oficial
Principal Gabriel Cabral.

USO OFICIAL

Aqu, para una mejor comprensin, se aclara que en los


albores de la investigacin de orgen, se detectaron, conversaciones
entre Cefe y Primo donde dan cuenta de un encuentro que el
primero llevara a cabo con el muchacho que manejara una
camioneta negra, apodado el Petiso quien ya haba hablado con el
Jefe de Operaciones de las casitas detallndole Primo, segn su
propia expresin, ya te hizo la mano. Toda vez que Cefe estara
preocupado por otra gente que le habra requerido dinero para
continuar con su actividad ilcita ver comunicaciones nro. 18 del
11/12/14 y 27, 28 y 40 del 14/11/14 del abonado 11-58005831.
Luego, por unas tareas de campo llevadas a cabo el
18/12/2014, se observ a Primo encontrarse en una estacin de
servicio con el conductor del rodado mencionado y un Chevrolet Corsa
Clasic dominio LNX-874 que resulta ser propiedad de la Sargento
Lidia Rosa Sepulveda (legajo 175.216).
En otro orden, sobre las comunicaciones mantenidas por
Lidia del Carmen Bravo, el personal de Asuntos Internos destac de
inters para esta investigacin aquellas desarrolladas con el Comisario

Mayor Jos Luis Santiso (legajo 016781), lo que se analizar en


profundidad oportunamente.
Sin perjuicio de ello agregaron que el Comisario Mayor
Santiso mantuvo reiteradas comunicaciones entre otras personas con
la imputada Lidia del Carmen Bravo y el ciudadano Carlos Roln, ste
ltimo actualmente detenido en el marco de un legajo penal en trmite
por ante la Justicia Penal Ordinaria del Departamento Judicial de San
Martn.
Aunado a ello, hicieron saber que ante ese Organismo
tramita la investigacin sumarial administrativa 1050-11896/814 en la
cual se investigan los hechos denunciados por Carlos Roln, entre los
cuales indic el cobro de ddivas por efectivos de la Comisara San
Martn Cuarta para permitir y/o facilitar la venta de estupefacientes y
especficamente a N.N. Aguirre, Ruso y Gil.
Por ltimo, acompaaron al informe datos personales y
laborales del personal de las dependencias policiales que integran los
aqu sealados.
III. En virtud de lo informado se solicit a la Unidad
Funcional de Instruccin y Juicio nro. 3 de San Martn, la remisin de
copias certificadas de la IPP nro. 15-00-036293-14, caratulada
Aguirre, Carlos Csar Santini Emiliano Ignacio s/ infraccin ley
23.737, las cuales se encuentran reservadas por Secretara.
Ahora bien, ms all de los indicios que de all surgen, slo
se dispuso un anlisis patrimonial de los sindicados, ordenando el
archivo de esas actuaciones con fecha 30/03/2015.
IV. Suma a lo expuesto, los datos que se obtuvieron en los
trminos del art. 29 ter de la ley 23.737, donde se puso en
conocimiento que Ceferino Bentez arreglaba con la Comisara de

Poder Judicial de la Nacin


Jos Len Suarez, por la suma de $ 5000 por semana y que el
encargado de retirar ese dinero era Daniel Gil.
que Benitez le pagaba tambin a Narcotrfico San
Martn y el recaudador era un polica de apellido Salvatierra que
trabajaba en esa dependencia, en este caso abonaba $15.000 por
semana desembolsando adems a la DDI San Martn, la suma de $
10.000 por mes.
que tambin le pagaba al comando, se refiere al
Comando de Prevencin Comunitaria, correspondientes a La crcova,
que el que cobraba era Aguirre y la suma de $5000, por semana entre

USO OFICIAL

otros datos de inters.


V. A fs. 687/690, el Dr. Jorge Sica formul el pertinente
requerimiento de instruccin, en el cual dirigi la imputacin hacia las
siguientes personas: Daniel Alberto Gil -Oficial Principal asignado a
la Comisara de Jos Len Surez de la Polica de la Provincia de
Buenos Aires, legajo nro. 25.592-; N.N. Salvatierra -funcionario de la
Delegacin San Martn de la Polica de la Provincia de Buenos Aires,
de un metro ochenta de altura, cabello color negro, tez triguea y
contextura corpulenta-; N.N. -Jefe de Operaciones de la Delegacin
Narcotrfico San Martn-; N.N. El Gordo Aguirre -funcionario del
Comando de Prevencin Comunitaria La Crcova, pudindose tratar
del Teniente Carlos Csar Aguirre, legajo nro. 149.903-; N.N. El
Ruso; N.N. De Ochoa; Gabriel Cabral -Oficial Principal asignado a
la Delegacin San Isidro de Drogas de la Polica de la Provincia de
Buenos Aires, legajo nro. 23554-; Jos Luis Santiso titular del D.N.I.
17.419.047, Comisario Mayor de la Polica de la Provincia de Buenos
Aires, a cargo de la Jefatura Departamental de San Martn, legajo nro.
16.781, domiciliado en la calle 30 nro. 170 de la ciudad de La Plata y

titular del abonado 221-5373741-; N.N. Carlos; N.N. Maxi; N.N.


Dani; N.N. Dani; N.N. Mastucheli y N.N. Maruli, sin
descartar la posible participacin de otros coautores, cmplices o
encubridores del evento pesquisado.
Puntualmente indic que Se inician las presentes actuaciones a raz
de la extraccin de testimonios ordenada en el marco de la causa
14924/2014, caratulada Fragoln, Andrs y otros s/ Infraccin ley
23.737, de la Secretara nro. 5 de ese Juzgado en la cual y a raz de
la investigacin practicada con el auxilio de la Divisin Operaciones
Antidrogas Especiales de la P.F.A. y el contenido de una declaracin
recibida en los trminos del artculo 29 ter de la ley 23.737, se
estableci que personal policial de la Provincia de Buenos Aires de
diferentes reparticiones con funciones en la localidad de Jos Len
Surez

sus

alrededores

habran

brindado

proteccin

las

organizaciones que comercializaban all estupefacientes, exigindole


dinero a cambio y facilitndole a su vez drogas obtenidas a travs de
procedimientos en los que se incautaba droga, ya sea con o sin
intervencin de la autoridad judicial competente.
En primer lugar debo sealar que analizados los testimonios remitidos
a esta Fiscala, surge con claridad que la informacin que da base a
la formacin de la presente causa, reconoce como origen la actividad
propia de la prevencin, que luego fuera corroborada y ampliada por
el declarante de identidad reservada.
Por ello, a mi criterio, la accin penal se encuentra expedita y
debidamente impulsada, sin perjuicio de lo cual y a los fines de
aventar cualquier tipo de planteo nulificante, formular requerimiento
de instruccin.

Poder Judicial de la Nacin


En lo que aqu respecta, se corrobor el trfico de estupefacientes
denunciado originariamente en el asentamiento La Crcova de la
localidad de Jos L. Surez al menos por parte de dos bandas
lideradas por Ceferino Bentez y ngel Mario Franco -actualmente
detenidos-, quienes a fin de lograr su cometido contaban con
proteccin policial. Ello de acuerdo a lo constatado a travs de las
conversaciones interceptadas e identificadas con el nro. 27 del
02/12/14, llamada nro. 4 del 12/01/2015 y sucesivas, llamada nro. 3
del cd 55, Llamada Nro. 8 del cd 36 del 28/12/2014, llamada nro. 6 del
28/12/2014 y llamada nro. 11 del 28/12/2014, obtenidas a travs de la

USO OFICIAL

intervencin del abonado finalizado en 533.


A su vez y de acuerdo a la declaracin obtenida en los trminos del
artculo 29 ter de la ley 23.737 se puso en conocimiento que:
a) El oficial Daniel Gil, en representacin de la Comisara de Jos
Len Surez, habra recibido peridicamente la suma de $5.000,
siendo una de las pagadoras Micaela Ruth Bravo en representacin a
su familia Benitez-Bravo (ver tambin dilogo nro. 26 del 10/11/14,
entre el declarante protegido y Ceferino Benitez).
b) Cada organizacin habra pagado $15.000 semanales a La
Casita, es decir a la Delegacin Narcotrfico San Martn siendo su
recaudador un polica de apellido Salvatierra, quien a su vez
entregaba estupefacientes a Ceferino Bentez para su posterior venta.
As, del extracto de la audiencia obrante a fs. 684 de la presente, el
declarante explic que cuando en las escuchas analizadas mencionaba
al Muchacho o al Jefe se refiri siempre a Salvatierra (ver en tal
sentido llamada 6 del 17/12/14 del abonado finalizado en 533).
Tambin habra participado de las maniobras denunciadas el Jefe de
Operaciones de dicha reparticin.

c) Un sujeto apodado El Gordo Aguirre perteneciente al Comando


de

Prevencin

Comunitaria

retiraba

semanalmente

$5.000.

Concordantemente con ello, a fs. 83/84 y 97 del expediente principal


se

adunaron

dos

denuncias

mediante

las

cuales

se

puso

en

conocimiento que personal de La Comisara Cuarta de Surez, el Jefe


de calle y personal de la Brigada de Villa Bosch liberaban la zona
para que los narcotraficantes acten sin impedimentos, quienes a su
vez eran provistos de droga y armamento por los funcionarios
policiales. A su vez se dijo que un efectivo de contextura gorda y
apellido Aguirre reciba la coima en un patrullero, como tambin a
bordo de una camioneta Meriva color verde.
Analizada la documentacin aportada por la Auditora Sumarial nro. 3
de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, surge de la nmina de
empleados que el nico funcionario de apellido Aguirre perteneciente
al Comando de Prevencin Comunitaria, resulta ser el Teniente Carlos
Csar Aguirre, legajo nro. 149.903.
d) Los traficantes tambin habran entregado $10.000 por mes a La
Brigada, nombre que en la jerga policial se le da a la D.D.I. San
Martn.
e) Al preguntrsele a quien declara en los trminos del artculo 29 ter
de la ley 23.737 acerca de ciertos trminos utilizados en las
conversaciones interceptadas, indic que capiar significa obtener
droga proveniente de un procedimiento judicial o de manera ilegal y
entregada a un tercero para que la venda.
Al serle preguntado por el muchacho, a quien Ceferino Benitez
deba entregarle una suma de dinero, segn surge de la llamada 16 del
14/11/14, el declarante indic que se trat de Gabriel Cabral,
funcionario que presta funciones en la Delegacin San Isidro de

Poder Judicial de la Nacin


Drogas de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, el cual conduce
una camioneta Air Cross negra.
Por otra parte, de las transcripciones de las escuchas llevadas a cabo
en el expediente de origen, surgi el nombre de otras personas que
tambin seran efectivos de polica y que de acuerdo al contexto de las
conversaciones estaran involucrados en la extorsin y recepcin del
dinero indebido, como ser El Ruso y De Ochoa, conforme
constancias de fs. 425 vta./426 vta., 428/vta., 433 vta./434 vta., 440,
540vta/541, 548, 551/553 vta., entre otras de la causa original.
Tambin se estableci de las escuchas desarrolladas sobre el abonado

USO OFICIAL

nro. 1137420049 y utilizado generalmente por Lidia Del Carmen


Bravo -actualmente detenida y procesada por el delito de trfico de
estupefacientes- un dilogo con Jos Luis Santiso -Comisario Mayor
de la Polica de la Provincia de Buenos Aires-, sobre el resultado de
unos allanamientos llevados a cabo en los asentamientos La Crcova,
La Rana y Corea, como as tambin la intervencin de telfonos y la
intencin de lograr la detencin del Cheto, persona que tambin se
dedicara a la comercializacin de estupefacientes y que resultara la
competencia de la imputada Bravo (fs. 380 del principal).
A su vez, obran transcriptas elocuentes conversaciones entre ambos
sobre la proteccin policial que aqulla necesitaba por unos asuntos
personales, refirindole a Santiso que se encontraba viviendo en la Av.
Central de La Crcova junto a sus hijos y que se senta intranquila
dado el gran movimiento policial en la zona. Luego, le pregunt si ella
y su hermano Diego Hctor Bravo -tambin detenido para formar parte
de la asociacin de trfico de estupefacientes investigada fueron
denunciados (Ver en tal sentido fs. 380/381 y 542/542 vta. del expte.
Principal).

Segn se estableci Jos Luis Santiso es titular del abondo 2215373741 y ostenta en la actualidad la titularidad de la Jefatura
Departamental de San Martn (fs. 372/9 del expte. Principal y
documentacin reservada). Concordantemente con ello, luce a fs.
380/1 del expediente principal un dilogo comprometedor donde se
mencion al Jefe Departamental como el contacto de confianza que
tena la banda liderada por el matrimonio Bravo-Benitez.
El presunto actuar desleal de Santiso tambin se vio reflejado a travs
de las escuchas transcriptas a fs. 542 vta. y 543 de la causa principal,
oportunidad en que Carlos -presunto polica- le pidi colaboracin
para que intermediara entre los miembros de distintas dependencias
policiales con jurisdiccin en la zona, explicndole que los remiseros
de Jos L. Surez eran sobornados por el ya mencionado Daniel Gil,
en representacin de la Comisara local y La Brigada de manera
simultnea,

circunstancia

extorsionados,

pues

no

que

le

podan

aparejaba
afrontar

dificultades
el

doble

los

pago,

comprometindose Santiso a hablar con el personal de la D.D.I. San


Martn.
Con posterioridad, el mismo Carlos le solicit ayuda a Santiso a fin
de lograr la liberacin del Ruso, quien haba sido detenido en la
Comisara de Jos L. Surez por haber extorsionado a una persona y
ocasionando mltiples incidentes (fs. 540vta./541 del expte. principal).
En el mismo sentido a fs. 541 vta. -Cd 6 llamada 4 del 03/12/2014Miguel le coment a Santiso que le haban entregado las llaves de
la parrilla, trmino utilizado en otras conversaciones en ocasin de
exigirle dinero a un tercero para permitir el inicio de una actividad
lcita o ilcita.

Poder Judicial de la Nacin


Finalmente, tambin se estableci que la organizacin liderada por
Ceferino Benitez y Mara del Carmen Bravo se benefici de la relacin
de

confianza

que

tenan

con

Maxi,

Dani,

Mastucheli,

Maruli, segn constancias de fs. 380/1 del principal.


VI. En esa direccin, en la hiptesis delictual planteada, se
obtuvieron numerosas comunicaciones en marco del expediente nro.
14294/13, de las cuales a continuacin se detallan algunas de ellas,
para un mejor entendimiento.
En primer lugar, resultaron llamativas las conversaciones
producidas

desde

el

abonado

nro.

11-5800-5831

-utilizado

USO OFICIAL

indistintamente por Ceferino Bentez y Lidia del Carmen Bravo- con


el conducto 11-5306-1533 utilizado por Primo-.
De aquellas, pudo inferirse con relativa facilidad que
Primo, resultara una especie de facilitador o gestor de un punto de
venta, de lo que podran ser estupefacientes en el Barrio La Carcova,
al que Cefe pretenda acceder. (Ver Informe de fecha 18/11/14).
Dicho silogismo, se extrae a travs de las manifestaciones
vertidas en esas charlas, en las que se pacta el pago de la llave para
ingresar al lugar y luego un canon semanal con el objeto de mantener
el presunto expendio. Lo destacable de esta cuestin resulta que el
sujeto que se comunica con Cefe en estas ocasiones luego
identificado como Primo o Jos Vctor Gutirrez-, sera una
especie de nexo entre el aspirante a la ocupacin de la vivienda y la
persona o personas que en definitiva podran ser los encargados de la
organizacin,

logstica

cobro

de

las

sumas

de

dinero

correspondientes al alquiler de la casa ofrecida.


