TROISIME PARTIE

MALA,.DIES

NOTIONS PRLIMINAIRES

t97

Dans I'avant-propos j'ai parl de ma manire d'crire ;

ici je fais remarquer qu'en raison de la clart je me suis
quelquefois rpt dans les procds d'application, pour
lesquels il sera toujours bon de consulter la premire
partie.

NOTIONS PRLIMINAIRES
je vais citer ne sont pas imaLes cas de maladie que
dans Ia vie
gi;;;.;; ce sont des faiis rels' observs
du nom de toutes
iruiiq*, et je garantis I'exactitude
lespersonnesnommesouallgues,quidsirentnon
et rendre service'
n" i"t." du bruit, mais instruire

Jesaisfortbienquecettetroisimepartiedemon
est loin de traiter
travail est trs dfeJtueuse, qu'elle
touteslesmaladies'C'est'enpartie'letempsquim'a
sornme' je n'ai pas
a*pe"ire d'aller plus loin, t' en
pas voulu faire une simple
voulu agir autrement' Je n'ai
et des
nomenclature des diifrentes infirmits
et sche

j'avais
eu gara aux -lecteurs que
de la
style
le
cits dans
en vu' i'ai prfr dlcrire 1-"t "u'
parcas
que chaque
conversation, de manire toutefois
de
symptmes
les
tictilier fournit o,, "t'"igttument sur
applications'
des
la maladie gurir et sur le bon choix
ne prend ni de
Le jardinier' pour faire un bouquet'
la mme quantit ;
toutes les fleurs ni de chaque sorte
arrt qu'aux malaclies
de mme moi aussi je ne me suis
et' parmi elles'
ti ttot. visitent t pius frquemment.
qui
me paraissaient
j" *" ,oi, content de traiter les eas
sais ; l'intenle
ne
Je
i"t pf,r" instructifs' Ai-je russi ?reste'
persuad
je
suis
tion du moins tait bonne' Au
soyez
que
vous
et
,1"", ai vous avez cle la bonne volont
plus
d'un
sable
le
dans
Iibre de prjugs, vous trouverez
remdes appropris

grain d'or.

Ami lecteur, les maladies sont des croix ! Chacun de

nous aura, tt ou tard, porter au moins une de ces
croix, et peut-tre longtemps. Mais il nous est permis
de chercher allger ces croix. Dj le prophte Elise,
voulant gurir de la lpre Naaman, gnral syrien, lui
dit : < Aliez-vous laver sept fois dans l Jourdain, et
votre chair sera gurie et deviendra pure. ))
Bnissez, Seigneur, ma bonne intention, ma volont de
donner un coup de main beaucoup de porte-croix, dont
le fardeau est quelquefois bien lourd !

CARIE

MALADIES
CHAPITRE I""

MALADIES DES
l. -

OS

Carie.

Un monsieur de la haute socit eut un orteil malade'

Pensant que I'ongle avait t endommag, il n'y ajouta
aucune importance. L'orteil cependant s'enflamma et
rendit I'appel du mdecin ncessaire. Celui-ci prescrivit,
durant plusieurs semaines, diffrents remdes. L'orteil
n'a rien, pensait-il, quoique I'inflammation et augment
et 1ue tout le pied ft enfl au point qu'il ne pt servir
ni mareher ni se tenir debout. Le patient ne souponnait rien, jusqu' ce qu'un beau jour deux parcelles
d'os vinrent se dtacher. L.dessus il se mfia de son
pied et de toutes les personnes qui I'avaient dclar en
trs bon tat. Cet homme me connaissait, et il vint me
prier de pourvoir. La carie tait survenue. Je prparai
aussitt une dcoction de prle des champs, j'y trempai

des linges et j'en entourai Ie pied malade sur toute

l'tendue de I'enflure. En peu de temps la tumfaction
et ia carie encore roente disparurent ; la plaie se referma, et le membre guri put servir comme auparavant.
Au bout d'un an environ le terrible mal apparut
derechef, cette fois I'autre pied et de nouveau au grand
orteil. Le mdecin opra I'orteil et employa des remdes
caustiques pour refermer I'incision. Dans I'intervalle, le
patient ressentit I'autre pied une douleur continue,
analogue celle qu'il avait prouve avant I'apparition
du premier accident. La gurison de I'orteil avana et
finit par tre dclare compte et russie, quoique
I'orteil opr et guri restt de la moiti plus gros et

199

toujours un peu plus rouge que I'autre. I-e personnage,

tout ,ardent sa charge, put marcher et travailler. et
que voulait-il de plus ? Quant moi, je fus vit comme
un homme qui dit franchement la vrit, et je ne fus
plus consult. Je n'en tais pas fch ; car, dans une
consultation j'aurais t oblig de dclarer que la maladie
tait leve en partie, mais pas loigne. II en dut rsulter,
tt ou tard, un dveloppement de la carie. Je ne m'tais
pas tromp, ma prvision se ralisa. Comment aurait-il
fallu traiter le pied ? De toute ncessit les deux pieds
devaient tre traits en mme temps, et le traitement
ne pouvait cesser que lorsqu'il ne paratrait plus la
moindre petite tache d'un rouge douteux et que toute
'i-race de douleur aurait disparu.

Le traitement consiste en maillots de pieds, tremps

dans une dcoction de paille d'avoine : les pieds sont
envelopps plusieurs fcis par jour, et les linges d'application dpassent un peu les parties malades et endolories.
La gurison complte et reelle ne tardera pas trop longtemps se prsenter.
D'o vient-il que dans notre cas la carie se soit mise
justement dans les pieds et non point p. ex. dans les
mains ou les bras ? C'est que ce monsieur avait fait
autrefois une longue et grave maladie, dont les suites
consistaient dans une grande faiblesse, qui se manifestait
surtout dans les pieds. Il est possible qu'il y soit rest
quelque matire morbide et virulente. Toujours est-il
que chez ce convalescent les pieds, cause du lourd
fardeau (ils ont eonstamment porter le corps, et parfois
quel corps !), n'avaient jamais pu se nefaire convenablement et que, tant la partie faible du corps, ils succombrent facilement aux attaques des lments dltres.
Notre homme vit encore. Qu'il soit sur ses gardes, s'il
ne veut plus tre repris de la carie. Qu'il suive, aux
rooindres symptmes, mon bienveillant conseil et qu'il
n'hsite pas user des compresses trempes dans une
dcoction Ce prle ou de paille d'avoine. Sero ueni,entibus
o,sso J Comme il est latiniste, il sourit et me comprend.
Si vous ne savez pas le latin, ne vous creusez pas la tte
l4

MALADIES

COLONNE VERT]iBRALI:

et ne vous faites pas de soucis, si ctte fois, contre mon

habitude, je ne traduis pas les mots trangers'
Je passe d'autres cas de carie, parce qu'ils concernent
cles plrsonnes jeunes, chez lesquelles, ds le dbut du
mal, la gurison s'opre facilement.

mdecins de la capitale, mais aucun ne put Ie se.courir.

Le plus clbre de la ville et du pays lui dclaia mme
qu'il n'avait plus es1rer de gurison et que le temps
a,mnerait la phtisie.
Dans cet tat I'officier malade chercha, son salut da.ns
I'eau, qui le rtablit en 6 sernaines. A I'heure qu,il est,
26 ans plus tard, il jouit encore d'une bonne sant. La
maiadie morale a disparu compltement avec la malad.ie

200

2.

Exostose.

se produit souvent des tumfactions dures autour

des os, surtout la mchoire infrieure, la cheville'
au genou etc... L'on dirait que I'os lui-mme s'est dvetopp. Cette affecticn n'est pas sans gravit: la plupart
dri-temps, elle rend. le corps fivreux et ne se laisse
gurir que lentement (2 3 semaines)' I-e traitement
tumfactions osseuses exige toujours beaucoup
"
"""
de circonspection, non moins que de promptitude nergique. Si ion procde avec ngligence, la carie peut s'y
*ett"e, et alors la gurison n'est plus facile, souvent

Il

impossible.

Les remdes les plus efficaces consistent dans des

compresses appliques sur la partie enfle et renouveles
Z ou S fois. qui m'a toujours donn les meilleurs rsultats, ce sont les complsses trempes dans une

dcoction de fleurs de fo n ou de paille d'avoine, puis les

empltres de fenugrec cuit et de fromage la pie'

Pour l'exostose la cheville, le maillot infrieur et le

demi-maillot rendront de bons srvices et acclreront la
gurison ; pour I'exostose au genou' ce serait I'emmaill-otement d ta iambe entire. Il suffit d'une application
par jour.
3.

Colonne vertbrale.

Un offieier suprieur du train s'tait enfonc une

vertbre du rachis et, au dire des rndecins, tellement

ls la moelle pinire que, la plupart du temps, il avait
endurer les plus horribles douleurs et que son tat
n'tait supportable que par moments. Si cette infirmit
lui causait des douleurs, elle exerait une action plus
funeste encore sur son moral. Il consulta les premiers

20r

physique.

Je ne sais plus exactement quelles applications d.'eau

ont t employes dans ce cas spcial. Mais si jamais
vous deviez, ami leeteur, avoir le mme cas, je vous
couseillerais la cure ,suivante : prenez pendant la semaine
3 fois le manteau espagnol, 3 fois un demi-bain avc
lotion du haut du corps et 2 fois une affusion suprieure
et infrieure. Continuez ce traitement durant plusieurs
semaines, mais trs ponctuellement. L'organisme entier
se remettra, s'afferrnira, les affections provenant de la
partie lse et rnalade partiront l,une aprs I'autre, ld*
vertbre effondre restera tranquille et ,s'ossifiera de la
mme manire que, .dans le cas d.,une fracture d'os, la
partie blesse se cicatrise. Je rpte : si un organe ou
une partie du corps est srieusement malade, tout le
corps en souffre ; I'organisme entier compatit en quel_
que sorte la douleur du membre, grand ou petit. Jetez
une pierre I'eau, et vous vettez torge la surface de la

rivire ou de l'tang se remuer et former des ondulations

circulaires. La pierue, c'est la vertbre dfonce ; les
ondulations douloureuses parcourent tout le corps.

Voil d'excellents conseils pratiques suivre dans les

procds opratoires. En consquence, il faut toujours,
dans I'ceuvre de Ia gurison, agir sur le. corps entier,
afin qu'il se fortifie et que les parties valides sou_

tiennent, servent et soignent en quelque sorte les parties..

malades et dbilites. Is organes n'ont_ils ps Oes
rapports intimes entre eux ? Ce sont les membres les
plus proches d'une famille, o le bonheur ne peut exister
qu' la condition que toutes les forces s'unissent et
a,gissent de concert.

RHUMATISME ARTICULAIRE
MALADIES

202

.4-

fl'achitisme'

Un garon de 16'ans ,souffrait du rachitisme' maladie

des os
.""JJ pui le ramollissement et la dformation
remarquablele
dos
il
avait
:
vertbrale
onne
co
la
et de
ment courb. Plusieurs mclecins clbres y avaient reconnu une aff'ection de la moelle pinire et I'avaient
jeune
traite sans succs' Finalement ils adressrent le
mit
lui
on
oit
homme un tablissement d'orthopdie,
en
rsultat
Le
appareils'
autres
un corset et diffrents
cet
pied
dans

pniblement
rendu
s'tre
q"",
aprs
i;t
appuy
tabfissement, il en sortit au bout de 1? semaines'
qu'il
dclarrent
mdecins
que
les
sur deux trquilles, et
ami
bon
Un
davantage'
faire
e
plus
moyen
n'y avait
pratiqua
I'on
:
donna Maiure d,'eau atJ pre de cet enfant
les lotions avec de l,eau et du vinaigre, telles qu'elles
sont indiques d'ans ce livre, et I'on parvint rtablir
ptient au point qu'il put, .I'aiile d'une canne'
le jeune
-nouveu
marcher assez bien' Puis on me I'amena'
de
,pur le faire gurir compltement'
marchait
Toute Ia cure fut termine en 17 jours. Il
la mme
avec
sinon
ge'
mme
tout autre du
"n**" du moins avec sret, sans canne et sans douleur'
"giiite, quoi a consist le traitement : On lui fit un
V"oi"i
"o crset d'une grossire toile--de-1in; on trempait
gircl o.t
d'avoine et on en
i" !if.t dans une dcoction de paille
on mettait
gilet
mouill
rrr6i"it le patient. Par-dessus le
de
couverture
d'une
tout
le
un gilet sec et on entourait
nuit'
la
toute
appliqu
nendalt
restait
irirr. f,'uppaneil
toutes les deux
Cet emmaillotement fut pialiqu d'abord
le malade
outre'
En
nuits'
troii
nuits, plus tard toutes tes
affusion
1
et
suprieures
affusions
2
it"q". iour
dans
"""
"-""o"", remplacees parfois par'des.promenades
emencore
dut
il
suite
la
i""i *t un demi-bain' Drns
sup2
affusions
2
demi-bains'
:
semaine
ployer chque
rieures et une fois le corset'

203

CHAPITRE II.

MALADIES DES ARTICULATIONS

l. Rhumatisme articulaire.
.Un
homme se prsente. Il a I'air malade. Des peines

diverses et inconnues ont irnprims sur ses traits une

profonde tristesse. Au premier abord je me dis que cet
homme souffre ou a souffert beaucoup. Son teint maladif
est d'un jaune cle mauvais augure, sa tte n'a plus gure
de cheveux ( peine la vingtime partie d'autrefois). Il
n'a pas encore 40 ans ; c'est un rnodle d'homme, calme
et srieux, ma.is aussi, comme je I'ai dit, un martyr.
Voici ce qu'il me relate : < Jadis j'tais pris souvent
de douleurs dans le bas-ventre avec de fortes coliques

ei la diarhe. Plus tard j'eus une maladie de reins,

comme disaient les mdecins. Quand les douleurs indicibles se faisaient sentir, je tournoyais cornme une
toupie. Aprs plusieurs annes je perdis cette infirmit,
r:rais j'eus, par contre, un rhumatisme articulaire, On
aurait tiit que toutes mes anciennes douleurs ensemble
s'taient rejetes dans mes membres, et que chaqu.e
membre en particulier avait sa torture spciale. J'ai pris
beaucoup de mdicaments, qui ne m'ont jamais procur
de soulagement : I'ancien mal persistait toujours. Grce
de grands efforts et de grands sacrifices, je pus
vaquer mes occupations ordinaires ;'usque dans ces
derniers temps ; je ne me plaignais personne, puisque
personne ne re comprenait, pas mme le mdecin. Un
seul sait tout ce que j'ai endur, c'est Celui qui a promis
la, couronne ceux qui souffrent, J'aurais peut-tre
ajouter un mot encore : c'est que j'avais une sueur sche
aux pieds ; les remdes, employs sur le conseil d'autrui,
la firent disparatre, mais je ne m'en trouvai pas bien.
J'ai galement, sur le dsir du mdecin, pris des bains
d'eau minrale ; mais ils firent empirer le mal. Ce qui
m'tait plus pnible que toutes ces souffrances, c'est
qu'aux yeux des autres
je le constatais souvent

toute cette histoire n'tait- pas si t,errible, que mon excessive sensibilit y jouait un grand rle, que je devais me

MAI,ADIES

RHUMATISME ARTICULAIRE

surmonter et passer par-dessus ces bagatelles. Souffrir

sans trouver de compassion nulle part, c'est souffrir

blanchir sa toile, elle la trempe dans I'eau, I'arrose souvent et l'expose aux rayons du soleil. L'arrosement

204

doublement.

>>

Ce rcit, eher lecteur, a dur longtemps ; mais il est

vridique et instructif. Ne soyons jamais durs et injustes
envers les malailes ! Un caractre de bonne trempe ne
va pas tout coup et sans raison se lamenter comme
un poltron.
Qui pourrait bien nou's indiquer la source de tous ces
maux, nous faire voir I'intrieur de ce corps si malade ?
Le secret n'est pas difficile trouver. Le malaile luimme nous a donn les prmisses dans son expos ; nous
n'avons qu' en tirer la conclusion. Le teint jaune, les
coliques frquentes, la sueur des pieds refoule, tout
cela nous fait conclure un lment morbifique qui,
semblable un serpent dans sa cachette, guettait dans
les profondeurs du corps, dardait parfois sa langue et
sifflait, et qui maintenant, pour en finir, se jette sur sa
proie, c'est--dire saisit tous les membres et les infecte
de son venin jusque dans les articulations et la moelle
des os. Ce n'est pas non plus sans raison que les cheveux

tombent d'une tte bien conditionne : un ouragan

irrterae doit les secouer, coulrne le vent d'automne secoue
des arbres les feuilles fan6es et dessches ; ou bien un
virus quelconque ronge et tue leurs racines.
Une gurison srieuse ne sera possible que quand ce
virus, qui a tout dvast, sera limin et que le corps

sera si bien fortifi qu'il ne permettra plus aux lments

morbides de prendre le clessus. C'est avec la mort-au-rats
que I'on dtnrit les rats. Dans quelle droguerie acheter
le ccntre-poison que nous opposerons au poison de notre
cas particutier ? Plus d'un le paierait beaux deniers'
L'on paie bien cher des mdicaments chimiques, surtout
quaad ils sont nouveaux et inconnus ; mais Celui qui
nous prodigue ses bienfaits on donne pour les remdes
naturcls, qui sont les meilleurs, peine un froid << Dieu
merci !>>
C'est dans Ie ruisseau limpide, dans la rivire, et
la fontaine que coule le remde si efficace. Comment
I'eau doit-elle gurir ? Quand la mre de famille veut

205

frquent dissout les lments bruts et le$oleil les extrait

tous. Quand Ia toile est blanchie d'un ct, le mme

la blanchira de I'autre. Pour que le blanchissage
soit complet, il faut que I'eau et les rayons du soleil y
pntrent d'outne en outre, de manire qu'il ne reste
plus une seule tache qui ternisse l'blouissante blancheur
de la toile, orgueil de la mre de famille. C'e,st clair !
Faisons I'application. Notre malade avec son piderme
jaune ressemble vritablement une toile non blanchie.
Une partie des applications d'eau devra faire pntrer
petit petit jusqu'au plus profond du corps le liquide
destin dissoudre les rnatires brutes, c'est--dire ]es
'substances morbifiques, tandis qus I'autre partie devra
d'relopper le calorique qui, semblable aux rayons ardents
du soleil, liminera ce qui a t dissous. Autre chose
encore. La matresse de maison se sert parfois de lessive,
qui exerce sur la toile une action pius vive et plus
prompte que I'eau. Nous aussi, nous pouvons prparer
procd

des ces lessives pour serwir de rsolutifs plus nergiques

nous faisons cuire dans I'eau diffrents vgtaux, qui

formeront une excellente lessive pour le blanchissage u
corps, c'est--dire pour la gurison des malad.ies.
Revenons notre cas. Le malade dut tout d'abord se
rer'tir du manteau espagnol ; puis vint un bain d.e
vapeur de la tte avec forte lotion, nsuite un bain de
vapeur des pieds. Is'deux bains de vapeur firent l'uvre
(on peut m'en croire) de la meilleure lessive, ma.is ne

purent se succder qu' des intervailes bien rgls. Car,

plus le corps est trait avec mnagement, plus la nature
pourra supporter et aider liminer les lments morbicles. Aprs cela le malade prit chaque jour, en alternant,
soit un demi-maillot, soit, pcur fortifier la naturre, une
zrffusion supri'eure et infrieure, et chaque nuit une
lotion entire, en sortant du lit. Ce traitement fut continu pendant trois semaines. Pendant la quatrime et
ia cinquime semaine le patient reut tour tour 2 demibains, un bain de vapeur de la tte et des pieds et le
manteau espagnol ; pendant la sixime semaine enfin

MALADIES

RHUMATISME ARTICULAIRE

2 bains chauds avec bains froids alternatifs, un demibain et une affusion'suprieure et infrieure. Pour I'avenir
je lui recommanai quelques lotions entires et I'affusiort
suprieure et infrieure une fois par semaine, ainsi que
Ie bain chaud sans alternative une fois par mois.
Mme dans ce cas scabreux I'eau n'e dmentit pa,s la
confiance. Cette maladie si grave, qui n'aurait plus tard
amener" la mort, disparut. Le teint frais, les forces
revinrent, le dcouragement fit place un nouvel entrain

chaque fois celles-ci revinrent plus fortes. Comme les

mdecins ne pouvaient me gurir, j'ai eu recours aux
charlatans, qui me firent des frictions et des ablutions

206

pour les occupations crdinaires. La voix reprit

soil

ampleur d'autrefois et me rpta souvent : < Que le bon

Ilieu vous le rcndc !;> A Celui dont seul provient la sant;i
et le succs elle chanta un joycux ,,: Gloire Dieu lr>
Un homme de quarante ans enn:iron avait dans la
jamtre droite de telles douleurs rhumatismales qu'il tait
oblig de s'aprpuyer sutl une canne pour parcourir les
plus petites distances. I)e temps autre il avai'" aussi
des douleurs dans les Joras et dans les paules.

Il

ernploy:r

ioutes sortes de remde, mais en vain. rl eut enfin

recours I'eau, et au lrout de 6 jours il se trouva passablement soulag ; il continua les applications et se
rtablit compltement. Voici ce qu'il employa : 1" Pendant 6 jours journellement 2 affusions suprieure$ et 2
affusions sur les cuisses, 2 marches dans I'eau jusqu'audessus des mollets pendant 1 3 minutes, 1 affusiou
dorsale et 1 marche dans I'herbe ; enfin un demi-mailiot
2' Aprs ces 6 jours
dans le courant de la semaine.
plus rien qu'une affusion suprieure
avec affusion des
gnoux, alternant avec Ie demi-bain durant une minute.
Un leune hornme de vingt-huit ans me raconta
< Depuis deux ans il ne se passe pas une journe sa+s
que je souffre. L'infirmit a dbut dans le dos, oir
j'prouvais une vive cuisson. La douleur diminua peu
peu et se retira dans la jarnbe droite. Je passe souvent
des nuits entires sans pouvoir dormir deux heures:
tantt c'est la chaleur qui me tourmente, tantt c'est une
sensation de froicl. qui me prend. Dans les commencements j'ai consult plusieurs mdecins, mais sans rsultat. Parfois on me faisait aussi des injections, qui
:

calmaient les douleurs pour quelque temps ; mais presque

207

avec des spiritueux. Tout ce que j'ai fait a t inutile.

Maintenant je dsirerais faire un essai avec I'eau.
Je lui prescrivis Ie traitement suivant : 1' 'le matin
8 heures une affusion suprieure avec 2 4 arrosoirs
d'eau froide ; 2 10 heur'es une affusion des cuisses ;
3 2 heures de I'aprs-midi encore une affusion des
cuisses ; 4" dans Ia soire une promenade dans I'eau,
Voil pour Ie premier jour. Second ;our : le matin
marche dans I'eau, 10 heures affusion des cuisses,
2 heures affusion ciorsa,le, 5 heures du soir bain de sige.
Troisime jour : le matin demi-bain, 10 heures affusion suprieure, 2 heures affusion des cuisses, 5
heures marche dans I'eau.
Quatrime jour : le rnatin affusion cles cuisses, 10
heures demi-bain, dans I'aprs-midi affusion dorsale, ie
soir marche dans I'eau.
On continua ainsi pendant 12 jours, et le malade se
trcuva guri. Pour fortifier I'organisme, que les douleurs
avaient dbilit, notre homrne dut encore chaque semaine,
pendant un espace de temps considrable, prendre 1 ou 2
demi-bains et marcher 1 ou 2 fois dans I'eau.
Le comte de N. souffrait de rhumatisme depuis 35 ans.
En 1854 il prit les eaux Aix-la-C,hapelle et en prouva
du mieux. La campagne de 1870 1871 lui attira cie
nouveau, par suite des nombreux bivouacs, de violentes
douleurs rhumatismaies sur tout le corps. Cette fois
encore les eaux d'Aix-la-Chapelle lui firent beaucoup de
bien. Mais vcil que survinrent des rechutes ; le patient
fit une saison Aibling, puis retourna Aix-la-Chapelle
c, cette fois, les bains chauds de longue dure le dbilitrent normment et le rduisirent un tat lamenta,ble. Finalement ne trouvant de soulagement nulle part,
il prit le parti d'essayer la cure d'eau.
I-e malade vint chez moi le 20 juin 1887, aprs avoir
gard le lit pendant 2 mois : il tait cribl de rhumatismes dans les articulations des pieds, des genoux, des
>>

2CE

MALADIES

mains, des paules, partout. Le bras droit tait trs enfl

depuis les doigts jusqu'au-dessus du coude, les articula-

tions ne remuaient plus ; les genoux, galement enfls,

refusaient tout serwice. I"e personnage, grand et beau,
tait p;uise par les longues douleurs.
Je lui prescrivis : 1" deux fois par semaine un maillot
d'une heure et demie'depuis les aisselles jusqu'aux pieds,
tremp dans une dcoction de paille d'avoine, de fleurs
de foin et d'acicules de pin, la temprature de 30" R. ;
2" chaque matin et chaque soir enveloppement du bras
enfl dans la mme ou une semblable dcoction pendant
1 2 heures ; 3" dans Ia semaine 2 bains entiers aux
herbes avec 3 alternatives ; 4" trois fois par semaine le
chle pendant une heure.
Au bout de quinze jours le patient prouva un mieux
trs sensible. Il rentra chez lui et employa encore: 1'
I'ernmaillotement du bras comme ci-dessus ; 2' le bain
entier aux herbes avec alternatives, une fois par semaine ;
3' chaque semaine 3 5 bains de sige de la dure de
2 minutes.
Ce traitement amena le dgonflement complet du bras
et des genoux, et rtablit le mouvement. Pour rendre la
sant parfaite, le mois de septembre 1887 fut consacr
aux applications suivantes : 1' bain chaud de Ia main,
enveloppement de la'main dans des fleurs de foin nenfles et immdiaternent aprs ablution froide de la main ;
2' bain de sige, 3 ou 4 fois par semaine ; 3" bain aux
herbes avec 3 alternatives, une fois par semaine ; 4 affusion suprieure, 4 fois par sernaine.
Le rsultat'de cette cure fut trs favorable : le gonflement et la douleur quittrent entirement les articulations, la raideur et la gne des mouvements dispa.rurent,
et l'tat gnral de la sant devint excellent. M. le comte
est si bien portant que, sans se fatiguer, il peut marcher
des heures entires et prendre part, au grand tonnement
de tout le monde, des chasses qui durent 9 jours de
suite. Il est un chasseur passionn.
Pour rester en bonne sant, il est oblig de faire tous
les jours un exercice dans l'lment humide : demi-bain,
bain entier, ou promenade dans I'eau.

GOUTTE

2.

209

Goutte.

Si en automne vous allez la campagne, vous veffez

a et l les paysans rpandre leur fumier. Dans ces
deraiers temps ils ont adopt une nouvelle mthode qui
chauffe la bile et fait bouillonner le sang tout vrai
cultrvateur : ils ne dlstribuent pas galement, comme
;adis, la nouniture au sol affam; mais, par suite d'une
routine inouie, ils jettent au hasard une motte 2 ou
3 portions, tandis qu'ils en font j'ener d'autr,es pour toute
une anne. Tout ce travail ressemble au vilain jeu de
la taupe. Oela produira au printemps des bourbiers engendrant une vgtation luxuriante, ct d'un voisinage
friste et maigre, qui la suite de ce traitement injuste
ne rapportera rien aux greniers.
Cette image me convient parfaitement pour la goutte.
En effet, ce que I'engrais est au champ et au pr, la
nourriture I'est I'homme. Peut-on se demander un
instant s'il y a ingalit entre les diffrentes conditions
de la vie ? L'un nage dans I'abondance journellement et
toute heure, pour I'autre c'est, bon an mal an, toujoum
le carme. De quel dner parlez-vous ? demandait quelqu'un : ce n'est pas un jen'e de 40, mais de 365 jours.
Si sans cesse vous accordez trop votre corps, de manire
que la nature ne peut plus le matriser et que les organes
sont impuissants l'laborer, quelle doit en tre la consquenc ? Les os, par exemple, ont besoin de soufre et
de chaux pour leur structure. Or, tr)ar une nourriture
substantielle et copieus on assemble pett-tre tant de
matriaux qu'on poumait en construire et nourrir 2 ou
3 corps. Qu'arrivera-t-il et que doit-il arriver ? Il en
natra ici des bourbiers (du sang pais), l des marais
(mauvaises humeurs), ailleurs des amas de ,sable, de dcombres, de chaux et de pienes autour des os.
Les d,rticulations se gonflent, I'inflammation s'y dclare, et c'est un supplice long et horrible jusqu' ce que
cs nodosits cartilagineuses et osseuses de la goutte
soient pour ainsi dire consumes par la douleur ellemme ou cartes d'une autre faon. Autant le tourment
est intense, autant le monde a gnralement peu de piti
des podagres bien nourris. Ce n'est pas chrtien, mais

270

MALADIES

parfois trs naturel. Les gens disent : < Il a eu la jouissance, il en porte maintenant les suites !> En attendant,
les pauvres aussi, mme les plus pauvres, peuvent avoir
la goutte. J'avais dans le temps un domestique pauvre
et excessivement laborieux ; il fut pris de la goutte au
pius haut degr. Chez lui la cause en tait le manque de
propret : sa grande activit lui faisait ngliger les soins
hyginiques. Un soufflet crevass expulse I'air travers
les fissures, au lieu de le chasser dans les tuyaux d'orgue.
De mme aussi les organes affaiblis et maladifs travaiilent i'augmentation de la tumeur, au lieu de produ.ire
de la chair, font crotre le tophus (dpt crtac dans
les articulations, aux extr,mits osseuses), au lie'.1 de
nourrir les os.
La goutte peut provenir aussi ie I'action du froid et
de I'hurnidit, d'un excs de fatigue et d'autres causes.
La goutte l'tat aigu tcurmente beaucoup de mriirde,
tandis que la goutte bnigne afflige des personnes tnnolnbrables. Les uns souffrent aux crteils, les autres la
tte, ceux-ci l'extrieur, ceux-l I'intrieur du cot'pls.
Je guris volontiers, et ia piupart du temps c'est trs
faciie, les gens simples et non encore trop arnollis, .Jociles
et ne se plaignant pas de chaque piqre de puce. fuIais
chez les podagres des class.es leves je ne me fais jarnais
illusion. Ils sont pour moi un vrai supplice et ne se
laissent presque jamais gurir par I'liydrothrapie ; car
ils n'obissent point, puisqu'ils subissent dj le double
joug de la mollesse et de I'horreur de I'eau ; autr.ement
ils retrouveraient la sant comme les autres goutteux.
rJn monsieur de rang lev souffrait depuis 4 semaines
de violentes douleurs aux pieis. Les amis le raillaient
en le nommant membre de la frairie des podagres. Pour
cette fois il fut guri par la transpiration. Mais un an
plus tard le mal revint et le cloua au lit pour 12 smaines.
fl prouva une vive chaleur et il transpira ferme ; mais
ce liquide seul ne le gurit pas pour la seconde fois. Il
me fit consulter en dclarant qu'il ferait tout ce que je
dsirerais, pourvu que cette affreuse infirmite ne rrevnt
plus. La cure principale fut termine en peu de semaines.
De mme que la chaux vive, arrose d'eau, se tuynfie

GOUTTE

zL].

et tombe en poussire, ainsi disparurent sous I'action

des diffrentes applications les tumeurs goutteuses. Dani
la suite le patient reprit de temps en temps I'un ou
I'autre exercic I'eau et, autant que je sache, le mal

ne l'a plus incommod dans les dernires annes. Le

traitement appliqu fut le mme que celui du cas suivant.
Un prtre me fit dire que s'es pieds brlaient comme
du feu et que le mal tait dsesprant' Qu'y avait-il
faire ? Je lui conseillai de faire infuser dans I'eau chaude
cles fleurs de foin, de les comprimer, de les tendre sur
un linge, de mettre dessus les pieds endoloris et de bien
envelopper ce cataplasme aux herbes. Aprs 2 heures il
dut renouveler le topique, c'est--dire tremper de nouveau les mmes fleurs de foin dans la mme dcoction,
les presser et les rernettre. Il importe fort peu, la seconde
fois, que les fleurs de foin soient appliques l'tat
tiile ou froid. Le malade suivit mon conseil pendant
plusieurs jours. Ds la premire demi-journe les principales douleurs disparurent dj, et aprs 3 jours il
n'en rsta plus trace.
A dfaut de fleurs Je foin, cn se servira de paille
d'avoine et on trempera dans la dcoction obtenue les
maillots mettre autour des pieds. Cette paille aussi
est pour les cas de goutte d'un excellent effet. Remarquez
que dans ces affections j'exerce de prfrence une action
chaude ou plutt rsolutive.
Il faut prvenir ici contre une illusio;r. Le malade est
dispos croire qu'il est guri, 'ds que les piecls ne le
lont plus souffrir. Ce serait une grande faute que de se
relcher en ce moment. Aux enveloppements des pieds
doivent succder au moins quelques applications sur tout
Ie corps, afin d'en extraire le mieux possible tous les
lments morbicles. Le manteau espagnol, employ 2 ou
5 fois par sema,ine, pen'ilant t heure et'demie ou 2 heures
chaque fois, rendra les meilleurs services dans les 3 premires semaines ; le mois suivant on aura recours
quelques bains chauds prpars avec une dcoction de
fleurs de foin ou de paille d'avoine avec 3 alternatives.
Un journalier s'tait attir une affection goutteuse
trs grave. Il prit 3 fois par semaine le sac tremp dans

MALADIES

GOUTTE

une dcoction chaude de paille d'avoine ; puis on lui

prpara chaque semaine 2 bains branches de pin (83
35" R.) avec 3 alternatives. Toutes les 2 nuits il se
lava, en sortant du lit, avec de I'eau froide. C'est ainsi
qu'il fut, en 3 semaines, passablement guri ; nanmoins
il prit encore pour un certain temps, chaque semaine
et en alternant d'une s,emaine I'autre, soit 2 fois le sac
soit une fois le ci-devant bain chaud. Rgnr, il put
bientt retourner son travail, qu'il n' ptus quitt
jusqu' ce jour.
Un fontainir m montra les renflements articulair.es
de ses doigts et de ses orteils, qui parfclis lui causaient
une cuisson insupportable.
C'tait la goutte provenant
du froid humide. Tous les 2- jours un bain chaud, comme
je viens de le dcrire, tous les B ou 4 jours I'application
dy sac, voil ce qui, en peu de temps, a compitement
dlivr notre homme de son infirmit. euant aux mains,
il les enveloppait pendant la nuit dans des fleurs de

haut du corps. Cette dernire opration a une action

extraordinairement confortante.
Tout cela n'est pas aussi bizarr,e ni aussi extravagant,
que plus d'un s'imagine. Pour le prouver, je ne citerai,
enire beaucoup d'autres, que deux messieurs trs distingu's, qui se sont si bien rtablis par une quinzaine de
ces bains de vap,eur de foin, qu'ils ne pouvaient concevoir
comment des moyens si ordinaires et des procds si
simples pussent produire un pareil changement, une telle
rgnration de I'organisme. Je n'hsite pas affirmer
que les rhumatismes lgers, les crampes, qui sont ordinairement la suite de maladies graves, pourraient facilement tre loigns compltement par 2 4 de ces bains
de vapeur de foin.
Vous voyez, cher agriculteur, quels trsors vous possdez dans votre maison ! Faites un essai. Au moment de
la fenaison, quand vous tes bien fatigu, jetez quelques
poignes de foin ou 'de fleurs de foin dans I'eau bouillante, que vous laissrez devenir tide. Un pareil pdiluve
de 15 minutes vous enlvera la fatigue de tous les

2'12

foin renfles.
Un pauvre pre de famille ressentait des douleurs
lancinantes dans ses membres. fl ne savait si c'tait la
goutte o'u autre chose, mais il en souffrait au point qu'il
ne put plus vaquer
"ses occupations.
C'tait juste l'poque de la fenaison. Je lui conseillai
,de monter son fenil, de creuser un trou dans le foin,
qui se trouvait justement en fermentation, puis de se
mettre dans cette tombe de foin et de se eouvrir de foin
chaud, de manire n'avoir en liberte que la tte. II le

fit et, dans un quart d'heure, il transpira tellement que

son corps tait tout en nage. Aprs 6 bains de ce genre,
pris dans I'espace de 10 jours, le paysan tait totale-

ment guri.
Je ne voudrais pas conseiller ce procd un chacun.
Il n'y a que celui qui en a fait lui-mme I'exprience qui
connaisse I'effet puissant et rsolutif de Ia vapeur u
foin. Par cette rnthode inoffensive on peut quelquefois
liminer des alfections invtres. Je suis d'vis qu'on
obtrendrait le rsultat le plus efficace de cette vapeur
de foin si, immdiatement aprs le bain de v"peur, on
prenait rapidement un demi-bain froid avec lotion du

273

membres.

Et si jamais vous prouvez une cuisson, des douleurs

rhumatismales, alors usez cle raison. Vous accordez tous
les jours cette herbe salutaire vos ruminants ; laissez
votre propre corps en goter aussi une fois les salutaires
effets !
Un aubergiste vint me raconter : < Jtai souvent des
douleurs cuisantes dans la tte, surtout quand il y a un
changement de temps, au point que je suis incapable de
vaquer mes affaires. Ces douleurs se transportent dans
le dos, notamment dans le haut des cuisses ; quand elles
se logent dans les pieds, je ne puis plus marcher. Ds
que je bois un verre de bire, elles montent la tte.
Je souffre tant ,depuis des mois que tout travail rgulier

m'est devenu impossible, et que plus d'une fois dj eela

m'a dgot de la vie. >
Traitement : 1' dans la semaine deux bains chauds
paille d'avoine, 30" R., d'une demi-heure chacun, suivi
d'une lotion nergique ou ,d'un bain froid trs court ;

214

TUMEUR BLANCHE DU GENOU

MALADIES

2" tous les jours une affusion suprieure avec une affusion de genoux ; 3" dans la. semaine trois lotions entires,
aussi rapides que possible, en pleine transpiration ou,
nuitamment, au lit ; 4' tous les matins et tous les soirs
une tasse de th prpar avec b ou 6 feuilles fraches de
sureau, finement dcoupes et cuites pendant 5 minutes.
Dans I'espace de 4 semaines, le cabaretier fut si bien
guri que ses amis le iclarrent rajeuni de beaucoup.
Pour prvenir le retour de sa maladie, il fut avis de
rpter son bain tous les mois et d.e se laver en entier
tout.es les semaines 1 ou 2 fois, en pleine tianspiration
ou, nuitamment, en sorta:nt du lit.
Un industriel me raconta un jour : < J'ai les deux
pieds fortement enfls et raidis, et je ne suis jamais
sans douleur ; je passe souvent des nuits sans dormir
une heure. C'et surtout dans les membres que j'prouve
les plus violentes douleurs; mes bras aussi sont raides
et me font excessivement mal. J'aurais de I'apptit ;
mais ds que je mange, cela me bouffit tellement, que
la respiraticn en est gne. Je ne puis presque plus
marcher et j'ai tant de vertiges, surtout mon lever,
que je ne sais oir je me tro,uve. J'ai consult beaucoup
de mdecins et aval une masse de choses ; mais, autant
que je puis en juger, mon tat n'a fait qu'empirer, si
bien que j'ai dj souvent souhait la mort. >
Le patient tait passablement gros et ressemblait
piutt un brasseur bien nourri qu' un industriel, quoiqu'il suivt un rgime bien simple et qu'il ne bt, en
sonune, que peu de bire. Il avait peu prs cinquante
ans. D'aprs le dire des mdecins une hypertrophie du
cur devait tre la premire cause de toute cette misre.
En 5 semaines ce malade fut dlivr de ses nombreuses
infirmits et il fut heureux d'avoir recouvr sa sant.
Qu'est-ce qui I'a guri ? 1" Les pieds furent, d'abord
chaque jour, puis tous les 2 jours, plus tard tous les B
jours, envelopps dans des fleurs de foin, c'est--dire les
fleurs de foin furent appliques sur la peau nu et
entoures d'un linge chaud pendant 2 3 heures ; 2. tous
les 2 jours, plus tard tous les 4 jours, il dut se revtir
d'une chemise trempe dans I'infusion des fleurs de foin.

275

Quand I'enflure des pieds eut disparu en grande partie,

le malade reut tous les jours une affusion suprieure
t. une affusion de genoux, ainsi que des demi-bains. Le

traitement dura 5 semaines.

Tumeur blanche du genou.

Une personne d'une trentaine d'annes eut une jambe
fortement gonfle, depuis le dessus de la cheville jusqu'au-dessus du genou. Par moments la tumeur tait trs
douloureuse, d"ure et brlante. Pendant six mois la malade
eut recours au traitement du rndecin : entre autres elle
se fit appliquer un appareil de pltre, maintenu pendant
12 semaines, puis un autre durant 8 ,semaines. Son tat
empira tellement qu'elle n put mme plus poser le pied
terre; c'est surtout I'arliculation du genou qui la
faisait souffrir. Comme tout cela n'eut aucun rsultat. on
essaya d'appliquer, en forme de cataplasme, des fleur's
de foin renfles, allant depuis Ie dessus de la cheville
Jusque vers le milieu de la cuisse. Les douleurs ainsi que
le gonflernent diminurent bientt ; ce dernier une fois
rduit de moiti, on se mit aussi administrer, tous les
2 jours, une affusion la jambe souffrante. Au bout de
E semaines, le pied put de nouveau faire ses fonctions,
et, peu de temps aprs, la fille fut mme de reprendre
son tns pnible travail.
3,

CHAPTTRE

III.

MALADIBS DES MUSCLES

Eu gard son sige spcial, comme l'tat symptomatique qui I'accompagne, on peut diviser I'affection
rhumatismale en deux grands groupes, suivant qu'elle se
trouve dans les articulations ou dans les muscles. De
l le rhumatisme articulaire et le rhumatisme musculaire.
il a t question du premier dans le chapitre prcdent.
Parlons ici du rhurnatisme musculaire.
Qui tentera d'numrer tous les tats rhumatismaux
dont on se plaint en ce bas-monde ? L'un a sa douleur
rhumatismale la tte, I'autre aux orteils. celui-ci au
t5

MALADIES

IVIALADIES DES MUSCLES

bras, celui-l dans les jambes, elle dans le dos, lui la

poitrine etc... Le rhumatisme est vritablement le juiferrant dans le nombre des maladies.
Le cultivateur laborieux, le bcheron, tous oeux qui
font un travail pnible, ne savent rien ou peu de eette
maladie, et cela, mon avis, parce que ces gens-l,
quoique souvent pris de rhumatisme, parviennent s'en

marche plus lente ou plus rapide, soit que des obstructions de sang, 'de lgres inflammations etc... aient t

216

dbarrasser de suite.

Il

s'en montre peut-tre des indices

la matine, et dans I'aprs-dner le travail les

dj fait disparatre.
dans

Cette observation nous indique clairement de quelle

manire Ie rhumatisme peut et doit tre guri.

Un vtrinaire vint se lamenter un jour, se disant
incapable de remplir ses fonctions, puisqu'un horrible
rhumatisme s'tait gliss et cramponn dans son omoplate
droite. Il avait t en transpiration et s'tait imprudemment refroidi. Il savait par exprience que le vilain mal
ne le quitterait pas avant 6 semaines.
< Si vous le voulez, Monsieur le vtrinaire, vous en
,serez quitte au bout de 24 heures >, lui dis-je. Il se mit
rire, et ncus finmes par faire un pari. En me donnant
la main, il s'engagea sur sa parole d'honneur faire
exactement ce que j'ondonnerais. fl rentra chez lui et
se fit, par sa femme, nergiquement frotter le dos avec
un linge sec, puis il se soumit une affusion suprieure
froide. Environ 8 heures plus tard, il prit un bain de

vapur de

la tte, suivi d'une affusion froide. Les 24

heures n'taient pas pas,ses, il s'en fallut de beaucoup,

quand dj la dernire trac.e rhumatismale avait disparu.

Le pari tait gagn.

J'ai parl cette fois de friction sche, oe que je ne fais
pas ailleurs. Voici pourquoi : si le rhumatisme est la
suite d'un changement subit de temprature, de la succession rapide du froid au chaud ou du chaud au froid,
en ce cas les douleurs, qui ont leur sige la surface de
la peau, tantt dans les profondeurs intimes, voire mme,
comme on pourrait le supposer, dans la mo'elle des os,
proviennent la plupart du temps de troubles dans la cireulation du sang, soit que le cours du sang ait pris une

2L7

engendres tel ou tel endroit. Les embarras, qui en

sont la suite, causent la douleur et doivent tre loigns
par rsolution, limination et confortation des parties
souffrantes. Quand la baguette ne suffit plus pouq guider
les chantres, le directeur se sert galement de sa main
gauche et de sa tte pour battre la mesure et redresser
les voix rbarbatives. Quand dans la basse-cour I'oie ou
le ca.narnd se mle avec les poulets et que le < va-t-en !>
n'est pas cout, la mnagre jette une pierre ou un
objet quelconque aprs I'oie ou le canard. .dinsi quand.
le rhumatisme a une assiette plus profonde et se maintient plus longtemps, surtout quand il est tendu ou
qu'il fait souffrir extraordinairement, c'est alors que
j'associe la friction I'eau. Car la friction dveloppe le
calorique plus vite, produit une distribution plus rapide
du sang etc... Si la partie malade tait plus ou *ins
froide et qu'elle ret I'affusion, sans qu'on et pralable_
ment stimul et chauff la peau, le rhumatisme se rcti_
rerait davantage I'intrieur du corps, au lieu d'en sortir.
Un paysan avait de telles douleurs rhumatismales d.ans
les deux pieds, qu'il ne pouvait plus mareher ; les jambes
lui faisaient horriblement mal. Il ne savait o ii avait
attrap cette misre.
Le patient s'enveloppa, 2 fois par jour, dans un linge
montant jusqu'aux aisselles et tremp dans une dcoction
chaude de fleurs de foin, et resta bien couvert dans son
lit pendant 2 heures. Dix de ces maillots (infrieurs)
en finirent avec le rhumatisme.
Un autre cultivateur souffrait tellement aux hanches,
qu'il ne put pas mme tre emmaillot. Il fut immerg
dans un bain la paille d'avoine (BB gb" R.) avec 3
alternatives, pendant 25 minutes et 2 fois par jour. Aprs
72 heures il tait guri.
Je pourrais citer des cas innombrables de rhumatismes
de Ia tte. Je les ai guris en traitant le moins possible
la tte elle-mme, mais en administrant aux pids des
bains chauds et des bains de vapeur. Si I'on vient

MALADIES

218

refroid.ir la tte, le mal empire ; si, au contraire, on

vient l'chauffer, le sang afflue davantage. La srie
des applications employer est la suivante : 1' bain
chaud (avec sel et cendres),2'chle,3'bain de vapeur
dcs pieds, 4'bain cle vapeur de la tte avec une affusion
froide, 5' chle. Ces applications, une par jour, gurissent
le plus fort rhumatisme la tte, survenu par suite d'un
courant d'air, d'un refroidissement, d'une transition
rapide du chaud au froid.
Aucun rhumatisme ne doit tre nglig ; il pourrait
tre le commencment de graves et nombreuses maladies
des poumons, des yeux, des oreilles etc... ou donner
occasion des inflammations, une intoxication, des
abcs etc...

IIn tudiant qui avait trop bu et s'tait, dans cet tat,

I'air frais, eut subitement un rhumatisme la
pcitrine. Il s'imagina que ce fcheux contretemps ne ferait
pas de tort sa bravour,e et sa jeunesse et qu'il disparatrait de soi-mme. Mais le bobo se transforma en
une grave maladie accompagne d'une toux sche, dont
le caractre inspirait de I'inquitude toute la famille.
Deux mois plus tard, cette vie florissante et d'un brillant
avenir tait teinte. Ah ! si le jeune homme s'ta,it lav
chaque jour 4 ou 5 fois la poitrine et le ventre avec de
I'eau froide, il aurait t hors de danger au bout de
2 jours.
nne, tenue un travail assidu et pnible, eut une
enflure autour du genou. Pendant plusieurs jours elle
n'y fit point attention ; plus tard, quand les douleurs
devenaient vives, elle appliqua d,ans son ignorance
d'paisses compresses froides. Elle ne s'en trouva pas
mieux ; au contraire, le genou empira, et elle alla consulter un mdecin. Celui-ci prescrivit un onguent, qui
expos

demeura sans rsultat. Pour comble de malheur, I'os de

la jarnbe, au-dessous du genou, prit une courbure intrieure. Afin d'empcher la raideur, le mdecin ordonna de
bien frictionner chaque jour la jambe avec du saindoux,

pendant 2 semaines, et plus tard de la laver avec de

I'acide phnique ; mais le genou devint de plus en plus

malade. Enfin

il

entoura le membre d'un appareil de

MALADIES DES MUSCLES

2L9

pitre et promit, jusqu' I'enlvement, une gurison cer^taine.

Or,-aprs 9 longues semaines I'appareil fut enlev'
mais la puou* domestique ne put ni marcher ni mme
jusqu'
se tenir sur ta jambe. Ce malheureux tat persi'sta
ces derniers temPs.
Les tumeurs et indurations aux os et autour des os
ne peuvent tre guries que par rsolution au moyen de
fomlnbtions d.e fleurs de foin renfles (en forme de
cataplasme), appliques toujours l'tat chaud et pene temps assez long. Une fois la rsoludani un
"spac"
tion opree, le sang pntrera de nouveau dans ces
y ramener les forces' Notre
partiesl pour
-aprsles nourrir et
avoir employ pendant 8 jours la dite
malacte,
fomentation, fut mme de se tenir sur la jambe ; et
8 10 semaines plus tard elle put marcher sans gne'
IJn homme de distinction vint me dire : << Je suis'
depuis la tte jusqu'aux pieds, rempli de rhumatismes
et de crampes, et j'ai toujours un catarrhe, tantt plus
fort, tanti plus faible, soit que je me trouve dans la
chambre on u dehors ; je ne sais plus comment faire'
La plupart d.u temps le sommeil me fuit, ainsi que I'apptii; si cela dure encore un peu de temps, je serai
Unge de rsigner rnes foncticns. Il y a lorr*gtemps que
caleon de laine (systme Jger)'
ie
-Suiporte chemise etj'en
porte une autre de futaine de
cette chemise
tof,fe
Que j'aie pu trouver' Je porte
iaine, la meilleure
de mme un ,second caleon de laine de' la plus solide
qualit, puis un gilet de drap avec une paisse doublure
e laine, ensuite un pantalon de drap, enfin un habit
et un pardessus. Mon corps tout entier est gnralement
froid t couvert d'une sueur ftide, odeur de goudron'
Il n'y a peut-tre pas de crature plus malheureuse
que moi. >
Comment faut-il traiter par I'eau un malade de cette
catgorie ? Tout cl'abord une affusion suprieure doit
puriiier la peau crasseuse, puis vient une a'ffusion de
gettorl* avec lotions. Ces applications furent faites 6 fois
en 3 jours, donc 2 fois par jour. Au troisime jour on
jeta la premire chemise et le premier caleon, puis le
patient prit un demi-bain et, une heure aprs, une affu-

22tJ

MALADIES

sion suprieure. Au cinquime jour le deuxime caleon

chang contre un caleon de toi,le. Au septime jur
Ia seconde chemise de laine fit place une chemise de
toile ; le gilet muni de manches vacua galement le
terrain, tandis que les demi-bains alternaienl journe,llement avec 2 affusions suprieures et infrieures. _ Au
bout de quinze jour I'organisme tait quitte de tout
rhumatisme et de toute crampe, la peau transpirait comme
chez tout le monde, le sommeil et I'apptit se prsentrent
d'eux-mmes, et le fonctionnaire fut heureux de pouvoir
reprendre, en bonne sant, son service d.'autrefois. II
rptait parfois : < Si moi-mme j'avais aggrav tellement ma petite infirmit, je ne pourrais que me fcher
contre moi-mme ; mais je n'ai rien fait sans I'avis des
plus clbres mridecins. >
<< Toute la partie suprieure de mon
corps, dit un autre
malade, est pleine de rhumatismes : te Ote droit n'est
Jamais exempt de vives douleurs, et si parfois j,y prouve
un petit mieux, c'est que la douleur se transporte dans
une des deux paules ou mme dans les deux la fois.
Je deviens alors tellement raide, que je ne puis plus
remuer les paules. Quand, au contraire, la douleur se
loge dans I'estornac, c'est comme si tout se tordait en
moi, et alors je ne puis rien manger du tout. La d.ouleur
se fait le plus vivement sentir au derrire de la tte,
du ct gauche. Mes pieds ne parviennent plus se
rchauffer. C'est ainsi que ma vie d.evient de plus en
pius.misrable, et je ne suis plus mrne d.e
les
devoirs de ma charge. Les mdicaments que"errrpli"a;
3-,ai
employs m'ont cot beaucoup d.'argent, sans me rendre
le moindre servie. Depuis au del d'un an je porte, sur
I'avis du mdecin, des chemises de laine, ce qui n'a fait
que me rendre plus sensible. >
Traitement : 1" Mettre 3 fois par semaine, pendant une
heure et demie, une chemise de grosse toile, trempe
dans une infusion de flzurs de foin ; 2' appliquer 2 -fois
par semaine un maillot, tremp galement dans une
dcoction chaude de fleurs de foin et descendant depuis
les aisselles jusqu'en bas ; B' se lever de nuit 2 fois par
semaine pour se laver entirement I'eau froide et se

fut

MALADIES DES MUSCLES

227

remettre au lit sans s'essuyer. - Aprs 2 semaines de

ce traitement, je prescrivis : 1' de prendre journellement
une affusion suprieure et une affusion de genoux ; 2" de
se promener chaque jour dans I'eau pendant2 4 minutes
et de se donner ensrrite du rnouvement ; de se laver
entirement 2 fois Par semaine
Au bout de 4 semaines notre patient tait dlivr de
son infirmit, mais continuait toujours prendre 2 demibains par sernaine.
Le directeur d'une maison d'ducation crit : < Je
souffre constamment de douleurs indicibles aux bras'
aux paules et aux pieds. Tantt je suis cribl tout entier
de rhumatismes, tantt ce ne sont que des parties individuelles qui souffrent. L'asthme me reste presque toujours; il est parfois si fort que je crains d'touffer' En
outre, j'ai des congestions. Je jouis rarement d'une heure
J'ai t magntis et lectris, et j'ai
de satisfaction.
tout en vain. C'est le traiteemploy des mdicaments,
rnent par I'eau qui, en 10 iours, rn'a enlev toute douleur,
et de mon infirmit je ne sens plus que des traces insigni'
{iantes, que, j'en ai la ferme conviction, de lgres applications finiront par emporter compltement. >
Le traitement avait t : 1" chaque jour une affusion
sutrrieure t deux affusions des cuisss ; 2" au seco{rd
jor le manteau espagnol ; 3' partir du quatrime jour
; 4'un bain
un demi-bain au lieu de I'affusion suprieure
t
de vapeur de la tte Par semaine.
Un homme de quarante-six ans raconte : < Je souffre
toujours quelque part, soit au flanc droit, soit au haut
ae t'paul. I-ia douleur ne reste jamais longtemps la
mme place : quand. elle se loge dans la. tte, je suis pris
de vertiges et I'eau me dcoule de l'il dr'oit en grande
quantit ; quand elle se porte dans la jambe, celle-ci se
raiilit compltement ; quand elle s'en prend ma poitrine,
je ue puis presque plus respirer. Je souffre ainsi depuis
des annes. J'ai parfois trouv du soulagement, mais jamais la gurison. >
Ce malade fut guri en 5 smaines par le traitement
,oui suit : 1" demi-maillot d'une heure et demie, 3 fois

222

MALADIES

INFLAMMATION EN GNRAL

par semaine; 2' lotion entire, en sortant du lit, 4 fois

par semaine; 3" deux fois affusion suprieure.
Aprs quinze jours le traitement fut modifi. Le patient
prrt: 1" chaque jour une affusion suprieure et uRe
affusion des genoux ; 2,' un derni-maillol et deux lotions
totaies par semaine.
Pour conserver sa sant, il s'habitua prendre chaque
semaine un demi-bain t deux affusions
,rru"

quand il y a un incendie ? fh crient au feu et commencent par sauver ce qui est sauver. Puis ils loignent,

affusions des genoux.

",rp"iarr"""

CHAPITRE IV.

MALADIES DU TISSU CELLULAIRE

l.

Infla.mmation en gnral.

Voici un bambin qui sait peine marcher ; il voit sa

mre faire de la lumire. fl se donne toutes les peines
ciu monde pour attraper une allumette, il veut galement
Iaire du feu. Le petit malfaiteur y russit et devient
ainsi, avec un simple allumette, I'auteur d'un grand
incendie. La maison avec tout ce qui s'y trouv est
rduite en cendres.
Des milliers d'hommes reposent en paix au cirnetire :
il s'tait allurn dans leurs corps un dbris de matire
morbide, et l'tincelle s'tait convertie en flarnme. Le
san3 affluait de toutes parts vers la partie chaufe et
aiimentait le feu. C'tait de I'huile sur la braise, la
flamme devint un grand incendie. On n'avait peut-tre.
pas pris les bonnes dispositions pour teindre l'feu. et
ia pauvre demeure de l'me humaine se consumait mis_
rablement. Des milliers d'anirnaux prissent ainsi tous
les ans, et un nombre d'hommes non rnoins considrable
subit le mme sort. Comme cela marche vite parfois i
Votre gorge a pris feu quelque part, elle est enflamme.
Par hasard un petit vent frais survient, joue le rle du
soufflet de forge et attise le feu; les vaisseaux sanguins
fournissent de nouveaux aliments, et en peu d'heures
toute la gorge est en flammes. N'est-ce pas ainsi que les
choses se passent ? eue faire ? eue fnt les hommes

223

s'il en est temps encore, du foyer de I'incendie tout

ce

qui pourrait alimenter le feu et ils font marcher la pompe

jusqu' extinction du feu. Comprenons-le et profitons-en.
S'il se dclare en quelque endroit une inflammation,
tcbez de refouler au plus tt I'afflux du sang et de
prserver de I'inflammation le sang qui n'est pas encore
chauff. Agissez en mme temps sur la partie enflamme, pour diviser et dtourner, autant que possible, le
sang accrunul dans la fournaise.
Il n'y a pas longtemps ; au moment o j'allais m'endormir dans mon lit, le bois s mit prendre feu dans
mon pole. < Quelle fatalit ! me dis-je ; la moiti de la
nuit sera perdue pour mon somrneil, jusqu' ce que toute
cette masse de bois ait fini de craqueter et de ptiller.
Mon voisin fut plus avis. < Ce n'est pas ette crpitation, mais le repos qu'il me faut >, murmura-t-il. Et que
fit-il ? fl sortit le bois du fourneau, morceau par morceau, et c'en tait fait du feu. C'est clair.
Revenons maintenant I'inflammation de la gorge.
Ttez-vous les pieds, peut-tre sont-iis froids comme la
glace. C'est souvent le cas. Le sang abonde davantage
l o la chaleur est grande. Il a, par eonsquent, dsert
en quelque sorte les pieds et s'est prcipit vers la gorge,
foyer de I'incendie. Enveloppez vos pieds dans des linges
que vous aurez tremps dans I'eau mle d'un peu de
vinaigre, et vous ne tarderez pas ressentir une grande
chaieur. Le maillot des pieds attire le sang vers les
extrmits infrieures, et voil une partie du combustible
enleve au feu. Continuez ensuite de dtourner toujours
le sang de la partie suprieure du corps, et cela au moyen
d'un grand linge, que vous trernperez comme le maillot
des pieds et que vous appliquerez sur le ventre. Ce linge
vient-il s'chauffer beaucoup, il faut le tremper de
nou!'eau dans I'eau froide, et cela aussi souvent qulil
devient chaud et que la chaleur est forte. Cette seconde
application enlve la gorge menace plus de combustible
que la prernire; prsent vous porurez vous attaquer
la gorge mme, qui est le vritable foyer. Plongez un
>>

MALADIES

ABCS

linge dans I'eau la plus froide possible et entourez-en

le cou, mais ne laissez pas votre linge devenir trop
chaud*), retrempez-le chaque fois qu'il s'est chauff

parfois la douleur s'tend mme jusque dans le haut du

fait I'effet du paysan qui, pendant la nuit,
mel une allumette en feu : le petit brin de bois projette
sa lumire bien loin dans la cour.
Anna a horriblement mal au pouce. On n'y voit pas
grand'chose : il est lgrement enfl et un peu plus rouge
que les autres doigts. Ce n'est pas seulement au pouce,
mais encore sous l'paule qu'elle prouve une vive douleur, << Prends garde, bientt ton corps tout entier ne se
trouvera plus bien ! Il doit y avoir quelque chose ldessous. > Ainsi lui dit son pre. Mais oui, il doit y avoir
quelque chose l-dessous et l dedans. Naturellement
la fille enveloppe soigneusement son pouce o) et observe
pendant 3 6 jours ce qui pourra bien en rsulter. Il
devient gros, la main aussi se tumfie, un gros abcs se
forme, et elle en prouve un mouvement spasmodique
rtans le doigt, dans le bras, dans le corps. Il se passe
beaucoup de temps jusqu' ce que toute la matire puriforme en soit sortie et que le pouce de la main malade
soit guri.
Comment la jeune fille aurait-elle d soigner son pouce
d.'aprs ma mthode ? Ds qu'elle remarque que le doigt
non ls lui fait mal, elle doit faire comme sa mre qui,
ne voulant pas qu'un tout petit feu de l'tre prenne de
grandes proportions, souffle dessus ou l'teint I'aide
d'un peu d'eau. Peut-tre arrivera-t-elle ainsi son but.
Quand ce n'est pas seulement le doigt, rmais aussi la
main qui fait mal, alors le feu est plus grand, il a envahi
et le doigt et la main. Est-il permis, dans ce cas, de
tenir la main sous le tuyau de la fontaine pour calmer
et pour teindre le feu ? Pas le nnoins du monde ! Car
le mal ne consiste pas seulement dans la chaleur, qu'il
s'agit d'loigner, mais plutt dans les humeurs rnorbifiques qu'il faut dissoudre et liminer. Il faut donc envelopper le doigt et la main dans un linge mouill d'eau
froirie, et renouveler ce maillot aussi souvent qu'il devient

224

considrablement.

Si vous le laissez devenir bien chaud, la chaleur

se

dveloppera de nouveau la gorge, et le sang, qui a t

loign ou qui reste encore loigner, y affluera derechef
et menacera de raviver le feu. Si vous partagez ma

manire de

voir en ce point, qui a dj t beaucoup

discute, vous serez bientt, aprs une courte pratique,

vol"re meilleur mdecin. Vous sentirez, mieux que n'importe qui, d'oir le calorique a t chass et quel moment
il faut renouveler la compresse ou le maillot. C'est sur
votre propre sensation que vous rgierez et rpterez les

applications d'eau. Le degr de chaleur vous guidera :

le tlrermomtre marque-t-il zro, c'est--dire, le feu est-il
teint, vous rsterez tranquille ; si, au contraire, il monte,
c'est--dire si Ie feu augmente, vous aurez hte de recourir de nouveau I'eau pour teindre.
2.

Abcs.

Les inflammations peuvent se produire non seulement

i'intrieur du corps, mais aussi la surfaee extrieure.
lllles forment, en particulier, le cortge presque insparable des diffrents abcs. Quand il y a un incendie
quelque part, le voisinage accourt. Quand le feu est sur
un point du corps, ne serait-ce que le plus petit, les
parties voisines ne restent pas indiffrentes. Un globule
de sang se hte d'avertir I'autre ; et les curieux, qui
affiuent, se brlent les doigts et autre chose encore.
Surgit-il sur un mernbre quelconque, p. ex. sur un orteil,
un petit abcs, ne ft-il pas plus gros qu'une lentille,
imrndiatement on a mal non seulement I'orteil, mais
encore une partie plus ou moins considrable du pied ;
*) Mon exprience de 30 ans m'autorise dire cela. Celui
qui laisse les compresses toute la nuit peut constater le lendemain que le mal a empir, au lieu de diminuer. On aime alors
allguer la vaine excuse que la compresse avait t mal
entoure. Non, la plupart du temps la raison est tout autre.
Lisez, pour plus de dtails, le chapitre Maillots du cou.

225

corps. Cela me

*) L'enveloppement tient chaud et chauffe encore davantage.

Par 1 I'affluence du sang l'endroit enflamm est augmente,
et il se passe du temps jusqu' ce que tout le sang arrt au
foyer de I'incendie soit converti en pus.

PANARIS

226

chaud. Sans doute le doigt sera malade, c'est--dire que

le pus se fera jour au dehors ; mais tout ce que I'emmaillotement aura extrait, n'aura pas besoin de se convertir en pus, et il y a certes une grande diffrence entre
un abcs de la grosseur d'une noisette et un abcs qui a
les dimensions d'une noix ou davantage encore.
Si la sensation du malaise s'tend tout le corps, il
faudra prendre tous les jours, pendant un certain temps,
Ie manieau espagnol. L'tat gnral ne tardera pas
s'amliorer.

3.
- Panaris.
Les gens de la campagne savent raconter beaucoup
d'une espce d'abcs connu solls le nom de pana'ri's, qai
est une inflamrnation phlegmoneuse des doigts' Le traitement d'un doigt malade de cette faon nous montre une
fois de plus cornbien les hommes sont aveugles et
agissent sottement. IIs s'y prennent avec si peu de bon
sens qu'ils paraissent, pour un moment, avoir perdu la
raison. I-es remdes qu'on ernploie contre le panaris sont
les uns plus insenss que les autres; chacun veut connatre un onguent spcifique, et, quand les onguents sont
puiss, on a recours toutes sortes d'autres moyons
cabalistiques. Il y a des gens superstitieux qui, avant
toute mdication, cherchent attraper une taupe: car
s'ils parviennent la tenir vivante et la laisser mourir
<ians Ia main, mais seulement entre le pouce et les autres
rioigts, c'en est fait du panaris. Quand enfin on a assez
graiss et frictionn, assez jas et hbl, employ tous
les remdes bizarres des commres et des charlatans ;
quand, aprs de longues semaines de douleurs innarrabies, le panaris est devenu mr, qu'il crve, que le pus
s'en chappe pais et dur, alors on s'imagine avoir fait

merveille. Est-il possible de pousser plus loin la btise

humaine

227

MALADIES

Qu'est-ce donc qu'un panaris ? Rien autre chose qu'un

grand abcs, qui est traiter suivant la mthode marquee plus haut. La plupart du temps le panaris se manifeste chez les gens dont le corps renferme beaucoup de
matires puriformes. Voil pourquoi il faut agir non

seulement sur le doigt et la main, rnais aussi sur I'organisme tout entier. Pour la main et le doigt on emploie
le maillot, c'est--dire on ernrnaillote le doigt, 2, 3 ou 4
tours, d'un linge tremp dans une dcoction de prle
des champs, pour obvier la earie du petit os, tandis
que la main et le bras sont envelopps, 2 tours, dans
un linge mouill avec une dcoction de fleurs de foin ou
dc choux (ce qui vaut mieux que I'eau pure). Le maillot
doit tre renouvel toutes les fois que la chaleur ou les
douieurs augmentent. Une action favorable sur le corps
tout entier sera exerce, chaque jour, par 1 ou 2 demirnaillots et le rnant'eau espagnol de la dure d'une heure'
Quand la premire semaine sera passe, les marllots ne
seront plus appliqus que tous les 2 ou 3 jours. Quant
aux affusions su1rieures et inrfrieures, il faut y aller
avec prcaution et ne les employer que plus tard comme
confortants, quand on aura assez nsous et lirnine. Sitt

que le doigt sera mr, c'est--dire quand il devient

bleutre et mou d'un ct, il ne faudra pas hsiter
I'ouvrir et le comprimer, et ne pas s'effrayer du sang
qui s'coule avec le pus. Ce sang se convertirait tout de
mme en pus, et ainsi il n'y a pas de mal que cette
iaboration lui soit pargne et que le doigt soit soulag
pour autant. La peur d'ouvrir trop tt un abcs est
passablement superflue dans le traitement par I'eau
(grande propret) ; elle est fonde, au contraire, quand
on traite par le moyen des onguents.
La gurison du panaris peut tre effectue aussi de
la ma^nire suivante, 9u, pour gagner du temps, j'ai
employ souvent : on immerge, 2 ott 3 fois par jour, le
aoit et I'avant-bras dans un bain chaud. (pas trop chaud)
de fleurs de foin penclant une demi-heure, tandis que
I'emmaillotement du doigt, du bras et du corps est le
mme que pour le procd antrieur.
I jardinier Andr avait le pouce de la main droite
dans un tat horrible. Einormment tumfi, le doigt
tout entier avait perdu le derme, il tait cornme une
masse de chair mortifie et remplie de pus, et I'os apparaissait en plusieurs endroits. Le mdecin avait dj
dclar que, pour sauver la vie du patient, il fautlrait

MALADIES

CANCER

lui amputer la main. Je regardai cette main et je me

dis : < Grand Dieu ! pusse-1'e sauver la main ce malheureux !> J'exarninai davantage le cas et je rflchis:

Je connais des poux qui ont fait visite une tante

atteinte du cancer la langue. N'ayant eu le moindre
soupon de cette terrible maladie, ils furent pouvants
tous deux la viue de ses horribles ravages. Chez la
Iemme, la moiti de la langue prit une enflure morbide
dans I'espace de 3 jours ; chez I'homme, la lvre infrieure s'enflamrha et devint ulcre. < Nous avons gagn
le mal >, gmirent-ils en venant chez moi : ils avaient
ia mort dans l'me. Aprs avoir cherch les encourager
et les dissuader de leur manire de voir, je leur conseillai de bien laver, un jour, 4 reprises diffrentes
toute la bouche, surtout les parties atteintes, avec de
I'eau d'alun; de rpter la lotion, au second jour, avec
cie I'eau d'alos, et de continuer ainsi un certain temps ;
en outre, de prendre, tous les 2 jours, un bain de vapeur
de la tte et de mettre. alternativement avec le bain de
vapeur, un maillot au cou.
Is deux personnes furent dbarrasses de leur infirmit. Je n'aurai?"'pas cru qu'une gra.nde terreur pt
provoquer, par I'effet de la 6-nta."i cette 4^^ttvantable
maladie. J'appris plus tard qu'un mdecin avait reliement dclar que des deux malheureux avaient gagn

228

I'os mis nu (la principale chose pour moi) a une trs

bonne apparence, il n'est donc pas encore entam; le
pouce, si affreusement enfl et dgotant, est comme
un cloaque dans lequel le corps dverse ses humeurs
corrompues ; ces matires cres augmentent I'enflure,
rongent la chair et empoisonnent tout ce qu'elles touchent.
Ii faut donc que sur le pouce moiti pourri j'exerce
une action plus nergique que sur le corps, afin qu'il
cesse de s'empoisonner et de se gangrnr soi-mme.
prs avoir rflchi, je me mis agir.
I-e pouce et toute la main rurt des maillots tremps dans une dcoction de fleurs cle foin et de prle (les
2 herbes tant infirsees ensemble) ; je rrenouvelai ces
maillots 4 5 fois par jour. Le corps malade fut gratifi
tous les jours d'un demi-maillot et chaque semaine 3 fois
du manteau espagnol. Je fis arroser chaque jour le doigt
ulcr avec de I'eau d'alun trs tendue, qui enleva toule
cette ordure. fl ne s'tait pas pass 4 semaines que dj
le doigt et la main se trouvaient hors de danger : il se
forma autour de l'os, qui en ralit n'avai1 pas la
ga;rgrne, une nouvelle masse charnue, en tout semblable
au pouce des plus beaux jours de la vie, horrnis I'ongle.
Le brave hornme put de nouveau, comme par le pass,
vaquer ses travaux de jardinier. fl vcut encore de
longues annes.
tl.

