77
heritance of scholar culture, the students researched surpassed a universe of students who entered in courses considered as elite from the
University of So Paulo. To undertake this analysis I will use as base
Pierre Bordieus concept of cultural capital, proposing an interpretative amplification of this concept. Bernard Lahires methodological contribution will also have a prominent role in this analysis. I
propose to understand the success course of the individuals researched according to Lahires perspectives, although I will not limit
the subject only to the aspect between the family instance and the
school written by him. To my mind the Brazilian contemporary student socializes not only as of interdependence among hybrid references, shaped as of the traditional instances of the education but also
through a diffuse system of knowledge and information propagated
by the media.
Key words: Socialization. Media. Graduate students. Academic success. Cultural capital.
78
79
poder em sociedades em que a posse desse recurso privilgio de poucos (Bourdieu, 1996a). Refere-se a um conjunto de estratgias, valores
e disposies promovidos principalmente pela famlia, pela escola e pelos demais agentes da educao, que predispe os indivduos a uma atitude dcil e de reconhecimento ante as prticas educativas.
Para o desenvolvimento desta reflexo, seria importante alertar,
no entanto, que o capital cultural como recurso estratgico pode ser
cultuado de vrias formas. Ou seja, preciso salientar que a posse desse novo capital pode derivar de investimentos culturais diversos. Pode
se expressar na forma de diplomas, na visitao a museus e assistncia a
concertos eruditos ou, na sua impossibilidade, pode se expressar em
comportamentos menos aristocrticos no deixando de ser utilizado
como capital distintivo. Isto , na falta de diplomas, na ausncia do
hbito de freqentar os templos da cultura, esse novo recurso pode ser
explicitado em atitudes mais simples. Neste estudo quero salientar que
a leitura de jornais e revistas, a assistncia interessada a uma programao televisiva informativa, a audincia a entrevistas com especialistas,
ou viagens pela internet (entre outras possibilidades) podem servir
tambm como estratgias de adquirir os bens da cultura e do conhecimento e de ter acesso a estes. Em outras palavras, quero destacar uma
outra ordem de estratgias e/ou prticas culturais que demonstram uma
abertura ante o aprendizado informal/formal difundido por instncias
ainda no consagradas como legtimas.2
De uma certa forma o que proponho considerar uma outra maneira de conceber o conceito de capital cultura. Ou seja, a proposta
ampliar seu entendimento, contudo garantindo o sentido que o qualifica como recurso, como um novo elemento de poder e diferenciao
social. Embora em Os trs estados do capital cultural Bourdieu (1998)
explicite e construa uma definio para as trs modalidades deste conceito capital cultural incorporado, capital cultural objetivado e capital
cultural institucionalizado 3 , referindo-se notadamente familiaridade
ou experincia cultural dos segmentos mdios e de elite, e neste sentido baseados sobretudo em uma cultura familiar e escolar distintiva,
considero importante registrar que, ao formular o conceito, Bourdieu
no desconsidera a existncia dos grupos populares na disputa pela cultura legtima. O que ele afirma que as diferenas de acesso cultura e
de aquisio desta entre os grupos sociais conferem aos mais privilegiados um poder real e simblico que os habilita a apresentar os melhores
80
desempenhos escolares. Para Bourdieu os segmentos populares no esto fora das disputas e dos conflitos de ordem cultural4 instaurados nas
sociedades modernas.5 A prpria concepo de sociedade de Bourdieu
considera as tensas relaes de interdependncia entre os grupos sociais
(Bourdieu, 1982).6 Neste sentido, para este autor os segmentos populares no so destitudos de recursos que os habilitam a participar das
lutas simblicas. Ao contrrio, Bourdieu enfatiza que a desigual distribuio desse recurso raro estimula o conflito. Imposta pelas classes letradas e dominantes como sendo a cultura legtima, a cultura culta precisa ser sistematicamente valorizada por um conjunto de estratgias e
rituais de consagrao (exames de seleo, diplomas, formaturas, lbuns
de formatura, becas etc.) para que seja legitimamente aceita e reconhecida por todos.
Posto isto, para uma melhor compreenso do conceito de capital cultural nos segmentos populares, proponho focalizar a heterogeneidade das configuraes familiares estudadas a fim de contextualizar
suas vivncias. Creio que seria necessrio observar os grupos populares
em suas singularidades cultural, moral e tica, extraindo de suas vivncias os usos variados que fazem da apropriao de outras formas de cultura, sejam elas legtimas ou no.7
Proponho aqui circunstanciar a variedade de situaes encontradas entre as famlias pesquisadas, em que um incentivo, uma disposio ante a apreenso de informao pde assumir o papel de elemento
distintivo uma vez que essa informao teve o potencial de transformarse em conhecimento.8 Ou seja, a) considerando esta disposio ou
abertura a todo tipo de informao como uma estratgia de aquisio
de cultura, seja ela em sua expresso escolar ou no, b) considerando o
produto dessa estratgia um recurso construdo a partir de investimentos diversos, c) no vendo esse recurso apenas como uma prerrogativa de segmentos privilegiados, d) bem como considerando as condies de sua apropriao e uso, creio que possvel ampliar o
entendimento do conceito de capital cultural, pondo em evidncia
sua complexidade. Explorando a dinmica de criao desse capital e
concebendo-o como uma forma de recurso, em constante construo,
no pertencendo objetivamente ao indivduo, contudo caracterizandoo e habilitando-o distintivamente em algumas circunstncias sociais,9
possvel ento historicizar10 e contextualizar sua utilizao em diferentes
segmentos sociais.
