ESPAA

CIUDAD DE MXICO
Lunes 29 de junio de 2015
www.publimetro.com.mx
twitter.com/publimetromx
facebook.com/publimetromx

Felipe VI y Letizia

Su primera visita real

a Latinoamrica
Miles de espaoles han encontrado en Mxico su lugar tras la crisis (pgina 02) Los
vnculos de negocios se consolidan (pginas 05 a la 08) Nexos histricos, econmicos y
culturales marcan la relacin (pginas 10 a la 15) Los monarcas tendrn una apretada agenda
durante los prximos tres das; visitarn Zacatecas el mircoles (pgina 04)

MEXFUT_2020-01-01_1.indd 1

28/06/15 22:19

1
NOTICIAS

Especial Publimetro

La visita
real,
a detalle
Los Reyes de Espaa llegaron
este domingo a nuestro pas,
a las 20:00 horas, y fueron
recibidos, en el Aeropuerto
Internacional de la Ciudad
de Mxico, por el canciller,
Jos Antonio Meade; el
subsecretario de Relaciones
Exteriores, Carlos de Icaza;
la embajadora de Mxico en
Espaa, Roberta Lajous; y
el embajador de Espaa en
Mxico, Luis Fernndez-Cid.
Felipe VI y Letizia fueron
trasladados a un hotel de
Polanco donde permanecern alojados hasta el prximo
mircoles, cuando concluir
su visita oficial a Mxico.
Publimetro prepar un especial con motivo de la primera
visita de Estado de los Reyes
de Espaa a Latinoamrica.
Descarga de forma gratuita
en tu celular o tableta la versin digital que preparamos
para ti. Conoce la vinculacin
econmica entre Mxico y
Espaa, la agenda real, cmo
era la vida tapata de la Reina
consorte y ms.

MEXFUT_2020-01-01_2.indd 2

02

www.publimetro.com.mx
Lunes 29 de junio de 2015

Crisis espaola los avoca a

buscar trabajo en Mxico
Migracin. La
comunidad ibrica en
nuestro pas creci en
el ltimo ao 6.8%,
reporta en su ltimo
corte el Instituto
Nacional de Estadstica
de Espaa
La poblacin espaola que
reside en Mxico aument
durante 2014 en 6.8%, equivalente a siete mil 306 ciudadanos que se registraron el ao
pasado, inform el Instituto
Nacional de Estadstica (INE)
de ese pas en su reporte ms
reciente.
Es decir, que al 1 de enero
de 2015 vivan en Mxico un
total de 115 mil 620 ciudadanos espaoles, frente a los
108 mil 314 que se haban reportado un ao anterior, 1 de
enero de 2014. As, el pas se
posiciona entre las principales
naciones de Latinoamrica con
poblacin espaola residente.
Las estadsticas ms recientes del INE reflejan que
los espaoles continan emigrando al extranjero en mayor nmero, un fenmeno
ligado an a la crisis econmica. Tan slo el ao pasado un
total de 78 mil 785 espaoles
establecieron su residencia
fuera de Espaa.
Por sexo, emigraron ms
hombres que mujeres: 52%,
frente a 48%, respectivamente. Aunque cabe destacar que
a nivel Latinoamrica, Ecuador es el pas que ms recepcin tiene; el INE aclara que
se trata, fundamentalmente,
de poblacin no nacida en Espaa o de nios menores de
15 aos, lo que parece indicar
una migracin de retorno de
ecuatorianos de origen que
han adquirido la nacionalidad
espaola junto con sus hijos
nacidos en Espaa. En la misma situacin se encuentran
Bolivia y Colombia.
De acuerdo a un informe elaborado por el portal
Infoempleo y el grupo de
recursos humanos Adecco,
Latinoamrica reserv 6% de
las ofertas de empleo para
los espaoles durante 2014,
entre los pases se encuentran
Mxico, Chile, Per y Brasil.
En su momento, Antonio
Gazol, economista e investigador de la UNAM, sostuvo
que el perfil de los expatria-

El desempleo ha expulsado a miles de jvenes espaoles desde 2012 a casua de la crisis econmica. / AP

dos est conformado por jvenes que rondan los 30 aos

con ttulos universitarios o
tcnicos especialistas.
Se trata de especialistas
que encuentran reas de
oportunidad en la rama automotriz, industrial, de la
construccin y energtica,
que radican en el Distrito Federal, Nuevo Len y algunos
estados de Bajo, donde se ha
registrado mayor crecimiento
econmico.

VCTOR GMEZ
@vic_gr

Desempleo joven

49.6%

EN ESPAA

Poblacin espaola en Mxico

Segn las cigras ms recientes del
Instituto Nacional de Estadstica:

7 MIL

306 MS QUE
EL AO
ANTERIOR

115 MIL
620
ESPAOLES
RESIDEN
EN 2015

108 MIL

10%

314 ERAN EN
2014

6.8%

EL ALZA

EN MXICO

Qu opinas sobre la migracin espaola en Mxico?

Es bueno que nuesMxico es una opcin

Es una seal positro pas d la oportudebido al vnculo que
tiva para Mxico,
nidad a extranjeros
tienen empresas espaporque significa
para que mejoren su
olas con las mexicaque ante la crisis de
calidad de vida y as
nas; de alguna manera
Espaa ven al pas
tambin aporten su conocimiento
estn vinculados con
como una oportunia Mxico. Olivia Hernndez, 26 aos, empleada.
nuestro pas. Diana Hernndez, 19 aos, estudiante. dad. Emanuel Surez, 26 aos, comunicador.

Publimetro Editado y distribuido por: Publicaciones Metropolitanas S.A. de C.V. Direccin: Av. Insurgentes Sur 716, piso 10, Col. Del Valle. CP 03100, Del. Benito Jurez, Mxico D.F.
Telfonos: (55) 5340 0700, Fax : (55) 5340 0730 Correos: ventas@publimetro.com.mx, redaccion@publimetro.com.mx Director General: Octavio Rivas Director comercial corporativo: Carlos
Fras Director Editorial y responsable: Jos Lebea Editora General: Karyna Soriano Publimetro, publicacin de lunes a viernes, mayo de 2006. Nmero de Certicado de Reserva otorgado por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2006-020114114000-101. Titular de la Reserva: Metro International S.A. Nmero de Certicado de Licitud de Ttulo y Licitud de Contenido: 11087 Ao: 9
Suplemento digital del nmero: 2339 Circulacin certicada por PriceWaterhouseCoopers Impreso por: Reproducciones Fotomecnicas, S.A. de C.V. en: Duraznos no.1, Col. San Jos de las
Peritas, Delegacin Xochimilco. Mxico, D.F. C.P. 16010 Publimetro se publica de lunes a viernes. Es el peridico global de mayor alcance mundial en lectores www.publimetro.com.mx

28/06/15 22:19

FELIPE VI
Y LA MARCA
ESPAA
Con 47 aos, el Jefe del Estado espaol es licenciado en Derecho por la UAM, deportista olmpico y
Rey de Espaa desde el 19 de junio de 2014. Su
hija Leonor ahora ostenta el ttulo de Princesa de
Asturias
PUBLIMETRO

Por qu es tan importante

esta visita de Felipe VI?
sta es la primera visita de
Estado del rey Felipe VI a Mxico, y tambin al continente
americano.
Representa la segunda
visita de Estado del rey Felipe
VI desde su proclamacin en
junio de 2014. La primera fue
a Francia, del 2 al 4 de junio
de 2015.
Como Prncipe de Asturias, don Felipe particip,
desde 1996, en 69 ceremonias de toma de posesin de
Presidentes del continente

americano entre las que

destacan las de los ltimos
presidentes mexicanos,
incluida la del mandatario
Pea Nieto.

Ser el quinto encuentro

con el presidente Pea Nieto.

Relaciones econmicas
Mxico es el principal socio comercial de Espaa en AL.
En 2014, Espaa fue el
segundo socio comercial de
Mxico entre los pases de la
Unin Europea y el sptimo a
nivel mundial.
En el perodo 1999-2014,
Espaa fue la segunda fuente
de inversin extranjera directa
en Mxico entre los pases de
la Unin Europea (49,167.5
mdd) y la tercera a nivel
mundial.

El rostro de la semana

ESPECIAL ESPAA 03

Letizia Ortiz, reina de Espaa

Hay 5 mil 344 empresas

con capital espaol en Mxico, principalmente en los sectores de servicios financieros
y seguros, e informacin en
medios masivos.
Las empresas con inversin mexicana en Espaa se
ubican principalmente en el
sector de comunicaciones y
transportes (39%), actividades inmobiliarias y servicios
(20%), construccin (18%),
e industria manufacturera
(15%).