Cancer.

Une maladie bien frquente de nos jours, c'est Ie cancer,

qrri prsente plusieurs formes et plusieurs varits. Il

n'y a presque pas une partie du corps qui ne puisse tre
ronge par le cancer ou les tumeurs cancreuses. euand
ce mal a pris de I'extension, je n'ose plus rien faire avec
I'eau : Ie sang et les humeurs sont alors dj trop altres.
Le cancer est contagieux, surtout quand. dans le sang
et les humeurs rl'un individu il existe dj une predisposition congnlale ou acquise.

le

229

cancer.

J'ai eu plusieurs cas de maladies cancreuses, soit au

dbut seulement, soit dj un peu avances. Tout mon
traitement consistait exclusivement purifier le sang et
les humeurs, et je suis arriv, sans peine, gurir tous
ces cas.
'
Les rgions d'lection du cancer sont principalement
la poitrine, les lvres, les joues, la langue, I'estomac etc.
Parlons ds maintenant du cancer de I'estomac, qu'on
rencontre souvent. Mais disons de suite que les vornissements frquents, la cuisson dans I'estomac etc..., ne sont
pas des symptmes certains du cancer stomacal.
Les personnes atteintes de eette infirmit ne doivent
absolument rien manger d'aigre ; elles doivent saler,
poivrer et picier trs peu leurs aliments. Une nourriture
trs ordinair et une boisson plus ordinaire encore, surtout le rgime lact, voil leur meilleur remde.

230

MALADIES

Au reste, le traitement

des petits ulcres extrieurs

nous indique la manire de gurir les ulcres dans I'int-

rieur du corps. Je puis trs bien gurir un ulcre, une

tumeur, un abcs au doigt, en I'entourant assidment
d'un morceau de linge tremp dans l'eau : cela dterge

eL gurit. Pourquoi des plaies internes ne devraient-elles

pas gurir aussi, si, pendant un certain temps, on absorbe

si on se fait
prparer une infusion de plantes mdicinales pour en
prendre une cuillere par heure ou par demi-heurre, au
iieu de vider la tasse d'un trait ? tr'aites-en I'essai avec
i'infusion d'absinthe et de sauge, sparment ou mlanges parties gales. Ou bien encore prenez une petite
pince de poudre d'alos, faites dissoudre dans un quart
ae litre d'eau et gotez cette mdecine, une cuillere par
heure. Mais, remarquez-le bien, il ne faut se serwir de
cette dernire mdecine que pendant une demi_journee
chaque fois et avec des interrup'tions de 2 ou 3 jours.
Un excellent remde domestique, dont le plus pauwe
n'est pas priv, c'est I'eau de choucroute, que vous trouverez dans chaque tinette remplie de choux en tout ou
en partie. On mlange une cuillere de cette eau de
choucroute avec 6 8 cuilleres d'eau ordinaire, et de
ce mlange on prendra une cuillene par heure. En rgle
gnrale cette potion a de I'effet, t, lors mme qu'une
foi.s elle n'aurait pas de succs, elle ne sera jamais pr;udiciable. Une pareille mdecine est toujours plus utile
et plus sre que toutes les drogues plus ou moins empoisonnes. Une infusion de plantain ne serait pas
ddaigner non plus.
Comrne moyens externes je recommande aux malades
de cette catgorie d'appliquer sur Ie ventre, pendant une
heure et demie ou deux heures, une compresse plie en
2 ott 4 et trcmpe dans une dcoetion de fleurs de foin,
de prle, de pousses de pin, plutt que dans I'eau
chaque demi-heure une cuillere d'eau, ou

ordinaire.

Si, au contraire, les tumeurs cancreuses ont pris

racine et se sont dveloppes dans I'estomac, il ne faut

HYDROPISIE

237

plus songer une gurison, L'ceuvre de destruction fera

aiors son chemin et ne se laissera plus arrter que par
Ia mort,
5.

Hydropisie.

Quand la pluie continue de tomber longtemps et que

le soleil se montre peu, I'eau finit par ne plus s'infiltrer
dans certains terrains et n'est pas absorbe par les
rayous solaires. Il se forme alors des flaques et des
mares, o I'eau stagnante s'altre, pourrit et exerce
finalement une influence peu favorable la vgtation.
Il en est peu prs ainsi dans le corps humain au.
moment o I'hydropisie va prendre. Cette maladie se
clveloppe principalement dans I'organisme dont le sang
et ies humeurs sont trop aqueux et n'ont plus de forces
vitales. Or, c'est le sang qui nourrit tous les organes;
ii est une source de vie, or) toutes les parties constitutives du corps puisent ce dont ils ont besoin. Mais un
sang malade, semblable I'eau croupissante du margouillis,.ne peut pas fournir les substances qui donnent
dc la vie et des forces. De l la chair mollasse, les vaisseaux flasques et les obstructions, signes prcurseurs de
I'hyciropisie.

Les dehors dclent clairement l'tat pathologique;

les personnes jeunes , paraissent subitement gees ; un
tel, une telle a vite vieilli, comme on hit ; le teint est
fltri ; les muscles et les nerfs pendent aux os cornme
les cordes rompues I'instrument de musique ; en diffrents endroits, notamment autour des yeux, il se forme
des kystes sreux (poches d'eau). On n'a qu' toucher
la peau du malade, et on sentira les globules d'eau cder
ct se retirer sous le doigt. Le corps tout entier porte
une quanti de ces sacs, comme s'il mendiait du sang.
t andis qu'il ne reoit que de I'eau.
Il y a plusieurs sortes d'hydropisies. Se produit-il des
obstructions entre la peau et la chair, nous sommes en
1rr'scnce de I'hydropisie sous-cutane (anasarqte). Si
c'cst. I'abdomen qui est inond dans un ou plusieurs
l()

MALADIES

HYDROPISIE

end.roits, c'est I'hydropisie du ventre (uscte) ' L'panche-

Un garon de douze ans avait eu la scarltine et. de

I'avis de tout le monde, en tait guri. Six semaines
aprs il eut I'hydropisie, tout scn corps tait gonfl.
Utie cherrr-ise trempe dans I'eau sale et porte, 3 jours
de suite, chaque fois pendant une heure et demie. lui
rendit la sant parfaite.
Une femrne de cinquante-quatre ans fut prise de
I'hydropisie du ventre. Les pieds, les jambes et le corps
taient, comme on me rapportait, extrmement enfls.
J'ordonnai la fille de la malade de faire bouillir chaque
jour, pendant 3 minutes, 2 pinces de racines d'hible
rduites en poudre et rnlanges avec un demi-litre
d'eau, et de lui donner cette dcoction, en 2 ou S portions,
a diffrents intervalles de la journe. En outre je fis
appliquer, pendant une semaine, chaque jour un maillot
infrieur de la dure d'une heure. pendant les 10 jours
suivants le maillot ne fut employ que tous les 2 semaines
qui suivirent.
La malade vaoua de grandes quantits
d'urine et se trouva
en parfaite sant aprs B semaines.
J'ai reconnu que dans I'ascite *) les racines d'hible
fournissent le rneilleur remde interne. Dans I'hydropricarde et I'hydrothorax, je prfre :le romarin.
Comme applications d'eau d.ans I'hydropriearde je recommande les compresses suprieures et infrieures
1 fois par jour ; pour I'usage interne le vin de romarin,
comme il est dit plus haut, la dose d'un qu4rt de litre
par jotrr.
Georges, un hornme de trente-six ans, vit tout son
corps prendre, dans I'espace de huit jours, une distension
remarquable. Les pieds, les jambes, les mains, le cou et
la tte taient tumfis, et sorus la peau se trouvait
accumule une masse d'eau.
fl se revtit du manteau
espagnol pendant 8 jours, 2 -fois par jour; pendant les
9 jours suivants 1 fois par jour, et pendant les 10 derniers jours 1 fois seulement tous les 3 jours. < Je suis

232

ment sreux envahit-il le c.ur, on I'appelle h'yd'ropncarrl.e, tandi.s que I'hydropisie de la poitrine (h'Adrotlwra)
cst I'accumulation de srosit dans une ou dans les deux
plvies (membranes qui tapissent I'intrieur de la
poitrine).
L'hydropisie se dclare volontiers la suite de certaines *rdi.s ; d.ans ces cs le malade ne fait gnralernent pas long feu. Pour beaucoup de personnes
l'hydropisie est Ia messagre de la mort et du tombeau ;
eile esf quasiment la dernire lame qui fait chavirer la
barque aall nrisee de Ia vie. C'est surtout aux convalescentls de ia scarlatine que I'hydropisie s'en prend, si la
gurison n'a pas t complte, s'il est rest des principes
virulents dans le corps, qui n'a pas u assez de forces
pclur s'en dbarrasser parfaitement. Le corps entier se
meL alors se tumfier.
Si l'hydropisie a dj fait de grands progrs et atteint
un oegr 1ev, il est rare qu'on puisse estrrer la
gurison, parce que le sang est trop appauvri' Au dbut'
Iunt qr.t" la dcomposition n'est pas encore avance, on
arrivJ souvent gurir promptement, en cherchant
vacuer I'eau par des moyens internes et externes' Des
exemples feront connatre la mthode d'oprer cttte
gurison.

Une femme de la campagne, ge d'environ quarantehuit ans, voit enfler tout son corps; elle ne peut plus
marcher qu'avec peine ; I'affaiblissement est dj consiJe lui conseille de
drable, la respiration pnible.

faire macrer du romarin dans le vin et de boire chaque

jour 2 verres (un guart de litre en tout) de ce liquide'
e vin aromatis rconforta extraordinairement, comme
elle disait, la malade, et fit partir beaucoup d'eau' Extrieurement elle employait journellement, plusieurs jours
cle suite, le demi-maillot, chaque fois pendant une heure

semaines chaque jour 2 demiavec lotion du haut du corps'

chacun,
minute
bains, d'une
La paysanne gurit et put de nouveau, sans aucune
gne,
vaquer toutes ses occupations;

et demie, et pendant 4

233

+) Les graines du genvrier, infuses et bues sous forme de

th, passent pour un excellent remde domestique. Cette infusion
exerce une action bonne, mais toujours faible. L,effet des racines
d'hible est beaucoup plus fort et plus durable.

TRANSPIRATION

235

MALADIES

z*

n'tait
ilevenu tout espagnol, disait-il en riant' Le climat
Je me
bien'
du
fait
m'a
pas tout fait espagnol, mais il
>
sens trs bien rtabli'

Tout mon corps est passabjernentenfl.I.emdecinprtendquej'aurail'hydro-le

; mais
pi.i* l'.i dj pris beaucoup de mdicaments
gauehe'
surtout
jambe
jour'
Ma
jour
en
de
ilal empire
jambe
La
distension'
i" .,rir, u piis une trs forte
tourmente
me
soif
La
grossir'

droite commence aussi

davantage' et I'eu
l"u""o"p ; mais la bire I'augmente je
meure' ou existeque
re l'tanche pas non plus. Faut-il

Un cabaretier m'crivit :

<<

t-il encore iun remde Pour moi ?>

Je lui rpondis d'employer le traitement qui suitde:
suprieure et 1 affusion
i'' Chaque
-; jour 1 affusion
gurro,r" 2" pendant la semaine 3 demi-maillots' durant
6;
ine heure et demie et le linge pli en 4 ouliten
en
et
du
sortant
en
totale,
5" chaque nuit une lotion
ce
traitement
Continuez
s'essuyer.
sans
se recouchant
penciant 3 semaines, puis crivez de nouveau'
Lesnouvellesfurenttrsfavorableset'pourlasuite'
ordonnai les applioations suivantes: 1' chaque
*"ir.u 3 demi-bains, d'une minute chacun ; 2" chaque
espagnol
semaine 3 affusions orsales ; 3" ie manteau
jours
les
4'
tous
demie
et
heure
;
une
2 fois, pendant
avec
prpar
1 tas e th, prendre en 3 portions et
tout
le
prle'
peu
de
un
pils
et
o"" *i"" de'gen1vre
minutes'
cuii pendant 10
Six semaines plus tard le malade tait compltement
ro*ir.Troismoisaprslacure,l'aubergiste'quicomp'
tait cinquante ans, 'crivit qu'il se portait merveille'
le sommeil et I'apptit tant excllents'
imporN'oublions pas de placer ici une observation

j"l;i

maladie
tante, puisque c'est prScisment propos de cette

dbutants dans I'hydrothrapie pourraient se

i;
i'l' ne
tromper et trcmper les autres' Dans ThEd'rapt'si'e
sous forme de
ni
chaue,l/euu
ii"t-i*nor" "*[l,rg"'too* forme de bains ordinaires' La
;;;." de vapeur oi
puisque l'eau
maladie *o"it par l une grande avance'
et I'indo'
lesse
mo
que
la
et
flasque,
et
mou
cilaude rend

lence des organes offrent le plus de danger dans I'hydropisie. Zes wppttw,ti,ans dj,u l,es pl,t froiid'es smt I'es

; seulement il ne faut pas trop

jamais
aller I'encontrte des pres'
les prolonger et ne
criptions; car, quand le sang est appauvri, la chaleur
naturelle est faible.
mel.Leu,res

dans ce cas

CHAPIrRE V.

MALADIES DE LA PEAU
Comrne membrane d'une texture bien complique, la
peau jouit de proprits vitales trs actives et est

expose

des maladies aussi nombreuses que varies

eL complexes.

l. - TransPiration.
< Ah ! quelle fatalit
A.
Sueur ftodn des pteils.
- depuis si longtemps
que cette
sueur des pieds, qui
s'attache mes pas et me poursuit partout !> Ainsi

s'exclament be,aucoup de personnes. < Qu'est-ce donc' ?

5i 56svsnt les pieds tout froids, un
demande-t-on,
picotement, une- cuisson, et cette odeur !>
Oui, c'est fatal, mais plus fatales encore sont les suites
qu'on provoque la plupart du temps en arrtant la sueur
tles pieds. Je connais un homme qui, pour chasser cette
sueur. on a conseill de laver les pieds I'eau froide
piusieurs fois par jour. Le rsultat en fut que la sueur

<iiminua et finit par disparatre com!'ltement. Mais les

suites ? Une maladie gnante et dangereuse vengea la
disparition de la sueur des pieds. Est-ce possible autrement ? Quiconque veut faire sortir le renard de son
repairre, ne bouchera pas la tanire. Les passereaux siffleraient un pareil ehasseur, et les livres lui feraient un
pieci-de-nez

I'a sueur des pieds

consiste simplement dans ies

humeurs putrides, qui empestent et putrfient moiti

les vaisseaux oir elles so,nt renfermes. Voil la raison
de cette terrible odeur que fuient les hommes et mme
les animaux, et qui isole les malheureux qui en sont
aLteints.

TRANSPIRATION

MALADIES

236

dans le goudron
Que faire ? Si un vtement est tomb
on ne s'avisera
odeur,
mauvaise
une
au
loin
et rpantt
pas, pour le purifier, de le nettoyer de temps en temps

^ott"

pLnge. on fera, au contraire, une bonne

"n"l
qui
pntrera d'outre en outre et en loignera
lessive,
ta gluante subitance. De mme aussi' on ne se rendra
matre de la sueur des pieds qu'en expulsant, par une
action rsolutive et liminatric'e, toutes les humeurs
pourries et pourrissantes, quelque profondeur qu'elles
ie soient iniittres. En outre, il faut gurir et fortifier
la peau et les vaisseaux' en tant qu'ils ont t altrs'

I meilleur et le plus sr traitement consiste enve-

topper les deux pietls tle linges tremps dans une dcoc-

tin ae fleurs d foin ou de pousses de pin' Ces deux

plantes ont une action sanitaire et confortante' et ces
iomentations attirent et absorbent les lments putrides'
Prenez 5 ou 6 de ces fomentations en 10 jours; aprs
pieds
cela chaque jour, pendant 2 semaines' un bain de
10
minutes)
durant
jusqu'aux
et
mollets
(montant
ctraua
avec triple alternative, suivi chaque fois d'une ablution
froide qni tt" clure pas plus d'une minute' Dans la suite
de pieds
il suffira d'un maillot de pieds ou d'un bain une
fois
(oprations qui viennent d'tre mentionnes),
saurait
ne
on
disparu'
p. se*"ite. Quand l'a sueur aura
irrieux fairc que de se promener, de temps autre, piecls
nus dans l'hrbe mouille pendant un quart d'heure' Si
vous ne le pouvez, alors le soir, avant d'aller vous
quelcoucher, arpentez votre chambre nu-pieds pendant
ques *ittrri"t. Vous ne pouvez croire combien I'air
rfrachit, rconforte et enclurcit les pieds dgags des
bas de laine et jouissant de quelques instants de libert'
Probatwm est J L'exercice fait le matre'
Il n'y a pas seulement la
Stur ntal,satne.
B.
on rencontre parfois
mauvais;
qui
sente
pieds
sueur des
aussi une sueur ftide du corps. IJn personnage de rang
iev transpirait tellement chaque nuit, qu'au rveil son
rnatelas tt tremp, que I'oreiller et la couverture dgouttai'ent : une croix bien lour"de, dont il se lamentait
tous les soirs, I'heure du coucher'

237

A cette affliction s'associait un autre inconvnient, non

rnoins gnant : malgr tous les soins avec lesquels il
s'emmitouflait, notre homme ne pcuvait se dfaire du
catarrhe pendant tout I'hiver. Avec cela la transpiration
continuelle ; I'odeur des habits se faisait sentir au loin.
Certes, une infirmit bien incommode ! t puis, que de

la pharmacie !
Dans un cas pareil il ne faut pas songer une prompte
gurison; il ne peut tre question que d'un rtablissement progressif du corps puis par tant de sueur, d'une
recettes de

limination lente d.es humeurs morbides. I malade ne

.doit pas slimpatienter. Le ntre a prouv ce dont I'emploi

permanent et exact de l'eau est capable. La rcompense
cle sa persvrance fut la sant parfaite. Cela ne me
suffit pas, dira un de mes lecteurs ; car, si je rne trouvais

dans le cas, que devrais-je faire ? Mettez 3 fois par

smaine, lui rpondrai-je, le manteau espagnol. Si vos
occupations ne le permettent pas pendant la journe,
mettez-le en guise de chemise de nuit, pendant une heure
et demie ou 'deux heures. Lavez-vous 2 ou 3 fois par
semaine ou, si vous avez des insomnies comme notrre
rnalade, faites-le 2 ou 3 fois dans la rnme nuit, en sortant
du lit. Si vous tiez en transpiration, lavez-vous d'autant
pius nergiquement, rnais en toute hte, recouchez-vous
aussitt sans vous essuyer et couvrez-vous bien. Il serait
prfrable, si faire se peut, de ne pas dormir dans une

chambre en'tirement froide. Remarguez-le bien : c'st

par le manteau espagnol que vous dvez commencer les
applications. Quand vous aurez prouv son action bienfaisante, la reconnaissance vous obligera - pour votre
le prendre au moins une fois
plus grand avantage
par semaine, chaque-fois pendant une heure et demie
ou deux heures. Si vous ajoutiez une lotion totale par
semaine, vous en tireriez galement du profit. Je pourrais nommer un grand nombre de personnes qui, ayant
dpos le prjug d'aprs lequel de pareilles applications

faire que du mal, sont devenues les amis de

I'eau, aprs en avoir t les ennemis. Comme le bichon
rsiste, se met gmir et haleter, quand je vais le
jeter I'eau ! J'ai vu beaucoup de ces hros, qui jadis
rre peuvent

MALADIES

TRANSPIRATION

claquaient des dents la vue de I'eau, sont nanmoins

Cevenus d'excellents nageurs.

uns aux autres, crignez-vous de vous laver les mains

et la figure ?>
< Oh ! non : je te fais chaque fois. >
- << Y avez-vous jamais trouv le moindre incon-

238

Il y a des natures qui transSueur abond.ante.

C.
qui sont tout mouilles
pirent- facilement et beaucoup,
au moindre effort et. qui, par consquent, abstraction
faite de la faiblesse et de la fatigue, sont trs expos&s
aux catanhes, aux refroidissements, aux inflammations...
Un employ vint me trouver un jour et dit en gmis-

sant qu'il ne se portait pas bien, qu'il souffrait d'une

respiration trs pnible et que les mdecins supposaient
qu'il avait Ie foie et les reins malades. << Pour comble de
malheur, ajouta-t-il, je ne supporte ,aucune mdecine, et
<< Pour
je rejette chaque cuillere que j'ai absorbe. >
rpondis-je
ce
dire,
voulez-vous
bonheur,
de
comble
patient, dont les habits sentaient le bouquin de trs loin.
Vous tes en moiteur, n'est-ce pas ? le matin votre
rr'eil, et vous transpirez beaucoup en rnarchant. > -.r Mais oui, d'o savez-vous cela ?> rpliqua-t-il tout
etonn. Au lieu de satisfaire sa curiosit, je lui donnai le
conseil de faire remplir une baignoire, afin que, rentr
chez lui tout couvert de sueur, il pt se dshabiller
rapidement et s'asseoir dans le bain jusqu'au niveau de
I'estomac, en se lavant vite et ferme le haut du corps.
1'oute I'opration ne doit, pas durer une minute, < Puis,
dis-je, sortez de I'eau, habillez-vous promptement, sans
vous essuyer, et promenez-vous en chambre pendant un
quart d'heure. >>
< Quoi ! s'cria le fonctionnaire, vous
.'

- Monsieur le Cur ! Dieu m'en garde

ous moquez de moi,

Ceia provoquerait certainement un coup d'apoplexie

I'heure mme ! Combien de fois n'ai-je pas t prvenu
contre Ia moindre humidit et le moindre refroidissement,
et voil que vous voulez me fairp entrer dans une
baignoire pleine d'eau froide ! N'est-ce pas une amre
tlrision ?>
Je restai calme ; mais il fallut toute mon loquence
pour le persuader de I'innocuit de mon procd. Je lui
dit entre autres choses : < Quand vous rentrez chez vous
tout en nage, tellement que I'eau sale vous dcoule du
front et du visage et que vos doigts restent colls les

vuient

239

?>

I1 rflchit un mornent, craignant sans doute ma conclusion, et profra alors un non bien catgoriqu'e.
< Eh bien ! continuai-je, accordez une fois ce bien- tout votre corps en transpiration ; promettez-moi
{ait
cie le faire, tout le moins une fois. >

Apres un rncrnent de silence, il me le promit. Quinze

jours plus tard je le rencontrai de nouveau.
-- < Ah I a, vous vivez encore ? Comment allezvous

?>

< Je vous suis bien reconnaissant, Monsieur le Cur.

- peur est partie. Comme cette opration me fait
Toute
ctu bien ! Pourrai-je la rpter souvent ?>
Oui, elle lui a fait du bien ! toutes ces misres corporelies lui furent peu peu enleves. Il vit encore, approche des quatre-vingts. rSi toutes les personnes, qui
j'ai donn le mme conseil si bienveillant, avaient t
bien souvent, hlas ! on se moque de
aussi dociles
elles auraient chapp beaumoi, on me rit- au nez
coup de souffrances- et vivraient peut-tre encore
aujourd'hui. La conservation d'un btirnent n'est pas
difficile, pourvu que chaque anne on le revoie d'un bout
I'autre et qu'on rpare les dfauts du toit et des murs.
Les caprices de tous les jours, les travers d'esprit, la
niauvaise humeur, ce sont .des dfauts de structure pour
uotre pauvr personne, et combien de lois par semaine,
par rnois, par an I'homme ne se trouve-t-il pas dans ces
sombres dispositions ?
La plupart du temps toutes ces bizarreries ont leur
source dans de petits malaises, dans des embarras
intrieurs du corps. Ce sont des lzardes aux murs ou
de la mousse sur le toit de la fragile tente de vo'tre
me : cela n'est pas dangereux, mais incommode, et la

MALADIES

240

bonne humeur, la gat, le contentement intrieur se

perdent bien souvent pour cette raison. D'autres fois ces
inconvnients finissent par tre prjudiciables au corps
et I'esprit, ils dgotent de la vie. La seule et unique
application, telle que le susdit fonctionnaire la pratiquait,
suffit pour modifier les dispositons de bien des hommes

et pour leur rendre la

bonne humeur. Plus d'un se

: mais peu m'importe, cela
ne fera pas de tort la vrit.
Je vais placer ici une autre observation. Il n'y a peuttre rien au monde que beaucoup d'hommes, mme des
hommes intelligents, redoutent tant que I'emploi de I'eau
lroide en pleine transpiration. Ce prjug prov'ient sans
doute de ce que telle ou telle personne qui, se trouvant
en nage ou s'tant mouille d'une faon quelconque, s'est
expose une atmosphre froide ou un courant d'air,
a ruin sa sant pour toujours. Je I'accorde volontiers ;
car, en ce point comme en beaucoup d'autres, ce n'est
pas la chose elle-mme qui importe seule et en premire
ligne, mais c'est le c,omment qui est de consquence,
c'est--dire la manire dont I'application de I'eau est
faite. Voici ce sujet mes principes bass sur une bien
longue exprience
o) Si on est mouill soit par la sueur soit par la pluie,
ii ne faut pas s'exposer au froid ou au courant d'air.
On en ptirait.
b) Si on est sous I'impression du froid, il ne faut rien
entreprendre avec I'eau.
c) Si on est tremp par la pluie, il faut changer de
vtements le plus vite possible.
d) Si, au contraire, on transpire, soit i1 cause d'un
tat maladif, soit par suite d'une marche ou d'un effort
<ie travail, il est permis de prndre un bain froid ou de
se laver entirement I'eau froide, mais en y employant
aussi peu de temps que possible, et, sans s'essuyer, il
faut mettre des habits secs et se donner du mouvement
jusqu' ce que la surface cutane soit entirement sche.
Puissent les esprits les plus rtifs se calmer enfin et
moquera de oette observation

comprendre

ERUPTIONS DE

LA

PEAU

Eruptions de la peau.
Sous tte dnomination nous entendons tout

247

2.

cet

ensemble de boutons, de pustules, de taches, de rougeurs

qui se fornent la peau et qu'on ne saurait bien

dfinir, mais qui souvent viennent et disparaissent dans

I'espace d'une nuit ou d'une journe. 04 n'y fait point
ou peu attention. Parfois cepenclant ces ruptions peuvent
devenir incommodes, c'est qu'alors elles tourmentent la
poitrine, le dos, les bras, les jambes ou d'autres parties
du corps. On peut avoir les endurer de longues annes,
sans que pour cela on devienne rnalade ou qu'on soit
gn sensiblement dans ses occupations. Je connais des
personnes d.ont l'tat mental baissait toutes les fois que
,es ruptions disparaissaient. J'ai mme connaissance de
2 cas de folie furieuse, arrivs la suite de la cessation
subite des ruptions. L'emploi drun traitement, tel qu'il
'est marqu pour les abcs et les dartres, provoqua de
nouveau l'ruption et fit cesser les troubles crbraux.
.Ainsi ces riens ne sont tout de mme pas ngliger ;
ils peuvent avoir, si I'on n'y prend garde, surtout au
point de vue de la propret, de grosses et graves consquences. Outre les troubles de I'esprit, il y a la con,somption, la phtisie, les maladies du foie et des reins et
d'autres qui peuvent en ntre. L o le principe morbide et son virus se logent, ils gtent, rongent, dtruisent tout.
Si vous tes molest de la sorte, je vous conseillerai
Ce faire, en temps opportun, alors qu vous ne ressentez
cncore aucun des susdits effets, chaque semaine (1 fois
tcus Ies 3 jours) quelques lgres applications d'eau.
Ce sont d'aprs I'ordre d'emploi : les lotions froides
cntires, le manteau espagnol et le demi-maillot. Ne
vous effrayez pas si aprs I'une ou I'autre de ces applications les ruptions deviennent plus fortes. C'est une
oonne preuve de I'efficacit du remde. Gardez-vous bien
rle suspendre les applications; continuez, au contraire,
,rv'ec d'autant plus de confiance.
Si vous suivez ce conseil, vous prouverez \a vrit
rlc I'adage : la fin couronne l'uvre, c'est--dire la fin
riu traitement bien appliqu sera la cessation de l'rup-

242

SCARLATINE

MALADIES

impartialit' s'il vau[

Que chacun juge, en toute.
dpurations et
mieux employer po"' ttt sortes de appels tai-! de
onguents'
d'abstersions les abominables
que I'eau
;";tq ;;;e merveilleux ou autrement' plutt

tion.

q"9il9 utilit p"*-']^go"'v

ii;;;r;;i"m,,u.
dans pnesque
ces drogues prnes et annonces

avoir

toutes

et plus d'une rougiraient

i""t t"" i""rtttlt* t gtus d'unamis
ou sa parent savaient
'uoni","ri ses collgues,'ses

charlatan' Et

a frictionn et le mcnde frictionnera '

ce qui veut dire que le monde continuera
frictionner. Habeat sibi !

graisser et

a eu lecours au
;;-ili;";"i, qu'elle aussi
ne sert rien' r-e monde
cela
tout
;;;";;;;t, ; te sais,
Mundus twlt dacvpt'

Uncultivateurraconte:<Depuisplusdedeuxans
C*ption la figure et tout le corps' Parfois
:'ui ,rrr"
.rroit
p"o a" chose ; mais ensuite. cela devient trs
'oo
fort tei ou tel endroit' Au reste' je me porte bien ;
'""i-'icetteruptiondevaits'tendredavantage'comme
de l faire, je ne sais qui m'adviendra' J'ai
de
"if"-*uttuo"
eie d'un gtand nombre et d'une grande varit
".
remdes, tout en vain.
1" deux bains
Je lui prescrivis le traitement suivant :pendant 15 mipar
semaine,
clrauds la paille d'avoine
d'une minute ou
,r,ri"r, suivis chacun d'un bain froid par
semaine une
'une' lotion nergique ; 2' trois fois
3" tous
lever;
au
ou
nuit
la
lio' r"oia" entiie, pendant
qui
dcite
est
poudre
blanche'
pince^de
i;" j;";t une
ou 4
3
pendant
ainsi
Continuer
pharmacie.
t"J f.
le
tout
semaine
par
fois
,"in"r,^puis se laver 1ou 2
demi-bain'
cor"ps ou Prendre un
>>

3.

Scarlatine.

Lafivrescarlatinefait,chaque.anne,uneoutleux
rpp""ition" et de nombreuses victimes' Ordinairement
pas non plus
elle s'attaque aux enfants, mais ne mnage: mal de tte''
sont
protlromes
Les
les grandes personnes'
courbature'
p."Jtlo" exerce sur I'estomac et la poitrine'
que soit
grand
it"rntti"u de froiJ et de chaud' Quelque
le
enlve'
malaclie
que
eette
le nornbre des enfants
remde cependant n'est pas

difficile' La plupart du ternps

243

les enfants sont mis hors de danger dans I'espace de

2 jours ; pour les adultes, il faut un peu plus de temps'
La fivre soarlatine peut tre gurie facilement de deux
manires diffrentes.
Si un enfant, soit qu'on le porte encore sur les bras
ou qu'il aille dj l'cole, prsente tous les symptmes
de ette maladie, alors plongez une chemise dans I'eau
que I'eau
chaude mle d'un peu de sel, tordez-la de faon
qui
trouve
se
I'enfant,

mettez-Ia
plus,
et
n'en dgoutte
laine'
de
couverture
une
patient
dans
le
nveloppez
lit.
au
tranquillelaissez-le
p.rr" qn" I'aii n'ait ncuo accs, et
*ent oucfr penclant une heure. Puis tez la chemise
l'enfant, dont le corps sera sem de rougeprs exanthSi la chaleur devenait trop forte, lavez I'enfant
rnatiques.
-entier,
mais promptement, et remettez-le au lit'
tout
difficiles, o la chaleur augmente et o le
les
cas
Llans
*at.Ou devient e,nxieux, la chemise mouillee peut tre
mise 2 ou 3 fois en un seul jour, voire mme 4 fois'
Cela dpend uniquement de la chaleur et de I'intensit
de h fivre. La chaleur et la fivre diminuent-elles, on
peut prolonger les intervalles qui sparent le renouvellement de la chemise trempe. Remarquez que' pour ces
applications ultrieures, on emploie toujours I'eau froide
*teu A" vinaigre, et qu'il faut soigneusement - mais
jamais trop
envelopper et couvrir le malade' La
tant ioigne, on lui met'une chemise
muille
ihemise
proprc et sche. Par ce traitement on gurit cornpltetount tr scarlatine dans I'espace de 4 ouf tout au pl'us,
cle 6 jours.
Intercalons ici une observation' L'enfant a rarement
(Comme
cie I'aptrtit ; ne lui imposez pas de rnanger'
existe
elle
aussi
mme
t'rupiin perce I'extrieur, de
meilI"e
forte'
ordinairement
est
soif
I'intrieur.) La
peuf
ou
qu'on
sucrer
I'eau,
est
I'tancher
de
moyen
leur
enfants
I"es
(blanc
rouge)'
ou
mianger d'un peu de vin
de la lampagne prfrent le lait' Songez au principe :
boire peu, mais souvent. Je ne crois pas qu'un enfant
trait de cette manire soit enlev par la mort'
Louis, un garon de 10 ans, ne peut plus parler, tant
la fivre est intense' La figure est brlante ; il se plaint

244

SCARLATINE

MALADIES

cl'avoir mal partout. Comme la chaleur est forte et

I'anxit grande, on lave Louis une fois par heure, et
cela pendant 2 jours. Au troisime jour I'enfant se remet
jour'
dej I manger. La lotion n'a plus lieu que 2 fois par
lendele
aise

son
jour
sent
se
;
Louis
Au cinquime
rnain il se promne dans la chambre et bientt aprs il
Irquente de nouve'au les autres enfants'
Marie, ge de vingt ans, ne peut plus marcher, souffre
d'un violent mal de tte, se sent fatigue, les membres
briss. Elle a une toux sche et une pression terrible
la poitrine. Elle est inquite, ne sait que faire, ne peut
quitter.le lit un instant. Elte a un dgot de toute nourriturt, mais elle ne saurait boire assez.
Marie va avoir la scarlatine un degr trs lev' Que
faire ? Aprs chaque heure il faut lui laver nergiquement le dos avec de I'eau froide, dans laquelle on a jet
un peu de sel ; de mme aussi la poitrine et le ventre'
quana elle est ainsi lotionne en toute hte, il faut la
couvrir eonvenablement, pas trop lourdement.
Ces lotions furent continues pendant 2 jours, tandis
qu'elle ne mangeait rien du tout, mais buvait d'autant
plus: la gorge brlait toujours. La scarlatine disparut
en laissant des crotes. La soif diminua. La malade doit,
pendant 2 4 jours encor, tre lave 2 fois ou, si la
chaieur persiste, 3 fois par jour. Marie tait quitte de
la scarlatine 3 jours plus tard.
Jean, un garon de treize ans, n'a plus de vie depuis
qnelques jours, plus d'ardeur au travail ; la gat d'autretois a disparu. Voil que tout d'un coup le corps entier
se met enfler, la tte et les pieds grossissent, le ventre
se gonfle d'une faon inquitante. L'enfant aura I'hydropisie. Que faire ? Il s'est relev de la scarlatine il y a
6 semaines, mais celle-ci n'tait pas arrive son dveloppement rgulier.
Le rnalade a mis, en 8 jours, 6 fois une chemise
trempe dans I'eau chaude sale et s'est fait envelopper
chaq-ue fois dans une couverture de laine' Au bout de
10 jours il fut de nouveau gai et bien portant' Disons
ette occasion que, si la fivre scarlatine n'est pas

245

foncirement gurie et qu'il reste des lments morbides

dans le corps, I'hydropisie en nat volontiers ; mais elle
se laisse traiter et extirper par les susdits procds.
Crescence, une femme de soixante-cinq ans, est alite
2 jours : elle se plaint d'un violent lancement
tlans le .dos, d'une cuisson et d'un picotement la poitrine. Parce qu'elle a eu affreusement froid, dit-elle, elle

ciepuis

s'est couche et se sent maintenant toute rchauffe.

Ellc n,e peut pas manger, m,ais souffre de la soif.
Voici ma recette pour cette malade : < Lavez-lui le dos
I'eau froide une fois par heure pendant le premier
jour, tandis qu'elle-mme peut se laver la poitrine et le
ventre. Le lendemain la mme opration n'est plus ncessaire que 4 fois, et au troisime jour 2 lotions suffiront. >> On se conforma ma prescription, et la malade
sentit, le quatrime jour, un mieux considrable. Les
mmes oprations furent encore rptes plusieurs fois
pendant 3 jours, et la sant tait revenue. La malade
a mang peu, elle a bu de I'eau et.du lait eaill.
Une fille d'environ vingt-quatre ans, trs bien portante
jusqu'ici et passablement forte, fut atteinte de la ssarlatine. L'ruption augmenta dans I'espace de huit jours
tel point qu'on a vu rarement des cas pareils. I"a
malade demanda immdiatement tre traite par I'eau,
qui lui inspirait beaucoup de confiance, d'autant plus
que sa sur avait t gurie d'une grave rnaladie par
ies procds hydrothrapiques. On lui corAeilla de se
iaver ou de se faire laver, chaque heure, le dos, la
poitrine, le ventre, puis les bras et les jambes. L'intervalle d'une heure lui parut trop long. La fivre devint
si rntense que, plus de 5 jours durant, il fallut ritrer
la lotion chaque demi-heure. La personne n'a presque
rien mang, elle buvait peu et petites doses. La fivre
ne fut, malgr I'emploi trs exact de I'eau, vaincue qu'au
bout de 10 jours ; l'ruption disparut peu peu, mais
il fallut deux semaines pour refaire entirement la sant.
Quel et te le sort de cette malheureuse, si dans une
fivre aussi ardente, dans un feu pareil qui consumait
le corps, on n'et administr, pour I'usage interne, que

ERYSIPLE

MALADIES

246

cela

? Quel rafrachissement et
cles potions par cuilleres
rponcle soi-mme
q-ih""""
r
produit
pareille.fivre I'organisme est
"rr"rit-il
n'oublie pas que dans"Le
la fivre scar'
gurison
-de la gurison
r"itr"e-i*iti"""' De cette
p-""t:'":l:e
latine un si haut d;;'; ;"
oecettemmemaladie"a'Aesd'egrsmoin-srlevs'L'eau'
e t f aci rement
::

":i:i

";iH'ffi 1 "1 ,,,;:,"":"*"",

qui s'amasse entre la peari

L'rysiple est un virus
quelque part' Il peut
et la chair et crrerch * itt"" la tte' ou toute
se manifester la iaribt'-;*bras'
toujours accompagn6 d'une
autre partie ao "o"p*-ii est put" tait trop troite et
grande tension, to"'i"-"i1u
longtemps se prsenter
Jevait clater' Parf iI tarde
Quand
la surface, "' to"'J"i'ii f"il se
vsi"ot'It"it-u""ucoup'
petites
de
former
auord
ii se montru, o" "oti-dliquide
se
vsicules
violac.,; .ces
cules renfermant un
le poison
dont
multiplient r'intini, .#*:" :t
peau' L rysiple peut
la lllil"tl
ronge des parties ""ti""t de
Ia mort' -s'il n'arrive pas
devenir dangereux "f-u*u"""
s'il produit I'intrieur
se dvelopper i;;;"i";;'
q"i s'tend raprdement, puisque
une intoxication du "'"g,
Bien souvent on
le sang afflue r" pa'{ie enflamme'
I'exquetiper"' t]il.:.? dveloppe
lemarque
intloge
se
et
primitif
"ossi d;'lb;ffii;trieur, s'loigne
concas
de
sortes
Ces
place'.
rieurement une utre
tluisent ordinairement la mort'
un rysiple au bras'
connu un domestique u}i eut
J'ai
>' comme
"'.,
<<
pas d'imporf"* 1 son petit bobo un peu
lf u:outt-i'rvsipie
place'
prit
mais.
disparut'
ti ;i#;.
le malad'e ne tarda pas
pius tard, dans le;t*;"'-;t
succomber.

ecclsiastique qui eut un

Je connaissais de mme un
sais comment iI I'a soign'
rvsiple une jambe' Je ne
crut dlivr'
NIis l'rvsipere aispal' et te natielt.s'en
I'arrire-bras'

fois
cette
Or, le parasit" t"pu'*i Ui""tat'
mai-s.no.y se,transporter dans
Il disparut d" "o*"t"' I'ecclsiastique
tait mort'
i; ;. n"as + iours

247

Tous ceux qui ont observ attentivement cette maladie,

auront certainement vu un certain nombre de cas de mort

arrivs par suite du manque de soins, parce qu'on

negfig l'rysiple.
Dans le traitement il faut avant tout bien faire attention, pour que l'rysipIe ne voyage pas. C'est la partie
oir il se montre d'abord qu'on doit au plus tt I'attquer'
pour I'affaiblir et pour extraire les lments morbifiques'
Il faut aussi, autant que possible, empcher ou diminuer
I'afflux du sang.
Si vous avez un rysiple au pied ou la jambe, prenez
un demi-maillot, qui couper les vivres la partie
a"tteinte. Aprs le clemi-maillot, vous envelopperez la
jambe, au haut de l'rysiple (vers le corps), d'un aulre
mailiot. On peut aussi attaquer l'rysiple directement'
en trempant un linge us et trs souple dans I'eau
chaude, en couvrant la partie enflamme et en enveloppant le tout d'un linge sec ou d'un molleton' Cette
fcmentation rsoud et limine.
Quelqu'un a-t-il un rysiple au bras, c'est encore le
cas de chercher dtourner le sang par un demi-maillot ;
puis il prendra un chle et le renouvellera plusieurs fois,
suivant l'intensit de I'inflammation. Si, au contraire,
il s'en prend directement la partie malade, corrme il
est dit pour l'rysiple de la jambe, personne ne pourra

ie blmer.

L'rysiple apparat-il la tte, la cq;npresse suprieure fera une nergique rvulsion vers le bas et un
maillot de cou diminuera prompternent les lments
rysiplateux. Quand ces applications auront t pratiques plusieurs fois, on pourua agir directemenL sur
la partie atteinte, d'abord au moyen de I'eau chaude et,
sitt qu'une grande portion des lments morbifiques
aura t dtourne (ce que la diminution de la rougeur
et de l'enflure indiquera), au moyen de I'eau froicle' Les
applications de I'eau se feront toujours sous forme de
compresses ou de maillots.
< Mon mari va avoir un rysiple la face : il a une
forte fivre ; toute la figure est enfle et rouge comme
du feu, et sur tous les points de sa surface apparaissent
l7

ER"YSIPLE

249

MALADIES

248

fait piti de I'entendre

de petites vsicules' Cela
jtt"
une femme' - < Allez
Ainsi se plaignit

gmir'

::

vite lui

""
;;il ;. " t;;it'oliiu"ez-le
iyl"'::nlt iif"*: " :l':l$'' ::'i'"i"'Si
cette

l:;.;nnfi"

<le nouveau' Rptez

prendra perr .prs 3 treures'

opration 3 fois, - *';i
tard' vdus-tremperez dans
Trois ou quatre n"o*Tiil"
q'*t'T:.lt"s le tordrez
pii
I'eau frashe un tins;
:".
fu lui appliquerez sur le ba'sconvenablement el ''i*"
heures ; mais aprs chaque
ventre pour une <lure de 3
le replonger dans I'eau
heure il faut enleve rJ'ti"gu'
quand
;; ;out des 3 heures'mala'de'
et le remettre en ;i;
le
coucher
fer.ez
vous
la fomentation sera ",'r*eu,
pli en plusieurs doubles"
pendant t heure,
"u-t^"-Ottp
ces 3 applioations
uii"'t'au'
t*ia'J
ii;,-;u^oJit',i
jusqu' ce que
tour
tour
'Jeuvent tre arnst puq"e""
Quant aux plaques
la matire mrrioe ii eti*i"eu'
o" "e cont"ntera' quand ia
rysiplateuses tle ;. ?;;;t;'
gnante, de lotions
tension oe ta peau a".ii""t'trop grande' i'eau pure ou
l'eau tide. Si 1a soif est bien mais prise petites
srrcre sera la merlleure boisson'
doses.

>r

mani* {* l':"i: i::t:'::l'':".ftt|:",f"*"ri

rt
au maiade 2 fois par Jour
aprs chaque
tT""]:lant
^pluqn"
3 heures chaque tot*' *ui" "iia journe on lave' chaque
de
neure ; penclant re este
t" dos' la poitrine et le
fois aprs trois qu"ris"'i'"*t"'
le corps tout
ventre, ou bien tce qui vaudrait 'mie.ux)
peu
de vinaigre'
d'un
mle
entier du malade *uut'" l'au
minute"
.rLutre

d'une

cpration qur ne Aoii io*ui*.U.rr"u" 1*,ltl

il suffit d'adminissi ia fivre nai*s tontidrablement'
plus tard 1 fois
heul;s'
3
trer ia lotion toutes les 2 o1
avec
jour' Si l'on s'est servi d'eau chaude
seulement pa"

on pourra pfendre
vinaigre dans tes tJ**""t"*""tt' vsicules de la face'
les
plus tard ae t'eau ;;;il;' P"tr en temps qu'avec de
on ne doit les iuouo Ot temps
i'eau tide.
guri
mthodes. que j'ai dj
C,est suivant, ces deux
soit
en
qu'il
sans
letv"iple'
beaucoup a" p"t'in"J""
quelconque'
rsult un Prjudice

Josphine, ge de vingt-<ieux ans, trs bien portante

et vigureuse, est prise d'une violente fivre la suite
d'une lassitude subite. A la surface extrieur"e elle est
toute brlante, I'intrieur elle prouve des frissons,

souffre de la soif et manque absolument d'apptit. Au

dbut, toutes les fois que la chaleur augmentait, on la
lavait avec de l'eau chaude, puis avec de l'eau froide,
sur le corps tout entier, cela penclant 3 jours. Les frissons cdrent'alors, toute la tte se gonfla et l'rysiple
apparut d'une faon excessive: la figure se couvrit de
grandes vsicules et la bouche surtout enfla fortement,
Pendant 4 jours on pratiqua des lotions 6 10 fois
-par jour et I'on appliqua galement le chle 2 fois par
jour, les 2 premires fois l'tat chaud, puis l'tat
froid. Au bout de 3 jours survint une grande sueur, qui
ciura 2 jours, et alors Josphine tait gurie ; pendant
la priode de transpiration on entreprit la lotion 2 fois
par jour. La sueur se dclara de soi-mme, et les lotions
la favorisrent beaucoup. Le traitement dura 8 jours.
La malade n'a pris aucune potion. Quant la tte, elle
n'a fait, pendant les 3 derniers jours, que se laver la
figure 2 fois par jour avec de I'eau tide.
Un ecclsiastique de M. m'crit : o J'tais pris d'un
rysiple trs considrable la face, sans doute La
suite d'un refroidissement. La chaleur du corps tait
grnde, la, sueur abondante, la figure o excessivement
enfle. Dans cet tat je me faisais laver 4 ou 5 fois par
jour, en pleine transpiration et avec de I'eau froide, la
poitrine, le r,'entre, Ie dos et les bras, parfois aussi les
jambes, rnais jamais la figure. Plus tard les lotions
furent moins nombreuses. Le rsultat de ce traitement
fut trs heureux : je m'en trouvais bien, et la sant fut
rtablie. La fivre tait dj passr4e au bout de 4 jours'
et ds le 9" jour ;e pus de nouveau quitter la chambre'

je

continuais encore, pendant quelque temps,

la nuit, je me levais' me lavais tout
durant
transpirer
le corps I'eau froide, mettais une chemise frache et
me recouchais aussitt. J'avais eu dans le temps la mme
maladie ; mais cette fois-l je ne fus guri qu'aprs
Comme

DRTRES

250

25L

MALADIES

que cette fois-ci I'eau

semaines de traitement, tandis
de 9 jours' >
I'espace
sur piecls dans

4
e remit

5,

Dartres.

qui sont affliges

Ii y a des milliers de personnes
ou qu'elles ne
I'avouent
q"'11""
dartreuses,
d'affections
extrmement
parasites
l'avouent pas. t es dartres, ces
cheveux' sur
les
sous
volontiers
i"."**oOt, se glissent
pas
non plus
i;';;;, ta poitrirre etc"' Elles ne redoutent
aux
sangsues
des
i" rt"o io"t et s'attachent comme

doigts' Les
bras, aux pieds, surtout clans I'intervalle des
mais
hritage'
un
tre
peuvent
affections dartreuses
nourriture
mauwaise
ittt"t d'une vie d6rgle, d'une
""."i
mauvaise boisson, qui gtent les humeurs'
cet hte
"f-O"n"
Il est trs grave et trs dangereux d'atlaquer
aux
soit
qervant
caustiques'
,ouiprop"" pu, d", moyens
soit
etc')
vert
(savon
'facile de
lotions ou frictionnements
est
Il
l,usage interne (mercure, arsnic etc"')'
les suites peuvent
tJ- r.nt""r les dartres, mais alors faite
des ravages
abstraction.
"u""i" trs fcheuses,
la peau les
de
I'intrieur

et
surfae
la

qru-

"rrrr"nt
caustiques.
remdes
: A l'etrieur
Voici ma mthode de gurir les dartres
Ia crasse ;
d'enlever
I'effet
ie'n;plote 1ue l'euu tid'e nuisible' Pour I'usage interne
tout le reste est mauvais et
tlLl"t-"t^:l"i
:"-"*""0" des ulim'ents faci'les ' d'ig-rer'

humeurs salnes
iu.ftut.ite., mais de nature fournir des faut s'abstenir'
Il
existantes'
et amliorer les r'ouuts
aigre' sal et
autant que possible, ae tout 99 qui .est
y
dans le sang
a
ioute boisson alcoolique; il
epi.o
hydrotraitement
au
"t'0"
;j;;*, de matires cres' Quant
au
malade'
du
tte
la

t"upiqo", voici : ailministrez

prendre
et faites-lui
i;"r, un bain de vapeur'
;;;;;
jour
vient le bain de
seond
au
;
manteau
le
".pug,toi
infrieur
; au troisime
maillot
;;p.;t des pieds et ie
et' dans
espagnol
manteau
le
encore
jJ;",-" bon matin,
jour
sera un
quatrime
ip"Ct-*iAi, le demi-maillot' Le
au lit
tiendra
se
malade
le
jour de rpit. Au cinquime,
le
heures'
deux
les
toutes
hte,
ool,t
et se lavert "n
il
ainsi'
d'agir
;;d; t I'eau froide' S'il tait empch

pourra se lever, mais devra alors prendre la lotion 3 fois

par jour, matin, midi et soir, pour se donner ensuite d
mouvement ou se mettre un travail manuel. Is applications d'eau diminueront de force et de frquence au
fur et mesure que la formation des dartres, c'est--dire
la transsudation et I'exhalaison des humeurs morbides,
cessera et qu'une nouvelle peau se formera.
Ajoutons ici une observation: la. diffrence entre les
dartres humides et les dartres sches n'a pas d'importance pour le mode du traitement. .fe prfpume que les
deux dnominations dsignent une seule t /rrenie eTrus.

Les dartres sches sont celles qui sont accompagnes

d'un coulement moins sensible, de sorte que le liquide
coul se rduit aussitt en crote sur la surface cutane.
Les dartres humides sont celles qui coulent davantage:
elles sont pour ce motif d'autant plus dsagrables,
dangereuses et difficiles gurir.
Les suites <le dartres lefoules et rentres (humeurs
morbifiques) sont incalculables. Les suites les plus immdiates sont. de graves maladies, qui amnent la langueur

et plus tard la mort ; parfois aussi, ce qui est pire,

cette langueur conduit I'alination mentale, comme
I'exprience le prouve.
Un thologien avait la joue gauche une plaque ronde,
comme trace au compas. La plaque consistait dans une
crote qui couvrait la chair vive et s'ouvrait plusieurs
fois I'heure pour laisser cculer 2 ou 3 gouttes de pus.
La figure du patient tait pleine ; t la tte on rmarquait plusieurs petites pustules. Il avait consult plusieurs mdecins et employ diffrents remdes, mais sans
rsultat. Je lui demandai s'il s'tait bless quelque part,
et sa rponse ngative, laquelle il ajouta que I'affection
tait venue d'elle-mme, me fit tout comprendre. Le teint
ple et maladif de la figure, plus encore que l'coule:
ment d'une masse de pus, acheva de m'enlever tout doute.
La matire virulente provenait du corps.
Il y a quinze ou vingt ans, nombre de personnes
tablissaient et entretenaient ar'tificiellement des exutoires, appels communment cautres ou fonti,cules, aux
bras ou aux jambes. C'tait comme des cloaques dans

252

ECZEM.DI\RTRE

MALADIES

lesquels le corps dversait toutes les humeurs malsaines

J""'t por.ttqnoi l'nl""" suppurait toujours' Dans notre

;* ;idher la nature vigoureuse s'tait elle-mme
.r"o une ouverture et I'avait pourvue d'un couvercle'
Pendant 2 semaines le malade dut pr'enclre' tous les
2 jours, un bain de vapeur de la tte et autant de fois
,rribuio de vapeur aes pieOs ; puis vint le tour du demimaillot et du manteau espagnol, de faon qu'il y eut 2
ou mme 3 applications d'eau par jour' A I'intrieur
qui conce fut le th de sauge, d'absinthe et de rnenthe
forma
se
il
Bientt
succs'
prompt
un
amener
tribua
certaine
preuve
bien
sous la crote ut p".u nouvelle,

"
de la complte rsolution et
de la gurison, c'est--dire
morbides' Au bout de
les
lments
de
tous
limination
3 semaines, on pouvait peine d'istinguer sur laquelle
des deux joues s'tait trouve la plaque'
Une fille de vingt-cinq ans raconte : < J'ai de fortes
petites
Cruptiott" toute ia tte, un grancl nombre de
remplies
p*i"fu" sous les cheveux ; mes oreilles sont
elles
" g"o.*. cailles et, quand de temps autrepar-ci
peau'
J'ai
plus
de
niont
mes oreilles
in-"t
je ne
trs mal la tte, tandis que d'autres fois
par-l"t,
feu'
et il
du
lens rien du tout. Mes yeux brlent colnme
chassieux'
liquide
un
temps
du
plupart
*t" e"U"ppu la
le nez'
O"p"it tgtemps je ne puis plus-respirer par et
une
J''prouve sur tut le corps une dmangeaison
pendant
souvent
me
rveillent
qu'elles
brlure si fortes
la nuit. >
Traitement : 1" Dans la semaine deux bains chauds'
alternatifs la. paille d'avoine : d'abord 15 minutes dans
le bain chaud 30" R., puis une minute dans I'eau froide
ou une lotion froide entire; 2' deux bains de vapeur
deux
de la tte par semaine, pendant 20 L 25 minutes ; 3"
jour
25
par
fois
par semaine; 4' deux
lotions
"nli""s
d'eau'
10
cuilleres
8

dans
gouttes d'dbsinthe
Au bout de 4 semaines les dartres' avec ce qu'il y
avait d'lments morbides dans tout le corps' taient
passablement loignees ; mais pour achever l'limination
t poo" fortifier la nature, on employa ncor 2 autres
*"*ui"u* pour faire la moiti des susilites applications'

DU CUIR CHEVEI.U

25ij

Un ngociant assez obse, g d'environ quarante ans,

me raconte ce qui suit :
< Depuis deux ans j'ai de grandes dartres aux avantbras et aux mains (les doigts excepts), ainsi qu'aux
jambes ; j'ai galement des tches au dos et la poitrine"
C.ela fait que rnaintes fois je ne puis dormir qu'une ou
deux heures pendant la nuit. Au reste, j'ai bon appetit
et je suis fort. >
Je lui prescrivis les applications suivantes : 1. Une
lotion entire chaque nuit ; 2" chaque semaine deux bains
alternatifs (28" R.) la paille d'avoine, pendant une
demi-heure, avec lotion entire aprs chaque due de
14 minutes et la fin du bain ; 3" chaque jour une
affusion suprieure, suivie immdiatement d'une affusion
des genoux; 4^ chaque jour deux pinces de poudre
blanche.

Au bout de 4 semaines notre homme revint parfaitement guri ; mais, pour prvenir le mal dans la suite,
il dut se laver nuitamment 2 fois par semaine, et prendre
par mois un bain comme ci-dessus. Il me rpondit;
< Quand rnme ces applications ne seraient pas noessaires, je les pratiquerais quand mme pour conseryer
la forc et la facheur qu'elles m'ont procures. >
6. -- Eczmadartre du cuir chevelu.
Une jeune paysanne raconta : < Depuis environ deux
ans j'avais sans cesse des ruptions lattte, mme sur
toute la figure, tantt plus, tantt moins ; sous les
cheveux se formaient beaucoup d'abcs, grands et petits,
d'oir dcoulait un liquide cre. J'prouvais frquemment
de fortes dmangeaisons tout le corps : I'intrieur
je constatais une chaleur continue.
< Aprs avoir pris beaucoup de remdes, surtout des
purgatifs, sans tre gurie, j'ai eu recours au traitement
par I'eau, qui m'a compltement rtablie dans I'espace
de 6 semaines, au moyen des applications suivantes :
1" je dus 3 fois par semaine me lever de nuit, me laver
le corps tout entier et me recoucher immdiatement
apres ; 2' revtir 2 fois par semaine une chemise trempe

254

VARIOLE

MALADIES

bain
; 3" administrer chaque semaine un et
la
rad-icalement
gurir
pour-la
;;;p."; la tte,
chemise
la
par
semaine
fois
ne
fortifier ; 4' mettre
1 ou 2 fois par
*""iffe" et me laver entirement
je
2 fois par jour
pris
5' pour I'usage intgrng
;;il;
;';;;"- diextrait de gent dans un verre d'eau':;

dans l'eau sale

?.

Yariole-

est en
La variole est en grand oe que la scarlatine
seconde ;
que
la
infetieuse
plus
p"[i. L p""mire.esi

b{rigne chez
vulgairement appelee pJtite vrote, elle,est
est le

Le traitement
i;';;-, matigne che' les autres'
dit communment
L'on
s deux varits'
-^" io""
meurt' Il faut
malade.en
le
pas,
sort
ne
vrole
que si la
par consquent mettre tous ses soins

attirer le virus

lasurfacedelapeau,afindeprvenirlepiredes
une prompte limiJrrrpoirorrrr"-ents ef de provoquer
.t
nation.
bnigne
Six personnes malades de la petite vrole

souvent
furent guries par des lotions rptes aussi pneslue
I'angoisse
et
forte
"" r* fhul"n, evenait trs
faliut oprer toutes
iisupportaUle. Au cornmencement il
plus tarll encore
r"" "r"., plus tard toutes les 2 heures'
seulement2ou3foisparjour.Auseptirnejourlessix
guris' Ils n'ont propre-.foau" taient totalemente*qui vaut mieux ; mais ils
ment parleruien 'na"ge'
peut nuire' condition
ont. bu passablemenf e'qui ne
portions' Remarque
petites
par
que
q"" f'"" ne boive
boire beaucoup la
:
malaaes
tes
pour
toris
importante
-f-oi.
I'angoisse'
augmente
Jet"int gure la soif, mais
les simples
Moi-mme je rn'tonnais souvent combien
la surface

vrole
petite
loticins attirent toujours la
levures
petites
par
de
Jaractrise
cutane. Elle est
des
faon
la
peau'

pointrl"r, surgissant au-dessus de la

sans
lave
I'eau'
de
Qu'on
qii sortent la tte
"""""ii".
-r" *oirratu apprhension ! Plus on procde vite-et
pius tes pustules se rivelopperont rapideexpulse prompte"lt"i"*"rrt,
*u"t "t plus i'humeur purulente_serale virus est'
ulcres'
des
fot*""
pouvoii
ment. Avant de
ie
lavage'
par
loign
et
enlev
dire,
four ainsi

256

air frais,
jadis:
soignez
tant
qu'on
craignait
qu'on lui refusait et
pou, ltnu ouverture, quelque petite qu'elle soit, pour le
laisser pntrer sans eesse.
La lotion doit se faire en toute hte, ne jamais durer
au del d'une minute. De cette faon la petite vrole
peut tre gurie chez les grandes personnes aussi facilement que Ia scarlatine chez les enfants' Remarquez
encore que I'application la plus douce est la meilleure'
Elles
Quatre personnes souffraient de la petite vrole'
lotions,
place
des
la

servant,
guries
se
en
en furent
de la chemise mouille 2 ou 3 fois par jour' Le manteau
espagnol aurait fait le mme service. Au bout d'une
heure ia chemise tait enleve' pour n'tre reprise que
lorsque la chaleur et I'angoisse augmentaient de nouveau,
a" qrri, dans les derniers jours, n'arrivait qu'une ou deux
fois. Au bout de huit jours tout le traitement tait termin, et des terribles cicatrices coutures, qui dfigurent
maint visage pour la vie, on ne vit la moindre trace'
Frdric ne peut plus marcher ; ses membres sont
fatigus et briss. Sa mine fait peur voir. Un violent
mal de tte et des envies de vomir s'emparenf de lui ;
la poitrirre est extrmement oppresse. - On appelle le
mdecin. ll dclare reconnatre les syrnptmes certains
de la petite vrole, qui a besoin de 3 jours eneore pour
se dr'elopper; en attendant une purge ne peut pas
nuire ; quant au reste, il n'y a rien fairE. Frdrie ne
fut Fas satisfait de cette ordonnance. Comme il avait
entendu parler de I'hycirothrapie, il se fit apporter dans
Ia chambre une baignoire, tout prs de son lit, et on y
mit de I'eau. Aprs chaque heure il se lve, se met dans
le bain et se lave I'aide d'une grosse serviette ; le
travail se termine chaque fois en peu de temps, une
minute peine. Dans I'espace de 18 heures le malade
s'est baign 18 fois, rl'a rien mang, s'est content de
boire de I'eau. I'rtiric fut ainsi rtabli et radicalement
guri de sa petite vrole avant que le mdecin revnt.'
Je viens d'apprendre qu'un de mes amis, fidle mes
conseils, a guri en pu de jours, de la mme faon,
IDncore une chose. Procurez au malade le bon

VARIOLE

MALADIES

zffi

de
4 ou 5 personnes qui avaient t prises subitem'ent
atteintes
d'tre
danger
en
iu tiOu"" et qui avient t
de la Petite vrole.

Si la petite vrole, la scarlatine, des maladies ruptives

rgnent'quelque part et qu'il s'en montre quelques symple traitement'
iit"", il'ne faul pas tarder appliquer
qui
va
en rsulter'
ce
pour
savoir
La mthode expectante,

torr;o.tts prilieuse : en attentlant, le feu se rpand

""1
etconsumelesforces.'Sionteintsansretard'onteint
venir
aisment. Attendre quelques jours, c'est s'exposer

trop tard.

,Sitt qu'un enfant ou une grande prsonne se plaint

de cphaialgie, d'oppression, de gne dans la respiration'
sont
de toirx, en-affirmant que son courage et ses forces que
disent
qui
vous
d'inclices
briss, vous avez autant
le cas
te moment des applications est arriv' Mme dans jamais
pourront
ne
applications
ces
tromperait,
se
l'on
o

porter Prjudice.
Je vais rpter ici les rgles gnrales qui se rapportent au traitement des maladies ruptives :
Leslotionsdoiventtreaussicourtesquepossibleet
s'tendre tout le corPs du sujet'
Aprs I'application, il faut se .couvrir avec soin' se
garantir de lair extrieur, sans rien exagrer pourtant'
renouvel
o aoit veiller ce que I'air soit toujours
directearriver
faire
le
de
(bonne aration), mais r'iter
malade'
du
ment au visage
que la
Ritrez exactement les lotions toutes les fois

et

I'angoisse augmentent'
Ne pressez jamais un malade, surtout pas un malade
graveitent attLint, de manger' L'estomac incliquera par
ia sensation de la faim le moment o il sera de nouvea'u

chaleur

qui
itp"te au travail. Il laisse intacte la nouruiture
grand
un
parfois
est
gne
et
celle-ci
lui a t impose ;
ott.t" la gurison, parfois la seule caus d'une
rechute.

Quelles sottises ne fait-on

point cet gard'

bien

campagne ! IJn
mal clair'
zle
un
dans
et,
malade
du
chacun s'pproche

sorivent par ignorance, surtout la

25r

quoique avec la meilleure intention, force le malade

manger et boire. L'on apporte au malade toutes sortes
de douceurs qui, dans l'tat de maladie, font I'effet du
poison. L'on fait des imprudences incroyables et I'on
commet, sans le savoir, des crimes contre la sant.
Si I'aptit s'annonce et que le malade, demande du
solide ou <iu liquitle, donnez-lui trs peu de nourriture'
des aliments simples (peu sals et peu pics), adoucissants et faciles digrer, jamais jusqu' entire satit.
Comne accessoires je recommande notamment des fruits
bien cuits. De I'eau, un peu de vin dans I'eau, du lait,
voil ce qu'il y a de plus bienfaisant. Gardez-vous, pour
approvisionner le malade, d'aller chez le confiseur ou

le ptissier.
Dans bien des endroits on a commenc employer
I'eau comme remde contre l'pidmie de la variole,
malheureusement d'une faon beaucoup trop rude et
drcourageante. Il serait dsirer que I'emploi de I'eau
se rpande davantage et que son application devienne
plus douce, pleine d'gards ; I'on pourrait sauver ainsi
la vie beaucoup de personnes.'u) Fond sur I'exprience
que j'ai acquise, j'ose avancer qu'aucun malade atteint
de la variole, qui n'a pas une autre maladie encore, n'en
mourrait ( peu d'exceptions prs). Quand je lis combien
de centaines et de milliers d'hommes sont enlevs dans
le courant d'une anne par cette maladie ou plutt par
les fivres qui la prcdent et I'accompagnent, je suis
saisi chaque fois d'une grande tristesse. Le moyen
cl'teindre le feu est l, mais trop souvent on n'en emploie
pas une seule goutte pour Ie calmer et pour l'toufferComprenez-vous ? Puisse la vertu 'curative de I'eau tre
enfin reconnue et utilise !
La gurison de la petite vrole au moyen de l'eau a
encore I'avantage particulier que le virus ne pntre
jamais profondment ; voil pourquoi, aprs ce traite*) L'on brise la force du taureau le plus furieux par un petit
anneau qu'on lui met aux narines : on peut le mener o I'on
veut. L'apptication d'eau la plus modre ressemble l'anneau
que I'on insre, pour ainsi clire. dans les natines de la maladie
]a plus

dangereuse.

MALADIES

258

ment, les cicatrices caractristiques de la vilaine maladie

ne dfigurent jamais le visage pour toute la vie'
Les iotions, que nous avons prescrites cians les cas cidessus, p.tu"tf tre remplaces par rnanteau espagnol'
que I'on met 2 fois par jour' 3 fois dans les grandes
fivres, chaque fois pendant une heure ou une heure et
demie. Il ne faut jamais oublier, aprs chaque application, de laver soigneusement le linge, parce qu'il eontient
chaque fois une quantit de matires morbides'

Une autre application, qu'on peut employer aussi'

lit, tremper
dans I'eau un gros linge pli en double, I'appliquer
sur la poitrine et le bas-ventre, en forme de compress
consiste, aprs que le patient s'est mis au

supriere, et faire suivre ensuite, de la mme manire'

la compresse infrieure. En cas de forte chaleur, on peut
rpter cette application 2 ou 3 fois dans I'espace d'une
demi-journe.

*. -- 1-4xcrination (effets de la).