Educ. Soc., Campinas, vol. 26, n. 90, p. 77-105, Jan./Abr. 2005
Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
81
mento deste artigo, saliento que Lahire, ao considerar cinco temas que
organizam as anlises das configuraes familiares de estudantes com
sucesso escolar improvvel, abre espao para outras abordagens sobre
os mesmos temas.
Considero que a originalidade de sua reflexo est em explorar
com cuidado a complexa rede de determinao dos fatores relativos ao
sucesso escolar dos segmentos populares. Assumindo uma nova perspectiva metodolgica, Lahire revela uma abordagem circunstanciada da
interdependncia de elementos nas configuraes familiares e escolares
que explicariam, em tese, um sucesso escolar improvvel. Entretanto,
embora ainda sendo fiel s suas contribuies, gostaria de apresentar
aqui uma outra configurao. Isto , considero necessrio chamar ateno para outras formas familiares de acesso cultura, alm da escolar,
bem como s condies de estabilidade psicolgica vivida pelas famlias brasileiras pesquisadas.12
Creio, contudo, que seria interessante explicitar, primeiramente,
o conjunto de variveis favorveis ao sucesso acadmico de uma maneira geral, tanto entre os alunos brasileiros como entre os franceses, para
depois, em um segundo momento, apresentar as especificidades do contexto estudado no Brasil.
83
configuraes familiares. Ou seja, uma certa tranqilidade, uma relativa distncia das emergncias da sobrevivncia material. No obstante,
pude observar que, ainda que o fator econmico no seja uma constante entre as famlias investigadas, uma reserva financeira sempre assegurada para a manuteno de uma organizao domstica est bastante
presente. Uns com casa prpria, outros com salrios pequenos sempre
disponveis, a ajuda de familiares, ou duplas jornadas de trabalho para
ambos os pais so circunstncias que colocaram os alunos brasileiros
pesquisados em situao privilegiada com relao s demais famlias dos
segmentos populares.
Entretanto, embora creia que este elemento seja de fato de fundamental importncia para a configurao de um eixo familiar estvel,
gostaria de acrescentar um outro fator de estabilidade. Poderia chamlo de condies e disposies dialgicas, ou seja, uma estabilidade de
natureza psicolgica tambm fundamental para garantir uma estrutura
familiar com relaes predispostas ao dilogo, conversa, a uma abertura para trocas de experincias. Uma configurao familiar em que se
valoriza o conforto psicolgico, a segurana afetiva, o reconhecimento
de emoes e dificuldades ao longo da trajetria de crescimento dos filhos. Condies que certamente favoreceram o contato, a troca de estmulos e, portanto, a transmisso mais assegurada de valores culturais
identitrios. Neste sentido, presenciei condies ideais para a transmisso/interiorizao de uma herana, de um capital moral, tico e cultural, valorizado pelos familiares.
Em outras palavras, creio que as condies e disposies de ordem material, aliadas s disposies de ordem psicolgica, so fatores
relevantes para se pensar biografias estudantis de sucesso. O dilogo cotidiano, a abertura para se ouvir e trocar informaes sobre o futuro, a
sensibilidade para escutar sobre planos e investir em expectativas de carreira parecem ser comuns em alguns ncleos familiares. Foi possvel
identificar que o incentivo, o empenho, o crdito dado aos filhos com
trajetria acadmica valorizada (pela escola/ou no) foram pontos de
apoio relevantes para o desenvolvimento de condies de confiana e
de auto-estima por parte dos indivduos investigados por mim.
preciso alertar, entretanto, que, mesmo considerando que as
condies de estabilidade material e psicolgica sejam requisitos de
igual importncia, no considero contudo que essas condies favorveis caminhem juntas, ou seja, coexistam simultaneamente nas confiEduc. Soc., Campinas, vol. 26, n. 90, p. 77-105, Jan./Abr. 2005
Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
85
guraes familiares. Creio, ao contrrio, que isso seria apenas uma possibilidade. Outros fatores poderiam estar atuando em conjunto, apontando ento para novas biografias.
Por ltimo, seria interessante refletir sobre as formas familiares
de acesso cultura. Lahire d uma nfase bastante grande aos hbitos
de leitura e escrita das famlias. Entretanto sua nfase recai no apenas
sobre o aspecto da presena de tais habilidades e na familiaridade com
elas, mas sobretudo recai sobre os efeitos de longo prazo que esses
aprendizados precoces oferecem para o processo de socializao dos estudantes. Como vimos, Lahire chama ateno para o fato de que a existncia de um capital cultural familiar a posse de diplomas, o gosto
pela leitura ou a freqncia a cinemas ou teatros no determina, no
garante mecanicamente a posse de cultura dos herdeiros.13 Segundo ele,
necessrio estar atento para as formas de se relacionar com a cultura,
as formas de transmisso, de apreenso e de apropriao dessa herana.
preciso ento observar as condies desse processo de transmisso/
interiorizao para entender esses recursos como responsveis ou artfices de um sucesso.
