ESPECIFICACIONES DEL TRANSFORMADOR TRIFSICO DE POTENCIA DE

220 kV PARA LOS ENSAYOS DE CORTOCRCUITO Y APERTURA Y CIERRE

DE POTENCIA: 300 MVA (Tiempo 1 s.)

Procedimiento de adjudicacin: Abierto

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 1/17

INDICE
1.

INTRODUCCIN ....................................................................................... 3
Tecnologas y sus aplicaciones en TECNALIA................................................3

2.

OBJETIVO ................................................................................................. 7

3.

ALCANCE.................................................................................................. 7

4.

ESPECIFICACIONES TCNICAS............................................................. 7

5.

SERVICIOS.............................................................................................. 13

6.

SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.......................................... 14

7.

CONDICIONES PARTICULARES ........................................................... 14

7.1

PRECIOS ................................................................................................ 15

8.

GARANTA PROVISIONAL..................................................................... 15

9.

CLASIFICACIN DE CONTRATISTAS .................................................. 15

10. RGIMEN JURDICO DEL CONTRATO ................................................. 16

11. CRITERIOS DE ADJUDICACION ........................................................... 16
12. PRESENTACIN DE LAS OFERTAS..................................................... 17

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 2/17

1. INTRODUCCIN
TECNALIA es una Corporacin Tecnolgica que naci en 2001 con el principal
objetivo de contribuir al desarrollo del entorno econmico y social a travs del
uso y fomento de la Innovacin Tecnolgica, mediante el desarrollo y la
difusin de la Investigacin, en un contexto internacional.
Esta Alianza Estratgica surgi a iniciativa de los entonces Directores
Generales de los tres centros tecnolgicos fundadores (Inasmet, Labein,
Robotiker), que apostaron por unir los esfuerzos de sus organizaciones en aras
a lograr una mayor dimensin que permitiera a TECNALIA contar con niveles
superiores de competitividad en el mercado y alcanzar: Masa crtica para
competir; especializacin en Mercado y Tecnologa; excelencia Tecnolgica;
proyectos Integrados y Multidisciplinares; y aportacin de valor al cliente, que
se refleje en sus resultados empresariales o en bienestar de la sociedad.
La iniciativa fue resultando atractiva tambin para otros centros tecnolgicos
del entorno y a la misma se han ido incorporando nuevos miembros de forma
continuada: Azti (2003), ESI (2004), Neiker (2005), Fatronik (2007), Cidemco
(2009) y Leia y Euve (2010).
TECNOLOGAS Y SUS APLICACIONES EN TECNALIA
Los miembros que forman TECNALIA dominan tecnologas avanzadas de la
mxima actualidad y con amplios campos de aplicacin tales como:

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 3/17

Desarrollo Sostenible: Aprovechamiento / Reutilizacin y Valorizacin de

Residuos Urbanos e Industriales. Tecnologas para la Industrializacin y la
Eficiencia Energtica en la Edificacin. Nanotecnologas y Tecnologas de
Materiales para Construccin, Energas Alternativas y Conservacin del Medio
Ambiente. Cambio Climtico y Sostenibilidad Urbana y Territorial: Tecnologas
de Evaluacin, Modelizacin y Anlisis Integrado. Tecnologas y Procesos de
Transformacin de Biomasa. Gestin de la Energa para Distribucin,
Conversin y Almacenamiento.
Innovacin y Competitividad: Estrategias de Innovacin: Diagnstico y
Tendencias de Futuro. Modelos de Desarrollo Regional y Dinmicas para el
Desarrollo de Polticas. Gestin de la Innovacin y la Tecnologa.
Salud y Calidad de Vida: Gerontotecnologa. Neuroingeniera. Caracterizacin
y Ensayos Avanzados de Biomateriales. Tecnologas para Monitorizacin y
Sensorizacin en Aplicaciones Biomdicas. Materiales y Nano-bio-tecnologas
para Implantologa y Regeneracin de Tejidos.
Sistemas

Procesos

Industriales:

Tecnologas

de

Fabricacin

Transformacin. Tecnologas para Siderurgia y Fundicin. Mecatrnica,

Robtica y Manipulacin. Tecnologa de Plasma Trmico.
Transporte y movilidad: Tecnologas de Materiales para Transporte y Espacio.
Unin y Adhesivos. Electrnica para Automocin. Conformado de Materiales.
Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (TICs): Tecnologas y Sistemas
para la Internet del Futuro. Tecnologas para el Desarrollo de Software y de
Sistemas Empotrados. Infraestructuras y Sistemas de Telecomunicaciones.
Visin Artificial e Interfaces Multimodales. Digitalizacin en la Empresa y en la
Sociedad.