Un paysan bavarois vint me raconter : < J'ai ta
maison un enfant dont le corps est tout enfl' Les pieds
sont trs gros, le ventre a le double de la circonfrence
qu'il devrait avoir ; la tte, comme le haut du corps'
iout est gonfl. Voil 9 mois que Ie petit n'est plus bien
portant, et le mal empire de jour en ;our' Il lui arrive
par-ci par-l de petits abcs qui s'ouvrent promptement
et se referment tout aussitt ; puis je vois en venir
d'autres en des endroits diffrents. J'ai consult trois'
mdecins Munictr et d'autres ailleurs, et j'ai cherch
du secoul's partout oir je pensais en trouver, toujours
en vain.
J'ai donn ce paysan les conseils suivants : Faites
bouillir des fleurs de foin pendant une demi-heure'
>>

trempez dans la dcoction une chemise en toile, tordez-la"

revtez-en votre enfant, enveloppez-le dans une couverture de laine et laissez-le dans ce maillot pendant une

et demie. Renouvelez cette opration 2 fois par

jour. Tous les 3 jours vous donnerez votre enfant un
Lain chaud, en y laissant une grande quantit de fleurs
heure

VACCINATION

259

de foin. Le bain doit avoir une temprature assez leve

pour que I'enfant y aille avec plaisir et y reste volontiers
pendant 25 30 minutes.
Aprs quinze jours de ce traitement I'enfant se trouva

passablement rlabli, fut gai et prit de I'apptit. Les

applications ultrieures furent: tous les 3 jours un
rnaillot, comme ci-dessus, pendant une heur ; le 4" jour
un bain chaud, au sortir duquel une ferme et rapide
lotion.
L'on procda ainsi pendant 10 15 jours, et
I'enfant- tait guri.
IJn monsieur raconte : < Je n'ai jamais t malade
de ma vie. Il y a dix ans, la petite vrole svissant dans
mon entourage, je me fis vacciner comme bien d'autres,
Le vaccin ne fit pas d'effet, mais la place de I'inoculation
au bras droit resta toujours un peu rougie, et I'entour
se produisit un petit exanthme. Pendant huit ans je
remarquais seulement que I'endroit enflamm s'agrandissait, et maintenant, aprs dix ans, cet humide herps
m'incommode tellement que je ne trouve aucun repos
pendant des nuits entires. Il se dveloppe tantt un
bras, tantt I'autre, et la mme alternative a lieu aussi
aux pieds. J'ai eneploy beaucoup de remdes, sur la
surface cutane les origuents du plus fort poison, et
I'intrieur une quantit de mdicaments, tout sans
rsultat. >
Traitement : II est sr que, dans ce cas, le sang et
les humeurs sont vicis ; celles-ci se font jour par les
ruptions. Il faut donc agir sur le corps tout entier,
rsoudre et liminer tout ce qu'il y a do- morbide dans
le sang et les humeurs. Donc : 1' 3 fois par semaine se
lever Ia nuit, se laver tout le corps et se recoucher sans
s'essuyer ;
2" bien lotionner chaque jour 2 ou 3 fois
les parties -affectes avec une dcoction de fenugrec (en
place du fenugrec, on peut se servir avec avantage
d'alos dissous dans I'eau chaude, sur un litre d'eau une
petite cuillere d'alos) ;
3' mettre 2 fois par semaine
le manteau espagnol.
Quand ce traitement aura dur 2 3 semaines, on se
contentera, I'avenir, d'un bain chaud suivi d'un bain

260

GALE

MALADIES

jours"
froid, prenclre tous les huit ou tous les quinze
les
prendre
tous
de
cure,
cette
pendant
it serait-Uon,
i f"i" unl infusion d'absinthe, la dose de 3 4

:.u*

cuilleres.

9.

Gale.

La gale, une infirmit abhone, peut'exercer beaucoup

I'extrieur et I'intrieur du corps' Il est
C"r"iug""
*tlplorable
que' pour se dbanasser de cet hte
surtout
malfaisant, on ait souvnt recours cies moyens qui'
le
au lieu de gurir, font beaucoup de tort et rduisent
pourrait
pitoyable'
plus
le
Qui
l'tat

*tftit
.pt
nommer tous ces cnguents graisseux, prpars avec du
soufre, de I'eau-de-vie et je ne sais quoi encore ? Ces
plus fermer
Aagoiatttes pommades russissent tout au
la transcrasse
par
Ia
r"adicalement les pores, empcher

I'organisme'
de
bien-tre
au
eir.tio" si ncssaire

emcorps'
le
dans
I'vaporation
et
sueur
refouler la
poisonner ainsi le sang et les humeurs et provoquer
n'est pas
" g.utu" mala,riies, parfois la mort' Cela
quelle
facilit
avec
quand
sait
on
dsolant,
u"uJO.e ; c'est
et iromptitude on pourrait, sans aucun danger' gurir

la gale.

Un homme de vingt-huit ans, bien constitu' vint un

mon *.ottt' Son aspect me fit aussitt
jour implorr
^
une planche verrnoulue d'outre en outre' I1
ionge"
n'avait trouv la gurison nulle part' On ne savart au
juste ce qui lui manquait. Je lui demandai' s'il n'avait
:
eu la gale. Il rpondit affirmativement et ajouta
:t-"i*
".,
pas
ainsi
u"i. eile fit gurie en 3 jours' > Ce n'est
que je veux gurir, moi ; Dieu m'en garde !
qui'
C'est justement dans ces maladies dgotantes

plus que toutes les autres, permettent de conclure une

intoxication qu'il faut appliquer le principe suivant : -Ce
qu'il y a de trop dans^ie corps doit en tre expuls'
si on
aire- le contraire, ce serait peu prs comme

cultivait la vermine dans les habits et les cheveux'

l'escarbot dans les parterres, les souris dans le champ'

appliC'est d'aprs le susit principe que se rglent les

oe
triminer
et

la
surface

ations propt." attirer

26L

qu'il y a de morbide dans le corps, en mme temps

fortifient I'organisme pour s'en faire un aide

qu'elles

puissant.

Notre malade prit tout d'abord, 3 jours conscutifs,

un bain chaud (33" R.) fait d'une dcoction de pousses
de,pin *), avec 3 alternatives. L'usage du savon lui rendit
d'excellents servi.ces, pour ouvrir les pores et loigner
la crasse. Il faut une bonne fois nommer les choses par
je n'en puis rien
certains
leurs noms, quand mme
- affects. Aux bains
- s'ajounerfs en sont dsagrablemet
taient encore, dans la premire semaine, des lotions
totales de nuit, en dehors du lit, et un quatrime bain
chaud avec ablution froide, afin de fortifier; dans la
seconde semaine un bain chaud avec ablution froide, et
un demi-bain froid avec lotion de la partie suprieure
du corps ; dans la troisime semaine un bain froid
entier ; dans la suite quelques bains chauds par mois.
Si le rtablissement devait tarder on pourait continuer
pratiquer les deux dernires applications. Mme un
bain chaud par semaine ne pourrait que produire de
bons rsultats.
llu bout de 6 semaines, le malheureux tait guri et
put enfin choisir une profession. La forte sant se main-

tient, il n'a plus senti la moindre atteinte du rnal qui

I'avait tourment jadis. Voil comment on traite la gale

rcntre.

Si I'on se trouve extrieurement atteint de la gale, il

far-lt prendre un bain chaud 33 ou 34' R. et se frotter
vigoureusement avec du savon, de prfrence avec du

savon vert, qu'on peut se procurer dans toute pharrrracie.

Aprs 15 rninutes de bain, il est temps de se laver avec

de I'eau pure (froide ou chaude) et avec du savon de

toilette. Si le malade pouvait s'immerg'er sur-le-champ
d.ans un second bain chaud, diffrent du premier, et faire
succder de nouveau la lotion (chaude ou froide), il en
ressentirait d'excellents effets.
'I) L'extrait des acicules de pin serait bon aussi. Moi, comme
tout paysan et les pauvres gens, je me contente des pousses
de pin, qu'on a facilement sa disposition.

BRULURES

MALADIES

262

et

ds le premier quart d'heure les affreuses douleurs baissrent un peu, et les convulsions si dangereuses, dont
I'rmrninence s'annonait dj par les palpitations inqui-

se

::llagieuse
Comme la gale est excessiv:**t
il est imri"g' t vtements 1tc""
du corps'
communique par lelinge
le
changer
oortant, aprs les ";;;'de lli'"Atttt"*unt toutes les
ies vtements et les'd;nJ"u;
seraient inutiles'
jours'
""ipricatio""manire on peut gurir la gale en 3 ou 4
De cette

Rrlures'
paysan'
dans la demeu^re d'un
dans
L'incenclie s'est tlclar
tomba
ses effets'
Le proprit"i", ottt"p'i "to'""'mains' et le visage' qu'il
le feu eL se brla tti;*;;J;s
10.

'"'u"ni'",1.?#;'ji5t.ff*'",,'"ffilIi
La peau et

ra

dvast'
];i ii:n::"jJi""i"oi.*""t
u"-]^ll:lJi?";iri;
*iil""i'
;:'
chair se dtachrent
le matn

;i souffrant horriblement' dclarait la

ia. mort, tandis ot""';;;ecin

;;t

imPossibie'

gurison

ft
que le cur de la paroisse
ce qur
I-e hasard voulut
jours'
3
1" r"'itpraai pendant
juste-

I tt'o^ fit piti et 3e

'Yj- 1?:";li i;tii;i

ment absent'

m'arnena auprs d; ;;i;;;*'

cherchai re moven "^i-"""t"t:'

ll prparai la
;i;it ;;t *ou,i,etttunqoillement'
je
comtou. ."s petits ;d; t"uempltres'
pl'Tt'"ttt'marrnelade aigre'
hte, en agitant "u""
crme
de
a: It:
pose de nr"ttt o'*i'il";"il;
'et extrieur' une
l'air
i;uttat
pooiJ"itt
t j'appliquti,

o" li'i*"'it ::^5-: ff:n,$J:';i"i

;r
;rfi; *::* i",JJ"i:#"r;i "!"n"':"- "ouvris
ii":'i':i1ii{ir
Lj'
de deux neu
paisse couche

*1*'i,*1";*:T"

valle

humide' au moye"n
pour
;;;11; et le lingeaot-u*""t'
mais abondamment'
Matin
peau'
nouveau itumecte
la
e iattact'er
I'empcher o" sctr'i
: 6f ':::; F"i;
{':r ;:i *::ri'ffi

i'n

'x:

ffii'"ii'."', ',:'i*'i*il
* ,:: i".'; ":.ii::t

i3t,3".iiTT: :';'":;":;""

rien dire touterois

263

car

tantes de tout le corps, ne se dclarrent pas.

pour
- une
I'usage interne je fis donner deux fois par jour
cllillere d'huile d'olive, qui rafrachit. L'huile salade
a,urait fait le mme service, Sous I'onguent se forma
bientt une peau nouvelle. L'extrme propret
aprs
les premires journes de souffrance on lavait Sournellement plusieurs fois les plaies avec de I'eau tide, pour
Ics dterger et en loigner toutes les matires purifoimes
-- contribua pour s part la gurison. Aprs quinze
.iours le paysan se trouva presque remis. Le mdecin
h,ri-mme dclara qu'il regardait ce r.etour la sant
presque comme un miraele : il n'aurait jamais cru la
possibilit de gurir de si normes brlures.
Un domestique se brla horriblement Ie haut du corps
i,. un flamme d'alcool, si bien que I'un des bras, la moiti
<ie la poitrine et un ct de la tte taient tout couverts
de plaques noires, jaunes et rouges, et que la peau se
Iaissait enlever partout. L'aspect tait affreux, et le
malheureux souffrait des douleurs dsespr,antes. Le
mme traitement, indiqu dans le cas prcdent, le
sauva: au but de 4 semaines il put retourner son
travail.
Soustraire les parties brles l,air extrieur, maintenir les compresses l'tat humide, renouveler I'onguent
rfrigratif, observer une grande propret] voil les conditions essentielles de la gurison sre et rapide des

brlures.
Comme remde dornestique contre les brlures superIicielles
s'ssf spcialement important pour les cuisiniers et-les cuisinires
on a en premire ligne la
choucroute et le ,liquide- contenu dans la tinette. La

choucroute est applique tcute frache sur la partie

brle, tandis que I'eau de la tinette sert mouiller la
compresse. Si le liquide de la tinette choucroute est
lrop cre et mor:dieant, on pourra l'tedre avec de I'eau
ordinaire. Certaines personnes donnent la prfrence aux
pornmes de teme, qu'elles rpent et appliquent sous forme
us

ULCRES ET PHLEGMONS

MLADIES

264

a qui uit:1-l ""x I'huile de

de cataplasme ; -il..Y en
ton]t11".1: et recou'u-rrent
lin ou d'autres nu"ttl^quT"ti
tou* ces petits moyens sont
d'un plrrmas.".u a'ot't'

o"l:;"

malheur de
personne occupe l.? "Yi"t-"," ^:::,feu
qui
s'levait
"
muittante et au
r-e
se brler, avec de t'eu
coude'
jusqu'au
bras
en flammes, ,,tu *J'i ;;

;i:.J;^;;:ll,
:X*'*ru::'
; tri1i-'#
gue
ne
-recour"
soins,

il

Put

ii

que

moyens
?t*'
ds le predouleurs
t ilt't'rt"atent les gurison'
;:"*"ild;
peu peu la
mier jour et amenerent
: 1.' toute 1a partie brle fut recouverte
semaines

Ia

personne eut

Traitement

Je

de

compos <iu blanc

d'une couche cptislsu att'gu"ntott linge humicle ; dans
l'ceuf et d'huile, p"t" i"iJ"'"u"t renouvel deux fois par
fut
les premiers temps l'appareil *ottitic' de gangren et de
;i;it-';;^
qu'il
t
iour. 2" ce
p"lune anntication de
iuriforme t*t "e*oti'l ii*i"e
forma' pendant la gurison'
ileurs de foin renfles' Il se

ilil

*": ::iix-^qtt;ntt:'ff"j:."ffi
"iii*:i:i::
avait regarde

fenugrec. Ce sont

qui sauvre"t "n" lluit'"

perduc.
11.

:-

pieils
I'jlcres et phlegmons aux

comme

t't aux jamhes"

jambe
durant des mois une
Un pauvre journalier avait longueur, d'un doigt et une
la
ulcre, l'ulcre *J""tt"t

;;;

3
'J g:"::1't
touJcff'"u"n
Presque
souffrait
mais
;;ig",
quelques
rrement,dormir
ntt''i;i;"q;
douleurs
lui
courage
tout
", ""
i'" *urua"' et
heures. II avait tt ii"i
parties
les
sur
A'uppfiquer
tait tomb' '1" rui i"iffui tendu sur un morceau de
te"ug'*i
t1u
lses
""il "t de recouvrir celui-ci' depuis
dfmfttt"'
linse. en forme-"it"t^ir
des moilets' par
i*qu'au-dessus.
i'"'i"'u" lt
et de mettre les bas
des feuilles ttui'rt"""""io""il*g"
les soirs il dnt
Tous les matins e! tols prendre
pa-dessus'
en outte'
-r-enouveler
et
- feuilles J"'tttu infusion
t'emptatr"J e les
de
t"iu*c"s
toutes les deux ;;;;'

vaquer
interruption'
.A'u""
rargeur de 2

fenugrec.

"uii"'pol' "u""

ll"i:::

265

Au bout de deux .semalnes les deux tiers

de la plaie taient guris, et notre homme avait le teint
sain et frais, ne ressentant plus de douleurs et pouvant
:ies occupations.

bien dormir. Trois semaines plus tard ta Sambe tait

totalement gurie. Pour prendre le fenugrec sous forme

de tisane, on en met une petite cuilleree dans une chopine

fait cuire une minute, on d.cante et on en fait

usage par cuilleres. Cette potion enlve la chaleur
inirieur et exerce son action curative ab intus.
rl'eau, on

Un fonctionnaire se plaint d'une jambe ouverte depuis

Iongtemps, qui le gne extrmu-"nt dans ses occuDa_
tions. ,< La plaie au-dessous du mollet, dit-il, est .orr"i-d.lable et il en dcoule journellement beaucoup d.e pus
t'e rlui me parat encore plus effrayant que la plaie et;
I'irrflammation, c'est la couleur de la jambe, qui st tout
fait livide. J'ai consult plusieurs mdecins, qui, entrre
:Lui"r'es choses, me firent boire beaucoup d'eau minrale.
'f'trrrt fut inutile.
../

Cet homme, g d'environ 4b ans, a une forte consti_

tution, une priisposition I'obsit, le teint assez
tramoisi ; je reconnus immdiatement le buveur de bire.

l,cs coins des yeux taient troubles, les yeux eux_mmes

un peu jaunes, les oreilles trs fonces. Je lui demande

il se porte bien. Il rpondit : < Il ne me

nrrnque absolument rien, j'ai le meilleur apptit possible,
.;r' ne suis pas un buveur, mais volontierv je bois 2 4
v('rres de bire par jour. Mon mal est localis, c'est un
rl' cs ulcres cutans qu'on rencontre si souvent.
)>
:,i, pour le reste,

'l'ous les malades de cette catgorie (l'exception

est
rare que le corbeau blanc) ne se plaign"nt 3u-.i"
,1u<' de douleur la partie suppurante
et trouvent ou'il
l:rrrL:rait la faire cicatriser pour gurir. C'est te proc-a
l,rrtraire qui est le meilleur. Gurissez d'abord le corps,
.irnrinez-en toutes les humeurs morbides, et I'embouehire
rlrr <:loaque, la plaie de la jambe, se fermera d'elle_mme.
l,ln cffet, il n'y a pas, mon sens, d'aveuglement plus
lrrnt.ste et de sottise plus nuisible que de vouloir gut"ir
rrrr ulcre, de fermer une porte par laquelle seule
I'or_
llrrrrisme malade peut encore trouver son salut. Dans les
;rrrssi

ULCRES ET PHLEGMONS
266

267

MALADIES

puis font une brche

montagnes les eaux se ramassent'
limpide' Il en est de
source
et donnent naissance une
humeurs morbides
les
:
corps
d'un
ir-i--u.," pr".
^un
et s'y pressent
accumulent
s'y
point,
vers
.iil"""t
la peau' La
rupture
rsulte une
i"t'e ce qu'il enindique
peut et veut
elle
comment-;;;;" elle-mme
et pieds ;
mains
dire'
pour
ainsi
tions,
lui
p""i""i". Nous
par leschemins
les
fermons
i"i-no. onguents cort
-,tous'hli
si tout
alors'
Etonnez-vous
venir'
quels le secours
cela aboutit la catastroPhe !
Jeconseillaiaufonctionnairedeprendretouslesjours'
pendant une
CrrtunJ une quiozaine, un maillot infrieur le haut du
heure et clemie, de se laver nergiquement
sa tte un bain de
corps 2 fois par ;our et d'administer
minutes' 1 fois par semaine'
r; au ru a"te" de 20 purifier
corps et le rendre
iii'"ppri"ttions devaient pour 19.
Ies humeurs
liminer
en mme temps assez foit

mauvaises.Auboutdequinzejours,.le.maladerevint;
J'ai dit dernirement
p""*-ires paroles furent :
je sais que j'tais
prsent
"""que je n'tais p". -ul"d" ;
les escaliers
trs malade. Je ne pootui" plus .montertait pnible'
respiration
la
tellerlent
;;ine,
<<

;;;;
d'une faon extraordinaire'
itti. ;. cesse boursouffl
il me fit
j'en
parlai
;;;t*;, plein d'anxit, peu auenmdecin'
A
ge' prsent

remarquer qu" i'a.'u"ais

.peu.
est
je me sens tout autre,- je suis rajeuni'..I-'a respirationjadis'
m'abmait
morosit
La
facile et 5e me sens J'tise'
et j'ai plus d'apptit
"i*"i :ie suis o" ,roorr"r,pasgai
dit cela plus tt ! Dans
oi- jtrotit. Qu'on ne m'ait
norme d'urine'
quantit
une
s- doitru lours I'ai ovacu
extrrnement
est
I'abdomen'
surtout
et mon corps'
jambe diminuent et
la
cte
douleurs
res
aja^
t
dois-je faire
"ifCs
l'ulcre semble ggui"-e"t se cicatriser' Que
!>
jambe
compltement
po"t gu"i" la
maillots infrieurs par
L'employ prit dans la suite 2

et une
e ia aure d'une demi-heure chacun'au pied'
jour'
Quant
""*"irr,
puissante affusion suprieure par
jour un morceau de linge
par
iois
4
ou
3
y
appliqua
il
'en ehors de cela it ne dut
mouill dans l'eau tiJa" ;
jambe. une fois que la
absolument .ien tailour ta

:)()urce n'est plus alimente, elle tarira et l'coulement

('csliera de soi-mme. Deux semaines aprs, le fonctionrrrrirc revint tout joyeux: le corps sain avait de nouveu
rrrrc jamtre saine. Depuis lors il n'a jamais cess de louer

lrr ver'tu curative de I'eau. Une personne gurie d'une

1,irr<:ilie infirmit doit _- cela est trs important continuer un certain temps de prendre I'une ou I'autre des
rplications bienfaisantes, pour empcher I'accumulation
tlt' nou\reaux lments morbides. EIle n'a qu' choisir
1':rrmi ceiles dont elle s'est trouve le mieux.
gathe avait mal depuis des annes une jambe' qui
.,'truvrait de temps en temps, 'pour se refermer ensuite
rl'r'lle-mme. Je ne dirai plus rien des invitables
()n!luents, cela ne ferait que me fcher. Un mdecin
lrromit ia gurison la malade, pourvu qu'elle voult
:;r' soumettre fidlement ses prescriptions. La jambe
Irrt piace de telle manire qu'elle se trouva dans une
p,rsitio[ plus leve que le ventre. Les douleurs cessrent
t)rtrjque instantanment. On appliqua sur la plaie je ne
r;rLis c1uoi, et on pansa. La malade sentit un mieux consirli:rable, plus de douleur au membre malade, la gurison
l:risait de grands progrs. La plaie se ferma. Tout
roup Agathe sentit une lourdeur dans la tte, un peu de
r<'rtige ; toutefois elle n'y attacha gure d'importance'
l);rns la nuit cependant elle fut prise d'une telle prostrali(in que le rndecin, appel en toute hte, dclara qu'un
rrlrrasme foudroyant avait envahi la malade, qui s'en
:rllirit rapidement. A minuit elle dut erfcore tre admirristre. Elle resta pendant 5 jours sans mouvement, sans
lonnaissnce, respiranf pniblement. Au sixime jour la
prisence d'esprit se rtablit, elle put articuler quelques
rrrots. Spontanment elle entoura elle-mme de maillots
lrrrmiies son corps et sa jambe malade. Le lendemain
l:r .ii.rmbe se mit enfler considrablement et commena
:r f:rire mal. Mais la tte s'en trouva d'autant mieux.
,\gathe remit courageusement les maillots sur le ventre
.t sur la jambe. Celle-ci s'enflamma vivement et au bout
rk: 5 jours la plaie se rouvrit. Agathe fut traitee par
l'<':ru, comme je I'ai dcrit plus haut, et revint sa sant
; r

rf'autrefois.

ULCRES ET PHLEGMONS

MALADIES

2,68

elle -a
Mais que signifiait donc la crise par laquelle gamin
marasme' Le
un
tout
pas
du
C.-n'et"it
p*"";
i
.lt
tte y tuit ufft*"r le sang' Les humeurs'
"i-", "ur sa
et pousses
dtournes du pied tpr la position leve)
la tte et

et
poitrine
la

ontrent
i;"*i" "t,
rarnenrent
les
n""t"iorrrr"unt le fatal accs' Les maillots
la plaie' et les
1"1"" legions infrieures, I'eau rouvrit ancienne
issue'
leur
retrouvant
en
lments morbides,
jouir
tte
la
et
i"i"tt""t la poitrine respirer librement
de ses facults.

de
tout cela, si vous tes afflig
mdede
beaucoup
bien'
sais
le
p"."ifi"" infirmits ! Je
diffremment' Ils tiennent
il; ; la nouvelle cole jugent
je
ferai de 19me' je tienilrai
leurs ides ; quanf a *oi

Prenez garde

la p"""'
aux miennes. Toute solution de continuit
qur
ce 1:-:
pour
expulser
elle-mme
la nature s'est creuse je
longtemps
aussi
et malsain, I'appelle-'
sur la sant et la vie'
"it--t"p""n"
qu'elle suppure' t""
"t"tt"*""
les gens sont morts
o
cas
de
"i "" "oott"it nombre
plaies
aux
iambes s'taient
que
des
aprs
J.pfa"i""t
pareil
vient se
ulcre
fermes ? Qui ne *uit q"", si un
loin ?
plus
bien
n'est
mort
la
dans la .'iuiu"*",
;;i;;"
je
textuellelis
yeux'
Dans une lettre, que j'ai 56s5 les
Depuis qu'il- est
;;;i , << Mon mal de jambes reprend'
la
rhumatismales
douleurs
i"o"rrrr, je suis quitte es
ya
il
je
souffrais.horiblement
dont
tte et aux dents,
mon
partie
de
I'une ou I'autre
;;il jours. J'ai toujours
un double mal:
;;tt ; souffrance' Chez moi dominedans
Ie corps' surtantt
douleurs
:p"o""" de violentes aux jambes', si bien que je ne
tout aux dents, tantt
plus'
dire lequel des deux Lst le plus atroce' Ds une
pas
avec
dveloppe
ne
se
"""t"it
maux
i'on de ces deux
"i et une intensit considrables' je ne rne trouve pas
iorce
bren dans tout le corps' > Voil cette communication'
et
. De mme que le mercure dans le baromtre monte
de sige'

il y a aes malaclies qui changent

I'a
qui se dplacent dfun endroit du corps I'autre'
ambulants'
parasites

descend, ainsi

""ai" ei^t'erysipete sont de ces

Celle-ci touteauxquels s'associe ljinfirmit en question'

foisnesetrahitpasauclehors,commelagoutteet

l'rysiple, mais voyage

269

I'intrieur par des chemins

;tecrets.

C'est par une triple attaque qu'il faut procder contre

<'es ennemis Perfides.

Dans notre cas particulier le demi-maillot attaque les

l.irailleurs, c'est--dire il emporte tous les matriaux qui
voyagent de la tte aux piecls ou des pieds la tte'
ICmploV frquemment, il les limine et leur enlve ainsi
la possibltit de circuler dans le corps. En seconde ligne.,
il git galement sur la partie souffrante, parce qu'il
saisit au passage les lments qui en viennent et qu'il
Ies empclie d'y retourner. Le bain de vapeur des pieds,
suivi de I'affusion infrieure, se prend I'une des ailes
de I'ennemi, I'ulcre mme, sur lequel il exerce une
action rsolutive et liminatrice. Les lotions froides, ou,
ii leur dfaut, le manteau espagnol, dressent les batteries contre le centre, contre le corps tout entier; mais
c'est pour lui rendre des services d'ami. Les lotions fortifient le corps, pour qu'il puisse contribuer une rapide
gurimn.
Les applications d'eau seraient donc pratiquer dans

I'ordre iuivant

: le demi-maillot,

deux lotions entires

dans la mme nuit, puis encore le demi-maillot, le bain

de vapeur des pieds et enfin le manteau espagnol. Comme
arme auxiliaire I'intrieur, on prendra une tisane de
centaure, de sauge et de menthe. Les deux premires
herbes sont des dpuratifs, la menthe avep son principe
amer vient en aide au suc gastrique.

Je vais citer encore deux autres mthodes de gurir

: la premire pourra
peuttre rendre service plus d'un paysan, I'hornme
clu peuple, qui n'est pas organis pour les bains ; la
seconde conviendra mme au monde distingu.
Un petit paysan bien nourri, d'un air malin et clignant
<les yeux, vint me dire : < Monsieur le Cur, j'ai aussi
un ulcre la jambe ; n'avez-vovs pas galement pour
moi un petit filet d'eau ?> .--- < Mais si, mon cher ami'
iui rpondis-je. F'aites ce que je vais vous dire: rentrez
chez vous et tendez sur votre lit un tapis de laine ou
les ulcres aux jambes et aux pieds

MALADIES

ULCRES ET PHLEGMONS

un trs gros drap. Puis cherchez parmi vos sacs bl

le plus vieux, le plus us et partant le moins raide'
Plongez-le hardiment dans I'eau froide, tordez-le un peu

il partit. C'tait en automne. Au printeinps suivant il se rendit, comme je I'ai appris plus
terd, une station d'eaux minraies et, rentr chez lui,
il usa de diffrents remdes pour boucher la plaie. Il
russit et, durant 6 8 semaines, il s'en flicitait. Mais
voici qu'il se forma un norme abcs la partie suprieure de la colonne verlbrale, au milieu du dos. Les
mdecins le prirent pour un anthrax et firent une
incision. Au lieu de trouver du pus, ils heurtrent contre
une forte et grosse plaque. En 12 jours une infection
purulente ciu sang mit fin cette yie si florissante. Les
exemples de ce genre abondent.
J'arrivai dans une maison. Le jeune propritair.e tait.
sur la prescription du mdgcin, en train de tenir son
pied jusqu'au genou dans l'eau la plus haute temprature possible. Les douleurs dj fortes furent singulirement augmentes par I'eau chaude. Le pied se trouva
enfl du double depuis la cheville , jusqu'au mollet, et
l'enflure au-dessus de la cheville se colora et s'enflamma
au point que la peau menaait de crever. Je ne comprends pas ce que I'eau chaude, qui serait capable
d'chauder moiti une personne bien portante, doit
faire dans une inflammation dj si vive d'un membre,
surtout si elle est applique, non pas seulement une fois
et pour un moment, mais souvent et pendant un temps
r'eiativement long. Le patient exaspr dclara qu'il n'en
Irouvait plus et qu'on devait emporter I'eau. Je fis tranquillement excuter ses ordres ; aprs celar je lui conseillai de prendre, en place du liquide bouillant, de l,eau
rte choucroute, d'y plonger un morceau de vieux linge et
oe I'appliquer directement sur I'endroit le plus enflamm,
puis de prendre un second linge, plus grand, trs souple
.urssi, de le tremper dans I'eau froide, de I'enrouler
autour de la jambe, depuis la cheville jusqu'au mollet
(par-dessus naturellement une couverture sche). et de
rencuveler les deux fomentations froides aussi souvent
que Ia jambe reconunancerait brler et faire mal.
Le jeune patient fit selon mon conseil, et au bout de
2 jours il put de nouveau marcher. La tumeur creva.
l'our rsoudre plus vite et attirer au dehors les matires
liuriformes, il entoura I'endroit bless d'une pochette de

270

entrez-y dans le costume d'Adam, ou, si vous prfrez,

r'evtez-vous du sac comme d'un lgant pantalon. prs

e'c

cela sautez vite sur votre couche et couvrez-vous chaudement de la couverture de laine ou du drap grossier et
du lit de plumes. > Les yeux clignotants devinrent grands
comme des roues de charrue et se mouillrent dj' rien
que par horreur de I'eau : le brave homme eut la ehair
de poule. < Et cela, continua la svre sentence, pour
le premier essai, 1 fois par jour pendant une semaine ;
le sjour dans le sac durera chaque fois 2 heures. >'
L'homme des champs partit en suant ; nanmoins il
fit ee que je lui avais dit. Dans I'espace de 50 jours
il pratiqua 25 fois I'opration singulire du sac, et sa
jambe fut rtablie. Il tressaillait de joie, moins d'avoir
sa, jambe gurie, que d'avoir retrouv dans le sac son
humeur enjoue. Il vint me remercier, et je lui conseillai
de rpter l'avenir son exercice I'une ou I'autr fois'
Je n'eus pas besoin de le lui dire deux fois. t C'est par
un sentiment de joie et de reconnaissance, s'cria-t:il,
que je vais continuer I'histoire du sac toute une anne" >'
Et il a tenu Parole.
Autant ce traitement-l (ee n'est cependant pas si
'"errible) inspire de I'effroi aux nerfs faibles, autant .le
suivant est court et noble. Ecoutez : on prend a) 2 fois
par semaine un bain chaud avec une triple alternative
- - le meilleur serait le bain la paille d'avoine ; b) de
rncme 2 fois par sema,ine le maillot infrieur d'une heure
et demie, ou bi".t le manteau espagnol de la mme duree'
, Pour votre gouverne je signale le cas suivant;. Un
iiomme assez gros et trs bien portant, qui n'avait gure
scn semblable, eut une bien gnante ulcration une
jambe. Il fit appel au traitement par I'eau et en usa
pendant 12 jours. Il ne put assez s'tonner combien il
s'en trouvait bien. < Mais cette ennuyeuse plaie la
jambe, dit-il, ne voulez-vous pas me la gurir ?> Je iui
rpondis : < Quiconque vous la gurira, vous abrgera'la
vie ; pour moi, je ne Ie ferai jamais, au grand jamai'S.::

Cela le peina, 'et

27L

MALADIES

MALADIES DU SANG

par la cuisson'
toile rempiie de fleurs de foin renfles gurie et fit de
jambe
tait
,t" l*t e 8 10 jours la
t*"""." ses fonctions avec fidlit et vigueur' cornme
tlans le ;eune ge'
anntl
Un monsieur me raconta : J'prouve chaque
puis je me
semaines'
3

2
qui
dure
pieds
*.i e
""
bien pour toute I'anne' Mes pieds
;;;;e;,i""u" untte.
peu
u"ttsibles' Avant que Ie *?1.m9
sont toujours

lotement qui, par son action rsolutive, a le plus con attnuer les douleurs et les faire disparatre.
Pour I'usage interne, il prit une dcoction de fenugrec,
? pinces par chopine d'eau, boire en 3 ou 4 portions
<lans le courant de la journe.
IJne femme avait depuis des annries mal aux jambes,
rlont I'une s'ouvrait de temps en temps et laissait couler
r.lne grande quantit de pus ; plusieurs semaines aprs,
1a plaie se cicatrisait de nouveau. Comme un tout chacun
dsire avoir la sant, de mme cette femme voulut tre
dlivre de son infirmit. EIle employa les moyens suivti,nts : 1" Lotion entire 3 fois par semaine, en se levant
de nuit et en se recou.chant immdiatement aprs. 2"
Manteau espagnol, une fois par semaine. 3" Envetoppemcnt des jambes, depuis le matin jusqu' midi ou jusqu'au soir', dans un linge mouill d'une dcoction de

272

Lribu

<<

sont urriants, et quelquefois je sens un violent

gonftrent assez forteir-i"""*""t. Puis pieds et jambes se

;;;;;;i.

cornment jusqu'aux genoux' Ds quejela tumfaction

nanmoins
demeure
;;;, i; o'ltuu" ol*inue un Peu, quoi'
Ne peut-on pas
i"..plUr" de travailler n'importe
?.>
infirmit
remdi"t cette
Ma rponse fut : << Oui, au moyen <ies application"i
par semaine des
suivantes : l" Tremper une ou deux fois

basdetoiledansuneinfusiondepailled'avoine,les
une temprature agrable, les envelopper d'un
2 heures ; cela
'''*t*
1i;;; .". et gardr ce maillot pendant
par semaine
fois
une
prii""-iti"e*le soir. 2' Appliquer
le garder
et
I'eau'froide
dns
un demi_maillot tremp
suivi pendant
penaant une heure et emie' Ce traitement'
obviera certainement votre infirmit'
i tO

>'

".*uines,
arrive et montre ses pieils enfls' qui'
Un campagnard'
-bas
jusqu'aux genoux' sont- durs au toucher
a"p,ti" le
livides' Ces jambes
et couverts de grandes tachesI'empchent'
des nuits
mal et
ilr,ir*. lui font trs
que
cette
depuis
outre'
Zntie""r, de fermer lril' En
que
souven[
point
au
mlaneolique
cnflure existe, il est
;jt ii s'est souhait la mort' be plus' mauvais apptit'
rnine trs maladeTraitement:l"Danslapremiresemainepnendre2
chaque semaine
bains de vapeur des pieds, un seul dans
une heure
penilant
semaine
i.ri-"rrio'tu' l' Mettre^chaque
de
infusion
une
et demie, une chemise irempe dans
tout
par
semaine
fois
2
prin" lt""ine' 3" S'emmailloter
bras' pendant une heure
;;"t, depuis le dessous des nuit
les jambes jusqu'aux
ct demie. 4" Entourer chaque
o I'on a fait bouillir
I'eau
dns
S"rroo" cle linges tremps
justement cet emlnail'
C'est
fenugr^ec'
de
2 cuilleres

273

fleurs de foin et fortement tordu, par-dessus une courerture de laine ou un molleton. 4' Sur la partie endolorie,
longue et large de 3 doigts environ et dpourvue de peau"
t'lle rnit du fenugrec cuit et tendu sur des morceaux de
Lnge, ce eui attire les lments malsains, enlve la
rhaleur et la douleur et, les substances morbides tant
i'vacues, opre la gurison. Tous les 2 ou 3 jours elle
appliqua nu sur la jambe malade des fleurs de foin
(renfles, puis sches un peu) l'tat chaud, mais pas
trrlant, durant 2 heures. 5" Pour I'usage interne, elle
prit tous les jours une pince de poudre grise et une
t:rsse de th fait de 4 ou 5 feuilles vertes de sureau.
CHAPITRE VI.

IvIALADIES DU SANO
t-,t- chapitre serait sans contredit le plus tendu, si
rrt,us devions dcrire ici toutes les altrations que subit

It, -sang, soit dans sa nature, soit dans sa circulation.

Mtis nous ne rattacherons directement l'tat du sang
'lrrt les affections bien caractrises.

et chlorose'
p"t l: sang et qulil
Comme Ie corps entier est forrn
force, et sa consistance' il faut

l' -

nmie

tient du sang sa taille, sa

rester bien portant et vivre long;';;l';;;;u] q,ri t"tt
et en quantit suffisante'
temps, ait du sang en bon tat
moyennant les
ncessaire
i"--u""g
La nature apprte
peut dire. bon droit: Qui
aliments et la boisson, ";l;;
a beaucoup d" :ilT:
;;-;;; Lng, est bien portanipeu; qYi
ou un mauvars
sangde
s'labore
l.llJri.t*"tl'te oir
possibles'
maladies
les
sang, peuvent se p'od-uire tout"s
tout un
avant
faut
Pour une bonne sanguification il
nourriture
une
lumire'
de
r"-t""o"p
ncessaire'
"i;-;;
" proaui"".. du sang' le mouvement
;p;;;; "o.toitiootto,
font
indispensables
l'activit du corps' Si tut "o*ttdition* et' si les aliments
diminuer
rifaut, le sang vienra
outre un sang malade'
ne sont pas bons, il s" io'-""a en
quand on a perdu du
Il peut encore y avoir anmie
autre
t; ,uitu a" biets"'e*' de saignes ou d'une
"";;
manire.Sionestpauvredesang,-onestfaibleou
I'anmie' Le visage rlu
nralade. La chlorose"eii i'ettet de
souvent jauntre' bruntre ;
;i;;;iiq;; est blme, ple,
sont altres ; les paug"t"iveslcs lvres surtout "t ies
partout la faiprdominent
pires sont ternes, ui-"iiti
Ie cor"ps
chaleur'
de
biesse, la maigreur, Ie manqu-e
consquences
autres
r'es
maladie'
;;;lt : image-de Itoeur'
respiration pnible (surtout en
5tt,-'i"tr"nts oe
..'ri"t>, mat a tte' douleurs lombaires"
#l,""i

""
$yncope, spasmes'

cl'estomac' rnauvaise digestion'

"'"-pu ont souv.ent .dT e"l TIi

;];;-;;t";"es ct'tottiues
peuvent ni profiter la nature nt
qui
ne
tlcs aliments

tlotrner du bon sang'

consiste se
Le seul remde "on"u contre I'anmie
sjourner peu
tenir autant que possible I'air libre'.

dirnslachambre,etcelle-cinedoitjamaistretrop
ne doit tre que

; I'habillemlnt de I'anmique
rnodrment.turra,--*'isassezu1qlu'pourquel'air
vitera le plus
puisse s'infiltrer pttlt"t' Le mlla$e
tout local
cave)'
la
de
cetoi
possible t'air opals"ico*-"
qu'une
prendra
Il ne
i*"*,-r"" ctramures enfumes'
bon
du
lait'
du
nourriture uon"e el-facile digrer:
chauffe

ANMIE ET CHLOROSE

MALADIS

, a'L

275

pain, de la panade et des aliments farineux. Il ne mangera

que peu la fois : 2 . 4 cuilleres de lait, et ,.cela

souvent, voil ce qui lui convient le mieux. Puisqu'il y

a peu de suc gastrique, la nourriture se digre lenternent et devient par consquent prjudiciable I'estomac'
I mouvement et, le travail au grand air (mais pas trop
se fatiguer) contribuent augmenter Ia masse du sang,

partant ramnent la sant.

Les applications d'eau sont les suivantes : se lever
de nuit 3 4 fois par semaine, se laver tout entier et
se remettre aussitt au lit ; se tenir dans I'eau jusqu'autlessus des mollets durant 1 minute ; et immdiatement
a,prs, plonger galement les bras dans I'eau 2 3 fois
irar semaine
Si la personne chlorotique est trs faible et a peu de
chaleur naturelle, il ne faut employer au dbut que de
I'eau chaude, tant pour les lotions que pour les bains;
I'cau peut tre anime de sel ou de vinaigre' Pour favoriser I'apptit, il est trs bon de preJrdre 3 fois par jour
2 3 cuilleres de th d'absinthe' Un autre excellent
remde contre la chlorose consiste prendre 2 fois par
jour une pince de craie en poudre dans 4 6 cuilleres
rr

d'eau,

Si l'tat gnral s'est amlior par les applications

indiques, alors on pourra prendre, au lieu de lotions ou

de bains de pieds, 2 ou 3 demi-bains par semaine ;

I'affusion supr:ieure et I'affusion ds genoux, pas trop
souvent employes, rendent service galement.
Une pauvre fille de service n'ura pas facilement les
ples couleurs.
Anmie chez un enfant. Une mre m'amne son petit
garon de 5 ans. Il a de I'embonpoint et une trs bonne
tenue ; il est par consquent bien membr, mais si ple
dc figure, que son teint est plutt celui d'un mort que
cetrui d'un vivant. L'enfant ne montre ni vie ni entrain,
et, priv d'apptit, n'a pas non plus de forces ; bref, il est
si pauvre de sang, et tout son organisme est si paressux,
qu'il a plutt I'air d'un vieillard. Plusieurs mdecins I'ont
trait, mais sans rsultat. Deux mdecins ont prescrit
du rrin tant et plus ; cependant l'tat est rest le mme,

MALADIES

HEMORRAGIE

et le petit a pour le vin, comme pour toute nourritureo

la plus grand.e rpugnance. Qu'y a-t-il faire ?

l,e crachement du sang des poumons est plu,s danger(,ux, souvent trs dangereux. Il faut, par consquent,
r cmdier le plus vite possible.
Dans les deux varits d'hmorragies la tisane de prle
tst. toujours Ie premier remde, cause. de sa vertu
rstringente. Si le sang s'chappe par les fsses nasales,
il faut aspirer souvent, autanf que faire se peut, de
lr tte infusion travers le nez. Si le sang sort par la
lNruche, prenez toutes les 2 3 minutes quelques cuillcr'es de cette mme infusion. En rgle gnrale, elle
<;llme trs rapidement. Mme aprs que I'hmomagie a
t't,ss(: entirement, il faut encore, pendant un certain
l"{,mps, prendre du th de prle. Je ne connais personnt'llement aucun cas o la prle n'ait promptement port

276

L' Mettre tous les jours I'enfant une chern*ise trempee

tlans une dcoction de fleurs de foin. 2" Laver tous les
lours I'enfant tout entier avec de I'eau vinaigre. 3' Au'
ta.nt rQue possible le faire marcher nu-pieds dans la
chambre; I'envoyer aussi au grand air; lui donner une
nourriture simple et ordinaire, de I'eau, du lait (toujours

en petites portions, 2 3 cuillerees).

Continuer ainsi pendant quinze jours. Au bout de ce
temps : 1' le faire ma.rcher chaque jour pendant 3 5
minutes dans I'eau jusqu'au-dessus des mollets, mais pas
trop froide ; 2" le laver 1 fois par jour tout entier avec
de I'eau vinaigre ; 3" Iui mettre 1 ou 2 fois par semaine
une chemise trempe dans I'eau sale ou dans une dcoction de fleurs de foin.
Continuer ces applications aussi pendant quinze jours,
puis les rduire de moiti.
?.
- I{morra.gie.
Le mot hmorragie s'applique gnralement tout
coulement de sang hors de ses vaisseaux.
Se prsente-il
A.
Crwchem,ent et uamissement.
si le sang
la question est de savoir
une hmorragie,
provient de l'stomac ou des poumons. L'on peut conclure
une hmorragie pulmonaire (craehement de sa.ng,
h,moptysie), lorsque le sang est rendu au milieu d'un accs
de toux et quiil est d'un rouge vermeil et cumeux;
c'est, au contraire, une gastrorragie (venant de I'estomac), si le sang est rejet pr un effort cle vomissement,
qu'il ait un teint rouge-brun fonc, une couleur marc
de caf, et qu'il soit grumel et caill. I"es hmorragies
sont toujours effrayantes et demandent des prcautions,
parce qu'elles impliquent des dangers plus ou moins
grands.

Si le sang vient de I'estomac, qui sait quelle petite

artre est en souffrance, si et quand le vomissement va
se renouveler. La ngligenee en ce point pourrait amener
I'anmie ou une autre maladie grave. Il faut donc
chercher gurir aussitt la partie lse, et le vomissement du sang stomacal n'aura pas d'importance.

277

s(,c.ours.

Si I'hmorragie vous prend

quelquefois,

il faut en

le poumon est malade, et

rrlors Ie patient est ranger dans la catgorie des
;rtrrti-ciques; ou bien il y a un trop grand afflux de sang
:r la tte, et alors il doit tre supprim (cf. Congestions) ;
('lr encore il provient d'abcs existants dans I'estomac.
L'hmorragie qui a pour cause la lsion de quelque
:ris;seau
ou organe primordial du sang, nous ne la
'
l uritons pas ici, puisque, dans ces cas, tout secours est
, r tlnairement inutile. La plupart du temps le sujet sucr (,rbe la. mort subite.
,
ll. - Scti.gnement tlrr, nez. Un mot, prsent, sur
- Beaucoup de personnes
lr saignement du nez (epistaris),
::r.ignent frquemmenf du nez, mais n'y attachent aucune
rrrrJ;ortance, parce qu'elles s'en trouvent bien. Malgr
l(rut, cet tat est et demeure un tat maladif, auquel
r'rrccrdefa infailliblement, tt ou tard, une grave maladie.
l.rrns parler du reste, il en rsulte petit petit un
:'Jr;rauvrissement du sng, avec l'tat que I'on connat:
I'r'ur, crainte, frayeur, inquitude, scrupules de toutes
r,ortcs. Four I'hmorragie nasale on recommande souvent,
( rrr'llne moyen sdatif, d'effrayer I'improviste la per:,,rnrre atteinte, de lui versr de I'eau dans la nuque et de
l:rirt' prendre sa tte des positions varies.
rr"t.hercher les causes, Ou bien

q-ui
::.Y"e3:
Je suis oppos toutes ces manceur/res'
qur me
chose
La seule
p"""*"t iieffet contraire'tit"rcher.-
la cir
donner
paraisse tre juste, i"l a"
culationdusangu,,"*a.ct'"rgulire,.dedtourner.
iers .labdomen et les
l'abondance du """g J" tte pareils
cas' ordinairede
pieds ; ces derniers Jo"i au"t
la suite toutes
dans
tl"olt:su.Il:;t
ment pauvr"* O" 'u"g,
;;;a"t de faiblesses et d'infirmits'
le sang vs15 les rgions
Voici ce qui aide attirer
g
fois par.semaine' un bain
infrieures : d'abord, Z ou
de cendres et de--sel' 15 minutes
;ie'js-;htoa,

"t'it"Jtu'
une marclr"-

dalles mouilles' galement

demi-maillots' Ung
2 ou 3 fois par 'u"'"i*' ut 2 ou 3
I'affusion
suprieure'
fois ia nature tortif-iee, i'atfusion
du corps
haut
d-u
lotion
avec
infrieure et les demi-bains
d'minetlts
rendront
semaine)
{une seule application par

ciurant

INFECTION DU SANG

MALADIES

278

ttt

services.

tlez qui n'est pas seulement

Il y a un saignement de
la mort' Une fiile
-
srave, mais qui -b;;; iucitem"tttdveloppement'
perdit'
."r"-li"r"-"rrr", e ru] ne"ioau o"
qui s'chappait

sang'
en l'espace ae 2 irzurs, tout son
se termina par
l'coulement
du nez grands ti"tt ;
la mort.
de voir une fille de seize
Il m'est aruiv moi-mme
l'espace d'une heure et demie'
ans perdre par le "";;d;
pr"i""t d'un sang pur' Il survint
""
peu prs t"oi" "ouJit""
qui inspirrent
r.i' na"* mortelle rr' urro,tpissement,
en toute hte'
appel
ius
lcs plus vives inquii"aet' '1"p"pu"er la jeune fille la
ir 2 heures o" l* ,rt, our
taient puiss' et
rnort. Tous ru" to"iJLu- dontestiques
perdre de temps' je lui
Ie mdecin faisait'ett' Sansdbau- sur la tte' I'autre
fis couler la moitiJun seau
de^ l'chine' Presque
inoiti sur r" pt*'tio suprieures'anta' La fille resta
iustanfanme,tt r" ii"" de sang tranquille et' par suite
heures'
couche, penclant plusieurs
sans connaissance' A peine
de sa faiblesse, plus ou moins
fut.elleremiseunpeu'quelesaignementrecommena'
mme effet' Pour enlever
L'affusion tut rptielt eut le
totalement dfaut)'
faisant
soit
t'
J
-s
la faiblese O'"pp"tii
aemi-fteures' 2 3 cuilleres
la malade prit, touts

cie

iait. Au bout de 2 jours I'on put recourir aux

279
soupes

rle sant, qui, alternant avec Ie lait et prises par portions

r:linimes, vinrent peu peu en aide ce corps excessivement dbilit. L'affusion supriure fut applique rgu-

lirement tous les jours. Les saignements ne revinrent

pius, et bientt se <lclara un trs bon apptit. Dans
i'espace de 4 6 semaines l'tat de la malade s'amliora
r':siblement ; 6 mois plus tard elle prouvait bien encore
tiuelque faiblesse I'intrieur, mais I'extrieur elle
par'aissait florissante comme .jadis.
Le commencement
- dans le premier
du tveloppement peut bien, comme
t xernple, avoir t la cause des saignements.
C.
Hmorra.gr,e utr'r,ne.
Un pre de famille vint.
me raconter
: < Ma femme- souffre ciepuis longtemps
<i'un flux de sang et va mourir ; mon retour elle sera
1,cut-tre dj morte. Les mdecins n'y peuvent plus rien.
N'y a-t-il donc aucun remde ?>
Je lui donnai le conseil suivant: 1" Donnez votre
lcrnrne du th de prle, tous les quarts d'heure une cuiliare pour commencer, plus tarci deux cuilleres par
Jour ; 2" qu'elle mette sur le bas-ventre, pendant 2 heures,
un linge tremp dans un liquide moiti eau et moiti
vinaigre, en le renouvelant toutes les 20 minutes.
Le flux de sang s'arrta presque aussitt, et la femme
n'eut plus employer la fomentation qu' 2 reprises,
pendant une demi-heure chaque fois. Pour refaire son
:;ang, ll a, avec le meilleur succs, ajoqt sa nourrit.ure ordinaire 2 cuilleres de lait par lieure. Au bout
de 4 semaines elle put reprendre ses occupations de
nrnage.

Il est remarquer que ces applications ne sont

lrnployer que dans les cas urgents, en attendant I'arrive
du mdecin.
Infection du sang.
3.
Une mre de famille s'tait gratigne, d'une faon
Iout fait insignifiante, un doigt; elle ne savait si
<:'tait avec un clou ou un clat de bois. Elle se coucha,
lc soir, sans regarder de prs son petit mal, qui lui
.scmblait si peu de chose. Ds la premire nuit elle se
ri'veilla, prouva au doigt une crampe douloureuse; un
It)

MALADIES

INFECTION DU SANG

grand malise, un besoin de vomir. La lsion se trouvait

la main gauche, tandis que la jambe droite tait dj
prise aussi de douleur et de crampes. La main enfla
fortement jusqu'au coude et devint rouge comme du feu,
ct dans I'espace de 10 heures se dveloppa dans le bras
entier une douleur presque insupportable. Les veines,
d'un rouge tout fonc, ressortaient dmesurment jus-

(ture d'une demi-heure chacun. Dans I'intervalle de ces

b.rins de vapeur, le patient enveloppait la main et I'avantbras dans des fleurs de foin renflees. *)
Au bout d'une heure et demie ou de deux heures. c'esti.-dire toutes les fois que la douleur augmentait d'une
rnanire sensible, les fleurs de foin furent renouveles,
<:'cst--dire renfles et appliques derechef. Ce proc
n'cut pas seulement un effet sdatif, il amena la gurison
r:omplte. Ds le soir de la premire journe la propa;i:rtion de I'horrible phlegmasie gangreneuse s'arrta, et,

2E0

qu,'au coude. fl ne se trouvait pas de mdecin dans

I'endroit ; mais il y avait pril en demeure, I'intoxication
ailait prendre le dessus. Dj la rougeur dpassait le
coude et.s'tendait Ia moiti de I'arrire-bras,
L'on infusa des fleurs de foin dans I'eau bouillante,
et toute la main fut enveloppe dans ces fleurs de foin
aussi ehaudes que possible. Tout le bras, avec son maillot,
iut plong dans I'infusion chaude des fleurs de foin et
y resta clurant 8 heures, Le topique exera une action
attractive, la faon d'un empltre pispastique, et
r'ussit ainsi tirer du sang les matires purulentes.
Voil donc de nouveau une preuve qu'il faut agir au
plus vite, quand les signes d'une infection de sang se
dciarent. Peut-tre qu'au bout d'une ou de deux heures
cette femme et t victime de Ia mort. Il est remarquer clue rnme la langue commenait dj prendre une
couleur iivide. Au bout de 36 heures la peau de la paume
s'tait dtache de Ia ehair au point qu'on aurait pu la
}|eler. Une fois que les crampes du doigt eurent disparu,
tout malaise cessa naturellement par le fait mme.
Joseph tua une vache et se fit, avec Ie couteau ensanglant, une profonde blessure dans le pouce. Il n'y prit
point garde, jusqu' ce qu'il prouva de vives douleurs
e'r" que la main enfla tellement, qu'il ne pt plus gure
remuer les doigts. La chaleur augmenta, et bientt se
ciclarrent des taches jaunes et bleutres aux doigts et
la main. Le mdecin lui prescrivit des lotions et des
ligatures. Mais les douleurs, atteignant dj Ie coude,
devinrent de plus en plus insupportables, et ie malheureux sentit trs bien qu'une inflammation spasmodique
se dveloppait I'intrieur, comm du feu.
On m'appela. Je conseillai d'administrer, 4 fois par
jour, des bains de vapeur la main et au bras, de la

28L

:iu bout de 4 jours, toute inflammation avait disparu.

[Jn monsieur se coupa un cor au pied, qui tait en-

liamm. fl ne se souciait de rien ; mais, peu de jour.s

I'inflammation devint telle, qu'on y remarqua tous
l,'s symptmes de I'empoisonnement d.u sang. Beaucoup
(l(' llersonnes, qui avaient dj vu des choses semblables,
, r rtrent le malheureux perdu.
Mais voil qu'il se mit prendre chaque jour 2 bains
rt{'pieds dans une dcoction de fleurs de foin (ces derrrii:rcs doivent rester dans le liquide) et entourer les
gricds de linges tremps dans une dcoction de prle et
rr nouvels aprs Ia premire heure. Cette seconde applir':rtion fut rpte plusieurs fois par jour, durant chaque
lois 2 heures. Comme le corps portait dj des indices
,k' I'intoxication (inapptence, mauvais teint), on ajouta
l,rrrlnellement aux susdites applications partieJles une
krl ion du haut du corps et un maifiot infrieur d'une
irr,rrrc t demie. En peu de jours le patient fut mis hors
'rr'(l:tnger, et il fut guri en 10 jours. En dehors des
nr()yons externes, il prit chaque jour 2 tasses d'une tisane
l;rilc d'un mlange ti'absinthe et de sauge.
( hs petites infirmits des pieds
exigent beaucoup de
;,r'rr<krnce. Je ne connais pas de meilleur prservatif que
lrr l'rquente promenade nu-pieds (ne serait-ce, au besoia,
,prrc dilns la chambre, p. ex. 1b 20 minutes avant le
.ou<:hcr) et les pdiluves, ritrs souvent, eau froide
I Lcs fleurs de foin, renfles dans I'eau bouillante, sont
,,,rrrplimes et tendues sur un linge; puis le malade pose
,lr.:;:rrr; la main et I'avant-bras, qui alors sont entours comme
rlrrrr c:rtaplasme et envelopps chaudement.
:,grr's,

SCORBUT ET PYNIE
282

MALADIES

pour le monde
pour Is personnes.fortes' eau. tide
aux pieds
donner

plus faible. Lus sornJ^"'p.op.ete

I'hygine gnrale
?orment un chapitre'"i*p"rtrtit dans
du corPs.
corpulent'
Un ecclsiastique, qui croyait iod'
.tre Iton
mdecin
le
que
voulut, au moyen a"i"- o"g"""t
dimensions
aux
cou
son
lui avait prescrit, rduire vite son but' il fit un
ord.inaires. pour arriver- ptus
so'
de sa pomnrad"i E-l^p:: de temps
s;;'il;r
diminua
poids
le
que
corns vigoureux maigri tellementpuid"' parce que I'iode
";*i:. * *ea".iiiu-etru""
avait emPoisonn le sang'
ne manque pas de recourlr
Dans ces cas dsesprs on
pointe et sans amerrrr-*-ttyaropathe I Je le dis sans
au mafade
prescrivis
Je
plaisanter'
tume ; c'est pour
R'' suivis
30'

de pin' 28
des bains chauds t"i p"";;;"
et
suprieures
compresses
d.,une ablution froide ; des
le demi;
infrieure
ut
infrieures ; t'atfusiJi ""ptit"t".
de. pousses de pin :
maillot tremp d";^;;;coction, indiqu' En outre'
I'ordre
chaque jour 2 tppri"lti"" dans
mouille
1e

patient dut se p";;;;;

o"-piuas clans I'herbe

inierne il prit journellement

par la rose. Pour"iil;"

poudre ou de chaux
une pince a" "'uiu-tuite en
et partage en
a"*i-litre-d'eau
'teinte, dlaye at" ""
jour-1
ou 2 cuilleres
2 L + portions; aJ*" chaque
nourriture
une
cela
oe
d'huile de Provence, l e cai
simPle et substantielle'
son devoir admirablement'
Ctte fois encore l'eau'a fait
4' -- Scorbut et Pymie'
,
par des
l scorbut dsigne une affection- caractrise
ptu" et des tumfactions fonccchymoses tiviaes'sur tu
t'i*ection du .sang avec abcs'
,gueuses. 1," pvomiJ eJ
le
'le mlange ao p""-"tt"" sang' d'or rsulte une dcom-

position de ce dernier'
carme je visitai un
En revenant d'un sermon de en-route
qu'on s'attenconfrre. J'avais pu" t'us""a appris
me
L'ecclsiastique
dait sa fin prochaine' J'ntrai'
Vous
eorps'
mon
sur
plaies
et
raconta : < J'ai z-'t*"t
j'en ai 20 autres
;;;; i.i au visage 5 petits empltres ;

283

r;ur le reste du corps. Il se procluit trs rapidement de

pctits abcs contenant un liquide bruntre' Si j'applique
i,.r petit empltre, il tient un jour ; I'enlvement' iI
Je souffre
r adre ordinairement un peu deje chair morte'
plus
de soun'obtiens
,1,, la sorte depuis des mois et
que
ulcres
les
plus
intolrable
qui
m'est
lirgement. Ce
,lu corps, c'esl l'honible dgot que je sens dans la
lrouche et que je ne saurais dcrire personne' Cher
r:onfrre dans le sacerdoce, avez-vous un bon conseil
le lui donner'
l)r)ur un malheureux ? Alors htez-vous de
>
perdre'

il me semble qu'il n'y a pas de temps

les 2
toutes
Je conseillai au malheureux de prendre,
et
d'absinthe'
sauge
de
heures, 4 6 cuilleres de th
:rfin de lui enlever le dgot du palais. Puis je le quittai'
cn ir'esprant le revoir que dans l'ternit'
Au bout de 5 jours, je vis arriver un messager, qui
r:lrporta non point la nouvelle de la mort, mais la bonne
,,nuvette qt" 1" dgot du palais avait disparu et que le
rnaiade avait dj des envies de manger' Comme le
priait
lremier conseil avait si parfaitement russi, on me
tl'enclonnerunsecond.Jeluiprescrivisdes'administrer
on de s faire administrer journellement, pendant quinze
des lotions entires eau froide, en employant
.iours,.chaque
lotion aussi peu de temps que possible' Je
i',".r"
ius de ,toot"uo inform que l'tat du mal'ade s'amliorait'
tlue I'apptit allait en augmentant. J'ordonnai alors de
une
l,renire chaque jour, pendant quelques semaines,
jour,
espagnol
manteau
;
le
un
:
,les deux applications
Ic lendemain, It lotiott entire- Au bout de quinze jours
lr; cur recommena dire la sainte messe' A partir de
fleurs
( c moment il prit toutes les semaines un bain aux
tlt: foin la temprature de 28" R', suivi immdiatement
,l'une lotion froide, et chaque jour soit un demi-bain
lloid (avec lotion du haut du corps), soit un bain entier
(aiternant jour par jour). Mon confrre se rtablit compltement t vecut ttco". vingt-quatre ans' en remplis-*'ant avec joie et entrain ses fonctions de cur jusqu'
l;r fin de sa vie.
Un homme vient me dire : < Je suis malade depuis
tleux ans et demi, et personne ne peut me soulager' Il

'281

MALADIES

a deux ans, mes pieds se sont enfls fortement et sont

devenus tout bleus jusqu'aux genoux. A chaque jambe
il se forma 2 trous, d'or s'chappa beaucoup de sang et
de pus. Quand les pieds allrent mieux, le bras droit

I'

enfla fortement, devint galement tout bleu, et il s'y

forma de mme des trous. Le bras est prsent rtabli ;
mais jrai une tumeur et des douleurs 'dans le dos, au
haut des reins. Parfois le ventre est trs gonfl et j'y
cprouve de grandes douleurs. Cependant mes souffrances
morales scnt plus grandes encore que les souffrances
physiques doni je vous parle. Il parat que souvent dj
tait permis, j'aurais maintes fois
l'"i onre. Si cela jours.
On a dit souvent que je suis
eja -ir fin mes
qu'il
en soit, je ne puis pas devenir plus
cusorcel. Quoi
misrable.

>

Je prescrivis: tr'aites une dcoction de paille d'avoine,

trempez-y un sac bl et entrez dans celui-ci com'rne
dans un pantalon, jusqu'aux paules. Faites-vous enveiopper ensuite dans une couverture de laine, restez ainsi
peiaant 2 heures t, aprs cela, allez vos affaires
ussi bien que vous le pourrez. Le second jour vous
tremperez dans un liquide pareil, chaud comme la veille'
urr" g.otau chemise ; vous la tordrez, vous la mettrez
et vs vous ferez envelopper dans une couverture de
laine. Le troisime jour vous prendrez un demi-maillot
tremp de mme dans une dcoction chaude de paille
d'avJine, et vous le garderez pendant une heure et demie'
Continuez ainsi pendant quinze jours'
Au bout de ce temps, toutes les tumeurs avaient disparu, une jambe tait gurie, I'autre avait encore une
petite ouverture ; I'apptit revint, et le paysan dut emjour
itoye" alternativement les 3 applications, chaque
I'ordre,
dans
rentr
tait
tout
une aut"e. En 3 semaines
corps et esPrit.
ConsomPtion'
5.
Nous connaissons beaucoup de gens qui prennent de
I'embonpoint dans un espace de temps extraordinairnement court. On a peur en gnral de cet tat, parce que
I'cpinion publique, qui souvent a son fondement, veut
que la plupart de ces prsonnes ne vivent pas longtemps'

CONSOMPTION

285

NouS en voyons de mme beaucoup d'autres, hommes,

et enfants, chez qui le contraire a lieu, savoir
clue leurs forces 'diminuent vue d'o"jl. Ils ressemblent
a, I'herbe des champs, qui aujourd'hui verdit et qui
clemain se fane, et ce qu'il y a de plus trange, c'esf que
r:es malades n'prouvent bien souvent .aucune douleur.
Ils ne se plaignent, en gnral, que de lassitude, du
manque de bonne humeur, d'un trs grand apptit ou
cie I'absence d'apptit. Si, dans ce cas, I'on ne remdie
pas sans retard, ces plantos, dj moiti fanes, se
desscheront peu peu compltement et s'teindront
comme la faible lumire d'une veilleuse puise. Peutirtre s'y ajoutera-t-il encore une maladie aigu, qui se
irtera de mettre fin la mche fumante. Des maladies
(ie ce. genre, pour emprunter une image la vie ordinaire,
nre font I'effet d'une maison qui a t btie avec de la
rnauvaise chaux et du mauvais mortier et qui ne tardera
f,cmmes

lras se djoindre et tomber en ruines. Un tel est

mort de la maladie de Bright, dit-on souvent. C'tait
I'affaissement ,d'un corps fragile et ruineux. Plusieurs
rrppellations pour une seule et mme chose, Dans ces cas
(.'est peine perdue de bien manger et de bien boire. Allez
donc crpir une maison dlabre et menaant ruine !
'l'out homme raisonnable en rira. La consomption se
tlistingue de la phtisie en ce que celle-ci procde d'un
()r'gane, soit du poumon, des bronches, du larynx etc...
r't marche en s'tendant de plus en plus, tandis que
tclle-l est plutt un affaissement gnral, un dprisserrrcnt, une ruine du corps entier. ,Souvent on cherche le
,,iirge ou le point de dpart de la consomption dans les
r.:ins, dans Ie bas-ventre ; avant la section il est bien
.,ouvent impossible de dterminer quelque chose ; I'on est
lrquemment tromp par les symptmes apparemment les
1'lus clairs et les plus certains.
Un monsieur rssez obse jouissait constamment de la
rrrt,illeure et de la plus vigoureuse sant. Son genre de
vic tait bien regl. Tout coup il s'aperut que ses
lorces et sa corpulenee s'en allaient. Il prouva des
't'rtiges et n'osa ,plus, sans appui, se tenir debout. Ce
,1rri lui tait pnible avant tout, c'tait la pense de

MALADIES

CONSOMPTION

que ses
clevoir faire un pas, de devoir marcher, parce

Une mre de famille, florissante de sant, perdit en

l,cu de semaines la fracheur de la figure et ses forces.
Tout le monde I'avait dj condamne, d'autant plus
rlLle les recettes du mdecin taient restes impuissantes.
Dans sa dtresse elle eut recours I'eau,
Elle mit 2 fois par semaine une chemise trempe et
s'enveloppa dans la couverture de laine pendant une
l;cure. L:lle prit galement 2 demi-bains par semaine, et
r ontinua ces deux applications durant quinze jours, Son
irtat s'amliora. A partir de l, elle prit, toutes les
s;cmaines, un demi-maillot et une lotion froide entire
t,n descendant du lit. La sant parfaite fut rendue la
rnre, et la mre ses enfants heureux.
Pour ces sortes de malades on peut faire la remarque
((:omme il a dj t dit plus haut au sujet des symptomes) qu'ils prennent trop de nourriture, de faon que
!:r nature affaiblie ne peut pas la convertir rgulirerrrcnt en humeurs, sang, os, muscles etc... Il en rsulte
,,i:ccssairement des consquences fcheuses, eomme la
tormation anormale de graisse, des obstructions du sang
r.t de humeurs etc... Les applications d'eau bien distrilrues ont une action rsolutive et rvulsive, liminent
1,, superflu, rglent la circulation du sang et fortifient

2E6

pi"a" f"i refusaint leur service' Six sernaines peine

de
s'taient passes, que le. patient avait dj diminu
36 kilos. I.e granA et bel homme d'autrefois chancelait
vie'
et. branlait comme un rosau bris ; il tait sarrs
remdes
les
Tous
fort'
la
de
dessch
comme un arbre
" i" ptt"t-acie restrent sans effet ; le mal'ade vit' d'un
il sr, mais inquiet, avancer sa fin prochaine'
C'est dans cet tat et dans ces dispositions qu'il vint
moi ; je ne le reconnus plus, quoiqu'il ft, au reste"
la poscle ma connaissance. Moi-mme je doutai fort de
de
je
conseillai
Toutefois
rtablissement.
sibilit d'un
faire une dernire tentative : traitement par I'eau'
La nature, qui tait s'anantir elle-mme, du[ tre
fortifie et tre arrte dans son travail meurtrier' Le
malade se promena 2 ou 3 fois par jour, pieds nus, dans
I'herbe humide ou sur les dalles mouilles' Les autres
jours il prit une compresse suprieure et une compresse
infrieure, une fois par semaine le manteau espagnol'
ees applications succdrent par semaine 2 demi-bains'
une
un clemi-maillot, une compresse suprieure avecremensuite
furent
compresse infrieure. Les demi-bains
des
ptacZs par des bains entiers froi'ds d'une minute et
ces
de
chacune
bains chauds avec deux alternatives,
mnoe
de
par
semaine
fois
;
deux sortes de bains une
la
aussi une lotion entire par semaine' Pour assurer
je
prescrivrs
rechute,
prvenir
la
gurison complte et
une affusion
f,on, ch"q.r" semaine un bain froid entier,
fois
autres
de
genoux
et
cles
affusion
superieur avec
bire'
de
verres
5
4
ou
de
lieu
A;r.r
ie manteau espagnol.
je n'en permis que 2, et la nourriture dut tre sirnple

et

substantielle.

