Ingleses no Esprito Santo - Pima

publicada em 27/11/2013 por Morro do Moreno

Share on gmail Share on twitter Share on facebook More Sharing Services

Foto: Site Brasil Turismo

Em ensaio que estamos elaborando sobre a Formao Histrica do Esprito Santo, h
captulo dedicado ao estudo sobre a colonizao do branco europeu, em nossa Terra, a partir
do sculo XIX. Examinaremos a dvida que contramos com imigrantes italianos, alemes,
holandeses, poloneses, bem como de outras nacionalidades, inclusive (no de espantem os
leitores) ingleses.
Segundo informaes que nos foram prestadas em 1949, pelo Sr. Joo Taylor, Almoxarifado
do Departamento do Servio Pblico, houve florescente colnia de ingleses em Pima, atual
municpio de Iconha. Pesquisa posteriores esclareceram que Thomaz Dutton Jnior em fins do
sculo passado fizera com o Baro da Lagoa Dourada, em Campos, Rio de Janeiro, a ponte
sobre o Rio Paraba do Sul.
Posteriormente, seduzido pelas matas ento existentes no sul do Esprito Santo, iniciou
prspero negcio de extrao de madeira no Porto de Pima, parquia desde 4 de marca de
1883. Instalou a grande serraria e com auxlio dos ndios puri trazia as toras Rio Iconha
abaixo, em balsas, desde a primeira queda dgua. Chamou diversas famlias de origem, entre
as quais anotamos a de Henrique Thompson, a de Jayme Wacks, a de Francisco Pacca, a de
Thomaz Oenes, a de John Ombre, e mais os solteiros Henrique Johnson, Ernesto Oza, e Jorge
Percival Burck.
Em 16 de novembro de 1892, atravs da Lei n 15, o ento Presidente Jos de Mello Carvalho
Moniz Freire, sancionava a concesso a Thomaz Dutton Jnior, em sociedade com Domingos
Gonalves, ou empresa que organizarem, de uma garantia de juros de 5% sobre o capital de
800 contos de reis para construo, uso e gozo de uma Estrada de Ferro de bitola estreita,
tendo apenas 60cm, que partindo da Vila de Pima vai terminar nos limites do municpio
deste nome com os de Cachoeiro de Itapemirim, para transporte exclusivo dos produtos da
empresa, que se prope organizar para a explorao, no referido municpio de Pima, e no
podendo transpor o mesmo, de turfa, mrmore e pedra calcria, bem como madeiras de
diversas qualidades.
Esta estrada de ferro nunca chegou a ser constrda, pois a progressista vila, segunda no Estado
que contou com iluminao a gs, que servia de veraneio para os ingleses, que a
consideravam, segundo informantes Londres em miniatura, entrou em decadncia em
virtude de epidemia de impaludismo e questo judiciria famosa do velho Dutton com a

famlia Beiriz, conhecida como a questo do Monte Belo. Tambm no se aclimataram

portugueses que vieram das ilhas de Pico e So Miguel.
No pudemos localizar as filhas do velho Dutra Teclina, Ceclia e Alice ou seus
descendentes, que, segundo consta, moram no Estado da Guanabara.
Os descendentes dos antigos colonos que conhecemos sofreram o processo a que Emlio
Willems d o nome de acaboclamento.

Fonte:
Torta
Capixaba
Editora
Autor:
Renato
Jos
Compilao: Walter de Aguiar Filho, setembro/2011

ncora,
Costa

Vitria,

1962
Pacheco

Os primeiros anos Conflito nas colnias agrcolas espritosantenses, 1827-1882

O processo migratrio europeu, em linhas gerais, faz parte de um movimento de expanso que
se iniciou, naquela parte do mundo, com as Cruzadas, ganhou fora e impulso a partir do final
sculo XV, e atingiu seu apogeu no sculo passado.
A populao da Europa cresceu de 187 milhes de habitantes, em 1800, a 401 milhes, cem
anos depois, e a presso populacional diferencial,[2] alm do desejo de libertao de servides
e ou laos sociais, econmicos e polticos, acrescida tambm de cicios de depresso, fizeram
com que, entrementes, 58 milhes de europeus, em sua maioria adultos, emigrassem, dos
quais 38 milhes s para os Estados Unidos da Amrica do Norte.[3]
Os contatos do ocidente europeu com a Amrica puseram, frente a frente, culturas diversas,
em situaes econmicas, sociais, polticas e ecolgicas bem diferentes. O europeu que
migrava teve problemas de adaptao situao nova, os quais tomaram vrias formas,
inclusive de conflito, a que se seguiu poltica restricionista por parte dos governos europeus.[4]
Nosso espao, neste trabalho, examinar os primeiros anos da presena do imigrante europeu
numa limitada parte do territrio brasileiro a ento Provncia do Esprito Santo durante
o Segundo Reinado, centrando-se nosso interesse nos conflitos gerados pela interao entre os
brasileiros (em geral em funo de governantes) e os recm-vindos. Justifica-se tal abordagem
como anlise histrica de uma sociedade de agricultores, dentro do ponto de vista da histria
regional, isento, todavia, de qualquer piedade filial to comum em alguns estudos capixabas
sobre o assunto.[5]
Relembre-se, antes, que o incentivo colonizao do branco no portugus, no Brasil,
iniciou-se logo depois da vinda da famlia real para o pas. Como se v em Browne, os gastos
oficiais com imigrao s so computados em oramento a partir de 1841-1842, e atingiram
seu ponto mximo em 1856, quando um crdito especial de 6 mil contos de ris foi votado
(Decreto de 4 de outubro de 1856) para ser aplicado em um plano trienal.[6]
No que tange aos pressupostos legais que seriam aplicados aos estrangeiros (e muita vez no o
foram, ficando no campo do ideal), a Lei de 13 de setembro de 1830 foi a primeira a
regulamentar o contrato, por escrito, de prestao de servios por estrangeiro. Esta lei foi

modificada pela de 11 de outubro de 1837, usando-se nela pela primeira vez a expresso
colono, por extenso aos que viessem a trabalhar em fazendas, geralmente como parceiros.
[7]