Cmo cooperamos?

Espaa es el pas europeo con el que Mxico ha

sostenido tradicionalmente el mayor intercambio
acadmico.
Ambos pases promueven activamente la lengua
espaola como smbolo
de identidad y patrimonio
comn.
El Acta de la XIV
Subcomisin Mixta de
Cooperacin Tcnica y
Cientfica Espaa-Mxico
2011-2015 continu la

colaboracin entre ambos

pases en materia de cultura
y desarrollo, gobernabilidad
democrtica y crecimiento
econmico para la reduccin de la pobreza, incluidos los mbitos de educacin y medio ambiente.
El Marco de Asociacin
detalla mbitos de accin,
estrategias, recursos,
mecanismos de rendicin
de cuentas y de evaluacin
de la cooperacin tcnica y
cientfica a instrumentarse
en el perodo 20112015.

Vinculacin histrica

Espaa reconoci la
Independencia de Mxico
hasta 1836, con la firma del
Tratado de Paz y Amistad.
Despus de muchos altibajos en la relacin entre
ambos pases que llevaron
incluso al rompimiento en
el momento ms lgido,
toda vez que Mxico nunca
reconoci la dictadura
franquista, las relaciones
diplomticas se reestablecieron plenamente el 28 de
marzo de 1977.

ste es un espacio dedicado a explorar la comunicacin facial de personajes

pblicos para conocer lo
que no dicen.
Hoy es el turno de la Reina Letizia. Los monarcas
espaoles se encuentran
de visita en nuestro pas
en su primer viaje por
Amrica Latina.

La voluntad poltica de
consolidar una autntica
asociacin estratgica
qued plasmada en la Declaracin para Profundizar
la Asociacin Estratgica
entre los Estados Unidos
Mexicanos y el Reino de
Espaa, suscrita el 16 de
julio de 2007, y se actualiz
con el Plan Renovado de
la Asociacin Estratgica,
firmado en el marco de la
visita de Estado del presidente Enrique Pea Nieto
en junio de 2014.

Controladora

Cejas.
Gusto por el mando y el
control; puede causar
intimidacin. Marco
mental directivo.

Entregada

Prpado mvil.
De relaciones muy estrechas; genera con facilidad
cercana; puede generar
dependencia.

Analtica

Altura de las orejas.

Se toma su tiempo con
las decisiones, ya que le
gusta analizarlas varias
veces hasta estar segura,
ya que una vez tomada
no la cambiar por nada.

Racional

Tamao de los ojos.

Tendencia a vivir en
extremo sus emociones;
se conecta con los dems;
puede mostrase muy
sentimental.

Estratega

Tamao de la nariz.
Su forma de trabajar es
por estrategias y a largo
plazo; suele ser muy
paciente en las relaciones
espontneas.

Ecunime

Tipo de pmulos.
Perfil elevado de
Liderazgo, le gusta
mandar y tener poder.

Buen gusto

Punta de la nariz.
Sensible ante el medio
que la rodea, selectividad
y gusto refinado.

MEXFUT_2020-01-01_3.indd 3

Buen gusto

Tipo de boca.
Facilidad para comunicar
y relacionarse, puede
llegar a cualquier tipo de
pblico y tema.

Discreta

Labio superior.
Expresin de sentimiento de manera verbal; sentido del
humor, franqueza perceptiva, tendencia a dramatizar
cualquier acontecimiento o sentimiento.

Firme

Barbilla. Se obsesiona
con sus ideas hasta llevarlas a cabo; en algunos
casos radical y con voluntad de hierro.

MIRIAM CERVANTES R.,

asesora en comunicacin facial.
Twitter: @ComunicacionFac
Correo:
asesoriaencomunicacionfacial
@hotmail.com

28/06/15 22:21

ESPECIAL ESPAA 04

www.publimetro.com.mx
Lunes 29 de junio de 2015

Tendrn un
paseo cultural
en Zacatecas
Recorrido real. Por
primera vez pisarn
tierras zacatecanas,
consideradas por
la UNESCO como
Patrimonio Cultural de
la Humanidad, en 1993

Luego de tres das de encuentros con autoridades mexicanas, acadmicos y el sector

empresarial, el 1 de julio, el
rey Felipe VI y la reina Letizia
Ortiz viajarn a Zacatecas,
donde sern recibidos por el
Presidente de Mxico y la primera dama, Anglica Rivera,
en compaa del gobernador
del estado, Miguel Alonso Reyes.
Ah asistirn a varios eventos culturales como un recorrido por el Museo Virreinal
de Guadalupe, para luego en
el Museo de Arte Abstracto

La arquitectura de Zacatecas se ha mantenido intacta con el paso de los aos. / CUARTOSCURO

Manuel Felguerez asistir a un

evento.
Felipe VI y el presidente
Pea Nieto sern informados
de dos coloquios realizados
en el estado, uno sobre el Camino Real Tierra Adentro y otro
sobre Las Relaciones Mxico y
Espaa.
La capital del estado de
Zacatecas es una de las ciudades Patrimonio de la Humanidad, considerada as por la
UNESCO en 1993. El centro
histrico es uno de los monumentos de cantera rosa que
se ha conservado a lo largo
de los aos y que le da un
enigma colonial.
De acuerdo al Ministerio
de Asuntos Exteriores y de
Cooperacin, Zacatecas se
encuentra en una regin de
riesgo medio en cuanto a
seguridad, y ser la nica entidad donde estarn los Reyes
de Espaa, despus del Distrito Federal.

El dato

1997

Juan Carlos i pis Zacatecas

para asistir al Primer Congreso
Internacional de la Lengua Espaola,
realizado en esa entidad.
Museo Virreinal
Se encuentra ubicado en el
municipio de Guadalupe,
Zacatecas.
Destacado. El museo
histrico busca evocar el
entorno conventual del
colegio a finales del siglo
XIX. Pinturas, esculturas y
objetos simulan el ambiente
donde se prepararon los
hombres que propagaron la
fe cristiana entre los infieles
del norte novohispano.

VCTOR GMEZ

Las actividades reales

Sus majestades, Felipe VI y Letizia, estarn en nuestro pas hasta el 1 de julio. Es su primera visita oficial como Reyes
a un pas iberoamericano, por lo que tienen programadas diversas actividades tanto polticas como culturales

2 4 6
PubLimetro / fotos: getty images
@Publimetro MX

Husped
distinguido

sesin solemne

en Zacatecas

El martes al medioda,
continuarn sus
actividades en el Senado
de la Repblica, con una
Sesin Solemne de la
Comisin Permanente
del Congreso
de la Unin, en
la que se
espera un
mensaje
del Rey
Felipe VI.

En su ltimo da en
nuestro pas, los monarcas visitarn Zacatecas donde estarn en
el Museo Virreinal de
Guadalupe y el Museo
de Arte Abstracto Manuel Felgurez.
Tras un encuentro
con la colectividad
espaola residente en
esa ciudad, emprendern su
regreso a
Espaa.

1 3 5
Ceremonia de
bienvenida

Los Reyes de Espaa

inician su agenda con
una ceremonia en
Campo Marte, donde
sern recibidos con los
mximos honores por
parte del Presidente
de los Estados Unidos
Mexicanos, Enrique
Pea Nieto, y la primera dama, Anglica
Rivera.

MEXFUT_2020-01-01_4.indd 4

Despus se reunirn con

el jefe de Gobierno de la
Ciudad de Mxico, Miguel
ngel Mancera, donde sern nombrados Huspedes
Distinguidos.

Cena de gala

La jornada del lunes

concluir con la cena
que el Presidente de
Mxico y su esposa
ofrecern a los Reyes de
Espaa en el Palacio
Nacional.

encuentro con
espaoles

Las actividades del 30 de

junio concluirn con un
encuentro con la comunidad espaola residente en
Mxico, donde intercambiarn saludos y experiencias.