Contudo, se as contribuies de Lahire nesta abordagem dos
condicionamentos familiares de ordem cultural so inegveis, gostaria
de considerar que, onde ele chama ateno para as formas familiares de
cultura escrita, pode-se acrescentar, de maneira complementar, uma outra forma de cultura. Chamo ateno para as formas familiares de cultura geral, sendo cultura geral aqui entendida no s a cultura escrita,
mas a cultura visual, miditica, a cultura da rua e das vivncias experimentadas virtualmente.
Creio que para o universo de investigao brasileiro foi necessrio ampliar o tema da cultura escrita, proposta por Lahire, para as formas familiares de contato, apreciao e valorizao de um universo de
bens simblicos ainda no legitimado, vivido e propiciado sobretudo
nas formaes sociais modernas e em desenvolvimento. Foi preciso estar atenta para as profundas transformaes pelas quais as sociedades
latino-americanas, e entre elas a brasileira, passaram e vm passando
desde meados da dcada de 1950, no que se refere ao acesso a bens da
cultura de massa, e a seu papel altamente educativo e socializador
(Ortiz, 1997[?]; Giddens, 1991 e 1994; Thompson, 1995; Hall,
1997; Kellner, 2001).14
86
Segundo Martn-Barbero (2000), falar das relaes entre os meios de comunicao de massa e a escola, no universo cultural latino-americano, observar uma nova experincia educacional que problematiza
o monoplio do saber de uma cultura escolar e letrada: O que portanto necessitamos pensar a profunda compenetrao cumplicidade e complexidade de relaes que hoje se produz na Amrica Latina
entre a oralidade, que perdura como experincia cultural primria das
maiorias, e a visualidade tecnolgica, essa forma de oralidade secundria tecida e organizada pelas gramticas tecnoperceptivas do rdio e do
cinema, do vdeo e da televiso (Martn-Barbero, 2000, p. 47). Esta
nova arquitetura cultural enseja ento um descentramento nas experincias educativas. Se j no se escreve, nem se l como antes, porque
tampouco se pode ver, nem expressar como antes (...) O estouro das
fronteiras espaciais e temporais que eles (os meios) introduzem no campo cultural, des-localiza os saberes, deslegitimando as fronteiras entre
razo e imaginao, saber e informao, saber especializado e experincia profana (...) (idem, ibid., p. 18).
Posto isto, faz-se necessrio salientar que, no caso dos estudantes
brasileiros, as maneiras de se relacionar e valorizar o saber da cultura
da mdia surgiram nos depoimentos como importantes elementos que
potencializaram uma pr-disposio familiar ao sucesso escolar, constituindo-se, pois, em um novo recurso ou capital. Em outras palavras,
chamo a ateno para a particularidade da realidade cultural/educacional da modernidade vivida por esses estudantes, que pe disposio
de todos um saber, embora no tendo todos as mesmas condies de
apropriao. Saberes difusos propiciados pelas emisses radiofnicas,
pela programao da TV, pelas novelas, pelos fascculos, pela produo
de programas didticos, de entrevistas ou de conselhos mdicos, que
esto disponveis e abertos para todos, seriam alguns exemplos de novas experincias educativas informais encontradas no universo pesquisado por mim.
De uma certa forma estou afirmando que as transformaes de
ordem cultural derivadas sobretudo da evoluo da reprodutibilidade
tcnica dos textos e das imagens, tal como a diagnosticada por Walter
Benjamin (1983) na dcada de 30 do sculo passado, colaboram com
uma nova forma de apreender, usar e usufruir as produes culturais.
Para este autor, a evoluo tcnica possibilita o despertar e a ampliao
de nossa sensibilidade perceptiva e cognitiva.15 E oferece novas conEduc. Soc., Campinas, vol. 26, n. 90, p. 77-105, Jan./Abr. 2005
Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
87
dies de apropriao e recepo de representaes e conhecimentos sobre o mundo. Neste sentido pode-se pensar na ampliao do potencial
das capacidades reflexivas do indivduo contemporneo.16 As transformaes quantitativas da difuso das mensagens na forma de escrita
ou na forma de imagens aguam a sensibilidade, ampliam a esfera e
os espaos difusores de conhecimento (Morin, 1984; Martn-Barbero,
1995, 2000, 2002). Induzem para o aumento da capacidade reflexiva
pois oferecem uma multiplicidade de saberes, constituindo-se numa
nova realidade perceptiva e cognitiva das formaes contemporneas,
para o indivduo. Enfim, a maior difuso da informao pode ampliar
o escopo de um conhecimento de experincias alheias, virtuais, distantes das relaes face a face.17
Neste sentido, no seria mais possvel pensar a educao em sua
acepo tradicional, como instruo formal empreendida sobretudo nas
instituies formais do ensino (Baccega, 2002; Citelli, 2002). necessrio estar aberto para outras formas de aprendizado, e aqui saliento
aquele divulgado por agentes que esto fora dos crculos legitimamente
reconhecidos como educativos. Embora com propostas distintas escola ou famlia, chamo ateno para o carter socializador e educativo
das produes da cultura das mdias no universo brasileiro pesquisado.