A Lei de 18 de setembro de 1850 (regulamentada, mais de trs anos depois, pelo Decreto n.
1.138, de 1854) dispunha sobre as terras devolutas do Imprio, e autorizava o Governo a
mandar vir, anualmente, custa do Tesouro, certo nmero de colonos livres.
Era patente a preocupao com o ingresso, no pas, de mo-de-obra livre, face ao fim do
trfico de escravos, pois enquanto houve suprimento do brao africano a aristocracia rural
dominante no se interessou, salvo esporadicamente, por fomentar a vinda de imigrantes
europeus. J se observou, outrossim, que os prprios emigrantes preferiam ir para pases onde
no mais houvesse a escravido, para no terem que trabalhar, lado a lado, com escravos.
No caso que vamos examinar, como a aristocracia rural do caf era diminuta e circunscrita ao
vale do ltapemirim, no sul da Provncia, a criao de colnias em suas montanhas centrais
visava a ocupar espaos virgens, com recursos naturais que, embora poca super-avaliados,
deram aos imigrantes nveis de vida superiores aos que usufruam nos pases de origem, desde
o momento em que, como pequenos proprietrios que eram, se voltaram, exclusivamente,
para o cultivo do caf.
o crescimento do pas levou o Governo a criar, pelo Decreto de 28 de julho de 1860, uma
Secretaria de Estado dos Negcios da Agricultura, Comrcio e Obras Pblicas. Porm,
somente em 1867 esse Ministrio aprovou o Regulamento 3.787, que disciplinava o
funcionamento das colnias ento existentes, ou que viessem a ser criadas, dentro de um
rgido centralismo, comum administrao imperial. Por tal decreto, os colonos perdiam seus
direitos civis, pois estavam sujeitos a disciplina prpria como estudantes em um internato,
com penalidades que iam desde a simples admoestao excluso da colnia, nos casos
previstos nos Artigos 36 e 37, se deixassem de se ocupar assiduamente em sua lavoura ou
indstria ou se revelassem ociosidade habitual e maus costumes; se julgados incorrigveis,
seriam excludos do distrito colonial.
Sabe-se que a maior parte dessas colnias no se constituiu no xito esperado pelo governo, e
Celso Furtado explica isto porque a gesto fundamental era aumentar a oferta de fora de
trabalho disponvel para a grande lavoura cujos proprietrios, constituindo-se na classe
alta da poca, no viam com bons olhos uma eventual concorrncia das colnias, desde que
estas se integrassem numa linha de produo de um artigo de exportao.[8]
No caso particular do Esprito Santo, que nos interessa neste ensaio, repetimos, o Governo
procurava incorporar, atravs da agricultura, espaos virgens, que logo se dirigiram
economia de exportao do caf, sem, contudo, oferecer perigo aos produtores primitivos
estabelecidos em sua maioria no vale do ltapemirim,[9] ao sul da Provncia, enquanto que as
colnias se localizavam nas suas montanhas centrais. Por outro lado, para o caso especfico
em exame, o ingresso de imigrantes foi decisivo, na segunda metade do sculo passado, para
o aumento populacional da provncia, como demonstra a Tabela 1.
A primeira proposta conhecida sobre a necessidade de colonizar-se o Esprito Santo foi feita
em 3 de maio de 1825 pelo Padre Marcelino Pinto Ribeiro Duarte.[10] Em sua Memria
considera a Provncia a menor do Imprio em populao, agricultura e comrcio, sendo a que
oferecia as melhores condies para o estabelecimento de muitas colnias margem de 14

rios. Sugere como culturas possveis o caf, a cana doce, a mandioca, legumes, algodo,
tabaco e anil, alm do extrativismo de pau-brasil, tatagiba, blsamo, cedro, jacarand.
Demonstrava seu preconceito etnocntrico contra o gentio que s no litoral est (assim como
as formigas) mas que quatro armas carregadas so bastantes para fazer fugir a 400. E, mais
adiante: A experincia de 300 anos tem mostrado que os ndios, ociosos por natureza, e de
sentimentos abatidos e humildes, apenas servem para encherem nmero na Marinha: sua
indstria se limita a poucos tecidos de palha, no custosos, como esteiras, cestinhas, chapus,
etc. Reclamava dos gastos com a catequese, reiterando a no valia dos ndios para o
comrcio e agricultura, pois no so proprietrios, situando-se pouco acima de selvagens,
possuidores apenas de palhoa desprezvel, sambur, bodoque, marimbo (para gua), linha de
pescar, cala e camisa de algodo, s se justificando sua proteo por humanidade. E, por ser
toda a provncia devoluta, sugeria o padre e poltico, ao Inspetor da Colonizao de
Estrangeiros, a vinda de at 1.000 casais de imigrantes s para as margens do Rio Doce, que
chamava de paraso do Brasil,[11] alm de 200 a 300 casais para o rio Itapemirim, nas
proximidades das extintas minas do Castelo, 200 casais no Piraqu Au, 100 a 200 casais nos
rios Santa Maria e Araatiba, o que, tambm, facilitaria muito o comrcio com Minas Gerais,
sonho dos capixabas desde o perodo colonial.[12]
Tabela 1: Populao do Esprito Santo, 1749-1900.
Ano

Fonte

1749
1810
1817
1817
1834
1840
1856
1861
1862
1870
1872
1900

Southey
Milliet
Saint Hilaire
Rubim
Milliet
Pizarro
Itapemirim
Souza Brasil
Costa Pereira
Rodrigues
Censo
Censo

Populao
2.480
24.000
40.920
24.585
40.000
72.145
40.082
70.000
60.702
52.931
82.137
209.783

Fonte geral: Montenegro, Tulo Hostlio. Notas avulsas sobre a populao do

Esprito Santo, O Jornal, Rio, 7/9/1951.