28/06/15 22:21

ESPECIAL ESPAA 05

ngel larraga
{El Country Manager de la empresa Gas Natural Fenosa Mxico convers en exclusiva para los lectores de Publimetro sobre
los retos en la relacin econmica entre Mxico y Espaa. Seal que las reformas estructurales emprendidas por nuestro
pas son una oportunidad nica de crecimiento para nuestro pas; seal que la inseguridad no detiene las inversiones, pero
hace falta que las metas de desarrollo del Gobierno federal, los estados y municipios sean las mismas

Mxico, pas de negocios e

inversiones para espaa
Cul es la visin que tiene
Gas Natural de la economa
mexicana?
Muy positiva. Todas las reformas estructurales que se
han aprobado: la fiscal, la energtica, la educativa y laboral
son un reto importante para
Mxico y eso va a su poner un
cambio muy profundo para el
futuro.
Ahora bien, concentrndonos ms en lo que afecta a Gas
Natural, vemos que los cambios en la reforma energtica
se llev a cabo en un plazo muy
breve, en comparacin con
otras partes del mundo.
Aqu la reforma constitucional, las leyes secundarias y los
reglamentos se han desarrollado de forma rpida y adems
han tomado en cuenta los errores registrados en otras partes
del mundo, para no volver a
cometerlos.
Nosotros entendemos que
con dichas reformas, en concreto con la energtica, la oportunidad de crecimiento para

Mxico nica.
Con la reforma energtica
aprobada en cunto tiempo
veremos resultados concretos
en materia de inversiones?
Una reforma energtica del
calado y de la importancia que
se est dando en Mxico tiene
un proceso lento. Recuerdo en
Espaa se aprob la Ley de Hidrocarburos en el ao de 1998
y, bsicamente es la misma
legislacin que se aplic aqu
el ao pasado; lo diferente es
que all (en el pas Ibrico) han
pasado 14 aos concretar los
resultados. Aqu no debera ser
tan amplio el perodo, as que
las primeras inversiones ya se
estn dando tanto en extraccin de petrleo, generacin
elctrica y distribucin de gas
y se reforzarn el prximo ao.
En este contexto, en qu
estado se encuentra el intercambio comercial y de negocios entre Mxico y Espaa?
Espaa tiene la segunda po-

sicin en inversin extranjera

en Mxico y nuestras empresas
tienen una presencia activa en
todo lo relacionado con energa, infraestructura y sistemas
financieros.
Con lo cual te dira que,
aparte de las compaas que actualmente se estn incorporando al mercado mexicano, las
que llevamos una serie de aos
aqu Gas Natural cuenta con
16, tenemos una amplitud de
inversiones y una expectativa
muy razonable de que seguirn
creciendo a partir de las reformas estructurales implementas por el Gobierno mexicano.
Cules son los pros y contras
de esta relacin?
En los pros, las empresas
espaolas podemos aportar
la experiencia en apertura de
mercados. Nosotros a tuvimos
un recorrido importante en
esta materia y eso lo podemos
traducir en experiencia para
que aprender y evitar que en
este pas no se cometan los

mismos errores que en Espaa

tuvimos y con ello mejorar las
ventajas y oportunidades para
hacer negocios.
En la parte de los contras, el
escenario menos ventajoso es
que las reformas estructurales
implementadas en Mxico no
vaya tan rpido como prevemos. Sabemos que hay factores
externos que pueden impactar al desarrollo; por ejemplo:
el nuevo precio del crudo ha
generado este ao un nivel
importante de incertidumbre,
pero est en el desarrollo de las
inversiones.
Puedes dar un ejemplo
concreto de las ventajas que
observas en Mxico para
incrementar las inversiones?
En materia de energa, que
es la competencia de Gas Natural, el mercado mexicano tiene
ventajas muy amplias en el
sector de energas renovables;
rea donde destacan la capacidad de viento y las horas de sol
que tiene el pas para generar

MEXFUT_2020-01-01_5.indd 5

de Eruviel vila, en donde se

revelaron los supuestos sobrecostos del Viaducto Bicentenario y que rodaran dos cabezas, la empresa se mantiene
activa con siete concesiones:
Circuito Exterior Mexiquense, Viaducto Bicentenario, Autopista Urbana Norte, Superva Poetas, Autopista de Peaje
Puebla-Perote,
libramiento
Norte de Puebla y la administracin del aeropuerto de Toluca. publimetro

La cotizacin del dlar y

la posible alza de las tasas
de inters afecta el clima
de negocios entre Mxico y
Espaa?
Como a todos, nos afecta el
tipo de cambio y el hecho de
que haya capitales que busquen colar sus intereses en
Estados Unidos, anta una eventual alza en sus tasaras de inters puede repercutir a la hora
de hacer negocios.
Sin embargo, hay que distinguir que las inversiones en Mxico son productivas y lo que se
hace en Estados Unidos son ms
financieras o de capital.
En las encuestas con empresarios, el Banco de Mxico
advierte que la inseguridad
y las deficiencias en la aplicacin del Estado de Derecho
afectan el clima de negocios,
en ese sentido qu elemenLas acciones

escndalo. oHl
mantiene siete proyectos
de mxima importancia
La filial mexicana de la constructora espaola OHL construy, administra y opera
seis autopistas de peajes y un
aeropuerto. Su negocio ms
rentable la mantiene activa
dentro de los planes presupuestarios de los futuros Gobiernos federales, por lo menos hasta 2055.
Tras la difusin de conversaciones telefnicas entre
directivos de OHL Mxico y
funcionarios del Gobierno

energa limpia, la cual es muy

superior a las que existen en
Europa.

la recuperacin de los
valores en Mxico en la
ltiMa seMana no significa que la crisis haya
finalizado

21.41 pesos

16% se revalorizaron sus

acciones

18.47 pesos

Los trabajos en el Viaducto Bicentenario, en anlisis. / (cuartoscuro)

tos debe fortalecer Mxico

para mejorar la relacin
econmica con la Pennsula
ibrica?
Hay que poner todo en su
justo trmino. Como lo comentamos, Gas Natural lleva 16
aos de actividad en Mxico y
es cierto que hay algunas zonas
que pueden tener cierta incertidumbre desde el punto de vista de seguridad, pero nosotros
tenemos un desarrollo normal
en los negocios que tenemos
en diferentes zonas del pas.
Tenemos presencia en 12
estados y seguimos creciendo.
Sabemos que hay que convivir
con algunas situaciones (inseguridad y faltas en el Estados
de Derecho), pero es un escenario muy asumible y desde nuestra experiencia no altera lo que
son las decisiones empresariales o de negocio a
nivel global.

MARIO
MENDOZA

@marioFinanzas

La polmica
Los actos de corrupcin en los
que presuntamente incurri la
constructora espaola OHL, en
contubernio con autoridades
del Estado de Mxico por los
que habra pagado a magistrados para obtener sentencias
favorables a sus intereses en la
entidad gobernada por Eruviel
vila, no es tema olvidado.
Varias dependencias debern
entregar informes detallados al
Legislativo, sobre las investigaciones y auditoras realizadas
a la construccin del Viaducto
Bicentenario, operada por OHL
Mxico.

por accin el 16 de junio

28/06/15 22:21

www.publimetro.com.mx
Lunes 29 de junio de 2015

MEXFUT_2020-01-01_6,7.indd 6

06

28/06/15 22:22

ESPECIAL ESPAA 07

MEXFUT_2020-01-01_6,7.indd 7

28/06/15 22:22

ESPECIAL ESPAA 08

www.publimetro.com.mx
Lunes 29 de junio de 2015

Arnulfo rodrguez
Hernndez
El economista senior de BBVA Bancomer analiza a profundidad la relacin comercial entre Mxico y Espaa. En una entrevista
con Publimetro indica que ambas naciones juegan un papel estratgico en los negocios. La economa mexicana es la puerta
de entrada al mercado ms importante del mundo (Estados Unidos) y la espaola representa el acceso al mercado de alto
consumo de la Unin Europea, pero hay que trabajar hacia un mismo objetivo: crecer y aprovechar las reas de oportunidad

los inversionistAs espAoles

confAn en Mxico
En qu estado se encuentra
la economa mexicana? y
cmo la van a encontrar los
Reyes de Espaa, durante su
visita a nuestro pas?
Mxico reporta una tasa de
crecimiento moderado, con
tasas del Producto Interno
Bruto (PIB) de alrededor de 2%
anual. En 2013, el pas report una expansin de 1.4% y
en 2014 sum 2.1%; mientras
que para este ao y el prximo, las previsiones del BBVA
Bancomer apuntan a un nivel
de 2.5% y 2.6% de dicho indicador, respectivamente.
Cules son los factores
que han incidido en tales
resultados?
En 2014, influy el comportamiento poco favorable en
los sectores de la minera, la
construccin, la debilidad del
mercado interno y las tasas
de empleo formal que fueron
menores a lo esperado. Incluso, esa misma tendencia en la
generacin de nuevos puestos
de trabajo, que segn las estimaciones del Banco de Mxico promediarn entre 580 mil
y 680 mil empleos al final del
ao, tambin est incidiendo
en los pronsticos econmicos que tenemos para 2015.
Otro factor importante en
la moderacin del crecimiento son los recortes al gasto pblico que anunci el Gobierno
federal: de 124 mil millones
de pesos en 2015 y de 135 mil
millones ms en 2016.
A lo cual se suma la cada
en la mezcla mexicana de petrleo que ronda entre 48 y
50% menos, en los ltimos 12
meses y la disminucin en