Esto, puede inferirse a partir de las propias manifestaciones
del sujeto que habla con Ceferino Bentez, a travs del telfono nro.

11-5306-1533, en las que remite constantemente la oferta realizada por


el nombrado, a un grupo de personas o individualmente a un sujeto al
que se refiere como El Jefe o El Muchacho, para su aprobacin,
indicando a su vez que dependera exclusivamente de l o ellos.
En la misma direccin en las llamadas 4. CD nro. 3, del
23/11/2014, llamada 1, CD nro. 6, del

26/11/2014 del abonado 11-

5306-1533 Primo dialoga acerca de la obtencin de lo que sera


material estupefaciente, refiriendo TE VOY A LLEVAR ALGO DE LO
QUE CAPIAMOS LA OTRA VEZ y detalla a su interlocutor que van a
hacer una moneda y que le llevaba 3 o 4 tizas, que capio por ah.
Toda esta charla est rodeada de connotaciones de las que se puede
inferir la realizacin de algn tipo de irrupcin domiciliaria, de la que
eventualmente se obtendr beneficios. Ello, en funcin de una presunta
orden de allanamiento que tendra Primo.
Asimismo, en la llamada 16 del 26/11/14, CD 6 Primo
habla con Cefe, en esta conversacin el primero pregunta a su
interlocutor si haba visto lo que le mand, que se tratara de acuerdo
al contexto de la comunicacin, de sustancias prohibidas, que Cefe
tiene que colocar. Hablan del precio probable de la sustancia, sus
cualidades y diversos tipos de configuracin, pues se alude a tizas y
piedras. Pero lo que resulta categrico para concluir que seran
estupefacientes, es la referencia a la fundicin de este elemento para
determinar su calidad.
En las llamadas 2 y 3, CD 8 del 28/11/14, Primo
conversa con una mujer a la que le cuenta que revent al Paraguayo
de Constituyentes y Larrea. Del mismo modo, su interlocutora le
seala a una mina de la rana, que evidentemente redundara en un
beneficio econmico para ambos.

Poder Judicial de la Nacin


Posteriormente en llamada 5, CD 12 del 2/12/14, Primo
le pregunta a Cefe si lo fue a ver alguien de la casita,
respondindole ste ltimo que alguien relacionado a una fuerza de
seguridad le habra enviado un mensaje de texto advirtindole sobre un
posible allanamiento. Sigue la conversacin en el mismo sentido y
Primo le dice a Cefe que si se entera de algo le avisa. Tambin le
pide que le maneje lo que qued colgado, porque le tiene que rendir
cuentas a alguien, all Cefe, le pregunta a su interlocutor si le qued
algo, porque aparentemente un muchacho le haba encargado. Como
respuesta de ello Primo le indica que s, que hay algo dando vueltas.

USO OFICIAL

Asimismo, en la llamada 26, CD 45 del 10/11/14, Primo


le dice a Cefe que hay alguien que sabe que est poniendo de nuevo
por semana en la casita, aludiendo a lo que podra ser una
dependencia policial, hecho que Cefe no niega. Por otra parte,
vuelven a hablar del sujeto a quien pretenderan de algn modo
sustraerle

sustancias

estupefacientes.

Para

finalizar,

Primo

le

pregunta a Cefe si est arreglando con la Comisara, a lo que le


responde que s.
En la llamada 1, del CD 14, de fecha 4/12/14, hablan
Primo y Cefe. Primo pregunta si el muchacho va a necesitar
eso. Y la respuesta es s, pero me pregunt si es la misma que vos me
diste que vino en plateado, porque est toda entera. Primo
responde s, est toda as creo que hay uno y lo otro est en
polvo as en pedazos. Luego conciertan la entrega de estos
elementos para el da siguiente, pero a su vez le dice a Cefe sabs
lo que voy a necesitar maana por ah? Que vayamos a apuntar con la
gorda a los lugares esos, as ya vemos como lo hacemos, as arranco a
hacer la denuncia y despus comunico el nmero.

Del mismo modo transcurri la llamada 1, CD 15, de fecha


5/12/14, entre los mismos interlocutores. En sta siguen aludiendo a la
transaccin antes mencionada, y Primo no slo le describe este
material, sino que tambin le pregunta si le haba juntado la plata. Por
lo que Cefe le responde s, ya la tengo aca. Luego, Primo le
dice Bueno, dale, joya, as le doy a este hombre
En otro sentido, se observ la llamada 3, de CD 19, del
9/12/14, en la que Primo le insiste a su interlocutor con el tema de
la plata para el hombre. Luego se refiere especficamente a 15
lucas concertando la entrega de esta suma para el sbado.
Llamada 11, CD 19 del 9/12/14, donde se detalla Primo:
che, viste ese pedazo compacto cuadrado?... queda uno es el
pedazo que viene con cosa de aluminio si lo necesits decime cuando
lo vas a querer. Cefe dale yo ahora llamo a esta gente y
ms que seguro te lo van a hacer bajar Primo: qudate
tranquilo que ya estoy por hacer en la semana la denuncia de eso y
vamos a encarar la gorda para apuntarlo y ya escucharlo. Cefe:
te llamo y as vos vens para ac y vos ves la movida porque voy a
tener que ir yo a comprar.
En la llamada 6 de CD 25 del 17/12/14 llama Cefe a
Primo y ste ltimo le dice escuchame ah hicimos un laburo con
la gente y tengo siete kilos de la verde, te sirve?. Cefe le responde
s, s. Primo: Bueno te lo dejo a tres, te sirve?. Cefe s s
s, pero no es lo mismo como el otro, no? Primo: no, el mejor, el
mejor, buensimo, te lo dejo a tres lucas, te sirve?...bueno yo te lo
trato de llevar ahora en el transcurso de la noche tenete la plata
entera. Cefe: bueno, dale.

Poder Judicial de la Nacin


Otra de las comunicaciones que se mantienen en esa lnea
es la llamada nro. 6, CD 42 del 3/0/2015 (abonado 11-5306-1533) en la
que una persona le pregunta a Primo, cuando podan hablar con ese
muchacho y luego de acordar ese encuentro, Primo le dice calculale
que les vas a tener que poner cinco lucas a ellos, sabes? y recibe
como respuesta Listo, dale, espectacular, una monedita para todos y
vamos todos bien. A su vez, Primo manifiesta la mitad de lo que nos
pones a nosotros, sabes?.
En base a ello, resultan innegables las conexiones que
tendra Jos Vctor Gutirrez, alias Primo, con personal de las

USO OFICIAL

fuerzas de seguridad, tanto por la informacin con la que cuenta de la


cual hace uso indiscriminado- como por la libertad que este se
desenvuelve con las bandas narcotraficantes de la zona.
En ese sentido, se puede inferir que Primo no solo
proveera de material estupefaciente a Cefe, que podra adquirir
mediante procedimientos ilegtimos, sino que tambin hara de nexo
entre ste y ciertas autoridades policiales para el cobro de un canon
que garantizara su continuidad en el negocio de comercio de sustancia
prohibidas por la ley 23.737.
De

hecho,

por

el

contenido

de

las

comunicaciones

resaltadas, se puede observar que Primo se encargara de organizar


los montos y a los sujetos a los que Cefe debera pagar, toda vez que
los mismos seran de distintas dependencias.
Del mismo modo, se aprecia un contacto directo de
Primo sobre las sustancias ilcitas, teniendo conocimiento sobre la
forma de embalaje y la calidad de las mismas, que luego ofrece a
Cefe y que por sus dichos podra adquirir mediante procedimientos
espurios.

VII. Pasando en claro lo expuesto y pormenorizadamente


de cada efectivo que ha sido lograda su identificacin al da de la
fecha, vale mencionar:
a) Comisario Mayor Jos Luis Santiso (legajo 016781):
1. En lo que respecta al nombrado, al momento de los
hechos, ejerca el cargo Jefe Departamental de San Martn y su
intervencin surge en primer instancia, de las comunicaciones que
mantuvo con Lidia del Carmen Bravo (procesada en la causa nro.
14924/2014 -6017/14- por inf. Ley 23737, art, 5, inc. c, agravado
por art. 11, inc. a y c) en la que el primero da informacin sobre
una serie de allanamientos realizados en los barrios de emergencia La
Rana, Carcova y Corea. Fundamentalmente de esa charla se
extrae que Bravo, estara interesada en procurar la detencin de un tal
Cheto, quien se dedicara a la venta de estupefacientes en el
asentamiento La Carcova, a lo que Santiso muestra su anuencia e
incluso manifiesta su intencin de conseguir una orden de detencin,
para lo que hablara con un Fiscal General. Esta conversacin culmin
con la expresa recomendacin de Jos Luis Santiso, de no hablar por
telfono de esos temas y reunirse para hacerlo en persona.
Para

mejor

ilustracin

se

detalla

continuacin

la

conversacin aludida, registrada en la llamada 63, CD 31 del


16/09/2014, del abonado 11-3742-0049, donde Carmen se comunica
con una persona a la que llama Jos Luis y se desarrolla el siguiente
dilogo Carmen: Disculpe que lo moleste a esta hora. Jos Luis: Que
haces Carmen, como anda? Te paso algo?, C: No, no, puede ser que
hubo un allanamiento en carcova abajo, donde lo mataron al andre?,
JL: Si Sra. hoy en la rana, en carcova y villa corea, C: Si me dijeron,
pero no agarraron a nadie?, JL: Mira creo que si, fue investigaciones,

Poder Judicial de la Nacin


si agarraron pero a ese ya lo vamos a agarrar, C: Si, porque dicen que
el estaba durmiendo estos das en la casa, el que dice bien las cosas lo
vio dormir en la casa pero con todo este coso capaz que ni iba a
dormir, JL: Ese lo vamos a agarrar qudate tranquila que nosotros lo
estamos siguiendo lo que pasa que no tiene orden de detencin, yo
maana tengo que ir a la fiscala a hablar con el fiscal, porque si yo
lo detengo (seentrecorta)C: El que quedo manejando todo ah es el.
JL: Yo lo que necesito que me den la orden de detencin porque si no,
no lo puedo detener. C: Maana capaz que se la da el fiscal usted
dice?. JL: Yo maana voy a hablar con el fiscal gral. Que tiene la

USO OFICIAL

causa de Andresito a ver si lo podemos enganchar al cheto por que el


comisario es nuevo., ya lo cambiamos ayer, yo despus me junto con
vos y hablamos por telfono no hablemos, y lo tengo ubicado donde lo
puedo meter preso al cheto. C: Bueno cuanto usted me diga y tenga
tiempo me dice dnde nos juntamos, tengo tiempo. JL: Dale igual nos
manejamos por mensajitos Carmen, as como estamos, ya te agende. C:
Ese es mi nmero.
Seguidamente, en la llamada 65, CD 31 del 16/09/14,
Cefe se comunica con Carmen, donde luego de un breve dilogo,
sta le comenta que recin hablo con el jefe departamental y lo pone en
conocimiento que ya saben el domicilio donde esta Martin alias
"cheto" para ir a detenerlo, sugirindole que al da siguiente le mande
un mensaje ya que se juntaba con el Fiscal General.
Asimismo, Carmen se comunica con Eve, donde se produce
el siguiente dilogo Eve: ayer mi amigo Ruso baj e hizo desastre
en el fondo C: Yo te dije que reventaron, el jefe me dijo que se llev a
alguien pero uno pero no s a quin. E: A Pitica (fontica) no lo pudo
sacar por que se meti en tu casa, dice que Mara sali se hizo la

duea de tu casa y dijo que vos le regalaste la casa, le dijo a los


milicos que fueron, pero que ya van por la cabeza de todos ellos. C:
Yo te dije que hubo allanamiento y que hubo reviente de la concha de
la madre por que no se a quin iban a buscar y de paso se metieron
ah. E: A Pitica no lo pudieron sacar por que se meti en la casa y
sali mara hacindose la duea de tu casa. C: Cuando caiga en cana
Martn sabemos que la casa es de nosotros
De esta forma, se puede advertir que Eve le cuenta a
Carmen sobre los procedimientos llevados a cabo en el asentamiento,
de

los

cuales

habra

participado

un

agente

policial

al

que

individualizan como Ruso. Sin embargo la ltima ya tendra


conocimiento gracias a lo conversado con Santiso y seala su
intencin de recuperar una casa, una vez que se produzca la detencin
de Martn.
En los das siguientes, (27/09/2014) Carmen tom contacto
nuevamente con Jos Luis, utilizando el abonado 11-5800-5831,
llevndose

cabo

el

siguiente

dilogo:

Carmen:

Me

andaba

preguntando a ver si pasa algo con mi problemita. Jos Luis: Si lo que


pasa es que no hay orden de detencin de ninguno yo estoy esperando
que el fiscal me la de, el fiscal que te present conmigo, me entendes?.
C: Si. JL: Igualmente el comisario esta haciendo un montn de cosas,
el comisario nuevo, yo despus en la semana, en la semana vamos a
tener noticias de algo. Me vine para mi casa por que tiraron a melina
viste. C: si si . JL: no se si te enteraste, pero tuve un quilombo
brbaro la semana pasada por que me dejaron a la piba esta muerta
viste. C: si, si yo estaba viendo en la tele todo, por que viste Martn
ese viste se puso el curita viste donde te dijimos ese da hasta moreno
tiene tambin ahora. JL: No, djalo que pastoree, escchame ya lo

Poder Judicial de la Nacin


vamos a agarrar vos qudate tranquila, djalo que postoree lo que
pasa que si no tengo orden de detencin, viste es al pedo por que lo
meto preso me lo llevo a la comisaria lo tengo que notificar y largarlo
franco me entendes? No es fcil meterlo preso, el tipo no tiene orden
de detencin era Andresito y el Bebote pero este no, este era un
soldadito que tena por ah no se si es el mas vivo de todos mira. C: Si
y aparte y el ahora yo se donde esta si el compro la casa viste todo
ah. JL: Vos qudate tranquila que va a salir todo bien hay que tener
paciencia nada ms Carmen. C: Bueno. JL: Lo que pasa que esto no se
puede hacer de un da para el otro viste yo entiendo que es as pero

USO OFICIAL

sinceramente de un da para el otro no podes por que te sale mal.