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 4/17

Recursos

Naturales:

Nuevos

Alimentos

Tecnologas

Alimentarias.

Tecnologas Medioambientales. Gestin Integral de Costas, Ecosistemas

Marinos y Oceanografa. Tecnologas Agrarias. Biotecnologa. Gestin
Pesquera y Acuicultura
Estas tecnologas estn orientadas a facilitar el desarrollo de actividades de
I+D+I en el entorno de los SECTORES CLAVE.
La capacidad y experiencia de TECNALIA permiten aplicar sus tecnologas en
sectores de actividad claves y estratgicos, agrupando y optimizando las
diferentes ofertas de los miembros de la Corporacin a dichos sectores,
logrando con ello una propuesta ms integral, especializada, excelente y
multidisciplinar al tejido empresarial y a las administraciones.
El

modelo operativo est basado en Unidades de Negocio de carcter

sectorial. En ellas, la orientacin al mercado y la especializacin son nuestras

seas de identidad.
La actual TECNALIA cuenta con 19 Unidades de Negocio, conformadas por
equipos multidisciplinares, que optimizan nuestra oferta a diferentes sectores
estratgicos. Con ello logramos una propuesta ms integral, ms especializada
y ms excelente para el tejido empresarial y para las administraciones.
Los Sectores ms significativos a los que atienden estas Unidades de Negocio
se

recogen

continuacin:

Aeroespacial,

Alimentacin,

Automocin,

Construccin, Energa, Fundicin, Logstico, Turismo, Comercio, Innovacin

Agraria, Investigacin Marina, Medio Ambiente y Recursos Naturales, Medio
Ambiente Urbano e Industrial, Salud y Calidad de vida, Siderurgia, Sistemas
Industriales, Sistemas de Innovacin, Sociedad de la Informacin, Proveedores
de Software, Telecomunicaciones.

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 5/17

En agosto de 2010, ocho de los diez de los centros tecnolgicos que integran
la Corporacin TECNALIA decidieron dar el ltimo paso dentro de su alianza e
iniciaron el proceso que les llevar a su integracin definitiva. La fusin dar
como resultado el mayor grupo privado de Investigacin, Desarrollo e
Innovacin (I+D+i) de Espaa y uno de los cinco primeros de Europa, con una
plantilla de ms de 1.400 personas y una facturacin prxima a los 120
millones de euros.
Los Presidentes de los centros, suscribieron el 24 de junio de 2009 el Protocolo
de Fusin, tras la previa aprobacin de los Patronatos de sus respectivos
centros tecnolgicos. Dicho documento contiene las bases, principios y
procedimientos de una fusin, que se prev sea una realidad el 1 de enero de
2011.
TECNALIA se presentar en Sociedad tambin con una nueva visin de futuro
que le define como Centro privado de investigacin aplicada de excelencia
internacional con gran impacto en la industria local, convertido en polo de
atraccin de personas y organizaciones.
Debido a la dispersin geogrfica y la diversidad de instalaciones y de
infraestructuras en los actuales centros tecnolgicos y la necesidad de integrar
y de unificar criterios, sistemas, modelos, plataformas etc., surge la necesidad
de efectuar ciertos anlisis y modificaciones posteriores como consecuencia de
las mismas.
A tal fin, se ha abierto esta convocatoria de ofertas a distintos proveedores que
cubran diferentes necesidades en los puntos anteriormente comentados.

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 6/17

2. OBJETIVO
La presente especificacin tiene por objeto fijar las condiciones tcnicas y
funcionales que han de regir el diseo, fabricacin y puesta en marcha de un
Transformador Trifsico de Potencia que se ubicar en la subestacin de
220kV que TECNALIA prev instalar en su Nueva Infraestructura Experimental
para Redes Elctricas Inteligentes situada en el Parque Tecnolgico de
Bizkaia.