Dj la fin des huit premiers jours -un mieux se fit

sentii: le dprissement s'arrta et les forces revinrent"
u bout de 8 semaines, la gurison tait opre et les
occ"p"tio"s ordinaires purent tre reprises' L'hornme
heur-eux grandit en forces comme en corpulence' et
aujourd'hui encore il est bien portant, fort et superbe'

I'r

287

/rgnisrne.

['In autre cas encore est possible. La nourriture absorlri'c s'en va sans avoir t utilise suffisamment. Les
i)r',jlnes sont fatigus, paresseux, incaphbles de remplir
llrrrs fonctions. Aussi de grands troubles dans le corps
rr,rrssent-ils forcment de cet tat de choses, la sant est
rrrrrre . Coupez n'importe quelle plante les racines
rr,,rrrricires, et il faudra qu'elle prisse. Nos organes
:iorrI comme ces racines nourricires. L'eau les fortifie.
lr.rr rafrachit. L'on connat la roue garnie d'auges et
lorrlna.nt par le moyen de I'eau. Sous la chute du flot
l,:; palettes se meuvent, la machine se met en marche
,,t tllvaille. C'est ainsi que I'eau, en touchant d'une faon
lrrlrr ordonne le corps paresseux, rveille les organes
,1. lcur torpeur. IIs reprennent leur travail, et une.
r,"rr\r{,llrt vie vient animer le corps.

MALADIES

INFLAMMATION DU CERVEAU

corps
Que de jeunes gens tranent ainsi avec eux ctes
languissanis, vrai dire, des demi-cadavres ! Je leur
souiaite tous de bon cur qu'ils dcouvrent temps
la vraie source de 'sant.

CHAPITRE VII.

288

prost'ration des forces'

6.
- Adynamie Nous voulons parler ici 'd'un tat de dbilit, de faiblesse musculaire, qui n'est pas une suite de maladie'
Un matre-forgeron, g de quarante-six ans, vient se
plaindre : << Mes mains cnt tellement perdu leur vigueur'
epuis deux ans environ, que je ne puis plus manier
convenablement mon marteau. Non seulement mes bras
n'ont plus qu'un tiers de leur puissance d'autrefois' ils
sont aussi dvenus de moiti plus minces ; pour le reste
je suis assez bien portant. Seulement je sens depuis
'6 mois que mes pieds deviennent galement beaucoup
plus faibles et qu'ils me font mal, particulirement vers

lc soir. L'apptit est

assez

bon, pourtant pas

comme

tension
ladis. En outre, i'prouve souvent une violente
dans la partie suprieure du dos' > .
Aux mains amaigries je reconnus peine o se trouvaient les veines ; i'en conclus aisment que les bras
n'taient pas aliments : d'o la faiblesse, la raideur et
le manqu de calorique. Les obstructions du sang dans
ia nuqn et les rgions voisines pouvaient avoir empch
le sang de se porter dans toutes les directions'
L,e forgeron 'dut, pendant 2 semaines, tenir une fois
par jour les bras tout entiers dans un bain fleurs de
ioin durant une demi-heure, et une fois par jour, un
autre moment, pendant 2 minutes dans I'eau'froide ;
cela s'ajouta 3 fois par semaine le chle' Pendant ce
traiteme-nt di les bras devinrent plus fermes, les veines
se gonflrent, les obstructions disparurent' A r bout des
2 semaines on lui administra tous les jours une affusion
suprieure et une affusion infrieure, il prit 2 fois par
sciraine un bain chaud aux fleurs de foin et 2 fois un
bain froid des bras' Il continua ainsi et redevint apte
vaquer sa profession. Pour I'usage interne il prit,
penaant la dure de la cure, tous les jours 20 gouttes
d'absinthe dans I'eau chaude.

MALADIES DU

CE

289

RVEAU

ET DB SES ENYELOPPES.

l. - Inflammation.du

cerveau.

Partout o se prod,uit une inflammation, l aussi afflue

lc sang travers tous les vaisseaux. Le sang se prcipite
vers le foyer de la chaleur, tandis qu'il diminue de plus
t',n plus dans les parties du corps les plus loignes de
I'rnflammation. Y ,a-t-il une inflammation du cerveau, il
laut avant tout ramener le sang dans les extrmits, et
ttrtourner en mme temps le calorique de la partie enilamme, et cela par les applications suivantes :
Envelopper les pieds jusqu'aux genoux de linges plonqs dans I'eau mle de vinaigre. Si les pieds sont bien
Ireiids, il faut pour la premire fois tremper le linge
,lans I'eau chaude. Si ce maillot des pieds devient trs
r iraud au bout d'une demi-heure ou d'une heure, il faut
It, retremper dans I'eau froide et I'appliquer de nouveau.
[)c mme que les pieds, Ies mains aussi doivent tre
, nveloppe, au moins jusqu'aux coud.es, suivant le pro,:i'd'employ pour les pieds. Puis on peut avoir recours
a une eompresse infrieurre : aprs trois quarts d'heure
rl faut retremper le linge dans I'eau froide.
Si la chaleur continue tre intense, I'on pourra prolrrlg.r Ie traitement. Pour dtourner Beaucoup de calor'ir1ue, on peut appliquer sur le ventre un gros linge pli
, n deux et imprgn d'eau, ce qui attire plus de sang
'l;rns I'abdomen. Quant la tte, on n'appliquera sur le
I r olit qu'un simple bandeau tremp dans I'eau froide et
r,"nouvel aprs chaque demi-heure. On obtienclra peut, lr(' plus d'effet, en entourant le cou d'un linge mouill
,,rr t'n mettant un chle; mais remarquez que le topique
rr. doit jamais rester appliqu au del de trois quarts
'l'lrcure, moins d'tre retremp dans I'eau froide. Ces
rJ';rlications, faites alterrlativement, empcheront I'inll.rnrmation de mcnter un degr bien lev et la feront
,i,;yr:rratre dans un espace de temps reiativement court.

MALADIES

2gti

CONGESTIONS

fraiche'
Pour l'usage interne la meilleure potion e-st I'eau
des
mais
(1
cuilleres)'
2
frise en ptit". quantits ou
pure'
on
I'eau
place
de
En
int""n"rt". trs rapprochs'
pourrait prendre une dcoction de fenugrec'
2.

Congestions'

- plaint

en ces termes : Je souffre

gorge et
a'"n" ."tpitation pnible, de crampes dans la par suite
souvent'
m'arrive
Il
tte'
<ie
'un violent mal
la tte' de ne
ties congestions
*tlo"mi" et des douleurs dans puis' depuis des
ne
Je
des nuits entires'
p",rtoi,
de mdecine'
nnes, aller la garde-robe qu'aprs emploi
poitrine et'
la

crampes
de
beaucoup
sens
" o"it", 5e
de
j'y
prouve
ventl'e,
le
r"lrq"[ilL, descendent dans plus comment me garantir
sais
ne
Je
trs fortes douleurs.
habituelleccntre le froid, mes mains et mes pieds sont je n'tais
si
agrable'
ment froids. Ma position serait
plusieurs stations
sans cesse souffrant. J'ai dj visit
palnaires sans aucun rsuttat' A ma corpulence d'autrene vient
fois a succd maintenant la rn-aigreur' Si I'eau mlanton
d'un
ajouta-t-il
secours,
tt., ,r"r, plus mon
colique, je suis Perdu'
tous les'
Je iui prescrivis I traitement suivant : 1"longtemps'
assez
et
j"t'r"., *"iin et soir, marcher nu-piecls
lui procura un
ans I'herbe et dans des sentiers, ce qui
mal de tte ;
le
cesser
fit
et
bien-tre indescriptible
une fois par'
3"
:j- Curr" demi-maillots par semaine ;
semaine le manteau esPagnol'
pendant
Pour favoriser I'vacuation alvine' absorber
d'eau'
cuillere
une
iemi-heu-re'
ptusieu"s jours, chaque
y
lieu de
a
il
considrables'
sont
ouleurs
les
l*i-putr"it
gros
recurir I'alos, dont on fait fondre un morceau' une
avec
mlange
chaude
I'eau
un pois, dans
;;;"
une cuillere
demi-cuillere de sucre' pour en prendre

Un fonctionnaire se

par

he;ure.

matre-brasseur d''environ trente-trois ans'

1877'
gruu"*"rrt malade depuis onze annes' En mai
resta
est
par
terre
subitement
tomba
i etunt lev du lit, il
deux
pendant
connaissance'
sans
presque
ainsi couch,
Ds
mois.
6
qui
dura
heures. C,tait te AUut d'un typhus

Un

est

29L

iors il avait chaque jour 'de forts vertiges, accompagns

rle vomissements et de syncope. Les vertiges s'annonpuis le
aient par des battements dans le cerveau ;
durait
tat
Cet
son
long'
lratient tombait souvent de tout
5
renouvelait
se
et
minutes
10

5
de
ie ptus souvent
nrr'8 oo mme 10 fois par jour. Au bout 'des 6 mois il
put reprendre son travail, mais seulement pour 2 mois'
i,"* ttttqrr"s devinrent alors si frquentes et si fortes'
tqu'il fut oUUge de garder le lit pendant 8 autres mois'
Dans le courant de ces onze annes il tait alit annuellement pendant 6 8 mois. Le mal gagna tellement en
;ntensi que, mme dans I'intervalle, les crises de verjours'
tiges et de syncope se rptaient tous les 2 ou 3
mouvement
surtout la suite d.'un effort, d'esprit ou d'un
l.rrusque, et quand il fallait tourner la tte' Les attaques
toujours par des battements 'dans la tte'
"'"rrn-orrai"ni
et, si 1 patient se crampourait une. table ou un
artre, ells le secouaient et le ballottaient jusqu' ce
qu'il ft terre. Il ne perdait pas le sentiment, mais la
vue. Pendant neuf ans ls attaques taient accompagnes
que
constamment de vomissements, lesquels ne cessrent
le
malailie
sa
de
temps
le
I'anne dernire' Depuis tout
haut
au
pression
incessante
une
malheureux prouvait
de la tte, cottt" si une lourde pierre lui pesait dessus'
Depuis cinq ans il prouvait' presque sans interruptiotl'
cles bourdonnements I'oreille 'droite et une duret de
I'ouie. Dans la nuit, depuis neuf ans, le sommeil ne lui
venait presque jamais avant 1 ou 2 heures du matin'
cause d-'un sentiment de lourdeur et du trop-plein dans
la tte. Le patient tait, une trs petite interruption
prs,'l'ont
alit de mai 1886 octobre 1887' Les 14 mdecins'
qui
trait dans le cours 'de sa longue maladie et
riont plusieurs I'ont dclar incurable, lui prrcscrivirent
,rrr" "to de mdicaments. La plupart d'entre eux
(un
opinrent que, par suite d'une blessure antrieure
tait
crne
le
tonneau lui tait tomb jadis sur la tte),
presfendu et que depuis lors une esquille exerait une
mal'
le
qui
Quelques'
occasionnait
ce
cerveau,
sion sur le
uns diagnostiqurent un paississement chronique cle la
dure-mre.

APOPLEXIE

MALADIES

292

-A mon avis, il y avait de trs fortes congestions

la tte, et j'ordonnai les applications suivantes : affusion
suprieure, marche dans I'eau, affusion dorsale, affusion
des cuisses et des genoux, bain de vapeur des pieds et le
nranteau espagnol. Le succs de ce traitement de la dure
cle 5 semaines (du 28 juillet au 2 septembre) fut extraordinaire. Ds le cinquime iour le patient dclara ne
plus prouver la pression sur le cerveau. Au second jour
il y eut ncore une attaque la suite d'un long effort
d'esprit (le patient crivait des lettres), ce fut la dernire. De jour en jour le mieux s'accentuait davantage,
la grande joie de notre brassour. Pendant les 4 semaines suivantes il se sentait comme rgnr, la tte
absolument libre et dgage ; I'organe visuel tait galement soulag. Durant 5 semaines il dormait chaque
nuit. d'un bout I'autre. Il est heureux maintenant et

vivre. Rentr chez lui, il continue de

prendre journellement une des applications d'eau marques ci-dessus.
lecommene

de sang.
3.
- CouP
nuit mon mari a t
<
:
Cette
me
dire
Agathe vint
pris, je ne sais comment, de douleurs effrayantes dans
le dcs, entre les omoplates ; elles s'tendent jusqu'

il veut se remuer.
impossible de s'asseoir. Il a eu
cette attaque <ij plusieurs fois, mais jamais un degr
aussi violent. Que doit-il donc faire ?>
Rponse: Si, chaque heure, on lui lave le dos entier

l'paule droite.

Il

pousse des cris quancl

Il lui est absolument

avec de I'eau chaude et du vinaigre et qu'on le couwe

convenablement, les douleurs disparatront bientt. On
pourrait aussi lui appliquer des compresses chaudes et
lcs renouveler aprs chaque heure. Ordinairement le mal
ast peu prs enlev dans 3 ou 4 heures. On peut alors,
2 fois encore, laver le dos avec de I'eau chaude et du

vinaigre.
I coup de sang se rencontre frquemment dans Ie
croupion, oir il occasionne de grandes douleurs. L
remde Ie plus efficace consiste se coucher sur un

linge chaud imbib d'eau et de vinaigre. Il suffit

de

293

r nouveler le iinge 2 ou 3 reprises, chaque fois apres

rrrrl heure de temps.

Apoplexie.
4.
t'aul a eu une attaque d'apoplexie. La moiti du ct
,irolt est paralyse, la bouche affreusement distordue,
I'rtil droit enfonc, I'aponvrose de l'il paralyse, la
l rngue embarrasse, le courage bris. Ire mdecin, appel
, rr toute hte, dclare qu'il n'y a rien faire pour le
rrrrrrnent, qu'il faut attendre pour voir s'il survient une
,,r'conde attaque ; mais qu'en attendant le malade pourlrrit boire chaque jour un peu d'eau minrale amre.

Le patient ne se contenta pas de cette recette. Il fit

un essai hydrothrapique, et fut rtabli
, n 12 jours. Il y a treize ans depuis lors, et notre proIt'sseur, g mais robuste, enseigna encore de nomrrnmcliatement

lrrcuses annes.

Comment s'est-il guri ? Si le rouage d'une horloge

sl troubi dans sa marche rgulire par une cause quel( \ nque, une. chute ou un heurt, il s'arrte ou fonctionne
rnal. Il se peut que toutes les roues, jusqu'aux plus
1rr'lites, soient restes intactes ; mais il s'y est introduit
,luelque chose, ou il existe une tension et une pression
, iciproque entre elles, et de cette manire I'accord n'est
plus possible. Il faut rparer I'horloge, remettre tout
r'n ordre, loigner ce qui est superflu, et alors toutes
k's parties, dans leur subordination ac0outume, agiront
(ic nouveau de concerb pour faire marcher le tout' Il
1,cut en tre de mme du rouage vivant de notre corps'
tin trouble-fte intrieur, p. ex. un de ces engorgements

:ri frquents dans la vieillesse, o les crgans se dbotent

lacilement, n'a pas ls la bouche, la langue, I'ceil; mais

il les a fait sortir de leur place naturelle. Eloignez le
brouillon, aussitt I'ordre et la paix reviendront. Je vais
',,ous aider.

Un bain de vapeur de la tte, suivi d'une affusion,

(,xercera dans les parties suprieures du corps une actio,n

r'solutive, tandis qu'un bain de vapeur des pieds fera

('c mme office dans les extrmits infrieures. Le

rr.ralade prendra ensuite

un bain chaud suivi d'un bain

294

APOPLEXIE

MALADIES

froid ou d'une lotion froide, ce qui dtermine galement

une rsolution et diminue en mme temps I'afflux du

sang au cerveau. Quand ainsi on aura enlev les obstructions et rendu au cours du sang sa marche rgulire, il
sera temps d'huiler toute la machine moyennant une
nourriture substantielle, en vitant le trop-plein et tous
les stimulants, tels que vins forts, spiritueux, pices etc..'
il faut aussi se garder soigneusement de toute surexci-

tation morale (comme efforts, motions).

Un cur fut frapp d'un coup d'apoplexie. Une main,
un pied, un ct se trouvrent totalement paralyss, la
parole et le sentiment perdus. Plusieurs jours 'durant on
en vain. Le mdecin dclara
employa des mdicaments
- tait et resterait paralys,
finalement que I'un des cts
que I'autre ct le serait aussi la suite d'une seconde
attaque, et que cette dernire mettrait fin la vie. Un
essai hydrothrapique, me dis-je alors, ne saurait porter
prjudice dans de pareilles conditions. Aussitt dit'
aussitt fait : le pied et le bras refroidis fi'rent vigoureusement lavs avec I'eau froide' Au seconcl jour on
administra 2 pdiluves chauds, en frictionnant nergiquement les pieds, et 4 lotions du haut du corps' I troisime jour on remarquait dj qu'il y avait encore de
la vie dans les deux membres. La confiance revint : au
quatrime jour nous mmes, 'avec beaucoup de peine,
ce corps immobilis un maillot infrieur d'une heure et
nous posmes 2 fois ses pieds moiti morts dans un
On conpdiluve chaud anim de sel et de cendres.
tinua ainsi pendant quinze jours. Aprs ces -2 semaines
le patient put di un peu s'aider lui-mme, en nous
prsentant la main et le pied, et il essayait avee bonheur
A partir de ce moment on eut
de soulever le bras.
Ia lotion des extrmits
recours, pendant 3 semaines,
infrieures et du haut du corps, une fois par jour, et
des lotions totales alternant avec des bains de vapeur
de la tte et des pieds, une fois par semaine. Des forces
nouvelles pntrrent dans cet arbre abattu, et I'apptit
Les 3 semaines suivantes furent ocoupes
augmenta.
- chauds alternant avec des bains froids,
par des bains
une fois par semaine ; un bain de vapeur de la tte, un

295

bain de vapeur des pieds et trois demi-bains avec lotion

Cu haut du corps (une minute durant) par semaine.
Pour finir, on a:dministra .des aff,usions suprieures et
infrieures alternant avec le rnanteau espagnol.
C.ette cure fut sans doute longue, difficile et pnible.
Mais le patient se rtablit assez pour pouvgir dire
chaque jour la sainte mess, visiter les malades, chanter
rles grand'messes, soigner toutes ses critures. La seule
chose qu'il ne put plius entreprendre, c'est la prdication :

la langue avait trop souffert et prouvait beaucoup

4'embarras 'dans

la

prononciation de certains mots. Sa

sant est reste bonne jusqu' cette heure, et voil 10 ans

ccouls depuis I'attaque dcrite ci-dessus.

Un homme de quarante-cinq ans fut subitement frapp
,l'apoplexie. La main droite et le pied droit taient paralyss : sans mouvement et sans sentiment. L'apptit tait
rigalernent enlev. A ce rnalade on lava chaque jour le

haut du corps et les pieds avec un liquide tout chaud,

rnoiti eau moiti vinaigre. II prit 3 fois par jour 30
;outtes d'absinthe, de sauge et 'de mnianthe. Au bout
tlc quinze jours la main et le pied avaient de nouveau
lc calorique et le sentiment. voulus, et le patient pouvait
:,c promener dans la chambre. L'apptit grandit, le ct
paralys reprit peu peu des forces. et, peu de jours
:rprs, I'organisme entier tait rtabli. Remarquons ici
(lue ce malade avait bu beaucoup d'alcool, origine de
son infirmit. Pour parfaire sa sant, il dut prendre 8
i 10 bains dans une dcoction de paille d'alzoine ou de
tx)usses de

pin, la temprature de 30 32' R. et

l-0 minutes durant. A ces bains succdait chaque fois une

rr.trlution froide ou un demi-bain froid avec lotion du

lr;rut 'du corps.

lJn homm,e a t frapp d'apoplexie : un ct t la

I,rngue taient paralyss, et le malade sans connaissance.

ll

resta dans eet tat pendant 10 jours, tandis qu'un

le traitait. Ce dernier finit par dclarer qu'il
rr'y avait rien faire et qu'une nouvelle attaque ne se
!r'r':rit plus attendre longtemps.
On me pria instamment .cl'intervenir. Je rsolus d'adtout d'abord un bain de vapeur la tte. Le
rrrdecin

:::,"t"t"""

MALADIES

296

malade

tait

couch.

Sur un escabeau plac devant le

iit j fis mettre un baquet moiti rempli d'eau bouillante (avec quelques poignes de fleurs de foin) ; la
partie suprieure du corps fut rapproche 'du bord du
lit et recouverte d'une couverture de laine de telle sorte

la couverture, les vapeurs pussent monter et

envahir la tte et le haut du corps. Au bout de 10
rninutes, la transpiration s'tablit et continua pendant
15 20 minutes, tel point que l'eau lui ruisselait sur
le corps. Aussitt aprs, le haut du corps et la tte
furent nergiquement lavs avec de I'eau frache mle
cle vinaigre ; puis le malade fut remis dans son lit, pour
que, sous

se reposr. Le mme jour on ritra la lotion, mais sans

bain e vapeur. Le lendemain on administra un bain de
vapeur (de 25 minutes) aux pieds du patient, qui restait
toujours sans connaissance. Le corps entra dans la plus
abondante sueur et fut de nouveau lav, aussitt aprs'
Le troisime jour suivit un bain de vapeur de la tte,
le quatrime un bain de vapeur des pieds. Au cinquime
vie rentra dans
lour te malade reprit connaissance, lapurent
se rmuer'
le ct ; le bras et le pietl paralyss
I)ans les 3 jours suivants il fut, chaque jour 2 fois' lav
entirement avec de I'eau vinaigree. Maintenant la parole
revint aussi en partie
; mais la gurison ne fut complte
osemaines.
partir de ce moment on

ou'au bout de 3

emptoya 3 applications diffrentes : lotion totale, corncompresse infrieure, alternant

presse
-matin suprieure et
et soir. En peu de jours le malade se remit si
bien qu'on put lui appliquer chaque matin une affusion
Oes genoux et chaque aprs-midi une affusion suprieur. Ces oprations taient parfois remplaces par un
lotion entir. Quand il fut en tat de marcher, il prit
des demi-bains et des affusions suprieures avec affusion
des genoux, alternativement matin et soir'
La gurison fut'si heureuse que cet homme est encore,
I'heure prsente, aprs douze ans, trs robuste et qu'il
peut sans peine remplir ses fonctions.
Iine observation gnrale pourrait rendre service
l'un ou I'autre de mes lecteurs. Survient-il un coup
d'apoplexie avec paralysie partielle, il faut immdiate-

MAL DE TETE

29'i

ment pratiquer de fortes lotions froides au dos, la

poitrine et au bas-ventre, 2 4 fois par jour. On peut
mlanger I'eau avec un peu de sel ou de vinaigre.
De
rnme aussi lavez les pieds, Ies jambes et les bras,- pour
distribuer partout le sang d'une manire uniforme et
pour gnraliser le calorique du corps. Toutes les lotions
--- je ne puis le rpter assez
doivent se faire en
- au del d'une
toute hte, ne j,amais se prolonger
minute.
Si la paralysie n'est que partielle et que le malade
lluisse s'asseoir, il faut commencer par administrer
Li tte un bain d,e vapeur de 20 minutes et faire suivre
rrne vigoureuse ablution du haut du corps: le rsultat
irn sera excellent. Aprs un intervalle de 4 6 heures.
r pter le bain de vapeur et I'ablution
; la place de
r:ctte dernire, on pourrait donner une affusin inf_
rieure. A ces oprations peuvent succder les lotions
rncntionnes ci-dessus.

Dans le dbut il faut se garder surtout des maillots

r.ntiers, puisque Ia chaleur naturelle est trop faible et
rrc peut tre supple. Je connais

un cas

le

mdecin

r',rulut sauver et gurir Ie malade au moyen des envekrppements. La premire application fit du bien mais
i. la deuxime le malade resta froid et tout le; corns
rir,vint livide. On ne put le rchauffer qu'en lui u.rr"rr"ilt
lxr:rucoup de calorique du dehors.
Survient-il un coup d'apoplexie, il faut sans retard.
rrppcler le mdecin ou du moins un hommd entendu dans
I'lrvdrothrapie; car lui seul est mme de prescrire
L.s applications exiges par les circonstances. En atten_
rlrLrrt. I'arive de I'homme de I'art, I'on peut et
I'on doit
;''rrrs exception et sans hsitation laver I'eau froide et
r';rpidcment Ie dos, la poitrine, le ventre, les pieds et
l,':i mains du patient. Ces applications tant partielles,
rl l':rut les pratiquer successivement, et on les rptera
rr rl<,s intervalles de 2 3 heures.
5.
- MaI de tte.
Voil six sept ans, trne raconte un employ, que
t,' rioulfre d'un mal de tte qui me rend. les ocupations
,l!, nron tat trs pnibles, souvent mme impossibles.

MAL DE TETE
298
.r

pe rda

is nif:^

^:

r;i:,:

.:":

J'

::ffi

j i

J ri ti a*, 9n 1 q" " p as rerme

*:::i:#"""'ttlJ,"fffi ,$::f
""
Dj
a o' i'o**u -ui"" ivre'
iii""""1"t*Jti;;;'""1
mdeDouze
nentrrctiuues'
iruit fois j'ai eu d"t i;ii;;;"
diffrentes' au

299

MALADIES

:""'"":,:

;"iF

fi"""iiji,"

ui*

"

"

H:;iti

a"" poqo""
cins, que 5'ai coosuii"s':' n'ont pas-re'connu mon infir*'o"'
sujet de mon mal
it--P,**de soulagement'
mit. Un seul a t" ;" ;;;tt'"t
je mang;e quelque
quand"
r"itts
e
gaz ;
J'prouve cles douteurs
lJ- se. o""" trop de un
o"
noJd'aigr"
chose
et -Que je m'chauffe
quand je marche
pendant quelque
'o"Jt"*p*
pu, quand :" t""i'Liit""*-a"m"1
m't" ressens-^Tantt j'ai une
iuotp., immdiateme"ni5e le corps et tantt' un instant
chaleur ardente "t* i"'"t d'ou!re-'en outre' L't me
-t"t"*' Jaclis je souffrais beauaors, le frisson *""uuttit
plus
;;;
toujours
n-se
portant' vigoureux' gros
oup de somnolence'"i't"Jri""
";J"n* Uo".t'ot.o,tisse tre plus
et bien bti. Je ";'t'i-Ie'p-*fu'"1-,:**
ans' J'ai fait
j'en ai prouve
misrable que Je
-ju 5*it-gtt"i".:guri' >
aussi un sjour u"*'"-"
n'ai pas t
du soulageme"'' *ui*
suivant :
malade le' traitement
ce

prescrivis
Je
2o chaque jour
1" 2 fois par iour "tf"S"" ""*"leur'e--:
; 3' chaque
#i""io" des genouxbain
marche dans l'eau
de sige ;

souvelt
(marcher dans
semaine 3 5 aftusi-onJorsales'
Jtna"'"is""ment
*o"*
4" surtout r"t
de genivre'
l.^t
l,herbe er sur ,*'tJ"'tLj
^Tsane

":lll
;;:
1t^:"""fflii h*flru:"i' #ii*ri
seulement apres
aprs 6 mois'
(

tyi:nant'
et qu'rt
de 4 semain"* l.tii"ti,^";
d'une sant f-lorissante et au
on peut aire qo'i*joiit -a"au moral
forces'
a recouvert I" #"'fi;;
"""
phYsique'
'
r,:2 .
-.
< J'iii^:tti;"i;
homme vient me dire:
SRJ;

Un
*tl--T
t'oo
.
plus'- La
.o,ift*--to"tinuellement
j9
nlen
que
9is' nresuue
d'une telle tailree

i;
"p,*.:.:Tr.j;"'i#l".tfl":*iil,':l::i"'1ff
Ie dos. Ce qur
t

o je 'sens de continuelles contractions

spasmodiques.

C'est trange cornme les cheveux me tombent ; si cela

continue encore 6 mois, je n'aurai plus un seul cheveu
siir la tte. I"es pieds et les mains sont presque toujours
froids. L'apptit est nul.
Traitement : 1" Mettre une chemise trempe dans I'eau
sale, 3 fois par semaine ; 2' se laver le corps pendant
la nuit, 3 fois par semaine ; 3' prendre journellement
une pince de poudre blanche.
Apres 2 mois notre homme revint et me dclara qu'il
se trouvait compltement remis et qu'il ne ressentait
lliris de douleurs l oir il en avait eu les plus violentes,
t.andis que le poids de son corps avait augment de
l0 livres.
Deux musiciens de profession racontrent ce qui suit:
.< Nous avons tous les deux le mme mal : cphalalgie
r:ontinuelle, parfois insupportable, sommeil trs court et
trs agit. Is congestions et les vertiges nous tourrnentent d'une manire dsesprante. I"es mains et les
pieds sont tout froi'ds. Nous ne solnmes presque plus
capables de remplir nos fonctions' >> Les deux avaient
>>

la cinquantaine.
Ires deux compagnons d'infortune employrent pendant

rtpass

chaque jour 2 fois

genoux; un jour
des
;rt'fusion suprieure et a,ffusion
rlcmi-bain, I'autre jour affusion dorsale. De plus, une
lois par semaine bain de vapur de la tte.
u bout'de 12 jours les deux taient rtablis et purent
lr:prendr leur emploi, Pour conserver la sant et pour
;,rgner en fcrces, il ne leur restait qu' pratiquer chaque
.t()rrr un exercice d'endurcissernent et qu' prendre 2 fois
p:rr semaine un demi-bain. D'aprs les dernires nouvelles
k. mieux se maintient parfaitement.
I In Hongrois vint me faire les dclarations suivantes :
I h1'ruis plus d'un an je ne suis plus capable de rien,
l,rrr suite cle violents maux de tte et de vertiges; sur
l(,u1. mon corps j'ai des dmangeaisons et une cuisson
rrl{,nse, qui me drobent souvent le sommeil. J'en suis
1,:ufois mlancolique et trs inquiet. >
12

jours le traitement

suivant

MALADIES

CEPHA.LALGIE NERVEUSE

Aprs quelques semaines de traitement hydrothrapique la gurison fut complte : 1' chaque jour affusion
urrp"i"nt", aprs laquelle marche dans I'eau ; 2' chaque
joirr demi-baitt.
Pendant la seconde et la troisirne

.itaient pour moi autant de tmoins autoriss, qui n'accusaient point la partie souffrante du front, rnais bien
loute la nature malade, tout le corps affaibli. C'est ldessus que je rglai mes prescriptions : il fallut agir
:;ur I'organisme entier, sans faire attention la soufI'rance localise d9 la tte. Ce furent donc simplement
lcs moyens d'endurcissement avec quelques lotions, pro.
cds dcrits dans la premire partie de ce livre, qui
rtablirent la sant' dlabre: savoir la transpiration
gale sur la surface cutane, la circulation rgulire du
sang, la bonne digestion et partant I'augmentation du
ealorique naturel, une meilleure mine, la gurison complte. C'est toujours la mme histoire, on ne saurait
assez la raconter nouveau.
Le rsultat prouva combien mon jugement zur ce mal
rie tte tait juste. Dans I'espaoe de 6 semaines environ
tout I'organisme fut remis merveille. La septime
heure du matin ne ramenait plus le mal de tte tant
retiout. C'est I'eau qui, en gurissant I'ensemble du
corps, guri aussi cette partie, sans pourtant y toucher

500

journellement affusion suiemaine 3 fois 'demi-bain,

rieure et affusion des genoux. Plus tard, bains entiers
et affusion suprieure avec marche dans I'eau.
Un hornme de haut rang avait un mal de tte d'un
genre tout particuller: la douleur reprenait rgulirement le matin 7 heurres, durait jusqu'au coucher du
soleil et faisait ta.nt souffrir le patient, qu'il ne pouvait
soigner ses critures ordinaires, ni mme faire de petites
lec[ures. Dans la nuit il ne sentait aucune trace de son
nral, pourvu toutefois qu'il n'et pas astreint son esprit'
La partie souffrante se trouvait'au ct garlche du front'
uor-arou surface grande comme une pice de 5 francs' Le
mal ne s'en prenait pas seulement la tte, mais au
corps tout entier, si bien que le rn'alade maigrissait vue
O'dt ; avec la bonne mine s'en allaient aussi les forces'
Is mdecins les plus renomms furent consults, un
mais sans
tablissement hydrothrapique fut visit,
par
leur
envoyer
finirent
rsultat sensible. Les mdecins
en
Il
essai'
y
un
dernier
faire
pour
Mran,
ciient
revint heureux et apparemrnent guri. Sa famille le
salua avec enthousiasme et se rjouit sincreme'nt de
son rtablissement. Mais voici que le lendemain matin,
7 heures, le vieux parasite se prsenta de nouveau
et occupa son ancienne position. Toute la maison en
gmit, on ne savait quel saint se vouer. Des amis part-rent derechef 'de I'eau, et finalement on se deida
faire un essai chez moi. I- patient paraissait bien
malade et tait trs amaigri. Aprs qu'il m'eut dpeint
son infirmit, il ajouta qu'il n'tait prcsque jamais sans
catarrhe et qu'il avait fort peu de chaleur naturrelle, ce
qui provenait sans iloute d'un acciilent qui lui tait
arriv jadis.
Connaissant ainsi son tat pathologique, je dus cher'
cher le gurir. La mauvaise mine, l'e manque de chaleur
anrmale, I'excessive sensibilit tout changement de
iemprature, I'amaigrissement, tous ces symptmes

301

directement.

Cphalalgie nerveuse.
6.
Deux lves fur,ent obligs de quitter le collge avant
ln fin de I'anne. fls souffraient d'un tel afflux de sang
jr Ia tte et d'une telle cphalalgie, qu'ils ne pouvaient
1;ius tudier ; pei,ne taient-ils mme de lir.e un peu.
Tous les deux ont, pour gurir, employ tous les moyens
sans obtenir de rsultat. Je leur donnai le simple conseil
Ce passer la plus grande parti'e de la journe se promener nu-pieds, surtout dans la rose, se tenir aprs
r'lraque heure, si possible, dans un ruisseau pendant
rluelques minutes, et se faire administrrer 2 ou, par
rrn temps chaud, 3 affusions suprieures.
Les jeunes gens suivir,ent mon conseil, firent mme
plus. Ils prouvrent du mieux et prir.ent courage ;
ia fin des vacances ils retournrent bien portants et
llcureux leur tablissement.
Comme il serait bon dans les maisons d'ducation, oir
I'on fait tant de gymnastique, de faire aussi de pareils
,'xercices, qui calmeraient la nature, au lieu de l'chauf-

MALADIES

MIGRAINE

fer et de I'exciter. On ne saurait croire quelle heureuse

influence exerce la promenade nu-pieds dans un pr
humide ou dans la rose.
Un homme de quarante-cinq ans vint se lamenter :
<: Les mdecins dclarent, dit-il, que je suis atteint d'une
cphalalgie nerveuse. J'ai toujours un bandeau autour
de la tte, parce que j'prouve souvent une pression
insupportable I'occiput, tantt droite, tantt
gauche. Le ml se loge-t-il dans le dos, alors j'ai de
liolents battements de cur, qui durent parfois des
heures entires. Quelquefois l'apptit s'en va compltenient.. J'ai un tel vertige que je ne puis plus marcher
seul ; c'est pour cela que ma femme est oblige de
m'accompagner. Mais ce qui dpasse toutes ces douleurs
physiques, c'est la souffrance morale : je me trouve
tians un tat de tristesse dsestrrante, au point que
rnaintes fois dj j'ai souhait la rnort. >
Ce patient avait passablement d'embonpoint, le teint
jauntre et fltri, le corps fortement bouffi. IJne cure
de 13 jours remit tout en ordre, fit diminuer de beaucoup le poids du corps, enleva Ie mal de tte et le
vertige. En mme temps revinrent la bonne humeur,
I'apptit et le sommeil.
Traitement. Premier jour : affusion suprieure et
affusion des genoux dans la matine; affusion dorsale
et marche dans I'eau aprs-midi. Second jour : affusion
dorsale dans la matine, plus tard pitinement dans.
I'eau ; aprs-midi de nouveau affusion dorsale, plus
tard ,affusion des genoux. Troisime jour : dans la
matinee affusion su1rieure et affusion des genoux ;
aprs-midi affusion totale ; plus tard demi-bain.
Ainsi de suite. Le patient, tant fort et bien membr,
rcut journellement 4 applications.
Deux tudiants vinrent me rraconter pendant les.
vacances de Pques : < Nous avons de la cphalalgie,
un afflux de sang la tte, mauvais sommeil, grande
fatigue, apptit dfectueux, de sorte que nous sommes.
incapables de continuer nos tudes. Ne pourrions-nous
pas employer ces vacances pour rtabiir notre sant par.

Comme nous tions au printemps, qu'il faisait encor'e

passablement froid et que le sol tait humide, je leur
conseillai de passer ces jours de vacances, autant que

302

l'bydrothrapie

?>

303

possible, I'air libre, dans la fort, sur les prs, d'y

rnarcher nu-pieds et, sitt qu'ils sentiraient du froid, de
se donner beaucoup de mouvement; de se tnir aussi,
Ce temps en temps, dans un ruisseau pendant 2 t, 3
minutes, en y pitinant. Ils durent galement, 2 ou 3 fois
par jour, plonger leurs bras tout entiers dans I'eau.
Ces exercices plurent beaucoup aux deux jeunes gens :
Ie courage et la joie revinrent. Contents et rconforts,
ils retournrent aux tudes, purent trs bien travailler
et se rjouirent I'avance de pouvoir de nouveau en-

durcir et fortifier leur corps pendant les

grandes

vacances d'automne.

Ii faut remarquer cependant que, si on s'est promen

dans un pr humide et froid et qu'on ait pitin dans
I'eau, il faut toujcurs faire assez de mouvement pour
ri.ablir promptement

la chaleur naturelle, ce qu'une

marche force opre sans retarld chez les jeunes gens.

Le mme as se prsenta chez un sminariste, qui
vint se plaindre en ces termes : << J'ai une telle tension
Cans la tte, que parfois je ne sais plus oir je suis, ni
c.e que je fais, et je souffre souvent de grands vertiges,
tie sorte que je suis incapable d'appliquer mon esprit.
Je dus quitter le sminaire 3 mois avant la fin de mes
trrdes, au moment o j'tais prs d'dtteindre mon but. >

C'tait au mois d'aot, et notre candidat passa 10

jours dans les jardins et les forts, depuis le matin
jusqu'au soir, en se promenant beaucoup nu-pieds. En
outle, il reut chaque jour 2 4 affusions suprieures.
Dans I'espace de 12 jours il per<iit tous les symptmes
de maladie, se sentit gai et fortifi et n'eut plus besoin,
pour rendre Ia sant parfaite, que de passer de la mme
laon ses vacances d'automne.
?.

Migraine.

La migraine, qu'on nomme aussi

hm,r'cr'ni'e, parce

qu'elle n'existe ordinairement que d'un ct de la tte,

est minemment une maladie de femme ; mais les hom-

MALADIES

VERTIGE

mes dous d'une intelligence hors ligne en sont souvent

affects aussi, surtout cux qui appliquent beaucoup et

demi-bains, ce qui devrait suffire. A ct de cela le

i)atient peut recourir au cumin ou au fenouil qui, prpar
ct pris sous forme de th, exerce une aetion excellente.
De petits remdes domestiques ne sont pas ddaigner
rron plus, comme par exemple I'huile d'aspic, prise matin
ct. soir la dose de 5 gouttes, ou encore 6' 8 grains
de genivre mchs dans le courant de la journe.
Beaucoup d'homrnes regardent la poudre effervescente
corme moyen radical contre la migraine. Elle chasse le
g2, soit ; mais n'exagr.ez point : elle n'est pas un
rnoyen radical. Une pareille rclame me rappelle I'histoire
arrusante, d'aprs laquelle quelqu'un aurait tu un livre
:rvec une fusee. Le nec pkts utrtra pour la migraine est
iiulourd'hui le crayom mgrai,ne, une petite tige de
bois finement travaille et renfermant le grand. merveilleux, qui dgage une forte odeur de camphre. Il n'y a
pius d'homme du monde, plus de dame huppe, qui sorte
sans ce petit tmiil,e-n'ueoum, La cause de la migraine rside,
conune nous avons vu, la plupart du temps et principalernent dans I'abdomen. Et voil qu'il doit suffire de
Loucher le front un crtain nombre de fois avec ce crayon
magique, pour que la migraine s'en aille ! Je n'en veux
pas dire davantage ; mais je serais bien oblig de sourir,
-ri un patient, qui le mdecin a ordonn un clystre,
se faisait seringuer I'oreille, au lieu de prendre le

U1r-

longtemps leur esprit. On entend parfois le mdecin

consoler les malades : < Soyez tranquille, un bta n'a
pas la migraine !>
Cette affection provient frquemment d'un trouble
dans la circulation 'du sang, rnais plus frquemment
encore des inf,luences perturbatrices de I'estomae et d.u
bas-ventre. (Complte inapptence et aversion pour toute
rrourriture.) Si le bas-ventre est plus ou mois affaibli
dans son ensemble, si les gaz s'accumulent et que les
selies ne sont pas rgulires, le contre-coup de cet tat
de choses se fait sentir bien souvent dans la tte et y
produit des douleurs telle ou telle partie. Ou bien il
pe'ut arriver que le sang, dans son cours irrgulier,
afflue particulirement un endroit dtermin. Parfois
la funeste maladie fait son apparition sous la forme d'un
blouillard qui couvre les yeux comme d'un crpe. Chez
d'autres elle se rnanifeste dans le coin des yeux, tandis
qne chez plusieurs I'organe visuel se drange, au point
qu'ils croient voir danser devant eux toutes sortes de
figures fantastiques,
La migraine se manifeste volontiers la suite d'une
rnaladie, quand la nature n'est pas compltement remise
ct que les organes n'ont pas encore repris leur activit
normale. Elle peut tre aussi un hritage des parents :
bien des fois j'entendais des personnes affectes de la
migraine raconter que leur pre ou leur mre en avaient
souffert galement.
Cette affection douloureuse n'est pas difficile gurir.
La migraine provient-elle des gaz, que du reste je regarde
comme sa caus principale, il suffira de bien laver
i'abdornen I'eau froide, pendant 2 cu 3 jours conscutifs, 2 4 fois par jour. Cette simple opration n'limine
pas seulement les gaz, elle agit aussi sur les selles et
remet maintes fois, elle seule, tout en ordre. L'effet
est plus sensible, si avec I'eau servant aux lotions on
:rrlange un peu de sel et de vinaigre.
Dans le cas que crs applications ne suffisent pas, on
pourra, dans I'espace d'une semaine, prendre 2 ou 3

305

Iavement.

8.

Vertige.

'

Un prtre, la force de l'ge, sentait ses forces

rliminuer sans cesse, surtout dans les jambes. Ce n'est
qu'avec peine qulil pouvait faire encore un kilomtre,
c.t il lui semblait que ses jambes allaient lui refuser tout
service. En outre, il avait beaucoup de vertiges, au point
qu'il ne pouvait rester longtemps debout, sans s'appuyer
tluelque part ; en se tournant pendant la messe, il tait
obiig de se tenir I'autel. Quand le vertige s'en allait
uri peu, il prouvait une violente opprssion la poitrine
cl, ie pressentiment de I'imminence d'un coup d'apoplexie.

Quand ce patient vint ici, il avait dj absorb beaucoup de mdicaments et d'eaux minrales, tout sans

306

VERTIGE

MALADIES

rsultat. Il avait trs bonne mine, au dire de tout le

monde, et un apptit en rgle ; mais le sommeil laissait
d.sirer.
Traitement : Eloign de sa paroisse pendant 3 semaines, il se promena chaque jour nu-pieds (dans I'herbe,
sur les dalles mouilles, dans I'eau la hauteur des
genoux), reut au dbut 2 affusions suprieures et une
alfusion de genoux par jour, plus tard. des demi-bains
et des bains en pleine transpiration' Vers la fin de sa
cure il ssaya de faire 4 lieues en un jour, ce qui lui
russit sans fatigue. Il se sentit donc parfaitement guri
et s'en retourna chez lui gai et content.
I.oici un vieillard de soixante-quatorze ans, qui raconte
son cas comme suit : < Je suis souvent pris d'un affreux
vertige et parfois d'une violente pression sur la tte ;
lrar intervalles les pieils scnt compltement froids' Quand
ia tte est dgage, j'prouve chaque fois de grands
embarras dans le bas-ventre. Je ne puis jamais aller
la selle, sans avoir pris mdecine. Le livre Ma ou're dleau
m'a fait rflchir. Est-ce qu' mon ge avanc I'hydrothrapie peut avoir ncore de I'effet ? Dans la ngative
je m'abandonnerai tranquillement mon sort' Si, au
contraire, je puis en esprer du succs, j'entrerai dans
i'eau comme un jeune homme.
En 3 semaines il se rtablit si bien, qu'il regrettait
d'avoir dj transmis ses fonctions un autre.
Traitement. 1"" jour : le matin lotion du haut du corps
avec de I'eau vinaigre, puis affusion des genoux; le
sorr pdiluve chaud avec sel et cendres, pendant 14 minutes. 2" jour : le matin affusion suprieure (un seul
arrosoir plein), immdiatement aprs promenade de
5 minutes sur les dalles mouilles ; le soir bain de sige
rlroid d'une minute. 3" jour : matin promenade dans
I'eau pendant 2 minutes, aprs quoi tenir les bras entiers
dans I'eau ; aprs-midi affusion suprieure, vers le soir
bain de sige. 4" jour : matin promenade de 3 minutes
dans I'eau jusqu' hauteur des genoux, puis immersion
clcs bras pend.ant 2 minutes ; aprs-midi affusion dorsale'
5" jour : matin affusion dorsale, soir demi-bain d'une
minute. Ces dernires applieations, d'une force consid>>

30't

Te vertige se perdit totalerable, furent continues

- rgulires, les mauvais gaz
rncnt. les selles devinrent
furent chasss, le calorique gnral de la nature rtabli
ct toute la machine remonte. Le vieillard eut Ie teint
pour ainsi dire juvnile et I'humeur enjoue.
L'on demandera peut-tre pourquoi, chez' cet homme
d'un ge si avanc, on n'a employ qu'une seule application d'eau chaude dans tout le cours du traitement.
C'est qu'il possdait encore passablement de forces et
cle chaleur naturelle ; autrement il et t ncessaire de
iui amener du calorique au moyen de lotions faites (au
moment oir le rnalade sortirait pour un instant du lit)
soit avec de I'eau chaude sale, soit avec de I'eau mle
de vinaigre. Si chez les vieillards la chaleur naturelle
se dveloppe la suite de lotions chaudes et qu' titre
d'essai on fasse alors une lotion froide, ils ne tarderons
pas dclaigrer I'dau chaude et prfrer I'eau froide ;
czrr ils sentent que cette dernire produit un meilleur
cffet et qu'elle augmente davantage la chaleur naturelle'
Un prtre g de soixante-dix-huit ans souffrait d'un
iel vertige qu'il ne pouvait plus lever les yeux ni marcher

sur la route d'un pas assur. Il avait assez d'embon; mais tout son extrieur semblait dire que le

point

pa,uvre vieillard n'avait plus de chaleur physique. Malgr

toutes ces infirmits, sur lesquelles, suivant I'opinion

coilrmune, I'eau n'a plus aucune influence, son visage
rajeunit d'une faon surprenante. Le vertige et toute
incertitude dans la marche disparurent ; bref, ce fut
corrune une lampe qui, aprs avoir t alimente, continue
de brler avee un nouvel clat.
Si un vieillard lit ces lignes, il demandera comment
cn s'y est pris. Voici la rponse : 1"" jour : dans la
ma'cine enveloppement, depuis le dessous des bras, dans
un linge tremp dans une dcoction chaude de fleurs
de foin, pendant une heure et demie ; dans la soire une
iotion bien 'chaude avec un mlange d'eau et de vinaigre.
2" jour : le matin, un bain de vapeur des pieds pendant
20 minutes, suivi d'un rapide arrosement d'eau frache.
3" jour: ibain de vapeur de la tte pendant 20 minutes'
suivi d'une aff'usion suprieure. 4 jour : le matin,

DANSE DE SAINT-GUY

MALADIES

308

affusion suprieure froide, puis une affusion des genoux;

le soir, chemise mouille, pendant une heure et demie5' jour : matin, un pdiluve chaud anim de sel et de
cendres; soir, une affusion suprieure et une affusion
des genoux. A partir de ce temps rien que des applica'
trons froides: alternativement affusion suprieure et
affusion des genoux dans la matine, deux heures plus
tard marche dans I'eau et immersion des bras ; dans
I'aprs-midi une aff,usion suprieure. Continuer ainsi pendant 6 jours environ, en ajoutant cependant une ou deux
Iotions totales de nuit (sortant du lit). De retour la
maison, il suffit, pendant la semaine, de marcher deux

fciis dans I'eau et d'immerger les bras, et de prendre

un bain de sige chaud ou froid. Pour l'usage interne
uae infusion de fenouil, de mille-feuille et de sauge.

mal caduc.
Je ne m'informe jamais auprs des pileptiques sur
leur tat de sant. Je leur demande simplement depuis
combien de temps ils sont malades, quel ge ils ont, s'ils
ont chaque fois conscience de I'attaque et des phnorr1nes avant-coureurs. si leurs facults intellectuelles
sont encore en bon tat ou si elles sont dj altres.
J'ai la conviction que le haut mal aussi a son sige
principal dans le sang, que ce soit un manque de sang,
ou un sang: coffompu, ou encore une circulation ir.rgutire du sang. Mon opinion est taye de faits nombreux,
qili montrent que des ruptions provoques la peau
ont
c'est comme I'exhalaison et l'vaporation du sang
port
secours
Loujours, d'une manire sre et durable,
aux personnes atteintes d'pilepsie, et que ces personnes,
soi-disant incurables, se distinguent toujours par la
turgescence et la couleur violace de la figure, ce qui
n'est autre chose que I'effet des obstructions d'un
9.

Epi,l,epsie

sang morbide.

Si la rponse toutes mes questions est favorable,

ce qui est le cas ordinaire chez les sujets de huit vingt
ans, je considre le mal caduc comme un tat de convulsions gurissable, voisin de la chore ou danse de SaintGuy. J'ai pu secourir nombre de personnes, mme celles

rlui avaient hrit cette maladie de leurs parents.

irir contraire, le malade rpond ngativement -

309

Si,
mes

,lueslions sur les signes avant-coureurs (signe de I'altlation des facults intellectuelles), surtout quand je
ccnstate que le mal est dj ancien et qu'il a produit
plus ou moins d'idiotisme, alors le malheureux, qui, pour
son bonheur, n'a gure conscience de son tat lamentable,
rr'a plus rien attendre de ma part.
Voil les principes sur lesquels j'ai rgl ma conduite,
rr.yant toujours pour but d'amliorer le sang des pilep{irlues et de rgulariser sa circulation. J'ai cherch avant
l,rut endurcir les malades, les engageant particulire,rrcnt marcher beaucoup nu-pieds. Dans la saison d't
.jc icur faisais prendre de temps en temps un bain froid,
rrr:us jamais au del de la dure d'une minute ; en hiver
t:c bain, durant 1 ou 2 minutes, tait un peu chauff.
.l'.y ajoutais une fois par semaine la chemise trempe
rl;rns I'eau sale.

I-cs ruptions provoques frquemment par ces applisont traites d'aprs les rgles donnes en
k,r:r lieu (cf. ruptions). Je recommande toujours aux
.lcunes gens de s'habituer un habillement simple et
r rrtionnel, qui n'amollit pas ; et aux jeunes filles je
r:onseille sans cesse de renoncer la manie draisonnable,
rrrirlsaine et malfaisante de porter corset. Il faut se
coltenter d'une nourriture simple et viter de faire des
')l,vrages d'art et des tours de force: le travail doit
loirjours tre appropri aux capacitS et aux moyens
rl.. chacun.
10.
de Saint.Guy.
- Danse
I)n pre de famille
vint me racontr : << J'ai une fille
rlrri compte maintenant dix ans et qui n'tait jamais
lr,rrt. fait bien portante. rSa dentition fut si laborieuse,
(1ro nous craignions pour ses jours. Fuis une de ses
.;;rmbes devint plus grle que I'autre. Maintenant elle
:r l:r danse de Saint,Guy. Elle ne peut ni manger ni
rlr,rrrir ; et les convulsions, quand elles viennent la saisir,
l:r mcttent dans une situation effroyable. J'ai ,consult
l.lrrsieurs mdecins; mais l'tat de la petite empire
r:,Lt.ions d'eau

)il.iours.

>>

ALIENATION }IENTALE

MALADIES

310

faites bouillir
lui rpontlis-je'
t;;" il"i-heure' ' mais
dans l'eau pendant
Brave homme,

i-,e traitement suivant, employ pendant

du regarn

tt
'
la malacle
iui""' Laissez
efd"*ie ou mme
"oot"t""""
ce maillot durant ""in;;;
;i h* *' * J'Ji'

*#;;'

rlue le tuPp:

jiur

dans

deux

t*;:'X,,l"T'. lJ- "l".ufii

-i'11;ff#'";;;;;,
arors chez moi.
il revint' "! T:"lit : < Monsieur

se
Pendant une
Huit jours pf"* tt'a

::Ti:#h':t"*:i"'::llp*[]Lr",*""r:*
t^I"i,
ne sent, ptus de douleur' *
l'apptit.

-"-t
de
alerte,
et commence a a\
i"i-ic"- t elle dort bien
?>
la
il;i';-; il a, tui" dsormais
dis-je' mettez I'enfant
lui
ttti'
a'toio""i
partir
A
Quancl vous

t"*l; 3 ioo"s s"ul"ment' fille sera

p"tt"i-qo*. jo::'-lott"
jour une vingtaine

chemise mouille

aurez contirroc
chaque
rtablie. DonnezJui'*lo-oo""' mlangeant avec de I'eau'
r"*
t"
des gouttes nou ti"il est parl
o"'i-J* *"o"inihe' dont
Je lui
""*i' partie de ce livre'
-O"n-r-f" deuxime
alcoolique'
Dolirium tremens - folie
11.

TS ::"ll-J""ffJi"ti:
un homme de trente-si*
s" nourrissan-t'it::;ti":

bi;; ;

mang.4t'

de ra bire u* "^#it';"; t"i""t

i;;;;;.
";;; ^;v.1iltit
que
sitt

i;#'

Je

sent"it

-les "'ry"I:*,?,|
dbilitation'
se ramniait sur sa
si nettement
s'tait ail
^'
Le delirium tremens
-a31sin0
;d"'" - f "^ :-"r:;
1"#I,
titez e - tri'

vanouie,

il

"ot"i*l

i;"

ffi;

J:

::'.'"i1"yH"T"iffi;fr--"J
x'*i*t
t'iit'i" 1
gie'
fh
p"r, a" t"cq'itl'
J" ii
-nt*i"
c

al al

iwosne' :otli:
"r'
;;'"ti;'gurir j'un Ctait""Csotu'
cote que cote'
bonne volont,
tui." de sa Passion'

semaines,

I"a complternent rtabli. fl reut chaque jour 2 ou 3 appli(:i;.tions dnau, et cela dans I'ordre que voici : 1"' jour :

prenez-en

;;;;.*p, afin, 1u3^t"f,r".;J"i*ffi: :r:ik i;

a"i" il iiq"ide' torcrez-ra
'et
ensurte
:*:::f ilttii ffJ"i:'
pt"u'uit;; " vous envelopperez
fevtez-en
dans une

311

se

i.fiusion suprieure et affusion des genoux, marche dans

]'eau et immersion des bras, affusion dorsale ;
2" jour :
- genoux ;
.lemi-bain, affusion suprieure avec affusion des
S jour: bain de sige, affusion suprieure; **
4 .iour : demi-bain, bain entier... On continua ainsi jus,1u' gurison. Tout tat maladif cessa, I'aspect s'amliora, I'apptit revint, I'envie passionne de boire disparut
trntirement. Nous devons remarquer tout spcialement
,1ue, pndant la cure, des exanthmes diffrents enc{r'oits de la peau donnrent issue aux lments morlrfiques.
12.
mentale.
- Nination
Ceia doit tre une situation terrible, quand cette nuit
rrtcrrale se prsente quelqu'un, quand I'homme n'est
J,lus homme, quand il devient en quelque sorte un tre
ricpourvu de raison. Il y a cinquante, quarante et trente
rrrs, les maladies mentales comptaient parmi les phnornnes rares. De nos jours leur nombre (tout le monde
It' rcconnat) s'accrot dans une mesure effrayante. Les
rna,isons d'alins, quelque nombreuses qu'ells soient,
r:c suffisent plus. On construit prsent en beaucoup
,l'cndroits, en dehors des grands centres, des quartiers
ot' ville pour les fous. Quelle trange impression vous
s:risit en traversant ces champs de morts tpbits par
rlcs r,'ivants ! C'est donc l I'homme, qui peut faire si
gtand ! Dieu nous prserve d'une pareille preuve ! Ces
pcnses occupent l'me srieuse dans ces sombres corrirkrrs. Voil pour la folie entire, la dmence.
Ma.is combien y a-t-il d'hommes, des centaines et des
:lilliers, qui sont moiti fous, qui souffrent horriblemcnt et qui sont si rarement guris ! Je puis dire en
toute vrit qu'un trs grand nombre de ces malheureux
,rnt cherch auprs de moi soulagement et gurison ; de
rnon ct, c'est surtout pour cette catgorie d'hommes
si abandonns et si dsesprs que je me sentais toujours
k. plus d'a;rrour et de sollicitude..Ils n'taient pas ags'ezi
rrr:rla,des pour entrer I'asile,des alinsr et cependant
2l

5_t2

ALIENATION MENALE

MALADINS

rgulire'
iis ne pouvaient se livrer une occupation indescripindicibles'
sont
Les anloisses de ces malades
qu'eu
iiblur, lnnombrables, varies l'infini' De mme

ardent'
t les mouches piqueuses bourdonngnt au soleil
cratures'
pauvres
ces
de
4""* la tte chauffe
libre
^i"tl,
iees les plus extravagantes se donnent' hlas ;
les
aime
qu'ils
ont
cou.s. Les uns dtestent ieur profession
jusqu'ici, les autres ne veulent plus prier' La misanthroont envahi les uns' d'autres sont

i,i"-i;t"trtropophobie

et cherchent se
i.iu a" colre ontre eux-mmes
ia mort etc..., etc... Les ides de ces malheureux

donner
sont

aussi varies que les ttes elles-mmes'

Chez tous ees malades, qui sont venus moi depuis
trente ans, j'ai toujours trouv la cause de leur infirmit'
existait
u bien ia-maladie tait congnitale et partant de
vioes
provenait
elle
bien
ou
I'enfance
; rd),
.,n g"*" ds
vie'
genre
de
que
du
ainsi
.onititrtionnels, d'infirmits
gard
cet
puisqu'
Un point surtout est observer,
rester bien
il se pioduit facilement des illusions' Il faut
genre'
ne pas
ce
de
cas
d'un
I'apprciation
froid dans
pr:
assez
saurais
se laisser circonvenir i'esprit' Je ne

venircontrelatendanceinsensequiveutyvoiraussi
des influences surnatureiles, surtout des influences dia'
boliques.Mmealorsquechacunnepouvaitpreslue
faire autrement que de croire la prsence d'un dmon
chasser'
clans tel ou tel malade, I'eau froide a suffi pour le
un
pas
arriv
m'est
ne
il
pratique
longue
ma
Dans
administrs'
bien
seul cas oir ies rmdes naturels,
n'aient produit un rsultat. Je me cramponne fermernent
la foi et au surnaturel comme une barque de salut'

abandonner
m'en garde I
l" ". voudrais -pasDieuiota,
reli"t
convictions
mes
de
un
la iroindre partie,
prter

je
vouilrais
ne
plus
non
gi"ouu* ; -i" iamis
une
fournir
leur
u"rr"i. de la religion, ni
ii*
""* d'attaquer notre foi'
occasion
-.> i*u""a in corpore sono, disaient les anciens' un esprit
un corps sain' N'oubliez pas
que

dans
sain ne peut habiter
g"":{e
q"" f" p"v", le palais o^u I'humide masure exercent
Y:9- autreen serait-il
iirttu.t" sur les hommes qui y demeurel!'.
intimement unis et ne
*"t a" l'me et du corps, qui snt si tout
?
forment'ensemble qu'un seul et mme

bon entendeur salut

sa sur

! IJn exemple : Un frre

313
amne

celle-ci prtend que le mauvais esprit demeure

au milieu de sa poitrine ; qu'elle sait beaucoup du diable,
mais que le diable sait tout d'elle-mme, voire les penses
Ies plus secrtes ; qu'il .la gouverne et la domine ; que
son frre est fou, que le cur est encore plus fou, mis
que Ie plus fou de tous est le mdecin. Pourquoi ? < C'est
qu'ils disent toujours que je devrais mettre une autre
tte, laisser l mes sottises et leur obir. Une fois que
le diable a pris possession de quelqu'un, la tte de cette
personne n'a plus rien

commander.

>)

Je ne saurais vous dire avec quelle frnsie sauvage

Ia pauvrette pestait contre les trois personnages cits.
S'ils s'taient tus
ils savaient qui ils avaient
affaire
ils n'auraient pas pouss la malacle un tel
tat de -surxcitation, et j'aurais eu plus beau jeu. Car,
pour ces personnes, tout dpend de la manire de les
prendre. Je ne la contredis en rien et je me contentai
de lui rpondre : < Oui, certes, cela ne va pas bien dans
votre intrieur. > Elle en fut .satisfaite, et je I'avais
gagne. Elle eut confiance, sa rponse le montra : << Si
quelqu'un ne croit pas que j'ai le diable en moi, il ne
pourra pas le chasser. > Cette confianee pour moi signifie : Ia malade est gurie moiti, et mon travail est
fait demi. Elle prit ce que je lui presrivis, et elle
employa exactement les applications d'eau, telles que je
les lui indiquai. En 6 semaines elle fut totalement gurie.
Cela intresse beaucoup ce lecteurs de savoir ce qui
avait bien manqu cette personne. Ses traits taient
tirs, les mains froides, les pieds plus froids encore ;
elle prouvait la poitrine une forte oppression et dans
I'estomac un dgot pour toute nourriture. Tout le sang,
semblait-il, affluait la poitrine. La' premire besogne
fut donc de rgler la circulation du sang, afin de rtablir
partout la chaleur. normale et le fonctionnement rgulier
tle I'organisme. A cette fin la malade dut se tenir 2 fois
par jour dans I'eau froide jusqu'au-dessus des mollets
lrcndant 2 minutes, puis marcher et se donner beaucoup
de rnouvement, afin de rchauffer ainsi les pieds le plus
vite possible ; ensuite elle dut plonger, galement 2 fois

ALIENATION I\,IENTALE

315

MALADIES

314

cxtrmement sauvage, Ies eheveux dresss comme les

par iour, les bras .entiers

dans I'eau

1'tiJi;-"itii:i

i^ilettre.'"Ylf"""r":T;;l"il"i-,iil;:"oo"i,".
""n;'3,i}-,:"ii:';"ili;'n*1"rli"^"",,1"u#i#i!
^i;
pit'it'" et.le bas-vetttl".'tt::^-:." faibles clurent
;;.,
r'8.
irltt.". ces annn^@tionl""**:;xt;nl ;;t,'"".
quand
exactement -::"t]t"^"^i i-"-^;J;
excessive,
de son t*"i:t^t:^"ia
surexcitation perdrt
I tte gare ;
encore
toujours
rrantait
il;'dtau s'animrent de nouveau'
iJ;.:t;= tirs
ner'
j" li: j1?it"r plus alterAu bout de ces z
infrieurs

tre

siquement.

"u"tti"u"
L" *"lud"';;n;-i;-;"illots

;t **:lis;:mn''#JJ:
jii:ii
il.* ;;;chaque
ror
et suivis

rt
i"r,u,,t"'o":r1:"di:f*ltlu-lll'fi:iJ*:i:f

ept
heure
3 semaines.
"t"et,-"::";;r-*"iitot
un e"*i*-tl]tL d'une
entire
lotion
;fi;
oo'' ttt''
aque
i ti.t"J;:ii *t;;;l
irendre

ch

"rffiru;-"

f,

"u"

""*it"'"
fut exorcis' "t -1' inaltrable'
diable
g'*"i""irrne et une paix

firent place o"

De pauvres

H;"'3J:i:'xi'l
*iti ffi?:|,
(
"-1^-:; et
.t *l' protrer les plus

ans et me raconterenL,:

rager
le petit gars se met tels
que
horribles blasphemes'

1"r, avons jamais

l-"]*^'lil voit quelqu'un

longte*p" q''er",'i

i1 r"ttg aussi
;;;ffi;.l'glise'
us que te ptem-tll^lt
aller

iit""

"""

a"

irnp"cations

que nous
r:?":",""-1":i1ii'q,i!:trilp""iii*li11
peut
prions, il l*"]"i*Jtit" .t"i"i-;ongtemps

nous
c'est effravant' L'on
prions. rrlot"i"o"-^il "ie' *r"'""-':it;x:i1"H#;
faire tout
'i;t ce
"""1"surtout n'on
un
ffi;t
furieux encore. rl saisit
'"*ottut""s
**rr"
rendent
serrres
deux
e'es re
de son ge'
":f1':'entre
icrur sa *C"" o"t^"L''t*"'
nut
r-rc-e ou1-L::'
et la secoua *"" * ctc' consults
;
Plusieurs *ea""i'i**o"f
mais
exorcis'
aussi
t
":i;| ":"ttti";
#il^ ato*t
que jamais
i;;;'Pr""
"I:"'
fait extra'
des 'dehors 'tout
appartnce
I petit
cl'une
'iiit"i' a"s traits
o* "uttt
ordinaires t'""no'i

qtJ

piquants d'un hrisson. Quand je me permis de lui

toucher la main, il allait me sauter la figure. Deux
1rrtres, qui avaient vu ce terrible tat, ont dit : < Qui(:onque croit la possession, est forc de la reconnatre
ici. >
Ds le premier abord

je ne vis en tout cela qu'un mal

naturel, et je ne me suis pas tromp : en 6 semaines

lc pauvre enfant fut compltement guri. Je le fis revtir

tous les jours, pour une heure ou une heure et derrie,

rl'une chemise trempe dans I'eau un peu sale ; je le
tis de mme, une fois par jour, laver en entier avec de
l'cau mle dnun peu de vinaigre. Cette double opration
I'ut continue pendant 2 semaines. A partir de la troisime semaine il reut, le premier jour, la chemise
rrrouille ; le second jour, un bain chaud 28' R., durant
rrne demi-heure et alternant avec un bain froid d'une
,lcmi-minute; !e troisime jour, une lotion entire. Ce
traitement fut appliqu pendant Ia troisime et la quatrime semaine. Dans la einquime il suffisait d'une
.lrcmise mouille ; dans la sixime et dernire, d'un bain
r')r:rud suivi d'une lotion rapide I'eau froide.
Il se produisit une prompte amlioration. De froid
,1tr'il tait, le garon redevint chaud, I'apptit reparut,
,.t la nourriture, compose de laitage et de farineux, fut
:rrvcure avec dlices. Le drangement du cerveau avait
rfisJraru comme par enchantement. *
l,'un ou I'autre lecteur demandera peut-tre : Pourquoi
lr, t'ur n'emploie-t-il pas les affusions dans de pareilles
rrrrrldies, puisque dans nos maisons <i'alins les fous
Irrlieux reoivent prfrablement des douches ? Je suplrost', suf meilleur avis, que le chasseur, qui veut faire
:r,r'tir le renard de sa tanire, ne s'avisera pas de tirer
'L's coups de fusil dans I'entre du repaire. Il fera mieux
,l'inviter, par I'appt d'une poule ou d'un cochon de
l;ril, le rus compre bien vouloir sortir. Eh bien !
,.(',rutez, cher leeteur: o il y a maladie, l il y a aussi
,k.s iments morbides. Rsoudre et liminer ces derniers,
, r':;t allcher et prendre le renard. Or, une douche ne
rri:roud rien, n'limine rien. Une fois que la rsolution

31"6

MALADIES DES NERFS

MALADIES

et l'limination ont eu lieu, alors uue

douche lgre a

un sens, et je 'aPProuve.
qui
Il y a quatre ans, ie reus la visite d'une fille,plus
depuis
est
frre
Mon
qui
:
suit
me racont ce
d.'un an dans une maison d'alins' Il a t dclar
incurable. Voici que j'prouve moi-mme les symptmes
que ressentait mon frre I'approche de sa maladie'
j'tui" jusqu'ici en condition, mais, ne pouvant plus travailler, l'"i at quitter mon service. Si personne ne vient
mon ide, i'irai prochainement rejoindre mon frre' >
Par cliverses questions j'appris que I'apptit variatt
beaucoup, tait parfois bon, manquait parfois totale<<

; que, les tiraillements violents 'dans les membres

venant ...a.r, des douleurs non moins violentes naissaient dans la poitrine ; que ses cheveux, autrefois drus
Je comet longs, taienl dj tombs en grande partie' jouaient
pris imdiatement que des humeurs -putrides
i un rle dsastreux et que le signe le plus certain de
leur complte vacuation serait de voir, sur cette tte
moiti .rru", les cheveux pousser et se dvelopper avec
leur ancienne vigueur.
La malacle employa successivement les applications
suivantes : d'abord journellement Ia chemise mouille
dans I'eau mle de sel ou de vinaigre, et, iournellement
aut demi-bains tides avec lotion froide et ner"ossi, A" haut du corps (pendant une minute au plus)'
Siq""
sur*" c'tait en t, elle marcha souvent nu-pieds'
suivi
fut
traitement
Ce
tout dans la rose du matin.
pendant 3 semaines et couronn de succs' Puis vint le
iour des bains chauds ltrnant avec des bains froids'
ensuite du maillot infrieur (la malade fit usage du sac)
la
i"-pe dans une dcoction de fleurs de foin' Toute
rtablissement complet de la sant dura
fut
",r'lotqn'uu
3 mois. La forte et solide croissance ties cheveux
question
en
personne
La
radicale'
gurison
i'ioai"" d'une
jusqu'
s'est marie plus tard et se porte trs bien
ce jour.
Un cur, trs estim et aim dans sa paroisse' vint

ment

icitoutabattu:iln'taitplusmmederemplirses
grande
par
fonctions. Cet tat, qui se manifestait

une

31

le dcouragement et le dgot de l'tude,

avait dj une fois port les confrres du voisinage
mettre le malheureux dans un tablissement. Il y Lait
rest quelques semaines et I'avait quitt plus tranquille"
mais pas guri. Il me demanda s'il devait abandonner
* p""oi.t" ou prendre un autre parti, et lequel ? Il avait
uu extrieur sain, frais et fort, ce qui trompe si facilement chez de pareils malades et occasionne tant de
{<) En regar'
.iugements durs, peu charitables, injustes.
dant de plus prs, on pouvait voir que l'il tait trouble,
le teint fan, les cheveux morts.
I traitement consista en 3 sortes d'applications : le
bain de vapeur de la tte et des pieds, les affusions
sutrrieures et infrieures, et la promenade frquente sur
Ies dalles mouilles ou I'immersion des pieds dans I'eau
pendant 3 4 minutes. Au bout de quelques jours ce
fut le tour des bains chauds, suivis chacun d'une affusion
suprieure et infrieure. Au sixime jour du traitement
par I'eau une ruption violace apparut sur tout le dos.
Plus celle-ci s'accentua, plus le malade se sentit I'aise.
Sitt que l'lment morbide fut totalement expuls, le
corps se trouva guri. Tout le traitement dura quinze
jours. C'est avec un nouveau courage que le zl pasteur
retoutna dans sa Paroisse'
tristesse, par

VIII. '
MALADIES DES NERFS
CHAPITRE

CERBRAUXnSPINAUX.