Chamo ateno para sua capacidade de potencializar em continuidade ou em ruptura disposies com relao ao aprendizado adquiridas
previamente no ambiente familiar ou escolar. Penso ser necessrio
circunstanciar ento os usos desse material educativo, a fim de compreender a complexidade e a ambigidade de suas realizaes (Setton,
1999, 2002).
89
estima dos alunos, inclusive a auto-estima de seus familiares, com relao ao sucesso escolar, viesse sobretudo de uma avaliao positiva proveniente da escola, no apareceu em nenhum depoimento a figura de um
mestre orientando ou ajudando nas decises de leitura ou nas escolhas
profissionais. possvel afirmar que a construo dessa trajetria foi feita
por eles mesmos, a partir de modelos exteriores escola e famlia
(Dubet, 1996). Desta, contaram com o apoio econmico, psicolgico e
pedaggico, o que j no pouca coisa.
Evidncias empricas
Partindo de uma perspectiva singular de anlise 22 (Setton,
2002), procurei observar as articulaes de sentido entre as estratgias
pedaggicas identificadas nos depoimentos dos entrevistados. Seguindo as sugestes de Lahire (1997), explorei as mltiplas configuraes
entre as agncias famlia e escola mas, sensibilizada com um conjunto de trabalhos que refletem sobre a emergncia de uma nova ordem sociocultural no Brasil, aps os anos de 1950, propus trabalhar a
hiptese de que outras fontes educativas as mdias poderiam estar
presentes, potencializando as trajetrias acadmicas dos alunos investigados.
Cabe ressaltar que a importncia da presena da cultura escrita
e/ou do hbito da leitura, no universo familiar brasileiro pesquisado,
extremamente importante. No diagnostiquei uma diluio ou perda
de relevncia da cultura letrada. Ao contrrio, a cultura escrita no tem
aqui um espao reduzido, mas divide esse espao com outras formas de
linguagem provenientes da cultura de massa. O que se evidencia que,
junto da cultura letrada, foi possvel detectar a presena de um outro
tipo de cultura no cotidiano do estudantado que o pr-disps, junto
com as estratgias familiares, a construir uma trajetria escolar meritria. Foi possvel constatar que o acesso a um saber informal miditico,
em ambientes familiares dceis cultura escolar, ampliou o referencial
cultural dos alunos, potencializando um melhor desempenho escolar.
As evidncias esto inscritas nos discursos e nos depoimentos a respeito
de assuntos que promoveram um entendimento sobre o universo cultural dos entrevistados. Nas questes relativas ao lazer, ao tempo livre,
aos hbitos de leitura ou escrita, ficou evidente a familiaridade de todos com o material posto disposio pela cultura das mdias.
90
Neste sentido, vale ressaltar que foi possvel registrar vrias experincias de contato precoce com o material escrito. Ora herdeiros de
prticas de leitura entre seus familiares, pais, mes ou irmos mais velhos,23 ora sem referncias familiares,24 a presena da leitura ou da cultura escrita est em quase todos os depoimentos. Para os objetivos deste artigo importante ressaltar, como faz Martn-Barbero, que
o livro continua e continuar sendo a chave da primeira alfabetizao formal que, em vez de se fechar sobre si mesma, deve hoje pr as bases para
essa segunda alfabetizao que nos abre s mltiplas escrituras, hoje conformando o mundo audiovisual e da informtica. Estamos diante de uma
mudana nos protocolos e processos de leitura, que no significa, nem
pode significar, a simples substituio de um modo de ler por outro, seno
a articulao complexa de um e outro (...). (Martn-Barbero, 2000, p. 62)
Ressalto, contudo, que o curioso e particular ao universo brasileiro, suscitando um maior envolvimento investigativo, que, junto desta
forma especfica de prtica cultural a cultura escrita , outras de igual
importncia emergem dos relatos das vivncias dos alunos e de seus familiares. Entre elas destaco a cultura propiciada pela cultura das mdias.
Mais que isso, em muitos momentos foi possvel observar que a cultura
escrita no esta restrita cultura letrada e escolar, dos livros clssicos ou
indicados para o vestibular, mas a uma cultura escrita em verso mais
vulgar, mais massificada, desvalorizada e deslegitimada, se pensarmos com
critrios acadmicos (Bourdieu, 1979, p. 59, 70, 83).
A presena de fascculos25 bem freqente nos depoimentos e se
destaca nas respostas relativas escolha de carreira e seleo da faculdade a ser cursada.