Dentro do plano do Padre Marcelino, e de acordo com a poltica imigratria do Primeiro

Reinado, registra-se que diversas providncias, sem xito, foram logo depois de sua sugesto
tomadas para localizao de estrangeiros na Provncia do Esprito Santo. Assim que em 12
de outubro de 1827 o Sargento-mor Jos Marcelino de Vasconcelos diz-se impossibilitado,
por falta de meios, de levantar o mapa topogrfico dos terrenos devolutos e apropriados para
a colonizao de estrangeiros.
Em 1829, S.M. o lmperador autorizou a Mr. Henrici a transportar de Bremen para Vitria 400
colonos agricultores, distribuir-lhes terras e subsdio reembolsvel, por seis meses. Em 26 de
abril do ano seguinte, o marqus de Caravelas autorizava a colocao de estrangeiros no lugar
Borba, a 2 lguas de Viana, na Estrada do Rubim. Estes colonos nunca chegaram ao Esprito

Santo, devendo ter sido encaminhados a uma das colnias do sul, criadas ento,[13] de Santo
Amaro, em So Paulo, Rio Negro, no Paran, ou ltaja, em Santa Catarina.
Somente em 1846 os planos foram retomados. Pretendia o presidente Herculano Ferreira Pena
regular a distribuio das terras por onde passa a estrada [do Rubim] sob condies tais que
animem a pronta entrada de Colonos, nacionais ou estrangeiros, para efetivamente povo-la e
cultiv-la mas propunha, como medida preliminar, a criao de quartis em distncias
correspondentes marcha das tropas carregadas.[14]
Finalmente, neste mesmo ano, o presidente Luiz Couto Ferraz fundou, na referida estrada,
com 163 alemes, a colnia Santa Isabel, doando a cada famlia um prazo com 200 braas de
testada e 600 de fundo. Em seu Relatrio de 1847 diz, em sntese, o grande defensor da
poltica colonial: Fundei Santa Isabel em princpios do ano passado. Passada a crise das
enfermidades que atacaram os colonos logo aps sua chegada a esta provncia, esto
animados e contentes, e entregam-se, com fervor, cultura dos prazos que lhes foram
designados. Com auxlio do governo provincial, j estavam construdas casas, e produzia-se
trabalho regrado, mas ativo. Havia mestres de ofcios fabris, pretendendo estabelecer na
colnia as respectivas oficinas. Reinava harmonia, inclusive com os vizinhos, de quem
receberam no equvocas provas de estima. H cinco meses estavam na Provncia sem uma
desinteligncia mais grave. Sei de muitos, informa o Presidente textualmente, que ho escrito
para Alemanha convidando seus parentes e amigos a virem estabelecer-se na provncia,
fazendo-lhes sentir o agasalho e hospitalidade que recebero e todas as vantagens que ho
encontrado a par dos lucros que esperam tirar da cultura das terras, em que se acham
estabelecidos. E conclua ressaltando sua confiana no estabelecimento da colnia, que pode
ser montada em tanta proximidade da capital, em terras de tamanha fertilidade, sem ferir-se a
propriedade, nem mesmo a posse de pessoa alguma.
Em 1849 o baro de ltapemirim, em seu Relatrio, dava conta que a referida colnia
prosperara, embora alguns indivduos que tm por moda e costume tudo desacreditar o
contrrio digam. Com poucas excees, todos os colonos estavam bem situados, os terrenos
eram pingues e azados para a cultura de mandioca, do milho, feijo e caf, e dentro de menos
de dois anos, o mercado de Vitria seria abastecido de farinha excelentemente fabricada pelos
colonos.[15] Em 1854 a colnia j contava com 194 colonos, dos quais 105 homens e 89
mulheres; 106 solteiros, 78 casados e 10 vivos; 114 catlicos e 80 dissidentes; e em 1857 a
populao subira a 286 moradores, com produo de 1.200 alqueires de farinha e 10.000
arrobas de caf, alm de milho, feijo e 200 cabeas de gado.[16] A colnia foi emancipada em
1866. [17]
A segunda colnia oficial foi Santa Leopoldina (inicialmente Santa Maria), criada em 1856.
Em maro de 1857 chegaram 140 colonos suos, removidos de Ubatuba, So Paulo, e, em
meados do ano, 222 colonos alemes. A medio foi feita pelo tenente Joo Jos Seplveda de
Vasconcelos, de 4 lguas quadradas, no Rio Santa Maria, entre a Cachoeira Grande e a de Jos
Cludio, em lotes de 62.500 braas quadradas cada, reservando-se 500.000 braas quadradas
para a povoao, com praas, igrejas, casas para escola e lotes urbanos de 10 braas de frente
e 25 de fundo, com o cemitrio locado fora da povoao. Determinava o Aviso de criao da
colnia a construo de barraco para acomodar 50 famlias, de casa espaosa para o diretor
da colnia, de armazns de mantimentos. Deveriam ser, outrossim, abertas picadas que
servissem aos moradores dos lotes rsticos, com nunca menos de 10 palmos de largura e
entrada, que permitem cmodo trnsito a carros at o porto mais prximo, no rio Santa Maria,
local para onde, por melhor localizado, se transferiu depois a sede da colnia, abrindo-se para