Nous avons parler ici de la nuralgrn, qui consiste

dans une affection du tissu nerveux sensitif, particulirement des nerfs, caractrise par une exagration de la
sensibilit, une douleur vive, exacerbante, souvent intermittente, qui en est le syrnptme essentiel' Il en rsulte

*) On se trompe de mme si de la corpulence on conclue

l,oujours un bon apptit et une soif ardente (les ventrus
sont ordinairment des hommes sobres), comme si sur I'apparence des alins on voulait iuger du bon tat de leur esprit'
pour n'admettre chez eux que des scrupules de sant.

MALADIES

IRRITATION DES NERFS

quelquefois une diminution ou'l'abolition de la sensibilit

et de la motilit des parties qui reoivent les panouissements d ces nerfs : de I I'anesthsie et la paralysie de

Le malade s'est prononc ; regardons-le maintenant

lui-mme. Son aspect est extraordinairement rougi, les
bords des yeux un .peu jaunes, les oreilles et les lvres
cramoisies avec taches livides. fI n'a plus que peu de
cbeveux, quoiqu'il ne compte qu'une trentaine d,annes.
Que conclure de tous. ces symptmes ? Certes, un
afflux trop vif du sang la tte et la poitrine. La
douleur au front montre la violence, avec laquelle le sang
se porte vers les extrmits suprieures, oir I'abondance
du sang produit une dilatation des veines.
Peut-on esprer la gurison dans ce cas, et comment
I'oprer ? Attaquons I'ennemi d'abord en deux endroits
principaux, tte et poitrine. Les deux sont en quelque
sorte oppresss par le trop-plein du sang, qu'il faut
dtcurner vers les parties loignes. Alors seulement je
pourrai songer la rsolution des anomalies (engorgernents, dilatation des veines, chancrures I'intrieur
ctc.) la tte et la poitrine, pour exercer finalement
une action gnrale sur le corps tout entier.
Voici donc la srie des applications qui seront pratiques: Bain de vapeur des pieds, bain de vapeur de la
tte, demi-maillot, manteau espagnol, marche sur les
dalles, affusions suprieures et infrieures, manteau
cspagnol, promenade nu-pieds (dans la neige frachement
tombe, s'il y en a).
Dans I'espace de 3 semaines l'tat du malade s'est
ccnsicrablement amlior ; mais jusqu't parfait rtablissernent
le mal tant si avanc et si invtr
it
f'ailut des mois
entiers.
L'exprience apprend au patient juger I'effet des
diverses applications, il saura par lui-mme quelles
;rpplicaticns exercent I'action la plus favorable, et cellesl, il les ritrera le plus souvent. Mais il se gardera
r;oigneusement de ne faire attention qu' telle ou telle
:rppiication particulire ; cr, aux applications particulires il faut toujours, pour ne pas troubler I'harmonie
tt le progrs rationnel dans l'uvre de la gurison,
.ioindre exactement les appiications gnrales,' c'est--dire
celles qui agissent sur tout I'organisme.

318

ces mmes parties.

1. -. Irritation des nerfs.

Lisons d'abord le rapport d'un prtre : < A la suite
d'une violente motion et d'inquitudes je fus, fin juillet
1884, atteint d'un mal qui, au dbut, se manifesta.it par
de frquents battements de eur et une difficult cdnstante de respiration, accompagns d'un affaiblissement
gnral. Cet tat m'inquitait beaucoup. Les battements
de cur cessrent aprs quelques mois. Mais alors apparurent d'autres symptmes : des accs d'asthme paifois
trs violents et inquitants, un frquent serrement et
une tension douloureuse descendant jusqu' I'abdomen.
Je sentais eette pression principalement dans la region
costale, parfois aussi dans la moelle pinire. Bieu des
fois j'tais pris d'une trs grande fatigue dans les
membres aec douleurs aux articulations. A ct de cela
les constipations et flatuosits me torturaient le ventre.
La voix tait faible, si bien que souvnt je ne pouvais
mme parler sans m'attirer des douleurs, de I'oppression
et de I'asthme. Depuis tout ce temps je souffre aussi de
la tte: vertige, lourdeur, douleurs parfois violentes, au
point que de fois autre je suis incapable de penser et
de m'appliquer quoi que ce soit. Chaque bagatelle
m'excite normment et porte au paroxysme les embayas
de la poitrine et de la tte. Avec cela une mlaneolie
indfinissable s'est empare de mon esprit, elle me rduih
quelquefois au dsespoir. Les mdecins prirent illa
maladie pour une nvralgie. Deux d,entre eux, un allopathe et un homopathe, deux hommes clbres, me pres.
crivirent des remdes (douches, dite, bromure de potassium, Zincum oxydat., Natr. phosph. etc...) qui n'eurent
aucun rsultat ou qui mme, I'une ou I'autre fois" me
rendirent plus malade. Je crus voir, un instant. du sucqs
dans ce que m'a ordonn un troisime mdecin : bains
froids entiers et mouvement assidu I'air. Voil 6 mois
que je souffre ainsi, et maintenant je finis par chereher
mon salut uniquement dans I'eau.
>>

319

320

MALADIES

ASTT{ENIE

Un prtre de Bohme fait I'expos suivant : Far

suite d'excs de travail je fus pris, il y a 8 mois, de
violents battements de cur et d'insomnie, plus tar.d
d'ructations, d'un gonflement de I'abilomen et de gne
dans la respiration. De temps autre j'prouvais des
sensations insolites, douleurs clans ies mains et dans les
pieds, agitation, plus tard tremblement, et avec cela une
fatigue, un affaissement extrme. L'apptit finit par
faire dfaut aussi, ainsi que les selles. >
A son arrive ie patient semblait trs puis, son visage
tait d'un jaune ple. Aprs un traitement de 7 .semaines
il tait gai et bien portant, il avait I'air frais, et le sommeil aussi revint peu peu. Voici en quoi avait consist
le traitement : 1" Pendant les 3 premires semaines
demibain chaque nuit (en sortant du lit), affusion
suprieure et marche I'eau dans la matine, affusion
dorsale et demi-bain dans I'aprs-midi, enfin promenade
<<

jour).
2' Plus
tard, affusion suprieure avec affusion des -genoux, et

assidue dans I'herbe mouille (chaque

demi.bains, 2 fois bain de vapeur des pieds. Pour I'usage

interne, chaque jour 8 10 graines de genivre, ainsi
qu'une tisane i.'absinthe et de sauge.

2.
- Asthnie - .affaissement des nerfs.
Un cur vint m'annoncer un jour qu'il avait de temps
en temps un mal de tte intolrable et, s'il durait, de
tels embarras dans la gorge, que de fatigue et de douleur
il n'tait plus gure capable de prononcer un mot. Dans
le dos il prouvait souvent un serremnt douloureux el
une grance lassitude. rl roe remit alors le certificat de
son mdecin, dclarant Qu'il souffrait d'un affaissement
bien prononc des nerfs et que le cerveau avec la moelle
pinire allait tre affect aussi. En outre, le malade
tait d'une excessive sensibilit et prouvait des ,sentiments d'anxit.
Traitement: Tous les jours lgre affusion suprieure
matin et soir ; promenade journalire dans I'herbe
humide et sur les dalles mouilles, pendant 4 minutes.
Continuer ainsi 5 jours. Puis chaque jour une forLe affusion suprieure, une affusion des genoux et 2 promenades

321

dans I'eau. Entre-temps des bains de sige. Au bout de

5 autres jours il suffira de prendre chaque jour une

un demi-bain et une promenade dans

a"ffusion dorsale,

I'eau.
Ces applications enlevrent toutes les douleurs.,et rta-

blirent le patient, qui, guri et heureux, retourna son

saint ministre.
Un candidat g de trente-quatre ans fait le rapport
suivant : < Il y a, onze ans, la suite d'une vie contemplative exagre, de longues mortifications et d'austrits, ainsi que de terribles scrupules, ma tte commenait
souffrir de congestions, de violentes douleurs, de lourdeurs. Comme je .continuais travailler pour deux,
physiquement et intellectuellement, les nerfs s'irritrent
totalernent et la tte finit, il y a deux ans, par devenir
incapable de tout effort intellectuel; je ne pouvais pius
mme dire le chapelet tout d'un trait. A Wrishofen,
malgr I'emploi de I'affusion des cuisses, de I'affusion
suprieure et cle I'affusion dorsale, mon tat resta le
mme pendant les huit premiers jours. Ensuite ie reus
rle I'huile excrtive et dus continuer fendant 3 jours
encore les apptications d'eau ; mais le mal ne fit qu'empirer. Alors je fus oblig d'interrompre les applications
d'eau pendant 3 4 jours ; I'huile excr'tive opra, la
tte se dgagea subitement, devint lucide et forte, ce
qu'elie est reste jusqu' ce jour.
It iaut que j'ajoute ce rapport que le fatient avait
dj depuis quelque temps, par un h'eureux choix d'applications et la stricte observation des rgles prescrites
dans mon livre, prpar les voies au traitement qu'il
est venu suivre chez moi. Quand il arriva ici, il se
trouvait dans un tat bien misrable et dsespr,
d'autant plus digne de piti que, cause de son extrieur
favorable, seul un bon praticien pouvait reconna'tre sa
maladie. Dieu merci ! il a pu se remettre ses tudes
avec courage et bonheur.
Un homme de qualit s'tait ruin la sant par un
excs cle travail et de fatigue : le 'dlabrement tait
complet, le corps et l'esprit dans un tat pitoyable. Il
-v avit lieu de craindre que I'affaissement de l'me ne
>:

322

SCIATIQUE

MALADIES

conduist, avec ls suites les plus tristes, une fin

lamentable. Pendant des mois entiers ni repos ni sommeil"
souffrances et .douleurs dans tout le corps ; tous tres
remdes restrent sans effet. C'est I'eau qui, dans ce
cas aussi, devint la planche de salut: dans I'espace de
13 semaines le malheureux fut si bien rtabli, qu'il
put, avec la meilleure sant, reprendre ses occupations
ordinaires.

Un pareil tat de maladie ne peut tre trait que par

Ies applications les plus simples. 1'" jour : laver 2 fois
le haut du corps avec de I'eau et du vinaigre; la lotion
est suivie d'une affusion de genoux (durant une minute)La seeonde opration a lieu dans l'aprs-midi, la mme'
que le matin.
2' jour : une affusion sur le haut du
corps avec un -arrosoir moiti rempli ; immdiatenrent
aprs, mouvement sur les dalles mouilles et, dans
I'intervalle, un arrosoir d'eau sur les genoux; aprs3' jdur : lotion du haut du co4rs et
midi rptition.
(un arrosoir). Aprs-midi:
une affusion suprieure
affusion suprieure (un arrosoir), puis se tenir dans'
I'eau (pendant 3 minutes). Cette opration fut si douloureuse, que le patient en eut les yeux remplis de larnres.
On continua ainsi pendant une semaine. Pour la
seconde semaine ce furent journellement des affusions
suprieures avec une affusion de genoux renforce ou
alternativement, en tant que les pieds sensibles le permettent, I'immersion de ceux-ci dans I'eau. Ces affusions
allrent, pendant la semaine, d'un jusqu' trois arrosoirs
d'eau ; I'immersion des pieds aussi fut renforce au point
que le patient se tenait dans I'eau jusqu'aux genoux"
mais seulement pendant 2 3 minutes.
Pendant la trosime semaine cn renfora de plus en
plus les affusions suprieures avec les affusions des
genoux ou immersions des pieds, on ajouta un bain de
sige tous les deux jours, ordinairement dans le courant
de I'aprs-midi.
Durant la quatrime semaine : affusion suprieure
avec immersion des pieds, chaque matine ; dans I'aprsdner un demi-bain.

323

Dans la cinquime semaine, chaque matin une affusion

dorsale,

avec . immersion

des pieds ou affusion

des

senoux ; aprs-midi affusion suprieure.

De cette manire on continua jusqu' entire gurison,
chaque demi-journe une application: 1" affusioq suprieure avec affusion de genoux, 2" derri-bain, 3" affusion
rlorsale.

Pour I'usage interne le patient prit : 1" une pince de

jour, alternativement avec 6 8
.qraines de genivre, et 2" de la tisane d'absinthe et
de sauge.
poudre blanche par

3.

Sciatique.

La sciatique ou nvralgie fmoro-poplite st la

nvralgie du nerf qui porte Ie mme nom' Elle consiste
dans une douleur fort vive, fixe principalement la
ha.nche et descendant le long de la partie postrieure;de
la cuiss et de la jambe jusqu' la plante mme du pied'
grandes
I-trn employ souffrait depuis plus de 3 mois de
jusque
la
cheville'
vers
jambe
gauche
la
douleurs dans
Il avait us de tous les remdes possibles : finalement
on lui avait conseill de se tenir chaud et tranquille'
unique moyen de recouvrer la sant. Il chercha donc
rcnlauffer-tes parties souffrantes par des linges chauds
et des carreaux chauds; enfin il prit aussi des bains
chauds, si chauds que possible. Cependant ps douleurs

vue d'ceil, le
kilos' et rareplus
25
de
poitls du corps s'amoindrit de
prendre coupar
finit
I1
heure.
une
put
ment il -se ormir
mit aux moyens qu'il avait redouts le plus'
ragei et
I'eau froide.
Traitement : I-e malade reut chaque jour 2 ou 3 applications : un jour affusion dorsale clans la matine, affusion zuprieure aprs-midi ; le jour suivant affusion
suprieure dans la matine, affusion dorsale aprs-midi ;
tous les 2 ou 3 jours demi-bain ; de temps en temps un
exercice nu-Pieds Pour endurcir.
Ds la premire affusion le patient put dormir 4 heures
durant la nuit. Il recouvra le sommeil, un meilleur teint

s'exasprrrent, les forces diminurent

MALADIES

J/.*

et plus d'apptit.

Aprs 4 semaines la maladie tait

devenue insignifiante, et au bout de 6 semaines elle tait

guri compltement.
;Un .professeur de Hongrie souffrait depuis spt ans

de douleurs ischialgiques et visitait pour cela diffrents

tablissements de bains Ofen, Teplitz, Hviz etc... It
essayait aussi les bains de vapur. I-e tout resta sans
rsultat. Depuis les deux dernires annes il ne pouvait
gure dormir ; I'apptit tait bon, la constipation habituelle, les ventosits gnantes, la tte lourde, surtout le
matin. Le patient tait principalement sensible aux
ehangements de temprature et prouvait eontinuellement
une ensation de froid dans tout le corps, quoique depuis
trois ans il ft habill de laine suivant le systme Jger.
De plus, sa peau tait couverte d'une sueur sbace et
ses mains d'une humidit dsagrable.
Voici ce que je lui ai conseill : Toutes les nuits, lotion
entire ; dans la matine, aff,usion suprieure ; aprsmidi, affusion dorsale ; tous les 2 jours, demi-bain ; puis
des aJfusions de genoux ; enfin des bains de sige contre

Ia

constipation.

Les effets de cette cure furent excellents dans les

24 premiers jours. Ds aprs la quatrime journe Ie
sommeil revint paisible, dura toute la nuit et se maintient
depuis. La longue ischialgie a disparu entirement. Le
peau aussi a retrouv son tat normal,
Notre professeur est on ne peut plus heureux. A prsent il porte, mme par les temps frais et pluvieux, des
vtements aussi lgers qu'on peut en avoir en plein t:
chemise de toile et chaussettes lgres. Malgr cela, il
a assez chaud, n'est plus du tout sensible aux changements de temprature, et tout cela lui semble tre un
miracle.
Insomnie.
4.
cur souffrait cl'insomnie depuis

9 semain. Ses
Un
forces tliminuaient chaque jour, et I'esprit devenait de
plus en plus incapable de penser et de rflchir. L'abatte-

INSOMNIE

325

ment, la fatigue, le manque de courage, prirent la place

du zle actif et content d'autrefois. Une grande application d'esprit et des chagrins de toutes sortes I'avaient
rnis dans une violente surexcitation et rempli d'amertume. Ces choses se vengent toujours. L'infortun avait
sans cesse comm une fivre ardente. Le sang agit
circulait et fuyait comme un cerf pourchass.
On le calma compltement par le bain de vapeur de la
tte, le manteau espagnol, I'affusion suprieure avec
affusion des genoux, Ie bain de vapeur des pieds, Ie
demi-maillot, Ia compresse suprieure et infrieure. Ces
applications furent pratiques durant 12 jours, 2 ou 3
journellement. Ds la troisime journe le patient put
dormir 3 heures, il vit encore et se porte mieux que
personne.

Ltinsomnie, qui s'en prend beaucoup de personnes,

put avoir de nombreuses causes: trouble dans la circulation du sang, transpiration arrte ou dfectueuse, gaz
rlui torturent l'estomac et le ventre etc... Elle incommode
ie prfrence les hommes qui souvent passent des journes entires un travail de tte assidu et excdent ainsi
leurs forces.
Les causes cites en premier lieu ont t suffisamment
traites ailleurs. Y a-t-il aussi, pour les hommes de
cabinet, une herbe ou une eau susceptible de leur amener
le sommeil ?
Je connais un monsieur trs distingu, dont le corps
travaillait peu, mais dont I'intelligence tait surmene.
Il aurait aim n'avoir ni estomac, ni corps, ni pieds, Il
n'est pas facile de mettre de pareilles gens la raison.
Dans notre cas cependant c'tait passable : le savurt
accoriait du moins quelques miettes au pauvre corps,
compagncn rabougri de l'me. Il prit I'habitude de mettre
le manteau espagnol une ou deux fois par semaine.
L'insomnie le quitta bientt, et avec elle disparurent tous
ces petits malaises et dsordres, qui I'avaient engendre.
Un autre se faisait apporter, chaque soir, une cuvette
d'eau frache dans sa chambre coucher, et la plaait

lri

zo

MALADIES

sur une chaise ct de son lit. L sommeil ne s,annonait-il pas aprs une demi-heure ou une heure, il se levait,
se lavait tout le corps et se recouchait, sans rien essuyer.
L-dessus il s'endormait. Se rveillat-il une heure plus
tard, il appelait de nouveau I'eau son secours; il le
faisait rnme une troisime fois, s'il se rveillait trop
tt. Dans la suite je n'ai plus jamais entendu ce monsieur
gmir sur I'insomnie.
Quant aux enfants, on a souvent beaucoup de peine
les endormir, et parfois ils se rveillent de nouveau
aprs peu de temps. C'est qu'on leur a donn trop de
nourriture, le petit corps souffre sous le fardeau, et la
flatulence ne permet ni au corps ni la tte de se
reposr. Prenez donc une serviette, mouillez-la et entourez-en, sous forme de maillot, le petit tre. L'enfant
dormera bientt.
Les gens de la campagne disent souvent : Un bain
de pieds chaud ferme les yeux, quand le travail et la
lassitude chassent le sommeil. Mais ce moyen ne suffit
pas toujours dans la fatigue intellectuelle. Dans ce cas
je conseille des bains de sige froids, un ou deux dans
la nuit, penclant une ou deux minutes chacun. Je recommande le mme moyen, quand les hmorroides, les gaz
retenus et d'autres embarras abdominaux ne permettent
pas de dormir.
Une dernire cause d'insomnie peut tre le calorique
ingal du corps, provenant de n'importe quoi. Il arrive,
en effet, qu'il y ait un afflux de sang la tte ou la
poitrine, et partant trop de chaleur, tandis que le sang
fait dfaut dans les extrmits, d'o anmie, froideur
des pieds et des mains... J'ai dit en diffrents endroits
comment il faut remdier cet tat de choses.
Je ne conseille personne d'user de nar.cotiques, de
soporatifs artificiels, pour se procurer un sommeil calme
et rparateur. Cs rnoyens ne sont pas naturels, et ce
qui n'est pas naturel,..n'est jamais profitable l'conomie humaine.

FIVRE

327

CHAPITRE D(.

MALADIES DI] SYSTEME NERVEUX

GANGLIONNAIRE

OU DU GRAND SYMPATHIQUE.
Situ profondment au s,ein de I'organisme, le grand
syrnpathique est peu accessible aux influences

riorlifiques directes, aux causes extrieures des maladies;

mais il est, par contre, trs sujet aux nvrose".
O";1;
nvroses ganglionnaires sont I'ffet indirect
d,une artration de sang', surtout d'un empoisonnement mias-

matique.

l.

Fivre.

Antoine entre dans ma chambre et raconte : <<

Ce n,est
qu'avec peine que j'ai grimp au haut
de l'escalier pour
venir chea vous. Mes forces sont brises je suis
tom,b
;

.la renverse dj 2 fois. J'ai un mal ae ite pouvarr_

table ; tantt je deviens froid comme la gb, pour
prouver bientt aprs une grande chaleur;
tantt je
sens un picotement qui, rapide comme l,clair,
lroy"gu
dans mon corps. C'est d.epuis un certain temps
dj que
.je le constate,. mais depuis b 6 jours ,cela *rrg*"rrt"
:ru point que je ne puis plus rien laire. ,
Traitement : Rentrez chez vous, chey' Antoine,
et
couchez-vous immdiatement.
vous serez bien
euand
rchauff, lavez-vous I'eau froie tout le
corps et, sans
vous essuyer, remettez_vous au lit. Lavez_vous
ainsi
toutes les 2 heures et, si vous venez transpirer
fortement et que la transpiration ait dur une emi_heure,
rrlors lavez-vous de nouveau.
Antoine revient le 3" jour et d.it : << Je me trouve dj
lrassablement mon aise, j'ai bien transpir plusieuis
f'<lis. Le froid et le chaud cnt disparu,
le mal de tte a
ccss. L'aptit va revenir. Je suis mieux,
mais fatigu. >
Antoine se lava encore 10 fois dans lbspace de
deux
scmaines et se rjouit partir de ce mornent
d'une sant
Irarfaite. Il a environ quarante ans.

tl

328

MALADIES

2.

Cholra.

,cholra

Comme on craint le
! Il y a peu d'annes, il
une terrible apparition dans plusieurs pays et emporta
de nombreuses victimes. Pour se garantir des inondations,

fit

on construit des digues, on rgularise le cours des

fleuves. Quand un incendie se dclare dans une fort,
on creuse des fosss, pour que l'lment dvastateur
n'tende pas ses ravages plus loin. La digue ou le foss
que j'oppose au torrent dvastateur du cholra, c'est
I'eau : elle dlivre du danger et entoure comme d'une
digue ou d'un foss ceux qui en font I'usage voulu.
Il est un principe gnralement admis pour le cholra :
Quiconque entre bientt en sueur, est sauv; quiconque
n'arrive pas une sueur abondante, est perdu.
Une fois je fus appel, 11 heures du soir, auprs
d'une pauvre servante, qui dj 20 fois avait t prise
de vomissements et avait eu 20 fois des selles abondantes. Le mdecin demeurait 2 lieues de l. La pauvrette
voulait tre prpare la mort, puisqu'elle croyait sentir
trs bien qu'elle succomberait la terrible maladie. Les
mains et les pieds taient froids comme la glaoe, le
visage ple, les traits tirs ; les symptmes de la mort
apparaissaient. J'essayai incontinent de provoquer la
transpiration: de l dpendait tout, la vie ou la rnort.
La matresse de la maison apporta deux grands draps
de toile grossire. Je les fis tremper dans I'eau bien
chaude, plier plusieurs fois, tordre et appliquer sur la
poitrine et le ventre, aprs aVoir fait mettre en-dessous,
sur la peau, un simple linge tremp dans du vinaigre
fortement chauff. Cette fomentation humide et chaude
fut recouverte d'un lit de plumes aussi ehaud et lourd
que la malade put le supporter. IJne chaleur pntrante
envahit le corps infect du cholra : en 15 minutes il
tait tout entier rchauff, et 20 minutes plus tard des
gouttes de sueur perlaient dj sur la figure. Je fis
tremper de nouveau le topique dans l'eau chaude, et en
peu de temps les crampes cessrent, les vomissements
et les nauses disparurent. Pour aider I'intrieur I'action du calorique extrieur, la rnalade dut prendre une

CHOLRA

329

lrlsse de Iait au fenouil (une cuillere de fenouil *) moulu

,'st infuse dans le lait pendant B minutes) aussi chaud
rluc possible. fl se produisit une transpiration abondante,
ct. la malade tait hors de danger. La convalescence en
lrrrreil cas ne doit pas tre nglige : il est facile. mais
r,n mme temps trs important d'achever la gurison.
Lc convalescent prendra chaque jour une compresse
infrieure
(consistant en un linge pli plusieurs fois,
rnouill et tendu sous le corps, le long de l'pine dorsale) pendant une heure, et de mme tous les jours,
pcndant une heure galement, un compresse suprieure
(le rnme linge appliqu sur la poitrine et le ventre). Il
ne faut pas oublier de bien couvrir chaque fois. Notre
servante atteinte du cholra employa ce moyen, et au
bout de 10 12 jours elle tait remise. Un deuxi-me cas
lut trait de la mme faon et avec le mme succs.
Il faut que je fasse en cet endroit deux observations :
l'.Lorsque les symptmes de la maladie (forte diarrhe,
vomissements, crampes etc.) viennent se dclarer, ii
ne faut pas tarder mettre le cholrique au lit. Les gns
de la campagne sont, cet gard, trop durs pour euxmmes et par suite imprudents. Administrez au malade
une boisson chaude. Est-il menac de crampes, ou ses
pieds vont-ils devenir froids, il cloit appliquer aussitt
sur le corps une compresse suprieure chaude pendant
3 quarts d'heure, puis s'tendre, pendant le mme espace
de temps, sur une compresse infrieute, galement
chaude. Si les ,crampes reviennent la charge, les com_
presses, suprieure et infrieure, sront renouveles.
Quand la chaleur et la sueur se dclarent, la victoire
cst remporte.
2' Soyez prudent d.ans le boire et le manger jusqu'
ce que tout soit de nouveau en ordre. Ne choisissez du
rgime ordinaire et simple que ce qu'il y a de plus lger.
Comme boisson, prfirez le lait chaud, qui est uo **e
temps curatif et nutritif.
*) Le fenouil infus dans Ie lait a des effets extraordinaires
pour les coliques et les accs cholriformes: il rchauffe,
tlbarrasse des gaz et est en mme temps un lment nutritii
ct confortant.

MALADIES

OPHTALMIE CATARRHALE

Lorsque le cholra svit dans un endroit, yez cofiance en Dieu et ne perdez pas courage.'Par prcaution

Si c'est tre malheureux que d'avoir perdu compltela vue, il faut dire que diffrentes infirmits des
ycux aboutissent ce malheur. Les yeux sont comme
rlcs perles prcieuses dans la cavit du crne. Mais il
rr'.y en a que deux. Perdre un seul il est dj une perte
irrparable. Prenons gafde, par consquent,'et veillons
lrien sur les deux. Des maladies d'yeux se rencontrent
souvent dj chez les enfants qui n'ont que quelques

330

et chaque soir, nergiquement

la poitrine et le ventre, et mch'ez tous les jours 10
lavez-vous, chaque rnatin

A leur dfaut achetez-vous des boulettes de poivre, qui sont trs bon march, et prenez-en
5 deux reprises par jour: elles vous rchaufferont
I'estomac, aideront la digestion et vacueront les gaz.
12 baies de genivre.

3.

Cholrine.
Presque dans chaque endroit on compte, tous les ans,
quelques cas de cholrine ; il m'en a pass moi-mme
annuellement beaucoup entre les mains. La cholrine est

cholra en petit, un hte trs dsagrable, quand

mme il est peu redout. Elle est accompagne d'une
excessive diarrhe, de violents vomissements, parfois de
crampes plus ou moins fortes.
Mes applications d'eau pour la cholrine sont exactement les mmes que pour le cholra, leur force et leur
frquence sont, avec prudence et circonspection, proportionnes, au degr d'intensit de la malaclie. D'un seul
coup j'ai trait, avec le mme succs, 40 personnes
atteintes de cholrine.

le

CHAPITRE X.

MALADIES DES YEUX

catarrhale'
1.
- Ophtatmie
militaire
me dit il y a environ
mdecin
Un clbre
trente ans : << Le catarrhe est une affection dont peuvent
natre toutes les maladies possibles, comme la fivre
muqueuse, la fivre nerveuse, le typhus, la dysenterie,
Voil pourquoi il
la consomption, la phtisie etc... >>
- toujours en tat
faut bien endurcir le corps, afin d'tre
d'affronter les nombreuses occasions qui sont de nature
vous gratifier d'un catarrhe. Ce dernier s'est-il infiltr
chez vous, il ne faut avoir de cesse qu'il ne soit totalement guri.

331

rrrcnt

scmaines, plus souvent encore chez les enfants d'cole.

Nous pouvons affirmer que I'on trouve des infirmits de
ce genre chez beaucoup de personnes de tout ge et

tlc tout

sexe.

Gnralement la maladie des yeux a sa source dans

lc corps. Chez l'homme bien portant toutes les humeurs
superflues sont limines de I'organisme par la transpiration etc... Admirable est le travail de la plus admilable de toutes les machines. Il n'en est pas de mme
rluand I'homme est rnalade. Les humeurs, que le corps
rffaibli ne peut plus expulser, s'accumulent dans l'conomie, dans la tte, un endroit quelconque. Ce qui
s'accumule dans la tte eherche volontiers son issue par
lcs yeux. I"es humeurs qui doivent tre rejetes sont
fortes et caustiques, ta.ndis que l'il et ses tissus sont
cxtrmement dlicats. C'est ce qui explique la cuisson
que l'coulement des humeurs produit rgulirement.
Cette cuisson vous indique en mme temps que llil et
ses parties constitutives sont attaqus opar le liquide
sanieux. Si l'coulement est empch, les yeux s'enflamment, se rubfient trs forternent ; endoloris et affaiblis,
ils ne peuvent plus supporter ,ni clart ni lumire. La
gurison n'est possible que si les matires morbides sont
attires au dehors le plus vite possible. L'il en luimme et ses parties .constituantes sont sains, il n'y a que
le liquide sanieux et ses lments conosifs qui le

rendent malade.
Parmi ceux qui souffrent des yeux les uns ne voient
presque plus du tout, ou voient seulement comme

travers un voile ou un nuage; d'autres croient voir

voltiger devant eux des mouches et des moucherons ou
des faisceaux de feu: d'autres enfin autre chose. Toutes

MALADIES

OPI{TALMIE CATARRHALE

ces infirmits naissent de la mme source empoisonne,

sont des fleurs de la mme plante vnneuse, provienne'nt

d'orge, qu'elle le fasse dissoudre dans une demi-chopine

d'eau et qu'elle en lave 3 ou 4 fois par jour les yeux
de la petite. Le mal une fois cart, la mre ne ngligera
pas de laver I'enfa^nt convalescente au moins une fois

du mme lment infect. Supprimez cet lment, fortifiez l'il bless, et la gurison sera opre. Un exemple
jettera de la lumire sur ce qui vient 'd'tre dit.
La petite Antoinette, ge d cinq ans, est trs ple'

La figure est boursouffle, I'ensemble de la mine maladif'

L'enfant a les yeux brlants et ne peut plus supporter
la clart. L'apptit galement laisse dsirer ; dans la
nuit elle ne dort pas et pleure beaucoup. Que faire ?
La fillette doit tre enveloppe tous les jours dans
une serviette depuis le dessous des bras, aprs qu'on a
plong le linge dans I'eau tide, dans laquelle on a fait
ouiitir de la paille d'avoine. Le linge mouill doit tre
bien entour d'un linge sec. Si I'opration se fait un
temps o I'enfant a I'habitude de dormir, elle ne tardera
pas s'assoupir. Vient-elle s'endormir, qu'on la laisse
iranquille dans son maillot humide jusqu' ce qu'elle
s'veille cl'elle-mme. Si elle ne dort pa-s ou qu'elle se
rveille bientt, elle doit rcster enveloppe pendant
une heure,
Ce traitement sera pratiqu pendant une semin' Dans
la seconde semaine il faut prparer I'enfant un bain
cinaud Q4 26') avec une dcoction de paille d'avoine,
et on I'y laisse 15 20 minutes' A la dernire minute
on verse rapidement sur elle, moyennant un petit arrosoir, de I'eau ordinaire, pas trop froide, et on I'habille
aussitt. Mme chez les enfants cette affusion ra"frachissante aprs le bain chaud est d'une haute importance'
Les lments morbides sont 'dissous et limins par le
bain chaud ; I'affusion froide a une action corroborative
et reforme les pores. Ira premire fois I'enfant pleure
et se lamente, comme font les enfants ; mais lorsqu'elle
aura rpt plusieurs fois le mme exercice, elle entrera
facilemnt dans la baignoire sur les encouragements de
sa mre. I1 faut ritrer le bain tous les deux ou trois
jours. Bientt I'enfant se sentira plus frache, plus forte'
"-i"o* portante ; lril aussi ne tardera pas devenir
plus nei. Si, en outre, la mre dsire un remde spcial
iour l'il, qu'elle prenne de I'alun, gros comme 4 grains

333

pendant la premire semaine, comme il est dit ci-dessus ;

la seconde semaine elle lui fera prendre un bain tel
que nous venons de le dcrire; ainsi de suite I'avenir.

Si au lieu de 5 ans le patient n'a que 5 semaines,

sa mre ne doit pas s'effrayer si je recommande le
mme emmaillotement

et le mme bain.

Le petit Antoine, g de quatre ans, est

il a des ruptions la tte, sur le cuir

scrofuleux,
chevelu, un peu

aussi autour de la bouche, et les yeux sont enflamrns.

Sa mre pensait toujours qu'il mourrait ; en attendant,
il souffre et ne meurt pas.

Il faut rnettre tous les jours I'enfant, avant de le

coucher, une petite chemise trempee dans de I'eau un

peu sale. On l,e couchera alors et on I'enveloppera bien

dans une couverture. ,Si on pratique cette application

tous les jours de la premire semaine, la seconde semaine

tous les deux jours, la troisime tous les trois jours, la
quatrime tous les quatre jours, et qu'on mle tous les
jours aux aliments ou la boisson du bambin une petite
pince de craie en poudre, iI reviendra la sant, et la
mre aura lieu de s'en rjouir.
Berthe va l'cole, mais semble trs souffrante. Presque chaque semaine ou du moins trs souvent elle a mal
aux yeux, de sorte qu'elle ne peut pas lire. Les yeux
sont rouges, extrmement enflamms.
Que la mre mette I'enfant, dans l'espace de 10 jours,
6 fois une ,chemise mouille ; si ce moyen ne suffit
pas, elle lui pnparera en outre des bains 24'environ,
en y mlangeant une dcoction de branches de pin;
chaque bain se termine par une affusion froide rapidement administre. A ct de cela, on peut laver, 3 fois

par jour, les yeux avec de I'eau d'alos (une pince

d'alos mise dans un verre mdecine, qu'on rmplit
cnsuite d'eu chaude). Ce procd gurit I'ceil enflamm
ct le fortifie.

.tulI

MALADIES

Guillaume, un garon de neuf ans, souffrait

des.yeux.
_
II
ne pouvait plus lire, c'est peine s,il distinguait
encore un peu les personnes : it tait plus qu' emi_

aveugle. Les parents avaient dj dpens prs de

500 francs pour ses yeux. Rien n'aidait, ni mdecin ni
pharmacien. Les yeux de I'enfant taie,nt donc en
bien
mauvais tat, non moins que le eorps tout entier, quand
on me I'amena : les mains et les pieds taient corrsta*_
ment froids, I'estomac sans apptit, le corps amaigri,.
triste et abattu. La misre dans les yeux, la misre
tout I'organisme. Les lunettes bleues et le guid.edans
en

rendaient tmoignage.
Dans I'espace de 4 mois Guillaume recouvra la sant
!e1 yeux et du corps tout entier. Le petit dut prendre
2 bains chauds par semai,ne ; je lui fis mettre 4 fois par
semaine une chemise trempe dans I'eau mle d,un peu
de sel. Il restait une heure ou mme une heure et demie
dans cette enveloppe. A ct de oela le petit dut marcher
assidment pieds nus dans I'herbe
-ouitte ou dans la
pluie. I"es 4 premires semaines passes,
Guillaume prit,.
chacune des semaines suivantes, 3 ou 4 bains seulement
15' et ne durant pas plus d'une minute, se .donnant
toujours du mouvement aprs le bain. Cela aussi dura

quelques semaines. En outre I'enfant lavait 2 fois par

jour ses yeux dans I'eau d'alun (une pince d'alun dns
une demi-chopine d'eau). Les yeux se rveillrent, en
mme temps que le corps entier vint revivre. tr'inale_
ment ils s'ouvrirent entirement, brillant ef, rayonnant
dans la figure saine et frache du petit garon, comme
s'ils n'avaient jamais souffert de quoi que ce soit.

Christine, ge de vingt-quatre ans, est florissante de

sant et de vie, mais elle souffrait toujours des yeux.
EIle a trop de sang la tte, pas assez dans les pieds,
c'esf, pourquoi ceux-ci sont sans cesse froids
Christine prend tous les 2 jours un bain de pieds tide,
ml de sel et de cendres, ce qui attire le sang de la
tte vers les extrmits infrieure,s ; 3 fois par semaine
elle s'immerge dans I'eau froide jusqu'au_dessous des
bras (demi-bain) durant une demi-minute. pendant le

CATARACTE
l

335

rrrvail elle est souvent pieds nus. L'affluence du sang

peu, et la maladie des

l:L tte diminue, disparat peu

vt:ux n'existe plus.

Agathe vient se lamenter : < Voil trois ans, dit-elle,

je souffre nornement de la tte, si bien q,ue souvcnt je ne puis dormir de toute la nuit. Ms pieds sont
Ioujours froids. Si parfois le mal de tte iminue,
.j'irprouve de telles douleurs dans le dos, que j'en deviens
toute raide. J'ai consult tous les mdecins plusieurs
licues la ronde ; aucun n'a pu me soulager. Depuis
(i mois ma vue devient si faible, que je ne vois presque
plus les maisons ; si cela continue encore un peu, je serai
cntirement aveugle. >
Traitement. Pendant les deux premires semaines :
l" mettre une chemise trempe dans I'eau sale et rester
cnveloppe dans une couverture pendant une heure el
demie, 2 fois par semaine ; 2' prendre, pendant une heure
et demie, le demi-maillot tremp dans une dcoction
chaude de fleurs de foin, 2 fois par semaine ; 3' chaque
jour arroser les geno.rx pendant une minute, puis se
Pendant la troisime et la
donner du mouvement.
- chaque jour, prendre une
quatrime semaine elle dut,
affusion suprieure et {rne affusion de genoux dans la
matine, un demi-bain dans la soire ; de plus, faire une
promenade 'de 3 minutes dans I'eau.
Au bout de .ces 4 semaines le terrible afflux de sang
s'tait retir de la tte, les yeux taient guris (l'afflux
de sang avait t la cause de I'ophtalmie) et les pieds
rchauffs : la ma.lade se trouva rtablie. Pour affermir
l'conomie, Agathe prit I'avenir 3 demi-bains par
,1ue

semaine.

2.

Ca,ta,racte.

Un fonctionnaire ln'amena un enfant de neuf ans, qui

souffrait des yeux. Les deux prunelles refltaient une si
faible lumire que le pauwe petit avait 'de la peine

< Comment se tait-il que vous veniez chez

moi ?>
1a 's5l que, rpliqua le visiteur, mon enfant
- longtemps dans une clinique d'oculiste ; il
tait assez
fut renvoy avec la 'd.claration que son mal tait une
cataracte incurable. C'est terrible : tre aveugle neuf

marcher seul.

JJO

SURDIT

MALADIES

tait dj tellement trouble qu'on

la pupille ; pour le pauvre
petit c'tait une nuit totale' Sur I'autre il pesait un
ttoage : de mrne que le bord extrieur du globe solaire,
qui disparat demire un arnas de nuages, jette encore
un peu de clart; ainsi j'aillissait un dernier filet de
lumire de lril autrefois si brillant, mais conclamn
maintenant s'teindre tristernent et pour toujours.
Le pauvre g:aron, je I'ai remarqu de prime atbord,
ne souffrait pas seulement des yeux. Tout le petit organisme tait profonclment atteint, dans un tel tat de

ans !> L'un 'des yeux

ne distinguait presque plus

dprissement, qu'un chacun devait penser que cet enfant

tit profondment malade, peut-tre de

consomption,

du moins d.'aprs les apparence$ ; sans apptit, sans vie,

trs amaigri; sa peau, toute sche, rendait de la poussire, quand on venait y passer rapidement la rnain'
Par consquent, ce ne sont pas les yeux seuls, c'est le
corps tout entier qui est malade, trs malade. Essayons
d'abord de gurir celui-ci, peut-tre les yeux se rouvriront-ils ensuite.
Nous nous mrnes l'uvre, aprs avoir loign les
lunettes que I'enfant portait. Il dut tous les jours, autant
que possible, marcher pieds nus dans I'herbe humide ou
sur des dalles mouilles ; en outre, on lui lava chaque
jour vigoureusement le dos, la poitrine et le bas-ventre.
Au bout d'un certain temps les lotions furent remplaces par des demi-bains, finalement par des bains
entiers, lesquels ne devaient jamais durer au del d'une
minute. Dans I'intervalle on appliquait aussi, alternativement, le maillot et la chemise rnouille, la dure d'une
heure et demie, aprs les avoir tremps dans I'eau sale.
Toutes ces applications avaient pour but de stimuler
I'organisme, de ramener la vie dans le corps ; en d'autres
termes, de gurir et de fortifier'
Pour les yeux en particulier j''employai plusieurs eaux
ophtalmiques, destines les purifier et les rendre
frts. Tout d'abord I'eau d'alos (on prend une pince
de poudre d'alos qu'on fait cuire, pendant quelques
minutes, dans un quart de litre d'eau) servit, 3 5 fois
par jour, lui bien laver les yeux' surtout I'intrieur.

Jct I

L'alos resoud, dterge et gurit. Plus tard j'eus recours

I'eau d'alun (2 pinces d'alun mlanges avec un demilitre d'eau), pour lui laver fond les yeux,3 ou 4 fois
par jour. L'alun est caustique et dtersif. plus tard
encore je pris une espce d'hydromel (une demi-cuillere
de miel cuite pendant ' 5 minutes dans une' chopine
d'eau) pour lui laver les yeux, particulirement I'intrieur, 3 5 fois par jour. L'effet de ce traitement fut
remarquable : le garon s'en trouva si bien que ses forces
augmentrent vue dtil ; de semaine en semaine sa
mine 'devint plus frache, plus saine, plus fiorissante ;
I'esprit et le corps revinrent, petit petit, leur tat
normal. Le corps prosprant, les yeux si longtemps
ferms se rouvrirent : ils brillent vifs et clairs la joie
des parents. Le garon voit aussi bien que ses camarades
d'cole. Personne ne dirait que jamais il ait t aussi
miserable.

Je suis convaincu que le mauvais tat des yeux n'tait

qu'une suite d'un tat pathologique plus mauvais encore
de l'conomie entire. Si le tronc d'un arbre se dessche,
les "feuilles et les fleurs se fanent et tombent : ainsi
dans un corps malade il ne peut y avoir que des yeux

Le tronc reprend-il, aussitt les feuilles et les

fleurs poussent et s'panouissent de nouveau.

malades.

CHAPITRE

XI.

'

MALADIES DES OREILLES

Qui saurait nlrrnrer les nombreuss causes de maIadies t expliquer comment les maladies influent sur
les diffrents organes, de telle sorte que ceux-ci peuvent
rester malades, mme aprs que la maladie originaire
est glrrie ? Plus l'organe est noble, plus I'influence de
la maladie est pernicieuse et plus la gurison est difficile.
Une des parties les plus nobles du corps humain est
l'organe de I'audition, et bien des fois I'oue se perd par
suite de maladie ou mme par I'effet d'ua malheureux
genre de vie.

538

MALADIES

l.

Surdit.

: Ma fille, dit-elie' a eu
Voici une mre de famille
Ia fivre scarlatine, dont elle fut gurie. Mais depuis
ce temps-l elle n'est jamais son aise. Elle se plaint
tantt de ceci, tantt de cela; ce qui nous pse Ie plus'
c'est qu'elle n'entend presque plus. Tout ce que nous
avons ernploy n'a pas eu le moindre rsultat' >
Cette fille n'a certainement pas t gurie radicalement ; si elle souffre I'une ou I'autre partie de son
organisme, c'est qu'on y trouve des traces de Ia maladie'
Est-elle une fois bien gurie de toutes les suites'de la
fivre scarlatine, I'ouie reviendra. Il faut donc agir sur
I'organe auditif. Les applications suivantes seront du
meilleur effet :
1' Chemise mouille, une heure et demie durant.
2' Chle, garder pendant 'une heure et demie, rrais
renouveler aprs trois quarts 'd'heure, et penalant ce
mme temps un mail ot de pieds chaud (essuie-mains
ou serviette autour 'de chacune des jarnbes, deptlis la
cheville jusqu'au-dessus du mollet), galement d'une
heure et dernie. 3" Lotion entire de nuit, en se levant
dru lit et se recouchant de suite, sans essuyer ; bien
laver zurtout I'occiput et. les oreilles. 4' Lier un linge
tremp d.ans I'eau chaude autour des oreilles et des
parties voisines, penclant 2 heures, m,ais rtremper aprs
chaque demi-heur.e. 5' Maillot de tte (cf. Maillots).
Ces 5 applications, une par jour, doivent tre employes pendant un ternps assez long. En outre, on fera
bien de tirer parti des bains chauds l'a paille d'avoine,
d,urant 25 minutes, 28 30" R., chaque sernaine une fois,
et sruivig d'un lger lotionnernent I'eau froide, pour
que la nature ne d.evienne pas trop sensible par l'effet
de I'eau chaude. 'Ces oprations remettront I'organisme
dans le meilleur tat. On pourra continuer plus 'longtemps encore I'emploi des compresses chaudes sur les
<<

oreilles.
Bourdonnemont.
2.
- trs souvent d'un violent bourIJne personne souffre
donnement d'oreilles, est faible de nerfs, tremble parfois
des pieds et des mains, a le teint ple et les yeux

BOURDONNEMENT

339

a idj consult plmsieurs rndecins : I'un

rlisait. que le tintement provient des nerfs ; I'autre prtcndait qu'il est la consquence d'un rhume rentr, et
Lrn troisime voulait savoir que le tympan s'est un peu
t'nfoncs. Ele

rtrci etc...
Traitement : 1" Maraher chaque jour dans I'eau pen,Jant 2 4 minutes, puis rnouvement dans la cha"rnibre
chauf,fe ou, s'il ne fait pas trop froid, au grand air.
2" Toutes les deux nuits se laver entirement, en dehors
du lit, avec de I'eam vinaigre. 3' Mettre ru,n chle 2 fois
par semaine, pendant une heure,
Continuer ainsi 2
3 semaines. Si alors I'infirmit'n'est
pas entircment
dissipe, marcher I'eau tous les 2 jours et se laver une
fois nar semaine.
CHAPTTRE XII.

MATADIES DU NEZ
ET DES FOSSES NASAI/ES.
La principale 'affection morbide dont ile nez et les
fosses nasales sont le sige, c'est le coryzt ou rhume de
cerveau, qui consiste dans I'inflammation catarrhale de
la mernbrane muqueuse des fosses ,nasales.
Le rhume provient le plus ,souvent d'un changement
de tempraturre, quand dru froid et de I'air libre. en
transpirant mme peut-tre un peu, on paSse dans une
chambre surchauffe. IJn courant .d'air froid, auquel on
s'expose pendant un certain temps, peut le provoquer
:russi. Tout co,up vous sentez un serrment dans la
poitrine, dans la gorge, dans Ie nez. C'est comme un
petit tubercule dans le gosier. Si I'on n'en tient pas
compte ds le dbut, il prend racine et de I'extension.
I-e rhume de cerveau a facilernent prise sur les personnes qui portent des vtements trop chauds et dont
certains organes sont, par consquent, trop amollis. Il
ne serait pas difficile, disons-le sans gne, de se prserver de tout coryza, si I'on endurcissait ,le corps d'une
rnanir.e rationnelle, comme je le tai's observer en tant
tl'cn.droits.

340

MALADIES

Comment faut-il faire poiur y chapper ? Un exemple

va vous instmire. J'ai march prs cl'une heure d.iun
pas press, et il fait joliment froid dehors, comme
dit
le paysan en se frottant les mains : il y a 12. au_dessous
de zro. Sans transition j'arrive dns une chambre
cha'uffe 14.. Ce dplaeement subit de 26, dans la
prature ne peut manquer d'avoir un fcheux tem_
il est forcment dangereux. J'aurais mieux fait
"fi"i;d;
ralentir un psu ma marche penclant les 5 20 dernires
minutes et de rester ensuite quelques rn-inutes encore
dans le corridor., en me donnant ioujours un peu de
mouvement. De oette manire la chaleur produite par
la marche aurait pu diminuer un peu et la iranspiration
se p_erdre; Le changement aurait eu ainsi une transition,
et il aurait t sans danger, si, entr .dans la chambre,
je m'y tais promen encore pendant quelques
instants.
Sentez-vous les suites de votre imprudence, le petit
ernbarras dans la g'org.e, eh bien ;
de nouveu
I'air frais et donnez-vous un peu de
"oit",
mouvement. Cela
rsoudra et liminera dans un .demi_heure tout ce qui
vous incommode la gorge.
L'enrouement n'est autre ,ohose que I'extension de
I'inflammation catarrhale dans le larfnx. La plus belle
cloche restera rnuette, si on entrave ls,battant de mme
;
,ussi Ia voix la plus mtoclieuse ne donne pas
de son,
si es cordes vocales sont enfles. Eloignez I'inflamrna_
tion, et I'enrouement partira immdiiement de soi_

mme.'F)

La remarque suivante pourrait rendre service bien

fl y a des personnes portes tousser beau_
coup, toussoter. Un rien, p. ex. le ohatouillement de
I'air frais, provoque ces modifications de la voix *ui"
;
on ne s'en trouve pas plus mal. Ces personnes_l toussent
pendant des annes sans la moindre douleur. Ordinaire_
ment de pareilles dispositions sont un hritage des
parents, et alors il est difficile de s'en dfaire. Mais
du monde.

cela n'offre pas d'inconvnient, soit que cette toux pro_,

_-*) -Lisez_ ce que j,ai dit sur les catarrhes dans l,article:

Maladies des Aeux.

ENROUEMENT

347

vienne de la gorge soit d'autres organes situs plus

profondrnent. Ces personnes pourront se consoter en
llensant au dicton : < Qui tousse longtemps, vivra longtemps. > Par contre, il y a d'autres hritages qui ne sont
pas aussi inoffensifs, rnais q,ui mritent d'tre pris en

srieuse considration: ce

Ia phtisie etc...

sont p. ex. la

onsomption,

Dans ces cas il s'agit d'appliquer le principe : prtncipiis

obsbu, arrter rsolment, mais avec ibeaucoup de pr3voyance et de circonspection, les premires atteintes du
mal. Autrement il fera des victimes tt ou tard. souvent
trs tt. Un petit rhume nglig peut, dans une famille
sujette la phtisie, devenir le scarabe dissquearr qui
dtruira le plus vigour.eux sapin, couchera dans la tombe
le corps le plus so,lide. Donc attention ! Une conduite

prudente peut trs ien, sans autres suites fcheuses,

traner en longueur des maladies mme tirditairres.
CHAPITRE XIII.

MALADIES DU TARYNX
l.

Enrouement.

Une fillette de onze ans avait. depuis plusieurs mois

perdu sa voix, au point qu'elle ne pouvait qu'avec une
peine extrme et d'une manire stridente se faire cornprendre. Son teint tait. tout blanc, ses yeux ibleutres,
et avec cela on remarquait chez elle un amaigrissemerrt
et une prostration de forces un haut degr. La chaleur
naturelle avait quasiment disparu, I'apptit faisait galement dfaut, elle n'avait plus 'de got que pour un peu
de bire et de vin.
Dans I'espace de 2 mois la fillette fut totalement gurie
et r'conforte au moyen des applications suivantes :
1" Marcher tous les jours 2 4 fois pieds nus dans I'herbe
mouille ; 2' mettre le chle 3 ou 4 fois par semaine ;
3" prendre chaque semaine 4 bains de sige ; 4. pend.ant
les 3 <iernires semaines, si la temprature est chaude,
se baigner 3 fois par semaine dans I'eau expose au

MALADIES

EXTINCTION DE VOIX

soleil.
Le rgime alimentaire fut trs simfle, consistant -dans la nourriture habituelle ; le lait surtout,
pris la dose d'une cuillere par heure, pendant I'une
ou I'autre demi-journe, lui fit du bien.
Un ecclsiastique tait sujet I'inflamrnation du
lar;mx et en souffrait rgulirement depuis Ie mois
d'octobre jusqu'au mois de mai. Il consultait plusieurs
mdecins, essayait de tout, mais en vain. Son infirmit
persistait durant 14 ans. Enfin il eut recours . moi et
retrouva sa sant dans un espace de temps extraordinairement court.
Il dut se tenir chaque jour dans l'eau la hauteur des
genoux et immerger en mme temps ses deux mains.
En outre il dut faire des lotions totales, surtout le
matin, au saut du lit, ou pendant la nuit quand il se
rveillait. En !2 jours la rnaladie si invtre se dissipa
compltement, et voil 16 ans qu'elle n'a plus reparu,
preuve manifeste que I'eau gurit radicalement.

t.ant : son teint pourtant n'tait pas frais, mais terne

et ma'latlif. fl' ne sentait nulle part de douleurs ; il
s'imaginait qu'en dehors de la voix il ne lui manquait

'L-t

Extinotion de voix.
2.
La voix est assez importante pour I'homme, pour que
nous en parlions avec quelques dveloppements.
rl arrive souvent que la voix ,se perde en tout ou en
partie, san$ que I'on sache toujours pourquoi. I-es uns
peuvent encore se faire entendre un peu, les autres sont
obligs de recourir la plume ou au crayon .pour se
faire comprendre.
II m'arriva un jour, il y a dix-huit ans de cela, un
prtre oblig depuis longtemps de noter par crit ce
qu'il voulait communiquer aux autres. I1 tait absolument incapable de remplir des fonctions ecclsiastiques.
Il tait all partout o on lui avait conseill de chercher
du secours. fl avait reu des gargarismes, s'tait fait
magntiser, lectriser, ventouser, brler le gosier 14 fois
avee la pierre infernale. Enfin le rndecin avait dclar
que la voix ne reviendrait p.lus, parce que les organes
taient rongs et cicatrises par les nombreuses cautrisations. Quand alors Ia science tait bout, ce prtre
fit un appel I'eau, et c'est I'eau qu'il . dut, aprs
Dieu, sa gurison. En venant ici, il avait I'air bien por-

343

rien. Mais commnt se peut-il que I'organe de la voix

reste muet, quand pourtant il n'est ni bless ni souffrant ? Si je mets quelqu'un un bandeau sur la bouche,
son organ ne sera pas ls, et pourtant il ne parlera
pas. Ce serait de la folie que de chercher dans la gorge
rnme la cause de cette infirmit. n faut enlever le
bandeau, et la parole reviendra d'elle-rnme. L'organe
rie la voix peut tre en trs bon tat ; mais ce sont
tliverses influences, quasiment des ligatures ou bandeaux, qui I'empchent de fonctionner. Quelles sont ces
influences

Quand, dans le ruisseau du vallon, les gamins jettent

des pierres, du limon et de la terre pour en obstruer le
passage, I'eau sera arrte, empche de suivre son
cours rgulier ; elle sera oblige de tourner droite ou
gauche, pour chercher une issue ou pour s'amasser
dans les profondeurs voisines. Il en est souvent de mme
<ians I'organisme hurnain : si I'on pouvait jeter un regard
dan*c ce bassin mille artres, cn verrait qqe ce soni
de pareils obstacles qui s'opposent au cours du sang.
[,e resultat en est un gonflement des membranes murtrueuses, des obstructions du sang. Qui n'a dj vu une
exostose la main, au pied ? Reprsentez-vous une sem-

blable tumeur qui exerce une pression lfntrieur.

l"'organe comprim ne sera-t-il pas troubl dans son
action ? Suspendez un bissac la cloche la plus harmonieuseo et c'en est fait du son.
Iievenons maintenant notre muet patient. I"a premire affusion suprieure me fit reconnatre d'normes
engorgements, devenus presque des tumeurs. Ce sont l
les malfaiteurs qui entravaient les cordes vocales. Si on
arrivait loigner 'ceux-l, celles-ci ,se dgageraient par
le fait mme. La suppression des engorgements s'effectua
pr des applications d'eau effet rsolutif et liminateur, en premire ligne par le bain de vapeur de la tte.
Ce bain provoque la transpiration toute la partie
suprieure du corps. Une irrigation froide, succdant
23

MALADIES

EXTINCTION DE VOIX

sur-le-champ, enlvera ce qui a t rsous et affermira

I'organisme. Comme le malade est assez corpulent et que
chez de pareilles prsonnes le sang afflue ordinairement

toute sa plnitude. Il disait que la moiti de cette voix

lui aurait suffi.
Chez ce prtre galement I'organe de ia voix n'avait
aucune lsion... Je trouvais, par contre, eu son cou,
dpassait. un peu les dimensions ordinaires et que Ia
partie suprieure de son corps, en proportion, de ses
mains et de ses pieds passablement amaigris, avait un
volume dmesur. Il avait eu jadis, disait_il, souvent Ia
colique, rnais chaque fois peu de temps seulement. La
nature avait cherch de cette manire se soulager elle_
mme, sans pourtant russir expulser tous les lments
morbides. La colique ne revint plus dans la suite. et le
malade n'prouvait de temps en temps que des oppres_
sions la poitrine, qui ne le gnaient pas neauoup.
C'est I'histoire qui se renouvelle dans plus d'une maison.
Quand un locataire du rez-de-chausse monte l'tage
suprieur, qui est dj habit par une autre famille,ll
s'agit de se resserrer ; mais les deux chefs de mnage
n'arrivent pas s'accomoder, ils ne s'entendent pas.
Qu'y a-t-il faire ? Il ne suffit pas de pratiquer -des
inhalations, d'extraire les amygdales, voire mme de
moucher la luette ; il faut dmnager. euand I'ordre
sera rentr dans I'organisme, Ia voix reviendra d'elle-

34+

il fut dtourner le
sang vers le bas au moyen d'un 'bain de vapeur des pieds.

dans les extrmits suprieures,

suivi d'un arrosement froid. Ces deux oprations quio

dans nctre cas, sont connexes, peuvent tre entreprises
une fois ou, si la corpulence est considrable, mme
deux fois par sernaine.
Le manteau espagnol est un autre rsolutif qui agit
sur le corps entier. Ajoutez par semaine un ou deux
tlerni-bains froids (montant jusqu' la ceinture et durant
tout au plus une minute) avec d'nergiques lotions du
haut du corps, ou bien I'affusion suprieure et I'affusion
infrieure en place des bains. Ces applications, exacte'
ment pratiques et associes un genre de vie bien
rgl (ne pas rester trop longtenops assis, se promener
I'air et se livrer un travail manuel), remirent tout
en ordre. La machine reprit une marche rgulire et
I'organe de Ia voix, sans le secours cies teintures, de la
pieme infernale et de l']ectrisation, se mit fonctionner
de nouveau comme dans les beaux jours. Personne

n'aurait cru que ce prtre pt jamais recouvrer sa voix ;

et pourtant, au bout de 6 semaines, il se trouva parfaitement rtabli et au;ourd'hui encore, dix-huit ans
plus tard, son organe possde une sonorit si agrable'
que tout le monde se rjouit de I'entendre.
Un autre cur s'tait tellement endommag la voix'
c1u'il dut, pendant cinq ans, commettre un prtre auxilia.ire I'adrninistration de sa paroisse, tandis que luirqme visitait les plus clbres mdecins. Il reut
beaucoup d'inhaiations, les amygdales lui furent coupes,
le tout en vain. On cherchait toujours aprs une affection clu larynx, jusqu' ce que le dernier mlecin, qui
I'avait exarnin, dclara qu'il ne trouvait rien d'anormal
dans la g:orge, mais qu'il ne savait pas pourquoi I'organe
ne f,onctionnait pas. Ce n'est qu' la suite de cette delaration que le patient consentit recourir au traitement
par I'eau'froide, qui effarouche toujours tant de monde.
Avnt 6 mois la voix lui tait rendue, une voix dans

345,

mme.

Le malade fut o;blig de transpirer beaucoup, une fois

par semaine, aux extrmits suprieurres et infrieures,
et de bien arroser ces mmes parties : c'est-_dire de
reoevoir des bains de vapeur sur la tte et sur les pieds,
ainsi que des affusions sur le haut et sur le has du

corps. Puis, pour ressner les parties tumfies, il dut

s'immerger 4 fois par semaine dans I'eau froide jusqu'
hauteur des aisselles, mais aussi brivement que possible,
jamais au del. d'une minute, en lavant courageusement

les parties non immerges. Enfin vint I'emploi du man-

teau espagnol. Aprs 4 semaines, il put se contenter de

la moiti des applications, c'est--dire de I'affusion sup_
rieure et infrieure et du demi-bain avec lotion du haut
du corps, une fois par semaine. plus tard il dut se
garder de suspendre toutes les oprations d'un seul

coup: il pratiqua, assez longtemps encore, I'un

ou

MALADIES

EXTINCTION DE VOIX

I'autre exercice, et cela dans I'ordre indiqu pour la

gurison. En somme, il ne fut pas ncessaire de I'eacourager. Car, plus on sent grandir ses forces, plus on
soupire aprs l'lment humide et plus la confiance en
I'eau augmente ; on ne .cesse de s'tonner qu'il puisse
y avoir 'des personnes sensibles, qui ont peur de I'eau,
qui se lavent sans doute la figure et les mains, mais
qui font le diable quatre, ds qu'on leur parle de I'eau.
Hq,beant sibi J Ils en ptissent.
Le prtre recouvra sa voix, qui nedevint aussi bonne
qu'elle I'avait t auparavant, et la maladie
il y a
17 ans depuis
ne reparut pas.
Un directeur- d'tudes, la fleur de l'ge, eut une
extinction de voix et ne put plus enseigner pendant

sige de son infirmit, il se mit presque hors de luimme et dposa toute confiance. Moi, au contraire, je
tins lui prouver qu'il ne manquait rien son larSmx,
qu'il n'y avait rien gurir au larynx, et de fait je ne
m'occupai pas du larynx. O se trouvait donc la source
du mal ? A la partie suprieure des omoplates, en
travers du haut du dos, aux deux ets de la septime
vertbre cervicale, le malade avait de petites lvations,
comme des coussinets. Qui n'aurait pas cherch, ne les
aurait pas trouves. Illles pntraient I'intrieur et
comprimaient ainsi I'organe de la voix.
Notle maiade, encore jeune, fut hardiment arros d'eau
froide, revtit le chle, pris des demi-bains et reut le
manteau espagnol. Pour finir, on se contenta des demibains avec lotions du haut du corps. L'horreur de I'eau
disparut, la nature s'habitua l'lment humide et s'en
fit quasi un besoin constant. Il ne se passa plus une
semaine sans que I'une ou l'autre application ft pratique, ce qui maintint Ia sant en bon tat. Que de fois
j'entends I'exclamation : < Je sais maintenant par rnoimme combien I'eau me fait du bien, je n'y renoncerai

46

I mois. Il consulta d'abord plusieurs mdecins ordinaires,

puis il s'adressa des spcialistes. Aprs avoir, pendant
de semaines, pratiqu les inhalations et s'tre fait lectriser, il entendit la dclaration que les cordes vocales
avaient perdu toute leur lasticit; que, tout le traitement tant rest sans rsultat, il fallait se borner I'expectative, pour observer la suite ; qu'il tait ncessaire
de dernander un cong d'un an, pour laisser I'organe en
complet repos. Pour le coup, c'tait trop fort, et le professeur demanda son salut I'eau. Au bout de 6 jours
la voix tait revenue, et aprs 6 semaines elle tait aussi
sonore que dans les annes prcdentes. Depuis il s'est
pass 4 ans et 6 mois : il n'y a rien craindre, I'infirmit ne reviendra pas.
Qu'est-ce qui a rnanqu ce professeur ? Je vais vous
le dire. fl n'avait pas I'air malade, en somme, quoique
son teint ft un peu fltri. Ce qui pouvait surprendre,
s'est que le patient, malgr sa bonne posture pour le
reste, penchait un peu la tte en avant. Il avait le
meilleur appetit et se sentait fort ; pourquoi les cordes
vocales seules devraient-elles tre si mal conditionnes,
que rnaintenant elles se rabolrgrissaient et perdaient
leur lasticit ? Cela n'tait pas possible. Quand je lui
affirmai qu'il ne manquait rien ses cordes vocales, il
se sentit offens et comme, suivant ma pratique, je ne
regardais pas son larynx, o il supposait cependant le

plus de ma vie

347

l>

La comtesse de N. a fait Ie rapport suivant : < Il y a

2 ans, j'avais la diphtrie au suprme degr, comme
disait le mdecin. Cette maladie fut suivie d'une cphalagie outrance. Aprs plusieurs semaines je perdis la
voix la suite d'un bain chaud, au poirlt que je ne
pouvais plus rendre aucun son et que j'tais oblige de

marquer par crit tout ce que je voulais dire. Mes parents

consultaient les premiers mdecins. Pendant des mois
entiers je dus faire des inhalations et prendre diffren-

tes substances minrales ; pendant plusieurs semaines

lectrise chaque jour ; on me mit des sangsues
au cou, ce qui me fit tomber un certain nombre de fois
en syncope: on pratiqua toutes sortes d'oprations la
gorge. Je suis saisie d'horreur, quand je pense aux
dtails. Je ne veux pas dcrire tout ce que j'ai d
absorber. Ainsi se passrent deux annes; finalement
Ies mdecins s'accordrent mettre I'avis que je ne
recouvrerais plus jamais la voix, et deux d'entre eux

je fus

MALADIES

EXTINCTION DE VOIX

dclarrent mme que je mourrais de phtisie. Que n"ai-je

souffrir ? fl n'y a pas une heure dans I'anne oir mes
pieds soient chauds, mes mains et mes pieds sont froi.ds
comme .la glace. Depuis des mois je ne sais plus com-

froide. ls premiers essais cotrent de Ia peine mais

;
mesur que Ia ,chaleur apparut, ie courage au,gmenta
:
c'tait comme la brise du printemps qui annonait la
rsurrection au misrable organism. L malade fit un
pas de plus : elle enfona davantage le pied dans
l,eau
et prolongea I'immersion des ,bras, la demi-rriinute deve_
nant une minute.
Ces exercices durrent g 10 jours.
- lgres
Ensuite vinrent de
affusions de genoux et des
affusions suprieures, tous les 2 ou 4 jours : I'une le
matin, I'autre aprs-midi.
euinze jours plus tard suc_
cdrent journellement un-demi-bain (jusqul hauteur de
i'pigastre). et une affusion suprieure, durant I'un et
l'autre une minute ; il importait peu laquelle des d.eux
applications ft prise le matin, et laquelle le soir. _
Quant la nourriture, il fallut choislr aes aliments de
facile digestion, favorisant Ia formation du sang et des
humeurs, non raffins et non gts par les pices. La
meilleure boisson tait le lait ; pu de bire, rien

:i48

ment me rchauffer, ni dans la chambre, ni dans mes

vtements de laine. Je n'ai aucune envie de manger, et
je ne le puis pas non plus. Tout ce que je mang:e, me
fait mal ; c'est souvent dsesprer, Je n'ai que quinze
ans, mais je ne connais pas de crature plus malheureuse que moi. >
Que cette pauvre fille ait eu peur de I'eau froide, cela
se comprend ; et les parents n'osrent pas songer
I'hydrothrapie, pour ne pas imposer cette nouvelle torture leur frileuse enfant. Une seule me s'intressa
la pauvrette et chercha du secours auprs de I'eau. Je
pus lui faire des promesses, condition qu'on voult
se soumettre un emploi modr et trs exact. En
mme temps 'je dclarai catgoriquement qu'il ne manquait absolument rien aux organes de la voix, rnais qu'il
fallait avant tout chercher raminer et fortifier le
corps extrmement puis, qui ne ressemblait plus qu'
une ruine. Car le retour de la voix ne se ferait plus
attendre, sitt que les forces natureiles du corps seraient
revenues.