Eu dizia a ela, voc no vai entrar na USP e ela dizia: porque vou, porque
vou, ento voc vai na banca, naquela poca tinha aquelas revistas, fascculos do vestibular, e ela comprou todo ms, no me lembro, comprou
aquelas revistas e estudava, estudava aquilo de cabo a rabo, porque no tinha orientao de ningum... (Me da Magy)
Ento a primeira opo que eu tive... fui buscar o Guia do Estudante que
uma revista especializada nisso, n? E... busquei as matrias, as disciplinas
que tivessem mais afinidade, no caso seria mais humanas. (Ricardo)
91
Eu era associado ao Crculo do Livro e, naquela poca de inflao e congelamento de preos, os livros ficaram num preo irrisrio e eu comprava 3 ou
4 livros por ms, era mais best-sellers; na poca no tinha muito mtodo para
escolher, eu lia de tudo, Sidney Sheldon, Stephen King... (Duda)
92
93
Comecei a fazer o cursinho da Poli aqui, e ela (a irm) j... mas eu lembro que
na poca que ela fez vestibular ela estudava, ela assistia quele programa
Vestibulando, que passava na Cultura, ela ficava anotando tudo direitinho
e ela no teve a oportunidade que eu tive, ela no fez cursinho, meu pai no
podia pagar cursinho para ela... (Breno)
No, no. A leitura na famlia algo que no muito. Os meus pais no
lem... peridicos... o meu pai ele adora informativos, mas de TV.
bem como nas questes que versam sobre aspectos da vida cotidiana da famlia,
Ns conversamos muito em casa, sabe, sobre as coisas do mundo, e ver TV,
mas falando, e eu sou a primeira a falar, s vezes a gente est vendo a novela,
94
eu estou dando palpite, sabe, uma coisa que eu acho que eu fui adquirindo de ouvir dos meus pais, minha me que fala muito, que tem opinio prpria, e sempre em casa teve conversas, discusso. (Deby)
Eu sempre li muito, sempre procuro ler, leio jornal, assisto tambm TV junto com elas. Quando assistimos um programa que tem alguma coisa que eu
acho que no certo, a gente comenta. (Me da Deby)
Consideraes finais
O objetivo deste artigo foi refletir sobre as estratgias pedaggicas que potencializaram trajetrias de sucesso acadmico entre alunos provenientes de segmentos com baixa escolaridade. Teve a inteno de apontar a complexa rede de fatores relativos ao sucesso escolar
de um grupo de estudantes brasileiros. Atenta para as variadas formas de se relacionar com os bens da cultura, de transmiti-los e de se
apropriar deles, ressaltei a particularidade de uma nova forma de
aquisio cultural especfica das formaes contemporneas. Entre os
estudantes pesquisados, observei a existncia de uma valorizao com
relao ao aprendizado escolar, mas tambm uma abertura para outras experincias de conhecimento e vida cultural, colocada disposio pela virtualidade da informao na modernidade.
Dialogando com as contribuies de Lahire, propus compreender o sucesso acadmico de alguns indivduos segundo a articulao de
um feixe de condicionamentos socioculturais. Alm de fatores relacionados esfera familiar e escolar, considerei a hiptese de que o estudante brasileiro investigado se socializa a partir da interdependncia de
sistemas hbridos construdos pelas instncias famlia e escola, mas
tambm por um sistema difuso de informaes veiculado pela cultura
das mdias.
Em outras palavras, nesta reflexo salientei que uma pr-disposio a prticas pedaggicas familiares, aliada ao acesso a um conheciEduc. Soc., Campinas, vol. 26, n. 90, p. 77-105, Jan./Abr. 2005
Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
95
mento geral e miditico, pde colocar disposio, para alguns indivduos na falta ou na complementao de uma bagagem estruturada e
oferecida oficialmente pelas instituies competentes , a utilizao
dessas informaes como um recurso distintivo.
O importante, neste sentido, foi revelar que existem diferenas
de vrias ordens, principalmente de acesso aos bens da cultura, entre
as famlias, que so responsveis pela variao no aproveitamento escolar. Isto , a posse de um capital cultural miditico, associado s estratgias pedaggicas de natureza diversa, uma forma de expressar um
ethos familiar predisposto a valorizar e incentivar o conhecimento formal e informal, importantes elementos para se alcanar um sucesso escolar. Em outras palavras, destaquei uma nova ordem de estratgias e/
ou prticas culturais que demonstraram uma abertura perante o aprendizado difundido por instituies ainda no consagradas como legtimas. Como bem afirma Lahire, ter ou no ter acesso aos bens da cultura escolar ou informal no nos fala sobre as possibilidades de transmisso,
no nos ajuda a compreender as condies que efetivamente propiciam
a apropriao de disposies culturais. preciso, pois, observar vrias
situaes em que algo se transmite, ou melhor, se constri, sem nenhuma inteno pedaggica.
Posto isto, chamei ateno para a capacidade de os bens culturais provenientes das mdias potencializarem, em continuidade ou em
ruptura, disposies com relao ao aprendizado, adquiridas previamente no ambiente familiar e escolar. E, conseqentemente, acabei
por problematizar os usos da cultura de massa, contrariando pesquisas (Postman, 1999; Khel, 1995, 2000) que generalizam os efeitos
das mdias como sendo responsveis pelos males culturais do mundo
moderno.