as despesas iniciais o crdito de 2 contos de ris.[18] Em 1874 contava a colnia com 5.000
habitantes e produzia 30.000 arrobas de caf. Em 1879 sua populao era de 6.389 habitantes,
com a produo de 100.000 arrobas de caf.[19] A colnia, subdividida depois nos ncleos de
Santa Leopoldina, Timbu e Santa Cruz, s seria emancipada pelo Decreto n. 8.508, de 6 de
maio de 1882.
A Colnia do Rio Novo foi fundada pelo major Caetano Dias da Silva consoante autorizao
do Decreto 1.566 de 24 de fevereiro de 1854; em 7 de outubro de 1861 foi encampada pela
Associao Colonial Rio Novo, e j a 12 de novembro seguinte foi nomeado o engenheiro
Adalberto Jahn, comissrio rbitro, na liquidao da colnia, em virtude de contrato firmado
pelo governo imperial com Caetano Dias da Silva. Ao Diretor nomeado Carlos Kraus, foram
expedidas, no mesmo dia, minuciosssimas instrues pelo Ministrio da Agricultura para
receber a referida colnia, que seria emancipada pelo Decreto n. 7.683 de 6 de maro de 1880.
[20]Nesta colnia, em 1862, foi medido pelo engenheiro Lassance Cunha um segundo
territrio a 54 quilmetros do primeiro, e que em 1869 foi dividido em lotes pelo engenheiro
Jos Cupertino Coelho Cintra. Os primeiros colonizadores italianos, a ele destinados, s
chegariam ao porto de Benevente em 16 de julho de 1875. A este segundo ncleo,
entendemos, que sem nenhum ato formal se deu o nome de Colnia do Castelo. Apoiamonos em Dom Cavati quando diz: Em Matilde informaram-me que o ncleo de Castelo fazia
parte da Colnia Rio Novo. Archimino Matos o apresenta como colnia distinta, criada em
1880 pelo Inspetor de Terras Alfredo Chaves, e localizada s margens do Alto Benevente. Foi
emancipada em 18 de maio de 1881 pelo Decreto n. 8.122.[21]
Trs colnias particulares foram fundadas, na Provncia, no perodo que estamos estudando:
Fransilvnia, Juparan e Pima, mas no prosperaram.[22] A Tabela 2 uma tentativa de
relacionar todas as colnias criadas na Capitania, Provncia e depois Estado do Esprito Santo,
devendo entender-se todavia que nosso estudo se prende ao perodo que vai da criao da
Colnia Santa Isabel, em 1847, emancipao da Colnia Santa Leopoldina, em 1882, pois
objetivamos examinar neste tpico a situao dos colonos apenas dentro do contexto
administrativo fortemente centralizado de uma colnia imperial.[23]
Tabela 2: Colnias do Esprito Santo Brasil (sculos XIX e XX)
Colnia

Localizao

Fundao

Emancipao

Predominncia

Natureza

I-Sob D.Joo

Viana

Margem rio Santo Agostinho

1813

Aorianos

Oficial

Alemes

Oficial

II-No 2 Reinado

Santa Isabel

Margem rio Jucu (Estrada do

Rubim)

1847

19/6/1866

Fransilvnia

Margens rio Doce/Guandu

circa 1855

projeto no
executado

Rio Novo

Margem rio Novo

24/2/1854

6/3/1880

Italianos

Particular

Part.(no of.)

Santa
Leopoldina

1 nlceo: margem Santa

Maria
2 ncleo: margem Timbu
3 ncleo: margem Piraquau

27/2/1856

6/5/1882

Alemes
Italianos
Italianos

Oficial

Pima

Margem Iconha

circa 1865

Ingleses

Particular

Juparan

Margens lagoa Juparan/rio

Doce

20/9/1867

Norteamericanos

Particular

Castelo

Margem rio Castelo

28/5/1881

Italianos

Oficial

Santa Leocdia

Margem rio So Mateus

1887

Italianos

Particular

III-Na Repblica

Muniz Freire

Margem Santa Maria do Rio

Doce

1895

Italianos

Oficial

Afonso Pena

Margens rios Guandu, Santa

Joana e Capim

11/12/1907

Brasileiros e
alemes

Oficial

Antonio Prado

Margem rio Doce

1918

Italianos

Oficial

Acioli

Margem rio Doce

1918

Italianos

Oficial

Demtrio
Ribeiro

Margem rio Doce

1918

Italianos

Oficial

guia Branca

Margem rio So Jos

1928

Poloneses

Particular

Serra

Sop do Mestre lvaro

1964

Sul-coreanos

Particular

Fontes: Silva Rocha, Arajo Aguirre (1934), Valverde (1959), Basto (1970), Cavati (1973), Teixeira de Oliveira (1977),
Browne (1977) e Arquivo Pblico Estadual do Esprito Santo. Elaborao final de Renato Jos Costa Pacheco.

O que se dava aos colonos fixados na Provncia do Esprito Santo, nos seus primeiros anos, os
clebres primeiros anos a que se refere Emilio Willems?[24] O governo concedia transporte
gratuito, arranchamento provisrio na capital da Provncia e nas colnias, um lote de terras de
120.000 braas quadradas (cerca de 30 Ha), a ttulo de venda, na razo de 1/2 real a braa
quadrada, a ser pago no prazo de 5 anos, em trs prestaes iguais, a contar do fim do
segundo ano: meios de subsistncia pelo espao de seis meses e alguns instrumentos mais
indispensveis lavoura, como enxadas, foices e machados; algum gado, sendo os
suprimentos feitos por adiantamento, a serem pagos no prazo e forma de quitao dos lotes,
[25] uma situao que permitia, em pouco tempo, que o colono estivesse produzindo para seu
sustento e para o desenvolvimento agrcola do pas que o acolhera.