MEXFUT_2020-01-01_8.indd 8

la plataforma de exportacin
de hidrocarburos, as como la
desaceleracin en las exportaciones mexicanas de manufacturas no automotrices, que
representan 73% del mercado
exterior de nuestro pas.
Frente a este escenario,
cules seran las ventajas
y desventajas en la relacin
comercial entre Mxico y
Espaa?
Espaa ha sido el principal impulsor del comercio
entre la Unin Europea y los
pases latinoamericanos y, en
ese contexto, los tratados que
firm el Gobierno mexicano
con las naciones de dicho continente han permitido que
los flujos comerciales entre
mexicanos y espaoles crezcan 173%, de 1997 a la fecha.
Tan slo en materia de bienes
y servicios, el avance alcanza
84% en los ltimos 10 aos.
Al hacer un anlisis de los
sectores y productos que integran el mercado de bienes,
Mxico tiene un supervit generado por las exportaciones
nacionales de combustibles
hacia la Pennsula Ibrica, cuyos dividendos fueron impulsados por los precios altos que
registraron los hidrocarburos
hace un par de aos, cuyo nivel mximo se alcanz en junio del ao pasado a travs de
una cotizacin de 102 dlares
por barril de petrleo.
En materia de inversiones,
cul es la relacin...?
Espaa se ha convertido en
el segundo proveedor de capital ms importante para Mxico, slo detrs de Estados

Unidos; en tanto que nosotros representamos el tercer

destino ms importante en
Inversin Extranjera Directa
(IED) de Espaa fuera del continente europeo, slo detrs
de Brasil y Estados Unidos.
Un dato: la IED de origen
ibrico a suelo mexicano
sum 50 mil millones de dlares del ao 2000 al primer
trimestre de 2015.
Para poner esto en contexto, Mxico ha recibido de
la Unin Europea, en este
mismo lapso, alrededor de
145 mil millones de dlares, cifra que demuestra que
ms de una tercera parte de
la inversin proveniente del
Viejo Continente es de origen
espaol.
Cules son los sectores
ms importantes para esa
inversin?
Fuera del continente europeo, Mxico ocupa el segundo
lugar de IED en Espaa, des-

pus de EU y los principales

sectores en los que invierten
las empresas de origen azteca, en la llamada Madre Patria,
son de energa y construccin.
En cambio, los ramos
principales en los que invierten los espaoles en Mxico
son los servicios financieros,
construccin, generacin de
electricidad y turismo. Y dentro de esta ltima actividad,
hay un dato muy importante:
66% de las camas que ofrecen
los hoteles que operan en
nuestro pas son espaolas.
Qu reas de oportunidad existen en la relacin
econmico-financiera de
ambas naciones?
Desde el punto de vista de
Mxico hay varias reas de
oportunidad y stas se circunscriben en el marco del
Tratado de Libre Comercio
que tenemos con la Unin
Europea. Por un lado, las au-

Nombramientos
La unidad de BBVA Bancomer
en Mxico nombr el mes
pasado a Eduardo Osuna
Osuna como su nuevo
director general, quien
sustituir en el cargo a
Vicente Rodero.
Anterior cargo.
Osuna Osuna
era responsable
de la Banca
de Empresas
y Gobierno
desde 2011

y anteriormente director general de la Banca Comercial

del grupo.
Los cambios. Vicente
Rodero fue nombrado
jefe del rea de redes y
operaciones de los
pases para
impulsar los
resultados
de las franquicias del
banco.

toridades nacionales insisten

en acceder a mercados de productos agrcolas espaoles,
que en algunos casos se mantienen bajo cupos administrativos y, en varios artculos, los
exportadores mexicanos ofrecen menores costos de produccin y precios ms bajos
al consumidor.
Tambin hay ciertas barreras tcnicas que impone la
Unin Europea a la importacin de productos mexicanos
y nuestro pas quisiera empezar a negociarlas.
Mxico tambin exige mayor agilidad en los procesos
aduaneros, que en el caso de
los bienes perecederos se convierten en un gran problema.
Y del lado de los espaoles,
cules son los sectores
donde nosotros debemos
mejorar?
Los elementos que buscan
los espaoles, para mejorarlos vnculos comerciales con
Mxico, estn relacionados
con temas sanitarios y fitosanitarios. Ellos son ms
exigentes. Tambin existen
diferencias en los derechos de
propiedad intelectual como
la determinacin de origen
del licor de Jerez o el queso
manchego, que se produce en
nuestro pas, pero provienen
de Espaa.
Los empresarios del Viejo
Continente tambin quieren
que las autoridades nacionales se comprometan firmemente en mejorar el captulo
de compras pblicas, es decir,
en las operaciones que hace
el Gobierno a los proveedores
de servicios.

Expectativa de crecimiento

3.5%

seAl bbvA bAncoMer

en febrero

2.5%

ltiMA revisin en junio

Tomando en cuenta todas

las cifras y elementos
mencionados en la
entrevista, qu visin tiene
BBVA Bancomer sobre el
desempeo del mercado
mexicano?
El pas ofrece grandes
oportunidades de crecimiento para los servicios financieros y la mejor evidencia de
ello es el compromiso que el
BBVA mantiene a travs de
sus inversiones recientes en
tecnologa, nuevos edificios
como la Torre Bancomer
ubicada en Paseo de la Reforma, en el DF y las sucursales que estarn operando en
los siguientes aos.
Y todo ello es una seal
importante de confianza que
brinda el banco a Mxico en
materia financiera.

MARIO
MENDOZA

@marioFinanzas

28/06/15 22:23

ESPECIAL ESPAA 09

Gran historia. La ta
mexicana del rey Felipe
VI habla de su genealoga
Nacida en la Ciudad de
Mxico y siendo dos aos
menor que su sobrino el
Rey Felipe VI, Marina De
Santiago-de Borbn Haas
Canalizo es multicultural, ha
vivido en ocho pases y habla
cinco idiomas. Es familiar de
Presidentes y gobernadores
de Mxico, y tiene sangre de
Reyes, emperadores y Prncipes de Espaa, Italia, Austria,
Francia, Inglaterra, Escocia,
Alemania, Hungra, Polonia,
Portugal, Holanda y Dinamarca. Adems de ser Borbn,
en sus genes hay casas reales
como las ramas borbonas de
las Dos Sicilias, Parma y Orleans, y las casas europeas de
Habsburgo, Lorena, Sajonia
(Wettin), Farnesio, Hannover
(Welf y Estuardo), Baviera,
Saboya, Wrttemberg, Medici
y otras ms.
El padre de Felipe VI, el
Rey emrito Juan Carlos I de
Borbn, es cuatro veces primo de Doa Marina en varios
grados, ambos son tataranietos de la Reina Isabel II de
Espaa.
Doa Marina, qu siente
por la Familia Real espaola?
Agradecimiento profundo, porque con su trabajo
mantienen vivos el legado y
la monarqua de mi tatarabuela Isabel II y mis decenas
de ancestros monarcas y
Borbones. Les deseo todas las
bendiciones en su servicio
como reyes, el cual brindan
fielmente para toda la vida.
Hay algn parentesco de
usted con los emperadores
en Mxico, Maximiliano de
Habsburgo y Carlota?
S, son mis tos en muchos
grados. Con la emperatriz
Carlota, que era de la casa
de Sajonia, tengo en comn
varios ancestros como mis tres
veces abuelos sextos y sptimos Mara Amalia de Sajonia y
Carlos III de Espaa. Tambin
comparto familiares del padre
de Maximiliano, Francisco
Carlos de Austria. Y por mi
lado, tengo varios ancestros de
la casa de Habsburgo.
Tiene usted vnculos con
la famosa Reina de Francia
Mara Antonieta, quien tambin era de Habsburgo?
Mara Antonieta era mi ta
abuela sexta, esposa de Luis
XVI, y fue guillotinada en
1793 en la Plaza de la Revolucin en Pars. Su hermana
y cuado, Mara Carolina de
Austria y Fernando I de las
Dos Sicilias, fueron mis abuelos sextos; y sus padres el Emperador Francisco I del Sacro
Imperio Romano Germnico
y Mara Teresa I de Austria,
Reina de Hungra, fueron mis
abuelos sptimos.
Marina es la nica descendiente cercana, al mismo

MEXFUT_2020-01-01_9.indd 9

Mxico-ESPAA

cortesa

Lazos

Jos Mara Benarroch, presidente de la Fundacin Casa de Espaa en Mxico A. C. ,habla, desde
lo econmico a lo cultural, sobre los lazos de ambos pases y la comunidad espaola en Mxico