La personne tait souverainement anmique ; poul'

preuve vous avez la froide temprature de I'organisme,
c'est la poitrine seule que se manifestait encore une
certaine chaleur. Il fallut donc faire des enveloppements,
pour favoriser la formation du sang et la ;bonne circulation. La malade dut s'habituer un rgirne simple,
et immerger 2 ou 3 fois par jour les mains jusqu'aux
coudes et les pieds jusqu'au-dessus de la cheville dans
I'eau froicle, ou bien, ce qui vaut mieux, marcher dans
l'herbe humide ou sur les dalles mouilles. Ce sont l,
quoi qu'on en dise, les meilleurs moyens de ramener la
chaleur dans la nature refroidie, moiti morte, surtout
dans les extrmits anmiques, piecls et mains. C'est
ainsi qu'il faut stimuler le corps et procluire du calorique.
Puis la malade dut se laver nergiquement, 1 3 fois
par jour, le dos, la poitrine et le ventre avec de I'eau

349

d'chauffant.

L'infortune comtesse recouvra ses for"ces physiques

la sant, elle continua encore
un certain temps les susdits exercices. Car on ne peut
les suspendre tout d'un coup, on ne s'arrte que pu e
peu, mesure que les forces se rtablissent.
Une fille de seize ans perd.it la voix sans cause appa_
rente, au point qu'elle avait une peine extrme se flre
comprendre. Elle consultait les mdecins, ils lui pres_
crivaient des remdes, qui tous restrent sans effet. Elle
avait de I'apptit et la mine florissante ; la tte tait
ronde et pleine ; le cou, un peu court, tait rempli,
I,lresqu trop rempli. On remarquait que la respiration
marchait un peu pniblement. Les pi"A" tui"rrt sans
cesse froids. Je rtablis la malade en six semaines,
et
voici comment :
I teint si favorable, la tte pleine et chaude, ies
pieds froids, tout cela indiquait que le sang affluait
trop
au aut du corps : de I I'hypertrophie des parties
suprieures, peut-tre des engorg".rr"rrts de sangi pour
gurir, il fallut donc d'abord viser la distributioi
gale
et uniforme du calorique dans le corps entier, afin
de
et. sa voix. Pour consolider

MALADIES

ANGINE GUTTURALE

dbarrasser la tte de la chaleur et les pieds du froid.

La fille prit donc journellement 2 ou 3 pdiluves froids
d'une minute au maximum, suivis chacun d'une .promenade I'air libre. En outre, elle s'appliqua marcher
nu-pieds dans I'herbe humecte par la pluie ou la rosee
ou sur des dalles mouilles. Tandis que ces oprations
amenaient le sang et la chaleur aux extrmites infrieures, d'autres moyens rsolvaient et enlevaient les
engorgements et les tumfacticns qui existaient la tte,
au cou, au haut du'corps. A cet effet, elle revtait le
manteau espagnol une fois par jour pendant la premire
semaine, tous les 2 ou 3 jours pendant la deuxime et
la troisime semaine, plus tard une fois par semaine"
Aprs les 15 premiers jours, elle prit chaque semaine,
comme moyen corroboratif, un demi-'bain d'une minute,
avec lotion des parties non immerges. Au lieu du demibain avec lotion, elle aurait pu se faire administrer trne
affusion suprieure et infrieure; le succs et t le
mme. Ainsi la premire partie de l'uvre de la gurison
ccnsistait produire du calorique, la deuxime rsoudre
et liminer ce qu'il y avait de super:flu, le troisime
fortifier I'organisme. A mesure que le corps reprenait
des forces, la voix revint et devint mme plus claire et
plus sonore qu'elle n'avait t auparavant, excellente
pour le chant, auquel la fille s'appliquait tout spe-

pour la premire fois, il m'est arriv de ne plus pouvoir

parler ; mon doigt recommence sa maladie. Au reste.
j'ai le meilleur apptit du mond.e, et je n'ai pas me
plaindre. Le mdecin a dclar que la luette est trop
longue et devrait tre raccourcie. Mais je ne tiens pai
Ie laisser faire. >

350

cialement.

CHAPITRE XIV.

MAIADIES DE LA
l, --

GORGE

Angine gutturale.

On dsigne par cette dnomination I'inflammation de

la muqueuse qui tapisse I'isthme du gosier, le voile et

les pi'liers du palais, la luette, les amygdales et le

pharynx.

Andr vient me raconter ce qui suit

prcsque plus parler, parfois cela ne va

J'avais eu

un si vilain mal au doigt.

< Je ne puis
plus du tout.

C'est alors que;

351

Cet homme a la tte un peu boursouffle, avec une

petite enflure au ct gauche, en-dessous de I'oreille.
L'on s'aperoit trs bien que l'tat normal de sa figure
est un peu altr et que tte et cou sont encore plus
enfls I'intrieur qu' I'extrieur ; de l cette gne
gnrale dans ces org:anes et le mal <ie gorge. Il est
certain que Ie doigt malade n'a pas t guri convenablenrent la premire fois, que les matires morbifiques n'en
ont pas t entirement limines. Si maintenant on
loigne compltement les lments malad.es et qu'on
nettoye le corps, la gorge sera gurie par le fait mme.
A cet effet il faut exercer une action liminatrice sur
le corps,tout entier, puis en particulier sur les parties
de la tte, Le premier ,but sera atteint par I'emploi du
sac et du chle. C'est le sac que le paysan a Ie plus

Il le plongera dans une dcoction

de paille d'avoine, s'y glissera ensuite et y restera
pendant une heure et demie, opration faire S jours
de suite ; partir du quatrime ce n'est que tous les
3 jours qu'il entrera dans cet tui, auquel _il se sera
facilement sous la main.

habitu. Quant au chle, il Ie portera journellement

pendant une heure. Au bout de quinze jours il entreprendra des lotions entires 2 fois par semaine et se
revtira du manteau espagnol une fois par semaine. Si
la luette continue incommoder, il administrera quelques bains de vapeur sa tte, bien entendu des jours
diffrents. Ce traitement ne manque pas de gurir radicalement I'angine.

Un prtre s'explique ainsi

Dans le courant de l't

la gorge une petite
douleur, accompagne d'un lger accs de toux. Cela
venait et passait. Quand je parlais longtemps soit au
catchisme, soit en ehaire ou au confessionnal. ma voix
<

1887 j'prouvais, par moments, dans

MALADIES

352

s'affaiblissait peu 'peu, perdait son timbre et menaait

de s'teindre. Le mal augmenta dans les mois de septembre et d'octobre; un catarrhe intense se dclara au
gosier, et le mdecin trouva I'extrmit suprieure du
poumon droit galement affecte. Un sjour de 3 mois
Mran, des badigeonnages, des gargarismes, des ascensions de montagne, rien n'y fit. A l'poque du nouvel an
un mdecin eut mme envie de faire une petite opration, ce qui toutefois n'eut pas lieu. Enfin, le 25 janvier
tant arriv et mon cong prs d'expirer, je pris la
rsolutlon de quitter Mran et de me rendre Wrishofen. J'arrivai dans un tat trs abattu. Les applications
d'eau, consistant chaque jour dans deux affusions suprieures et une promenade I'eau, m'apportrent trientt
du soulagement la gorg,e ; la douleur diminua, la voix
se fortifia et reprit du timbre, et la chandeleur je
pus dj faire une petite homlie et chanter une grand'messe D... Cependant la voix tait encore enroue et
;'prouvais aussi une petite douleur la gorge, mais cela
ne dura pas longtemps. De huit huit jours je sentais
du mieux, et au bout de 3 semaines ma voix tait pure
et forte comme autrefois ; je rentrai dans ma paroisse
et repris mon ministre en parfaite sant.

- Angine eouennouse.
L'angine couenneuse, qui svit principalement sur les
enfants, est une inflammation spcifique de la muqueuse
pharyngienne avec production de fausses membranes
(gnralement gristres) et infection gnrale de l'conomie. Elle ne diffre pas de I'angine gutturale parr son
sige, mais elle s'en distingue par sa nature et son
pronostic, qui se rapprochent de ceux du croup et de
2.

la

diphtrie.

Un pre vient se plaindre : < Ma fille, ge de quatre

ans, une esquinancie ; elle est malade comme mes
3 autres enfants I'ont t, et ils sont morts. fls ont trpass rapidement, et cette enfant galement va expirer
bientt. Dj elle ne peut presque plus respirer, ni
tousser. Tte et ventre sont gonfls. Que faire ? Il me
faut 4 heures pour chercher le mdecin, et jusque l
mon enfant ne sera plus. >

DIPHTRIE

La

rponse fut

..<

353

Cher ami, rentrez chez

vous.

chauffez un peu d'eau mle de vinaigre, plongez-y une

serviette, tordez-la et enveloppez-en soigneusement tout
le cou de I'enfant. Mettez par-dessus un molleton ou un
tringe sec, et laissez cette fomentation ppndant trois
quarts d'heure. Puis trempez de nouveau 'ia seryiette
dans I'eau vinaigre, et continuez ainsi pendant 6 heures,
en renouvelant le topique ou la .compresse chaque fois
aprs trois quarts d'heure. Au bout des 6 heures g^ge,
le eou et couvrez-le lgrement. Alors appliquez I'enfnt
un demi-maillot avec la mme serviette, qu' cette fin
vous alurez trempee dans I'eau anime de vinaigre.
Enveioppez-la dans une couverture sche et couvrez
soigreusement, mais jamais trop lourdement. La petite
doit rester ainsi bien tranquille duranf une heure. Au
bout ie cette heure enlevez le maillot et laissez I'enfant
eouctre et couverte comme I'ordinaire. Si aprs 6 ou
8 heures il y avait encore de la toux et des difficults
de respiration, vous pourrez de nouveau lecourir .au

maillot de cou, comme

il

est dit plus haut, et le laisser

appliqu pendant 1 2 heures. Devient-il trs chaud au

bout d'une heure, et l'enfant est-il inquiet, retrempez Ie
linge encore une fois. Vous en veruez les effets.
Le pre fit comme je lui avais ordbnn, et cians I'espace
de 30 heures I'enfant, qu'il avait cru perdre, fut par_
>:

faitement rtablie.
La gurison se serait effectue aussl, si I'on avait
tremp le linge dans un liquide trs froid, moiti eau
et moiti vinaigre, et si I'on avait rpt cette opration
tous ies trois quarts d'heure. Dans le cas oir la chaleur
n'aurait pas cd, on aurait pu emmailloter aussi les
pieds jusqu'au-dessus des mollets.
li.

Diphtrie.
On donne ce nom une maladie dont le caractre

essentiel est la production de fausses membranes ou de

dpts couenneux au fond du gosier, soit dans le pharynx,

soit dans Ie larynx et les bronches.

Sitt qu'on est atteint de la diphtrie, il faut avoir
soin 1' de rsoudre le plus vite possible les substances

.1ilc.

morbides accumules

MALADIES

et 2" d'agir sur toute l'conomie,

afin de rgulariser de nouveau le cours dsordonn du

sang et des humeurs, accus par le baromtre de la fivre'

On administrera d'abord un bain de vapeur la tte

du malade et, aprs toutes les 20 24 minutes, une
lotion gnrale du corps. Au bout de 6 8 heures le
patient mettra pendant une heure et demie un chlen
qu'il aura soin de tremper de nouveau dans I'eau frache
aprs chaque demi-heure. Ensuite il prendra un bain de
vapeur des pieds, auquel succdera immdiatement un
demi-bain tout froid avec ablution du haut du corps.
Le demi-bain et I'ablution doivent tre termins au bout
d'une minute. Vient de nouveau le tour du chle, qui
restera appliqu pendant une heure et demie, comme ci-

fini ces applications, on les reprendra

toutes tour de rle, une pour chaque demi-journeA ct de cela le malade se gargarisera soigneusement
avec une tisane de prle, au moins 4 5 fois par jourLa vilaine affection ne tardera pas disparatre.
Toutes les applications cites sont tellement inoffensives qu'elles ne peuvent nuire en aucun cas.
Si le malade jouit du repos de la nuit (c'est le cas en
rgle gnrale), s'il est pris de sommeil, il ne faut pas
le dranger ; car la prsence du sommeil est une preuve
que la nature retr'ouve son assiette, et, par suite de
I'effet confortant du sommeil, les applications d'e&u
auront d'autant plus de succs. Faisons galement remrquer cette occasion que, si le malade s'endort
pendant I'une ou I'autre application qui exige le lit, il
ne faut jamais le rveiller. Quand le remde a produit
son effet, le malade se rveille spontanment.
Un pre de famille vint me trouver. < Ma fillette de
onze ans, dit-il, ne peut plus rien avaler, et depuis 3
jours dj c'est peine si elle peut respirer. Elle a la
fivre et le dlire. Je lui ai bien mis un linge mouill
au.tour du cou, rnais cela ne vas pas encore mieux, Que
faire,.pour empcher I'enfant d'touffer ?>
I"a dsolation du pre et I'insuccs de I'application me
dcidrent I'accompagner auprs du lit de I'enfant. que

dessus. Quand on a

DIPHTRIE

DD

3e trouvai dans un tat pitoyable et, apparemment,

desespr..fI ,y,avait dj certains indices qui excluaient
peu prs la gurison. tr'aisons un essai tout de mme,
pour I'amour de Dieu ! Aprs chaque demi_heure de la
premire journe on lui lava bien le dos, la poitrine et
le ventre avec de I'eau.froide. Comme la fivre trs
ardente ne voulait pas cder, on appliqua sur le ventre
un linge tremp dans I'eau froide. I feu dut baisser.
I"e lendemain Ie pre revint et me raconta : < L'enfant
est mme d'avaler, mais aux ctes de la tte les joues
se mettent enfler assez fortement vers la rnchoire.
On a peine la comprendre, quand elle parle ; cepndant je me rjouis au del de toute expression d ce
que la petite a retrouv la parole. >
Le pre eut entourer les parties enfles, droite
et gauche de la tte, de morceaux de linge trpmps
dans I'eau mle de vinaigre et renouveler ces cmpresses toutes les demi-heures. En outre, toutes les fois
que I'enfant se sentirait fivreuse et agite, il eut lui
lotionner la poitrine, le dos et le ventre. Ds la troisime
journe la petite se trouva hors de danger. Les lotions

purent continuer pendant quelque temps en,core, toutes

les fois que la fivre augmentait.
Des gargarismes au moyen d'une infusion de fenugrec
(une petite cuillere de fenugrec bouillie dans une
dmichopine d'eau, qu'on ailministre par cuilleres la netite
couche dans son lit) eurent un excellent uffut. L-'iufusion de mauve, de millefeuille, de bouillon-blanc rendrait
les mmes services. Un autre bon moyen serait de
Jrrendre chaque jour 3 4 petites cuillerees d'huile d'olive
(huile salade), qui exerce une action sdative extraordinaire sur la chaleur interne.
L'enfant fut sauve et jouit jusqu' ce jour de ta meil_
Icure sant.

MALADIES

BRONCHITE

CHAPITRE XV.

Marguerite est couche au lit. Elle a une toux violenten

sche, accompagne de grandes nauses, et la fivre
augrnente cl'heure en heure. Elle prouve la poitrine
et I'un des cts une cuisson, un lancement. Le mdec:in dclare qu'il se prpare une inflammation de pou-r
mons. Comment venir en aide la malade ? Tout enfant
sait qu'une ponge peut absorber et contenir une grande

JJO

I{ALADIES DES BRONCIIES

ET DES POUMONS.
Les maladies des bronches se confondent souvent avec
celles des poumons, par la raison que les dernires rami'
fications des bronches se perdent dans les poumons et
s'identifient avec eux. Nanmoins on rencontre frquemment des affections isoles et distinctes, qui occupent

soit les bronches soit les

l.

poumons.

Bronehite.

lta. bronchite est I'inflammation de la membrane

muqueuse des bronehes. Elte se montre l'tat aigu ou
l'tat chronique; dans le dernier cas elle s'appelle
ausi cdtarrh'e Pulmona'are.

Une mre de famille s'expiiqua ainsi : < Les mdecins

disent que j'ai une affection catarrhale aux poumons et
Ia gorge, que ma poitrine est fortement attaqueDeux d'entre eux ont mme dclar que je n'ai plus rien
esprer. Je cisire en consquence faire un essai hydrothrapique ; si le traitement par I'eau n'a pas de rsultat
non plus, je me rsignerai ia volont de Dieu.
Pendant 20 jours cette femme reut chaque jour 2 affu'
sions suprieures, suivies chacune de i'affusion des
genoux, et deux demi-maillots dans la semaine. En outre,
hrqrre jour 2 tasses, prises en petites portions, d'une
infusion de graines de fenouil, d'orties et de plantain'
Au bout de ce temps la toux n'existait plus, tout
engorgement avait disparu, le teint tait frais et les
forces revenues.
Fluxion de Poitrine.
?.
La fluxion de -poitrine dsigne tantt la pneumotuic
et tantt la pletnsie, quelquefois mme la runion de
ces deux maladies, qui existent souvent en mme temps'
La pneumonie consiste dans I'inflammation du tissu
mme des poumons, tandis que la pleursie est I'inflammation de la membrane qui tapisse le poumon extrieure'
ment (plvres).
>>

quantit d'eau. Ne doit-il pas

y avoir

357

galement des

moyens capables d'attirer, d'absorber et de retenir la

ehaleur, comme l'ponge fait pour I'eau ? Oui, il y a de
pareils moyens, et ils sont notre disposition. fl n'est
pas de paysanne chez nous qui ne connaisse le fromage

en pot, appel aussi fromage rnou, fromage

blanc,

frornage crm, fromage la pie. C'est un laitage caill,

crm et goutt. Au moyen du petit-lait on le rduit
en pte fine, qu'on tend, l'paisseur d'une forte lame
de couteau, sur un morceau <ie tinge ; puis on applique
ce cataplasme sur la partie brlante, d'o I'inflammation
menace de se propager. Je ne connais pas de remde qui
ait la vertu d'attirer et d'absorber plus la chaleur. J'ai
vu calmer ainsi et faire cesser entirement les inflammations les plus cuisantes au mcyerl d'une pareille application, rpte 2 4 fois par jour, suivant le degr de
la chaleur. Je connais beaucoup de personnes qui, notarnment dans I'inflammation des poumons, ne durent leur

salut qu' cette application si simple.

Pour I'usage interne le malade doit prendre, ,comme
calmant, 2 fois par jour une cuillere d'huile salade.
Si ces moyens ne suffisent pas, c'est--dire si la chaieur reste forte, I'on peut faire suivre les applications
dneau. On enveloppera le malade, depuis le clessous des
bras, dans un drap mouill (maillot infrieur), ce qu'on
ritrera 2 fois par jour,. (Je ne reviens plus sur la
manire de couvrir ; voir ce qui est dit l'article des
maillots.) Ou bien on enveLoppera les 2 pieds, jusqu,au-

la cireville, dans des linges tremps dans I'eau

(une petite addition de vinaigre ne ferait que du bien)
et renouvels aussi souvent qu'iis deviennent trs chauds.
A la place des linges I'on pounait aussi se servir de
dessus de

MALADIES

FLUXION DE POITRINE

chaussettes mouilles, par-dessus lesquelles on mettrait

des bas secs.
Si notre Marguerite emploie, ds le dbut de la maladie'
jours' elle pourra
ce cataplasme de fromage pendant 3 5

I'abcs est mr, et on I'ouvre soit par incision, soit par

compression. Il en dcoule du pus et du sang corrompu.

358

tre gurie dans 6 ou ? jours, dans 9 ou 10 jours au

plus tard.
De mme que les poumons' d'autres parties nobles du
y avorr
corps peuvent s'enflammer galement' Il peut
pritoine
du
i"itt""tion des plvres, du diaphragme,
thrapeutiques'
et autres. Les principes et les procdspour
toutes ces
comptent
dcrire,
de
venons
lue nous
et
<iivision
i^ffections : rvulsion du sang, c'est--dire
parties
endes
puis
rfrigration
dtournement du sang,
ilamm"es, c'est--dire soustraction de calorique pr
I'effet du froid.
Une fois je fus appel minuit auprs d'un :nalade
qui perdait ia respirtion et souffrait beaucoup de toux
A nuosees. A I'un des cts de la poitrine il sentait
"t
ao*rn" des coups de couteau ; le corps tout entier tait
malade
horriblement brlant. Je refusai d'ailministrer le
la fale
demandait
comme
mort,
l. prparer la
le
dessous
depuis
"-0"
l'envelopper,
de
miis
,rritt" ;
i'ordonnai
et tle
"" t".., dais un drap mouill (maillot infrieur)
partie
la
sur
mou
fromage
de
lui appliquer un cataplsme
salade'
."a"i,*i", tandis q,r'il lot une cuillere d'huile
jours'
L'effet en fut heureux. On continua ainsi pendant 6
de
danger'
et le malade se trouva hors
Si quelqu'un vient mourir d'une fluxion de poitrine
ou d'rine utre inflammation, que s'est-il pass I'int;"; i Quelle icle pouvons-nous nous en faire ? L'exdj
;;i."" tlrtetu I'intrieur. Vous avez certainement
appelle
les
on
phlegmons
ces
de
vu chez d'autres un
ou vous en avez dj eu vous-mme au
furoncles
I'estomac
poitrine'
la
bras, la main, au pied, au dos,.
tumeur
une
?
Quand
dveloppent-ils
etc... Comment se
apparaL
part,
aussitt
quelqug
dveloppe
gu.t*
se
"
t.ru"u*g"rr. et I'on tit"ttt une brlure I'intrieur' Le
on
gonflement augmente, et au bout- d'un.ertain temps
grands
qu'ils
soient
abcs,
ces
de
sommef
au
remarque
alors que
o"- p"tit", un point bianc et saillant' On dit

359

Tant mieux !
De pareils phlegmons ou clous causent gnralement
de grandes douleurs, non seulement la main, au piecl
etc., o ils se sont tablis ; on les sent dans tout le corps,
on a mal partout. C'est la preuve la plus vidente que
ie corps entier participe la souffranoe d'un organe particulier, mme dans des affections si peu considrables.
Il en rsulte logiquement que le corps tout entier s'en
trouve bien, si ces tumeurs gurissent parfaitement, et
qu'il en souffr.e, si on les nglige.
Si un phlegmon de proportions considrables n'arrive
pas se circonscrire, devenir saillant, alors I'endroit
malade devient peu peu livide et rouge-brun. I sang
se dcompose, et le sang altre va exercer une action
morbifique. Une morsure du redoutable serpent sonnettes, une goutte de venin du serpent dans le sang suffit
pour amener la mort au bout de quelques minutes. Un
pareil sang est un poison. S'il vient se mler au bon
sang, il I'infecte et produit ainsi un empoisonnement du
sang. Si cette intoxication ne peut tre arrte, elle
amne toujours la mort. Ce n'est pas autrement qu'il
faut se figurer la marche des choses dans notre intrieur.
L'empoisonnement n'agit que d'autant plus vite et svit
d'ule manire d'autant plus funeste, si cies organes nobles
sont atteints. Un tel est mort d'une intoxication dg sang
ou d'une infection purulente, comme s'exprime le langage
moderne, ou encore, il est mort du charbon, comme
disent les bonnes gens ; c'est la rnme chose sous des
noms divers,.

Martin, un fort et bel homme, est pris d'une forte

fivre. D'abord un frisson terrible le secoue ; puis une
chaleur ardente s'empare de lui. Sa tte est si chaude
que le mdecin conclue une inflammation du cerveau.
Tout son intrieur est en flamme, la chaleur se manifeste
travers la bouche par une respiration brlante : comme
le feu consume le bcher, ainsi la fournaise du corps se
hte de brler et de calciner les'organes intrieurs. Is
prodromes de la maladie furent la cphalalgie, I'abatteal

360

ment, la fatigue

MALADIES

et le frisson. En dehors de la fivre

PHTISIE
le

malade ne sent maintenant nulle part de douleur spciale.

Dix jours aprs le malheureux tait un cadavre, et I'au-

topsie prouva que le cerveau tait intact, mais que la

mort avait t amene par I'inflammation du poumon.
Comment auriez-vous trait ce cas ? me demanda-t-on.
D'aborcL une remarque. Ce cas montre clairement combien le diagnostic, I'art de reconnatre la maladie d'aprs
les symptmes, peut facilement tromper. Dans I'inflam
mation du poumon on constate presque toujours des
lancements et une chaleur brlante dans la rgion pulmonaire, de la toux et des nauses. Notre malade
n'prouvait rien de semblable. Comme I'allopathe agit
<lurement dans de pareils cas ! J'aurais peut-tre une
fois I'occasion d'en dire davantage. Remarquez-le bien,
souvent le temps presse, I'inflammation a dj pris de
grandes proportions. La pompe incendie ne doit pas
manquer le feu, autrement c'en est fait. Je ne puis me
servir ici de gouttes et de cuilleres: le feu les dvore
peraussitt. Dans ces cas dsesprs mon principe
:
est tout simplement celui-ci
sonne ne I'attaquera
Quand il y a un incendie, allez teindre, teignez d'abord
l o le feu svit davantage ; tout le corps est-il en feu,
eh bien ! allez teindre sur tout le corps. Peut-tre vous
rendrez-volrs matre de I'incendie tout entier ; dans tous
les cas vous le rduirez, et vous aurez un peu de rpit
pour rrespirer et pour rflchir.
J'aurais fait administrer au pauvl Martin, pendant
3 4 heures, des intervalles de 30 minutes, une lotion
de Ia poitrine et de I'abdomen. La violence du feu aurait
t amorLie pour autant. Ensuite, j'aurais continu
i'teindre par des compnesses suprieures et infrieures
ces dernires bien paisses, c'est--dire plies en plu-sieurs doubles,
par des chaussettes mouilles ou des
maillots de pieds- remontant jusqu'au-dessus des chevilles
et renouvels ap,rs chaque heure. Si le malade a eu de
et je crois que c'tait le cas, puisqu'il
solicles poumons
ne sentait pas de-douleur au plus haut degr de la fluxion
d, humainement parlant, c'est--dire moins
-queil laaurait
Providence n'et dispos autremeat, tre sauv.

3.

Comme

le serpent qui,-

361

Phtisie.
cach dans I'herbe ou sous la

roche, pie sa proie, ainsi parfois

la phtisie existe

el

rgne dans I'organisme longtemps avant e se manifester.

Son point de dpart est un tubercule, petite massg puriforrne, qui se produit un endroit quelconque du crps,
se dveloppe peu peu par suppuration et finit par

dtruire les tissus circonvoisins. Cel. peut avoir lieu

dans Ia poitrine (poumons, plvres), dansle ventre (intes_

tins, reins), dans la gorge (bronches, larynx) etc.,., c,est_
-dire dans les organes les plus nobles- et les plus im_

portants. Partout o grossit un tubercule, il se produi+,

aussitt des troubles dans le cours du sang, dans lu ,.rrg
lui-mme et dans les humeurs. Le corps, qui eo est
atteint, subit Ie mme sort que I'arbre ont les feuilles
se mettent, dans une saison indue, jaunir et scher:
les veines ont cess de fournir le suc vltal, I'arbre n,est
pius nourri, d.'o I'altration et la mort. Le soleil et I'air
frais n'y peuvent plus rien. fl en est de mme de la
phtisie, de la tuberculisation : le sang, ce suc vital, dimi_
nue, Ie malade s'affaisse, Ia vie s'en va. C'est comme une
lampe qui s'teint faute d'huile.
Quand une fois la phtisie a fait quelques progrs et
a dtruit un org:ane du corps, c'en st iait du ahde.
Mais quand elle n'a fait que prendre teile ou telle
partie de I'organisme, alors I'eau est mme d.'oprer
la gurison. Ce qui est triste pour les phtisi{ues, c,est
que les premiers syrnptmes de la maladie sont si insignifiants. Le rnalade n'a qu'une petite toux, dont il ne
souffre gure. Il crache peu ou pas d.u tout. Si de temps
autre la toux augmente, le malade s'en console pr
la pense que ce n'est, au fond, qu'un petit catarrhe,
qui va partir comme il est dj souvent parti. Lors
mme que le corps se fltrit et qu'il sent faiblir ses
forces, il ne se dcourage pas : < Cette fois, dit_il, Ie
catarrhe persiste plus longtemps, mais je puis suffire
encore mes occupations >. Dans cette priode de la
maladie les phtisiques ont ordinairement dj souffert
plus qu'ils ne croient eux-mmes : la formation du sang
est plus lente, les humeurs ont diminu, tes matirei

MALADIES

PHTISIE

tuberculeuses se propagent de plus en plus' 'Si alors ils

vont chercher du secours, ils viennent trop tard, et ce
qu'ils emploient ne sert bien souvent qu' abrger la vie'

faire, dans ce cas, que des applications trs courtes;

elles doivent stimuler, fortifier, animer. Je n'oserais pas

'i62

pour avertir qu'il ne faut pas

ngliger ces affections malarlives qui, sous le nom de
.ut-.""h.r, remplissent le monde entier. Dans les cas oir
la tubercutisation a dj fait des ravages' a dj atteint
je le dclare franchement chaque
un certain degr
je
n'essaie plus de faire des applications
malade
n'est plus en tat d'e lutter avec
la
nature
car
d'eau ;
I'eau iroide. *) Ce serait insens, comme si un nain voulait essayer de matriser un gant. Quels sont les symptmes d Ia phtisie avance ? Si ie malacle tousse frquemment et que la toux provoque d'abondants crachats ;
s''il respire pniblement ; si I'apptit s'est perd'u etc""
que
alors vus pourrez dire qu'il est phtisique' Mais tant
de
surface
la
les crachats sumagent, qu'ils restent sur
dsesde
pas
lieu
a
il
n'y
faites la preuve
I's6u
prer.-Quand, au contraire,- ils descenclent au fond' alors
out remde est devenu inutile, la fin approche' Le malacle
,rlu pfot qu' s'abandonner la volont de Dieu et se
prparer tranquillement la dernire heure'
Je prtends, en me basant sur toute une srie d'exem'
pf"r " ma pratique, que I'eau, au-dbut de Ia phtisie'
st le premir et le plus sr rrem9de' Ellle refrachit et
ravigofe ie corps qoi "o*"nc se fltrir ; elle agit
I'huile qu'or, ,rets" dans Ie rouage d'une machine :

ie fais ctte observation

"o*it"
ellestimulelacirculationdusangetranimel'organisme
devenu lche

et

panesseux. Puis elle secoue

et agite

les

pavot dans
ir,r-",t"t putrfiantes' colne des graines dechose
: il ne
une
bien
Observez
limine.
t"*
ie crinte,
qui
d"t
d'eau
faut jamais entreprendre des applications
faut
Il
liminatrice'
et.
rsolutive
pioi""t une actior trop
de prfrence fortifier I'organisme, afin que
it
"".rrl"
Ia nature reprenne <le la vigueur et expulse elle-mme

la
ies matires morbides. Avant toutpas

prudence exige

la chaleur natuqu'on n'affaiblisse et qu'on n'puise

-)"*"*aisinnombrablesontabouti-chaquefoisaumme
gurir' C'est toujours la
rsultat : on peut to,,i"g;t' mais pas
victoire'
la
qui
remPorte
mort

relle

; car ce serait venir en aide la maladie. Il

363

ne faut

entreprendre plusieurs applications totales, qui s'tendent

tout le corps, quand les symptmes indiquent que la

phtisie fait des progrs.

Les tubercules ont-ils leur sige dans le haut du corps,

I'affusion suprieure sera une excellente application,
laquelle on ajoutera I'affusion des genoux, qui n'aura
toutefois que la dure d'une demi-minute au plus. Dans
la belle saison il n'y a rien qui vaille une promenade
nu-pieds dans I'herbe mouille : elle fortifie le mieux
I'organisme, et d'aucune manire elle ne peut faire du
tort. La marche sur les pienes mouilles est bonne aussi ;
elle amne le sang dans les extrmits infrieures, acclre la marche du sang et favorise ainsi la sanguification.

Disons aussi un mot de la nourriture approprie aux

phtisiques, qui sont condamns entendre jusqu' satit
le refrain : Bien mang"er et bien boire ! La nourrituri:

la plus simple est la meilleure, celle que I'enfant

sup-

porte le mieux et qui favorise le plus sa croissance ; donc

rien d.'chauffant, rien d'pic, rien d'acide. J'ai fait une

expr'ience remarquable, dont je vais faire part mes
lecteurs: le signe le plus sr et souvent le plus dcisif
pour I'existence de la phtisie, c'est que le malade aime
volontiers les aliments sals, qu'il rpand, du sel sur le
pain, qu'il passe la viande dans le sel, et qu'il recherche
avec avidit les acides et les pices. Une trs bonne
nourriture, que je recommande avant toutes les autres,
c'est le lait ; rnais non pas le lait seul, parce qu'il finirait par rpugrrer. Il faut varier, alterner avec le potage
de sant, ainsi qu'avec les farineux, prpars .de la
manire la ptus simple, sans aucun raffinement. La boisson la plus naturelle et qui cause, le moins de dgot
possible, c'est toujours I'eau, peut-tre mlange avec
un peu de vin. Le lait aussi, ls lait caill, rend, service:
mais je ne plaide pas la cause de la bire et du vin.
Encore une observation. Dans la priode avance et
.suprme de la phtisie il survient de violentes fivres

:t64

PHTISIE

MALADIES

avec forte transpiration, suivies de frissons.

Il n'y a pas

moyen de ragir avec succs, mais on peut soulager le

malade en lui lavant nergiquement, aprs la transpira'
tion, le dos, Ia poitrine et le ventre avec de I'eau frache.
Une institutrice trs capable fut longtemps, sans rsultat, traite par un clbre mdecin. Quand enfin elle
ne put plus travailler, elle fut mise en disponibilit pour
9 mois. Ce temps coul, son tat n'tait gure meilleur,
et le mdecin la dclara incurable. On la regarda donc
corrune incapable de jamais reprendre son service. Des
amis lui conseillrent de se faire traiter par I'eau froide,
et elle alla prendre pied--terre dans un village voisin
de ma paroisse, Dans les commencements elle ne pouvait
qu'avec une peine extrme faire 2 kilomtres de chemin,
tetlement elle tait faible et puise' Elle se conforma
mes ordonnances, et fut compltemnt rtablie en 4 ou
5 semaines. Elle demanda alors rentrter en fonctions,
et elle eut toutes les peines du monde pouvoir retourner
son poste. On ne voulait pas croire sa gurison. Elle
se prsenta au ministre, qui ne put assez admirer sa
vaiilante sant, ni assez s'tonner du certificat mdical,
qui la dclarait incurable. Voil 6 mois qu'elle enseigne
d. toorr"uo, qu'elle jouit de la meilleure sant et qu'elle
peut trs bien suffire sa besogne. Je n'ai jamais pu
savoir quelle maladie les milecins avaient cru trouver
chez cette personne, consomption ou phtisie, mais tous
les syrnptmes indiquaient qu'elle allait devenir phtisique'
Son frre tait mort de cette maladie, et des souffrances
absolument semblables, disait-elle, avaient prcd sa fin'
Il tait grandement temps de combattre le mal, et I'eau
I'a combattu victorieusement.
Traitement : Passer beaucoup de temps I'air frais, se
promener frquemment nu-pieds dans la rose du matin,
irser tie tous les bains froids, depuis ies plus petits et
les plus faibles jusqu'aux derniers et aux plus forts' A
ct de cela des tisanes et une nourriture simple et
substantielle.

Un homme de qualit raconte : < Je n'tais jamais

solide et en aucun temps je ne jouissais d'une sant
comme beaucoup d'hommes

en

possdent une pendant

365

toute leur vie. Nanmoins je pus terminer heureusement

et prsider longtemps mes fonctions. Depuis quelques annes ia situation est change. partout
oir j'arrive on m regarde d'un air pensif et bien souvenb
j'ai compris le chuchotement de mes amis : < fl ne fera
plus long feu !> La pense de la mort m'est devenue
familire, et je serais aveugle si je ne remarquais tous
ces indices. Le teint frais de ma figure et toutes ms
forces ont dispanu. L'apptit, ce baromtre infai lible,
indique suffisamment que la force vitale s'en va. Dj
je souffre d'une respiration bien pnible, et plus encore
d'une toux qui effraie tout le monde : deux signes prcurseurs de la catastrophe. Les mdecins delarent que
je suis phtisique. fls rn'ont condamn depuis quelque
temps, mais ils me conseillent encore d'aller Mran,
dans un climat plus doux. Pauvre diable ! disais-je
moi-mme, ce n'est pas chez toi, c'est I'tranger que
tu dois mourir ! En voyage pour Mran j'entendis parler
des effets de la cure d'eau, et je demandai si I'eau pourrait avoir de I'action sur un nature aussi dbilite que
la mienne. Vous pourriez fairc un essai, me rpondit-on.
L commencement ne fut pas facile. J'tais habill
chaudement, et pourtant j'avais toujours froid. Voil que
maintenant I'on me dit : La chemise de laine, que vous
portez sur la peau, et le cache-nez deux tours devron
disparatre peu peu. Je pensais: quel sera mon sort,
quand j'aurai un vtement fait pur rafrachir et non
pour rchauffer ? La pense de I'eau freide me donna la
chair de poule. Les exercices commencrent d'une faon
prudente, excessivement modre ; c'est tout fait autre
chose que ce qu'on se figure, et qu'on entend dire. Chose
curieuse : aprs 2 jours je pus dj dposer un vtement
de laine, sans rssntir des suites prjudiciables ; aprs
5 jours je sacrifiai le deuxime, et aprs 6 ou ? jours
le cache-nez. Ls applications d'eau m'amenrent une
agrable chaleur naturelle, qui grandit de jour en jour,
pendant que la respiration pnible et la toux s'en allrent.
A mesure que le mieux se fit sentir, je devins de bonne
hurneur. Jadis on disait : Combien de temps vivra-t-il
encore ? Maintenant on dit : Mais comme il prospre I
I traitement dura 6 semaines. Contre I'attente et la
mes tudes

MALADIES

EMPHYSME PULMONAIRE

surprise de tous ceux qui m'avaient connu et vu autrefois, je ne pris pas le chemin du cimetire, mais je rentrai
dans ma carrire avec une vie nouvelle. Je rentiis grce
Dieu pour ma gurison et pour le bienfait de I'eau,

la respiration. Quant au catarrhe, il ne s'en montra Das

de trace. Si on m'avait jadis racont de pareilles choies,
j'aurais -cri la sottise, la folie, au suicide. En atten-

JOU

dans laquelle il a mis tant de vertu curative. Je voudrais dire tout le monde : Apprenez connatre et
apprcier I'eau et ses effets, et vous chapperez bien
des incommodits dans votre prgrination, vous serez
beaucoup plus contents et plus heureux dans I'accomplissement de vos devoirs, dont dpendra la rcompense
dans I'autre monde.
< N'est-ce pas, ami lecteur, vous tes curieux d'apprendr"e comment I'eau m'a t applique ? De rnme
qu'un jeune berger est mainte fois expos 'la pluie'
soutient averse sur averse et s'endurcit de cette manire ;
ainsi le haut de mon corps reut chaque jour 2 affusions
suprieures; dans le dbut I'irrigation ne durait qu'une
demi-rninute, plus tard une minute entire. Journellement
je dus me promener nu-pieds dans l'herbe humide ou sur
les dalles mouilles. Comme tout le monde, je m'imaginais que ces procds m'attireraient toutes les infirmites possibles. Bientt j'prouvais le plus grand bien'
tre et j'avais un plaisir extrme me promener nu-pieds.
L'automne approchait. Quand il tomba de la neige, j'eus
hte d'en profiter. N'est-ce pas horrible entendre ?
Moi aussi je fus saisi d'un frisson, pendant que, pour Ia
premire fois, je dposai lentement les bas et les souliers.
Courage ! dis-je moi-mme, il n'y a qu' hasarder pour
tre heureux: je hasardai une fois, et j'eus non pas
moiti, mais tout gagn. Quel effet merveilleux ! je ne
m'y tais jamais attendu. Sur mon 'dsir il me fut permis de ritrer souvent ce mme exercice, et j'assure
tous les adversaires de I'eau que jamais de ma vie je
n'ai prouv un si bon calorique, comme aprs ces parties
de neige. Le froid vous pique sans doute un peu les
pieds ; mais aprs 2 ou 3 minutes il se dveloppe une
si douce chaleur, qu'on ne fait plus attention la neige.
Au bout de quelques jours je russis prolonger ces
promenades jusqu' 10 ou mme 15 minutes ; dans les
commencements je m'tais retir aprs 1 minute. Ce sonr;
ces courses dans la neige qui ont, d'une manire extra-

ordinaire, augment mes forces

et diminu la

367

gne dc

dant, je continuai mon traitement pendant quinze jours.

Puis les promenades nu-pieds cessrent, tandis que les
affusions suprieures et infrieures augmentrnt de
force, t ou 2 fois par jour. Au bout de B semaines
environ I'organisme tait remis en ordre ; mais, pour
viser un rtablissement parfait, je restai encore B autres
semaines. Enfin, au lieu d'aller Mran et d'y mourir,
je retournai mes chers pnates et repris mes fonctions
avec une ardeur juvnile. >
Voici un autre malade, qui vint me raconter : < Il me
manque quelque chose dans la gorge et dans la poitrine.
J'avais d'abord un bien rude catarrhe, puis j'ai perdu
presque entirement ma voix, pendant que je souffrais,
des semaines entires, d'une violente cuisson la gorge
et la poitrine et frquemment de fivre. J'ai consult
plusieurs mdecins, qui m'ont donn toutes sortes de
choses inhaler. Cela m'a un peu soulag, mais pas guri.
A I'heure qu'il est, je suis tout amaigri et il y a longtemps que je ne puis plus rien faire. Ce qui me convient
encore, c'est la promenade ; mais mes piecls sont con.
tinuellement froids. L'apptit est meilleur qu'autrefois. ,
Traitement : 1" Chaque jour, 2 fois affusion de genoux
et marche dans I'eau ; 2" chaque jour, man et soir,
af,fusion sutrrieure ; 3. chaque jour, 2 petites tasses
d'infusion de fenugrec ; 4. tous les 2 jours, bain de sige
froid d'une minute.
Continuer ainsi pendant B se_

maines.

4.
Emphysme pulmonaire.
II anive trs-souvent que des hommes la fleur de
l'ge aient souffrir de difficults de respiration et

qu'ils soient mme quelquefois exposs au cruel danger

de mourir par suffocation. Ces personnes sont habituelle_
ment assez obses, et leur genre de vie contribue encore.
comme cause secondaire, aggraver leur situation.
La cause pnincipale de cette infirmit est ordinairement un affaiblissement gnral de I'organisme, qui,

MALADIES

EMPHYSME PULMONAIRE

tant flasque, ianguissant, paresseux et anmique, n'opre

pas la sanguification. comme il serait ncessaire pour
le corps. Ne pourrais-je pas comparer ces personnes
une machine dans laquelle les rouages s'engrnent parfaitement, mais qui est trop faibie pour raliser le travail
qu'on exige d'elle ? IJne autre raison de cet tat patho'

tisane, qui produisit une vacuation lente,

mais abondante ; ensuite il employa le demi_mailloi,
les compresses
suprieures et infrieures, enfin les mi_lains
et les
bains entiers de la dure d'une minute.
nntre
temps-ie
manteau espagnol rendait aussi de bon5
sepvices. Les
applications fur,ent pratiques d.ans l,ordre
suivant :
D'abord le demi-maillot, qui commence
expulser les
gaz et rsoudre leur cause puis les
;
compresses sup_

308

logique sont presque toujours les gaz qui s'amassent

dans le ventre et exercent une pression sur les organes
du haut du corps. Ceux-ci, par consquent, sont mis
contribution plus que leur rle ne comporte et souffrent.
sous ,cette pression, de sorte qu'il se produit un serre'
ment gnral. On p,eut remdier cette infirmit, d'un
ct, en expulsant les gaz et, d'autre part, en endurcissant le corps et en le. fortifiant par une nourriture bien
choisie, simple et substantielle. Une exprience de 30 ans
m'a appris que c'est prcisment par cette affeetion que
la rnaladie de Bright prend facilement le dessus, c'est-dire que le corps, dj affaibli du reste, se laisse
dsagrger et ruiner par cette maladie.
Un homme, passablement gros et approchant de la
quarantaine, tait pris de temps autre de tels accs
son mdecin I'a cond'touffement qu'il s'imaginait
- 'succomberait une
qu'il
firm dans cette opinion
- accs. La gne de la respideuxime rptition du mme
qu'on
grande
I'entendait l'tage infrieur.
ration tait si
Ires douleurs et I'angoisse augmentaient parfois au point
que c'tait, conune il disait, se cramponner aux murs.
A chaque accs la dispne durait un certain temps et
affaiblissait tellement le corps qu'il se sentait tout

il prouvait du
bien-tre. S'il se passait parfois un certain nombre de
jours sans crise, c'est que I'attaque devenait alors d'autant plus forte.
Notre homme avait la plus grande horreur de I'eau
et il ne put se rsigner la cure que lorsque tous les
autres moyens I'avaient trahi. ll employa diffrentes
applications, six semaines durant. La gurison fut si
complte que les crises ne revinrent plus ; il jouit depuis
de la plus florissante sant'
lors
voil 22 ans passs
- pendant plusieurs jours unc
Voici- son traitement : il prit

maiade. Quand ces crises taient passes,

369

rieures et infrieures, qui sonl unu continuation

de la
premire application et qui exercent
en mme tu_ps orr"
action confortante; ensuite le manteau espagnol,
qui
limine de Ia peau tout c,e qui ne Aoit pas y
tre ; enfin
les demi-bains,

qui fortifient t'o"gurri.ilr.

Un autre monsieur avait souffrir d,une telle gne
de respiration que les mdecins dclarrent qu,il
avait
une hydropisie du cur. Ce patient n,tait pas gros,
quoique bien nourri, et pourtant il ,re porrrrit
orri"" ,rr,

escalier qu'avec une peine extrme. point d,apptit,

sommeil tres agit, toujours de I'inquitude. It avait
irai,
un- emploi qui procure du mouvement prus
tard",,il tra;
vaillait dans un bureau, et cette vie tranquille
et sdentaire lui valut peu peu son mauvais tat de sant,
dont
nous venons de parler. pour le gurir, je ne
prescrivis
lui
que peu et de igres applications d.'eau,
et elles lui ren.
dent serwice encore maintenant, toutes ies fois que
l,ancienne infirmit fait mine de reparatre. Depuis
douze
ans, elle a reparu souvent, mais chaque lois elle
a t
repousse promptement. A ct des applications
d,eau, le
patient buvait un th que, pour ses Uons effets,
il apprit
aimer. Ce th provoque uniquement des selles
regulires
et I'expulsion des gaz de I'estomac ; en mme tmps il
dispense des nombreuses et fortes applications
d,eau^ que
notre homme redoufe ,et pour lesquelles le temps iui
manque parfois. Ce th, c'est le fouille_rgulateur,
et les
applications pratiques sont les suivantes-: 1"
la
euand
maladie n'apparaissait qu' un faible degr, il
suffisait
de trois compresses infrieures pr" .u-uTrru et, au saut
du..lit, d'une nergique lotion quotidienne du dos,
poitrine et du ventre. 2' euan elle tait plus de la
intense,
c'est le demi-maillot ou le d,emi_bain qui fut employ. _

MALADIES

370

ASTHME

de nuit
ces applications venaient srajouter les ablutions
services'
ni """uiu"t t.oujours de bons
ces infirmites o1 {a11
que
dans
souvent
Je m'tonne
moyens qur ne
violerts'
plus
otugo des moyens les
la sant" ")
pour
rsultats
ions
de
o""?""t i"*ais avoir que I'on traite malheureusemenL
;;J;;;" des toxiques
qui pour moi est
i"op- *""u"t les pauvres malades' ee

etresteraunmystereinexplicable.Ilfautquejeme
mon calme'

;;.;;-;;";

cesse violence

pour conserver

poitrine a

de
Un cur ava,it t atteint d'une fluxion
(tlilatation
poumons
'des
on-fruot degr, et I'emphysme
dans les
d'air
infiltration
pott*ott",
des vsicules des

s;en tait suivi' Il vint moi en tousi""i"-p""tlies)

que ceia taisait peine entendre' Il tait

sant tellement

et ses forc'es
dclar
avaient
allaient en diminuant' i'es mecins lui
pas
ingurissables'
poo*ont n'taient
;-;;;
'n praiiqua les applications
suivantes pendant 2 se-5ot",
2 affusions suprieures ; - 2-"
maines : 1" chaqu"I'eau durant 3 5
chaque jour, z pto'iu"ades dans -chle
; 4" tous les
minutes ;'un3' 3 fois par semaine -le
minute' *d'une
dure.
la
de
sige
bain ae
;
fenugrec
de
Ie malacle eut prendre une tisane
,r"t""
heure'
par
cuillere
d'une
"!ru
du miel, la-dose
;;;;;;ec
for^ quet fut l'effet
affusions
Les
?
de ce traitement
toux
la
dbut
Au
co.rps'
du
tifrent la partie suprieure
partit une masse de
augmenta davantage'encore, mais il
diminurent'
crachats
les
et
la toux
;i;t";;. Ap"s 3 jours
re19
qu'un
plus
eut
jours
il
n'y
-compltement neti!
i-t" u."i de 1i
I'emploi
par
ii"ngotg.*"nt. rt itpu*rrt
genoux' du-th
d'affusions rope"iur,,t, 'affusions des
plus
tard' le malade
semaines
" pLttuitt'-trois

;rp#;;"

trs- maiade, avait peu. d'apptit

;';;li;"t

tait en Pleine convalescence'

5.

Asthme.

ans' Depuis
Un homme raconte : Je suis 'g de 46
adress
suis
me
Je
I'asthme'
de
je
souffre
ZO ans
maladie
ma
ifer"rrts mdecins ; mais ils ilclarrent
laquelle un patient se
-glr"t ,""s les yeux une lettre danspoisons
qu'il a dj d
lamente et me fait i"ugt"tiott des
avaler dans ses diffrentes maladies'

37t

ineurable et ne me prescrivirent que des calmants, qur

sont tous rests sans rsultat. Je n'eus pius d,autre choix
que de supporter patiemment mon infirmit, jusqu' ce
qu'il plt Dieu de m'en dlivrer par la mort. Elle tait
parfois trs douloureuse. J'avais souvent une tejle peine
de respirer, particulirerrlent de nuit, que j'tais oblig
d'ouvrir ma fentre par les plus grands froids et de me
tenir ainsi au grand air, pendant cles nuits entires, pour
ne ps touffer.
Ces accs pouvaient
plusieurs
- les moyens employsdurer
jours de suite. Tous
restrent sans
effet. A cette longue infirmit s'ajoutrent encore le
manque d'apptit et une grande diminution de forces, ce
qui me fit penser que le terme de ma vie n'tait plus
bien loin. Enfin le ciel eut piti de moi : le livre Ma
ane dleaw me tomba entre les mains et devint mon

sauveur. En I'espace de huit jours j'tais guri. On a de

Ia peine croire comme I'eau peut refaire une nature
en si peu de temps. Is applications taient : 1" une

affusion suprieure, puis une autre sur les genoux, enfin

une promenade dans I'eau ;
2" une affusion du dos,
puis une affusion des cuisses- ;
3" un bain de sige,
une affusion suprieure, un demi-bain;
4" affusion
- I'eau ;
su1rieure, affusion du dos, promenade dans
5' demi-bain, affusion suprieure, bain de sige ; -6"
- des
bain entier et affusion suprieure ;
7" affusion
cuisses et affusion suprieure.
De -plus je me promenais nu-pieds dans I'herbe mouille,
une ou deux heures
par jour. Nous tions en t et mon tat devint d'heure
en heure plus satisfaisant.
Un prtre me fit les dclrations suivantes : < Je suis
bien constitu, je n'ai .cess d'tre fort et bien portant ;
toutefois, depuis 9 mois, je suis tellement charg de
mucosits que j'prouve beaucoup de peine respirer et
que, quand je suis pris d'un accs de toux et d'asthme,
je pense touffer. J'avais autrefois une voix excellente
et sonore ; prsent c'est peine si je puis me faire
entendre. De plus, je suis fatigu au point que je ne puis
presque plus marcher. Plusieurs mdecins, que j'ai consults, qualifirent ma maladie les uns de catarrhe cles
bronches, d'autres de catarrhe de la poitrine. >

MALADIES

MALADIE DU C(EUR

tous les jours, 3 ou mme 4 a^ffusions

promenades dans I'eau jusqu'au-dessus
des mollets. Ce traitement dura 4 jours. Aprs cela,
chaque jour d,eux affusions suprieures, une affusion
dor:sale, un demi-bain et une promenade dans I'eau ;
ct de cela trois fois par semaine le chle. Aprs 5 jours
de ce traitement, j'ordonnai pour chaque jour un demibain, une affusion dorsale, une affusion suprieure et
une affusion des genoux. fl partait une masse incroyable
de glaires ; la mine devenait de jour en jour meilleure,
la respiration plus facile, la voix plus nette, I'humeur
plus gaie. Ce qui avait t prjudiciable la sant du
patient, c'tait I'habillement trop chaud et le dfaut de

le cur le plus sain peut tre entrav et drang dans

si un ennemi quelconque, cach dans l,or_
ganisme, vient l'trangler en quelque sorte. fl faut
chercher et expulser cet ennemi, et ll ne restera plus,

372

Je prescrivis

suprieures

et 2

mouvement.

CHAPTIRE XVI.

MALADIES DU COUR
Dans nos temps agit,s il y a un nombre incalculable
de personnes qui souffrent des nerfs, de I'estomac et du
cceur. Ces 3 organes sont les boucs missaires qu'on
charge de tout. Ainsi, un homme, qui a t bien portant
pendant vingt ou trente ans et qui n'a, pour ainsi dire,
jamais senti o se trouve son cur, devient-il maladif'

voil qu'aussitt il a une maladie de cur, peut-tre

mme un dfaut organique et incurable du cur. Affir-

mations gratuites ! Depuis des annes mon exprience

m'a dmontr, dans nombre de cas, que la plupart de ces
maladies .de c@ur. devant avoir leur sige soit aux
artres, soit aux valvules ou ailleurs, n'existaient point
en ralit. Sur 100 cas o les malades se croyaient
atteints au cur ou taient traits comme tels, il y en
avait fort peu o le c,ur tait vritablement affect'
Le cceur comptait gnralement parmi les organes bien
constitus ; mais certaines influences agissaient sur lui
et le rendaient momentanment souffrant. Le chat le
mieux portant criera, si on lui pince la queue ; la meilleure pendule ne marchera plus, si je dpends les poids,
eu la flte la plus merveilleuse refusera le service, si les
languettes sont obstrues ou rouilles. De mme aussi

IJ

ses fonctions,

trace d'une maladie de cur. Je me fche toutes.leslois

que j'entends dire : < IJne maladie de cur ! Un affec_
tion de ceur !>> On inquite le monde sans raison et
I'on ajoute la surexcitation dj existante une surexcitation nouveile.
IJn homme, la fleur de l'ge, vint me trouver en s"
larnentant que, d'aprs les dclarations des mdecins. il
avait une maladie de c@ur, que Ie c@ur se dilatait trop.
Je m'informai minutieusement si jamais il avait [
malade. Il rpondit ngativement mes questions mais,
;
aprs un moment de rflexion, il crui devoir avouer
qu'il avait un exanthme une jambe, au_dessous du
jarret. Cela me suffit. La nature vigoureuse s'tait, pour
ainsi dire, elle-mme creus, I'endroit malade, un'nat
destin I'expulsion des humeurs malsaines. Ma tche
consistait donc uniquement donner un coup de main
la nature, qui se curait elle-mme, I'aider dans son
travail liminateur. Sur le cceur, au contraire, je ne
voulus exercer aucune action. Le malade me fit encore
remarrqur que toutes les fois que l'ruption tait plus
forte, il se sentait I'aise dans la rgion du cceur, mais
que, eette ruption d"isparaissant en tout ou en partie,
il prouvait de terribles palpitations. Voil tout tai[
mon affaire.
Le patient reut par semaine 2 demi-maillots, 1 maillot
infrieur, 1 manteau espagnol et 1 bain de vapeur des
pieds. Le manteau espagnol exera une action rZsolutive
et drivative sur le corps entier, tandis que le demi_
maillot agit principalement sur le ventre ; le maillol
infrieur acheva l'uvre .du demi-maillot et le bain de
vapeur des pieds attira, d'une faon efficace, vers les
rgions infrieures ce qui restait encore d'lments malsains. Dans I'espace de 3 semaines le corps vacua une
quantit de matires morbides, et la maladie de cur
avait disparu sans laisser de trace. Si avant et aprs la
gurison du corps il n'y a pas eu de maladie de ,cur.

qu'il n'y en avait

ne pourrai-ie pas dire, juste titre'
?
lamais eu' en aucun temPs
auprs d'une mre
A 10 heures du soir je fus appel
empchait
respiration
la
a"-?iti", que ia riifficult de
violentes
si
taient
cur
du
;; ;;d";.'Les palpitations
mouveles
remarquer
parfaitement
pouvait
q"'"
les
entendre
en
mme
"" la couverture du lit et
ments sur
sentait
malade
La
battements une certaine 'distance'
de sucr dans sa bouche et elle craignait

;;;it".

chose

demourird'unehmorragie,d'autaltplusquesamre
Le mdecin avait
aussi en tait morte ta me anne'
en premaladies'
plusieurs
de
"i.t-q"'"lle souffrait
et ies
mains
Les
mire ligne d'une maladie cl coeur'
tourmenla
tousser
de
besoin
piJt Ciii""t froicls, et un

tait

MALADIES

MALADIES

374

continuellement.

palpitations' que
Mains froides, pie<is froids, violentes
que tout
conclure
en
doute
sans
di; t";t ceb ? h faut

pour refluer vers son

;-";;; a quitt les extrmits
de nouveau une
qui
cherche
;;to " "*t, ; et le voil et ces coups
de marteau'
palpitations
issue. De l ces
et- forcer les portes'
verrous
les
briser
voulait
s'il
;;"
et les artres' Vous

les valvules du cur

quelle manire I'eau'
";"tt+.di""
avez certainement dj observ de
la suite d'une
issue'
sans
endroit
un
amasse dans
: avec quel
chemin
un
cherche s'ouvrir

i"i".tt""te,
bruit, quel *ogir."*t"t,

quelle violence ne se fraie-t-elle

pas un passa"ge
la pauvre femme
Les horribles battements de c@ur'de
par'
?

fo"".t,--

5 minutes,

consiclrablement amoindris

""
rinsl pli.en.deux gl-mouill sur le
;;;fi;"il"-a'un
du sang'
l"'rjrrurrt"", o. fut erC ainsi une rvulsion
par
la lai1t
conduire
semblable un enfal qui se laisse
s'tait
oir
cceur'
le
et
Aprs 10 minutes, iis 'arrtrent'
applications
Comme
libre'
fut
trouv le dfaut ."pit"t,

premier jour' 2 lotions

ultrieures, la malae reut' le
le manteau espagnol ;
entires dans le Ut ; il ,""-otr ;our,
la tte ; le quatrime'
de
t'upu"'"
le troisime, on uti""
d'applications
un bain de vapeur-"r pi"as. cette srieLe bas-ventre'
temps'
penaant u^n certain
i*i
raison' tait le principal
qui """ti""e
ne voulait ptt

""t*a"e

Dt'

C(EUR

375

coupable, et c'est lui qui avait t le meneur et I'instigateup de I'attaque noctui'ne. En attendant, I'eau finit
par le calmer aussi, et tout rentra dans I'ordre. Autant
que je sache, il ne manqua plus jamais rien ce cur.
Un homme de qualit tait souffrant depuis des annes
et ne pouvait. que 'difficilement faire face ses fonctions.
Une anxit extraordinaire augment.ait ses tourments :
le moindre incident lui occasionnait des battements de
cur:, de I'agitation, de I'inquitude ; son entourage ne
pouvait lui annoncer les nouvelles qu'avec beaucoup de
mnagements, vu que la joie et la peine produisaient
toujours des troubles dans les pulsations de son cur.
En t, comme en hiver, il fallait chauffer les chambres
et faire bien attention pour entretenir sans cesse une
chaleur gale. Les mdecins les plus clbres furent consults, et leur consultation aboutit dire que le patient,
abstraction faite d'une maladie des poumons, d'une affection du foie et des hmorroides, avait un dfaut organique du cceur, qui finirait probablement par un coup
d'apoplexie. Le sujet mourut effectivement. En considration de l'trange maladie, on procda I'autopsie du
cadavre. Et que trouva-t-on ? On trouva que les poumons,
le foie et le cur comptaient parmi les orgnes les mieux
conditionns, mais qu'il s'tait simplement amase une
couche de graisse autour du cur et sur ia poitrine.
Donc le malheureux est mort, proprement parler,

: le sang, absorb par la formation+ des muscles

et de la graisse, finit par faire dfaut. Un m.decin,
tmoin oculaire, me I'a racont lui-mme, et il ajouta :
< Voil un cas o la science s'est trompe une fois de
d'anmie

plus.

>

Une jeune fille gmit : < Chaque fois, dit-elle, que je

marche vite, que je m'effraie, que jfai peur, que j'entends
raconter un malheur, ie sens une forte pression dans la
rgion du cur, et le cceur bat si fortement que je crains
de mourir subitement. Avec cela les mains et les pieds
se refroidissent, et le cur est envahi par une grande
chaleur. Deux mdecins me I'ont attest, j'ai une maladie

de cceur.
25

>

urD

MALADIES DU C(IjUR

MALADIES

Une maladie d cceur' natureilement ! Cela pourraitclair' clair

il tre autre ehos ? Et pourtant le cas tait
sous la
assis
u-*" le soleil. Un enfnt' se trouve-t-il
I'enfant
passer'

vient
gros
chien
quand un
porte,
's'etfraie, se lve et s'enfuit dans la maison en criant :
est
maman,'maman ! De mme, quand le pauvre coeur
palil
il
bondit'
crie,
il
;i;;;;,'de certains vnements,
pite i le sang quitte les portes de la-maison' les extret celui-ci
*ite" Ao .o" ; il se prcipite vers le cur'
qu'on
manire
de
plus
fort,
se met battre et rier
? Oir
cela

d'tonnant
a-t-il
distanse'
Qu'y
l'entend
est la maladie du cceur ?
Cette fille cioit commencer par jeter son habillement
suferftu et nuisible, dont elle a I'habitude de s'emmitoirfler, puis se mettre aux moyens faciles d'enclurcir le
corps.'r tendre crature ne se laissera p}-us effrayer
alois par I'aboiement tl'un roquet ou par le sifflet d'une
peniocomtive. Elle devra, 3 fois par jour, chaque fois
jusque parfroide
I'eau
dans
tenir
se
minute,
dant une
dessus les mollets, et. rmmerger autant de fois les bras
tout entiers dans I'eau froide : excellent moyen de se
fortifier. Si I'eau devait lur paraitre froide' i'me candide
porr""" souffler tlessus el la rchauffer de son haleine'
Puis
brobatuttt' esf / Ces exercices dureront une semaine'
brusque'
lever
se
par
semaine,
fois
3
pourla,
ir *"t"a"
ment de nuit pour se laver le corps entier' et entrer une
tians I'eau fraiche jusque sous les bras
fois par
""trr.irr"
en lavant la partie suprieure
clemi-minute,
pu"a"t une
Voil les oprations de la seeonde semaine'
rl
"o"pr.la troisime el la quatrime semaine, la malade
e"rrou"t

devrasefairedonnerjournellement2affusionssup.
par
rieures et infrieures, puis chercher se rchauffer
semaines
6
de
Au
bout
i"-l;t"til ou par le muvement'
i; ;;;"" fille tait gurie et toute trace de la malaclie

de cur efface Par I'eau'

en
Une demoiselle arrive et demande la gurison
1 mon
numro
le
pass
avec
<
J'ai
qui
:
suit
ce
racontant.
six ans
;;;;;; t"*m-e matresse de musique, et pendant
religieuse'
institutiori
une
dansmusique
j'ai enseign la
posu.f j'ai tant mal la tte, que je ne puis prsque

377

plus entendre un instrument, ni orgue, ni piano, ni

violon.
Mme le son de Ia sonnette I'autel me perce la tte.
Les mdecins me disent que j'ai une maladie de nerfs
et de cur. Si j'tais bien portante, je serais admise au
couvent ; rnais me voil incapable de gagner mon pain

et, par-dessus tout, j'endure au physique et au moral

d'indescriptibles tourments.

>

Je rpondis: <Je_ne puis vous gurir; il faut que

vous cherchiez remde ailleurs. > Sur sa demande poirr_
quoi je lui donnais une rponse aussi dure, je iui rpti-

quai : < Vous comme personne de la ville, avec vos

hautes
tudes, avec de pareilles connaissancs Iittraires et
musicales, vous ne feriez tout- de mrne pas ce que je
voudrais; au reste, votre tat', quoique eptoraU, eit
susceptible de gur:ison. >> Sur un ton rsolu ell" d.lara
,
< Pour retrouver la sant, je ferai tout
ce que vous
dsirez. > tr_llle a tenu parole" On tait au mois de mars
;
je I'envoyai pendant 10 jours avec
res servantes dans
Ies prs, o elle devait marcher nu_pieds. Journellement
je lui- fit prendre, pour la transition insensible
au froid,
un pdiluve chaud et xne affusion suprieurc. Aprd,
6 jours, au lieu du bain de pieds, je 1ui ordonnai de
s'agenouiiler chaque jour dans I'eau, de manire que. le
liquide atteignt ia hauteur de I'estomac. pour ." do.rrr",
du mouvement, elle prit part aux travaux des champs
autant que le lui permettaient ses aptitudes et ses forces.
Au bout de 10 jours, notre demoiselle alla trouver son
bienfaiteur, qui tui avait mnag I'occasion de s'instruire
et qui lui avait aussi conseill le traitement par l,eau
froide. Au lieu de reprendre I'archet du violon et les
cahiers de musique, elle continua les exercices hydro_
thrapiques et mania avec boni.reur la bche, le rateau
et la fourche. A mesure que son organisme s'affermissait
et perdait sa langueur, la sant rrevint et la maladie du
cur et des nerf,s disparut. Au bout de 4 mois elle tait
gurie, ia sant et Ia fracheur de I'enfance avaient
reparu.

Un tudiant en thologie vint me consulter. Il ne se

sentait pas du tout son aise, et les mdecins prtendaient qu'il avait, entre autres choses, une malad.ie de

GASTRALGIE

MALADIES

3?8

se faire prtre' mais avec

cur. Il aurait pourtant dsir
de cur et toutes ces
ces maux de tte,

""s-Lutt"*unts
tr';'iffi l-ftoui
l;q::':"i*li"#:"',Trvovaitet
st
lur
entendait,

son

d'endurcir.rationnellement
Je conseillai au patient
tort puisqu'il tait bien

corps, ce qui ne rui

t"ttit

aucun

carrire qur
constitu, et plus tt"i-po"ouil :lot:::'la
aprs il reprit ses
lui conviendrait' eoJq-"; iisemaines
devint prtre et peu de ses
tudes, deux ans pl;'J
meillere ' sant que lui'
condisciples Souisserit ;;;;;
^""*
Chaquematinlejeunehommesepromenaitpiedsnus
et tous les jours
r."
pendant ,r,t" a"*i-i'Jt'l
l:13:
festomac' en se
de
niveau
iI se plongeait aans i;eau J"
Ia pluie
'ouand
lavant la partie "o*'"t'i""*
""!nt'
la fort'
dans
t"toritl
l'empchait a" t"i'"Tu*"""a" de lgers travaux' Dans
il se donnait oo *o'ii"il;;
d'abondantes
la suite il eut, pottJ*-"-totti!le^r'."*::t:
jour' alternative'
f9i:
2
ot
Pt"
aftusions suprieures]-{
:"
dlsParurent' en m
revinrent.

ffi ; " l"*.*'ti-:

;li,:::

;iS"'::

CI{APITRE XVII.