Despus el tipo nos va a denunciar que lo estamos persiguiendo viste,
encima milita polticamente con un partido poltico de ah. C: Ah
bueno. JL. Bueno Carmen estamos en contacto, yo en la semana te
llamo, yo esta semana no te llame por que estuve con el quilombo de la
piba esta que mataron viste. C: Si, si. JL: Pero en la semana nos
juntamos vos qudate tranquila. JL: Bueno espero tu llamado
entonces. JL: Dale, dale un beso. C: Gracias chau.
De este modo, se puede colegir que Carmen insiste con su
inters en la detencin de Martn, a lo que Jos Luis le indica la
complejidad que ello acarrea ya que no posee an orden para su
detencin, lo que s suceda con Andresito y Bebote otros sujetos
conocidos por sus actividades ilcitas dentro de La Carcova- y que sin
perjuicio de ello se encontraran en los prximos das.
Asimismo, se puede advertir de sus dichos que Carmen
habra conocido a Jos Luis mediante un Agente Fiscal.
Luego, en la llamada nro. 14, CD 6 del mismo abonado
Carmen conversa con Mica donde la pone al tanto sobre la charla que

mantuvo con el Jefe de la Departamental a quien le dijo que su familia


haba sido amenazada, solicitndole a Mica que averige por los
procedimientos mediante el Ruso.
Ello se ve corroborado por los mensajes intercambiados con
el abonado 2215373741 de Santiso, a quien le hace saber de las
amenazas de Martn y ste la pone en conocimiento que Ayer hicimos
tres detenciones la semana que viene tenemos mas asegurndole
luego ya lo vamos a agarrar ver mensajes de texto de CD 6 y CD 7
de fechas 2/10/2014 y 3/10/2014-.
Continuando con el anlisis, cabe destacar lo conversado
entre Carmen y Cefe el 7/10/2014 mediante llamada nro. 25, CD 11,
donde la primera informa a Cefe que el cholo les habra vendido la
casa que les pertenecera y la de su madre a otro sujeto llamado Ramn
Mio, indicando Si, le dije al de la departamental viste, ya hable y le
dije que yo estaba cansada y maana tenemos que ir a la fiscala a ver
si el fiscal le da, el dice yo tengo ganas de agarrarlo y yo se donde
encontrarlo y todo pero que pasa dice a mi no me da la detencin el
fiscal, a mi me tiene que dar la detencin el dice yo puedo hacer el
CDI (fontica no se escucha bien) y no te preocupes que tu casa es tu
casa y vamos a sacar a cualquiera me dijo.
Vale destacar que en esa poca, Lidia del Carmen Bravo,
junto

Ceferino

Bentez

los

dems

integrantes

de

dicha

organizacin ya se encontraban en plena actividad de comercio de


estupefacientes. Ello se puede advertir de la simple compulsa de sus
producidos que en honor a la brevedad no se plasman aqu ya que han
sido debidamente tratados en la causa nro. 14294/2014 del Tribunal.
En otro dialogo entre Cefe y Carmen se puede advertir
nuevamente la intencin de recuperar la casa y en el que hace mencin

Poder Judicial de la Nacin


que habl con Jos Luis Santiso, quien conseguira una orden a ver
si poda desalojar la casa. Sin embargo, no haba tenido novedades
hasta el momento ver llamada 5, CD 19 del 15/10/2014-.
Finalmente, Carmen hace saber, mediante llamada 39, CD
27 del 23/10/2014, que el sbado a la maana van todos a recuperar
las casas, el colo y todos, que los van a ayudar Lzaro y todos los
pibes e incluso en llamada10, CD 28 del 24/10/2015, Carmen le
dice que maana seguro entran a las casas que ya habl con el Ruso.
Del mismo modo se ve corroborado por los dichos de Mica
en la llamada nro. 9, CD 25 del abonado 11-2309-3896, donde detalla

USO OFICIAL

en la semana se van todos a La Carcova van a copar la casa, porque


Martn no tiene fierro y el Ruso nos segundea por las dudas.
En base a ello, la recuperacin aludida sera pactada para el
25/10/2014, lo que se encuentra asegurado mediante lo conversado por
Carmen con Jos Luis Santiso mediante la lnea 11-3742-0049, en la
llamada nro. 20, CD 63 del 24/10/2014, la que se detalla a
continuacin: Llama Carmen a Jos Luis, C: Le puedo hacer una
pregunta?, JL: Si seora digame, C: Yo voy a hablar con un hombre
que esta usurpando mi casa a ver si me la devuelve, por que ah me
parece que no hacen mas nada. JL: no no, el que vos me marcaste no
esta mas ah, va a dormir a la casa de la suegra a veces. C: Yo por ah
voy maana y me voy a dar una vuelta por el barrio para hablar con el
hombre que esta en la casa ma, a ver si puedo recuperarla. JL: Bueno
dale, yo igualmente le digo al Maxi o al Dany o a uno de ellos que te
acompae. C: Si si, ya hablamos con ellos y le explicamos, el tema es
ir hablar bien a ver si la podemos recuperar. JL: Bueno, dale, dale
As, los interlocutores hacen referencia a la eventual
recuperacin de una casa, en la que Lidia del Carmen Bravo

manifiesta POR QUE AH ME PARECE QUE NO HACEN MAS


NADA, en referencia a algn tipo de actividad indeterminada. Sobre
esta recuperacin de la vivienda, corresponde decir que Santiso le
ofreci a Bravo el acompaamiento de dos sujetos de nombre Maxi
y Dany.
En esa direccin, se pudo corroborar que la recuperacin a
la que hacen mencin, se habra efectivizado el 25/10/2014. No
obstante ello, de ningn modo habra sido en forma pacfica, ya que
conforme se desprende de los numerosos llamados al Comando
Radioelctrico (911), se produjo un enfrentamiento armado en el lugar.
Sin perjuicio de ello, en la llamada nro. 19, cd 32 del
26/10/14 sobre el abonado 11-2309-3896 (vinculado a Micaela Ruth
Bravo), surge como Lidia del Carmen Bravo llama a Jos Luis
Santiso y deja claro que tom posesin de la morada antes aludida
agradecindole por su colaboracin y a su vez expresa su preocupacin
a Santiso, por una posible denuncia policial realizada respecto de ese
domicilio. Corolario de la comunicacin es la respuesta tranquilizadora
de Jos Luis, respecto a la posible denuncia, indicndole que en caso
de ser necesario l la acompaara a su casa.
En efecto, se habra llevado a cabo un enfrentamiento entre
la banda liderada por Cefe y Martn junto a sus laderos, a quien
habran desalojado violentamente mediante la colaboracin, cuanto
menos en actitud pasiva de personal policial, en particular del Teniente
Mario Maruri y el Oficial Ezequiel Francisco Mautouchet, ambos de
la Comisara San Martn, Seccional 4ta de Jos Len Surez, lo que se
ve reflejado por el agradecimiento de Lidia del Carmen Bravo a
Santiso por haberle mandado a los nombrados.

Poder Judicial de la Nacin


Ello se vera confirmado incluso por el llamado D35754257
del Comando Radioelctrico (911), el cual detalla grupo de sujetos
/5-7 todos con armas de fuego) llegan al lugar (son transas) quieren
desalojar a otros vecinos localizada en la Av. Central y Paso de la
Patria, Jos Len Surez de Villa la Crcova y por el cual se efectu
traslado de un mvil policial interviniendo el Teniente Maruri ver
documentacin reservada-.
Aunado a lo expuesto, se encuentran vinculados a dicho
llamado
35754486

aquellos
y

individualizados

35754532

entre

otros,

como
todos

35754319,
los

que

35754354,
indican

un

USO OFICIAL

enfrentamiento armado en dicho lugar e incluso la inactividad del


personal policial que all se hizo presente.
En los producidos de los das siguientes tambin se ve
reflejada la recuperacin de la casa y la colaboracin de las fuerzas de
seguridad. Al respecto, se han intercambiado numerosos mensajes de
texto entre Martn alias el cheto (utilizando el abonado 11-59263302) y Cefe, donde el primero lo acusa de estar protegido por la
gorra ver mensajes de texto CD 31 y 32 abonado 11-5800-5831De esta forma, queda claro como la banda comandada por
Cefe, previo arreglo con personal de la comisara de la zona
Comisara de Jos Len Surez- y con el Jefe Departamental Jos Luis
Santiso, recupera la casa sita en Av. Central y Paso de la Patria
inmueble conocido dentro del asentamiento La Carcova como lugar
donde se expenden estupefacientes y objeto de los allanamientos
efectuados en marco de la causa nro. 14294/14- mediante un tiroteo
con el grupo vinculado a Martn alias el cheto y que habra sucedido
con apoyo de personal de la fuerza de seguridad en cuestin.

De hecho, el da previo al acontecimiento en estudio Lidia


del Carmen Bravo, notifica a Santiso de su intencin, quien a los
efectos de asegurar el resultado promete enviarle efectivos policiales
para su colaboracin, lo que es agradecido el da posterior a la
recuperacin de la finca por Carmen. Surge con claridad que Santiso
no era ajeno a la situacin, sino que incluso le ofrece apersonarse en
su domicilio para su seguridad, ello, a raz del miedo de Carmen de
que la denuncien por su accionar.
Vale recordar aqu la cuantiosa cantidad de llamados al
Comando Radioelctrico (911) que advirtieron el enfrentamiento
armado antes aludido y por el cual efectivamente tom intervencin
personal de la Comisara San Martn, Seccional 4ta de Jos Len
Surez.
2. Apenas intervenida la lnea telefnica utilizada por Jos
Luis Santiso (22-1537-3741) se advirtieron comunicaciones con un
sujeto llamado Carlos que segn la Auditoria de Asuntos Internos del
Ministerio de Justicia de la provincia de Buenos Aires se tratara de
Carlos Roln- donde dan la pauta de disturbios que habran sucedido
en la Comisara de Jos Len Surez el 28/11/2014 y que involucraran
un efectivo de dicha dependencia identificado como El Ruso.
Se

plasman

las

conversaciones

aludidas

para

mayor

ilustracin: Llama Carlos y atiende Jos Luis. C: Hola Jefe tiene


un minuto. JL: Carlitos como te va, si si. C: Sabe por que lo molesto,
vio la gente que fue a hacer la denuncia? JL: Si. C: Ah el ruso entro
el vigilante ese y la trato de ortiva no se cmo se enter, ah le
prendieron el auto fuego ayer, le rompieron y le pegaron a los chicos.
Ah la gente se est juntando y se van todos para la comisara y yo los
voy apoyar, me estn pidiendo ayuda, vamos a ir todos a la comisara,

Poder Judicial de la Nacin


que se vaya el ruso. JL: olvidate, que lo saco ahora. C: el ruso entro a
la villa y lo agarr a uno que tiene captura y lo solt y le dijo vos
ortiva que fuiste a ortivear. Se corta la llamada. -Llamada 11, Cd 1 de
fecha 28/11/14Contina

comunicacin

anterior

JL:

me

escuchas

Carlitos?. C: Si, me qued sin crdito justo la puta madre. JL:


escuchame, cual es el tema, lo saco ahora al tipo. C: el tema yo te lo
voy a explicar como es, no se como lo mandaron en cana que fueron a
denunciarlo

esta

familia.

Tomaron

represalia

la

familia,

le

prendieron fuego al auto anoche, le pegaron un tiro a un pibe que est

USO OFICIAL

internado que tambin ya le dieron al hermano que est grave y ahora


que pasa lo quieren echar de la casa. El ruso entr y le dijo vos ortiva
fuiste a ortivear all y los tranzas quieren echar a la familia ahora,
entonces se est juntando por que lo ven que el ruso largo a ese pibe
que tena captura entonces quieren ir todos a la comisara y me
llamaron a mi para que yo les de el apoyo y que vaya para all. Yo te
digo la verdad, yo quiero ir hermano por que no da para ms esto. El
ya se fue a la comisara ahora en estos momentos esta en la comisara,
dice si a mi no me toman la denuncia yo me vuelvo y te llamo Carlitos
y vamos hacer quilombo hasta que baje el Fiscal o quien sea no nos
vamos a ir. JL: vos quers hacer la denuncia por el tema del apriete
del vigilante este? C: No, la familia, yo no quiero hacer nada, yo voy
de apoyo. JL: pero escuchame, ahora le digo al comisario que baje,
vos quedate tranquilo que lo soluciona el Comisario y dej, dej que
yo voy a hablar con Martnez y que baje a habla con la familia esta.
C: no, ya estn ah en la comisara haciendo quilombo. JL: bueno dej
que llamo al comisario, ya lo llamo. C: Como se filtr esto que ellos
hablaron con usted y todo eso. JL: que se yo, habrn hablado. A mi

simplemente le di mi nmero de telfono que cuando sepan algo de los


dos tranzas que me marcaron que me llamen. C: no, est terrible, lo
estuvieron llamado y como no se pudieron comunicar me llamaron a
mi. JL: olvidate que yo no hice absolutamente nada, vos me conoces a
mi, y la fiscala? C: no se. Estn ellos en la comisara en estos
momentos, que hablen con el comisario y vos trat de parar la bronca
por ah. JL: ahora lo llamo al comisario y que se haga cargo. C:
cualquier cosa me llams. JL: olvidate Carlitos, ah cort con vos y
lo estoy llamado ver Llamada 12, Cd. 1 de fecha 28/11/2014-.
Se puede inferir de las conversaciones destacadas, que los
vecinos de la Comisaria de Jos Len Suarez estaran reunindose con
el objeto de reclamar y realizar una denuncia posiblemente hacia un
agente de dicha dependencia indicado como "el Ruso" que habra
amedrentado una familia de la zona por dar informacin de unos
narcotraficantes.
3. Sumado a lo expuesto se sucedieron otros dilogos con
el mismo sujeto, cuanto menos sugestivos, que ameritan ser detallados:
Llamada 15, CD 7, del 4/12/2014 Jos Luis; Hola Carlitos, Carlitos:
Como anda hermanazo?, JL: Bien vos?, C: Bien hermano, sabes que
estaba necesitando un favor, a ver si ud me poda ayudar, JL: decime,
C: Tengo los chicos de aca del barrio viste los chicos que trabajan,
con los remiseros que entran al barrio que van y vienen, van y viene,
JL: Si, C: Ellos todos los aos a mi me ayudan en la poltica en los
remises todo eso, JL: Si, C: y viste como se vienen las fiestas estn
apretando mucho apareci una brigada de caseros que quiere 10 pesos
por auto dice, son pibes que gana monedas viste, JL: para que? Para
que no te entiendo nada que paso?, C: tengo veinte, treinta remiseros
ah en Suarez, hasta ah me llevas?, JL: Si, C: Estos chicos son del

Poder Judicial de la Nacin


barrio y todos los aos a mi me ayudan con el tema de la poltica
ahora le est pidiendo la brigada de caseros 10 pesos cada coche para
que puedan laburar me entendes?, JL: Y quien fue a pedirles?, para,
para, vos preguntales quien fue?, C: un tal Dany el apellido no sabe,
ahora le va a dar un numero de telfono y despus bueno del otro lado
est Gil, Daniel Gil. El arregla con Daniel Gil pero arregla ah por
cada coche y ahora viene la brigada tambin pero no bancan si se
llevan hacen 2 gambitas 2 gambitas y media por da los pibes estn
desesperados, JL: no, no olvdate, C: y lo estn volviendo loco viste?,
y yo tengo un compromiso por que, JL: Decile que averigue quien es el

USO OFICIAL

que les va a pedir, C: Como?, JL: Decile que te digan quien es el que
les va a pedir y avsame, C: Ahhh, eso se puede hacer, pero y a
Daniel, Daniel que siga con Daniel con Gil o nada, JL: olvdate que
yo lo charlo qudate tranquilo, C: Bueno eso noms porque estos
chicos se estn ganando la vida sino ni hablo, JL: no olvdate, me
entendes olvdate, C: esto ya viene de hace rato con Gil pero ahora
aparecieron de otros lugares viste, JL: esta bien qudate tranquilo,
qudate tranquilo, C: despus yo te consigo del otro, el de caseros,
JL: Si ese dale gas noms, C: a ver si podemos ayudar a estos chicos,
son todos pibes de trabajo, JL: olvdate deja que ya me ocupo yo
decile que cualquier cosa que me llamen a mi que me vengan a ver, C.
Dale perfecto y despus bueno necesito hablar personalmente, cuando
usted tenga un tiempito por lo que me pregunto ayer, JL: Olvidate me
voy para all una escapada vos decime cuando ests, C: Dale dejame
que hoy me viene a ver una persona y vamos a ver que me dice, JL:
Dale carlitos gracias, C: Chau hermanazo fjate si me podes arreglar
eso, JL: olvdate que te lo arreglo decile que quien vaya cualquier
cosa que me llama que yo voy a arreglar con los de la Brigada, y deja

que yo lo hablo ahora qudate tranquilo, C: A Gil, dale hermano, JL:


Chau hermanazo.
En virtud de lo expuesto, se entiende que Carlos le solicita
ayuda a Jos Luis para que interceda con el personal policial que
seala como la brigada de caseros que le estaran intentando cobrar
dinero a unos remiseros de Jos Len Surez para poder ejercer su
labor, cuestin que segn sus dichos ya venan cumpliendo hace rato
con Daniel Gil. Por lo que Santiso le refiere que lo deje en sus manos
que l se encargara.
Posteriormente, el 13/12/14 Jos Luis mantuvo otra charla
con Carlitos plasmada en llamada nro. 4 del CD 16, donde Hablan de
que Jose luis esta cansado y que se quiere ir y mas en estas fechas.
Carlitos le pregunta cuando se pueden juntar por que tiene que hablar
con l algunas cosas, Jos Luis le dice que en Billinghurst esta
terrible y que hay tipos que la siguen cobrando Carlitos le dice que
vino gente a coimearlos y Jos Luis le dice que ya bajo lnea a todos
Carlitos le dice que la gente esa quiere una orden por escrito de l
para que le diga que tiene que hacer Jos Luis le dice que se quede
tranquilo que lo va a agarrar en la semana. Luego hablan de
ideologas polticas y Carlitos le habla de Daniel Gil. Jos Luis le
dice que se quede tranquilo por que a l le tiene miedo. Jos Luis le
dice que l no cobro la droga nunca que a l no le gusta eso y que por
eso no lo quieren. Carlitos le comenta que tiene que hablar con el
por

un

tema

con

sicarios

de

narcos

que

estn

pagados

por

narcotraficantes, policas y gente del poder judicial, un tal Casolati


(fontica) que es del poder judicial de San Martn Carlitos le dice que
ste es el que maneja la fundacin del padre Grasi. Luego hablan del
hijo de Carlitos que esta preso y que el piensa que es lo mejor que si

Poder Judicial de la Nacin


se equivoc pague. Jos Luis le dice que a l le haban vendido como
buenos al Tanito Ral y al Andrs pero que ya se dio cuenta. Carlitos
le dice que l quera hablar del Rolo (fontica) est en la crcel Jos
Luis pregunta si esta metido Gil Carlitos le dice que no sabe que lo
chup la brigada que esto paso siempre pero que ahora esta mejor
porque muchos caen. Jos Luis le dice que cuando lo tenga que le
avise que lo van a buscar. Hablan de juntarse en la semana. Carlitos
le dice que lo antes posible por que l quiere sacarlos a todos., Jos
Luis le dice que en la semana lo llama y se va para alla para verlo.
Hablan de poltica. Luego hablan del hijo de carlitos y por que esta

USO OFICIAL

preso y Jos Luis le dice que se quede tranquilo que el va a hablar


con la persona y le va a decir que si no se deja de joder no asciende a
sub comisario. Carlitos le dice que el confa en el por que ha hecho
mucho por el barrio y nunca arregl con nadie. Jos Luis le dice que
en algn momento se la van a dar por eso. Carlitos le comenta de un
convenio que hablo con el Ministro. Jos Luis le cuenta que secuestro
los cuadernos de 2 tranzas de la 9 y la 18 que el los entrego al fiscal
pero le saco copias primero como salvoconducto por cualquier cosa
Carlitos le dice que tenga cuidado a quien se lo entrega por que la
fiscala 8 es un desastre. Jos Luis le dice que el ya hablo con el
Ministro con gente de la fiscala que el puede hacer hasta ah que el
corta a los vigilantes que engancha cobrando pero mas no puede.
Carlitos le dice que el cree que le va a ir bien que va a tener todas las
herramientas necesarias. Jose Luis le dice que al principio estaba todo
bien y despus se dio cuenta que eran todos otra cosa. Quedan de
verse en la semana.
b) Teniente Carlos Csar Aguirre (legajo 149.903) y
Subteniente Jos Cano:

En referencia al nombrado Aguirre, fue sealado como el


encargado de la cobranza por parte del Comando de Prevencin
Comunitaria de San Martn, de la cual efectivamente se encuentra en
plana sufragndole Ceferino Bentez $ 5000 semanales ver extracto
de declaracin en los trminos del art. 29 ter de la ley 23.737-.
En los mismos trminos, fue sindicado en los hechos
denunciados por Carlos Roln como uno de los efectivos de la
Comisara San Martn Cuarta que cobrara ddivas para permitir y/o
facilitar la venta de estupefacientes junto con Daniel Gil, el Ruso,
entre otros y que diera origen a la IPP nro. 15-00-036293-14 del
registro de la UFI nro. 3 de la jurisdiccin ver fs. 678/680-.
De los legajos personales aportados por la Auditoria de
Asuntos Internos del Ministerio de Justicia de la provincia de Buenos
Aires, se desprende que Aguirre prest funciones en la comisara
mencionada ver documentacin reservada-.
En ese sentido, surgi en la llamada nro. 5, CD 44 del
9/11/14, del abonado 11-2309-3896, donde Mica le comenta a un
sujeto que el da anterior NOS CAY TODA LA GORRA, sindicando
a un tal Gordo Aguirre, que integrara una fuerza de seguridad. Al
respecto refiri la nombrada sobre esta persona, que era el que
manejaba El Andrs. Este suceso, aparentemente habra acaecido de
manera informal, tal como se desprende de las propias manifestaciones
de Mica, en cuanto refiere que NOS CAY TODO, NO ENTR
CORTE

TRUCHOSABES

COMO

ENTRARON

ROMPER

RANCHO y culmina SI DESPUES SE FUE, PORQUE QUIERE


PLATA EL GIL.

Poder Judicial de la Nacin


Esto parecera indicar, que la presencia policial descripta
estuvo orientada a la obtencin de rditos econmicos y no a la labor
prevencional.
En la misma comunicacin, el masculino le pregunta a
Mica con quien estn arreglando, a lo que sta responde que lo
hacen con un tal Ruso, quien sera polica, prestara funciones en la
Comisara 4ta de San Martn, de Jos Len Surez, mismo individuo
que arreglara con los de la 25 posiblemente haciendo alusin a
los ocupantes del domicilio sito en la calle 25 de Mayo 723 otro de
los domicilios conocidos como punto de venta de estupefacientes en el

USO OFICIAL

asentamiento La Carcova y nombrado en numerosas oportunidades en


el expediente de origen-.
Asimismo,

del

abonado

11-5306-1533

perteneciente

Vctor Jos Gutirrez alias Primo se efectu la llamada nro. 10,


CD 58 del 19/01/2015, donde Cefe habla con Primo y le
manifiesta que un tal Aguirre lo est volviendo loco. Primo expone
que se tratara de la gente del comando, a lo que Cefe le responde
que s, que l les paga. Que si bien en un principio arreglaba
directamente con Aguirre, en la actualidad arregla con su jefe. Luego
Primo le pregunta si poda ir al otro da por lo que qued, aludiendo
a lo que sera un faltante de dinero. Cefe le responde que lo aguante
porque le tiene que pagar de nuevo a la Brigada.
Ello tambin se ve reflejado en el abonado utilizado por
Ceferino Bentez, en la llamada 22 del CD 4, la que se detalla para
mejor ilustracin Primo: Como andas loco?, Cefe: Que onda negro?,
Primo: Que paso?, Cefe: Noel puto de Aguirre que desde el sbado
me esta volviendo loco, Primo: Quien? Aguirre?, Cefe: Si, P: pero no
la estas viendo a la gente esa?, C: Si, yo le pago, porque esta

metido en la CPC, en la porquera esa, pero no se que quiere el puto


ese, el sbado empez a romper las pelotas, P: ahh la gente del
comando, C: si pero yo le pago a ellos boludo, P: ahh mira vos, C: lo
que pasa que este puto antes se la llevaba el, pero no quiso arreglar
con migo y arregle con el jefe de l y parte que l quiere aparte y no
le voy a dar, P: Y no, por que no la parte con el jefe l?, C: y si l no
la quiso agarrar de un principio, P: claro, es un cachivache boludo
che cabeza escchame te llamaba por lo (no se entiende) cuando puedo
ir, si pasaba al medio da, a la noche, no se como queres hacer, C:
Negro escchame aguntame, yo te llamo boludo porque maana tengo
que pagar de vuelta a la BRIGADA y yo te llamo amigo queres,
aguntame hasta el mircoles por lo menos, P: dale, dale, listo no hay
problema, no hay problema, C: dale negro dale, P: no hay problema,
nos estamos viendo, C: Nos estamos viendo.
Atento a lo detallado, se comprende que Ceferino Bentez
le abonaba dinero en su momento a Aguirre con el fin de asegurar el
xito de su actividad ilcita la venta de drogas- mediante la cobertura
policial, pero que a ese momento ya no lo haca con l sino con su
jefe, lo que habra motivado la irrupcin del mismo a efectos de
exigirles la entrega de sumas de dinero.
Resulta

relevante

destacar

que

Aguirre

ha

prestado

funciones no solo en la Comisara San Martn Cuarta de Jos Len


Surez sino en otras dependencias de la zona, de hecho l mismo
vivira en los alrededores; lo que

facilitara el conocimiento de los

grupos que se dedican a actividades ilcitas en La Crcova.


Ahora bien, la hiptesis sealada en relacin al jefe de
Aguirre, se ve constatada en los sucesos detallados a continuacin.

Poder Judicial de la Nacin


Se pudo advertir que el 22 de enero del ao en curso,
personal policial habra detenido a un integrante de la banda
conformada por Carmen y Cefe, desprendindose de la llamada 58,
CD48 del abonado 11-5663-9206, lo agarro la polica por que le
dijeron que est jugando solo que tiene que poner 15 lucas o se lo
llevan que le mande la plata Carmen le pregunta donde esta el
masculino le dice que en Artigas que se apure.
As, en la comunicacin siguiente Cefe le dice que le pase
con el cana por que ya les pago el masculino le dice que lo tienen ah
y se lo van a llevar sino le pagan Cefe le dice que ya hablo con el

USO OFICIAL

cana y ahora lo van a llamar.


En ese contexto y solamente una hora ms tarde se
constataron mensajes de texto hacia el abonado 11-2218-9050 que
detalla soy lidia la chica de resien este es mi numero 1167485936,
del que le responden Hola amigo crtalo a Aguirre y Cano q n van a
trabajar mas aca arreglas con migo gimenez soy yo un gusto.
Ante ello, desde el abonado intervenido le envan bueno
dale pero si yo lo beo i me sijen rompiendo las bola no pago mas por
k ami no me regalan la plata yo toda la semana la pongo ver
mensajes de texto de CD 48-.
De este modo, surgen a escena otros individuos, como son
Cano, el que cobrara con Aguirre y Gimnez, sujeto que sera el
encargado de arreglar con Carmen la cobertura policial a cambio
del pago de un canon de ahora en ms.
Suma a lo expuesto, los producidos del abonado 11-67485936, generalmente utilizado por Lidia del Carmen Bravo, donde se
destaca la comunicacin nro. 10 del CD 07 de fecha 22/01/15, en la
que un masculino conversa con Cefe y le comenta que lo tienen

detenido por que no le estn dando nada al jefe, CEFE dice que habl
con CANO ahora los iba a llamar.
Puntualmente, luego del mensaje destacado en los prrafos
que

anteceden

proveniente

del

abonado

nro.

11-2218-9050,

se

constataron nuevas llamadas e intercambio de mensajes de texto con el


objeto coordinar encuentros, de los que se presume seran para llevar a
cabo el pago semanal.
De la compulsa de las planas remitidas por Asuntos
Internos, surge que dentro de la nmina del personal del Comando de
Prevencin Comunitaria se encuentran

asignados adems de Carlos

Csar Aguirre, el Subteniente Jos Cano, el Teniente Hugo Ral


Gimnez y el Sargento Carlos Horacio Gimnez.
c)

Oficial

Ezequiel

Francisco

Mautouchet

(legajo

177.411):
Sobre este uniformado corresponde, en primer lugar,
remitirse a los hechos descriptos a la hora de analizar las cuestiones
relativas a Jos Luis Santiso y en particular con la recuperacin de la
casa de Av. Central y Paso de la Patria por el grupo narcotraficante
dirigido por Ceferino Bentez,

en cuanto fue uno de los que ha

colaborado con dicho desalojo violento.


En relacin a este agente, corresponde destacar lo result
manifestado por personal de la Divisin Operaciones Antidrogas
Especiales de la Polica Federal Argentina, -Organismo a cargo de la
investigacin de las actividades en infraccin a la ley 23.737
mantenidas por la banda de Ceferino Bentez- cuando relat que en
ocasin de encontrarse realizando tareas de campo en el interior de la
villa La Crcova, ms precisamente en Calle Central y Paso de la
Patria donde logr observar a Micaela Ruth Bravo junto a otros

Poder Judicial de la Nacin


individuos en la ochava de esa interseccin, quienes se percataron de
su presencia y al retomar esa direccin observaron solamente al grupo
de jvenes e incluso uno de ellos al notar a los preventores
nuevamente, corri hacia los adentros de la calle Paso de la Patria y al
transitar unos 60 metros visualiz un Fiat, modelo Palio, dominio
colocado DNE-135, el cual circulaba a una gran velocidad en sentido
contrario al que recorra el deponente, y al llegar frente a este, el Fiat
Palio, cruz en forma literal el mvil policial, descendiendo del
vehculo cuatro individuos, tres de ellos con armas largas y uno de
ellos con un arma de puo, vistiendo uno de ellos un chaleco de la

USO OFICIAL

Polica de la provincia de Buenos Aires, apuntando al mvil policial y


al grito de BAJEN POR QUE LOS QUEMO, exhibiendo colgada en
su cuello una credencial.
En esa oportunidad los preventores se dieron a conocer
como funcionarios policiales, incluso exhibiendo sus credenciales,
recibiendo como respuesta QUE CARAJO ME IMPORTA QUE SEAN
POLICIAS, PONETE CONTRA EL AUTO. Todo ello sucedi ante la
mirada de Mica y de otras personas all reunidas.
Luego de una larga explicacin, los investigadores fueron
liberados

refirindoles

BUENO

BUENO,

CHAU

CHAU

no

identificndose en ningn momento.


Dicho vehculo, se encuentra declarado segn resolucin
1538/14 1539-14 por Ezequiel Francisco Matouchet e incluso fue
visto estacionado en el playn de la Comisara de Jos Len Suarez 4ta de San Martn-, donde ste presta funciones, en los das posteriores
ver fs. 777/782-.

En idntico sentido, el mismo fue sindicado junto a Gil


como aquellos que habran protagonizado el acontecimiento relatado
por los investigadores ver legajo de identidad reservada-.
Lo expuesto resulta de inters en atencin a la proteccin
que personal de la Comisara San Martn Cuarta brindara sobre estos
sujetos. Mxime con la estrecha relacin que mantenan algunos de
ellos con el personal policial, advirtindose en ocasiones que ante
cualquier movimiento extrao veran se ponan en contacto con El
Dany posiblemente haciendo alusin a Daniel Gil- o con el Ruso
para obtener informacin al respecto ver legajo de intervencin
telefnica del abonado nro. 11-2309-3896 utilizado por Mica, entre
otros-.
d) Teniente Mario Maruri (legajo 144.043):
En lo referente al nombrado corresponde destacar que fue
uno de los asignados formalmente a asistir a los incidentes sucedidos
el 25/10/14 en las inmediaciones de Av. Central y Paso de la Patria,
conforme se desprende de los llamados al Comando Radioelctrico ya
citados. Sin perjuicio de ello, dicha asistencia ya habra sido pactada
previamente a los hechos entre Carmen y Santiso e incluso con
personal de la Comisara San Martn cuarta ver producidos ya
citados-.
En

efecto,

Maruri

pertenece

la

nmina

de

tal

dependencia, por lo que se advierte que la formalidad de su presencia


resulta un intento de dar legalidad a un procedimiento irregular que ya
haba sido programado y que se habra llevado a cabo de manera
violenta. A pesar de sonar reiterativo, los avisos que dan novedad del
desalojo de dicha finca aseveran que se habra producido a los tiros.
e) Oficial Principal Daniel Alberto Gil (legajo 25.592):

Poder Judicial de la Nacin


Como ya he destacado anteriormente, Daniel Gil se
encuentra sindicado como uno de los funcionarios policiales que se
encarga de la liberacin de la zona para la comercializacin de
estupefacientes siendo su mano derecha el agente apodado Ruso en
la denuncia efectuada por Carlos Roln ver fs. 678/680-.
En ese lineamiento tambin se desprende de la declaracin
obtenida en los trminos del art. 29 ter de la ley 23.737, donde seala
a Gil como el encargado de retirar el dinero destinado a la Comisara
San Martn Cuarta sufragado por la banda de Cefe, lo que sera la suma
de $5000 por semana.