Nada obstante isto, na prtica inmeros bices se fizeram sentir. Apenas para fins de anlise,
vamos agrup-los em cinco categorias:
1a m seleo do migrante.
2a dificuldades de adaptao.
3a terrenos ruins, medies erradas.
4a conflitos com a administrao e com a lei e busca de servios inexistentes.
5a quebras contratuais, inclusive e principalmente no que concerne a salrios.
J em 1846, em Memria editada em Berlim, o visconde de Abrantes se reportava aos
empresrios vidos dos portos de embarque[26] e Tschudi, em seu famosoRelatrio de 1860,
recolheu muitas queixas contra os agentes de imigrao, principalmente contra um tal Textor,
em Frankfurt sobre o Meno e invectiva a Caetano Dias da Silva por ter criado falsas
expectativas, e obviamente excitado a cobia de migrantes no aptos, por ter publicado
na Hansa, gazeta de Hamburgo para a emigrao, em 23 de agosto de 1856, propaganda
exagerada, em que prometeu o lucro anual de 2:000$000, cerca de 6.000 francos, na poca,
com o plantio do caf. Assim os que vieram foram, na expresso de inspetor helvtico
cruelmente enganados com as promessas no cumpridas.[27]
Ao baro respondeu o presidente Costa Pereira considerando seu relatrio injusta
condenao, tendo em vista o pouco tempo para suas observaes (22 dias), e contraatacando dizia que os colonos suos, em sua maioria j conhecidos em Ubatuba como
indolentes e de procedimento irregular, no ganharam com a mudana, para Santa
Leopoldina, hbitos de trabalho, atividade, energia e a pacincia indispensvel ao lavrador. E
concluiu dizendo que os contratadores aceitam velhos invlidos; a maior parte dos colonos
contratados no pertencem s classes agrcolas Os pomeranos prosperam pois j eram
agricultores.[28]
A adaptao ao meio tropical, em floresta recm-derrubada, tambm no se fez sem percalos.
Animais estranhos, doenas desconhecidas, novos alimentos, e at os ndios existentes na
Provncia foram elementos que mataram ou levaram de volta muitos colonos de menor nimo.
[29] A morte de crianas freqentemente registrada, como no Relatrio do baro de
ltapemirim.[30]
No que concerne qualidade do solo temos de nos render evidncia: as terras eram frteis
somente enquanto novas.[31] Ao relatar as providncias para a fundao de Santa Leopoldina
dissera o presidente Pereira Barros, com otimismo: Mandei fazer grandes derrubadas e
queimadas no ponto escolhido. Houve dificuldades pela falta de trabalhadores, tendo sido
usados ndios de Santa Cruz, e ocorreu uma epidemia de bexigas. Todavia as guas so
excelentes, abundantes, o clima saudvel o que verdade e as terras fertilssimas:
semelhana do Nilo, as margens se inundam nas grandes cheias para se tornarem mais
produtivas. As montanhas algum tanto elevadas, mas facilmente acessveis e mui azadas para
a plantao do caf e talvez do ch.[32]
Tschudi critica o relatrio e desabafa: Les tristes experiences des colones rendent assez
hautement temoignage de cette sterilit. Pois a simples observao da fraqueza da floresta
convence o observador do solo ruim, o que confirmado por Costa Pereira, na defesa j
citada que faz da colnia, pois ao reportar-se qualidade vria do terreno fala de m
qualidade de alguns prazos, o mesmo ocorrendo em Santa Teresa.[33]

A medio de lotes, ou prazos, como eram chamados os terrenos de 25/30 hectares, tambm
foi uma constante causa de conflitos: no incio as medies eram feitas precariamente com
correntes de ferro, de 10 a 30 metros, o que causava grandes diferenas ao ultrapassar
obstculos. Tschudi chegou a dizer que os agrimensores fixavam as parcelas a olho nu,
[34] informando que alguns colonos, de suas 62.500 braas quadradas s receberam 6.000 a
8.000 braas quadradas. ORelatrio de 1867 do Ministrio da Agricultura d notcia de que
havia contnuas queixas porque os prazos no foram medidos igualmente, nem continham as
reas prometidas.[35] A sofisticao no instrumental de medies s viria mais tarde, embora
continuassem as reclamaes contra os homens que os empunhavam[36] para realizao da
braagem, quantidade de braas medidas durante o ms.
Lista de Abreviaturas
CLIB Coleo de Leis do Imprio do Brasil, Rio de Janeiro, Tipografia Nacional, seguindose o ano referido.
CPPES Correspondncia dos Presidentes da Provncia do Esprito Santo, vol. 4 e 7 a 20,
Arquivo Nacional.
CDCSL Correspondncia do Diretor da Colnia de Santa Leopoldina, diversos volumes,
Arquivo Pblico Estadual, ES.
O ES O Esprito Santense, diversos anos de 1874 a 1889.
OS O Seminrio, 1858.
PCSL Processos diversos da Comarca de Santa Leopoldina.
RPPES Relatrios de Presidentes da Provncia do Esprito Santo, diversos volumes, Arquivo
Pblico Estadual, ES.
RT Tschudi, J.J. Rapports de lenvoy extraordinaire de Ia Confederation Suisse au Brsil,
s/local, 20.12.1860 (Coleo Varnhagen do ltamarati).
[[1]]Publicado, primeiramente, em Estudos em homenagem a Ceciliano Abel de Almeida,
Vitria: FCAA, 1978, p. 123-1,48, e posteriormente em Estudos Esprito-santenses, Vitria:
IHGES e PMV, 1994, p.11-52.[[1]]
Notas

( volta nota)

