TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 1 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 2 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
La caera nueva ser provisionado por YPFB REFINACION S.A., el mismo que la
empresa contratista deber movilizar desde los almacenes de la CONTRATANTE
hasta el lugar donde se deber perfilar la lnea para trabajar en sus prefabricados.
El oleoducto del sur que ingresa a los tres tanques se encuentra enterrado con una
profundidad de 1,5 mts aproximadamente, el mismo que en el primer tramo cuenta
con una reparacin temporal (tejo engrapado), por lo que se deber remplazar un
tramo de 46 metros.
Adicionalmente se requiere hacer una evaluacin de integridad del ducto, la misma
que se encuentra enterrada, por lo que se necesitara el servicio de excavacin de
145 mts lineales para realizar la inspeccin del ducto.
Planteamiento topogrfico
Pgina 3 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
LATITUD
LONGITUD
Y LOCAL
X LOCAL
ALT. ELIP.
ALT. ORT.
YPFB1
17 52' 36.98186" S
63 11' 57.02295" W
8023418,060168
478900,408200
454,68760
422,60680
YPFB2
17 52' 32.28383" S
63 12' 12.90909" W
8023561,935752
478432,773064
456,20760
424,08370
YPFB3
17 52' 24.68425" S
63 12' 09.67087" W
8023795,589866
478527,810508
455,92500
423,76490
YPFB4
17 52' 29.76915" S
63 11' 55.24229" W
8023639,777116
478952,571314
454,47490
422,38440
Ubicacin:
YPFB1
YPFB2
YPFB3
YPFB4
Interseccin
Interseccin
Interseccin
Interseccin
de la calle 11 y 12
de la calle 15, 13 y 20
de la calle 1 y 20
de la calle 1 y 12
AREA 323
AREA 325
AREA 300
AREA 330
Pgina 4 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Replanteo y trazado
Pgina 5 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Se debe utilizar un material tipo A-4 con ndice de plasticidad del 3 al 7%, de
manera de garantizar la impermeabilidad del mismo.
Se debe colocar tepes del mismo tipo de pasto que se tiene en los sectores
colindantes con la apertura.
2.2.3.1.5. Desbroce superficial
El CONTRATISTA deber efectuar en el rea de la refinera para el tendido del
ducto, el destape superficial de suelo en un promedio estimado de treinta
centmetros (30 cm).
El material proveniente de la remocin ser llevado fuera del permetro del predio o
depositado dentro del mismo segn lo considere la Fiscalizacin de YPFB
REFINACION SA, luego de los trabajos, el CONTRATISTA debe colocar tepes de
pasto del mismo tipo del que se encuentra al inicio de obras.
2.2.3.1.6. Excavaciones
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin manual de suelos granulares
tales como; arenas, arenas limosas, rocas sueltas, cantos rodados y piedras con
volumen inferior a los 0.35 m3.
Se deben utilizar las protecciones necesarias para las excavaciones profundas y
antes de iniciar cualquier excavacin el CONTRATISTA debe presentar la
documentacin exigida en las Normas y procedimientos de YPFB REFINACION SA
El CONTRATISTA deber conocer las caractersticas del suelo antes de iniciar
cualquier excavacin.
En caso de ser necesario o a solicitud del fiscal, se deber utilizar palas, picotas y
otras herramientas antichispas.
Dentro del alcance del servicio est la proteccin cuidado, reposicin, arreglo,
contencin de derrames y todo lo que fuere necesario en caso de encontrarse con
lneas de drenajes u otras.
Dentro de esta actividad, se ejecutar la proteccin de los taludes de excavacin
mediante un entibado y apuntalado de modo de preservar las instalaciones
contiguas, evitar desmoronamientos, aflojamiento del terreno natural, preservar la
Pgina 6 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 7 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 8 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 9 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 10 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 11 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 12 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Despus que cada soldador haya sido calificado en el ensayo preliminar referido
precedentemente, el FISCAL tendr opcin de cortar en la lnea, por cada soldador,
la cantidad de soldaduras que considere necesarias para aprobar la calidad de su
trabajo o reprobar el mismo. Todos los gastos ocasionados por estos cortes y piezas
de reemplazo soldadas, estarn a cuenta del CONTRATISTA.
Si en la soldadura han participado dos o ms soldadores, el supervisor e inspector
de soldadura del CONTRATISTA determinarn cul de los soldadores fue el
responsable del trabajo defectuoso, el que ser separado de la obra.
Las soldaduras sern inspeccionadas por YPFB REFINACION S.A.
Las reparaciones de soldaduras se realizaran siguiendo los lineamientos del cdigo
aplicable. Se aceptaran como mximo dos reparaciones en una misma zona
defectuosa. Si se supera dicha condicin, la soldadura ser rechazada, cortada en
su totalidad y volver a realizar la soldadura acorde al WPS aplicable, bajo su propio
costo.
El CONTRATISTA deber elaborar y llevar el registro diarios del Welding Map en
isomtricos y planilla de registro y seguimiento aprobada por su inspector de
soldadura y presentados a YPFB REFINACION SA para su aceptacin.