USO OFICIAL

En otros trminos, tambin fue apuntado como el sujeto que


le cobrara a los remiseros de Jos Len Suarez para el ejercicio de sus
funciones conforme lo he relatado anteriormente ver comunicacin
entre Santiso y Carlos Llamada 15, CD 7, del 4/12/2014 del
abonado 22-1537-3741-.
Tambin fue indicado junto a Mastouchet como los que
habran interceptado el mvil encubierto en el que circulaba personal
de la Polica Federal Argentina y que fuera analizado previamente.
En otra direccin, se han detectado, maniobras irregulares
en las que Daniel Gil habra aceptado pagos con el objeto de permitir
el accionar ilcito de determinados sujetos, evitar la iniciacin de
sumarios judiciales o atenuar las pruebas existentes en marco de una
prevencin.
Como

prueba

de

ello

se

destacan

las

siguientes

conversaciones:
Llamada 8, CD 125 del 29/01/2015 entre Mica y NN.
Marco MI: Porque no te levantas Marco y te fijas si Logan esta en la
casa, porque dice que se fue a robar con Pey y lo agarro la gorra ac.

MA: Al Logan? MI: Si y a Pey tambin lo esta cagando a palos la


gorra ac. MA: Adonde?. MI: Ac en Surez, yo estoy aca yendo,
porque no te fijas vos. MA: Si estaban en la casa de Tiquin durmiendo
ellos. MI: Y seguro se habrn ido a robar todos juntos, eso porque
joden con ir a robar, joden con ir a robar. MA: S, son re gatos ahora
me levanto Mica y voy a ver que onda. MI: Yo igual ya estoy cerca ac
de la cosa MA: bueno dale yo voy para la casa MI: por favor fjate
MA: Bueno mica te mando un whatsapp.
Contina en la llamada nro. 9 del mismo CD y fecha donde
Colo conversa con Mica M: Hola C: Que paso? M: eh lo agarron
boludo C: Si si estaban robando un coche en San Martn M: Si, eso
por que Tete todos esos joden con ir a robar, le dije yo que no vayan a
robar loco, son re cargosos con ir a robar boludo C: Quien? M: Tete,
todos esos le digo que no vayan a robar boludo C: Y que paso? M: ooh
la Coco esta haciendo un drama ah, porque encima fueron con Logan
con todos esos. C: Si, si me dijo el Loro M: Si ah estoy yendo a la
Comisara C: Y seguro van a querer arreglar M: Fijate mami por
favor que no se entere porque le va a agarrar algo a mami C: Si,
pero como hago ac si la ma tambin est llamando como hago M:
Fijate fjate crtale el telfono.
Posteriormente en la llamada nro. 11, un sujeto masculino
llama a Mica y le dice MA: Que pas Mica? MI: Ac dice el Dany
que ahora lo va a soltar, porque no hizo nada boludo, por eso no le
avises a mami MA: No te metas para mi caen los otros MI: No por
eso, no no decile que no ahora van a llamar los canas MA: por que no
llamas, porque no llamas a la noria, porque ya estn llamando ac y
ya est mami ac por eso te estoy diciendo, que paso no hizo nada MI:
No, no hizo nada, dale chau.

Poder Judicial de la Nacin


Seguidamente en llamada nro. 13 en la cual Colo llama a
Mica y le dice C: que paso Mica M: Ahora en 1 hora los sacan a
todos C: todos juntos fueron? M: todos juntos y Rodri cara raspada
tiene un tiro en la cabeza el otro esta quebrado C: que Rodri? M:
Rodri el de los manchas C: Ah con todos ellos? M: Si boludo mal C:
Cuanto le pidieron M: Eh? C: Le pidieron mucho? M: le dijimos que
ahora tenamos 15 porque no tenemos nada, le dije yo al Dany, el
Dany dice bueno ahora yo voy a hablar con el taquero y ahora en
quince das vemos lo que juntamos porque no tenemos nada, bueno en
una hora. Y tenan la pistola, ellos quieren que agarren le van a poner

USO OFICIAL

la pistola a Rodri el de los manchas para limpiarlo a este, sino no te


pueden limpiar C: Ahh, uno si se tiene que quedar M: uno si, el de los
manchas queda C: Ah porque alta bronca tiene ese M: Dale, fjate que
no se entere mami que yo ya voy a arreglar todo C: Y que dijeron que
si o que no M: Si dijeron que si, en una hora lo sueltan.
As se puede observar como Pey hermano de Lidia del
Carmen Bravo, Micaela Ruth Bravo y Diego Hctor Bravo- habra
sido detenido junto a otros individuos por intento de robo de un
vehculo en la zona de San Martn y que Mica se encontrara
gestionando su salida mediante el pago de una suma de dinero e
incluso poner el arma que habran utilizado para ello a otro de los
partcipes, indicando a tal efecto que uno tiene que quedar.
Luego de ello, en la llamada nro. 18, Colo se vuelve a
comunicar con Mica a quien le pregunta C: Que paso mica M: Nada
esta esperando ah una hora que se valla, que se va el CPC C: Aah que
esta el CPC? M: Si C: Hoy lo largan hoy? M: Si. De lo cual se puede
inferir que a quien indican como Dany, estara a la espera que se retire

el personal del CPC Comando de Prevencin Comunitaria- para


cumplir con el acuerdo pactado.
Tal extremo se ve corroborado cuando Mica le hace saber a
una mujer no identificada que ya sale que se valla el CPC esta todo
bien, que lo haga asustar el ruso un par de horas ver llamada 25
mismo CD y fecha-.
Sin embargo, en la llamada nro. 29 Mica le hace saber a un
masculino que no quieren arreglar, dando novedades recin al da
siguiente cuando Mica llama a una persona del sexo femenino y le
pregunta si la mama hablo algo de $ 50 con el Ruso si esta eso lo
largan ahora ver llamada nro. 8, CD 01 del 30/01/2014-.
Ese mismo da, en horas de la tarde ya se verificaron
conversaciones de Pey mediante el abonado 11-5663-9206, sobre temas
particulares, lo que indicara que haba recuperado su libertad ver
llamadas y mensajes del 30/01/2015 del abonado 11-5663-9206-.
Este extremo refuerza la hiptesis delineada que El Ruso
seria un agente policial que presta funciones en la Comisaria San
Martin

cuarta,

donde

Daniel

Gil

es

jefe

del

gabinete

de

investigaciones.
Otra circunstancia que result de inters para esta pesquisa
se produjo en la llamada nro. 8, CD 139 de fecha 12/02/2015 del
abonado 11-2309-3896 utilizado por Mica- en donde una persona de
sexo masculino se comunica y le hace saber que van a allanar su casa
y la de la suegra.
De este modo, inmediatamente a continuacin y desde el
mismo abonado del cual recibi el llamado anterior, Carmen habla con
Mica y le cuenta que esta intentando hablar con el Dany, y si se
logra comunicar que la valla a buscar.

Poder Judicial de la Nacin


En llamada 13 de misma fecha y CD, Mica llama a
masculino y dice que Manuli no puede decir nada, que maana se
pegue una vuelta.
As, se puede observar que ante la novedad de posibles
registros domiciliarios sobre sus domicilios, las nombradas intentan
comunicarse y obtener informacin mediante sus contactos policiales,
que en este caso podra tratarse de Daniel Gil y Mario Maruri.
f) Oficial Principal Gabriel Cabral (legajo 023.554).
En lo referente a Gabriel Cabral, me adentrar en su
participacin en las maniobras aqu investigadas sealando que resulta

USO OFICIAL

ser efectivo de la Delegacin de Investigaciones del Trfico Ilcito de


Drogas de San Isidro de la Polica de la Provincia de Buenos Aires,
desempendose como jefe de la unidad investigativa.
Su aparicin en la causa que diera inicio a la extraccin de
estos testimonios se origin a raz de la intervencin de Jos Vctor
Gutirrez alias Primo usuario del abonado 11-5306-1533 y radio
ID 893*9162- quien simulando la calidad de funcionario policial
facilitaba material estupefaciente a Cefe y haca de intermediario con
otros agentes de dicha fuerza con el objeto de asegurar la cobertura de
sus actividades.
En primer lugar, para un mejor entendimiento corresponde
traer a colacin la comunicacin entre Vctor Gutirrez alias Primo
y Ceferino Bentez, donde el primero le hace saber que le puede dar
la cabida con la gente de La Casita haciendo referencia a lo que
podra ser la Delegacin de Trfico Ilcito de Drogas San Martn y/o
Tres de Febrero, con objeto de permitirle el expendio de material
estupefaciente mediante el pago semanal de una suma de dinero.

Luego, en el mismo dialogo Primo le pregunta a Cefe si


se estaba manejando con la Taquera, a lo que ste le respondi en
forma afirmativa ver comunicacin 26, CD 45 del 10/11/2014 del
abonado 11-5800-5831-.
Para una plena comprensin se detalla a continuacin la
llamada mencionada entre el sujeto de sexo masculino Primo- y Cefe
M: La casita nada vos me decis no quiero que me hagas hablar al
pedo decime si la queres manejar yo lo hablo yo ya tengo la cabida
para hablar C: Si, si yo quiero que hables boludo pero tampoco quiero
que me empieze a matar por que yo recin estoy empezando de vuelta
para que me enderece y basta que despus se va a pagar lo que se
paga siempre viste M: yy el lo que te va a pedir, te va a pedir una
llave y te va a pedir la semana, no te va a decir que vos empeces a
laburar la semana lo mismo de siempre vos sabes como es el manejo
entendes? C: Si, si ya se mas o menos M: ellos saben que vos estas
poniendo nueve por semana a la casita asi que bueno manjalo vos si
vos me decis que lo hable lo hablo y si vos me decis que no, no porque
tampoco quiero quedar mal porque si yo hablo con el chabn y vos no
bajas a hablar con el o no concretamos nada despus lo primero que
van a creer es que me la estoy llevando yo C: no, si, si yo te entiendo
si, si. Pero escchame no puedo arrancar con cinco por semana por lo
menos un mes que me lo deje entendes porque yo tengo mi casa hecha
mierda y tengo que levantar mi casa boludo M: yo te creo esta bien
djame que se la tire y te digo lo que me dice te va a pedir la llave te
va a pedir la llave y la semana te va a pedir la llave de entrada boludo
y despus bueno la semana C: bueno fjate que no me mate negro
porque sino estoy en la ruina boludo M: bueno yo le digo que vos le
podes ahora para empezar cinco por semana para que puedas arrancar

Poder Judicial de la Nacin


y a ver que me dice yo te llamo cualquier cosa Eh? C: Bueno, bueno
dale M: si tenes al chabn ese le damos ese asi sacas la cabeza de la
bolsa, le damos en la calle como lo tenes a ese lo podes hacer bajar?
C: yo vivo ac a la vuelta boludo porque estos otros fueron y
bardearon le mearon en el auto y el chabn dijo que iba a baje y les
iba a decir donde estaban las cosas y estos boludos no lo bajaron
fueron las buscaron ellos y las cosas las tenia en otra pieza boludo M:
bueno dale fjate si esta para hacerlo, lo hacemos boludo y si hay
algn

telefonito

dando

vueltas

tambin

lo

manejamos

lo

comunicamos y lo arrancamos a escuchar pero que sirva que baje en

USO OFICIAL

cantidad o que baje peruana y le damos eh? C: Bueno, bueno eso


djame que estoy empezando recin ahora hasta que le agarre la mano
de vuelta viste M: maana te llamo y te confirmo que me dice este
muchacho, con la taquera te estas manejando? C: Si, si, si N: bueno
listo djame que hable con ellos
Adems de lo expuesto se entiende que Cefe le brindara
informacin sobre un posible proveedor de lo que sera clorhidrato de
cocana, al que Primo estara interesado en obtener al menos un
abonado telefnico, as lo arrancamos a escuchar, con el objeto de
interceptarlo, indicando para ello pero que sirva que baje en cantidad
o que baje peruana y le damos eh?. Por lo cual, su conexin policial
sera cuanto menos indispensable para lograr ello.
Al da siguiente, se observ una nueva charla entre ambos
interlocutores, en la que Primo le hace saber que ya haba mantenido
contacto con la gente aludida y dice ah hable con la gente y se
quieren encontrar, no tienen problema. Ellos quieren seis para
arrancar. Dicen que vos hace un mes que estas jugando y no te
rompieron las bolas por que quieren negocias y quieren las cosas

claras. No quieren problemas, ellos ahora quieren arrancar con seis,


es la mano que te pueden hacer, y despus a fin de ao, si aumenta el
trabajo vos sabes, hay que aumentar, pero seis por semana es lo que
quieren arreglar, si no te sirve, est todo bien, manjalo vos, ellos me
dijeron que vos hace un mes y pico que estas laburando y se hacen los
boludos. CE: no, mentira, NN: yo me puse a discutir les dije que
quiere trabajar y ofrece cinco por semana, no decile que se estire
hasta seis, que el viernes me de las llaves, viste que se arranca con
una llave, CE: y cuanto quiere por la llave?, NN: y por la llave quiere
para arrancar, boludo, CE: y quiere que le de los viernes los seis?.
NN: el viernes quiere el anticipo y despus todos los viernes. CE: Pero
cuanto quiere? Eso es lo que no entiendo. MM: Te pide la llave y
quiere los seis. CE: Los seis quiere que le pase el viernes?. NN: Claro
que arranques con la llave y despus de ah todos los viernes seis. CE:
Est todo piola, pero no estoy hace un mes, estoy hace una semana y
media y voy para dos semanas, antes estaba Martn. NN: Ah bueno,
sabs lo que pasa cabezn que yo no me puedo poner a pelear eso
cabezn. CE: esta todo piola, yo te entiendo, no creas que te estoy
mintiendo, yo porque se que vos me estas haciendo la gamba, por eso
te digo, te estoy diciendo la verdad. NN: el muchacho que esta ah es
ntimo amigo del jefe mo, l que esta ah en la casita y le pidi una
mano, le pidi una lista y dio la casualidad que yo te v, no hay drama
cabezn yo te lo presento y vos hablas con ellos, a mi no me tens que
dar nada, ellos te piden eso para arrancar, con ellos no tens ningn
tipo de problemas, yo quiero que vos seas sincero conmigo, sirve o no
sirve, si vos me decis que lo vas a hacer, yo les digo y te juntas con
ellos ver llamada nro. 14, CD 46 del 11/11/2014-.