1. [ 2 ] Entende-se por presso populacional diferencial a relao entre o

nmero de habitantes de uma dada rea e os recursos disponveis. Cf.
Citroen, H.A., European emigration overseas past and future, Haia, Martinus
Nyhoff, 1951, p.1 e 3 e Gonnard R., Lemigration europenne au XIX sicle,
Paris, Armand Colin, 1906, p. 1, 2, 99, 102, 105 e 183.
2. [ 3 ] Paterson, J.H., Terra, trabalho e recursos, Rio, Zahar, 1975, p.206.
3. [ 4 ] Por semelhantes razes, lutava a Inglaterra contra o trfico de africanos,
conforme Bethel, Leslie, A abolio do trfico de escravos no Brasil, S. Paulo,
Expresso e Cultura EDUSP, 1976, p.8.
4. [ 5 ] Para um exame mais aprofundado do que se pretende fazer, veja-se
Hobsbawn, E.J., From social histary to the history of society e Joubert,
Pierre, Local history, ambos em Gilbert Felix et alii, Historical studies today,
Nova lorque, Norton, 1972, p.1-27 e 300-314, respectivamente.
5. [ 6 ] George P. Brown, Government imigration policy in Brazil, 1808- 1870,
Washington, 1972 e Tabela V.4, p. 163.

6. [ 7 ] Cf. Dean, Warren. Rio Claro, um sistema brasileiro de grande lavoura,

1820-1920, Rio, Paz e Terra, 1977, Cap. 4, e Furtado, Celso, Formao
econmica do Brasil, Rio, Fundo de Cultura, 4. ed., julho, 1963, Cap. XXI.
7. [ 8 ] Veja-se para exposio mais pormenorizada da questo Furtado, Celso,
Formao Econmica do Brasil, Rio, Fundo de Cultura, 4. ed., Julho, 1963,
p.147/151, e Viotfi da Costa, Emilia, Da senzala colnia, Difel, So Paulo,
1966, p.65 e 71. Viotti defende a tese de que a obteno de terras era
extremamente difcil para o povo em geral e mais ainda para os estrangeiros,
pois se achava monopolizada por um pequeno grupo de proprietrios,
situao diferente da capixaba, onde a ltima frente de abertura de matas, ao
noroeste, s ocorreria na dcada de 1940. Igualmente diversa da situao
esprito-santense aquela descrita por Fernando Carneiro de que as colnias
no prosperaram nas reas prximas s grandes lavouras latifundirias, in
Imigrao e colonizao no Brasil, Rio, FNF, 1950, p.9.
8. [ 9 ] Em 1870 a Provncia produziu 500.000 arrobas de caf, enquanto a
regio colonial no atingira 30.000 arrobas, chegando, em 1879, a 130.000
arrobas. Cf. Taunay, Afonso de, Histria do caf no Brasil, vol. III, Rio, 1939 e
Daemon, Baslio de Carvalho, Provncia do Esprito Santo, sua descoberta,
histria cronolgica, si- nopse e estatstica, Vitria, 1879.
9. [ 10 ] Memria sobre as vantagens do estabelecimento dos novos colonos
estrangeiros na Provncia do Esprito Santo, oferecida a Monsenhor Miranda,
Desembargador do Pao e Mesa de Conscincia e Ordens, por seu autor o
Padre Marcelino Pinto Ribeiro Duarte, RJ, 3.5.1825, in Coleo Marqus de
Olinda, no IHGB, lata 212, doc.4.
10. [ 11 ] Todavia, as inmeras tentativas de colonizao do Rio Doce iriam
fracassar, at incio do sculo XX. No relatrio do presidente Costa Pereira de
1862, ao reportar-se Colnia do Guandu informa-se que a medio e
preparo dos terrenos, iniciada em dezembro de 1857 frustrou-se
completamente e atribui-se ao Padre Anchieta o dito de que o Rio Doce ser
muito cobiado, mas nunca possudo (RPES, 1862, p.85).
11. [ 12 ] O governador geral D. Loureno de Almada proibira a ligao MinasEsprito Santo por alvar de 1710, sob pena de degredo em Angola e confisco
de bens. Rubim, de 1817 a 1821, abriria uma estrada com 32 lguas que, por
falta de uso, ficaria intransitvel poucos anos depois. CPPES, 25.04.1846.
12. [ 13 ] Basto, Fernando, op. cit., p. 12, OS, n. 27 de 17.7.1857, p.210; CPPES,
12.10.1827, Rocha, Joaquim da Silva, op. cit., 3o volume, p.326. H um
expediente do presidente lncio Acili de Vasconcelos em 30.03.1828
informando da dificuldade de pagar o frete dos colonos alemes que vm
embarcados pela sumaca Rodrigues. Nenhuma referncia posterior
encontramos a respeito de tal embarque.
13. [ 14 ] CPPES, 24.04.1846.
14. [ 15 ] RPPES, Rio, 1848, p. 26-29; RPPES, Vitria, 1849. Jos Marcelino, op.
cit., p.132.