Tambin es sobrina bisnieta de

Mercedes Madero de Canalizo,
hermana del que fuera Presidente de Mxico, Francisco I.
Madero.

tiempo de un presidente de
Amrica, de un presidente
europeo y de una reina y
monarcas europeos, pues es
tataranieta de Isabel II y del
Presidente de Espaa, Luis
Gonzlez Bravo, y trastataranieta del Presidente de Mxico Valentn Canalizo. Esto
sienta un rcord mundial
para ella. Adems, hay un segundo rcord por la increble
coincidencia que estos tres
familiares suyos tomaron
posesin de sus respectivos
puestos, presidenciales y
como soberano, exactamente
en el mismo ao, 1843.
Doa Marina, le da gusto la
venida de los nuevos Reyes
de Espaa a nuestro pas?
Es fundamental mantener
siempre fuerte el vnculo de
Mxico y Espaa, pues hay
mucha sangre espaola en
nuestro pas y existe una
hermandad especial que
nos une. A Mxico le toc
que fuera Espaa la que lo
occidentalizara, mientras
que a Brasil le toc Portugal,
y a Estados Unidos, Gran
Bretaa. As lo quiso nuestra
historia, que a fin de cuentas,
es el destino y la evolucin
nacional. Cada pas tiene su
magia y cultura que lo hace
nico. Yo viv en Inglaterra,
Estados Unidos, Brasil, Italia,
Espaa, Argentina, Austria
y Alemania, y soy testigo de
que todos son hermosos;
tienen gente extraordinaria y
ofrecen sus regalos al mundo.
Mxico tiene mucho que
darle a Espaa y Espaa a
Mxico. pUBLIMETRO

UnA rElAcin frAtErnAl

Jos Mara Benarroch es un espaol radicado en Mxico desde 2008, y como gran parte de
los ibricos que viven en nuestro pas, cuenta con un lazo
familiar que lo une. Casado
con una mexicana y con hijos
que cuentan con ambas nacionalidades, el presidente de la
Fundacin Casa de Espaa en
Mxico A. C., no duda en asegurar que ambos pases tienen
un relacin fraternal tanto por
su historia como por su idioma
y cultura compartidas.
Desde hace tres aos, la
fundacin que encabeza ha
busca informar, ayudar y
orientar a espaoles que llegan a nuestro pas. Acompaando estas actividades, Benarroch y otros miembros de
la comunidad han encontrado
en las redes sociales un importante punto de encuentro.
La gente cuando quiere

viajar a otros pases, ya sea de

estudio o trabajo, antes de ir
a embajadas o consulados, se
pone en contacto a travs de
redes sociales y grupos de su
comunidad, explic agregando que sus miembros entre
12 y 14 mil espaoles, descendientes, as como simpatizantes de la cultura del pas ibrico comparten informacin
y opiniones sobre temas de
poltica, cultura y educacin,
as como ayuda en busca de
trabajo. Nuestro grupo ms
grande es ESPAOLES EN MXICO, con alrededor de seis mil
600 miembros activos, agreg.
Los lazos de Espaa y Mxico son fructferos en mbitos econmicos y culturales,
con presencia de diversos,
artistas, expertos culinarios,
empresarios y profesionsitas
espaoles. Y si bien la presencia de Espaa en nuestra eco-

Datos
El ltimo reporte del Instituto
Nacional de Estadstica (INE) de
Espaa indica que existen 115
mil 620 espaoles en Mxico.

De esa cifra, 17 mil 485 son

espaoles de origen y el resto,
ciudadanos de nacionalidad
mexicoespaola y ciudadanos
de espaoles que han nacido en
otro pas diferente a Espaa y
Mxico.

Es cierto que como el

registro de matrcula consular
no es obligado, hay muchas
personas que no se inscriben
por diversas razones. Extraoficialmente, calculamos
que hay alrededor de 15 y
18 mil espaoles ms dentro
del pas, asegur Jos Mara
Benarroch, presidente de la
Fundacin Casa de Espaa en
Mxico A. C.

noma muestra panoramas

importantes, como que sea
el segundo inversor extranjero en Mxico invirtiendo
ms de 4 mil 92 millones de
dlares, slo superado por Estados Unidos y que existan
cerca de cinco mil 300 empresas espaolas establecidas
en Mxico con una creciente
presencia de pequeas y medianas empresas (Pymes), Benarroch lamenta que Mxico
no sea la primera opcin para
los ibricos que busquen radicar en Latinoamrica.
Mxico no es un pas que
tenga grandes acogidas de extranjeros, en general, y recalc el contraste de los 980 mil
691 extranjeros en un pas de
ms de 112 millones de habitantes, con los cerca de 30
millones de mexicanos en Estados Unidos.
La mayora viene por familia, amor al pas y esa relacin de Espaa con Mxico;
no por la oferta de trabajo. En
algunas encuestas que realizamos, notamos que ms del
60% de los espaoles que tienen un vnculo con Mxico es
por una relacin de pareja o
familiar, explic asegurando
que las primera opciones son
pases de la Unin Europea
sobre todo Alemania, Francia
y Reino Unido y que los que
viajan al continente americano suelen buscar oportunidades en pases como Colombia,
Ecuador, Chile y Argentina.

A decir de Benarroch, los

los ingenieros civiles, arquitectos y especialistas en energa renovables son los profesionistas con ms presencia
en nuestro pas por su prestigio internacional.
Me encantara que furamos ms espaoles aqu, porque podemos aportar mucho
y recibir mucho, comparti a
la vez que asegura que esta situacin es debido a una cuestin de mentalidad.
Mxico es un gran exportador de gente, pero es un
mal importador de riqueza
de otros pases. No es que
tenga la culpa nadie, pero es
necesario no ver como una
amenaza a los extranjeros,
asegur.
Benarroch considera todo
un orgullo y un honor ostentar una carta de naturalizacin, y relata que a tan slo
dos aos de vivir en el pas,
solicit su carta de naturalizacin. Cada da me sorprendo
ms de este maravilloso pas.
En nuestras redes sociales, no
hemos encontrado a nadie
que haya vivido a qu y que
no eche de menos algo. No
sabemos qu tiene este pas
que te engancha y empiezas a
extraar su comida, su gente,
sus paisajes y su cultura. Es
una maravilla.

ALEXANDRA ORTIZ

alexandra.ortiz@publimetro.com.mx
@Dinwen

28/06/15 22:24

ESPECIAL ESPAA 10

www.publimetro.com.mx
Lunes 29 de junio de 2015

Casi 20 aos han pasado, y el mito de Letizia Ortiz en Guadalajara pareciera parte de un cuento de hadas. La ahora reina de Espaa vivi en la Perla Tapata,
pero pocos recuerdan su paso por estas tierras. Amores fallidos, aventuras de viaje, amigos cortados y trabajos truncados es lo que queda de aquella joven de 24 aos
que vivi algunas malas experiencias, y que al parecer como las historias de princesas, tuvo un final feliz
gabriela acosta/Fotos: arcHiVo Y alFreDo MoYa

Profesin.
Periodismo

En 1996 lleg Letizia Ortiz

a la ciudad para continuar
sus estudios de periodismo y trabaj en el diario
Siglo 21, hoy desaparecido.

Verstil. Disco de Man

El rostro de la reina
espaola aparece en
la ilustracin del disco
Sueos lquidos de Man,
agrupacin a la que entrevist para el suplemento
Tentaciones: Se vea que no
saba mucho de la banda,
pero si algo demostr es
tener mucha seguridad,
dijo Sergio de Man.

1
3

3
4

La gua real de
su paso por GDL

Estancia. Estudios y trabajo

La entonces estudiante se mova a travs del transporte pblico y trabaj como edecn para una compaa de
cigarros en plazas comerciales.

Musa. Pos para pintor cubano

Waldo Saavedra la tom como su musa para algunos

trabajos. En el cuadro, realizado en el ao 2000, Letizia
aparece con una larga falda de manta entreabierta ceida
con un pao rojo y el torso desnudo. Su figura est rodeada
de un carrusel con los detalles de la Tauromaquia de Goya.
El cuadro pertenece a Fher Olvera, de Man.

MEXFUT_2020-01-01_10.indd 10

Letizia Ortiz Rocasolano

vivi en Guadalajara alrededor de seis meses. En sus
noches de ocio gustaba de ir
a bailar salsa y ritmos tropicales al Casino Veracruz.

Aunque siempre ha cuidado

su figura, Letizia gustaba de
comer bien, y uno de sus
platillos favoritos eran las
carnes asadas de Las Hermanas Coraje.