Poder Judicial de la Nacin


Seguidamente continua el dialogo acordando encontrarse el
viernes al medio da, donde Cefe manifiesta Si, vamos arrancar y yo
el viernes le paso la plata.
El da viernes subsiguiente, 14/11/2014, Cefe sobre la
misma lnea conversa con quien sera Primo y arreglan verse 14:30
en el Factory para que hable con el muchacho y le d la plata,
quedando finalmente que a las 13:00 hs lo esperaba ah para hablar
est en una camioneta negra express con una rueda atrs.ver
comunicaciones 15,16 y 18 CD, 49-.
En los dilogos que le siguen dan cuenta que ese encuentro

USO OFICIAL

se haba llevado a cabo y que Cefe efectivamente entreg el dinero


acordado ver comunicaciones 22, 23 y 24 de mismo Cd y fecha-.
Al mismo tiempo, Carmen le hace saber a Cefe que lo
estaban intentando contactar gente de Las casitas por lo que se
vuelve a comunicar con Primo y lo pone en conocimiento de ello.
As,

Primo

en

la

comunicacin

40,

CD

49

del

14/11/2014, refiere M: escchame ah hable con el muchacho con el


que vos te encontraste no vayas a la entrevista con nadie porque esta
el tano y hay un par de gente mas que quieren hacer la avivada para
agarrar la mano en la villa, que no vayas a hablar con nadie vos
cuando veas alguien raro deja esa jugada que el el lunes coso ahora
mas tarde se encuentra con uno mas tarde y le pasa el efectivo y ah va
a ver y le va a decir primero a la persona por que por ah se abri la
gente del grupo que se quiere venir a hacer la avivada para venir a
chamuyarte entendes?

Vos no vas a hablar con nadie por que te

quieren meter chamullo y te quieren meter mexico me entendes. C: el


chabn esta queriendo hablar directamente con el jefe de las casitas
por eso yo deca entendes?. M: que chabn?. C: Los que vinieron, M:

No boludo pero vos sabes el chamuyo, el jefe de las casitas el jefe de


operaciones de las casitas s un flaco grandote boludo. C: Si, si si. M:
Con ese muchacho de la camioneta negra ya te hizo la mano ya esta
le dijo que labures tranquilo que no vaya otro por que quien fue a
caminar la villa por que por ah es chamuyo y labia para ver que te
pueden sacar me entendes lo q te quiero decir?. C: Si, si yo te explico
como es por que ellos mismo estn arreglando con los de la 25
entendes y anduvieron por ah y preguntaron por mi que tenan que
hablar conmigo que esto que lo otro me entendes? Por que ellos
mismos lo llevaron al chabn de la 25 ah atrs de las casitas por eso
te digo M: bueno vos no vayas con nadie boludo yo ya te hice la mano
no me vas a hacer quedar mal aparte ya le diste la plata al muchacho
C: no mas bien, mas bien no es por eso boludo yo lo que no quiero es
que vengan a romper las bolas por que supuestamente ahora a la tarde
me van a venir a romper las bolas. M: vos no te confes y no vas a
hablar con nadie hasta que yo te diga ah fue el muchacho a hablar y
vos qudate ah tranquilo que el petiso este ya hablo con el jefe eh? C:
bueno dale.
Aqu, Primo le dice a Cefe que se quede tranquilo que
ya est hablado con el muchacho, que no va a ir nadie a joder.
Vuelve a hacer referencia al sujeto de la camioneta negra al que
Cefe le habra entregado el dinero, quien se estara por juntar
nuevamente con el hombre, le aclara que el hombre no lo mando,
que lo hizo su mano derecha. Le explica que si bien son de la casita,
lo mando otro tipo sin saber que ya haba hablado. A esto Cefe le
dice que lo siguen jodiendo, que supuestamente su mujer se juntara
con uno de ellos para llevarle dinero. Primo insiste en que no se
junten o hablen con nadie, que l ya arreglo todo. Por otra parte

Poder Judicial de la Nacin


Primo le dice que ya hablo con el petizo (de la camioneta negra) y
con el grandote de la casita, con el jefe de operaciones.
De esta forma se logra comprender que Primo habra
intercedido por Cefe, mediante la persona para la que trabajara,
posiblemente Gabriel Cabral- con alguien que sera amigo de su
superior y a quien mencionan como el Jefe de las Casitas, para
comerciar libremente estupefacientes, mediante el pago de seis mil
pesos en concepto de llave y acordando entregar igual suma de dinero
una vez por semana.
Sobre lo expuesto corresponde mencionar que Gabriel

USO OFICIAL

Cabral fue sealado como el Petiso o el Enano y es titular del


vehculo Citroen, modelo C3 Air Cross, dominio MCQ-660 y que Las
Casitas se tratara de la dependencia de Drogas San Martn, que esta
en Villa Bosch ver legajo de identidad reservada-.
Tambin surge que habra otras personas interesadas en
cobrarle dinero con idntico objeto a Cefe, que seran los mismos con
los que trabaja la 25 haciendo referencia posiblemente al domicilio
de 25 de mayo 723 del asentamiento La Carcova.
En ese contexto, el 20/11/2014 Carmen dialoga con un
masculino al abonado 11-3728-3341,

al que luego le pasa con Cefe

quien le comenta que al da siguiente deba pagarle al otro muchacho.


Ante ello, el masculino le refiere que no le pague nada porque esos no
tienen nada que ver y Cefe manifiesta que el no quiere problemas que
si entre ellos tienen problemas que se arreglen ellos que el quiere
laburar tranquilo ver comunicacin 8, CD 55-.
Luego, Carmen vuelve a comunicarse con el masculino al
abonado 11-3728-3341 a quien le comenta que a Cefe se lo llev para
hablar el Jefe de Operaciones de Las Casitas, detallando que era el

jefe de las casitas, el Cordobs, quien refiere bueno que el ahora va


a llamar comunicacin 11, Cd 56 del 21/11/2014-.
A

continuacin,

Primo

llama

Carmen,

con

quien

mantiene el siguiente dialogo: M: el Cefe esta por ah para hablar


con el?, C: no, no el no esta lo llevaron los otros por que iban a
hablar, M: bueno, esos no son de ningunas casitas, el cordobes ese no
es de ninguna casita ya esta listo ya hable con el hombre de las
casitas con el que hablo l el otro da, con el que le hice la llegada y
esta esperando que le mande el pago hoy me entendes? Pero esos no es
de las casitas, los que lo fueron a buscar no es de ningn lado yo ya se
lo dije pero bueno el esta con la desconfianza C: el cordobes de la
duster negra M: que tiene una? C: duster negra M: la verdad no se
que decirte mira recin hable con ellos si me dijeron nosotros estamos
esperando, nosotros no fuimos a buscar a nadie si uds ya la manejaron
uds las cosas para que lo voy a buscar, peor bueno dale decile que
cualquier cosa me llame no se que se fije a quien se la pone yo con el
que le hice hablar esa es la gente de la casita me entendes? y hoy me
llamaron y me dijeron preguntale a Cefe si hoy nos cruzamos por la
plata lo llame y vos me salis con esta asique C: si pero te puedo hacer
una pregunta por que vienen y dicen que son de las casitas vos
tambin entonces estamos en el medio nosotros M: no, no yo le
explique bien a Cefe yo no estoy ah yo le hice la mano con la gente de
las casitas yo no estoy ah yo se lo explique bien a el C: yo vos me
decis que no M: yo le dije a el yo te hago la mano con la gente de las
casitas la gente que el otro da hablo con l una de esa gente es
amigo intimo, amigo y laburo con el de la casita, el de la casita me
dijo yo no voy a ir a buscar la plata ni nada manejate vos con ellos y
decile que le den para adelante que nadie los va a joder ahora vos me

Poder Judicial de la Nacin


salis con esto la verdad que no entiendo nada C: no, no el no te sale,
vinieron aca por eso mismo yo ahora voy a tratar de comunicarme con
esta gente por que ellos me dijeron que lo iban a llevar a hablar que
esto que aquello y lo iban a largar ahora, llamame dentro de media
hora y yo te explico bien, yo te estoy explicando que es el cordobes
que estaba en las casitas que me dijo que esta ah, que es el jefe de
operaciones M: como es el chabn a ver describimelo, C: flaco, alto
de pelo blanco M: bueno a ver para comunicacin 14, Cd 56 del
21/11/2014-..
Minutos despus vuelve a comunicarse Primo con Carmen

USO OFICIAL

y le comenta que esas personas no seran de Las casitas debe ser


gente de la brigada, entonces no de la casita eentendes? Porque la
brigada tambin pasa quedando en que Cefe lo llamara al regresar
ver llamada 15, CD 56 del 21/11/2014-.
De tal manera, el masculino que utiliza el abonado 113728-3341, llama nuevamente a Carmen y sta le pide explicaciones
porque recin habl con otro chabn por el tema de las casitas y ella
ya tiene para llevarle eso a lo que el sujeto le refiere que se
juntarn para arreglar las cuentas y concuerdan encontrarse en lo de
Susi frente a la panchera a las 15:20 horas ver llamadas 23 y 25 de
CD 56 del 21/11/2014-.
Ese encuentro se ve acreditado por los mensajes de texto de
esa fecha donde el usuario del abonado detallado enva Estoy en la
calle lateral del costado de las vas a media cuadra de la panchera y
Carmen responde Bueno en cinco llego.
En esa direccin, en los meses posteriores, tambin se
observaron charlas entre Carmen y el sujeto del abonado 11-37283341 a travs del conducto 11-5663-9206, en las que acuerdan

encuentros para lo que sera entregas de dinero por parte de Carmen ver llamadas 37, 44 y mensajes de texto de CD 5 de fecha 10/12/14-.
Incluso ello se puede apreciar con fecha 31/12/14, ocasin
en la que Eve le hace saber a Carmen que vino el de las casitas que a
la una la quiere ah y luego ante un llamado del usuario del abonado
11-3728-3341, le comenta que ya le haba avisado a su madre para que
concurra al encuentro pactado -ver comunicaciones 5 y 8 CD 26-.
Misma modalidad se ve repetida con fecha 7/01/15,
15/01/15, 21/01/15 entre otras, lo que coincide con los pagos
semanales acordados en un principio ver Llamadas 11, 12 y mensajes
de texto de CD 33, llamada 24, CD 41 y llamada 2, CD 47-.
Ahora bien, se logr establecer que Primo ejerca su falsa
calidad de funcionario policial amparado en el vnculo que posea con
Gabriel Cabral, efectuando las veces de cobrador para ste y avocado
a la recoleccin de datos relacionados con vendedores y proveedores
de

sustancias

estupefacientes,

que

no

se

encontraban

bajo

su

proteccin, con el objeto de armar procedimientos y secuestros de


dicho material en favor de esa unidad operativa.
Prueba de ello resulta ser la llamada 21, CD 8 de fecha
1/12/2014, donde una persona del sexo masculino llama a Primo y le
pregunta por el Enano, Primo le dice que no esta que dijo que se
maneje con l. El masculino le pregunta si se puede acercar Primo le
dice que no que dijo que para maana le junte la plata de l. El
masculino le dice que tiene cuatro nada mas que quera juntarse para
hablar tranquilos. Primo le dice que ahora lo llama y despus le dice
que trate de juntarle lo ms posible que el hombre necesita la plata.
Primo le dice que ahora lo llama.

Poder Judicial de la Nacin


En ese orden, en la llamada 23, CD 8 del 1/12/14, Primo
habla con un sujeto masculino y le dice que el Enano le pregunta
cuanta plata junt para l, el masculino le dice que 4 lucas que bueno
que a que hora quiere que lo llame. El masculino le dice que bueno a
la una o dos de la tarde le comenta que l quiso llamar a Tincho y le
dijo que no. Primo le dice que a Tincho por el laburo pero por el tema
del embrollo lo manejan l y El enano, la calle la manejan l y el
enano que el maana lo va a llamar as se juntan.
Llamada 1, CD 15 de fecha 5/12/14, entre Primo y
Cefe, en sta aluden a una posible transaccin de estupefacientes

USO OFICIAL

que habran efectuado y Primo no slo le describe este material,


sino que tambin le pregunta si le haba juntado la plata. Por lo que
Cefe le responde s, ya la tengo aca. Luego, Primo le dice
Bueno, dale, joya, as le doy a este hombre
En la llamada 3, CD 19 del 9/12/14, Primo dialoga con
un hombre que refiere estar interesado en hablar con ustedes y
Primo le solicita la plata para el hombre. Luego se refiere
especficamente a 15 lucas concertando la entrega de esta suma para
el sbado. Continua en la llamada 19, donde Primo se comunica con
el mismo sujeto, al que le dice escchame, ah habl con el
mandams, tiene que estar esto para el sbado.
Tambin, en la llamada 3, CD 21 del 11/12/2014 Primo
habla con cholito, a quien le dice hoy estuve con una gente, sabs
lo que te voy a pedir? Ya hable con el mandams, el sbado no me
falles porque el mandams hoy me llama y me dice che este
muchacho ya est trabajando en el pasillo.
Queda ms que evidente a esta altura que Primo se
encontrara con diferentes sujetos para recaudar el dinero pactado

generalmente en los das viernes o sbados- que luego entregara a su


jefe o mandams a cambio de su proteccin y permiso para la
comercializacin de sustancias en presunta infraccin a la ley 23.737.
El 18/12/2014 se llevaron a cabo tareas de campo en la
interseccin de la Av. San Martn y Campos de la localidad de Florida
Oeste, provincia de Buenos Aires, debido a que en los producidos del
abonado 11-2306-1533 utilizado por Primo- en modalidad directa
arrojaban que ste se encontrara en una estacin de servicio all
ubicada, con un sujeto de sexo masculino quien le tendra que entregar
una suma de dinero, refiriendo as me pasas el puchito ese que esta
restando ah que le tengo que llevar al hombre.
All observaron un vehculo Chevrolet Corsa, color blanco
dominio colocado NSU-465, al que Primo se encuentra autorizado a
conducir, donde en la interseccin de Constituyentes e Irigoyen abord
al rodado un sujeto masculino y continuaron su camino, sin poder
llevar a cabo un seguimiento para no malograr el xito de la vigilancia.
Sin embargo, el da en cuestin se inform acerca de
nuevas conversaciones que mantuvo Primo conviniendo otra reunin
en una estacin de servicio sita en la ruta 197 y Panamericana, donde
efectivamente arrib el nombrado en su rodado y luego la camioneta
Cietroen Air Cross, dominio colocado MCQ-660 de titularidad de
Gabriel Cabral, como as tambin un Chevrolet Corsa dominio LNX874 y un Renault Sandero Stepway dominio colocado JIU-421
reunindose todas las personas que en ellos circulaban.
Luego se pudo verificar que el rodado dominio LNX-874
cuya titularidad pertenece a Lidia Rosa Sepulveda y que el JIU-421
se encuentra autorizado a su conduccin Ral Guillermo Godoy,

Poder Judicial de la Nacin


llevando como dato de valor que ambos pertenecen a la Polica de la
provincia de Buenos Aires -ver fs. 783/830-.
Corresponde recordar tambin lo que surge de la llamada
nro. 2, CD42 del 3/01/2015 en la que Primo habla con un hombre a
quien le refiere su intencin de encontrarse, por el tema ese de las
diez lucas para darle al hombre. Su interlocutor le responde que va a
ver si para la noche, ya est. Luego, Primo le pregunta sobre la suma
de cinco mil pesos que aparentemente el otro le debe. Tambin, en esa
comunicacin, le pregunta con la taquera que onda y se corta la
comunicacin.