Esta Nueva Infraestructura Experimental para Redes Elctricas Inteligentes se

ubicar en el Parque Tecnolgico de Bizkaia, en una parcela anexa a la actual
Subestacin de 220 kV (REE-Iberdrola). En la subestacin de 220 kV (REEIberdrola) se ampliara una posicin GIS y se realizar una acometida mediante
un cable subterrneo de 220 kV hasta la futura subestacin de TECNALIA.

3. ALCANCE
El

alcance

del

suministro

comprender

el

diseo,

fabricacin,

suministro,

inspecciones, preparacin para envo, supervisin de montaje, pruebas y puesta en

marcha de un Transformador Trifsico para ensayos de Potencia de 300 MVA
durante 1 s.
Se incluye en el alcance el transporte al lugar del emplazamiento, pruebas de
funcionamiento y documentacin asociada al equipo (planos, protocolos de ensayos,
dossier de control de calidad, etc.).
Formar parte del suministro cualquier otro tipo de material, documento y/o servicio no
especficamente indicado en los puntos anteriores pero necesarios para una operacin
fiable y segura, as como el material necesario para la puesta en marcha.

4. ESPECIFICACIONES TCNICAS

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 7/17

El ciclo de prueba tpico que deber soportar el transformador consiste en una

alimentacin en vaco con el primario alimentado de una red a 220 kV. 15 segundos
despus se ejecutar una prueba de cortocircuito de duracin variable y con la
posibilidad de la regulacin de la intensidad de prueba con una impedancia en el lado
de media tensin.
Esta prueba podr realizarse a la mxima potencia con intervalos de 30 minutos.

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 8/17

Las especificaciones tcnicas completas que ha de cumplir el transformador de

potencia se encuentran recogidas en el documento adjunto elaborado por CESI:

CESI_Transformador
_220kV.pdf

Principales caractersticas tcnicas del transformador de potencia:

Transformador

trifsico

step-down

para

funcionamiento

en

ensayos

de

cortocircuito.

Numero de fases: Tres

Frecuencia: 50 Hz

Tipo de refrigeracin: ONAN

Nmero de arrollamientos por fase: En principio 4:

MV1- MV2- HV arrollamiento principal HV Intercambiador de tomas

Conexin de los arrollamientos:

HV -Estrella accesible con neutro a tierra
MV -mltiples conexiones serie-paralelo, estrella-triangulo

Funcionamiento discontinuo:
HV -300 MVA -1s
MV1 -300 MVA-1s
MV2 -300 MVA-1s

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 9/17

Funcionamiento continuo: 5 MVA

Primario
Tensin asignada:

220 12 x 1,5 % kV

Regulacin por tomas con telemando.

Conexin: Estrella y neutro a tierra.

Secundario
Tensiones principales asignadas (kV):
3,6 - 4,8 - 7,2 - 10 - 12 - 15 - 17,5 - 20 - 24 - 30 - 36 - 40,5

El listado de tensiones deber obtenerse por medio de mltiples conexiones seriesparalelo y estrella-triangulo.
Conexin: Neutro accesible para posibilidad de conexin a tierra o aislado.

Nivel de aislamiento

El nivel de aislamiento ser el necesario con el fin de obtener la mxima fiabilidad del
transformador y viene dado por la lnea de 220 kV de REE (850 kV, Tensin soportada
impulso tipo rayo).

Potencia

El transformador estar dimensionado para soportar las siguientes potencias en todas

las tensiones del secundario:
300 MVA durante 1 segundo

Impedancia de cortocircuito

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 10/17

El porcentaje de la impedancia de cortocircuito del transformador de 300 MVA de

potencia base no podr superar el 70% en cualquiera de las tomas de conexin
utilizas para alcanzar las tensiones sin carga y en cualquier posicin del cambiador
situado en el lado de AT, en el supuesto de que la tensin del primario vare un 5%
de 220.000 V. En los ensayos de aceptacin, no se permitir ningn valor superior al
70%. El porcentaje mximo del 70% de la impedancia de cortocircuito especificado en
el prrafo anterior deber acompaarse con la impedancia de los cables de conexin
necesarios para realizar el serie-paralelo y estrella-triangulo de las conexiones en el
exterior del transformador, as como las conexiones de cortocircuito de los terminales
del secundario.