NIALADIES DE L'ESTOMAC
le
monde t'accuse I Aprs
Pauvre estomac, tout le le principal coupable' Deti""
cur et les nerfs, *
pas de

si ellJs ne souffrent
-a;u,,tt"
cent p"'"o""!*'
elles vous donneront une
l,estomac ; trs p"o
dans la plupart des cas'
rponse ngative' Et;";;tttt'
qui vient dc
Tf?l:
gamin
l,estomac est aussl ,"i";;;-i; bi""
joyeux
qu'un
et il se po"tu'to"i tot"i

mantlez

natre,

qui s'amuse jouer'

1'

Gast'ralgie'

to" torr*

pluelti1e' dr rendre Ia
Amlie a, depuis
retenait
ne
elle
tu*tli" I
oart des aliments orJlft;ti
par jour' Elle a consult
tGd;
d;fu;
que 3 4 cuilleres

379

les mdecins de ct et d'autre. A la fin son pharmacien

lui dclara qu'il ne possdait plus un seul remde qu,elle

n'et dj essay.
On ehargea Ia malade sur une voiture et, sans lne
prvenir, on me I'amena. Que faire ? Je ne pus pas
renvoyer les pauvres gens. La malheureuse tait trs
amaigrie, ses traits affaisss, la voix easse,
I'extrme
- qui, pour
dtresse. Nanmoins elle ne toussait pas, ce
moi, tait de plus grande importance ; elle n'avait-que
d'horribles douleurs ci'estomac. On vint donc rclamer
quelque chose pour I'estomac. Je priai ces braves gens
de se cahner et de ne pas tant se plainclre du pauvre
estomac, qui'tait un des organes les plus sains chez
cette personne, mais que le mal se trouvait ailleurs. Les
uns se fchrent, les autres rirent. La malade dut se
demander si j'tais bien matre de mes sens, et elle se
dit sans doute : Comment ! venir cie si loin, avec de
pareilles douieurs, pour entendre ces paroles dures et
impitoyables de la part d'un prtre !
Cela me fut. gal. Pourquoi ai-je ainsi jug le cas ?
I-a malade ne toussait pas, mais I'air et les gaz s'chap,
paient de la bouche. L'estornac et I'abdomen taient
remplis de gaz, remplis l'excs. Dans de pareilles conclitions personne ne peut vivre, pas mme I'estomac le
plus docile et le plus tolrant: il est oblig de cesser
son travail rguiier, en tout ou en partie, Le mal empirait
par la circonstance que la peau tait toutp sche et la
transpiration arrte.
Voici Ia srie des applications que je prescrivis : Maillot infrieur tide, lotion de la pariie suprieure du
colps, demi-maillot, Iotion entire, affusion des genoux
(une demi-miriute), maillot infrielrr, affusion suprieure,
agenouillement dans I'eau (une demi-minute) jusqu'au.
niveau de I'estomac, lotion entire, compresse suprieure
ct infrieure. La malade dut pratiquer, chaque demi.!ourne, une de ces applications, dlans I'ordre indiqu,
et, en outre, se promener sur les' dalles mouilies plu.
sieurs fois par jour.
Par les maillots infrieurs tides j'ai cherch d'aborti
rchauffer la peau, l'humecter et la ramollir, puis

MALADIES

380

agir principalement sur I'abaomen par les lotions entires et les autres oprations. Je russis : I'air et les
gaz sortirent par les voies naturelles ; la transpiration'

icnction naturlb de la peau, se rtablit ; I'apptit rentra

dans I'estornac dbarrass de I'air et des gaz; le sang
et les humeurs augmentrent' La malade recouvra la
sant dans l'esPace de 5 semaines'
Rcse souffrait de I'estomac depuis des annes' de
violentes crampes d'estomac depuis plusieurs mois' Tres
souvent elle tit oblige de gariler le lit et, lors mme
qu'elie pouvait se lever, elle avait toutes les peines pour'
mdeiil"" f" plus ncessaire de ses travaux' Diffrents
estomac'
mauvais
le
trs
que,
hormis
cins avaient dclar
de mdicail ne lui manquait rin. Elle a pris beaucoup
en
ments sous la forme liquide et solide, en poudres et
aspect
Son
fortes'
trs
pilules, parfois des prparations
le
nrrorr"it d'normes .o.tfft"ttt"* : Ies traits allongs'
basle
peau
;
teint ple, le corps n'tant plus qu'os et
ventre -- pour complter I'image de Ia maladie -- tait
**l*"*."t sonfl, et ses vtements mme lui faisaient
mal.Elleasouventeudesvomissements,tandisqueses
pi*Ot ut ses mains taient habituellement froids comme

la

glace.

fut le mme que dans le cas prcdent'

gt Ie bas-ventre en passant'
s'tait
fille
La pauvresouvint et subitement, du chaucl au froid' du foyer
ardent de la cuisine dans la glacire, sans savoir .omelle
*"rrt ," garantir contre les influences nfastes' rlont
personne
Mon cliagnostic

avait eu conscience de bonne heure' Elle n'avait

qu'elle voult consulter et supporta ses petites infirmits
de
aussi longtemps que possible ; mais enfin la pression
I'abdomen devint telie que I'estomac, serr et treint'
se trouvait dans I'impossibilit de retenir les aliments
absorbs.

gnrales, destines stimuler le

s'ajouter des applications spciales
durent
corps entier,
pooi" I'ubdo-en (non pour I'estomac), e-l vue de rsoud're
les
et d'liminer ce qui s'y tait accumul' notamment une
applications'
les
succdrent
se
.o**.ttt
gaz. Voici
par jour: manteau espagnol (application gnrale)' fo-

Aux applications

GASTRALGIE

381

rnentation de fleurs de foin renflees sur I'abdomen

tchaque jour pendant 2 heures), demi-maillot (rsolvant
et liminateur), compresse suprieure et infrieure, 2 lot.ions entires froides pendant la nuit (en sortant du lit) :
puis de nouveau le manteau espagnol.
Comme applications accessoires, la marche sur les
dalles mouilles ou dans I'herbe humide et parfois I'affusion des genoux rendaient de bons services. -- prs
{ semaines, il suffisait d'employer alternativement, tous
les 2 jours, le manteau espagnol et le demi-maillot, ainsi
que la promenade nu-pieds, comme il est dit plus haut.
Rose fut gurie et se porte bien depuis lors. Rcemment
je la r.encontrai par hasard, et elle me dit : < Jamais de
ma vie je n'ai joui d'une aussi bonne sant qr.1s rnsintenanl )
tr'rdric avait d'abord eu beaucoup de rapports acides.
plus tard il rejetait tout ce qu'il avait mang et bu.
Aucun moyell ne put le soulager, ei le mdecin dfinit la
maladie comme squirre avec obstruction du pylore.
L'aspect du patient n'tait pas rnauvais ; les traits,
sans doute, paraissaient un peu vieillis et le teint jaune.
' L'estomac, dit-il, renvoie beaucoup d'air, I'abdomen est
gonfl par les gaz comme un tambour, et puis apparat
rgulirement un violent mal de tte.
Voil de nouveau un manque d'activit dans les rgions
infr:ieures, I'atonie des intestins. De l d'irrgularit des
selles, I'accumulation cies gaz et la pression exerc: sur
I'estomac et dans la tte. Le malade dut donc, pendant
10 jours conscutifs, appliquer chaque jour sur le ventre
un linge tremp dans un mlange d'eau et de vinaigre
et le maintenir 2 heures durant; prendre chaque jour
un trdiluve chgEd anim de cendres et de sel, et se faire
lotionner le dos 2 fois chaque nuit avec de I'eau froide.
Aprs 6 jours on constata dj du mieux dans l'tat
gnral. A partir du dixime jour, le patient eut rrecours
au demi-maillot 2 fois par semaine, une fois au manteau
espagnol et tous les 2 jours aux bains de pieds avec
cendrles et sel. Dans la troisime recette je prescrivis,
pour les 2 dernires semaines, 3 affusions suprieures et
>>

MALADIES

AIGREURS D'ESTOMAC

infrieures et 2 demi-bains (jusqu' hauteur de I'estomac)

Aigreurs d'estomac.
2.
: < J'ai quarante-cinq ans, presme
raconta
Crescence
que chaque jour je souffre de fortes douleurs stomacales.
Si elles cessent par intervalles, c'est toujours pour trs
peu de temps. Bien souvent j'ai des renvois aigres et
arners, et je ne sais'plus comment me rchauffer ; plus
ces renvois aigres et amers sont forts, plus ie froid est

382

par semaine. En 6 semaines le malade fut radicalement

guri.
< Depuis longtemps j'ai une induration douloureuse
I'estomac. Cela me gonfle extrmement et parfois je
vomis tout au milieu d'excessives douleurs. La plupart
du temps les pieds me font mal et manifestent des mouvements convulsifs. Mes lvres sont constamment blanches et tout mon corps s'amaigrit. J'ai consult plusieurs
mdecins ; mais ils ne m'ont prescrit que des purges, ce
qui m'a bien travaill et affaibli. >
Traitement : 1" Appliquer 3 fois par semaine, chaque
fois pendant une heure, des fleurs de foin renfles sur
I'abdomen ; 2" toutes les 2 nuits sortir du lit, se laver
compitement et se recoucher sans essuyer; 3" prendre
chaque matin 25 gouttes d'absinthe, et chaque apres-midi
25 gouttes de gratte-cul.
Je pourrais citer encore d'autres cas semblables en
nombre considrable. Ce que j'ai dit, doit suffire. Il faut
nanmoins que je constate une chose encore : si I'infirmit ne disparat pas, si la pression, continue et aecom'
pagne d'une inflammation de I'estomac, n'est pas enleve, alors de funestes et dangereux abcs prement
naissarrce dans I'estomac, abcs qui dgnrent ordinairement en cancer, Mais alors encore il peut y avoir des
illusions et des mPrises.
Je ne vais citer qu'un exemple I'appui. On lint cne
dire un jour : < IJn membre de notre famille souffre,
au dire des hommes de I'ar1, d'un cancer stomacal bien
prononc. On m'envoie simplemenL demander quelles
mesures prophylactiques sont prendre pour chapper
la contagion de la terrible maladie. > J'iirdiquai des
prcautions prendre et je prescrivis en mme temps
des remdes, qui gurirent le malade dans I'espaee de
4 semaines et forcrent le cancer battre en retraite'
Ces remdes consistaient en tisanes de milie-feuille, d'ab'
sinthe et de sauge, ainsi que dans I'emploi du dernimaiilot, alternativement avec les bains de pieds'

grand.

383

>

Cette personne avait l'aspect bien souffrant ; elle tait '

trs maigre, ses traits taient tirs, le froid paraissait
avoir chass tout calorique. Elle souffrait d'anmie
un haut egr, pr:ovenant sans doute de la mauvaise
digestion.

Traitement : Versez de I'eau bouillante sur des fleurs

de foin, rnettez-les aussi chaudes que possible dans un
Iinge ou mieux dans un petit sac, appliquez-les sur
l'pigastre et I'abdomen, enveloppez le tout au moyen
d'un linge, de manire i'attacher votre corps, et
gardez-le pendant une heure et demie. Faites ainsi 3 jours
conscutifs. Prenez chaque soir un pdiluve chaud avec
cendres et sel (14 rninutes), 3 jours durant, puis chaque
trcisime ou quatrime jour seulement, et ehaque ,semaine
3 ou 4 {otions de nuit, en sortant du lit et en y rentrant
aussitt. Ensuite prenez journellement 4 6 cuilleres
d'infusion d'absinthe, et continrrez ainsi pendant 2 semaines. Aprs cela vous pourrez vous contenter, par semaine,
d'un pdiluve et d'une lotion de nuitr ou encore d'un
demi-bain.

Des congestions aprs les repas et des renvois, particulirement 2 heures aprs les repas et plus tard pendant
tout I'aprs-midi, 4 ou 5 minutes d'intervaile ; en outre

des selles peu abondantes, une complte atonie des

intestins, une fcrte sueur aux pieds (odeur ftide) : voil
un tat qui durait depuis 5 6 ans. Plusieurs moyens
avaient t employs, tous sans rsultat. L'aspect de la
dnotait une grave
pensonne
ssulsur de porcelaine
maladie ; -les bords des yeux taient- gris et bleus, manque
de sang, peu de calorique naturel, mauvaise digestion,

et partant nutrition dfectueuse du sang et de I'organisme.

Comment traiter ce cas ?
-

MALADIES

CAABRHE D'ESTOMAC

J'ordonnai le traitement suivant : 1" Rsoudre les

substances morbides, 2" augmenter la chaleur interne,
3' provoquer une meilleure digestion en stimulant les
organes, pour amliorer le sang et les humeurs et mettre
toute Ia machine dans une marche rgulire. Car cet
organisme ressemblait une machine qui avait t activement graisse, rnais dont les lments constitutifs
n'taient pas bons, et voil pourquoi il fallut la purger
et la dterger <lans toutes ses parties. Les subsiances
morbides renfermes dans les pieiis furent dissoutes et
limines par des pciiluves, rpts 3 5 fois, jusqut
cessation de la sueur des pieds ; les lotions entires
produisirent une transpiration gnrale et augmentrent
ainsi la chaleur naturelle ; Ies organes furent stimuls
et fortifis par I'affusion suprieure et infrieure. On
pratiqua journellement 2 des ces appiications, 8 10
jours durant.
La seconde recette prescrivit, pour les 10 jours suivants, la lotion totale, la compresse suprieure et infrieure, I'agenouillement ians I'eau, I'affusion dorsale.
La troisime recette marquait des demi-bains et des
lotions totales.
Au bout. de 3 4 semaines I'organisme tait remis'
Mais, pour maintenir ce mieux et pour le parfaire, il fut
ncessaire de recourir encore quelques applications par
semaine, comme la lotion totale ou mme I'affusion

ans se plaignait de frde douleurs dans le bas_

ventre, d'inapptence, de rapports aigres et de dbilit.
De plus, les mains et les pieds taient habituellement

384

suprieure et infrieure.
IJne femme de soixante-quatre ans a une vive cuisson

dans I'estomac, des ructations et des vomissements,

souvent aussi une fivre froide et parfois une forte
sueur. Pendant des semaines le mal augmente, malgr
tous les moyens employs. Voici la recette qui produira
les meilleurs rsultats : 1" chaque jour deux fois 20
gouttes d'absinthe dans une petite tasse d'eau bien
chaude ; 2" chaque jour, une compresse infrieure chaude
pendant une heure; 3" tous les deux jours un linge pli
en deux, plong dans I'eau chaude et appliqu une heure
durant sur l'abdomen; 4' tous les deux jours, un pdiluve chautl avec cendres et sel, de la dure de 14 minutes.

385

L;ne per.sonne de quarante

rlue.n.tes douleurs d'estomac,

froids.
T'raitement : 1'' chaqe matin et chaque soii jotionner
nergiquement la poitrine et le bas-ventre avec un liquide

rnoiti eau moiti vinaigre ; 2. manger chaque jour 6

E graines de genivre ; 8,, se laver totalement B fois
par semaine, en sortant du lit et en y rentrant sans

s'essuyer.

La" maiade fut gurie en quinze jours, pour conserver

)a sant, elle dut, penilant un temps assez long, continuer

la lotion totale, une fois par semaine.

il. - Catarrhe d'estomac.
Une femme <ie quarante ans vint gmir omme suit :
.. Au ct gauche, en dessous des cts, j'prouve
tou-

jours des douleurs, tantt plus, iantt moins.

euelquefois
c'est insupportable. J'ai de mme des difficults avec
I'urine : parfois je n'en puis pas rendre du toul. euoique
de temps aut.r e il y ait du mieux, je souffre toujours
bea,ucoup, si bien qrre souvent dj ;'ai souhait la mort.
Je suis aussi goufle d'une faon extr.aordinaire : mon
cou devient parfois tellement gros et boursouffl, que
.je ne puis presque plus parler. J.ai dj employ bien
des mdicaments et i'autres moyens ; parfois je me
senta,is soulage, mais chaque fois l'ancienne histoire

revenait. >
Cette pauvre fernme fut quitte de ses souffrances dans
I'espace de 4 semaines, au moyen des applications qui
sut\rent :
1" Pendant les 12 premiers jours : a) mettre des fleurs

de foin renfles dans un linge et les appliquer l'tat

chaud sur I'abdomen et I'estomac, pendant une heure et
demie, 4 fois par semaine ;
b) se laver nuitamment,
en sortant du lit. et en se -recouchant immdiatement,
avec de I'eau mle de sel, pendant une minute, B fois
par semaine ; .- c) boire chaque jour une tasse d'infu_
sion faite de 20 graines pilees de genivre et d'un peu

MALADIES

CRAMPES D'ESTOMAC

de prle, cuite pendant 10 minutes et rpartie en 3 portions, prenclre clans le courant de la journe'
2" Aps ces 12 premiers jours, employer pendant 3
semainis : a) l fois par semaine, I'appiication des fleurs
b) 3 fois par semaine se laver totalement
de foin ;

Dans les cas de ce genre I'estomac est ordinairement

trs innocent ; ,c'est la'pression violente des gaz qui
produit les nauses et les vomissements. Ces dernirs
soulagent seulement pour un peu de temps. Le mal ne
disparatra que quand le corps tout entier aura de nouveau une chaleur gale, une transpiratiori gale et une
circulation rgulire du sang.
,.f'obtins ce rsultat en faisant, le premier jour, laver
3 fois le malade dans son lit avec de I'eau bien chaude
mlee de vinaigre et en le faisant .bien couvrir, sans
ssuyer. Au second jour cette opration fut pratique
2 fois et dans la suite une fois par jour. Ce procd
euffit toutes les fois que, par suite d'un rfroidissement,
on a de Ia fir're avec des rapports d'air et des vomisge-

386

pendant la- nuit ; -- c) 2 fois par semaine, un demi-bain'

d) continuer de boire I'inurant une demi-rninute ;
fusion, comme ci-dessus. Pour conserver la sant I'avenir, il suffit de 2 demi-bains par semaine'
Une mre de famille se lamente : J'ai toujours des

rlouleursdansleventre,souventtrsgonfl;quandc'est
qui mc
bien fort, je sens uue pression tlans I'estomac'
tout
vomir
parfois
fait
me
et
<lonne beaucoup d'aigreurs
ia
dans
lourdeur
une
mme
j'ai
d.
l'ti
mng.
;-,i"
je
suis
oir
poques
y
a
des
tte et souvent des vertiges. Il
oblig d'vacuer I'ur'ine toutes les demi-heures, d'autres
fois-j'en rends peine une fois par jour' Trois mtlecins'
m'ont affirm que j'ai un catarrhe de I'estomac' >'
Cette rnalade fut gurie dans I'espace de 4 semaines :
pendant la premire semaine, elle ne reut par jour que
ainsi
affusions suprieures et 3 affusions de genoux, prle'
qu'une tasse rle tisane de graines de genivre et de
endant la secorrde sernaine, une affusion suprieure et
une affusion de genoux par jour, et 2 maillots montant
jusqu'aux aisselles. Pendant la. troisime semaine, une
fois le manteau espagnol, 3 fois ie bain de sige et une
fois le demi-bain' Pendant la quatrime semaine enfin'
des demi-bains, 3 fois le manteau espagnol, et une promenade quotidienne dans l'eau.

4.

Cra'mPes d'estornac'

IVlonsieur N. s'est souvent refroidi, ce qui lui a attir

des clouleurs de ventre, et, par suite d'une accumulation
il avait souvent des vomissements' Quand une
de gaz,'quantit
d'air s'tait ainsi chappe et que le
bonie
t bien fort, il prouvait du mieux
avait
vomisseent
et se sentait de rn'eilleur apptit' Mais son infirmit finit
par s'accentuer de plus en plus et par se dclarer aprs
repas, en prenant un degr d'intensit insuppor'
"h"q,te
tabl;. Av;c, cela les mains et les pieds taient froids
comme la glace, et le corps entier frissonnait un peu'

387

ments.

Je fus appei auprs d'une malade qui, couche au lit,

trenblait de tout son corps ; les convulsions la soulevaisnt tantt en I'air, tantt elles la jetaient droite
et gauche. Elle ne pouvait pas parler; mais sa mre
me raconta ce qui suit :
Ma fille souffre constamment d'un horrible rnal de
tte, d'une violente oppression la poitrine et dans la
rgion gastrique. Ses mains et ses pieds sont continuellement froids comme la glace et humects d'une sueur
<<

gluante. EIle est marie depuis g mois ; les 10 premires

semaines elle se portait trs bien ; puis cet tat s'est
dessin petit petit pour arriver oe degr d'exacerbation. Elle ne peut rien manger, tout au plus quelques
cuilleres de bouillon ou de caf ; tout ce qu'elle a reu

des mdecins, mme les injections

et ce que I'on emploie

pour provoquer l sommeil, n'a servi qo' ugg.uou-" L

maladie.

>

Je donnai cette malade les conseils suivants : Immerger 2 fois par jour les pieds dans I'eau froide jusqu'au-dessus des mollets et lavr en outre les pieds avec
l'ponge ou I'essuie-mains ; immdiatement aprs, plonger
les mains et les bras dans I'eau froide jusqu'aux paules,
pendant une minute, et en outre laver les mins. Aprs
cela, Is mains et les pieds devront tre mis sous la
couverture chaude du lit. Tous les matins et toutes les

DIARRHEE

MALADIES

388

aprs-micli, la malade doit prendre 12 gouttes d'essenee

d camomille dans 6 8 cuilleres d'eau chaude. En fait
de nourriture elle doit prendre de temps en temps 3 ou
4 cuilleres de lait ou de caf de malt ; il est prfrable

de faire alterner les deux.

Aprs 12 jours, la malade tait remise au point d'avoir
cle I'apptit pour la nourriture ordinaire ; les crampes
taieni parties, I'oppression la poitrine et la rgion
stomacaie avait cess ; le mal de tte n'existait pluso les
mains et les Pieds taient chauds.
Elle employa ultrieurement les applications suivantes : tous les 2 jours, immersion des pieds dans I'eau
froide, comme il est clit ci-dessus ; 2 fois par semaine,
un bain de pieds chaud, anirn par du sel et des cendres,
pendant 14 minutes, et, une fois par semaine, se lever
de nuit pour se laver le corps entier et se recoucher tonrt
de suite aprs. A la place cles gouttes de camomille, elle
prit de I'essence d'absinthe et de sauge, chaque tois 1O
12 gouttes, dans I'eau chaude- La malade se trouva si
bien iemise qu'elle put de nouveau aller I'glise et
reprendre ses occupations domestiques- Pour se rtablir
compltement et se fortifier clavantage, il ne lui fallut
ptus que deux lotions froides par semaine ; mais ces
iotions seraient avantageusement remplaces par des
demi-bains.

C}IAPITRE XVIU.

MALADIES DU CANAL INTESTINAL

ET DES PARTIES ACCESSOIR,ES.
1"

Coliques.

Les coiiques, appeles aussr entralgie ou douleurs

tf intestins, proviennent de causes trs diverses et sont
souvent accompagnes de diarrhe ou de vomissement'
Elles se manifestent parfois subitement, sans que I'on
en devine ni la cause ni I'occasion. Il peut y avoir eu
un refroidissement, un chauffement, ou bien un aliment,
une boisson quelconque a jou ce tour la nafure. Il
faut coucher le malade sans retard, lui appliquer sur Ie

. 389

ventre un iinge chaud, peut-tre aussi une

*),

bassinoire
ct bien le couvrir (rnais sans trop I'incomnoder),
afin
Que l'air n'ai1 pa5 d'accs auprs O tui. Comme calmant,
cn lui administrera une chopine de lait, dans iequel on
a, fait bouillir du fenouil ou du cumin. Ce
simple remde
domestique suffira.

Quant aux aliments, je recommande, tant que l'tat d.e

maladie dure, une nourriture trs simple, peu sale, peu
nice, facile d.igrer ; comme boisson, j,aime voirle
lait et I'eau pure ou mle de vin.
Un rgisseur raconte : < Depuis des annes je souffre
d'un mal de ventre, parfois presque insupportable j,ai
;
souvent des coliques, des tranches. Il y a longtemps
que je ne puis plus rien manger sans prouver
<le fbrtes
douleurs, suivies chaque fois de dvoiement. J'ai pris
une masse de mdicaments, mais je n'ai trouv q,ru p"u
de soulagement, tout au plus pour un peu de temps. i
La mine de cet homme la force de l'ge semblait
tr's malade, son corps amaigri, son teint ple et ses
yeux troubles. Comment faire ? Il prit 1,' chaque semaine

3 bains de sige; 2"

chaque matin et chaque soir une

ablution vigoureuse de la poitrine et du ventre avec de
l'eau mle de vinaigre ; 8. un demi-bain d'une minute
par semaine ; 4" deux fois par jour 12 gouttes d,absinthe
dans I'eau chaude pour I'usage interne.
En 4 semaines le pauvre homme tait dlivr de son

infirmit.

?.

Il

-,

Diarrhe.

a des personnes qui sont prises de la rliarrhe

sans y avoir donn occasion. Cette infirmit peut se
1:

prsenter rgulirement ( une ou deux poques prcises

de I'anne) ou irrgutirement. Ces personnes se portent
bien avant et aprs. La diaruhe rgulire provient de
ce qu'une nature vigoureuse expulse spontanment le

'l) On peut se servir aussi d'une brique chauffe et enveloppe

dans un linge ou un molleton. Chacun connait les cruchns
de grs eau minrale : on en remplira un cl,eau chaude, on
l'enveloppera, et on aura une excellente chaufferette ou
bassinoire,

390

MALADIES

DIARRHEE

trop-plein des matriaux amasss. Comme on travaille

sans inquitude, quand la chaudire est pourvue d'une
soupape de sret I De mm,e aussi on peut tre tranquille, si I'organisme rejette de soi-mme ce qui e.st
superflu et malsain.
Je n'ai absolument riep prescrire contre cette sorte
de diarrhe ; ne faites rien, je vous le recommande, pour
la combattre. Le plus souvent ces vacuations ont lieu
en automne ou au printemps, et il nous semble que I'air
et la temprature y contribuent pour leur part. ")
Quant aux diarrhes irrguiires, accompagnes ou
non de douleurs, il faut y faire attention. Ce sont des
avertissements, par lesquels nous apprenons qu'il s'ast
rassembl dans le corps des lments rnorbides qui, s'ils
ne sont pas limins, porteront prjudice. L'exprience,
en effet, nous enseigne lue, chez les personnes ainsi
atteintes, I'un ou l'autre organe est ordinairement en
souffrance et que de pareils malades meurent gnralement de bonne heure, ou du moins n'atteignent pas un
ge avanc. La diarrhe est souvent le signe avantcoureur de graves maladies. Dans l1uvre de la gurison
il faut, avant tout, agir sur le bas-ventre, alternativement toutefois avec des applications sur le corps tout
entfer. Il n'est jamais prudent d'arrter subitement la
d"iarrhe ; il faut loigner peu peu les matires putrides
et si bien affermir les organes intrieurs, que la nature
empche la production d'lments morbides ou qu'elle les
limine en temps voulu.
Pour I'usag interne il faut employer le th d'absinthe
avec de la sauge, de centaure avec de la sauge, ou
encore de mille-feuille avec du mille-pertuis, la dose
d'une ou de deux petites tasses par jour. On peut aussi
prendre 6 ou 10 baies de genivre par jour. Tous cnes

*) Si I'on parcourt

les journaux au printemps ou en automne,

on verra quel rle jouent les pilules sanguipurges, les herbes

dpuratoires chaque saison. Je ne conseillerais jamais c.hose

pareille. Si I'on veut absolument se droguer (il y a de ces gens.

l), on n'aura qu' prendre, l'un ou I'autre jour de la semaine,
pendant 5 ou 6 heures, une cuillere d'eau fraiche aprs chaque
demi-heure. Cela aide la nature; le reste peut la gter.
.

391

rcmdes ont pour effet de favoriser la digestion

et d,enIretenir le suc gastrique ; ils renferment n mme temps
des substances nutritives.
La diarrhe est-elle forte et persistante, ii faudra
prendre, 2 fois par jour, une demi-cuillere d'esprit de
myrtilies dans I'eau chaude. Comme applications hydro_
t.hrapiques, il suffit, au commencement, de prend.re dans
la semaine 3 ou 4 compresses sur le ventre, o. on les
laisse ,environ une heure et demie ( cet effet on plie
un linge en 4, on le trempe soit dans I'eau vinaigie,
soit dans une dcoction de branchs de pin, et on I'appliqu
sur le bas-ventr,e), et un demi-maillot. L'on continue-ee
traitement penclant quinze jours. Au bout de ce temps,
on peut, pour se fortifier, prendre par semaine f ou Z
demi-bains avec lotion du haut du corps, et 1 ou 2 lotions
entires, qu'on s'administre nuitamment hors du tit. Ce
traitement dure 3 ou 4 semaines. Si ensuite on se faisait
une rgle de ne pas laisser passer de semaine sans
prendre au moins une lotion entire ou un demi_bain
froid avec lotion du haut d.u corps, tout I'organisme en
deviendrait plus fort et plus sain, et l'tat anormal, dont.
nous venons de parler, disparatrait, moins qu'il n'ait
des causes plus profondes.
Un homme de quarante-huit ans vient me raconter :
< Je souffre sans cesse d'un drangement de
corps.
Comme j'ai voyag aujourd'hui, j'ai dj eu Z selles
;
la maison, je vais jusqu' 6 fois par jqur la garde_robe.
Voil 9 mois que cette infirmit durJ. >
Cet homme avait I'air trs bien portant, n'tant ni
mai'gre ni gros, et son teint tait frais. Il d.ut : 1" accepter
une affusion su1rieure chaque matin et chaque aprs_
midi ; 2" se promener chaque matin dans I'eau et recevoir
une affusion de genoux I'aprs-rnidi; 3. prendre chaque
jour 6 ou 8 graines de genivre.
Au bout de 5 jours, le drangement ce$sa, et les selles
Cevinrent rgulires. euelqu'un demandera peut_tre
pourquoi, dans ce cas, j'ai prescrit le susdit traitement,
tout fait diffrent d.es applications usites pour la
diarrhe. C'est que, chez cet homme, fort et bien ltortant,
aux yeux sains et clairs, la nature tait encore en bon
26

MALADIES

392

tat. Si on vient en aide une pareille nature et qu'on

lui amne du calorique au moyen de I'eau froide, elle
sera mme d'arrter le dvoiement par ses propres
forcs, donnant ainsi raison au proverbe allemand : Uza
bon awbergiste met lui,-m'me les salqtds ' la porte'
Comme applications ultrieures, j'aimerais voir 2 ou 3
demi-bains pr setttaine ou bien autant d'affusions suprieures avec affusions des genoux.
IJn autre particulier de quarante-huit ans vint raconter
ce qui suit : < Depuis de longues annes, avec peu
d'interruptions, j'ai un dra.ngement de corps. Je me suis
dj soumis diffrents rgimes, j'ai consult beaucoup
de mdecins, j'ai employ galement une quantit de
remdes domestiques, j'ai pris les eaux en plusieurs enrien n'y a fait. Le dvoiement est particuliredroits
ment considrable quand je bois soit de I'eau, soit du
vin ou de la bire. Les aliments bien secs me vont le
mieux. Comme. chez rnoi tout s'n va trop vite et mal
digr, je n'ai jamais de forces et, quoique je ne sois
pai tout fait maigre, mes muscles sont nanmoins
bien flasques. >
Traitement. Premire semaine : chaque jour, 2 affusions suprieures, une marche dans I'eau et une affusion
des genoux.
Deuxime semaine : un jour affusion suprieure et
marche dans I'eau, I'autre jour demi-bain.
Aprs ces 2 semaines, le malade se sentait pius fort,

il

prouvait un mieux considrable, mais le dvoiement

persistait.
Troisime semaine : 1' application quotidienne sur le
bas-ventre, pendant une heure et demie ou deux heures,

4 et tremp dans I'eau mle de

d'un linge pUe
jour, affusion suprieure et affusion
vinaigne ; Z; ,t.t"tt
des isses ; i'autre jour, demi-bain et affusion sup-

rieure. _' Cette semaine amena une modification complte dans les selles.
jour, demi-bain ; 2'tous
Quatrime s'emaine : 1" chaque
les 2 jours une compresse' comme dans la semaine
prcdente.

CONSTIPATION

393

A I'avenir, pour conserver et affermir la sant et les

il suffit d'employer, chaque semaine, 2 demi_bains

l'orces,

ct 1 ou 2 fois le linge mouill, comme ci_dessus.

Pour I'usage interne on a eu rcours aux gouttes

<l'absinthe alternativement avec les baies de genivre.

Vous demanderz peut-tre pourquoi j'ai prcisment

suivi cette srie d'applications. Je vous rpondrai que

les applications de la premire semaine avaient pour
but de fortifier ie corps par le haut et par le bas ; celles
de la seconde semaine fortifirent le orps en gnral
et l,es organes intrieurs ; celles de la troisime semaine
exercrent principalement une action coruoborative sur

I'estomac et les intestins.

De cettcmanire le corps tout entier fut restaur. Les
applications de la quatrime semaine comprirent I'orga_
nisme entier dans toutes ses parties. Cette distribution
a donc t heureuse pour Ie cas donn. Ce qu,i a t pris
pour I'usage interne, a ,servi soit favoriser la digestion,
soit fortifier les organes.
Constipation.
se plaindre souvent de la
diarrhe, il y en a davantage encore qui soufrent de
constipation (raret et duret des vacuations alvines).
Ils. croient devoir prendre mdecine ; mais cette mdecine,
qui, sans doute, entretient la libert du ventre, finit

S'il y a

3.

- ont
des gens qui

presque toujours par porter preju{ice. On peut dire

hardiment : PIus vous prnez mdecifie, plus v6tre orga_

nisme en ptit. Qui pourrait numrer iorr,
moyens
"es ? J'ai
laxatifs, destins combattre la constipation
connu un chirurgien de village qui, dans toute la contre.
avait la rputation de trs bien purger les gens. eue
faisait-il ? La plupart du temps il prenait de la me...

d'oie et en fabriquait une infusion qu'il servait alors

ses honorables clients. Je pourrais vous conter encore

d'autres histoires, si vous le dsirez. Mundus uult d,eci,pi,
le monde veut tre tromp ! Est-oe qu'il n'y u qrr" i"
gens simples et les paysans qui soient ainsi mens par
le nez ? Les personnes de rang lev ne le sont pas

moins, mais on s'y prend autrement. eue de flacns

d'eau minrale n'absorbent-elles pas tous les jours ! Et

CONSTIPATION

MALADIES

39+

des selles copieuses' Un

ces flacons produisent, en effet'
qui m'apporta une
malacle
un
;il^ j;-; venir moi
dans
l""tite considrable J" *ur",rr", eu'il avait trouve pour

lui avait administre'

i"itet" r?.ur"t' on laCombien
de pilules Morisson
vacuation'
;";;il;;;ne
cl'h-ommes ont ainsi
eombien
n,a-t-on pas avalees :"i., "t
gure de maladie
a
n'y
trouv une mort preinature ! Il
dans le cas de
que
vari
u""ti
dont le traitement tii
ordinaire de tous
-;; le rsultat
constipation. pt quei est
que les
malheureux
plus
ces ttonnements, i;"
purgades
,prendre
continue
on
-"*pit*'
il"* tC'.st que ptus
plus
peut
ne
et la {i" :"
i.,r"t rt *r"ai"
insi'
pris
-venu -unavoir
-mdecine'
aller l. gt,ou-"ooe";;;'
malae abandonn par les
hier sdir encore est
de laisser passer
d t,a"t : il lui est impossible
;;;;"
ou un remde

un lavement
un seul iour sans prendreavoir
la moin'dre vaouation'
qrr"t.o"qo
!-*"
drastique
et notre homme ne
drogues'
cs
VoiI l'effet ae touies
ans'

comPte Pas encore quarante

La science mdicale'de notre poque

a fait un grand
violents;
remdes
tous oes
"onaumn""t il faut le dirg leur loge -

n;;it';beaucoup ou *"o"ti-"-c^entaines de recettes

ont analys cr'imlrieme"i a"1
des marchands
o"t"i;-;- "; la fraude
mvstrieuse,
se glisse
arcanes
des
'ji:il;;;:- Nt"*oiit
"t
le spectre
et
*illi"t" de familles y cause
encore toujours a*"*-"u
*)

un mal immense'
pas seulement l'estomac
Si l'on est constip' ce n'est*. t:llllt"ce : la plupart
soit
ou un autre organe'-qui
entier oui est malade'
du temps c'est l'orga-nisme tout
d'un grand
,tavee
J'ai la f""-" to"Jf,ii","""""ittion
aussi,
infirmit
q,,", .nour'cet.t9
nombre de faits ,cur,,
qu'il
inoffensif
plus
ie
rtrr et
l,eau est te remeae""tJ'prrr"
I'effet'
n"" tttott-d"' Elle a de
soit possible au t"ott'"""'""
et I'intrieur'
I'extrieur

si on la laisse agrr
publi'

dans

revues et i:"11':" ont

'r') Plusieurs almanachs'
de'remdes mystrieux'
nomenclatures'
les dernires "t""t"-"-"''
n'a-t-on pas stismatis
fois
p"ori"l"i;;;;-"
nour prvenir rt
cotent bien cher
d'ogu"t'--qrri
une quantit O"- tu"'^'"'i"ais"" y a perdu Ia sant'

aux acheteurs

dupes

it^pr"t d'un

395

'

Une des premires questions que le mdecin adresse

au malade se rapporte la libert de ventre. Si les selles
sont rgulires, c'est le premier signe de sant ; si elles
sont irrgulires, une maladie s'annonce. Si I'on ne

la suppression des selles, au resserrement

habituel du ventre, on ira, tt ou tard, la rencontre
d'une grave maladie, peut-tre d'une mort prmature.
Si, en t, il n'a pas plu depuis un long espace de
temps, la terre devient sche et friable. Si dans I'organisme les liquides ne sont pas convenablement labors
et distribus, alors I'humidit ncessaire fera dfaut
telle ou telle partie du corps, et il s'y produira de la
chaleur, une scheresse, dont les suites sont invitables.
Il y a de longues annes dj, on cherchait gurir
cet tat maladif par la cure d'eau. Mais quelle cure ?
J'ai connu moi-mme des gens qui buvaient journellement 3, 4 ou mme 6 litres d'eau. Cela s'appelle abuser
des bonnes choses. Voil pourquoi la plupart de ces fiers
amis de I'eau se sont fait plus de rnal que de bien : ia
nature ne supporte pas longtemps un pareil traitement
hydrothrapique ; c'est une torture draisonnable. Mon
principe est : Plzrs l'eau, agit dancentent, plu,s elle gurt
remdie pas

str,rem,ant.

Comment traitera-t-on la duret des selles ? Prenez

pendant la matine, depuis le djeuner jusqu' midi, une
cuillere d'eau aprs chaque demi-heure. Au moyen de
ces petites portions vous aurez plur de rslutat que si
vous prenez, d'un seul coup, une demi-chopine ou davantage. Dans I'aprs-midi vous poumez prendre galement
une cuillere <i'eau par heure ou par demi-heure. Cet
arrosement continu, quoique parcimonieux, a un effet
rfrigratif et multiplie le suc gastrique. Au reste, rien
n'empche
a soif.

le patient de boire une fois davantage, s'il

En plae de I'eau on peut se servir aussi d'un certain

nombre de tisanes, toutes faites de plantes faciles
trouver. Qui ne connat les fleurs du prunellier ? L'action
d'une tisane de ces fleurs est excellente. L'infusion des
fleurs de sureau, qui a un effet rafrachissant et rsolutif, enlve la chaleur intrieure; si vous y ajoutez 3

596

MALADIES

ou 4 graines d'alos, vous aurez un remde laxatif, rafra-

chissant, rsolutif et liminateur. t'infusion de 6 ou g

feuilles de sureau, cueillies l'tat vert dans le. courant
du printemps et de l't, est galement rafrachissante.
On prend une demi-tasse le matin et une demi-tasse le
soir. Personne ne devrait mpriser ces bonnes plantes
mdicinales, d'autant plus que le bon Dieu, le premier
des mdecins et le premier des pharmaciens, les fait
pousser gratuitement pour nous tous.
A I'usage interne de I'eau vient s'associer son usage
externe. Dans c but le patient remplira d'eau le creux
de sa main et s'en lavera nergiquement le bas-ventre,
I'heure du coucher ou I'heure du lever. Ce rnoyen est
extrmement simple et agit trs bien ; il suffit chez
beaucoup de personnes, qui ont des natures faibles.
Si vous trouvez que cette application est trop lgre,
faites-vous administrer, de temps en temps, une affusion
d'eau froide sur les genoux, durant 1 3 minutes : application excellente pour provoquer les selles,

Ne suffit-elle pas, et existe-t-il une grande chaleur

dans le eorps, alors tendez-vous plusieurs fois par
semaine sur une comprsse infrieure ; la compresse
suprieure rend service aussi. Le bain de sige froid, pris
2 ou 3 fois par semaine, a galement beaucoup d'effet.
Le bain froid entier, aussi court que possible, n'est pas
non pius ddaigner.
Toutes ces applications, que je viens de nommer.
stimulent et animent I'organisme paresseux, lui d.onnent
une activit nouvelle et le rconfortent ; par suite les
matires rendues seront abondantes. Quand le rouage est
huil, la machine marche bien.
Il n'y a rien qui surpasse le moyen sr et inoffensif
de I'eau, et quoi de plus facile que de boire de I'eau ou
de se laver avec de I'eau ?
Disons, en cet endroit, un .mot sur les vomitifs. Si
dj je trouve que les purgations drastiques par le moyen
des minraux et des poisons, que ce soit sous la forme
de poudres ou sous la forme de pilules, sont contrajres
la nature, c'est bien plus encore le cas pour les vomitifs,

CONSTIPATION

397

qui malheureusement sont souvent des poisons

fl
fait piti de voir souffrir un homme maltrait aussi.
et
mar_
tyris de cette faon : le sang ou plutt la bile me
monte
chaque fois la tte. On aura remarqu que je
pu,
parl ci-dessus des purgatifs si connu-s et
",ui
si universellement employs, tels' que les racines de rhubarbe,
les
feuilles de sn, le sulfate de magnsie, le sel
de Glauber
etc-. Et. pourquoi pas ? C'est qu ces purgatifs, quoique
inoffensifs, me semblent ndnmoins' trop forts
arrive au mme rsultat d'une manire bien plus ; on
douce.
Qui donc va s'armer du fusil pour aller la chasse d,une
puce ou d'une mouche ?
Je me dclare avec toute mon nergie contre les
vomitifs, qu'ils s'appellent mtique, ipcacuana
ou autrement. Ce sont des remdes intoirables. Si jamais
intrieur a des envies de se vider par le hat, _ votre
it V a
de ces casJ,
eh bien ! faites conune ce paysan qui,
lorsqu'il avait de violentes nauses, s,enfonait
plement le doigt dans le gosier et gurissait tout sim_
ainsi
calement les maux de cur. Cheichez toujours,radilors
mme que vous avez les plus fortes envies
de vomir,
rg'ulariser le cours naturel des matires
fcales. .Mon
remde le plus nergique cet gand
est
te fou,i.l,le_
rgulateur. Ce mdicament a cela . ,"*urq.,able
que,
d'un ct, il provoque des selles abonantes
et
d'autre part, il calme mme la diarrhe. F.aites_en eu,
l,essai
au moyen d'une demi_tasse. Il se met l
recherche des
lments morbides e!
expulse. N,y a+_it pas de ces
_les
lments ou sont-ils limins,
son t"aJaii s,arrte de soi_
mme. De l son effet double.
euelle nbterie !
t-on avec ddain. eu'on le dise ou qu,on ne s,criera_
le dise pas,
cela m'est gal. Le fait existe, ta vrit
pourquoi
.L"t""".
tous les purgatifs drastiques affaiblissent_ils
tellement
l'conomie et pourquoi oot_it" Ou" suiiessi nuisibles ?
C'est parce qu'ils n'vacuent pas seulement
les matires
morbides, mais parce qu'ils chassent
toul
l"oirii".i"l
ment' parce qu'ils traquent mme res meilleur"
,ua", la"
sucs ncessaires la production des
forces. eui n,a'pas
senti soi-mme cet ef.fet ? De l eette granAe
.ette diminution rapide et norme aes rces faiblesse,
la
suite

398

MALADIES

des cures drastiques. Quelle folie ! Quelle responsabilit !

Supi,enti, sol.. Dommage rend sage ou, du moins, devrait

rendre sage.
Un prtre de quarante-cinq ans s'explique comme suit :
< Depuis plus de vingt-cinq ans je souffre constamment
de constipation et depuis quelques annes aussi d'embarras gastriques. Il y a environ huit ans, je me soumis
une cure q'eau froide, ce qui amliora rnon estomac,
mais la constipation me resta. En 1885 je fus pris, en
outre, d'une maladie de reins, lacluelle vinrent s'associer une quantit excessive d'acide urique et la gravelleLe mdecin me prescrivit une cure de raisins et, aprs
cela, une cure au sel de Glauber (sulfate de soude) pendant 10 jours, d'o rsulta un catarrhe trs intense du
gros intestin. Aprs que j'eus pass en vain par tous
les traitements imaginables, on m'avoua que mon infirmit tait incurable, qu'elle pouvait bien tre adoucie,
mais pas gurie. J'tais afflig d'insomnie, de manque
d'apptit, de courbature, de dgot pour le travail, de
douleur et d'oppression dans la rgion rnale, de constipation un haut degr, avec tension et gonflement du
bas-ventre, de pieds sans cesse froids, tandis que la tte
tait chaude, le reste du corps en sueur' tantt plus"
tantt moins. C'est dans cet tat que je pris la rsolution
de chercher mon salut dans I'eau froide, contre laquelle
j'ai t tant prvenu. >
Je lui donnai la recette suivante : Tous les jours, une
affusion suprieure, une affusion dorsale, un bain de
sige ; de plus, s'il en est besoin, un 'demi-bain' une
affusion de genoux et une prornenade dans I'eau. Mais
oe qui a fait le plus d'effet, c'est le manteau espagnol,
qu'il a pris en affeetion depuis. Aprs un traitement de
12 semaines, la digestion tait rentre compltement
dans I'ordre, sans dite spciale ; la nutrition tait
excelJente, le poids du corps avait augment de 13 livres'

4. -

Dysenterie.

La dysenterie est une sceur du cholra. Les deux se

ressemblent parfaitement. Cette maladie dbute, en rgle
gnrale, par de violentes crampes dans le bas-ventre

DYSENTERIE

399

et un dvoiement considrable. Dans les rnatires rendues

se trouve.beaucoup de sang.
On gurit promptement la dysenterie, en prenant un
-.
lin8e pli en deux, pour le tremper dans I'eau bien
chaude mle de viuaigre et pour. t tier Sur l,abd.omen.
A i'intrieur un petit verre d'esprit de myrtilles, qu,on
peut fabriquer soi-mme et qui ne devrait faire dfaut
dans aucune pharmacie de famille, a un effet tout fait
surprenant. On peut aussi, 2 fois par jour, verser 2 cuil_
Ieres de cette essence dans I'eau chude, et on aura
une potion rafrachissante et bien agrable. Si, au second.
jour, l'tat de la malad.ie n'est pas essentiellement
am_
liore, il faut renouveler la fomentation sur le bas_ventre
et recourir de nouveau I'esprit de myrtilies.
Joseph se tordait comme un ver dans son lit. parfois
les crispations ie retournaient comme une boule. il criait
de d.ouleur. I"es selles renfermaient plus d'un demi_litre
de sang. Deux cuilleres d'essence e myrtilles, prises
dans la matine et dans I'aprs-dner, ont remis tout en
ordre dans un court espace de temps.
Anna, une femme de plus de cinquante ans, se plaint
de terribles convulsions. Un flux d ventre, .u"" bu*rr_
coup de sang, Iui fait craindre que ce ne soit le vritable
cholra. Le linge tremp dans I'eau mle de vinaigre et
appliqu sur Ie ventre, ainsi que le petit verfe dsprit
de myrtilles, voil ce qui, en un seulrjour, a guri ta
malade. ._ Si on n'avait pas de myrtilles, on ferait
bouillir du lait avec clu fenouil : on obtient ainsi une
infusion qui rendra de trs bons services.
5. _- Hmorrodes.
Les hmorroides peuvent tre en partie un hritage,
en partie une suite du genre de vie. Ls personnes
sden_
taires, Ies hommes d'tude et de bureau, les gastronomes
etc..., sont beaucoup affligs de cette maladie sournoise.
Le campagnard, qui, d'un bout de I'anne l,autre,
mange des pommes de terue et des farineux, qui ne
voit
la viande que le dimanche et aux jours de grande fte,
qui, en place de la bire et des vins forts, s contente

4AU

MALADIES

HEMORROIDES

lait et du breuvage-des aptres (l'eau), et qui travailie

pniblement toute la journe, celui-l, dis-je, ne connat
d'ordinaire les hmoruodes que de nom.
Cette infirmit est g4ante, souvent trs gnante, mais
peu grave, surtout au dbut; il y a mme des personnes
obliges de porter leur infirmit des annes entires ou
de

toute leur vie. La dmangeaison, le prurit st bien

dsagrable, parfois trs pnible ; mais ce qui est plus
pnible encore, c'est son effet dprimant sur le moral,
en rendant morose, capricieux, irritable ; il y a des cas
o cette maladie abreuve d'amertume toute la vie d'un
homme et porte I'irritabilit jusqu'au dlire. Vous voyez
combien I'insouciance en face de ce mal serait dplace ;

il faut en prendre

soin, afin qu'il n'empire pas trop et

qu'il ne finisse point par devenir dangereux.
Eh bien ! en quoi consistent les hmorrodes, quelle
en est l'origine ? Qui n'a dj vu un dindon avec ss
poches membraneuses, qui lui pendent au cou, comme
des sachets vides ? Quand une de ces btes vient tre
irrite, aussitt ces petits sacs charnus se remplissent
de sang et deviennent comme des boules rouges. I-es
hmoruoides sont de semblables tumeurs renfermant du

et du mucus, se formant la marge de I'anus ou

I'intrieur du rectum, donnant lieu un coulement de
sang

sang (hmorroides fluentes) ou disparaissant sans donner

lieu un flux sanguin. Les vaisseaux sanguins sont des
tubes lastiques, susceptibles d'e se dilater. Plus le sang

afflue d'une faon dsordonne un endroit, plus ces

vaisseaux se dilatent, ce qui a li'eu surtout l o le sang
s'amasse et forme en quelque sorte des lagunes. Il en
rsulte de petites tumeurs plus ou moins grosses et dures,
comme les verrues la main ou la figure, et ces bourrelets sont remplis de sang. S'ils sigent I'intrieur
du corps, dans le rectum mme, ce sont des hmorrodes
internes, tandis que les hmorrodes sont appeles
extrnes, si elles se manifestent au d,ehors de I'anus.
De temps autre ces tumeurs ou bourrelets clatent
et laissent couler une mucosit blune, trs souvent du
sang pur. Cet coulement soulage beaucoup le patient;
si les veines hmorroidales ne laissent pas chapper le

407

f'lux sanguin et qu,elles

gorges et nombreuses,
-soient
elles occasionnent de violents
O"fui", et bien des em_
barras. Ajoutons que ce n'est pas seurement
au fonde_
rnent et au rectum que se produisent
ces dilatations

variqueuses des veines

elles s dessinent.mme

quelquefois aux parois des veines Au". f,i"t?"l"ur

ciu
corps.
De
mme que les maraudeurs_ se
aux
:.i"""t
troupes
rgulires, ainsi ces sortes O" .u.rgr"
veines, surtout aui veines p"i""ip.". " s,attachent aux
Plus les tumeurs hmorroidales sont
nombreuses

plus elles s'ouvrent.frquemment, pfus

et

prjudice aux parties tt"int"s.' i,"i, ,us.i elles portent

."it il n,est pas
rar: de voir se produire ces parties
malignes et incurables, comme l"'";n;;; des ulcrations
du rectum, des
fistules, des abcs etc...
Is douleurs sont augmentees et multiplies
par les
ascarides, petits vers qui se trouvent
dans te rectum et
qui s'attachent aux parois de cet intetin,
tiques. S'ils sont nombreux, ifs .oent comme des
les consquehoes en sont des ulcrations le rectum, et
maiignes.
Le traitement des hmoruoides par l,eau est
facile et,
'dans la prupart des cas, couronn cre succs. *) r,e nornbre
des malades de cette. catgorie q*-j,;t'guris
est trs
et je puis dir que iour"r" cas ont eu une
llilt^19""b1":
lieuruse
solution.

Comrnenons

-_
IIs

par attaquer les ascari&es, s,il en existe.

se trahissent, la pluprt au temps, pa"

un chatouille_
ment, une dmangeai.son, un prurit dans
la
uoui",
qui, du reste, a li9_u aussi pa" le fait .Ogio.,
gonflement
1e
du
des tumeurs hmorroidales. A et
;; prend 1,

-t,-uutru,
2 ou
froids, I'un ta suite"ff"t
e
.clystres
et
on
les
laisse partir immdiatement aprs.
parvient dans le rectum, Ies aslarider-r.U l,eau froide
s"- aetrcfr"ront en
quelque sorte de I'anus, de mme qu"
iu sangsue quitte
3

'-, Jbt cottnu un malheureux, chez lequel les

hmorrodes
faisaient saillie de la longueur'ai_-o""'
travers l,anus.
Pour obvier I'inflammatio", il o"t-i"p-iei'constamment
dans
I'eau frache. Dans de pareils cas, le remde
n,est pas facile,
,et mes applications d'eau arrivent
trot-;;;.

402

MALADIES

I'endroit mordu, lorsqu'on la saupoudre de sel. Si le

Iiquide inject est vacu sans retard, ies petits vers
dtachs seront entrans avec lui au dehors. Si I'on
rpte cette opration 2 ou 3 fois (l'on peut faire fonctionner la, seringue 2 ou 3 fois par sem4ine), il partira
beaucoup de ces ascarides, sinon tous.
N'a-t-on affaire qu' des tumeurs hmorroidales, il
faut observer ce qui suit: Quand il y a un trop grand
afflux de sang, on le dtournera; les veines trop dilates
doivent tre rtrcies, les impurets et toutes les matirres'
impropres sont liminef. Dans ce but I'application suivante rend un bon service : Faites usage 'de la compresse'
infrieure, c'est--dire tendez sur un lit un linge trs
gros, pli en plusieurs 'doubles, tremp dans l'eau la plus
froide, assez long pour couvrir tout le dos jusqu'au bas
du fondement et assez large pour dpasser le dos de
chaque ct ; couchez-vous l-dessus pendant trois quarts
d'heure, et rptez cette opration 3 ou 4 fois par semaine. Si le drap de lit devient chaud avant les 45
minutes coulees, il faut I'enlever ou, ce qui vaut mieux,
le tremper derechef.
Parmi les autres remdes eontre les hrnorrodes, nommons le bain de sige, qui est prendre froid 3 4 fois
par semaine. On peut. le rpter chaque demi-journe
ou pendant la nuit 2 ou 3 fois, mais en n'y restant jamais
au del d'une ou de deux minutes. Cette application,
cornm la prcdente, agit la fois sur les hmorroides
existantes et sur les causes qui les produisent.
Quiconque est affect d'hmorroides et entreprend tous
les trois mois, pendant 1 ou 2 semaines, une des cures
cites, est certain que son infirmit n'aura pas de suites
graves et que, si elle ne disparat pas compltement, du
moins elle ne sera jamais trop gnante' Pour ceux' au
contraire, qui trouvent ces excrcices trop pnibles, je ne
connais point de remcle.
Relativement la nourriture je n'attire I'attention que
sur un point qui, mon avis, n'est pas suffisamment

apprci. Beaucoup de personnes affligees d'hmorroides

s sont mises m\anger, au lieu du pain ordinaire, du

FIEVRE MUQUEUSE
pa.in de son,

403

et depuis ce moment leur infirmit, tout

en

ne disparaissant pas entirement, ne les gne plus

grandement. Je recommande vivement ce pain de son,

qui devrait avoir de I'avenir. Ce n'est pas seulemqnt chez

I'un ou I'autr, mais chez la plupart des hommes (pour
d'autres motifs encore) qu'il devrait tre en usage, puis_
c1u'il est un aliment sain et confortant. Mais, remarquez_
Ie bien, je parle du pain de son vritable, non falsifi.
Le frelatage s'est dj empar aussi de cet articie. J'ai
trouv un jour, dans une grande ville de l'tranger, du

pain de son (on sait qu'il est trs lourd) aussi lger
que le pain ordinaire. Je coupai la petite miche : ce
n'tait pas du pain de son, le boulanger avis s'tait
content de le saupoudrer de son, comme on saupoudre
de cumin ou d'anis. Dans la pharmacie domestique nous
avons indiqu une recette pour la prparation du pain

de son.

6.

Fivre muqueuse.

S'il m'est permis-de comparer Je catarrhe un petit

enfant, je dirai que la fivre muqueuse ou pituituse

est un adolescent. La fivre muqueuse provient. rgulire_

ment d'un catarrhe, et des deux affections peuvent natre
toutes sortes de complications, comme il a t dit ailleurs.

La gurison s'opre de la mme manire dans I'un comme

dans I'autre cas, et par consquent les applications sont
les mmes. Voulez-vous tre dlivr promptement et
facilement du catarrhe, couchez-vous, lairez-vous d'heure
en heure la poitrine et le ventre, et faites-vous laver le
dos. Un catarrhe, s'il est encore son dbut, sera guri
par 3 ou 4 de ces lotions dans une seule et mme nuit.
Lorsque le catarrhe fait des progrs, c'est--dire lorsque
certaines parties dans la gorge, clans la tte et dans la
poitrine s'enflamm,ent, alors nous sommes en prsence de
1a fivre muqueuse, qui n'est autre chose qu'un catanhe
travaillant le corps tout entier. Les endroits oir le catarrhe a pris d'abord, soit le gosier, soit la poitrine,
restent toujours, jusqu' entire gur,ison, les plus sensibles. Ajoutons encore que gnralement on donne le
nom de fivre muqueuse seulement I'inflamrnation
catarrhale du canal intestinal.

TYPHUS

MALADIES

4A4

?.

Typhus.

D,e mme que la variole est caractrise par

des
produit
levures et pustles I'extrieur, ainsi le typhus
u"" e""ptioi f ittttiuur. On distingue, suivant le sige

ia mladie, le typhus de la tte et le typhus du basventre. Dans certains cas' les abcs prennent, mais n'arrivent pas leur dveloppement, comme il y a aussi
J.r prrg-ons qui, un moment' provoquent une inflammatn et qui bLntt aprs disparaissent compltement'
cle

peu
Cette sorte de typhus a un nom particulier, qui a
passe'
le
Je
campagne'
gens
de'la
pour
les
d'importance
observer trois
Quant la gurison, il faut d'abord
de faire
fivre
la
d'empcher
s'agit
il
i<lut
avant
cho-ses :
et les
itop a" progrs, autrement toutes les forces
consumes
;
misrablement
humeurs du corps seraient
existe
n'en
s'il
ou,
pustules
les
rsoudre
de
p"it, ia"ft",
en d'autres termes' dlliminer
i*, "rr.or", de les prvenir,qui
remplissent les pustules ;
i"s ,of.tattces purulentes
de congdier au plus vite
moyen
aucun
ngligez
enfin, ne
ces substances puriformes du corps'
Il n'y a pas de moyen plus apte et plus sr'
-pour
atteindre . t.ipl" b,ti, que I'eau: car elle rafrachit"
rsout, Pure.
Jean alla I'enterrement de son frre mort du typhus"
dfunt'
Il commit I'irnprudence de mettre un habit duun
haut

pris
du
typhus
jours
tait
il
aprs
peu
de
et
I'angrande
encore
plus
degre. Grande etait ta fivre,
une
lit
son
de
placer

ct
fit
Jean
*it. Sans retard
cuve remplie d'eau. Toutes les fois que la chaleur et
I'anxit ugmentaient, il plongeait pour une minute au
plus. Il s'asJeyait dans la baignoire de manire que I'eau
iui'montait jusqu' la rgion ombilicale, se lavait rapidement le haut du corps au rnoyen d'une grosse serviette'
mettait en toute hte, sans s'essuyer, une chernise frache
trs
et remontait dans son lit chauff' fl s'en trouvaitjours'
pendant
3
souvent
bien. Il rit&a cette opration
lui
Il n'avait pour cela ps besoin d'horloge, la lefivre
premier
fois
:
6
le
bain
prendre
de
lheure
indiquait
suite' Aprs
iour, S fois le .".o"d jour, une fois dans laque
la femme
voil
passe.
Mais
tait
io.t"t, tout danger

405

convalescent fut prise aussi du typhus. EIle eut

recours la mme baignoire, et en peu de jours elle tait

du

gurie galement.
Qu'est-ce que les .deux malades mangeaient et buvaient ? Leur boisson consistait dans I'eau et ie lait
caill. Quant la nourriture, ils s'en abstenaient compltement jusqu'au retour de I'apptit, et alors ils se
faisaient servir de la soupe au pain, de la soupe au lait,
de la soupe la farine grille ; une pomme de terre ou
mme deux ne leur faisaient point de mal non plus. Au
bout de peu de jours, ils se remirent leur rgime
ordinaire.
Max, un petit gant, alla visiter son beau-frre Jean
atteint du typhus. Il s'imaginait qu'une pareille maladie
n'aurait jamais de prise sur lui. Mais voil que, huit
jours plus tard, ses forces gigantesques vinrent faillir
et son courag hrolque se faire jour en longues jrmiades : < Je ne puis plus marcher, ni mme me tenir
debout ; je me sens serr, j'ai mal partout !> Il avait
attrap le typhus.
Max ne possdait pas de baignoire, mais une grande
cuve en bois. Il s'y agenouillait et se lavait tout le corps
(pendant une minute environ) avec I'eau la plus froide
et un linge trs grossier, toutes les fois que la chaleur
arrivait un degr lev. Il continua cette cure pendant
huit jours. Ds le sixime jour il demanda du potage ;
aprs 10 jours, il se leva et en peu dq temps toutes. ses
forces revinrent. Ayant ainsi rchapp, il put, dans la
suite, faire profiter de son exprience d'autres personnes
atteintes du typhus.
En un temps ou, dans I'espae de 5 semaines, prs de
20 personnes ont t guries et sauves par la mthod,e
dcrite ci-dessus, un enfant de deux ans hrita du typhus.
Personne ne voulait croire que le petit pt chapper
la mort. Toutes les fois qu'il se plaignait et pleurait,
sa mre le plongeait tantt dans un bain tempr par
un mlange d'eau chaude et le lavait I'eau froide au
sortir du bain; tantt elle I'enveloppait dans un linge
tremp dans I'eau tide. La tendre crature se rtablit
en 12 jours.

406

MALADIES

Aux rnalades, qu'une premire frayeur pourrait

TYPHUS
d-

tourner absolument de I'eau froide, j'accor'de volontiers

I'emploi de I'eau tide pour leurs applications, mais rien
que pour le motif indiqu ; car il st constant qu'en
gO"er.f I'eau la plus froide, puise la fontaine, la
,orr"". ou la rivire, rend les meilleurs services'
Une fillette est renvoye du pensionnat' Elle se plaint
d'un violent mal de tte, de frisson et de f,ivre, d'un flux
de ventre considrable. Elle est incapable de travailler
et de marcher.
Traitement : le premier jour on lui lava 3 fois le dos'
la poitrine et le bas-ventre, et on lui lia une fois pendant
2 heures un linge mouill autour de I'abdomen' Le second
jour elle ptettait des demi-ba.ins avec lotion du haut du
lorps, toules les fois que la chaleur semblait I'exiger'
Leiroisime jour il suffit de 2 de ces bains, et le qua-'
trime jour ii n'en fallut plus qu'un seul' L'enfant tait
hors de clanger et se remit promptement'
Je pourrais citer plus de douze cas oir des malades'
traits suivant des mthodes allopatiriques et autres'
avaient fini par devenir si misrables, 'si pauvres en sang
et en humeurs, si p'uiss, qu'un rtablissement proprement dit tait devenu impossible' Les funestes narcotiq""", la chre quinine eic... avaient rduit I'estomac
l'tat le Plus dPlorable.
Je conseille habituetlement aux convaleseents exoessivement dbilits par le typhus de boire 3 4 petites tasses
d'infusion d'abiinthe par jour, ce qui fournit un bon et
faire
abondant suc gastrique; puis je leur prescris de se
I'eau
de
avec
ventre
poitrine
et
le
iu.re" fet*e le 'dos, la
jour'
fois
4
ou
vinaigre, 3
Par
quand
Sans doute, il faut une grande nergie, surtout
pour
socit'
bonne
soi-disant
la

te fatient appartient
si
universellecraint
que
I'on
froide,
I'en,t

usage
faiie
ment. Lorsque ce sont 'des mes tendres, qui cette
prtendue cure de cheval pounait causer-de Igres syncopes, je leur donne le cnseil de prendre une ponge'
Ia
Oe ta mouitter dans I'eau froide et de s'en laver
matin
chaque
lavent
se
elles
poitrine et le ventre' comme

407

la figure et les mains. pourvu qu'elles fassent une fois

ectte opration, elles en prouvent bientt I'effet bien_
I'aisant, elles prendront courage et prsenteront gale_
ment de I'eau au dos et aux autres parties du corps-.
Si un patient ne sait se rsoudre ce minimum, s,il
lrouv ce procd trop rude, eh bien ! quril fasse comm
bon lui semblera : il en portera tout seul les consquences.
Grand moi dans une maison

ou un tablissement,

tluand une maladie pidmique se dclare. Sans exagrer,

.je prtends : si, dans un dortoir o couchent 10 enfants.

I'un d'eux est pris du tSrphus,

second n'en sera pas atteint,

il est bien

certain qu'un

condition qu'on

le traitement par l'.eau. Car la contagion

emploie

s'opr la

plupart du temps par les miasmes, les exha.laisons mal_

saines du. corps. Or, suivant notre mthod.e, les linges
mouills bsorbent et touffent ainsi les principes c6nl.agieux dans leur germe mme. Si la chambre est souvent
a,re et I'air toujours pur, il n'y a gure lieu de redouter
la respiration du malade. Mais il va de soi que les excrments doivent tre loigns au plus tt et tre jets en
des endroits bien isols.
IJn malade, tr'ranais d'origine, crit ce qui suit : < J'ai
souffert pendant plusieurs annes ie rhumatisme ainsi
que d'un catarrhe intense aux fosses nasales et la
gorie ; le catarrhe s'attaqua la trompe d'Eustache et
endommagea I'oue. En 1877 et 18Zg j'ai pris, 2 mois
<lurant, des douches d'eau soufree 4ix-les-Bains. mais
sans le moindre succs. En 18Tg on me conseilla- de faire
un essai avec I'appareil stimulateur de Bannscheidt.
.I'coutai le conseil et me soumis, pendant b 6 senaines,
un vritable martyre : car chaque semaine on m'appliqua I'appareil sur tout le dos, dans la nuque et derrire
lcs oreilles. fl en rsulta que mon tat nerveux et mon
ea,tarrhe augmentrent au moins, du double.
.< Au mois de juillet 1879 j'allai voir, Strasbourg,
lc meilleur ,spcialiste pour les maladies d'oreilles, mais
lui aussi ne trouva pas moyen d,e gurir mon catarrhe
nasal et guttural. Comme I'oue laissait dsirer et que
lc catarrhe se faisait sentir de plus en plus dans la
l.rompe d'Eustache, je cherchais un mdecin qui pt me
na

MALADIES

408

secourir. Par une eirconstance fortuite j'aruivai Aixla-Chapelle, o le docteur Schm., un spcialiste pour les
maladies de larynx, essaya, pendant 3 4 semaines, de
me gurir u moyen de cautrisations. Dans la troisime
semaine je fus pris du typhus, sans doute la suite de
mon excessive sensib.ilit nerveuse, engendre par la
pierre infernale. C'tait le typhus ptchial, maladie extrmement grave ; la fivre monta la temprature de
41,3 degrs. Quand les hmorragies se dclarrent, on
dsespra de me sauver. Je ne veux point parler de la
frquente injection de toutes sortes de poisons.
< Aprs 6 semaines je revins la vie, mais non point
la sant ; car, depuis que j'ai eu le, typhus (automne
1879), je suis toujours rest souffrant. L'estomac et le
bas-ventre taient trs sensibles. Les aliments les plus
lgers me faisaient mal, et je ne pouvais jamais aller
la garde-robe sans avoir pris un clystre. J'tais tellement
irritable, qu' la mo,indre motion j,e ne savais quel
saint me vouer. Le sommeil ne se prsentait jamais avant
minuit. .d la suite du typhus, mon cataruhe et ma maladie
d'oreilles avaient augment, j'tais devenu prsque sourd"
< En 1880 je me renilis Paris pour consulter le docteur D., un clbre spcialiste --- mais sans succs. De
Paris j'allai Lyon, pour t'oir un autre auriste, le
encore sans le moindre rsultat. Toutes les
docteur J.
- toutes les cautrisations, auxquelles il me
inhalations,
sournit pendant 5 6 semaines, restrent sans effet.
< trln 1881 j'ai pass 5 mois I'hpital civil de Strasbourg. Le mdecin voulait, avant tout, gurir I'estomac
et le bas-r'entre, Mais, voyant qu'il y perdait son latin,
il finit par me prescrire un rgime de laitage, avec
lequel je m'en suis tir tant bien que mal pendant quatre
annes.

>

Ce malade, en venant chez moi, ressembl.it un

squelette ambulant. Dans ces cas invtrs et dsestrrs
I'eau peut-elle encore gurir ou Cu moins soulager ? Nous
rpondons hardiment oui'. Il va de soi que les premires
applications doivent tre de nature rsolutive et agir
surtout sur les pieds et la tte. En mme temps il faut
chercher oprer galement une rsolution I'intrieur

TYPHUS

409

ct, ;xrr intervalles, pratiquer une application rconforttnl.c. Voici, peu prs, la srie des applications: Bain
rkr v:rpeur de la tte, durant 24 minutes et suivi imm_
rlirrt.ement de I'affusion supr'ieure et infrieure : bain

rlc vapeur cies pieds ; a.ffusion suprieure et infrieure :

rlcmi-maillot ; bain chaud avec alternative de bain froid
i
lru"in de vapeur de la tte, compresse suprieure et inf_
r'icure. Chaque jour on entreprit une ou (suivant l'tat
rlu patient) deux oprations, et cela pendant 3 4 se_
nraines. Puis, pendant un certain temps, on ajouta chaque
scmaine 2 lotions totales (nuitamment, hors du lit), ainsi
r1u'un demi-bain d'une ou de deux minutes. _ A I'int_

ricur la gurison fut favorise par 2 infusions, prises

et consistant I'une en un mlange de
mille-feu,ille, de sauge et de mille-pertu,is, I'autre en un
rnlange de baies de genivre et de plantain. Chaque
lisane fut prise 3 4 fois par semaine.
Je crois devoir ajouter, cnet enclroit, deux observaI ion.s. Dans notre cas particulier il fallait viser
surtout
jr une transpiration a.bondante, puisque beaucoup
d.'in_
rlices signals chez le malade, tels que les traits diigurs
tlu visage et le gonflement fongueux, trahissaient clairement I'existence d'obstructions et d'indurations, dont les
lunes se manifbstaient I'extrieur, ta'dis quu i""
1"t."*
dcmeuraient caches I'intrieur. __ parmi les applica_
tio,ns d'eau vous ne rencontrez qu'une fois le bin
de
:r"ltcrnativement

vapeur'des pieds, tandis que le bain de vapeur

de la ttb

.se retrouve souvent. pourquoi ceia

C'est que la tte

tait gonfle, tandis que les jambes du malade taille

herculenne ressemblaient des fuseaux. On pouvait
<lonc, sans danger, faire agir la vapeur d.iffrentes
rcprises sur Ia tte ; elle trouvait I un champ d'action.
Les pieds et les jambes, par contre, n'en avaient pas
lrcsoin : ils taient dj assez amaigris, et la chaleur,
lui
.y faisait dfaut, clut leur tre amene par d.'autres
moyens. Dans de pareils cas, il n'y a pas plaisanter
:rvec les bains de vapeur, qui exigent toujours de la
circonspection. Pour les natures puisees il n'y a qu'un
yns jusqu' la phtisie.