USO OFICIAL

Esta charla parecera continuar en la llamada nro. 6, en la


que una persona le pregunta a Primo, cuando podan hablar con ese
muchacho y luego de acordar ese encuentro, Primo le dice calculale
que les vas a tener que poner cinco lucas a ellos, sabes? y recibe
como respuesta Listo, dale, espectacular, una monedita para todos y
vamos todos bien. A su vez, Primo manifiesta la mitad de lo que nos
pones a nosotros, sabes?.
Finalmente, en la llamada 2, del CD 81 del 11/02/2015 se
produce una conversacin entre Primo y un femenino que ratifica su
vinculacin con Gabriel Cabral, la dependencia donde ejerce sus
funciones y el apodo de ste, la femenino le dice que la pararon en un
operativo y le quieren sacar la moto por que se olvid el seguro.
Primo le pregunta si puede armar eso para hoy y el femenino le dice
que espera porque le quieren secuestrar la moto sobremontes y Martn
Rodrguez. Primo: Que es trnsito o polica? F: Transito P: decile
que sos prima de el enano Cabral el jefe de operaciones de drogas
ilcitas de San Isidro F: Quers hablar vos con los muchachos? P:
Dale, dame a verF: no me dejan, como le digo? P: decile que sos el

primo de Cabral Gabriel el jefe de Drogas ilcitas de San Isidro,


decle que justo lo ibas a ver a l. Circunstancia similar se encuentra
acreditada en la llamada nro. 8, CD 82 del 12/02/2015, donde Primo
asegura prestar funciones junto a Gabriel Cabral.
Desde

la

radio

de

Primo

-893*9162-

se

produjeron

conversaciones en la misma sintona que lo relatado previamente, a


modo de ejemplo se puede citar lo que surge de la llamada nro. 7, CD
13 del 7/12/15 donde Primo le refiere a un sujeto de sexo masculino
Como andas cabezn? No pude pasar yo ayer, escchame para
cuando me juntas la plata porque me dijo el enano que quiere la plata.
M: en donde nos podemos juntar? P: para maana la tenes a la plata?
M: maana a las tres de la tarde o a las seis? P: yo te llamo al
medioda y te confirmo el horario puede ser? .
Del mismo modo, se advierte como Primo le da consejos a
otro masculino que tambin le erogara sumas de dinero, el que tendra
problemas con personal policial de otras dependencias y a quien le
indica dale vos fjate bien como te dije no somos los nicos que
andamos en la calle, yo no te puedo decirte como quien dice taparte el
culo con todos, yo te tapo el culo con nosotros yo ya te lo explique
viste? Pero bueno maana yo te llamo y lo hablamos personalmente no
hablemos por este medio te parece?... y arreglando el lugar donde se
encontraran al da siguiente ver llamada 12, CD 14 del 8/02/15-.
f) Jos Vctor Gutirrez alias Primo:
Jos Vctor Gutirrez ha sido procesado en marco de la
causa nro. 14924/2014 (6017/14) como coautor penalmente responsable
del delito previsto en el artculo 5, inciso c, agravado por el artculo
11, incisos a y c de la Ley 23.737. (Arts. 45 del CP; 306, 308 y
312 del C.P.P.N).

Poder Judicial de la Nacin


Ms all de lo expuesto en los apartados anteriores, con el
transcurso de la investigacin de origen fueron verificndose nuevos
dilogos entre Primo, Cefe
misma

actividad

ilcita

que

y otros sujetos que desarrollaran la


el

ltimo,

en

relacin

material

estupefaciente que el primero conseguira mediante procedimientos


espurios y sobre informacin de proveedores de dichos elementos que
a Primo interesaran a fin de investigarlos en su falsa calidad de
funcionario policial.
Como ya se ha mencionado, el mismo interceda con otros
funcionarios policiales con el objeto de asegurar el xito de la

USO OFICIAL

actividad desplegada por sus consortes de la causa nro. 14294/2014,


mediante la cobertura policial brindada.
Al respecto vale recordar las conversaciones previamente
citadas de donde se desprende claramente el ofrecimiento por parte de
Primo, a la postre Jos Vctor Gutirrez, de sustancias prohibidas
que habra obtenido de distintos procedimientos efectuados ver
llamada 1 de CD 6 del 26/11/2014, llamada 6 de CD 25 del 17/12/14,
llamada 1, CD 14 del 4/12/14, llamada 7, del 12/12/14, llamada 16, CD
26 del 18/12/14, llamada nro. 1 del 5/01/2015 entre otras, todas ellas
del abonado 11-5306-1533-.
Merece ser enfatizada aquella plasmada en la llamada 7 de
CD 22 del 12/12/14 donde Primo habla con una persona del sexo
masculino a quien le refiere viejo me escuchas? M: Si P: escucha
estoy aca justo en la oficina escchame nos queda un cuadrado queda
una bolsa que tiene ms tiene 550 de lo mismo del cuadrado tiene un
poquito ms te llevo esa? M: y ahora lo vuelvo a llamar, cuanto tiene?
Y tiene 550 igual te queda a diez pesos no te hagas drama M: bueno,
bueno despus cualquier cosa te doy lo que falta P: no pasa nada dale

M: Dale. P: Dale chau. Por lo expresado all, puede inferirse que


Primo se encontrara en la dependencia policial donde estara en
contacto directo con un remanente de material estupefaciente que
ofreca para su venta.
Aunado

ello

obran

comunicaciones

donde

Primo

mantena dilogos con familiares de sujetos que se encontraran


detenidos a fin de requerirles dinero a cambio de mejorar su situacin
procesal y/o liberarlos. Se puede notar esa conducta en la llamada 27,
CD 13 del 3/12/14, en la que Primo habla con Luciano, a quien le
expone Habla el muchacho que lo tiene aprehendido a tu hermano
cunto tardas para venir?, le vas a dar una mano?. Luciano le
responde no tengo nada. A ello Primo le manifiesta le doy para
delante entonces. Le digo que no le juntas nada. Y se corta la
comunicacin.
Posteriormente, en la llamada 33, CD 13 del 3/12/14, da
continuidad a la comunicacin anterior y en sta Primo vuelve a
hablar con Luciano, pero le pasa el telfono a otro sujeto que habla
con el ltimo de los nombrados y le dice que necesita plata y que le
va a mandar un mensaje y con eso se va a rescatar solo.
Del anlisis de los mensajes de texto del da en cuestin
surge un intercambio de mensajes el abonado de Primo con el 116421-3309 donde refieren Luciano soy Rafa atendenme, otro que
indica jntame la plata de la moto doce estoy re preso. Ante ello
recibe en respuesta u qee gil q sos 12 mil? Donde estas?

y le

contesta mediante otro mensaje, siempre desde el abonado de Primo,


en casa ven rpido dale contstame.
Luego de ello se llevan a cabo las llamadas que han sido
sealadas precedentemente, finalizando su conversacin mediante un

Poder Judicial de la Nacin


mensaje de texto donde quien sera el hermano del aprehendido que
manifiesta no junte nada: dgale qe lo qiero mucho.
Esa conducta se ve repetida con un sujeto individualizado
como Gastn a quien en la llamada 6, CD 8 del 28/11/14, Primo
amedrenta, con el objeto de permitirle desarrollar algn tipo de
actividad ilcita, bajo su amparo, para lo que Gastn debe erogar la
suma de $15.000. Aqu, Primo se presenta como El Jefe y
amenaza de detener a Gastn, por supuestas pruebas que tendra de
aquel, MANEJANDO un pasillo en LOYOLA.
En ese sentido, Primo le indica escchame una cosa

USO OFICIAL

djame hablar a mi vos, maneja los 15 lucas para manejar tu situacin


y despes nos sentamos a hablar yo y la mano derecha ma y si
quers ponerte a laburar por semana o por quincena no me interesa,
la manejas yo te doy el albergue porque yo camino la calle ah te doy
el albergue para que la puedas jugar si vos me decis negro lo vamos a
poder hacer, lo hacemos nos encontramos y lo manejamos si vos me
decis ahora no, nos estamos viendo.
Dicho acuerdo se ve cumplimentado en la llamada nro. 6,
CD 74 del 4/02/15 donde Gastn llama a Primo y ste le comenta
escchame, ah averigue viste, te vas a tener que manejar esta
semana bien discreto gastn, yo estoy arreglando todo con la gente de
la local y con la gente de la brigada me entendes? G: Si P: como para
manejar un solo numero y con un solo numero, le des a los dos para
que se repartan. Porque sino te van a pedir un montn. Fijate esta
semana de no pararte en un mismo lugar, fjate si podes cambiar de
lugar me entendes? G: Si P: labura esta semana discreto, que yo para
el fin de semana ya tengo la novedad, va a estar todo bien, pero trata
de queyo ya hable con una gente G: listo, dale, dale, yo voy

haciendo pie y despus hay una monedita para todos P: Dale, anda
haciendo pie para ya ir manejando el tema G: olvdate P: yo te voy a
ver(se corta la comunicacin) G: Hola, hola P: Hola me escuchas?
P: si ah te escucho G: Si P: el jueves, el viernes, trata de manejarte
discreto busca un lugar medio tarde, porque ellos arrancan a un
horario a laburar, yo estoy tratando de hablar con el jefe para
manejar la situacin me entendes? G: jueves y viernes? P: Si, jueves y
viernes trata de pararte en otro lado G: si.
Sumado a lo expuesto, el aqu sealado se mova con total
libertad dentro de la dependencia de Trfico Ilcito de Drogas de San
Isidro, donde incluso organizaba encuentros con otras personas y
participaba de intervenciones telefnicas, allanamientos, detenciones
entre otras medidas que desarrollaba dicha dependencia, de la cual
como ya he mencionado Gabriel Cabral era jefe de la unidad
investigativa.
De

este

modo,

utilizaba

sus

protegidos

otros

informantes para que estos le brinden datos de sus competidores, a los


que Primo investigaba con el objeto de proceder al allanamiento de
sus inmuebles y sus posibles detenciones -ver llamada 4, CD 76 del
6/02/15,
En efecto, se ha comprobado que Primo participaba
efectivamente de procedimientos e investigaciones que mantendra la
Delegacin de Investigaciones del Trfico Ilcito de San Isidro, para la
cual resultaba indispensable la funcin de personal de esa Brigada.
Sus funciones no se limitaban a ello, ya que segn lo que
surge de los producidos sus tareas abarcaban medidas como buscar
testigos, ver llamada 12, CD 75 del 5/05/15- participar de las
escuchas telefnicas, -llamadas 3, 4, 5 y 6 de CD 15 del 9/12/14-,

Poder Judicial de la Nacin


efectuar

filmaciones

obtener

fotografas

para

procedimientos

judiciales, ver llamadas 16, CD 51 de fecha 12/01/15 y 8, CD 22 del


12/12/14 entre otras-, armar procedimientos ver llamadas 3 y 5 de CD
74 del 4/02/15-, realizar detenciones ver llamadas 11 y 13, CD 12 del
5/12/14 de la radio 893*9162-.
En las tareas de campo realizadas previamente a la
materializacin de la detencin de Primo, se puede comprobar como
ste desplegaba su accionar en la dependencia sita en Av. Del
Libertador y Mitre, San isidro, provincia de Buenos Aires, habiendo
citado all lugar que seala como el laburo- a una persona de sexo

USO OFICIAL

femenino individualizada como chuki, constando el arribo de un


femenino en un automvil Peugeot 206,

dominio colocado JJW-587

que fue recibida por Primo e ingresaron a la dependencia ver fs.


421/425-.
All, luego de observar al nombrado entrar y salir a su
placer de esa divisin, finalmente ascendi al rodado Chevrolet Corsa
dominio

colocado

MCD-430,

el

cual

fue

interceptado

por

los

preventores y se procedi a la detencin de Jos Vctor Gutirrez


alias Primo.
Asimismo consta en actas que minutos ms tarde arrib al
lugar una persona en una camioneta dominio colocado MCQ-660,
quien se acredit como el Principal Gabriel Cabral de Drogas Ilcitas
San Isidro y solicit informacin sobre la detencin del encartado ver
fs. 423/424-.
g) Otros intervinientes:
Existen otros sujetos -posibles funcionarios policiales- que
no ha sido posible individulizar al da de la fecha, si bien se los ha
mencionado o han participado de las maniobras aqui investigadas, lo

cierto es que con los elementos incorporados aun no se ha logrado su


identificacin fehaciente o recolectado material probatorio que permita
adoptar temperamento alguno.
En esa situacin, puedo mencionar al Jefe de las Casitas,
al jefe de operaciones de las casitas, Gimnez, Salvatierra, el
Ruso, Maxi, Lzaro personal de La brigada, entre otros.
VIII. Ahora bien, se ha expuesto pormenorizadamente a lo
largo de este resolutorio, las maniobras aqu investigadas y los sujetos
que a la fecha se ha logrado individualizar, por lo que, habida cuenta
de las pruebas colectadas, corresponde ordenar la detencin de los
mismos con el objeto de procurar su sujecin al proceso y el registro
domiciliario de sus respectivos lugares de residencia, como as
tambin

de

las

dependencias

policiales

que

surgen

de

esta

investigacin.
En efecto, el allanamiento de sus domicilios particulares
tendrn por objeto efectivizar sus detenciones, como as tambin el
secuestro de todos aquellos elementos de inters para esta pesquisa.
En ese orden, la Auditoria de Asuntos Internos del
Ministerio de Seguridad de la provincia de Buenos Aires, llev a cabo
tareas de campo sobre los domicilios declarados por los funcionarios
policiales hasta aqu individualizados:
1) Comisario Mayor Jos Luis Santiso: Domiciliado en la
Calle 30, entre 35 y 36 n 170 de La Plata, Provincia de Buenos Aires
y

vehculo

Chevrolet

Agile

dominio

JRO-

687,

debidamente

constatado ver fs. 1017/1022-.


2) Oficial Principal Gabriel Cabral: Domiciliado en la
calle 151 n 5.271, esquina 153 de la localidad de Hudson, partido de

Poder Judicial de la Nacin


Berasategui, Provincia de Buenos Aires y vehculo Citroen C3,
dominio MCQ-660, debidamente constatado ver fs. 1017/1022-.
3) Teniente Carlos Cesar Aguirre: Domiciliado en la calle
Necochea n 2.497, entre Central y 25 de Mayo de la localidad de Jos
Len Suarez, partido de San Martn, Provincia de Buenos Aires, sin
embargo su constatacin no fue comprobada ver fs. 1017/1022-.
4) Teniente Mario Maruri: Domiciliado en la calle
Lisandro de la Torre n 3.169 del Barrio Basyres, de la localidad de
Don

Torcuato,

partido

de

Tigre,

Provincia

de

Buenos

Aires,

registrando vehculo Ford Ka dominio GKZ-586 cuya constatacin

USO OFICIAL

arrojo resultado positivo en cuanto a altura catastral y por pgina web


telexplorer correspondera tratarse de la unidad C -Ver fs. 1.023/29-.
5) Oficial Ezequiel Francisco Mautouchet: Domiciliado
en la Calle B (o 176) n 4.244, entre Zeballos y Gabriela Mistral, de la
localidad de Jos Len Surez, partido de San Martn, Provincia de
Buenos Aires, y registrando vehculo Fiat Palio dominio DNE-135. Sin
embargo su constatacin no fue comprobada - ver fs. 1.023/29-.
En relacin a 6) Jos Vctor Gutirrez alias "Primo, el
mismo ha sido detenido el 18/02/15 en marco de la causa nro.
14294/14 del registro de esta Judicatura, encontrndose alojado en el
Complejo Penitenciario Federal II Marcos Paz, por lo que el registro
domiciliario de su domicilio particular, resultara a todo evento
infructuoso.
En similar situacin se encuentra el 7) Oficial Principal
Daniel Gil, quien ha sido detenido el 10/06/15 por disposicin del
Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal nro. 11,
Secretara nro. 21 en marco de la causa nro. 1786/13, caratulada NN
s/ infraccin ley 23.737.