Considero que ampliar a abordagem sobre as formas de se relacionar com os saberes culturais difusos corrobora pensar os usos da
cultura, reflete sobre as formas de vivenciar e se orientar ante uma
nova forma de circularidade da informao. Contribui e esclarece parte das experincias vividas pelos estudantes investigados, ao permitir
pensar uma trajetria acadmica e social sendo construda pela mediao de uma cultura constituda fora do espao escolar, que est pulverizada, mas, no entanto, presente e que pode servir como recurso e/
ou capital.29
96
Neste sentido, esta abertura para experincias e informaes externas e difusas pode tambm predispor a uma atitude mais reflexiva, mais
interpretativa sobre a vida e sobre os saberes. Tal como a cultura escrita,
que predispe os indivduos a uma prtica, a uma ao com crtica, a
expressiva difuso da informao pode tambm, conjuntamente, oferecer
uma possibilidade de reao reflexiva e interpretativa entre os sujeitos
(Lahire, 1997; Giddens, 1991; Benjamin, 1983). Abrindo espao para
o contato com outras vivncias e competncias, a circulao de mensagens propiciada pelas mdias pode estimular o aprendizado de novos saberes, contribuindo para a aquisio de uma outra forma de capital cultural. Recurso no mais visto segundo a conceituao tradicional de
Bourdieu (1979, 1998). Uma herana especfica e objetivada em diplomas e prticas culturais legitimadas, mas um conhecimento, um capital
no-escolar, um recurso mais amplo, pulverizado, heterogneo, no
obstante um recurso que predispe e potencializa o indivduo a enfrentar novos desafios e vencer os limites de uma experincia estreita relativa
a um universo familiar e escolar. possvel assim pensar um capital cultural com outra significao, um capital cultural dos desfavorecidos30
apreendido informalmente em heterogneas experincias, em vrios espaos do convvio social, notadamente no contato com informaes colocadas disposio pelos meios de comunicao de massa.
Recebido em setembro de 2004 e aprovado em fevereiro de 2005.
Notas
1.
Este trabalho faz parte do relatrio final, entregue FAPESP, da pesquisa intitulada Trajetrias
acadmicas: um estudo sobre as estratgias de transformao da ordem. Essa pesquisa foi
empreendida entre os anos de 2000 e 2002, na cole de Hautes tudes en Sciences
Sociales, Paris, Frana, e na Faculdade de Educao da USP. Desdobramento de uma investigao sobre o perfil sociocultural e acadmico dos alunos dos 23 cursos de humanidades do campus de So Paulo, a pesquisa deu prioridade a um estudo qualitativo sobre alunos de origem popular que ingressaram nos cursos considerados de elite administrao,
arquitetura, editorao, relaes pblicas, direito, rdio/TV. Mais informaes sobre os critrios de classificao dos cursos, consultar Setton (2001).
2.
97
3.
Capital cultural incorporado, sob a forma de disposies durveis do organismo; capital cultural objetivado, sob a forma de bens culturais materiais; e o capital cultural institucionalizado,
sob a forma de diplomas e titulao.
4.
Por conflitos de ordem cultural denomino a disputa pela imposio de uma cultura hegemnica.
5.
possvel identificar uma polmica sobre este assunto: Passeron (1995), Grignon &
Passeron (1989), entre outros, contestam esta leitura sobre o conceito de capital cultural,
pois crem que se trata de uma viso legitimista da cultura. Ou seja, os segmentos populares, neste sentido, seriam caracterizados por uma cultura da falta, da ausncia. No entanto,
os mesmos autores concordariam com a hiptese de que diferentes formas de capital cultural
entre os segmentos populares podem impor uma diferenciao interna entre eles. Neste sentido, a questo central mais que a simples posse de um certo tipo de capital, mas as diferentes maneiras de se apropriar dele.
6.
Uma classe no pode jamais ser definida apenas por sua situao e por sua posio na estrutura social, isto , pelas relaes que mantm objetivamente com as outras classes sociais. Inmeras propriedades de uma classe social provm do fato de que seus membros se
envolvem deliberada ou objetivamente em relaes simblicas com os indivduos das outras classes, e com isso exprimem diferenas de situao e de posio segundo uma lgica
sistemtica, tendendo a transmut-las em distines significantes (Bourdieu, 1982, p. 14).
7.
Seria interessante salientar que, se o domnio da cultura culta e letrada estivesse garantido,
no precisaria de uma srie de estratgias de legitimao e consagrao. Esse domnio se forjaria por si. neste sentido ainda que a cultura no legitimada dos segmentos populares precisa ser a todo tempo estigmatizada como pobre e grotesca (Bourdieu, 1996b).
8.
9.
10. O uso da palavra historicizar provm da necessidade de mostrar que o processo histrico
pode eleger o uso de alguns elementos na qualidade de recursos como pode tambm desvalorizar aqueles que eram legtimos em perodos anteriores.
11. importante colocar que Lahire (1997, 1998, 1999) j h um tempo vem se dedicando a
uma srie de reflexes crticas a respeito da teoria do social de Pierre Bourdieu, mais especificamente ao conceito de habitus deste autor.