410

HERNINS

MALADIES

Le patient prouvait un mieux

Il'partit

{11

De tous les vers du canal intestinal de plus dangereux

en

est le ver solitaire ou tnia. Pour I'expulser, il existe

de nos jours un trs bon moyen, un tnia-fuge excellent,

Vers furtestinaux.
8.
Parmi les parasites (entozoaires) qui vivent et se dveloppent dans le corps de I'homme, qu'ils parviennent
affaiblir et rendre malade, les plus connus sont les
vers intesti'naux ou helminthes. C'est surtout dans I'organisme des enfants qu'ils se rencontrent, et, si la mre
de famille ne veille pas avec soin, ils peuvent fairre
beaucoup de mal. Leur dveloppement dans les intestins

que chaque pharmacien vous soignera'

9.
- Ilernies.
Une infirmit bieir frquente notre poque, ce sont
les hernies de toutes espces. Tantt elles apparaissent
tout coup, cornme les champignons de la fort ; tantt
elles s'annoncent par des douleurs telle ou telle partie
du corps. Tous ceux qui n sont affects comptent parmi
les estropis, c'est--dire parmi ceux qui ne sont plus
propres tous les travaux indistinctement; car toute
hernie implique non seulement le danger de violentes
souffrances, mais encore le danger de mort mme, s'il
intervient une imprudence.
Ces accidents se prsentent principalement chez les
personnes de nature faible. Aussi notre poque de mollesse peut-elle offrir des fruits de ce genre en grand
nombre. Je suis intimement convaincu que, si, ds la
jeunesse, on cherchait s'encurcir raisonnablement et
si on ne ,se nourrissait que d'aliments substantiels et
bien choisis, au lieu de cette alimentation sophisl,ique,
raffine et mauvaise tant d'gards, tous ces malheurs
n'arriveraient que rarement, en gnral seulement dans
les cas oir une action violente, percussion ou choc, serait
exerce sur le corps. Il y a cinquante ans, l'on tte connaissait dans les villages que peu de gens affects de
hernies ; dans une petite ville on pouvait les compter
sur les doigts. Aujourd'hui sur 20 personnes, prises au
hasard, 3 ou 4 ont une hernie. Pour comble de rnalheur,
elles cherchent cacher leur infirmit le mieux possible.
On n'aime pas que le public dise qu'un tel a une hernie.
Pour plus d'un cela scnne presque comme une offense,
une fltrissure, qui le fait rougir j;rsque par-dessus les
oreilles. F olie que tout cela ! De cette manire les soins
ncessaires sont ngligs, et I'accident devient plus grave'
L'on ne rencontre pas seulement des hernies chez ceux
qui, jour par jour, se livrent des travaux pnibles, mais
encore dans les classes aises et dans le grand monde.
C'est vite fait. L'un reoit sa hernie au cabinet d'aisance ;

sensible.
m'exprimant tous ses remercments.

est favoris par l'usage trop frquent et

immodr

d'atriments farineux et de pa.in bis. Les symptmes sont ;

grand apptit, malaise et clouleurs dans la rgion ombilicale. Le signe principal, auquel on reconnat I'existence
des vers chez les enfants, c'est la 'dmangeaison au nez :
les enfants ne cessent de fourrer le doigt dans les fosses
nasales. Ils ont aussi le visage ple, le teint malade' parce
Que les ascarides enlvent la nourniture au corps.

Triple traitement : 1' Dcoupez un oignon et faites-le

macrer dans un quart de litre d'eau pendant une nuit'
Au matin, on comprime bien les morceaux d'oignon et
on boit le liquide jeun. ,Si vous employez ce remde 3
ou 4 fois, les vers seront srement tus et vacus' 2" Prenez une cuillere de naiel, faites bouillir dans un
quart de litre d'eau et buvez. Les vers se gorgeront de
",
ce liquide et, si plus tard' on prend une tasse d'infusion
d'absinthe, ce qui est un poison pour eux' ils en priront

et seront expulss. - 3" Le vermifuge le plus efficace

est le ,semen-contra, graine aromatique d'u'ne herbe

anthelminthique.
I-hne personne, aprs avoir t longtemps malade et
avoir us de mdicarnents, v,it un jour sortir de sa bouche
3 gros et longs vers. Deux cuilleres de semencine (semendeux jours de'suite, oprrent, dans I'escoot"";, prises
^3
p"u d iou"", I'expulsion de ?8 grands vers' Aps
avoir pris le remde, il faut rester 2 heures sms manger'
Le semen-contra ne cote pas cher ; on 'peut I'acheter
dams toutes les

Pharmacies.

MALADIT:S

412

I'autre saute par-dessus un petit foss, et il est brise:

un troisime souffrait beaucoup de la ventosit, une
bagatelle survint, et le pritoine eut une fissure; enfin,
un prdicateur a parl avec feu, et il descend de chaire
avec une hernie.

Je suis chaque fois profondment pein (parce que la

plupart du temps on pourrait prvenir le rnal si aisment), quand j'apprends qu'il y a de nouveau un org:am.isrne sain et fort qui vient d'avoir une hernie, et qu'un
tel, la fleur de l'ge et de la force, a t rang parmi
Ies invalides. C'est presque ce nom qu'il faut leur donner ; car beaucoup de ces hommes affligs d'une hernie
sont obligs d'abandonner leur car,rire avant le temps,
souvent ds l'ge de 40 ou 50 ans, et rarement it se
passe une semaine o les incommodits de la hernie ne
constituent la pice principale de la croix journalire"
Qui en a fait I'exprience, sait que je ne rve pas, que
je n'exagre pas. Vraiment, I'on .devrait se donner plus
de peine pour rechercher les .causes de I'extension excessive de cette infirmit, en d'autres termes, pour porter.
remde I'humanit affaiblie et effmine. O en arriverons-nous

J'ai dj parl d'une cure cl'eau raisonnable, rnodre.

Le peu de peine et les minces sacrifices, qu'il faudrait
s'imposer, seraient certes compenss largement, lors
mme que par l on ne pourrait prvenir que ce seul
accident. Car la hernie ( part les exceptions dont il
sera question plus loin, propos des ,enfants) n'est pas

ul

vice de naissance ou de constitution, elle ne se pro-

duit qu' la suite d'une faiblesse native ou survenue plus

tard. Or, cette faiblesse pourrait tre vite ou cart&:
par des procds d'endurcissement, spcialement au

moyen de I'eau.
Est-ce que la soi-disant bonne socit finira-t-elle par
devenir plus prudente ? J'en doute. Mais c'est vous,
brave et vaillant campagnard, que je rserve mes conseils, si vous me iisez avec confiance : prenez un ou
deux demi-bains par semaine, ou ncore quelques bains
de sige froids (tout baquet peut servir). Vous en prouverez bientt l'action confortante. Pour ces sortes de

HERNIES

413

rrin- vous lr'avez pas besoin de choisir

un temps dter_
et toute I'opration (dsha_
hillcment, bain et rhabillement compris) ne doit durer
;lu del de 4 minutes, 6 minutes au maximum. Vous
lxrurrez prendre votre bain en suspendant votre travail,
ltour y retourner immdiatement aprs. Mais si on est
('n, complte transpiration ? Cela n'empche pas,
baigrez_
vous tranquillement, vous n'avez rien craindre. Je me
.suis longuement expliqu sur ce point en parlant des
ha,ins entiers et des demi-bains. Chaque parole dans cette
rnatire pleine de responsabilit a t mrement rflr:hie, Iongtemps exprimente et mise en pratique avant
d'tre prononce et crite. Entr,ez dans I'eau jusqu' la
;roitrine, lavez nergiquement .et en toute hte le haut
du corps, puis habillez-vous sans volls essuyer et
letournez allgrement votre ouvrage. Aprs 3 ou 4
bains de ce gen.re, vous n'aurz plus besoin d'encouragement ni de ferme propos ; le bain ou la lotion deviendra
presque un besoin, et vous ren.dr,ez avec plaisir ce service
votre corps. A l'uvre (gurison, sant parfaite) on
f

rrrin. Toute heure est bonne,

reconnaitra I'ouvrier.

Un paysan vint se plaindre un jour de for.tes douleurs

un pu au-dessus des hanches. Le mdecin lui avait
dcla qu'une hernie tait en voie de se dclarer. Je

lui conseillai de s'app,liquer

assidment des compresses

et infrieures. La douleur ne tarda pas se

calmer. Le paysan s'abstint pour un temps des travaux
les plus pnibles, et I'accident signal ne se prsenta
point. Cet avertissement I'a fait rflchir et I'a rendu
sage : il devint un ardent, ami de I'eau.
I-ln homme d'une quarantaine d'annes se plaignait do
vertiges, de congestions et de violents maux de tte. Il
avait bon apptit, mais lorsqu'il I'avait satisfait, il en
ptissait. Son teint rose dnotait une florissane sant,
mais son ventre tai't d'une grosseur peu naturelle, contrastant siagulirement avec les bras et les jambes trop
minoes. Sur le conseil du mdecin il portait un bandage,
parce que deux hernies 'taient en voie de se produire.
Nanmoins sa maladie ne consistait en somme que dans
le gonflement de I'abdomen par les gaz.
supnieures

MALADIES

4L4

PARTURITION

Sitt que, par I'emploi de I'eau, les gaz furent loigns

organes fortifis, les tumeurs herniaires disparurent, ainsi que les congestions et le mal de tte, si
bien qu'au bout de 4 semaines le rtablissement tait

et les

complet.

Traitement. 1"" jour : affusion suprieure avec affusion

des genoux dans la matine, affusion suprieure et
marche dans I'eau penrdant I'aprs-mi.di.
2" jour : a^ffusion suprieure et marche dans I'eau jusqu'
hauteur
des genoux dans la matine, affusion su1rieure et immersion des pieds dans I'aprs-midi.
3" jour : affusion
suprieure et agenouillement dans- I'eau avant nid:i,
affusion dorsale aprs-midi.
4" jour : comme la veille.
- tard affusion su1rieure ;
5' jour : matin bain, plus
-aprs-midi affusion suprieure et, 2 heures aprs, bain
de sige. .- 6" jour: affusion sufrieure et, 2 heures
aprs, demi-bain

aprs-rnidi bain jusqu'aux aisselles.

7. jour : marche dans I'eau jusqu'au-dessus des chevilles

et, 2 heures plus tard, affusion dorsale.
I traitement fut continu de cette manire, et au 'oo-ut
de 4 semaines la sant tait redevenue parfaite. Il est
remarquable comme la figure tumfiee et le ventre extraordinairement tendu disparurent, ainsi que les hernies.
Avant de finir, posons encore une question:

[,es

hernies ne peuvent-elles jamais tre guries ? J'en ai

guri plusieurs, tant qu'elles taient rcentes, mme chez
les grandes personnes, en faisant frictionner vigoureusement la partie endommage avee de I'huile camphre et

en y appliquant un empltre de poix (la poix tendue

sur la toile cire). La graisse de renard est galement
et a toujours t reconnue comme un des meilleurs
remdes pour gurir une hernie rcente: on en frictionne, tous les 2 ou 3 jours, la partie hernie, ensuite
on y applique chaque fois I'empltre de poix. J'ai guri
de cette manire une hermie qui avait d,j 7 semaines.
I-es hernies se produisent chez u-n nombre relativenent
considrable d'enfants. La raison en est, la plupart du
temps, qu'ils sont trop gonfls par la nourriture et
qu'ainsi le pritoine se dchire un endroit donn. Il
faut prparer ces enfants, chaque jour, un bain la

,\.,

475

paille d'avoine et, chaque jour galement, une comprsse

infrieure et suprieure, petite naturellement, comme elle
convient au petit tre, et cela jusqu' entire gurison.
En outre, ayez soin de frotter doucemenl la partie lse
avec de I'huile camphre ou, mieux encore, avec de la
graisse de renard..Ces hernies gurissent au bout de peu
de temps, pourvu qu'elles n'aient pas pris un trop grnd
dveloppement; dans ce dernier cas on ne pourrait gure
songer la gurison, et il n'y aurait d'autre expdient
que de procurer aux malheureux un bandage, qu'ils

seraient obligs de porter suivant les indications du

mdecin.

Les mres ne devraient rien ngliger

c'est cela
je reconnais en ce point le vritable amour
maternel
pour prvenir, ds le dbut et radicalement, de pa-reilles infirmits. C'est
trs important, et bien des choses
en dpendent dans la suite : la vie heureuse ou malheureuse de I'enfant, le chagrin ou la consolation des parents,
Si Dieu me prte vie, je consignerai un jour pour les
mres quelques ayis et conseils pratiques sur la manire
de soigner et d'endurcir rationnellement leurs enfants
ds la naissance. Qu'elles ne s'effraient pas du froid
hydropathe; il est tout cur pour l'ducation et pour
ceux qui y cooprent. Je ne m'a<iresserai pas aux mres
qui ont les nerfs faibles et qui, en emmitouflant sottement leurs chrubins dans Ie velours, Ia soie et la laine.
Ieur refusent le bienfait de I'air frqis. Je ne parlerai
qu' celles qui prennent cur de contribuer pour leur
part la formation d'une gnration viable et forte. T.lecture cle ces conseils pa"atiques profitera galement aux
grands enfants. "')
que

10.

--

Parturition.

cet endroit, quelques mots d'un tat malad.if

dont il n'est pas question ailleurs; il se rapporte la
parturition, I'accouchement, I'avortement.
Une mre de famille vint ici toute larmoyante : < J'ai
dj eu, soupira-t-elle, trois avortements. Le mdecin
Disons,

") Voir la brochure qui a paru sous le titre: Soins d,onner

ttu en'fants.

MALADIES

JAUNISSE

dclare que j'en tais cause moi-mme, parce que j'avais

trop serr mon corps. Maintenant j'ai sans cesse devant
les yeux cette faute et le chtiment mrit. Je suis malheureuse, moi et ma famille. N'y a-t-il pas moyen de me
rendre jamais le bonheur ?>
Pour ne pas laisser partir cette femme sans un mot
de consolation, ;e lui ai conseill de serrer moins ses
vtements et de prendre, chaque semaine, 3 ou mme 5
demi-bains. Elle m'a cout, et avant un an elle accouchait trs heureusement.
' Une jeune femrne avait mis au monde 3 enfants mortns. Elle en tait dsole, d'autant plus que son mclecin
lui dclarait qu'elle n'arriverait jamais terme, qu'elle
n'aurait jamais d'enfant viable. Je la consolai et lui fis
estrrer que, si elle voulait se soumettre des applications d'eau, sa nature se fortifierait au point qu'elle
pourrait bien avoir confiance dang I'avenir. Cres paroles
furent un heureux messag'e pour la femme dcourage.
Elle se mit pratiquer les moyens faciles d'endurcir
et d'aguerrir le corps ; peu peu elle s'habitua aux
moyens plus pnibles et finit par prendre mme des
demi-bains et des bains entiers. Dans I'espace de trois
ans elle gratifia son heureux mari de 3 enfants sains

CHAPITRE XIX.

476

et

vigoureux,

Une autre pertonne avait le typhus et un mal de tte

la campagne pour lui

permettre d'y mourir tranquillem'ent. La pauvre femme,
pour comble de malheur, allait devenir mre.
On vint me consulter : j'ai conseill les demi-maillots,
qui furent aussitt employs. Le mal de tte cessa. Pour
avcir plus de sret, la famille alla demander au mdecin, qui avait trait auparavant la malade, si peut-tre
un maillot pourrait rendre cle bons services. Le vendict
fut que le premier maillot provoquerait une naissance
prmature. En attendant, avant I'arrive de aette fatale
nouvelle, le maillot avait t appliqu 6 fois. La rnalade
fut gurie du typhus et donna naissance un enfant
trs bien portant.
dsesprant. Sa parent I'emmena

417

MALADIES DU FOIE
Nous ne sprerons pas les affections d.u foie lui-mme
tl'avec les maladies des canaux biliaires et'des affections
dc la bile ; nous considrons les tats morbides de
I'organe scrteur de la bile dans leur ensemble.

l.

Jaunisse.

On, appelle ictre ou jaunisse une affection caractrise

trar un coloration jaune de la peau. La vsicule biliaire
se trouve dans ie foie, et c'est cre l que la bile se rpand

travers deux canaux. fl peut se produire dans ces

canaux des concrtions particulires, appeles calculs
biliaires, qui crent des obstacles au cours de la bile.
Des dsordres peuvent provenir aussi d'une pression,
d'un choc ou d'autres accidents, par suite desquels la
bile s'introduit dans le sang et les humeurs. C'est alors
que sun'ient l'ictre, qu'on nomme aussi jaunisse. Cette
a^ffection se manifeste galement la suite de certaines
ma,ladies grves, comme le typhus, un,e forte fivre etc...
I1 se peut ncore que le foie soit maia.de et qu'en consquence le sang s'altre ou s'infecte mme peu peu.
Si la ;aunisse ne provient que d'un accident ou mme
d'une maladie, elle a gnralement peu d'importance ; si.
au contraire, elle provient d'une affection de foie. elle
amne facilemcnt la. mort.
Les premiers symptmes de Ia jaunisse se remarquent
dans le blanc de l'il, puis dans la peau elle-rnrne, d&ns
les selles et dans l'urine i I'apptit tombe ordina.irement
et le got se modifie la plupart du ternps. Si le foie est
intact, la gurison ne souffre pas de difficult.
Pour I'usage interne je recommande spcialemont :
chaque jour 3 ou 4 potions de tisane d'absinthe, la
close de 3 ou 4 cuilleres; ou bien B fois par jour une
pince de pouCre d'absinthe, prendre dans 6 10 cuiller&,.s d'eau chaude. La tisane .de sauge avec absin'the
rend. de trs bons ser.vioes aussi. De mrne 6 grai,ns de
poivre, absorbs av.c la nourriture. eonstituent ;a rren.

fait bien d'tre sobre dans le boire

Le lait est un excellent aliment dans oes

"rem.d" rligestif. On

et le manger.
circonstances.

Les meilleures applications d'eau sont : 2 ou 3 demimaillots par semaine et autant de lotions (en sortant du
lit et en y rentrant aussitt). La couleur ictrique se
maintient parfois des semaines entires, mais ne prsente
absolument pas de danger. Il en est de la jaunisse comme
d'une toffe dont on ne peut extraire d'un seul coup toute
coloration. Mais si la teinte jaune passe peu peu au
brun et au brun-fonc, si l'apptit continue diminuer,
si la peau devient le sige d'un prurit incommode, et si
I'amaigrissement va toujours en augmentant, alors il y
a tout lieu de craindre que le foie ne soit incurable, qu'il
ne soit pris d'une induration ou d'un cancer, ou d'une
ai.rtre maladie semblable.
Une tasse de lait, prise matin et soir, dans laquelle on
aura mis avec du sucre une cuillere de poudre de
charbon, a un effet particulirement heureux sur le foie
malad.e

HYPOCONDRIE

MALADIES

418

et la

jaunisse.

?. - Ilypocondrie.
J'ai toujours beaucoup de piti pour les hypocondriaques, cornme pour les scrupuleux. < C'est un hypocondriaque I C'est un scrupuleux !> entendez-vous dire mille
fois. Manire de parler creuse et fade. Avec cela on se
moque de ces malheureux, au lieu d'tre charitable
Ieur gard. Ce sont prcisment ces malades qui mritent
de notre part la plus grande compssion et I'intrt le
plus vif. Je me demande chaque fois (et je le fais aussi
pour les scrupuleux) : Cet hornme a-t-il jamais t dans
son tat norrnal ? Y a-t-il eu un temps o il pensait
raisonnablement et travaillait activement ? Et si je
reois une rponse affirmative, ce serait draisonnable
de ma part de penser qu'il ne manque rien cet homme,
qu'il se plat faire des folies, qu'il est heureux de se
martyriser lui-mme et de martyriser les autres' Il faut
que je rne dise, au contraire : Ce malheureux doit avoir
subi une modification interne, dans son corps ou dans
son esprit, c'est--dire il doit tre bien malade. Donc'

410

cherchons gurir ce qui est modifi, rtablir I'tat

de :sant" d'autrefois ; aprs oela I'hypocondrie cessera
s'61 souvent le cas
dtelle-mme. Ires hypocondriaques
sont justement les gens les plus capables, ceux qui
-se sont astreints beaucoup aux tudes' La maladie les
prend I'improviste, de mme que, dans la maison la
ilus solidement construite, il peut inopinment s'crouler
quelque chose.

Je suis d'avis que dans I'hypocondrie, comme dans

toutes les maiadies mentales, la racine s'en trouve toirjour's dans le corps, dans le corps malade' Ce n'est
gurir srement'
iu'avec cette ide que I'on arrivera
malacles il faudra, par consquent, chercher
Ch*
""" ce qui est relch, fortifier ce qui est affaibli'
redresser
mettre mieux en mouvement ce qui est inactif ; en un
mot, il faut faire rentrrer le cours du sang dans la bonne
voie, et I'hypocondrie sera g3rie'
J'ai connr un homme favori's de magnifiques talents'
De bien longues annes il veut trs heureux 'dans sa
position et, travaillait pour deux, avec facilit et entrain'
Tout d'un coup iI devint hypocondriaque et en vint au
point qu'il :ne s'inquitait plus de moins clu monde de
ses ocupations, qu'il s'effrayait et s'effarouchait de
tout, qu'i1 fuyait toute socit. Au lieu de lui tmoigner
que
ae t'iritrt et de la piti, dont il avait besoin, plus
que
des
tout autre, on ne tui aisait tout moment
hypocondre'
ts
que
vous
propos dplaisants : < C'est
.r o" p"tt rien pour vous !> Cela suffit pour craser
un homme.
Chose curieuse ! cet homme (je le tiens de lui-mme)
rrvait dj visit deux tablissements hytlrothrapiques'
rlui n'ont fait qu'aggraver son tat. Les traitements y
irtaient trop rudes, trop violents, faits pour dmolir cet
orgrlnisme moiti ruin, plutt que poui le rdifier'
C'cst cette occasion que j'ai pu constater, une fois
rk. plus et trs clairement' cornbien l'eau, applique sous
lr,rr formcs les plus douces, est mme de produire les
rrrr,llk'urs effets. Mais il va saJrs dire qu'une maladie de
lr, !l'rrr(' ne peut tre ,enleve en quelques jours'

MIi]T,ANCOLIE

MALADIES

420

Quiconque observe les rgles ordinaires de l'hygine

(relativement la nourriture, aux vtements, l'aration,
Ia rcration, la propret), n'a pas craindre cette
fatale maladie. Si, par hasard, elle apparat i'horizon,
on n'aura gure de peine la congdier immdiatement.
Is applications d'eau les plus appropries consistent
dans les lotions totales et partielles, les demi-bains et
bains de sige, les demi-maillots, les bains froids entiers.
Il me tient cceur de relever iei deux points. C'est un
"
grand malheur de notre temps qu'on recherche tant les
spiritueux, que les jeunes gens mmes s'habituent si
facilement aux vins forts. Toutes ces boissons font I'effet
de I'huile sur le feu : le sang et les humeurs de notre
gnration affaiblie ne les supportent pas. Restons sobres'

et simples, et bien des infirmits, que le progrs et

I'esprit moderne ont amenes sur la scne des maladies,

L'autre
disparatront de nouveau derrire les coulisses.
- la manie
calamit, que je vo.udrais signaler, consiste dans
d'e vouloir se nourrir presque exclusivement de viandes,
et de ddaigner les aliments faits de lait et de farine,
qui pourtant fournissent les sucs les plus substantiels,
les humeurs les moins cres, le meilleur sang. Cela ne
peut avoir de bons rsultats, c'est contre nature. C'est
aux carnassiers seuls que le crateur a dispos I'estomae
et le ratelier uniquement pour la chair. Mais pour
I'homme, en faveur de qui tout le reste a t cr, il n'a
pas tant limit le domaine alimentaire. Ils sont insenss,
pour leur propre perte
agissent de la
oeux qui,
sorte !
3.

*-

Mlaneolie.

Un homme s'attira, par excs de fatigues et de soucis,

la maladie suivante : bourdonnement d'oreilles, lourdeur
continue de tte, affaiblissement de la facult intellectuelle et de la mmoire, de sorte qu'il fut incapable de

reneplir ses fonctions. Il se tr'ouvait, en outre, dans un

tat habituel de morosit et pnouvait parfois une indicible anxit. Le sommeil tait ordinairement mauvais,
les forces physiques s'en allaient de plus en plus et le
poids du corps diminuait sensiblement.

421

l,t' nrtladc excessivement mlancolique vint se sournttlnr ir la cure suivante: affusion suprieure, affusion
rkrlsale, promenades dans l'eau, 2 maillots par semaine,
rrra:ntca,u espagnol ; pour I'usage interne des gouttes

d'absinthe, soit seules, soit mlanges avec de I'arnica et

dc la centaure, Ces gouttes ont une',action toute particulire, dont il se loue beaucoup. I"e traitement dura
l.l sc'maines et le remit compltement. Son tat mlanr'olirlut-' disparut sans plus revenir, et le poids de son

('()rl)s a.ugmenta de 11 kilos.

. Voil des annes dj que je suis toujours de mauvaise humeur, triste et morose, que je souffre de cphalalgie, de crispations la figure, de beaucoup de rhumatismes et de sueurs abondantes sur tout le corps. Plusieurs mdecins ont essay en vain de me gurir. >

Au bout de quinze jours tout cet tat maladif tait

supprim. Pour fortifier et consolider le eorps, il suffit
I'avenir d'un demi-bain et d'une lotion entire par
semaine. Les applications des quinze premiers jours ont
t : 1' tous les 3 jours une chemise trernpe dans I'eau
sale, pour liminer les lments morbides ; 2' de mme
tor.ls les

3 jours, un demi-bain, I'effet de fortifier

I'abiomen ; 3' tous les 3 jours, une lotion entirr, pour

r'emettre I'organisme en activit.
<

Je viens vous consulter au sujet d'une

personne

malade d'esprit. Une femme de trqnte-huit ans n'a plus

envie de rien faire et ne peut plus rien faire. Elle est

mlancolique et ne s'occupe plus de son mari ni de tout
son rnnage. Elle vite, autant que possible, tout le monde
et ne sort po,int de chez elle. Elle est dj passablement
amaigrie, et les rndicaments qu'elle a pris sont demeurs
sans effet. >
Traitement : 1" Chaque soir, quand la malade est couche et rchauffe, lui laver tout le corps avec de l,eau
vinaigre ; 2' chaque jour, lui arlministrer 2 1diluves
chauds, anims de sel et.de eendres, durant 14 minutes;
3'prendre 2 fois par jour 20 gouttes d'absinthe tendues
dans I'eau.

MALADIES DES
422

Au bout de 3

meilsemaines l'tat pathologique tait

demi-maillots

I'avenir t !: :^
, ; i; ir.s""it'i*'-po"r entires
par semaine' Quinze
zlotions
;;;';;;"-;2
qu'une
i-att"t plus' dans-la semaine'

l^":
ffitJ;il1;ta,
5 a 5 promenades dans I'eau'
et
entire
Iotion

CHAPITRE XX.

423

il"^;il;,i"l.t'li::-,i".;'i;:n':ru;$"tl;;!l{=

ii'ffi;;;;i'
i::'l".l3"iiiiltourner
O" *"

drirant ra'nuil' ie ne
retourner dans mon lit'

u,i= lT,

rt ru::" ,

me
"t
L,urineestordinairu*""ttrspaisseetmleedesang'
cuisson d3ns..la ls:
et souvent j'prouve'it"""i"rt"t'"
que Je
nedecins' f"1 disait
l-"."tie^prusieurs j'?i d:l-biliaires ; un
souffre des reins "t-q*
"3,lculs
pns d'une suppureins seront
n:
autre prtendait. que mes
aul mon esto.ma,c
ration ; un trorsr"*"_ "oppo*ait.
engorge'
p"t ititt" i: :"-:.':"jours
digre pas bien "-t U"e
tt:
bouche
ma
:U::::-i-.puisque
"-tt- "o"titt"eilement
la prescrrpje
donnai
dsespr
presque
A cet hornme
dans
chauds
bains
3
tion suivante : r' cn"aue*"""*-J"t'-z
avec
R')
32"

teo
une dcoctio' o" piiirii't""i*
11i,*"uull,r1#'ffi1:
atternatives tro *i"iii* @; *"T'1tt"l,
chaque
2'
;
froid)
i""".'jtr"
""*p

"

^u:

i"J.:,t l;;
minutes.

*:m:,t"tli"

lftli;

10
"-'e""iu""' cuite pendant

hgii:-

rrrilr: pnrvenait de refroidissernents et de sueurs

rrlrlr{"r':r, r.l. qu'elle pouvait traner en longueur' Dans
l'ur'lrr,' rr,' lt'ouvait toujours un sdiment rouge-brun ; on
In lrl lx;rttriner la pharmacie, et I'analyse constata
,i,,,, ,,. rr,itliment n'tai1 autre chose que'du sang' Ces
me dbilitrent tellement'
1,,,r'1,.:, r',,rrtinuelles de san'g

Itrl'lr

il t'xarninait jour par jour les pieds et le cur; mais

rl n(, sc dessina nulle part de symptme d'hydropisie'
(rrrnlnc plus tard je sentais du mieux, je retournai au
lr':lvrril ; mais, 20 s'emaines aprs, la maladie revint et
rrrc condmna de nouveau au repos. Puisque j'avais consult les mdecins et absorb toutes sortes de rnilicarrrcnts, sans en prouver un effet sensible et durable,

,1r,,r

sa malatlie: < Je suis

Un paysan expose ainsi l'tat'de
fort' Je ne
tt:
,C-lT-:t
aussi misrable que l"-p"t"i"

cesse de

pendant 11 seInllr,trrr,ttl i'Prris, que je dus garder Ie lit

que mon
dclara
nlnlrrlrt. l,r' mdecin, qui rne traitait,

,1,r'rrn nri,,lccin craigna'it pour moi I'hydropisi'e' C'est pour-

MALADIES DES REINS

}TEINS

MALADIES

tait remis. $on

notre
Au bout de 6 semaines ro'*" rgulire' le gros ventre
corps avait o" "ot"'"Io-iu
Le visage tait frais
tait parti, ainsi qul;iJ;;"""'

f"t forces rtablies'

"f Un pauvre oou"iu"t"it-' j'J" tl: ?i"".'rfli,in
je.l
novembre 1887' mail
me
de reins en
iu^rr"i"" rggs' Je
crela. de t'uuuiu"*'"j'q:J"n'

su:s

les conseiis de quelques amis eb me

j'coutai
-r'endis maintenant
\Mrishqfen. J'employai ia cure d'eau, qui me
de bien. >
immensrnent
fit
guri dans I'espace de 3 semaines
t
a
Ce malade
par le traitement suivant :
genoux
J-" Un jour affusion suprieure et affusion des
aprs-r'id'i'
,dans la matine ; demi-bain de 30 secondes
2 Le lenclemain lotion une heure matinale, en sor-tant du lit ; phis tard' prornenade dans I'eau ; aprs-midi
affusion suprieure et affusion des genoux' - 3" L'e
troisime jour, affusion suprieure et, plus tard,'affusion
des genoui dans la manite ; affusioru dorsale et marche
dans'l'eauaprs.midi.Toutcelaalternativem.entpendant
3 semaines. - 4' trnfin, chaque jour une tasse d'infusion
de 10 baies de genivre piles avec un peu de prle'
prendre en 2 portions, matin et soir'
IJn homme distingu vint me raconter : < J'ai prs de
J'piouve eonstamment de grandes douqrr"""nt"
"tt..
l-eurs dans la rgion lombaire, c'est parfois presque
insupportable ; des renvois plus ou moins forts, beaucoup
un violent mal de tte, beaucoup de vertiges'

"*"t,
beaucoup d'aigreurs dans I'estomac' L'urine est trs
rare. Je- tt" *is jamais sans douleurs dans les piecls et
les jambes et ne puis me tenir debout que fort peu de
28

CATARRHE DE LA VESSIE

MALADIES

424

temps. Je tra,nspire abondamment et je sens une grande

lassitude ; mon teint est toujours trs ple et fltri. Is
j'en ai consult pl'usieurs
dclarent que
mdecins
je souffre-d'une maladie de reins et d'obstructions
dans
I'abdornen.

>

Le brave homme avait perdu tout courage. Les mdicaments n'ayant pas eu de rsultat, il vint dmander la

sant I'eau.
Traitement : 1" Chaque jour 2 affusions suprieures
et affusions de genoux; 2' chaque jour une affusion
dorsale et 2 ou 3 promenades dans I'eau, parfois aussi
une promenade d'une ou de 2 heures dans I'herbe mouilNous tions en t, par consquent les applicale.
tions- pouvaient tre doubles. Il partit une quantit
extraordinaire d'urine, les nauses cessrent ds le second
jour, le teint s'amliora, la vie et le courage revinrent.
En quinze jorrrs le rtablissement fut complet. Si n'avait
t la belle saison, la cure aurait dur 4 semaines.

CHAPITRE XXI.

MALADIBS DE LA VESSIE
1.

Catarrhe de la vessie.

Un rnonsieur crit : < J'ai trente ans, je souffre depuis

trois ans ,d'un catanhe vsical, que Je me suis attir
par une gra:nde application mes occupations et surtout
par I'habitude de rsist'er trop longtemps au besoin
d'uriner. Au cbut je remplissais encore, pendant 2 mois,
les fonctions de ma charge, au milieu de grandes souffrances, jusqu' ce qu'un jour je vins m'affaisser
subitement tabie. Je suis rest alit pendant 4 mois
et suis devenu si misrable que mon corps ressemblait
un squelette : je pesais ensore 82 livres. Le mdecin
me prescrivit alors I'eau de Wildungen (principaut de
Waldeck), dont je bus peu prs 100 bouteilles, et des
bains de sige chauds. A mon infirmit s'ajouta un trg

425

catarrhe de I'estomac et 'des intestins. Aprs 4 mois,

I'arrive du printemps,. j'allais mieux. Pendant l't
r''itrrit supportable, quoique, par intervalles, je ressen'
I issc encor de fortes douleurs et que I'urine ft trouble
llrl's(lue tous les jours. L'hiver m'apporta de nouveau
urt(! masse de souff,rances ; ce n'est que le'printemps suivrrnL et surtout l't qui me remirent quelque peu. Mais
rlrrrant I'hiver 1887 mes douleurs de vessie augmentrent
lorrs les jours; I'urine devint de plus en plus rare et
Irouble, et je dus gander le lit pendant 3 semaines. Mes
I'orr:cs physiques diminurent toujours davantage, si bien
rlrc I'on croyait un dprissement. Mes extrmits
irrlrieures taient habituellement froides, et je ne
lrorrviris me rchauffer malgr ma cha.rnbre bien chaude,
rrrls cinq caleons et mes trois paires de bas ; je m'en
:rllrris la drive. Le milecin rptait que je devais'me
llrrir chaud, et contre I'affection vsicale ii prescrivit
t:rrrt.t I'eau de Wildungen, tantt I'eau de KronenqLrelle
{Silsie ), dont j'ai vid peu prs 150 bouteilles. Otisr;:r.rrl. des conseils venus de diffrents cts, je me suis
r.nlin dcid, ds que le temps le permettrait, aller
Wrnrishofen. l,t: patient avait I'air bien rnaigre et misrable, mais
rrc t.oussait pas. Je lui fis esprer le rtablissement. Ds
ll troisime jour son teint s'amliora, les douleurs
rlirninurent de jour en jour, I'urine fut plus abondante
r.l lrlus lirnpide, et au bout de 4 semaines il dclara :
. A prsent ie suis redevenu I'homme gai, veill et bien
;r,r'lunL cl'autrefois - c'est I'effet de I'eau. >
lr) rsultat fut extraordinairement favorable' Un
nrl,rlccin, qui .s'occupe spcialement des maladieq de la
\,r'rjsi{), dclara notre homme parfaitement rtabli et ftrt,
l,rrt stupfait de ce succs thrapeutique.
l,c traitement avait consist en ceci : Au comrnencenr{.nt, rluelques bains de sige dans une dcoction de
aprs-midi,
;rrltc; puis, 3 semaines durant, avant- et l'eau;
plus
,,,,,' :rffuiion sup,rieure et une marche dans
les
affusiotts
avec
t:rlrl, des bains de sige alternant
rrrrlri.r'icures, tous les jours. En dehors de cela, du th de
l,rr'L' ct de genivre au dbut du traitement.
I'or"t.

ir

MALADIES

426

Nvralgie de la vessie.
Un instituteur crit : Ma maladie est appele par les
mdecins < tat d'irritation nerveuse de la vessie et de
I'abdomen. > Depuis environ quinze ans je souffre des
voies urinaires,. tantt plus, tantt moins. Au commencement de ce printemps les douleurs sont nevenues avec
une intensit extraordinaire: j'tais oblig bien souvent,
15 20 fois pendant la nuit, de lcher I'eau, qui me
pressait vivement; I'urine abondante, que je rendais,
renfermait une grande quantit de cristaux salins, plus
tard aussi de la viscosit. A ct de cela je souffrais de
constipation continuelle, de flatuosit ; souvent, surtout
la nuit, j'tais pris de violents tremblements, principalement au bas-ventre, accompagns d'une senstion de
froid; parfois aussi je ressentais des convuisions nerveuses dans les jambes. Un manque compiet d'apptit et
I'insomnie m'ont extrmement affaibli.
I-.es applications furent : 1" chaque nuit lotion entire ;
2.

nrn jour le demi-maillot, le jour suivant la chemise

trempe dans I'eau chaude m,le de sel ; 3' tous les jours

2'

une tass,e d'infusion de prle, dans laquelle on a fait

bouillir 20 graines de genivre piles.
Ce traitement continua 3 semaines, pendant lesquelles
le sommeil et I'apptit revinrent et les symptmes de
Ia maladie disparurent lrun aprs l'autre. II ne resta plus
que la lassitude et la douleur dans les jambes, pour lesquelles j'ordonnai l'avenir :
1' Une affusion suprieure chaque matin ; 2" aprsmidi une affusion des genoux ; 3" parfois un demi-bain.
Les derniers vestiges de I'infirmit furent bientt
effacs:.

3.

Rtention d'urine.

Un, jour, je fus appel en toute hte auprs d'u4 charpentier septuagnaire, pour le prparer la mort, parce
qu'il souffrait d'une horrible rtention d'urine. J'accourus, mais it me fut irnpossible de renaplir mon ministre ;
car'il ne pouvait rester tranquille et courait d'un coin
de Ia chambre dans I'a.utre, en poussa^nt des cris de douleur. Sa femne, gmissant et pleurant avec lui, ne savait

RETENTION D'URINE

427

rltir' lnlr,', l,c mdecin demeurait deux lieues, de sorte

r1r'ir rr,,rr :rn'ivrc il ne trouvaSt ptus le malacle parmi
lpa r'lvrrrrls. .J'ordonnai de faire vite de l'eau bouillante,
rlr' lrr,,lr:rrt'r' en mme temps une chaise perce et de
rl,tlr. ri:rrrs le vase une poigne de prle, -qur laquelle
Irrt r,r'r'rri't' I'eau en bullition. Aussltt le malade se mit
hrr lrr llr;rise et laissa la vapeur chaude de prle se
l.l,nurlrr, sur les parties endolories. Je lui dis de rester
,lrrrlr lr'ltc position pendant 20 30 minutes, puis de se
lrr'ttr,, irrr lit. Je partis en promettant de revenir aprs
lrr' lrll'(', pour apporter les derniers sacrements. Je
rlt,ln:r irlors et trouvai le patient couch tran'quillement
ilrurr ir()ll lit et couvert d'une abondante sueur. I1 me
rrr, nl;r tvec bonheur que dj il avait vacu 4 litres
rl.irrr cl qu'il ne ressentait pl,us Ia moindre douleur.
Irrrrlrlr', llar consquent, de s'occuper de Ia prparation
rr lir nr()lt. Le lendemain il prit encore un ba.in de vapeur
r!. ll(l rninutes, comme la veille; le troisime jour il se
Le
rr'trrii{rr, ct le quatrime il retourna son mtier'.
rrrr;r'l s'tzrit attir son accident par un refroidissement'
ll .ril incroyable combien une petite herbe, employe
lrrr,lr)si, peut soulager dans les heures de douleurs'
llrr r:ultivateur fut affect de la mme infirmit' Il
rrr rrr I I nrit d'un affreux besoin. d'uriner et d'horribles
rl.1ul(,lrrs. Le mdecin procda au cathtrisme ; mais,
l'r'ilr' comble de malheur, le cathter se brisa, de sorte
,1,,',,rr mal existant s'ajouta u4 nouveau supplice, I'un
martyre jusqu' ce
1,l,rl.r i'pouvantable que I'autre. Quel
dans le corps en
rest
sonde
la
,1rr'r,rrl'in le morceau'de
lrrt cxl.rait ! I1 se dclara une telle inflammation qu'il
r'\, ('ut plus moyen de songer au cathter. Le mdecin
, lrr,r't:h;I pntrer dans la vessie avec un autre instrurrrr,rrl. Mais voil qu'un double essai choua, aprs quoi
rl rli.r:lara qu'il n'y avait plus moyn de sauver le malade
r'l rlrr'il tait temps de lui administrer les sacrements'
l,r, <rur de la paroisse arriva. Ifeureusement il avait
r'rrlr,ntlu parler de la manire dont j'avais 3uri le ci,k,viLnt charpentier. Aussitt le mme remde fut em1rlr.yir, et I'effet ne se fit pas attendre; la vessie se
vrrlir, I'inflammation disparut, et le malade se rtablit

428

compltement.

de vapeur,

MALADIES

Il prit tous les jours 2 de ces bins

Outre cette application extrieure, il est bon de prendre

aussi du th ,de prle', chaque jour une tasse, partage

en2ouSportions.
Un pauvre journalier eut pendant plusieurs semaines

de grands embaras de vessie. Le mal augmenta de jour

en jour. Il employa les vapeurs de prle, qui, cette fois,
ne voulurent pas pro,cuire dteffet. C'est que les vapzurs
seules n'taient pas ssez fortes, il fallut corroborer leur
action par d'autres moyens. On fit donc une d"coction

de prle, on y trempa un linge pli en 4, on tre tordit

un peu et on I'appliqua trs chaud sur la partie malade.
Chaque jour un bain de vapeur de prle et une pareille
fomentation de 2 heures, cela fut plus que suffisant ;
en peu de jours I'infirmit avait disparu.
Dans ce
- t pro_
cas aussi, comme dans les prcdents, elle avait
voque par un refroidissement ; mais, cette fois, il y
avait eu en outre des causes secondaires. L'urine rend.ue

fit

reconnatre que beaucoup d'lments morbides avaient

t dissous et limines.
Dans un cas semblable j'ai employ, en place de la
prle, de I'eau chaude rnlange avec d.u vinaigre. Les
linges tremps dans oe liquide et appliqus produisirent
le mme rsultat.
Un homme d"e soixante-quatre ans, au reste fort et
bien portant, se trouva dans I'impossibilit de lcher
I'eau. Il fit appeler le mdecin. Celui-ci employa le
cattrter et dclara qu'il n'y avait pas moyen de gurir
cette infirmit. En effet, il fallut le chercher toutes les
24 heures pour la dsagrable opration. Au bout de
4 jours une fivre ardente se dessina clans tout le corps
de notre homme et
chose fatale
iI lui fut dfendu
- donc 2 tourments
de rien boire. Il y avait
qui torturaient
le pauvre cor1x, et le mdecin n'avait plus gure d'espoir.
Je fus consult, et je conseillai de faire coucher.le
malade sur un linge pli en plusieurs doubles et trenip
dans I'eau chaude, cla durant trois quarts d'heure, puis
de tremper nouveau le mme linge et de I'appliquer

pendant une heure sur le bas-ve4tre (compresse infrieure

RETENTION D'URINE

429

r,l

rrrrpirricure). Dj aprs la premirc application il

n'ir'lr:rpgra un litre et demi d'eau. Cette opration fut
lrlrrlirlrri:e 2 fois par jour, plus tard une fois seulement.

l'our' I'usage interne, le patient prit journellement, en

;rortions, une tasse d'infusion de prle, de baies de
11,.rriirvre ou.de racines d'hible (infuses dans I'eau penrlrrrrl. 5 minutes). Le romarin macr dans le vin, mme
lr.rr scules baies de genivre, infuses dans I'eau et prises
.,n l'orme de th, auraient galement rendu de bons servir'r's. L rtention avec ses douleurs prit fin, la fivre
rrrrssi disparut entirement, et le brave homme se trouve
rlr,lrrris cette cure mieux portanit qu'auparavant.
I in cultivateur d'environ quarante-d.eux ans raconte :
,, .lc suis souffrant depuis quatre ans, et cela augmente
r|.. rnois en mois ; j'ai rdes difficults lcher I'eau. II
rrri'st impossible de rsister plus d'une demi-heure au
lx'soin d'uriner ; quand cela dure plus longtemps, le ma,l
ltrgnc en intensit, au point que j'ai des crampes violenlr.s, ct ce n'est qu' la cessation de celles-ci que je puis
rr,rrrlre un peu d'eau. J'ai dj consult beaucoup de
rrri'rlccins, rien n'y a fait. Sur la recomrnandation d'un
rrrirtlccin de Munich, j'ai bu 80 ,bouteilles d'eau minrale,
(:(. (lui m'a soulag un petit peu ; mais I'infirmit n'est
lroint du tout enleve. Il faut que je me lve toutes les
rh'rni-heures de la nuit ; si je ne le fais pas, cela empire.
l'our le reste, je suis trs bien portant; on me rpte
il:rns cess que j'ai bonne ming ; je bois rarement de la
lrit)re, parce qu'elle ne fait qu'aggraver mon infirmit,
r,t, d'ailleurs je n'en buvais jamais beaucoup. Qu'y a-t-it
:r faire ?>
Traitement : 1" Dans la semaine 2 bains chauds la
gnille d'avoine (30 32"), avec triple alternative : chaque
l'ois 10 minutes dans I'eau chaude et une demi-minute
rlans I'eau froide. 2" Lles autres jours de la semaine,
r:'cst--dire chaque jour li,bre, un demi-maillot tremp
i'galement dans I'infusion rde paille d'avoine et maintenu
Continuer ainsi penlxrndant.une heure, si possible.
rlant 12 15 jours. 3" Tous les- jours S petites tasses
<l'infusion de prle et de baies et genivre, cuisson de

il

l0

minutes.

430

MALADIES

Un domestique eut une rtention d'urine trs pnible :

ne pouvait lcher ,que fort peu d.'eau la fois, et cela
au milieu de violentes douleurs.
Le mdeein dclara qu'il ne pouvait le soulager qu,au
moyen du cathter, ce qu'il fit tous les deux jtrs,
pendant un certain temps. En attendant, le mal augmen_
tait toujourrs, les douleurs rcdoublaient.
Le domestique prit alors 2 fois par jour 2b B0 gouttes
d'essence de genivre et de gratte-cul dans ,rn ver"e
d'eau. Ds la premire demi-journe il prouva d.u mieux,
et ce mieux s'accentua de plus en plus dans I'espace de
10 jours. Il continua encore dans la suite prendre les
susdites gouttes, en alternant toutefois avec des gouttes
d'absinthe, et fut dlivr ainsi de son infirmit en peu
de temps.
Po.r tous les tats maladifs de I'appareil urinaire en
gnral je recommande beaucoup la tisane de feuilles de
cassis (groseillier fruit noir). Elle a dj rendu d'excelIents services, mme dans des cas excessivement graves,

il

4.
- Incontinence d'urine.
Cette maladie se prsente frquemment chez les enfants des deux sexes. Des adultes en granrd nombre en
souffrent galement jusqu' l'ge de vingt ans et au del.
Les journaux annoncent et recommandent toutes sortes
de remdes contre cette infirmit ; mais ordinairement
ce n'est que de la charlatanerie. Il est regretter qu'on
emploie de pareils remdes, souvent trs nuisibles, qu'on
inflige une punition corporelle aux malheureux atteints
de cet tat maladif et qu'on se moque d'eux, ce qui,
coup sr, au lieu de les gurir, ne fait qu'empirer le rnal.
J'ai entendu parler d'un tablissement o les enfants de
cette catgorie subissaient un chtiment avant d'aller
se coucher. Les pauvres cratures, que la crainte et la
honte empchaient de s'endormir tout de suite, tombaient
ensuite dans un sommeil d'autant plus profond, si hien
que leur infirmit ne se corrigeait pas, au contraire. La
faiblesse de la nature en est I'unique cause ; si I'on
vient fortifier I'organisme, la maladie disparatra de
soi-mme.

GRAVELLE ET PIERRE

431

J'ai conseill 6 enfants, gs de huit treize ans,

rkr pitiner journellement dans une cuve remplie d'eau
.jrrsqu' la hauteur des mollets, pendant 2 " 3 minutes,
lruis de se donner beaucoup de mouvement, dans la
r:lrambre ou au dehors, pour faire revenir promptement
lrr chaleur naturelle. Au ;bout de 5 jours I'accident n'arriv;rif plus qu' 2 d'entre eux, et ceux-ci se trouvaient
igirlement guris peu de jours aprs.
lln second procd d'application consistait en ce que,
rrpr's avoir march ou pitin dans I'eau, ils durent tenir
rrrrssi les bras, pendant 2 rninutes, dans I'eau froide, ce
r;ui non seulement corrigea le dfaut dont nous parlons,
rnais donnait vue d'ceil un air de sant ces enfants.
r;rri auparavant avaient eu le teint malade.
l,e moyen indiqu peut galement suffire pour les
rrrlultes. Mais si, par suite de faiblesse, les humeurs et
lr' ,szrng sont dans un mauvais tat, je co'nseille de boire
ch;rque jour une tasse de th de mille-feuille, une moiti

kr matin, I'autre moiti le soir.

Ilemarquez que I'eau la plus froide est la plus efficace.
.l'ai fait I'essai de bains chauds sur des enfants affects
<l'incontinence d'urine et j'ai obtenu Ie resultat contraire.
5. -- Gravelle et pierre.
Il anive bien souvent que des calsuls ou concrtions

rrrinaires se forment dq,ns les reins et dans la vessie:

la gravelle et la pierre. Quiconqte a vu un malade

r"r:st

;rll.eint de cette affection ou I'a prouve soi-mme, en

lonnt I'intensite pouvantable. La gurison au rnoyen
rlc I'eau est sre et s'effectue de la meilleure manire.
Nous rangeons en premir,e ligne les bains la paille
rl':rvoine. L'on fait infuser de la paille d'avoine ( son
rlirfaut, on se sert d.e prle ou de foin aigre) pendant une
rlcmi-heure, et I'on verse la dcoction dans un bain chaud"
i. it0" R. environ. Le malade reste une heure d.ans le bain ;
;r.l'in que celui-ci ne le rende pas trop flasque, ii se lave,
irnmdiatement aprs, avec de I'eau frache. On put
lrrcndre 3 de ces bains par semaine. En outre, 2 ou B
rlcmi-rnaillots par semaine ou, leur place, des coml)resses humides sur les endroits douloureux (linges plies

(ln^Vfi:l,l,1r: fr"t' t'ttr:ltlatr:

MALADIES

432

en 4 ou 6 et entours comme d'ordinaire, pour empcher

le contact de l'air) rendent d'excellents services. Ces

2 applications sont naturellement pnenilre au lit. Elles
rsolvent les calculs dans la vessie et dans les reins et

les liminent. Mais c'est 'prcisment dans ces rnaladies

qu'il ne faut pas oublier le th. *) En premine ligne
vient I'avoine : on I'infuse pendant une demi-heure, et
de cette infusion I'on boit 2 tasses par jour. La tisan
de paitle d'avoine, prpare de la mme faon, a une action
plus nergique que oelle d'avoine. La tisane de prle n'a
gure de rivale. Je cite encore les gratte-culs- dont la
dcoction a une vertu trs curative, pourvu qu'on en use
pendant un certain temps, et I'exrience m'a appris que
ce th empche principalement la formation de nouveau
calculs. Les applications indiques ci-dessus doivent tre
pratiquees pendant 2 3 semaines ; aprs ce temps, on
n'en pratiquera que la moiti pendant 3 4 autres semaines. L'infirmit disparatra certainement sous la
bndiction du mdecin des mdecins.
IJn homme, qui avait procd suivant mes indications,
me raionta que chez lui plusieurs centaines de ces petits
calcu-ls avaient t vacus dans I'espace de quelques
semaines.

IJn autre avait tellement la gravelle et la pierre

que

l'cret des concrtions urinaires descendit mme dans les

pieds, o se forma une quantit innombrable de pustules.
Par intervalles, tout le corps prouvalt un fourmillement,
un prurit, une cuisson trs dsagrable. Il prit 30 bains
dans I'espace d'un an, le manteau espgnol plusieurs fois
par semaine, ainsi que du th des 4 sortes indiques
plus haut, ce qui le dlivra compltement de son affgc-

tion

douloureuse.

IJn monsieur, dans la force de l'ge, devint malade. Il

eut de violentes douleurs dans les reins et ne parvint
plus vacuer I'urine. Les mdecins dclarrent que la
vessie renfermait un calcul qui ne pourrait tre enlev
que par une o;ration.

*) J'indique 4 sortes de ths, dont une au moinS ser la

disposition de chacun de mes lecteurs.

433

ln lnnltulll, tro vottlrttt,l Fn AIt!ttlt.r fnqntr r'trlr,trrlsl' ;rttt,ktt.

rl'o1x1t'ttl.lotti trtr;tll lrt vlnllo rl'rtttr' lrt,t'Futttrr rlt, n lottIrrrlHHrillco, rlul vlrtl, n'lttlirr,trr(|t'rlr' fliltr tilfil, ll lrtl rxlrilnn
rotr itr{'irnril. ct r.r'r;ul h,rlorrxr,ll rlrr lrrr,rrrlr.r,, r\ rllrll, lr.
rtoir t:t lc mut.in, un brrln <k. sl$r, clrrr,rrrl l'trll rl'utrrr rl6r,oclion dc prlc, ct dc lroir.c rrvrurl r:lrrulrrr,. lrrrln urrt, trrxro

rl'inf'usion de ccttc mmc prlc. u borrt tlc illi lrt.urr,r

il lltrtit un calcul de la grosscur d'unc lxrtit.c noisr:llc.
Srrllitoment toute douleur disparut, ct le mnlaclc t.tit
rirrri.

lJne mre de famille tait alite depuis 1g sernaines

ct. prenait toujours des mdicaments. Les hommes de
I'rrrt regardaient sa maladie comme un cancer de la
vcssie. T..es douleurs taient parfois si grandes que les
voisins dntendaient crier la pauvre feme, et personne
rr'avai1 plus d'espoir pour elle.
Je lui ai conseill de faire une dcoction de prle, d'y
l.remper un linge, de le tordre un peu, d'y envelopper
Ia prle infuse et d'appliquer ce cataplasme sur I'abdomen, sur les parties souffr,antes. Ds la premire
application la malheurc.use se sentit soulage. Elle continua pendant 5 jours, ritrant le cataplasme 3 ou 4 fois
journellement et le laissant appliqu chaque fois 2 bonnes
heures. I cinquirne jour elle vacua un calcul salin
au milieu d'indicibles souffrances. A premire vue on
pouvait constater que des morceaux s'taient dtachs
de cette pierre.
- La malade taitogurie, le fameux
cancer parti.
Monsieur K. de D. crit : < J'tais trs malade depuis
6 semaines et souffrais beaucoup des hmorrodes. J'avais
3 mdecins, qui diagnostiquaient la pierre et la gravelle ;
aucun ne put me secourir. Comme j'tais incapable de
tout serwice, je dus soigner pour un remplaant. Alors
j'appris indirectement que mon mdecin avai;t, insinu
que ma maladie tait incurable. Un autre mdecin me
conseilla d'aller Heidel,berg. Je prfrai mourir
chez moi, plutt que dans une ville trangre. Je n'en
fis donc rien, tandis que mon infirmt empirait. Je vous
dis, Monsieur le Cur, en plaoe de I'urine j'ai vacu au
moins 2 Iitrcs de sang. J'tais rsign mon sort et

434

MALADIES

attendais la fin ; je faisais dire des messes gn I'honneur

de la sainte Vierge et, si dans Ia nuit les horribles douleurs ne me laissaient pas dormir, je m'criais : Ah !
quand donc serai-je dlivr de mes souffrances ? Enfin,
quand j'eus absorb pour 141 francs 63 centimes de
mdecine et d'eau minrale, le bon Dieu m'couta. J'entendis parler de votre livre, je le fis venir, je commenai
la cure et, au bout. de huit jours, je ne sentais plus de
douleurs : mon urine (qui avait t trouble comme la
bire Ste) tait claire comme I'eau de source, et
aujourd'hui, aprs 4 semaines, je suis, en dpit de mes
soixante ans, gai et bien portant comme un jeune homme
de dix-huit ans. Oui, si je n'avais pas honte, j'irais danser
au carnaval. Malgr le mdecin, qui ne croyait plus
ma gurison, je suis parfaitement guri. Si votre livre
ne m'tait pas tornb entre les mains, je serais certainernent enterr I'heure qu'il est. >

Pour terminer, laissez-moi dire un mot I'adresse de

gnration, qui aime tant rejeter ce qui est
vieux, parce que c'est vieux et fond sur des prjugs,
s'ssf du moins
sur I'ignorance ou sur la superstition
- et avec avidit
et qui recherch,e sans cesse
son avis
- nouveau.
ce qui est
I"e Seigneur infiniment bon a pourvu tous les maux,
dont te nombre et I'intensit sont considrables ; parmi
eux compte I'infirmit en question, dont les douleurs sont
vives, continues, parfois atroces, et ceux qui en souffrent
sont nombreux. Il fait cro'tre sur la surface de la terre
les plantes les plus varies, qui adoucissent les souffrances et gurissent les maladies. Les hornmes ont, il
est vrai, effac des pharmacopes (livres qui traitent de
la composition et de la prparation des mtlicaments)
ces plantes mdicinales comme non scientifiques et sunannes ; c'est l du progrs, mais quel progrs ! Le Crateur infiniment sage fait apparatre annuellement chacune de ces plantes, avec leurs noms, dans le grand livre
de la Nature. Il n'en a ray aucune, ni buisson, ni feuille
du buisson ; elles sont l pour I'homme, pour sa joie,
pour sa prosprit. Qui a raison ? Chose curieuse, chaque
bte, surtout chaque bte sauvage, rpond, sans doute

la jeune

GRAVELLE ET PIERRE

435

lrorrssc par I'instinct, aux vues du souverain Matre:

grrirle par Ia loi de la nature, elle sait trouver pour
llrru;ue douleur et pour chaque blessure I'her'be curative
l,orrluc ! Nos pres et plusieurs d'entre ceu>i qui vont
rlr,sr:cndre dans la tombe, dont les ides sont passes de
rrrotlc, faisaient de mrne.

.l'applaudis au progrs des sciences, et j'en suis heulr,ux. Mais tout ce qui porte cette enseigne des temps
rrrotlcrnes, n'est point progrs en ralit.
Mon livre est, en premire ligne, erit pour ies pauvres
r,l lcs malades de la campagne, et je leur dis : Remerciez
vol rc Crateur de tous ces dons, qui sont souvent les
rrrt'illeurs, et ne portez pas envie aux autres, aux riches.
'l'r.ncz-vous-en tranquillement vos bonnes herbes. Que
v,rrrs les employiez I'intrieur ou I'extrieur, vous tes
:rirls (dussiez-vous mme dans I'un ou I'autre cas n'en pas
l':r.irc I'emploi corect) qu'elles ne pourront pas vous
rruirc. Laissez aux riches leurs proiluits minraux et
vcrrneux, que le nom brillant et I'usage universel ne
n.ndent pas meilleurs. Je serais pein de savoir que vous
rrussi, vous fo'ulez aux pieds les dons de Dieu, les petites
lrlantes mdicinales, que le Seigneur fait germer et crotre
rlcvant votre maison, dans le champ, sur le pr. Oh !
:rlors je ne pourrais et je ne voudrais plus, malgr tout
I'inlrt que je vous porte d'ailleurs, venir votre
s(.collIs

F'IN

TABLE

cunnu ors mlnnrs

Page

Prambule du traducteur
Avant-propos de I'auteur
Introduction

VIII

pnelttRp PARTIE

APPLICATIONS D'EAU

CHAPITRE lv

CHAPITRE 1'"
Notions gnrales
1. Triple but des aPPIications d'eau
2. Rgles suivre
CHAPITRE II

I1
IO

lloyens d'endurcir
le corPs
2l
1. Aller nu-Pieds
2. -\larchel ians l'hcrbe
26
mouille
3- Promenadc sur les
27
dalles motrilles
i. Protnenade dans Ia
i-

neige

PromenaCe dans l'eau

.I:rciurcis:ement des
jarnbes et des bras
-. -\jfusiorr des genoux

28

30
31

Les ccmltresses
'- ':-a. conrpr-esse sup:

"

'j:e

:--' I'e er suPrieure

d - -'":r.iresse abdomia G-a.'e. s:!gnes. sangrc- Tentc'ses

1. Bains de Pieds
a) Bain Ce Pleds froid

b) Bain de

Pieds

chaud

2. Deml-bains
3. Bains de sige

a) Bains de sige
eau Iroide

b) Bains Ce sige

43
)
50

50

eau chaurie
4. Bains qril'aux

53

a) Bainl gncr. froids

bt Bains gnraux
chauds
c) Bains ttrinraux
5. Bains Partiels
a) Bain des bras et
des mains
b) Bain de la tte
c) Bain oPhtalmique

64
7L

CHAPITRE V

CH^{PIIRE lII

':- ---2. cor,npresse inf-

Pase

Les bains ordinaires

35
JU

36

Les bains de vaPeur

1. Observatiorrs gnrales
2. Bain de vaPeur de
la tte
3. Bain de vapeur des
pieds
4. Bains de vapeur du
.sige
5. Bains de vapeur localiss

78
83
88
91
92

438

TABLE GNRALE DES MATIRES

CHAPITRE VI

CHAPITRE VIII Pase

PaSe

Les affusions
1. Affusion des genoux

94'
95
97
97

2. Affusion crurale
3. Affusion infrieure
4. Affusion dorsale
5. Affusion totale .
6. Affusion superreure
7. Affusion des bras^ '
8. A{fusion de Ia tte

98
100
104
104

CHAPITRE VII

Les lotions
106
110

1. Lotion totale

2. Lotion Partielle

Les maillots
111
1. Maillot de tte
Llz
2. Mailiot de cou
113
3. ChIe
115
4. Maillot de Pieds .
Ll?
5. MaiIIot in{rieur
120
6. Demi-maillot
122
7. Chemise mouille
B. Manteau espagnol 122
.
CHAPITRE IX
L'eau prise gn 6sis56n 126

DEUXIME PARTIE

PHARMACIE
Page
132

Notions gnrales

lr?i.u.-"tt
l:i
rv
1. Absinthe
i. e;" .
3. Atos

4. Althe-Guimauve
5. Alttn
.
7. Anis

'

"seriq""

ii. "iiio"-rt""" '

ii. *itt"
13.
14.

CamPhre
Centaure

'

:a.

142

145
146
747

\17

:i:
r+it

' '119
' raJ
Choucroute
ii: ;;;;" de chne 150
150
ril. futraise
151
is. Fenouit
t52
20. F"nngte"
153
zi. ri""i. de foin
zi. r'uitte-tegulateur 153
156
i3. Fraises
157
Z+. "tte"ti".
159
25. Gentiane
160
io. ci]"t ae u"
160
Ii. 'il-."l
160
28. Gui
161
z. nielr"
. irr"-a'.man<Ies 161
762
t. H.titu excrtive
5i: ii;i de sirofle ' 164

is.t'".e"
i6.

de

111

!44

Ansrine
. Arnica
10. Avorne

1i"il"

140

I11
rri

i+.

35. Huile
36. Nlauve

L+'

165

'
morue

33. Huile de lavande

5i.

salade

ivre"i."ttt.
trtenttre

59. Miel
40. Mille-Pertuis
41. MYrtilles
42. Ortje
43. Plantain

ii.

i9?

'

:9:
roo

'

19:
rot

166

111

::i
rrr
' .'j;'
Ptug" de sant li?
rru

+5. Poudre de chdrbon 171

u. i'"t" cte craie

178
,ii. i'"d." atot
+. i'i "t chamPs 180
181
i. i'ii-""c."
ir. ii"n"tri".
19i
5i. Renoue des oiseaux l'
' lll
sz. neti.'"
rN
53. Romarin
.'lgtroJ
b4.Rue
5j-r. Santal
185
56. Sauge
186
5?. Son
188
58. Sureau
190
is. ri[e"l
.1ll

.iussitage.

61.

OZ.

Valriane
Viot"tt"

' 'rL
1Sl

APPenclice:

d'une Petite
Contenu
- ptta.-a"i"
de famille

191

439

TBLE GNRALE DES MATIRES

TROISIME PARTIE

MALADIES
Page

Page

li:r,::--: ;:iiminaires
C.PITRE 1'"

llaladies des os
198
l.:--:=
200
: 1"t: .::se
. : : -::-::e vertbrale 200
202
-- :r::---::isme
II
CHPITRE
{-a.lad ies des articulations
- :-:-'::latisme articulrlonnho
-- a::

:,u\
CHAPITRE

.
.
du
.
III

\Laladies des museles

CHAPITRE IV
llaladies du tissu

203

209
215

215

Scarlatine
i. Dartres
. Eczma du cuir cheelu
l. Variole
8. Vaccination (effets
de la)
9. Gale
LC" BrIures
il- t-lcres et phlegmons
aux pieds et aux
jambes
3-

{- Er;-sipie

,
\
l?

et chlorose

2?4

6. Adynamie

Pros-

tration des-forces

288

CHAPITRE VII
nlaladies du cerveau
et de ses enveloppes
1. Inflammation du cer-

veau

289

290
2. Congestions
292
3. Coup de sang
293
4. Apoplexie
297
b. Mat de tte
6. Cphalalgie nerveuse 301
303
?. Migraine

305
Vertige
mal
Epilepsie
3oB
caduc
10. Danse de Saint-GuY 309
11. Delirium tremens '_
310
folie alcoolique
12. Alination mentale 311
CHAPITRE VIII
Malalilies des nerfs

9.

222
224
226

229

23I

CHAPITRE V
-\Ialadies de la peau

. T---.hir-+i^h
: !:e:rJPrrd!rurr
dc la neau
' i-rrnlinq

1. Anmie

276
2. Hmorragie
3. Infection du sang 279
4. Scorbut et PYmie 282
284
5. Consomption

8.

cellulaire
en g- i::Iammation
:ral
I -\bcs
l. Panaris
.!- cancer
i. H3-ciropisie

CHAPITRE VI
Maladies clu sang

196

crbraux-sPinaux

235

2.{l
242
246
250

1.

258
260

262

3.
4.

ment des- nerfs

320

affaisse-

Sciatique
Insomnie .

323

324

CHAPITRE IX

Maladies du systme
nerveux ganglionnaire
ou du grand sympathiquo

Fivre
Cholra
3. Cholrine

1.

2.
264

318

2. Asthnie

253

254

Irritation des nerfs

38?

328
330

440

TABLE GNRALE DES MATIRES

CHAPITRE

Malatlies des Yeux

1. Ophtalmie catarrhale

ctaracte

2'

330
335

CHAPITRE XI

Ma,ladies des oreilles

1.

2.

surdit
Bourdonnement

338
338

des

fosses nasales
CHAPITRE XIII

339

du larYnx
341
Enrouement
2. Extinction de voix 342
Nlaladies

1'

CHAP1TRE XIV

-&taladies de la gorge
350
1. Angine gutturale .
2. Angine ot"tt.r"rrt" 352

3. Diphtrie

353

llalatlies des bronches

et des Poumons
.

2. Fluxion de 1:oitrine
3. Phtisie
4. Emphysrne Pulmonaire
5. Asthme

356
356
361
JOI

3?0

CHAPITRE XVI

Ialadies du

cur

372

CHAPITRE XVII
Maladies tle l'estomac

378
1. Gastralgie
2. Aigreuis d'estomac 383

385
386

CHAPITRE XVIII
llaladies du canal
intestinal et des Parties
accessoires

Coliques
2. Diarrhe ..
3. Constipation .
4. Dysenterie
5. Hmorroides
6. Fivre muqueuse '
?. Typhus
E. Vers intestinaux
9' Hernies
10. parturitiol

388
389
393

398
399
403

404
410
411

415

CHAPITRE XIX
illatadies du foie

l. Jaunisse

CHAPITRE XV
1. Bronchite

3. Catarrhe d'estomac
4. Crampes d'estomac

1.

CHAPITRE XII

]Ialadies du nez et

\
Page

PAgE

417

2. HYPocondrie
3. MIancolie

418
420

CHAPI'IRE XX

]llaadies des

reins

422

CHAPITRE XXI

Malatlies de

la

vessie

1. Catarrhe de la vessie 424

2. Nvralgie de la ves-

sie

426

426
3. Rtention d'urine
4. Incontinence d'urine 430
5. Gravelle et Pierre 431