La relacin X / R 14 deber alcanzarse en cualquier posicin del intercambiador de

tomas a lo largo de toda la gama de tensiones de MV.
Mxima densidad de flujo magntico en el ncleo: 0,9 T Adems, deber cumplir con
los siguientes requisitos:
Valor de cresta de la corriente: 2,5 veces la intensidad correspondiente a la mxima
potencia de cortocircuito para cada tensin
El transformador deber soportar un nmero de 10

veces la mxima potencia de

cortocircuito
Podrn realizarse pruebas de duracin mayor que 1 segundo hasta 5 segundos sin
que se sobrepase el I2t garantizado.

Ncleo perforado en su interior.

Nivel medio de presin de sonido

El nivel medio de la presin de sonido no debera exceder de 75 dB (A) en cualquier

posicin del intercambiador y en cualquier tensin del lado de HV en el rango de 220
kV 5%.
En la oferta se deber incluir las siguientes especificaciones:
especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 11/17

Valor de relacin X/R.

Datos de capacidades de los bobinados: AT/BT, AT/Tierra, BT/Tierra.

Datos de capacidades de los pasatapas de AT.

Valor mximo de la induccin del transformador estando el regulador en la

posicin del menor numero de espiras.

Tipo de laminacin del ncleo (espesor en mm, especificar las perdidas W/kg a
1,7T-50Hz)

Tipo de transformador: (core-type o shell-type).

Tensin mx. de cortocircuito.

Perdidas en Fe.

Perdidas en Cu.

Dimensiones y pesos: Restricciones en las dimensiones debido al transporte,

dimensiones y pesos en operacin.

Ensayos a realizar en fbrica incluidos en la oferta:

Medida de resistencia de arrollamientos.

Medida de relacin de tensin y comprobar las conexiones de los grupos de

arrollamientos.

Medida de impedancia de cortocircuito.

Medida de la corriente de vaco.

Ensayos dielctricos.

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 12/17

Medida de la presin de sonido.

Modelo y fabricante del regulador.

5. SERVICIOS
Se incluirn en el suministro los siguientes servicios:

Diseo, proyecto y gestin de los materiales y la fabricacin de todos los equipos

suministrados

Pintura y proteccin anticorrosiva de todos los equipos suministrados

Pruebas y controles de calidad a efectuar en taller de todos los equipos

suministrados

Ensayos de rutina en presencia de personal de TECNALIA-Energa.

Ensayos de cortocircuito a realizar en un laboratorio de potencia, segn norma:

IEC 60076-5, Power Transformers, Part 5: Ability to withstand short circuit Ed. 022006

Embalaje y acondicionamiento para el transporte de todos los equipos

suministrados

Transporte y supervisin de montaje. El centro de Investigacin y Desarrollo

Electrotcnico de TECNALIA se ubicara en el Parque Tecnolgico de Bizkaia, en
una parcela anexa a la actual subestacin de 220 kV de REE-Iberdrola. En la
subestacin del edificio de TECNALIA se instalara el transformador que ira
conectado a la subestacin de 220 kV de REE-Iberdrola mediante un cable
subterrneo.

Pruebas en obra y puesta en marcha.

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 13/17

Cualquier otro servicio no citado expresamente pero necesario para el correcto

suministro y funcionamiento de todo el equipo

6. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

De acuerdo con lo previsto en el Real Decreto 1627/1997 de 24 de octubre, se incluir
un Estudio de Seguridad y Salud elaborado y suscrito por tcnico competente, que
deber formar parte del Proyecto de Ejecucin.
En aplicacin del Estudio de Seguridad y Salud, el Adjudicatario elaborar un Plan de
Seguridad, Salud y Medio Ambiente que contemplar, como mnimo, los puntos
recogidos en el R.D. 1627/97, as como aquellos aspectos relevantes de posible
afeccin al Medio Ambiente, derivados de las actividades de construccin (gestin de
residuos, derrames, etc.).
Dentro del Plan de Seguridad y Salud, se incluirn todas las medidas de seguridad,
individuales y colectivas, a seguir en la realizacin de los trabajos (fabricacin,
montaje, ensayos, etc.).