Identificacin de uniones soldadas, Spools prefabricados en taller u obra, debe estar
de acuerdo al cuadernillo de prefabricados sobre el cual se realizara el Welding
Map de las uniones soldadas, para lo cual el CONTRATISTA presenta el
procedimiento que aplicara, para ser aprobado a satisfaccin de YPFB
REFINACION SA.
Adems de las Inspecciones continuas, los prefabricados en taller u obra se
sometern a una inspeccin final para verificar los materiales utilizados, su control
dimensional, los resultados de los ensayos no destructivos y la documentacin final
para su despacho. Se controlar la identificacin acuada a fin de facilitar la
recepcin en obra.
La prefabricacin en el sitio y/o en los talleres de campo, incluye bsicamente:
verificacin del material y los accesorios especificados para cada lnea, medicin,
corte, biselado, ensamblaje y soldadura de caera con accesorios de caera
(acoples de cualquier dimetro, tees, codos, reducciones, derivaciones, etc.,
ensamblados directamente a las dems piezas que tengan que ser incorporadas a
la lnea), correspondientes a la caera que se encuentra en los isomtricos y
diseos.
Pgina 13 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 14 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 15 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Micrmetro
Juego de cintas para medicin de perfil de anclaje
Patrn estndar para comparar grado de preparacin de la superficie metlica.
Termmetro de superficie.
Termo higrmetro tipo matraca o digital
Galgas para medicin de espesor de pelcula hmeda.
Medidor de espesor de pelcula seca
Pgina 16 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 17 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 18 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 19 de 28
2.3.
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Consideraciones en el servicio
Para la recepcin del trabajo, el contratista debe efectuar la limpieza general del
rea donde se realizaron los trabajos producto de esta obra y el rea asignado
para la instalacin de su caseta de campo, en caso contrario, la contratante
realizara dicha limpieza por administracin directa y los cargos econmicos
producto de la limpieza le sern deducidos a la contratista en la ltima
estimacin.
2.4.
Pgina 20 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 21 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Todos los trabajos necesarios para cumplir con los requerimientos del presente
contrato, excepto aquellos que se estipulen como de suministro de la
CONTRATANTE.
Pgina 22 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Provisin de todos los equipos y materiales necesarias para cumplir con los
requerimientos del presente contrato, excepto aquellos que se estipulen como
suministro del CONTRATANTE.
Pgina 23 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
3.3.
Pgina 24 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Actividades:
- Elaboracin de informes.
- Elaboracin de procedimientos de trabajo.
- Elaboracin de indicadores.
- Conocimiento de software informtico.
- Conocimientos de soldadura y obras civiles.
El contratista deber de contar durante la ejecucin de los trabajos con el Ingeniero
del Proyecto, el cual tenga la autoridad, el perfil del puesto y los conocimientos
profesionales de los trabajos para la toma de decisiones en campo.
Para demostrar la capacidad tcnica del personal "el oferente deber presentar
curriculum de su personal tcnico encargado de supervisar y administrar los
trabajos; en el citado curriculum deber indicar que cuenta con experiencia en obra
civiles y trabajos de soldadura en ductos acorde al puesto para el cual se encuentra
propuesto, anexando copia de los correspondientes nombramientos.
Currculum que sern responsables de la direccin, administracin y ejecucin de
las obras, los que debern tener experiencia en cuando menos una obra cuyas
caractersticas, dimensiones y complejidad sean similares a la obra que se licita,
realizando actividades similares con igual o mayor responsabilidad.
Deber presentar documentacin mediante la cual se puedan comprobar los
antecedentes profesionales, la especializacin y experiencia del personal que sera
asignado al contrato correspondiente como responsable de la direccin,
administracin y control en la ejecucin de las obras.
Deber indicar en su caso la descripcin de proyectos en ejecucin y
comprometidos a la fecha de inicio de la obra, que pudieran afectar su capacidad de
ejecucin en caso de que se le asigne el contrato;
b. Supervisor y/o monitor de Seguridad, Salud y Medio Ambiente. (Ingeniero
Mecnico, Elctrico, Industrial).
Para las exigencias del monitor de SMS, favor revisar el Anexo de SMS.
El oferente debe presentar currculum del supervisor de seguridad industrial que
compruebe su experiencia en materia de seguridad industrial, as mismo deber
presentar constancias de los cursos recibidos que acrediten su conocimiento, dichos
cursos
El monitor de Seguridad debe contar con 5 aos de experiencia, en servicios
relacionados al sector.
Pgina 25 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
Pgina 26 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
S.A.
ser
responsable
de
entregar
la
empresa
5. MULTAS
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
Pgina 27 de 28
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PARA
SERVICIOS
RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8
Realizado Por:
JESSICA SORUCO
Aprobado Por:
WALTER PANIAGUA
En caso de ejecucin del servicio con operador no apto (de acuerdo a las
exigencias de este pliego), infracciones graves por negligencia u operacin
con equipos que lleguen afectar la integridad del ducto o dejen al sistema sin
Confiabilidad, se proceder a la Resolucin del contrato.
En caso de ejecucin del servicio con: i) operador no apto (de acuerdo a las
exigencias del Anexo 1), ii) infracciones graves por negligencia u iii) operacin con
equipos que lleguen a afectar la integridad del ducto o dejen al sistema sin
Confiabilidad se proceder a la Resolucin del contrato.
Pgina 28 de 28