12. Cabe ressaltar aqui uma srie de estudos que discutem o sucesso acadmico dos meios populares no Brasil como na Frana. Em recente publicao Nogueira et al. (2000) registram
experincias de pesquisa que trabalham com o referencial terico de Lahire, entre outros, e
articulam as relaes de interdependncia entre famlia e escola. Embora todos eles tenham
sido importantes para a problematizao dos objetivos deste artigo, em razo do limite deste espao, no sero citados, pois de uma certa forma discutem, em sntese, o que recupero das discusses de Lahire. Alm disso, nenhum deles trabalha as mdias como uma importante matriz socializadora. Entre os estudos franceses, saliento a contribuio de
Bernard Lahire, pois ele, de forma original, pensa o sucesso acadmico dos meios popu-
98
lares como resultado de um feixe de condies culturais favorveis, diferentemente de outros autores, tais como Jean-Paul Laurens (1992); Jean-Yves Rochex (1995); Z. Zroulou
(1988), entre outros, que enfatizam apenas um ou mais aspectos favorveis ao sucesso acadmico.
13. Herdeiros a palavra utilizada por Bourdieu para designar um grupo de indivduos que
tm o privilgio de pertencer a famlias as quais possuem recursos culturais e materiais que
possibilitam e/ou potencializam a transmisso de um capital cultural; nome de seu livro
j citado neste trabalho (Bourdieu & Passeron, 1964).
14. Penso que a sociedade brasileira, embora esteja inserida na complexidade da rede cultural
possibilitada pela globalizao, conectada pelas tecnologias informativas, eletrnicas e digitais, ainda no conta com um sistema de ensino capaz de integrar a todos em uma cultura
comum de qualidade.
15. Aprofundando a questo: h anos me pergunto por que os intelectuais e as cincias sociais na Amrica Latina continuam majoritariamente padecendo de um pertinaz mau-olhado, que os faz insensveis aos desafios culturais que a mdia coloca, insensibilidade intensificada diante da televiso (Martn-Barbero, 2000, p. 23).
16. Neste sentido W. Benjamin oferece uma interpretao positiva sobre o fenmeno da reproduo das mercadorias culturais, oferecendo um contraponto s anlises de outros tericos
como Adorno & Horkheimer (1996), embora no descartasse o uso ideolgico do potencial tecnolgico.
17. As contribuies de Anthony Giddens (1991) sobre os sistemas peritos possibilita tambm
pensar a particularidade do contexto cultural/educacional contemporneo. Ou seja, definindo sistemas peritos como um tipo de discurso e de saberes especializados, usados de maneira difusa e descontextualizada, formas de interpretar e orientar as condutas, Giddens (1991,
1994) considera um novo sistema de idias e referncias de vida, do qual os indivduos tm
condio de fazer uso na falta de um conhecimento estruturado e adquirido nas instituies
formais de ensino.
18. Segue em anexo a ficha com mais informaes sobre os alunos, como sexo, idade, profisso
paterna e materna, escolha de curso etc.; ressalto que os nomes apresentados so fictcios.
19. Entre os 100 alunos que manifestaram desejo em participar da etapa das entrevistas, apenas
um tero deles mantinha telefones ou e-mails atualizados. Entre aqueles com que consegui
fazer contato, apenas 20 se dispuseram a se envolver nessa segunda etapa. No entanto, poucos foram aqueles que estavam afinados com os objetivos da pesquisa e que se mostraram disponveis no momento da solicitao.
20. O que no garante uma qualidade de ensino, j que em muitos momentos os alunos alertavam sobre a defasagem de contedos em disciplinas de exatas. A esse respeito consultar
Whitaker, 1989.
21. Em vrias pesquisas realizadas, Setton confirma um baixo consumo cultural entre os segmentos pesquisados. Entre eles destacam-se os professores (1989), pequenos e mdios
proprietrios (2004), e estudantes (1997).
22. Por perspectiva particular de anlise entendo um esforo em no absolutizar um fator de
determinao. Trata-se de empreender uma perspectiva relacional a fim de apreender a relao de interdependncia entre os fatores.
23. (...) embora no tenha curso superior, nem segundo grau, ele (o pai) se interessa muito,
gosta de ler, de se informar, minha me tambm, sem dvida, minha me gosta de livros,
99
ela l mais que meu pai. Meu pai gosta de ler livros mais histricos, que conta alguma coisa... Minha me j se interessa por romance, os livros que eu tambm gosto de ler, jornal,
livros do vestibular (Dbora); T, meus pais no curtem muito ir a museus, bibliotecas,
e ler, muito raramente, ela (a me) no l nada mesmo, e meu pai, ele l mas ele no l livros assim... como eu vou te dizer, l livros de auto-ajuda. Eu lembro porque eu lia os livros que o meu pai lia, ento eu acabei lendo livros que eu acho engraado, eu no sei como
eu lia, tinha livros assim superadultos, a sexualidade no sei das quantas... (Magy); Eu
acho que a minha irm influenciou muito nessa minha maneira de gostar de estudar. Apesar de ter ido para essa rea de biolgicas, sempre gostou muito de ler, eu sempre via minha
irm estudando muito, e lendo muito antes de ir dormir; ela lia algum livro e sempre me
lia poesia do Fernando Pessoa... (Deby).