15. [ 16 ] CPPES Estatstica oferecida por Jos Martins Vieira, Secretrio do

Governo, em 25.03.1854 e Jos Marcelino, op. cit., p. 132.
16. [ 17 ] Pelo Aviso de 19.06.1866, ficando seus habitantes sujeitos ligao
comum, e exonerados os respectivos empregados, in Rocha, Joaquim da
Silva, op. cit., p. 185.
17. [ 18 ] CLIB, 1856; Relatrio do M.Ag. 1866, Rocha, op. cit., p. 319, 3o volume.
Daemon, ano respectivo.
18. [ 19 ] Relatrio do presidente Horta Barbosa, in OES, n. 377 de 1874 e
Daemon, op. cit., ano respectivo.
19. [ 20 ] Arquivo Nacional Correspondncia do Ministrio da Agricultura, 18611865 CLIB, 1880.
20. [ 21 ] Daemon, op. cit., anos respectivos, Cavati, op. cit., p. 48, Matos,
Arquimimo, op. cit., p. 98. CLIB, 1881, e instrues para o Engenheiro Jos
de Cupertino Coelho Cintra, in IHGB, lata 632, pasta 8.
21. [ 22 ] Nicolau Rodrigues dos Santos Frana Leite, em 1857, firmou contrato
para introduzir 2.000 colonos, no prazo de 2 anos, tendo subido o Rio Doce
conduzindo 40 colonos alemes, franceses e portugueses; seu contrato
obrigava-o a estabelecer os colonos como proprietrios independentes ou
como ferreiros, e a vender-lhes terras por preos mdicos e fazer-lhes alguns
avanos, para serem pagos a prazo; o julgamento seria por dois rbitros, para
quaisquer questes que se suscitarem, devendo servir de terceiro o Juiz de
Paz, com recurso para o governo e Conselho de Estado. Em 1858 declarou
no poder cumprir o contrato por absoluta ausncia de recursos e trinta
famlias alemes a ele destinadas foram, pelo Aviso de 12.04.1859,
autorizadas a se fixarem na colnia do Guandu que nunca se instalou. Jos
Marcelino, op. cit., p. 156 e Rocha, Joaquim da Silva, op. cit., p. 279. Em 1856
o Coronel Charles Gunther, de Montgomery, Alabama, foi autorizado a medir
20 lguas de comprimento por 10 de largura, em cada uma das margens do
Rio Doce, prximo Lagoa Juparan, a meio real a braa quadrada, inclusive
a medio, e o Aviso de 19.02.1869 mandou o engenheiro Virginio Gama
Lobo verificar essa medio. Os 400 norte-amerianos que estavam na
Provncia, em 1868, deixaram-na em virtude de grande seca. Rocha, Joaquim
da Silva, op. cit., p. 402, 2o volume e Artur Rios, Jos. op. cit., p. 8 e
Instrues para o Engenheiro Leonardo Augusto Deocleciano de Mello e
Cunha, in IHGB, lata 632, pasta 9. Sobre os ingleses de Pima, veja-se
Pacheco, Renato Jos Costa. Ingleses no Esprito Santo in Torta Capixaba,
Vitria, ncora, 1962, p. 223-225.
22. [ 23 ] Conflito aqui entendido em sua acepo tcnica, consoante Park e
Burgess, op. cit., captulo IX e Pierson, Donald, captulo IX de competio
consciente; pessoal, emocional, intermitente; produz status e ordem
poltica; o indivduo luta por uma posio no grupo, o grupo luta por uma
posio numa srie de grupos, com forte descarga de tenses. Da o esforo
analtico para estabelecer a diacronia dentro da sincronia pois toda vez que,
no caso do imigrante, um novo indivduo ou grupo inserido num contexto
colonial previamente existente, um novo processo conflituoso dever ocorrer.

A curta ou longa durao tem assim menor importncia, de vez que haver
diferentes taxas de acomodao e assimilao no processo final (chamado
pelos antroplogos de aculturao) cuja dinmica especial escapa ao escopo
deste trabalho, e que se caracterizar, como acentua Borges Pereira, op. cit.,
p. 8:
a como adaptao seletiva a sistema de valores; b como processos de integrao e
diferenciao; c como gerao de seqncias de desenvolvimento; d como
resultantes de atuao de determinantes ligadas a papis e a fatores de personalidade.
De um modo amplo poderemos aceitar a afirmao de Taft, Donald R. et allii de que
it is perhaps a truism that men on the move ate usually of more immediate import
than quiescent men, op. cit., p.3. E, para um exame da sociedade atual das colnias
no Esprito Santo, veja-se a bibliografia final e principalmente Emlio Willemns, Jean
Roche, Luiz Serafim Derenzi, Joo Cavati e Celso Bonfim.
23. [ 24 ] Os clebres primeiros anos na mata virgem, tantas vezes descritos,
analisados e romanceados pela literatura teuto-brasileira, representam uma
fase de desajustarnento agudo, de desequilbrio completo entre a
personalidade do imigrante, seu equipamento civilizador e o meio ambiente,
in Willems, Emlio, O desnivelamento econmico como fator de aculturao,
in Revista de lmigrao e Colonizao, ano Il, n. 2 e 3, Rio, 1941, p. 800. E
com este desequilbrio as dvidas, a falta de recursos anteriores disponveis,
as doenas de aclimatao, o nomadismo do colono teuto-capixaba a que se
refere Wagemann.
24. [ 25 ] Arquivo do IHGB, lata 213, doc. 3, firmado possivelmente Suzano, de
autoria e data no identificados. No livro Conta-correntes do Timbu para o
ano de 1873, R. Terras, 131, Arquivo Pblico Estadual, verifica-se que o preo
havia chegado a 2 ris a braa quadrada e o dbito tpico de um colono era
de:
Cada prazo de 62.500 braas a
2 ris .. 125$000
Derrubada .. 20$000
20% sobre o lote .. 25$000
Total 170$000
Alm disso, vendiam-se machados a 3$000 cada, foices a 2$000 cada, e debitava-se a
casa provisria a 20$000 por cabea e idntico auxlio gratuito de 20$000, por cabea.
Tais vantagens fariam com que o velho cafuso, do Cana de Graa Aranha, dissesse ao
imigrante alemo:
Hoje em dia tudo aqui de estrangeiro. Governo
no faz nada por brasileiro, s pune por alemo
..
Vosmec vai ficar aqui? Daqui a um ano est podre