Ocio. Seguidora de la salsa

Comida. De
buen apetito

28/06/15 22:24

ESPECIAL ESPAA 11

Paloma barrientos
La experta en realeza habla sobre la importancia de Mxico en la agenda del monarca espaol y la percepcin en Espaa y en el mundo
de la Reina consorte, Letizia Ortiz

letizia Parece Presidenta

de una multinacional
Con motivo de la primera visita a Mxico de Felipe VI y Letizia ya como Reyes de Espaa, la
periodista y escritora espaola
Paloma Barrientos, editora en
Vanitatis, del portal El Confidencial, platic en exclusiva con Publimetro acerca de la percepcin
de la pareja en su transicin de
Prncipes a Reyes.
Por qu los Reyes eligieron Mxico para realizar su
primera visita de Estado a
Latinoamrica?
Yo creo que, primeramente,
porque es un pas muy importante. Segundo, porque hay
muchas relaciones; de hecho,
cuando vino el Presidente
Pea Nieto, se firmaron muchos convenios. Hay muchos
espaoles, Mxico fue el primer pas que acept y ayud
a los republicanos espaoles.
Creo que es un cmulo de
circunstancias y creo, desde
el punto de vista de lo que ha
sido Mxico para Espaa, fue
el pas de la libertad, donde
muchos espaoles pudieron
comenzar su vida cuando Europa empezaba el nazismo y se
les estaba negando la liberad.
Esto unido a que ha sido la ltima visita de Estado de Felipe
antes de ser nombrado Rey, yo
creo que todo eso influye. Pero
es una opinin totalmente

MEXFUT_2020-01-01_11.indd 11

La cita

La reina Letizia no consigue convencer. No tiene

ese carisma que tena la reina Sofa, muy involucrada con temas sociales.
personal, es un resumen de lo
que yo considero.
Hablando de Enrique Pea
Nieto, qu repercusin dej
su visita a Espaa en 2014?
La visita del Presidente tuvo
mucha repercusin en Espaa,
porque fue el ltimo recibimiento pblico como Jefe de
Estado del Rey Juan Carlos.
En ese momento, Felipe era
el Prncipe de Asturias. Poco
despus, fue su proclamacin
como Rey. En el aspecto poltico fue muy importante, por
eso tuvo ms repercusin que
los viajes de otros mandatarios, porque se cerraba un
ciclo.
Ha cambiado la percepcin
hacia Letizia Ortiz en su transicin de Princesa a Reina?
No. La verdad no. Cuando se
hacen las encuestas, una de las
cosas que llama la atencin, es
que tanto la monarqua como
institucin, como Felipe como
Rey, han elevado su aceptacin
entre los ciudadanos, y la reina

Letizia se queda muy baja. No

consigue convencer, porque
todo lo que est relacionado
con temas que va ella sola, lo
hace bien. Pero no tiene ese
carisma que tena la reina
Sofa, muy involucrada con
temas sociales, con temas de
personas con problemas, con
enfermedades como el alzheimer. A la reina Letizia le falta
esa faceta ms solidaria, porque para ejercer ya est el Rey.
Y a veces da la sensacin como
si fuera una presidenta de una
multinacional. Por ejemplo, en
su viaje a Honduras, que hizo
reciente, se critic esa imagen
ms insisto como de
presidenta de una multinacional o de una fundacin de una
empresa privada. Eso sigue
chocando, que no tenga una
dedicacin o una imagen ms
pblica en el aspecto solidario.
Si pudiramos darle a la reina
Letizia el ttulo de cono,
sera cono de qu?
Creo que de nada! Me
refiero a que ella es represen-

tativa en cuanto a que es la

reina consorte. Como puede
ser Kate Middleton o Mxima
Zorreguieta, que son mucho
ms visuales; la verdad es que
no. Lo que pasa con la Reina
Letizia, desde que era Princesa,
es que es muy dispar a la hora
de vestirse. Tiene aciertos
y muchos desaciertos. Una
de las cosas que se le critica
es que, para los vestidos de
gala tiene un modisto, que
es Varela, y da poca alternativa a los dems, cuando hay
grandes diseadores aqu.
ltimamente, ella tuvo un
traje que es espectacular, que
es de un modisto que se llama
Lorenzo Caprile, que lo us
en su primera aparicin como
novia del heredero; era un
vestido rojo de encaje, precioso. Y digo que tiene aciertos y
desaciertos porque se le critica
que a determinados lugares o
recepciones, no va como debe
ir, sobre todo, cuando hay
un acto relacionado con los
militares. En esas recepciones
hay mucho protocolo y se dice
que las mujeres nunca deben
ir con pantaln, y Letizia como
Princesa y como Reina ha ido
varias veces con pantaln.
Otra cosa que tambin se le
critica es que algunas veces va,
no desaliada, pero con esas
tendencias que ahora usan las

chicas de ir con pantalones

rotos o ir demasiado corta.
Pero en general, eso s, marca
mucho menos tendencia que
otras reinas.
Los problemas de las familias
tanto de Felipe como de Letizia, afectan su imagen ahora
que son Reyes?
Claro. Hay problemas en la
familia Borbn, con la hermana del Rey, la Infanta Cristina,
con un proceso de corrupcin
imputada ella y su marido. En
el caso de la familia Ortiz, tambin tienen problemas, porque
la abuela de Letizia y su padre
tambin estn involucrados
en un tema de alzamiento de
bienes, entonces han tenido
comparecencias en el juzgado.
Esto influye relativamente,
porque este tipo de cosas lo
que hacen es opacar el trabajo
del Rey. Si est haciendo una
buena labor, pero hay noticias
colaterales relacionadas con
asuntos turbios, no favorece.
S estn haciendo las cosas
diferentes en la Monarqua,
como lo dijo Felipe hace un
ao?
S. El est llevado a rajatabla lo que dijo en su discurso
de proclamacin, donde dijo
que iba a haber transparencia,
que iba a estar al servicio de

los espaoles, que no iba a

permitir la corrupcin en el
entorno familiar. Ha marcado
pautas y ha marcado una
distancia con su hermana. De
hecho, le ha revocado el ttulo
de Duquesa de Palma, que
es un ttulo que da y quita
el Rey. En ese sentido s est
cumpliendo. Est acercndose
ms a determinadas situaciones complicadas que hay en
Espaa, como la independencia de Catalua. Se relaciona
con grupos culturales y grupos
ms empresariales. Eso, antes
el padre lo poda hacer, pero
no lo sabamos. Y creo que lo
est haciendo bien, l s que
sabe que se tiene que ganar
todos los das su trabajo. Quiz
hace falta, sobre todo en la
prensa, algn tipo de entrevistas, declaraciones, pero no a
las revistas, sino por ejemplo
a la agencia EFE, que es la
agencia oficial. En ese sentido, creo que falta ese cambio,
porque es verdad que tanto el
Rey Juan Carlos como Doa
Sofa no han hecho nunca entrevistas; pblicamente slo
hablaba el Rey en el discurso
de Navidad. Por lo pronto la
Casa Real ya tiene Twitter.

DaNieLa Prez

daniela.perez@publimetro.com.mx

6/28/15 10:24 PM

ESPECIAL ESPAA 12

www.publimetro.com.mx
Lunes 29 de junio de 2015

La Prohibida y 100 mil

aos de luz, en Mxico
Otra movida. Una
nueva ola de artistas
espaoles llega a
Mxico con propuestas
trasgresoras

Abandera una nueva corriente madrilea con espectculos innovadores.

/ cortesa

El templo del high energy en

Mxico es el Patrick Miller,
dice La Prohibida, Amapola Lpez, cuando se refiere a la es-

cena musical en nuestro pas,

que conoce hace tiempo y en
la que est presente de una u
otra forma.
Ella, La Prohibida, es de
esas artistas que impacta
con la presencia: alta, guapa,
preocupada por su apariencia
e impactada por la tecnologa.
Me has pillado. Ve la cara, qu
fatal me veo, asegura cuando
se activa Periscope.
Amapola estuvo en Mxico

presentando su nuevo disco

en un bar del Centro Histrico.
Me gusta tener a la audiencia
cerca, muy a la mano, para poder saber qu estn haciendo,
comenta segura, mientras se
ajusta el el maquillaje.
El stream la tiene nerviosa,
pero no se inmuta. Me encanta esto, soy nueva en esto de
Periscope, repiti sin cesar
y se mostr entusiasmada. Y
agreg que es de esas artistas

que considera que la tecnologa es un avance y una oportunidad para muchas cosas.
El paso de La Prohibida en
Mxico se ha documentado
desde hace aos, pues es de
las pocas artistas que desde su
propia trinchera hace contacto directo con sus fanticos.

