Lnea del tiempo

El castellano medieval comprende el perodo desde los primeros textos en el siglo X

hasta el inicio del reajuste del sistema consonntico hacia el siglo XIV.
Siglo X.-Los primeros documentos escritos en lengua romance son las prosas
emilianenses. Estas son anotaciones realizadas por los monjes que lean textos
religiosos latinos, y al no poder entenderlos fcilmente, los tradujeron a la lengua que
hablaban habitualmente.
Siglo XI.-Las jarchas: Se han descubierto sesenta y cuatro jarchas con trminos en
romance, cantidad nada despreciable como testimonio de los primitivos orgenes del
espaol en el Sur de Espaa.
Siglo XI.-Lo ms caracterstico del castellano comienza a mediados del siglo XI,
coincidiendo con el momento en que Castilla se convierte en reino frente a Len y
Navarra. Cantabria, origen de Castilla, y La Rioja adoptaron poco a poco las formas del
dialecto de Burgos.
Siglo XII.-Se cre en castellano, la gran obra pica del Cantar de Mo Cid, por un autor
familiarizado con Medinaceli (Soria) y la ciudad de Burgos. Otra obra escrita en
castellano, de la que se conserva un fragmento, es el Auto de los Reyes Magos, obra
dialogada que se representaba en la catedral de Toledo.
Siglo XIII.- Alfonso X convierte el castellano en lengua oficial del reino y publicar en
castellano todas las leyes e impulsar la creacin literaria y cientfica. Escuela de
Traductores de Toledo (1250) En la poca de Alfonso X se deja de hacer la versin en
latn y el cristiano redacta la versin oral en castellano literario.
Siglo XIV.- Don Juan Manuel contina la obra de Alfonso X y cuida no slo el lenguaje,
sino tambin la correccin y transmisin de sus escritos. En el extremo opuesto, Juan
Ruiz utiliza un lenguaje vitalista con modismos y refranes; su Libro de Buen Amor
queda en manos del pueblo para lo que ste disponga.
Siglo XV.- Tres hechos histricos, significativos para la lengua, caracterizan su reinado:
Conquista del ltimo reino rabe de Granada.
El descubrimiento de Amrica.
La expulsin de los judos.
Siglo XV.-Se toma como ideal a los escritores grecolatinos, cuyas obras se traducen al
castellano. Los autores espaoles intentan incorporar los recursos sintcticos y
literarios de aqullos, a veces de manera exagerada. Dentro de esta tendencia se
encuentran Juan de Mena (1411-1456) y el Marqus de Santillana (1398-1458).
Siglo XV.-Paralelamente a esta tendencia culta, la lengua romance contina su marcha
imparable en el habla coloquial y en la literatura. Los poemas picos y lricos del
Romancero recogen esa veta popular del lenguaje, elevada ya a niveles de gran
perfeccin formal.
Una obra de finales de siglo, La Celestina, de Fernando de Rojas, recoger y fundir los
elementos cultos y populares de las dos tendencias.

Lnea del tiempo

Siglo XV.-En 1492 Elio Antonio de Nebrija, gran humanista espaol, publica su
Gramtica Castellana, la primera de las lenguas romnicas, a las que servir de
modelo. Los objetivos de su obra los explica en el prlogo:
Establecer normas que garanticen la unidad de la lengua a travs de los siglos.
Facilitar el estudio del latn con el estudio de la gramtica castellana.
Proporcionar a los pueblos colonizados el instrumento para aprender la lengua del
colonizador.
Con la expansin del Imperio espaol, el idioma espaol se expande a travs de los
Virreinatos de Nueva Espaa, del Per, Nueva Granada, el Ro de la Plata y la colonia
Filipina, Guam, Islas Marianas y las Carolinas. Esta espectacular difusin permiti a la
lengua adquirir nuevo lxico procedente de lenguas nativas del continente Americano,
sobre las que a su vez tuvo un enorme impacto.
La influencia de la Iglesia fue muy importante en este proceso, puesto que realiz,
especialmente a travs de los franciscanos y jesuitas, una intensa labor de
evangelizacin y educacin de nios y jvenes de distintos pueblos mediante la
construccin de escuelas y de iglesias en todo el continente.
Siglo XVI.- Con la reordenacin de los fonemas sibilantes (s, z), se cierra el periodo de
los grandes cambios en la evolucin del castellano.
Siglo XVI.-El Renacimiento se inicia con la unificacin de Espaa por los Reyes Catlicos
y abarca los reinados de Carlos I y Felipe II.
Los temas utilizados por la poesa renacentista son, fundamentalmente, el amor,
concebido desde el punto de vista platnico; la naturaleza, como algo idlico; la
mitologa pagana, de la que se reflejan historias de dioses y la belleza femenina,
siguiendo siempre un mismo ideal.
La lengua en esta poca est dominada por la naturalidad y la sencillez, huyendo de la
afectacin, del amaneramiento y de la frase rebuscada. As el lxico y la sintaxis sern
sencillos.
Siglo XVI.- Garcilaso representa el prototipo de cortesano renacentista: hombre de
armas y letras y de intensa vida amorosa. Naci en Toledo en 1501 y muri en Niza en
1536, tras ser herido en el asalto a la fortaleza de Muy en Provenza. Su obra
plenamente renacentista consta de una epstola, dos elegas, tres glogas, cinco
canciones y cuarenta sonetos.
Siglo XVII.-El trmino Barroco se utiliza para denominar un perodo cultural en Espaa
que transcurre fundamentalmente en el siglo XVII, entre 1580 y 1700, y se caracteriza
por ser una poca de crisis y decadencia que se manifiesta en todos los aspectos de la
vida de este Siglo de Oro.
La realidad ya no aparece idealizada, sino que se muestra tal y como es.
Siglo XVII.-A lo largo del siglo XVII, el teatro se convierte en el gnero dominante del
momento, siendo la diversin favorita en muchas ciudades espaolas. Lope de Vega

Lnea del tiempo

rompe con la rigidez renacentista creando un teatro que se denominar la Comedia
nacional.
Siglo XVIII.-Neoclasicismo: es una poca dominada por la defensa de la razn frente a
las falsas creencias heredadas de tiempos pasados. El afn de progreso y de mejora del
ser humano fue otro de los rasgos principales del hombre ilustrado, de ah que toda la
literatura est orientada a tal fin y, a veces, carezca del valor literario que tal arte debe
contener.
Siglo XVIII.-Se fund la RAE (1713)
Siglo XVIII.-En 1790, Espaa y Gran Bretaa firmaron la Convencin de Nootka, por la
que Espaa renunci a cualquier derecho sobre un vasto territorio de Amrica del Norte
constituido por Oregn, Washington, Idaho, Columbia Britnica, Yukn y Alaska,
impidiendo el avance del Imperio espaol hacia el noroeste de Amrica.
Siglo XX.-Millones de hispanoamericanos han emigrado a Estados Unidos, con lo cual se
han convertido en la minora ms numerosa del pas: ms de 41 300 000 personas, en
2004.
Siglo XXI- Inicio de la destruccin del idioma. Por distintas necesidades y gracias al
acceso ms popular a las nuevas tecnologas (ej. Hoygan portfabol halludenme)