En referencia a el 8) Subteniente Jos Cano, vale decir que


a la fecha no se ha constatado su domicilio particular sin perjuicio de
lo cual ha declarado como propio el sito en la calle Voincing 3778, de
La Ferrere, provincia de Buenos Aires.
En cuanto a las dependencias que han sido sindicadas como
aquellas involucradas en las maniobras aqu investigadas, resultan ser:
1.- Comisara San Martn, Seccional 4ta. de la PPBA:
sita en Avenida Marquez 400 de Jos Len Surez, Provincia de Bs.
As.
2.- Delegacin de Investigacones del Trfico de Drogas
Ilcitas de Tres de Febrero de la PPBA: sita en J.M. Bosch y
Bonifacini n 1.856 de la localidad de Villa Bosch, Provincia de Bs.
As.
3.- Delegacin de Investigaciones del Trfico de Drogas
Ilcitas de San Isidro de la Pcia. de Bs. As: sita en Avenida del
Libertador n 14.237 de la localidad Martnez, Provincia de Bs. As.
4.- Comando de Prevencin Comunitaria San Martn de
la PPBA: sita en Avenida Presidente Pern n 5.100 de la localidad de
San Martn, Provincia de Buenos Aires.
Sobre ellas, se dispondr su allanamiento mediante la
colaboracin de la Auditora de Asuntos Internos del Ministerio de
Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, quienes una vez asegurado
el recinto, realizaran todas las diligencias que estimen tiles y
necesarias en miras de comprobar los extremos que conforman esta
pesquisa.
Puntualmente

establecern:

a)

Inventario

del

material

estupefaciente secuestrado en la dependencia, con indicacin de causa


judicial a la que se encuentra asignada y organismo interviniente, b)

Poder Judicial de la Nacin


Registro de los libros de las sedes policiales, donde consten turnos,
procedimientos efectuados, servicios, guardias, traslado de mviles,
detenidos, novedades etc. Todo ello en las fechas que se han sucedido
las maniobras aqu investigadas.
Asimismo, debern hacer hincapi en la Comisara San
Martn Cuarta de Jos Len Suarez sobre las fechas 25/10/14
(recuperacin de la casa de Av. Central y Paso de la Patria en La
Carcova), 28/11/14 (disturbios en la Comisara) y del 29/01/15 al
30/01/15 (detencin de Pey). Como as tambin de la fehaciente
identificacin de El Ruso quien sera numerario de esa divisin.

USO OFICIAL

En los mismos trminos debern proceder con el Comando


de

Prevencin

Comunitaria

de

San

Martn,

sobre

Gimnez

determinando especficamente, guardias, presencias, procedimientos,


denuncias y todo otro dato relevante para esclarecer los sucesos del
22/01/2015 en relacin a Ceferino Bentez y su banda narcocriminal
ver auto resolutorio de fs. 1063/1071-.
IX. Por ltimo, deviene necesario contar con el testimonio
del Comisario Ramn Armando Martnez, quien a la fecha de los
hechos ejerca las funciones de Jefe de la Comisara San Martn Cuarta
de Jos Len Suarez y teniendo en cuenta la inminente realizacin de
los procedimientos aqu sealados, adelanto que dispondr el traslado
del mismo por parte de la Auditora de Asuntos Internos del Ministerio
de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, quien deber arbitrar
todos los medios necesarios para trasladar, desde su domicilio
particular y/o asiento laboral, el 24 de junio prximo a las 9:00 hs,
debiendo hacer uso de la fuerza pblica en caso de ser estrictamente
necesario.
Por ello, y as es que;

RESUELVO:
I.- ORDENAR LA DETENCIN de 1) Jos Luis Santiso
(matrcula 17.419.047). 2) Gabriel Cabral (matrcula 27.314.407), 3)
Carlos Csar Aguirre(matrcula 23.598.186), 4) Mario Maruri
(matrcula 14.418.744), 5) Ezequiel Francisco Mautouchet (matrcula
29.506.851) y 6) Subteniente Jos Cano (legajo 164698), quienes una
vez

habidos

debern

ser

trasladados

en

carcter

de

INCOMUNICADOS, bajo sancin de ley, a esta Judicatura a los


efectos de recibirle declaracin indagatoria, de conformidad con lo
normado por el art. 283 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin.
A tal fin lbrese oficio de estilo a la Divisin Operaciones
Antidrogas Ilcitas de la Polica Federal Argentina haciendo saber lo
dispuesto.
II. DISPNGASE LA DETENCIN de 7) Jos Vctor
Gutirrez y toda vez que ya se encuentra privado de la libertad en el
marco de la causa nro. 14294/14 a exclusiva disposicin de esta
Judicatura y Secretara, hgase saber al Complejo Penitenciario
Federal II de Marcos Paz, que deber registrar su anotacin en relacin
a este expediente, como as tambin que tendr que disponer su
traslado a esta sede para el da 26 de junio prximo en el primer
camin de la maana, mediante el uso de la fuerza pblica en caso de
negativa, salvo prescripcin mdica que indique lo contrario.
A tal fin, lbrese oficio de estilo.
III.

En

los

mismos

trminos,

DISPNGASE

LA

DETENCIN de 8) Daniel Gil y teniendo en cuenta que se encuentra


detenido por el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional
Federal nro. 11 de la Capital Federal, Secretara nro. 21, en marco de
la causa nro. 1786/13, caratulada NN s/ infraccin ley 23.737,

Poder Judicial de la Nacin


solictese al Magistrado a su cargo tenga a bien proceder a la anotacin
conjunta del nombrado, como as tambin que arbitre los medios
necesarios para lograr su traslado a esta Judicatura para el da 26 de
junio prximo en el primer camin de la maana mediante el uso de la
fuerza pblica en caso de negativa, salvo prescripcin mdica que
indique lo contrario ver nota de fs.1304/1306-. Ofciese.
IV. ORDENAR EL REGISTRO DOMICILIARIO de las
siguientes dependencias: 1) Comisara San Martn, Seccional 4ta. de
la PPBA: sita en Avenida Marquez 400 de Jos Len Surez, Provincia
de Bs. As, 2) Delegacin de Investigaciones del Trfico de Drogas

USO OFICIAL

Ilcitas de Tres de Febrero de la PPBA: sita en J.M. Bosch n 1.856


esquina Bonifacini de la localidad de Villa Bosch, Provincia de Bs. As,
y 3) Comando de Prevencin Comunitaria San Martn de la PPBA:
sita en Avenida Presidente Pern n 5.100 de la localidad de San
Martn, Provincia de Buenos Aires con el objeto de proceder al
secuestro de todo elemento que resultare de inters para la presente
investigacin.
V. LIBRAR EXHORTO al Juzgado Federal en lo Criminal
y Correccional en turno y con competencia en San Isidro, provincia de
Buenos Aires, a efectos de disponer el ALLANAMIENTO de la
Delegacin de Investigaciones del Trfico de Drogas Ilcitas de San
Isidro de la Pcia. de Bs. As sita en Avenida del Libertador n 14.237
de la localidad Martnez, Pcia. de Bs. As- en los mismos trminos que
lo sealado en el apartado que antecede.
VI. LIBRAR EXHORTO al Juzgado Federal en turno y
con competencia en La Plata, provincia de Buenos Aires, con el objeto
de proceder al REGISTRO DOMICILIARIO del inmueble sito en la
Calle 30 n 170, entre 35 y 36 de La Plata, Provincia de Buenos

Aires, a fin de proceder a la detencin de JOS LUIS SANTISO


(matrcula 17.419.047), como as tambin del secuestro de todos
aquellos elementos que puedan resultar de inters para esta pesquisa.
VII. LIBRAR EXHORTO al Juzgado Federal en turno y
con competencia en Hudson, provincia de Buenos Aires, con el objeto
de proceder al REGISTRO DOMICILIARIO del inmueble sito en la
calle 151 n 5.271, esquina 153 de la localidad de Hudson, partido de
Berasategui, Provincia de Buenos Aires, a fin de proceder a la
detencin de GABRIEL CABRAL (matrcula 27.314.407), como as
tambin del secuestro de todos aquellos elementos que puedan resultar
de inters para esta pesquisa.
VIII. LIBRAR EXHORTO al Juzgado Federal en turno y
con competencia en Tigre, provincia de Buenos Aires, con el objeto de
proceder al REGISTRO DOMICILIARIO del inmueble sito en la
calle Lisandro de la Torre n 3.169, C del Barrio Bayres, de la
localidad de Don Torcuato, partido de Tigre, Provincia de Buenos
Aires, a fin de proceder a la detencin de MARIO MARURI
(matrcula 14.418.744), como as tambin del secuestro de todos
aquellos elementos que puedan resultar de inters para esta pesquisa.
IX. LIBRAR EXHORTO al Juzgado Federal en turno y
con competencia en La Ferrere, provincia de Buenos Aires, con el
objeto de proceder al REGISTRO DOMICILIARIO del inmueble sito
en la calle Voincing 3778, de La Ferrere, provincia de Buenos
Aires, previa constatacin de que el SUBTENIENTE JOS CANO
(numerario de la Polica de la provincia de Buenos Aires, legajo nro.
164698) efectivamente viva all, con el objeto de proceder a su
DETENCIN, como as tambin del secuestro de todos aquellos
elementos que puedan resultar de inters para esta pesquisa.

Poder Judicial de la Nacin


X. ORDENAR EL REGISTRO DOMICILIARIO del
inmueble sito en la calle Necochea n 2.497, entre Central y 25 de
Mayo, de la localidad de Jos Len Suarez, partido de San Martn,
Provincia de Buenos Aires, previa constatacin que CARLOS
CSAR AGUIRRE (matrcula 23.598.186) efectivamente viva all,
con el objeto de proceder a su DETENCIN, como as tambin del
secuestro de todos aquellos elementos que puedan resultar de inters
para esta pesquisa.
XI. ORDENAR EL REGISTRO DOMICILIARIO del
inmueble sito en la Calle B (o 176) n 4.244, entre Zeballos y

USO OFICIAL

Gabriela Mistral, de la localidad de Jos Len Surez, partido de


San Martn, Provincia de Buenos Aires,

previa constatacin que

EZEQUIEL FRANCISCO MAUTOUCHET (matrcula 29.506.851)


efectivamente viva all, con el objeto de proceder a su DETENCIN,
como as tambin del secuestro de todos aquellos elementos que
puedan resultar de inters para esta pesquisa.
XII. Las medidas dispuestas en los apartados IV y V, VI,
VII, VIII, IX, X y XI debern encomendarse al Jefe de la Divisin
Operaciones Antidrogas Especiales de la Polica Federal Argentina con
la colaboracin de la Auditora de Asuntos Internos del Ministerio de
Seguridad de la Provincia de Buenos Aires. En todos los casos, la
Divisin citada en primer lugar se encargar de asegurar los objetivos,
en tanto la Auditora mencionada, de realizar todas las diligencias que
estimen tiles y necesarias en miras de comprobar los extremos que
conforman esta pesquisa.
Puntualmente

establecern:

a)

Inventario

del

material

estupefaciente secuestrado en la dependencia, con indicacin de causa


judicial a la que se encuentra asignada y organismo interviniente, b)

Registro de los libros de las sedes policiales, donde consten turnos,


procedimientos efectuados, servicios, guardias, traslado de mviles,
detenidos, novedades etc. Todo ello en las fechas que se han sucedido
las maniobras aqu investigadas.
Asimismo, debern hacer hincapi en la Comisara San
Martn Cuarta de Jos Len Suarez sobre las fechas 25/10/14
(recuperacin de la casa de Av. Central y Paso de la Patria en La
Carcova), 28/11/14 (disturbios en la Comisara) y del 29/01/15 al
30/01/15 (detencin de Pey). Como as tambin de la fehaciente
identificacin de El Ruso quien sera numerario de esa divisin.
En los mismos trminos debern proceder con el Comando
de

Prevencin

Comunitaria

de

San

Martn,

sobre

Gimnez

determinando especficamente, guardias, presencias, procedimientos,


denuncias y todo otro dato relevante para esclarecer los sucesos del
22/01/2015 en relacin a Ceferino Bentez y su banda narcocriminal
ver auto resolutorio de fs. 1063/1071-.
Del mismo modo, corresponder autorizar al personal
interviniente a requisar los rodados que a continuacin se detallan:
Chevrolet Agile dominio JRO-687, Citroen C3, dominio MCQ-660,
Ford Ka dominio GKZ-586 y Fiat Palio dominio DNE-135; como as
tambin a todo otro vehculo que se encuentre dentro de los predios
cuyos allanamientos se ordenan en autos, teniendo que efectuar
consulta con el Tribunal en relacin a ellos.
En ese sentido, las medidas sealadas en los apartados
IV,V, VI, VII y VIII, debern llevarse a cabo en forma simultnea,
con habilitacin de da y hora en caso de ser necesario, a partir de
las 8:00 horas del da 24 de junio del ao en curso, con el objeto de
proceder a requisar el lugar, sus dependencias privadas o anexas a los

Poder Judicial de la Nacin


mismos, como tambin a toda persona que se encuentre presente all,
tendiente a procurar la detencin de los nombrados y el secuestro de
los elementos de inters para esta pesquisa.
En distinto sentido y con relacin a los puntos IX, X y XI
domicilios

particulares

de

los

funcionarios

policiales

CANO,

AGUIRRE y MAUTOUCHET respectivamente- debern llevarse a


cabo en a partir de las 8:00 horas del da 24 de junio del ao en
curso, con habilitacin de da y hora en caso de ser necesario,
exceptundose de la simultaneidad dispuesta respecto los restantes,
por

encontrarse

sujetos

la

acreditacin

que

los

mismos

USO OFICIAL

efectivamente vivan all, todo ello con el objeto de proceder a


requisar el lugar, sus dependencias privadas o anexas a los mismos,
como tambin a toda persona que se encuentre presente all, tendiente
a procurar la detencin de los nombrados y el secuestro de los
elementos de inters para esta pesquisa.
Para el caso que fuera necesario, deber autorizarse a

la

utilizacin de cerrajeros, y a la apertura de cajas de seguridad, si en el


lugar hubieran, al igual que todo otro depsito que pudiera hallarse
cerrado, quedando autorizados a hacer uso de la fuerza pblica de ser
menester la misma.
Las diligencias que aqu se ordenan debern llevarse a cabo
en un todo de acuerdo con las disposiciones legales vigentes,
contenidas en el Cdigo Procesal Penal de la Nacin y, en especial, las
aplicables al procedimiento que se trata, las personas y las cosas, sus
derechos y garantas. Sin perjuicio de ello, de todo lo actuado deber
darse inmediata noticia al Tribunal a los fines de recibir las
directivas que pudieran corresponder.

XII. ENCOMINDESE a la Auditora de Asuntos Internos


del Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires EL
TRASLADO del Comisario Ramn Armando Martnez a esta
Judicatura, quien a la fecha de los hechos ejerca las funciones de Jefe
de la Comisara San Martn Cuarta de Jos Len Suarez, desde su
domicilio particular y/o asiento laboral, el 24 de junio prximo a las
8:00 hs, a los efectos de recibirle declaracin testimonial, debiendo
hacer uso de la fuerza pblica en caso de ser estrictamente necesario.
XIII. Notifquese al Sr. Fiscal mediante cdula de estilo,
adjuntando copia de lo resuelto.

Ante m:

En del mismo se libraron exhortos, detenciones, ordenes de registro


domiciliario y cdula. Conste.