CARLOs CARRAsCO
@chac

Raphael, Roco Durcal, Miguel Bos y Julio Iglesias, seguidos de personalidades como Alejandro Sanz, Enrique Iglesias y Amaia Montero, fueron unas de las estrellas que
trajeron el mundo musical ibrico a nuestro pas. Aqu algunos intrpretes que estn dominando los escenarios mexicanos para las nuevas generaciones

1
Natalia Jimnez

La voz que saltara a la

fama junto a la banda de
pop La Quinta Estacin,
arranc su carrera como
solista en 2011. Con dos
lbumes lanzados, la
intrprete ha logrado
encabezar las listas de
popularidad en Mxico y Latinoamrica. Su
buen recibimiento en
el continente por parte
de la comunidad latina
la llev a ser coach en la
segunda edicin de La voz
kids de Telemundo. Natalia
se declara amante de la
cultura mexicana despus
de haber residido casi una
dcada en nuestro pas.

Auryn

@PublimetroMX
FOTOS: Getty Images

artistas de la nueva
ola espaola
en Mxico

El Pescao

El Canto del Loco termin su historia como grupo

en 2010 y dos de sus miembros, Dani Martn y David Otero, decidieron seguir su carrera en solitario.
Con ya dos lbumes lanzados, Otero, mejor conocido como el Pescao, visit por primera vez nuestro
pas sin la banda en abril pasado para interpretar
los temas de Ultramar. Estoy viviendo un momento
muy intenso, muy centrado en el presente y a la
vez trabajando con mi pasado, reconcilindome
con muchas cosas, coment en una entrevista con
Publimetro.

3
4
2

Cada vez que venimos nos tratan mejor que la vez

anterior, opinaron los integrantes de la boy band en
una charla antes de su primera presentacin en el
Lunario del Auditorio Nacional. Blas, Dani, Carlos,
David y lvaro comenzaron su recorrido musical
en el programa Destino Eurovisin, en 2011. Con tres
lbumes que han conquistado corazones de miles, la
agrupacin est ganando gran fuerza en Mxico.

MEXFUT_2020-01-01_12.indd 12

5
PUBLIMETRO

Pablo Alborn

David Bisbal

El malagueo pis el escenario del Auditorio Nacional en abril, reafirmando

el xito de Terral en nuestro pas. Es un hecho que
estoy enamorado de mi
profesin y de los pases
en que he estado, y Mxico me ha dado la oportunidad de estar tantas
veces, soy gran admirador
de su comida, msica y
ese pblico que se entrega
con mucha pasin. No s
en qu punto de la relacin vamos, pero yo estoy
enamorado, comparti
el cantante entre risas en
una entrevista.

Desde principios de la
primera dcada de los dos
mil, el intrprete andaluz
ha encantado al pblico
mexicano con su voz y
sus pasos de baile. En septiembre de 2013, debut
como coach en La voz... Mxico. Este ao, adems de
continuar con su gira T
y yo, tambin comparti
el escenario con Juan Gabriel durante las presentaciones del Divo de Jurez en
el Auditorio Nacional. Con
cinco lbumes de estudio,
el intrprete de Diez mil
maneras ha ganados varios
discos de oro y platino
en Mxico arrasando en
ventas.

6/28/15 10:23 PM

ESPECIAL ESPAA 13

El futbol es capaz de unir naciones; Espaa y Mxico no son la excepcin. Varias figuras han probado suerte en la Liga MX derrochando talento espaol
sobre el lienzo verde; mientras, los mexicanos han hecho lo mismo, pero del otro lado del Charco

2 3

ana laura garca

@annylauris

Emilio Butragueo

Marc crosas

Conocido como el Buitre, Emilio Butragueo es un ex futbolista madrileo que desde que naci ha sido socio del
Real Madrid sin saber que aos despus se convertira en
una figura del equipo merengue al cual perteneci desde
la temporada 1983 hasta 1995.
Posteriormente emigr a Mxico para formar parte
del Atltico de Celaya, donde jug 91 partidos y sum 29
goles, suficiente para levantar un modesto equipo que
lleg a disputar la final ante Necaxa en su primera temporada en tierra azteca en 1995-1996, aunque perdi.

4
carlos Muoz

Actualmente el originario
de Gerona, Marc Crosas,
se mantiene activo en la
Liga MX, a la cual lleg en
2011 con el club Santos
Laguna de donde sali
campen en el Clausura
2012. Dos aos ms tarde
fue fichado por Leones
Negros, equipo que ascendi en 2014, pero no pudo
mantener la categora. Actualmente el gerundense
fue adquirido por uno de
los equipos ms importantes de Mxico, el Club
Cruz Azul, para cubrir su
media cancha a partir del
Apertura 2015.

8 5
8
7
cracks entre
Mxico y Espaa

luis garca

Aunque el camino no fue fcil para el Pentapichichi, Hugo

Snchez consigui dejar huella en el futbol espaol tras
haber militado en el Atltico de Madrid, Real Madrid y
Rayo Vallecano, siendo el equipo merengue su mejor
carta de presentacin en la Liga. Gan cinco Ligas de
forma consecutiva, una Copa del Rey, tres Supercopas de
Espaa y una Bota de Oro.

MEXFUT_2020-01-01_2.indd 2

Fue un delantero que debut en la Liga de Espaa en

1930 con el Oviedo; en 1943 lleg como pionero de
la Liga de Mxico para militar en el equipo Real Club
Espaa, durante las temporadas 1943-1946, Lngara
brill por anotar 27 tantos en su primera campaa,
en la siguiente hizo 38 y en la ltima 40, siendo as el
mximo goleador de la Copa y Liga mexicana.

rafa Mrquez

El delantero espaol debut

en 1983 con el Barcelona B.
Lleg al futbol mexicano en
1996 con el Puebla. En la Franja
consigui un ttulo de goleo
compartido con Jared Borgetti,
con 16 tantos. En sus dos aos
con el equipo camotero sum
33 goles, aunque tambin tuvo
rachas negativas: en 1997 fue
suspendido ocho juegos por
protestarle a un rbitro y en
el ao siguiente le fracturaron
la nariz. Evit el descenso de
Puebla, tras anotar cuatro
goles en un mismo partido a
Monarcas Morelia. Se retir en
el 2000, pero en 2012 regres
para dirigir a la categora Sub20 de la Franja.

Hugo Snchez

Isidro lngara

El delantero Luis Garca

lleg a la Liga de Espaa
con el Atltico de Madrid
en la temporada 19921993 siendo el mejor debut de un mexicano en la
temporada, ya que anot
17 goles en 29 partidos.
Pero sus diferencias con
los directivos colchoneros
lo llevaron a emigrar a
la Real Sociedad para la
temporada 1993-1994
aunque sin xito el Nio Artillero dej el equipo para
regresar a Mxico con una
marca de dos goles en
toda la temporada.

Sin duda, el mexicano ms galardonado en Espaa

es el defensa Rafael Mrquez, quien lleg al clmax
de su carrera deportiva cuando fich por el Barcelona. Debut en el Atlas, pero despus decidi probar
suerte en Europa con el AS Mnaco de Francia; su
buen desempeo hizo que el Barcelona de Espaa
desembolsara
cinco millones
de euros por
sus servicios. El
michoacano gan
todo, Supercopa
de Espaa, titulo
de Liga y Champions League, esta
ltima lo coloc
como el primer
mexicano en obtener una Orejona.

carlos Vela y Chicharito

Aunque Carlos Vela nunca jug en el futbol mexicano, s
ha representado a Mxico en un Mundial y diferentes torneos. Su historia deportiva se ha desarrollado en su mayora en la Liga de Espaa. Quiz actualmente es el mexicano
ms rentable en Espaa. Juega con la Real Sociedad desde
2011 donde ha anotado 50 goles. Por otro lado est Javier
Hernndez quien jug est temporada con el Real Madrid,
aunque no tuvo regularida en la Liga, Chicharito se visti de
hroe tras anotar el gol que le diera la clasificacin a las
semifinales de la Champions League al equipo merengue.