de rico. Todos seus patrcios eu vi chegar sem nada,

com as mos abanando
E agora? Todos tm uma casa, tm cafezal,
burrada De brasileiro Governo tirou tudo,
fazenda, cavalo e negro No me tirando
a graa de Deus (p.34)
25. [ 26 ] Visconde de Abrantes, Memria sobre os meios de promover a
colonizao in Revista de Imigrao e Colonizao, Ano II, p. 2 e 3, Rio,
1941, p. 832-891.
26. [ 27 ] RT, p. 4 e 16.
27. [ 28 ] RPPES, 1862, pg. 37 e 41.
28. [ 29 ] Encontramos a notcia de que um menino de 7 para 8 anos, filho de
colono alemo, foi apanhar cars, pouco distante de casa, e ao extrair esses
inhames, saltou-lhe s costas uma ona pintada que o fez cair de bruos.
Felizmente o pai salvou a criana, mas o susto por certo o marcou,
profundamente, pela vida em fora. O ES, n. 81 de 08.07.1875. Sobre doenas
leia-se Contribuio para o estudo da colonizao no Esprito Santo: Estado
Sanitrio da Colnia de Santa Leopoldina, no primeiro lustro de sua
existncia de Angela De Biase Ferrad, in Revista do IHGES 1964-1966, n.
25-27, p. 27-39, e sobre o curandeirismo no tratamento de picadas de cobras,
veja-se Cavati, op. cit., pg. 86. 30 ndios colocaram em polvorosa os italianos,
no Timbu, O ES, 29.06.1876. Daemon confirma, informando que os 276
italianos chegados em 24.02.1876, no brigue Mohely, para o ncleo Timbu,
da Colnia de Santa Leopoldina, foram tomados de pavor, em junho, quando
30 ndios e seu chefe chegaram colnia Das epidemias registradas,
ressaltamos febre amarela, Santa Isabel, 1851 (CPPES, 18.12.1851); febre
de mau carter, Santa Isabel, 1854, de que faleceram 9 colonos, (CPPES,
27.02.1854); Colera morbus, Santa Isabel, de setembro de 1855 a abril de
1856; Escarlatina anginosa, em Santa Isabel, 18.02.1870; varola em Santa
Leopoldina e Santa Isabel em 1875 (O ES n. 61, 22.05.1875, CPPES,
13.11.1874 e 05.06.1875 e O ES n. 134, de 09.11.1875), surto que fez 30
vtimas apenas na pequena povoao denominada Campinho (CPPES
03.12.1875); varola na povoao de Santa Teresa, em 1886 (CPPES,
04.03.1886), todas com seu cortejo de mortes e sofrimentos.
29. [ 30 ] RPPES, 1875, p. 17.
30. [ 31 ] Ao falar dos solos de nossa regio montanhosa na atualidade diz o
agrnomo Aldo Franklin dos Santos: Os solos amarelos das regies altas so
mais cidos e bastante pobres; quando em desuso so invadidos pelo
samambaial. ln Nota preliminar sobre os solos do Esprito Santo, Revista do
IHGES, anos 1964-1966, n. 25-27, p. 39-54.
31. [ 32 ] Correio da Vitria, n. 14, 24.02.1857.
32. [ 33 ] RT, p.8, RPPES, 1872, p.37, CDCSL, of. 364 de 29.04.1879.
33. [ 34 ] RT, p.9.

34. [ 35 ] Apud Rocha, Joaquim da Silva, op. cit., 311 vol., p. 319. Questes
envolvendo os prazos tambm no eram infreqentes faltava indicao
sobre se a concesso fora gratuita ou onerosa; os filhos de colonos que no
cumpriram condies contratuais herdam? Joseph Ludvvig e Nicolau Effgen,
parentes longnquos, podem herdar? CPPES, 10.10.1 859.
35. [ 36 ] CDCSL, 15.12.1872, solicita os seguintes instrumentos: teodolito,
sextante, 4 bssolas, 1 cronmetro, 16 balizas, 4 correntes de ferro de 20
metros, 4 trenas de fio metlico, 50 fichas de ferro, 1 talo mtrico, 1 nvel de
bolha dar, 1 horizonte artificial, 1 m, alm de objetos de escritrio. Pedido
semelhante feito quase 8 anos mais tarde, no of. 32, CDCSL de 02.09.1880:
trs bssolas inglesas, 1 nvel, uma rgua de mira, 3 correntes de ao (1 de
30ms, 2 de 10ms), uma trena, 1 teodolito americano, 12 balizas, etc. O diretor
SantAnna Lopes reclamou em 1876 da falta de prazos medidos, por parte da
Comisso de Engenheiros, no subordinada a ele. Os 7 depois 6
agrimensores se queixam da irregularidade dos servios; alguns estavam h
quatro meses sem entrar no mato. O chefe dos engenheiros Tersio Porto
Neto preferiu ir para a capital da banca de exames gerais e foi substitudo
pelo engenheiro Castro Menezes. O ES, n. 26, 29.02.1876. O Diretor Aristides
Guaran diz, enfaticamente: Pois bem: sem me referir ainda a
individualidades, nem querer ir mais longe do que nesta Colnia, posso
afirmar a V.Exa. que no tenho conseguido at hoje um agrimensor que saiba
risca cumprir com seus deveres. H quatro meses que solicito tal favor, e
dos poucos que tm vindo, tenho sido bastante feliz por v-los voltar (Grifei).
CDCSL, of. 196, 15.05.1878.
Renato Pacheco
Renato Pacheco pesquisador da histria e folclore capixabas com vrios livros publicados.
Para outras informaes, consulte a listagem de pesquisadores.
More Posts

Sumrio

Os primeiros anos Conflito nas colnias agrcolas esprito-santenses,

1827-1882

One Response to Os primeiros anos Conflito nas colnias

agrcolas esprito-santenses, 1827-1882
1. Estao Capixaba Blog Archive Renato Pacheco Estao Capixaba
disse:
12 de dezembro de 2011 s 19:01
[] Os primeiros anos Conflito nas colnias agrcolas esprito-santenses, 18271882 []

http://www.estacaocapixaba.com.br/temas/historia/os-primeiros-anos-%E2%80%93conflito-nas-colonias-agricolas-espirito-santenses-1827-1882/ 18/02/2015