7. CONDICIONES PARTICULARES
7.1 PLAZO

Proyecto bsico y documentacin complementaria:

El ADJUDICATARIO dispondr de un mximo de 1 mes para la redaccin del proyecto

bsico y documentacin necesaria para completar el proceso de conexin a la red de
transporte, a partir de la fecha de la preadjudicacin.

Proyecto constructivo:

El ADJUDICATARIO dispondr de un mximo de 2 meses para la redaccin de dicho

proyecto a partir de la fecha de la preadjudicacin.

Construccin:

El ADJUDICATARIO dispondr de un mximo de 12 meses para la construccin del

transformador a partir de la fecha de aprobacin del proyecto constructivo.

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 14/17

7.2

PRECIOS

Los precios llevarn incorporados cuantos componentes y/o accesorios directos e

indirectos puedan afectarles, de tal manera que cada precio represente una unidad de
obra completamente acabada en el sentido ms amplio de los posibles.
Sern por cuenta del Adjudicatario los costes de aquellos detalles no definidos y/o
especificados pero necesarios para el desarrollo de las actividades, as como para la
seguridad del personal afectado.
El precio del suministro ser fijo y no revisable, no estando sujeto a variaciones de
paridad, convenio, IPC, etc.
Estarn incluidos en el precio toda clase impuestos, tasas, derechos, aranceles,
seguros sociales, etc. y cualquier otro concepto que grave los suministros y servicios,
a excepcin del I.V.A.

8. GARANTA PROVISIONAL
Se exige una garanta provisional del 2% del presupuesto de licitacin a ser
depositada en el plazo de una semana tras la adjudicacin

9. CLASIFICACIN DE CONTRATISTAS
No se exige clasificacin alguna
Se exige seguro de responsabilidad civil por importe de dos millones de euros.

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 15/17

10. RGIMEN JURDICO DEL CONTRATO

El contrato esta sujeto a regulacin armonizada y se regir:

Por las clusulas reguladas en este pliego y por el correspondiente pliego de

prescripciones tcnicas.

En cuanto se refiere a la interpretacin, efectos, cumplimiento y extincin, el

contrato se regir por las normas de derecho privado

Las comunicaciones y solicitudes dirigidas a Tecnalia que los licitadores y/o

adjudicatarios deban realizar, conforme a lo establecido en este pliego y en la
legislacin aplicable, slo surtirn efecto desde que las mismas sean recibidas
oficialmente para lo que debern ser enviadas a Tecnalia. La fecha de registro en
Tecnalia ser considerada a todos los efectos como la fecha de comunicacin

11. CRITERIOS DE ADJUDICACION

La oferta se valorar teniendo en cuenta factores econmicos y tcnicos con la
siguiente escala:
La parte econmica: 100 puntos de acuerdo a la siguiente regla:
Puntos oferta a valorar = 100 X (Importe oferta ms econmica / Importe oferta a
valorar)
Se valorar descuento por pronto pago. El importe que se tendr en cuenta en la
frmula anterior incluir el descuento por pronto pago.
La parte tcnica 100 puntos de tal manera que la parte tcnica ser valorada por un
consultor externo (CESI) quien la puntuar de 0 a 100 puntos en base a criterios
puramente tcnicos de idoneidad del trafo para cumplir las especificaciones que ellos
han elaborado.
especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 16/17

12. PRESENTACIN DE LAS OFERTAS

El plazo de presentacin de las ofertas terminar el prximo 26 de noviembre de 2010.
Las ofertas se debern enviar a las instalaciones de Fundacin ESI TECNALIA en
Parque Tecnolgico de Zamudio, Edif. 204, 48170 Zamudio, Bizkaia, siendo dirigidas
a la atencin de Margarita P. de Zabalza.
Se comunicar el adjudicatario o adjudicatarios como fecha tope el 10 de diciembre.

especificaciones trafo 220 kV_v1 0_2E08C11E.doc

Pg. 17/17