6/28/15 10:22 PM

ESPECIAL ESPAA 14

www.publimetro.com.mx
Lunes 29 de junio de 2015

Este platillo se caracteriza por mezclar carnes, mariscos y verduras con una base de arroz. / nicols corte

Paella, un favorito espaol

Delicia culinaria.
Este platillo tiene
larga tradicin,
aunque puede variar
dependiendo de la
regin y el tipo de
arroz con que se cocina
Dentro de la amplia variedad
gastronmica que existe en
Espaa, hay un platillo que
ha conquistado a los mexicanos: la paella. Caracterstico
por mezclar ingredientes
como verduras, carnes o mariscos con arroz, se ha vuelto
un favorito para el paladar
mexicano.
Pero de dnde viene este
platillo y qu lo hace tan
irresistible?
A decir de Pedro Martn,
chef del restaurante Jaleo, la

paella es un platillo histrico,

su origen es una lnea del
tiempo; desde el plato un
recipiente de origen romano
hasta las especias que marcaron los rabes, este guiso
entrelaza la cultura. Surgi
en el campo de Valencia; era
comida que por ser prctica de preparar se llevaba a
campo.
El toque mexicano
Aunque actualmente ya se
vende arroz bomba de calasparra, el tipo que se usa en
la receta original espaola,
el chef Martn confes que
la paella que se come en el
Distrito Federal es una adaptacin al platillo tradicional,
pues factores como el tipo de
arroz marcan un distintivo;
adems de que debido a la
altura, la preparacin de la
paella tarda ms en la capital.
arianna bustos

Para saber
Tambin existe la paella de Catalua, que se caracteriza por el
arroz negro que obtiene ese color por la tinta del calamar.
La paella puede incluir carne de puerco o conejo. Anteriormente
se usaba rata de campo.
En Espaa, este platillo se asocia mucho con el verano por ser un
atractivo gastronmico fresco en reuniones familiares.

MEXFUT_2020-01-01_3.indd 3

El guiso en
otras regiones

Pedro Martn, chef del Jaleo.

/ nicols corte

Cundo comer
la paella?
La paella es un platillo
muy familiar; se puede
preparar en compaa de
la familia, incluso lograr
la participacin de todos.
Recomiendo que los
ingredientes sean frescos,
que se compren con el
proveedor directo para
darle un mejor sabor.

En Monterrey, don Fermn atiende un

restaurante en San Pedro, con un men
completamente de comida espaola donde
la especialidad es la paella, la cual ahora tiene un toque muy mexicano,
adems ofrece chistorra,
jamn serrano entre otros
platillos Ibricos.
Yo la hago para
mexicanos; evitas
mucho aceite, evitas
las cosas ms que
sean cocidas que
fritas, en fin le das
el toque mexicano
a los productos.
Es un lugar para la
paella, y hay muchas cosas notables
que uno tiene que
tomar en cuenta, como,
por ejemplo, en Espaa
todo mundo come paella al
medioda, y aqu mayormente
la gente consume la Paella en la
noche, dijo.
El dicho popular espaol de que La Corona y el Corte Ingls, son las dos cosas que
unen a los espaoles ahora retoma sentido,
pues aunque slo visitarn la Ciudad de Mxico, el sentimiento de que los Reyes visiten
el pas que le abri los brazos hace 20 aos
a don Fermn, lo llenan de alegra.
En Guanajuato, el seor Jorge Moreno
es propietario del restaurante tradicional

espaol De Jorrdis, ubicado en la ciudad de

Len Guanajuato. Casado con una mujer
mexicana y con dos hijos mexicanos.
Actualmente dirige dicho restaurante y
otro ms en la zona de Jardines del Campestre, adems de dedicarse al sector zapatero,
como proveedor de maquinaria para la
industria.
Hay quienes tienen por
hobbie, el jugar golf, hay
otros que les gusta el
tenis, o hay a quien le
gusta salir a pescar o
de cacera. El mo,
como el de muchos espaoles, es
ponerme el mandil
y meterme a la
cocina. Siempre he
amado cocinar para
los dems. Lo hago
por gusto, y resultaba que les cocinaba yo
a amigos, y a clientes, y
daba buenos resultados.
Les gustaba.
Nosotros hacemos cocina
tradicional espaola. Un tipo de
cocina que ha estado a punto de perderse, y sin embargo quedamos muchos que
amamos ese tipo de cocina. Rescatamos
recetas tradicionales, y ha dado muy buen
resultado. Tenemos hoy ya otro restaurante
mas encausado a nuevas generaciones. Pero
La cocina tradicionales lo que yo conozco
y tanto amo, por lo tanto es algo que continuar en mis restaurantes, declar Jorge
Moreno.

6/28/15 10:22 PM

ESPECIAL ESPAA 15

El jamn y las tapas son algunos de los atractivos clsicos de la comida espaola que tambin se puede saborear en el Distrito Federal. Para que pruebes
parte de las delicias gastronmicas de este pas, hoy compartimos contigo un top de restaurantes que exaltan lo mejor de la Madre Patria.
AriAnnA bustos
@arritmia

Jamn Jamn

Si buscas comida tradicional espaola ste es un buen

lugar ya que, adems de ser una oda al jamn (con
ms de 30 alternativas), en su carta encontrars paella,
gazpacho y tortilla de papatas, entre otros. Los postres
recomendados son la leche frita o la canasta de queso
cremoso. En la cava de vinos hallars Origen Espaa,
Argentina, Chile y grandes vinos mexicanos.
Dnde: tiene dos sucursales, una en la colonia Roma y otra, recin inaugurada en
terraza del Centro Cultural Espaa
Informes y reservas: 5510 0037 /
jamonjjamon@gmail.com

4
Casa vila

Con sucursales que van

desde Insurgentes hasta
Interlomas, Casa vila es
una alternativa para los
que quieren conocer ms
sobre la comida espaola.
En su carta encontrars
cortes de res, pescados y
mariscos. Dentro de los
destacados est la crema de
verdura, el jamn ibrico y
el flamenqun. Tip: si visitas
Casa vila con menos de 10
personas puedes aplicar el
descorche gratis.

Si te gustan las tapas, ste es el lugar pues

sa es su especialidad. Adems cuenta
con una barra de comida y paella. Dentro
de los platillos para conocer, prueba los boquerones en vinagre; de bebidas, el colacao, es uno
de los tradicionales de Jaleo.

Dnde: este restaurante se ubica

en Emilio Castelar
No. 121 local 1 .
Col. Chapultepec
Polanco. Conoce
ms detalles en
http://www.jaleo.mx

restaurantes que te
llevan del DF a Espaa

100 Montaditos

Un clsico de Espaa que se replica en el DF con sus

tintos de verano y sus ms de 50 montaditos a la
carta. Ideal para una tarde de charla con amigos o un
precopeo de alguna fiesta.
Dnde: hay varias sucursales. Encuentra las ms
cercana en http://mexico.100montaditos.com/

5
Asturiano Polanco

Si quieres una experiencia completa con tintes espaoles, no puedes dejar de visitar el Centro Asturiano
que destaca, entre otras cosas, por su apuesta gastronmica en el restaurante
Asturiano Polanco. Cada
mes cambian sugerencias
en el men y para junio
destaca: lomo de robalo
a las brasas acompaado
de setas y championes al
ajillo, ensalada con esprragos, tomate y aguacate en
una vinagreta de pimiento,
albahaca y aceite de oliva;
para el postre: choco torta
de nuez con licor de caf.

8
7
6

Dnde: Conoce las sucursales y detalles en:

http://www.casaavila.com.mx

Las tinajas

Jaleo

Aunque es un restaurante internacional, aqu encontrars delicias de la cocina espaola casera. Su precio
no se mide en el sabor de sus platillos. En el men
encontrars mesones, albondiguitas con salsa de
tomate y pan de campo. Adems, los fines de semana
preparan shows de flamenco.

oli by Vicente
torres.

Si quieres comer en un
espacio poco formal, visita
el Mercado Roma donde
encontrars la cocina espaola de Vicente Torres.
Dentro de las especialidades hay croquetas de alitas
de pollo con verduras
caramelizadas, bombas
de cola de res, fresco
gazpacho y un delicioso
taquito de lechn (nuestro
favorito).
Dnde: est ubicado en
Quertaro 225, colonia
Roma.

Dnde: este restaurante

est ubicado en A rqumedes 4, Colonia Polanco.
Checa el men y detalles en http://www.cassatt.mx

Hostera La bota

Con una decoracin llamativa llena de vivos taurinos,

La Bota se ha vuelto en uno de los sitios ms ricos
para comer en el Centro. Con bebidas nacionales y
una carta que incluye las clsicas tapas espaolas,
jamn serrano, pizzetas y una de las especialidades
de la casa, chorizo espaol.
Dnde: se localiza en
San Jernimo 40,
entre Isabel la
Catlica y 5
de febrero,
colonia
Centro

Dnde: Las Tinajas se ubica en Melchor Ocampo 14,

Col. Cuauhtmoc.

MEXFUT_2020-01-01_4.indd 4

6/28/15 10:21 PM