24. Eu lia muito, eu lia de tudo, eu acho que ningum me indicava, nas bibliotecas eu no...
eu ia biblioteca da escola, depois passei a ir sozinha, eu lia livros, mas assim tipo romance,
lia literatura, lia fico cientfica, lia romance clssico. Meus pais no gostam, eles no lem,
meu pai acha at que eu lia demais, no tem isso em casa, inclusive eu no tenho livro nenhum em casa, nem meus irmos, s livros didticos assim... (Paula); No, ela (a me)
lia alguma coisa, esses romances aucarados tipo Jlia, s que depois, com o tempo, ela perdeu esse hbito. E meu pai nunca se interessou. Eu freqentava, sempre fui rato de biblioteca, desde a poca da quinta srie, quando montaram a biblioteca nessa escola em que eu estudava (Duda).
25. Nas estratgias de incentivo aos estudos esses fascculos esto presentes tambm. Vejamos:
No, no falo, achei muito difcil, eu quando estava na poca do colegial, meu pai comprou
um curso de ingls desses vendedores que vendem de porta em porta. Esses cursos bsicos
de 12 livrinhos e eu estudei em casa, completo, mas no sa falando ingls, mas deu, j me
deu uma base (Duda).
26. Eu sei que quando chegou nos 3 anos e meio ela j lia. Isso no comeando com a-e-i-o-u
no comeou assim, no, lia palavra inteira, ensinava o que estava ali, num sei se voc se
lembra das revistinhas da Mnica. Ela tinha secura por aquilo ali... (me da Magy).
27. No, no. A leitura na famlia algo que no muito. Os meus pais no lem... peridicos... o meu pai ele adora informativos, mas de TV. Ele adora jornais, n, tambm assiste
um pouco de fico, mas principalmente filmes e western (...) (Wago); Nunca foi de brincar na rua, ento tinha aqueles programas da TV Gazeta, voc no deve se lembrar porque
eu acho que no da sua idade, era tipo acho 11 horas ou meio-dia, uma coisa assim, e tinha uma professora, agora no se v, no era uma professora que ensinava mostrando produtos para vender, nada disso, era uma professora, mesmo, tima, dava aula na TV, e era
assim s para o przinho, ela ensinava com aquelas figurinhas, pintava, mandava comprar o
material, eu comprava, ia todo dia na banca de jornal buscar a Gazeta que chamava
Gazetinha, que vinha um folheto, vinha dentro, ento comprava aquilo para poder acompanhar a lio, porque ela passava, a professora passava, a Magy devia ter 3 a 4 anos, foi um
ano e tanto isso, passava os desenhos, tinha historinhas, historinhas at do nome de
hemcias, leuccitos, tudo isso a... sumiu essa professora (me da Magy).
28. Acho que veio dessa influncia do... meus irmos tambm depois ficaram assim rebeldes,
no queriam dar dinheiro, queriam morar sozinhos, ento eu prestava ateno nisso... n?
Tinha um outro lado que no era s aquela orientao familiar, tinha um outro mundo...
uma outra coisa, eu lia jornais, as revistas, a TV tambm fazia eu questionar, certo, acho que
esse questionamento vem da (Israel); Acho que uma ambio mesmo, eu nunca gostei
de ser pobre, de ter pouco dinheiro e eu sabia que se eu continuasse l eu no conseguiria
sair do lugar. Tudo o que voc v na TV, nas revistas, nos livros, esses best-sellers, todos tm
100
uma frmula muito comum, assim, rico e bem-sucedido, s ele consegue tudo. Acho que
isso me marcou, eu era muito jovem quando comecei a ler isso, tinha uns 15 anos e s vezes, at hoje, isso me incomoda... se eles conseguiram isso, por que eu no posso conseguir?
Eu tambm posso conseguir isso (Duda); Eu me lembro agora, na verdade eu adorava ler
biografias, ento eu tinha Beethoven, na verdade eu j esqueci, esses fascculos de msica que
eu tinha bastante. Eu lembro de discos que tinham a biografia dentro, ento eu acho que fui
eu mesma que comprei quando ganhei um toca-discos, eu gostava de biografia desde pequena. Me lembrei agora. Tinha duas enciclopdias em casa, eu lia as enciclopdias inteiras, j
viu... a voc fala que raro entrar em uma faculdade de elite, era pior a situao (do
Beethoven), o cara era surdo, era doente, tinha uma poro de coisas, claro, claro que era
Beethoven, provavelmente no tinha dinheiro, puxa, era um gnio. Ento eu falei, eu quero
ser igual, foi mais ou menos isso, eu quero ser igual, eu sempre gostei de biografias...
(Magy).
29. Pode-se argumentar, como o fez Bourdieu (1997), entre outros, que os tipos de informaes veiculados pelos meios de comunicao de massa so selecionados e produzidos segundo critrios que no respondem lgica da cincia e que essas transmisses ficam sujeitas s imposies, temporal e filosoficamente, do mercado miditico. No entanto, embora estas afirmaes, a meu ver, sejam vlidas, creio que preciso salientar, como ele j o
fez (1979), que a mdia como produtora de sentidos e saberes no tem o monoplio na
formao das conscincias. Age simultnea e paralelamente com outras agncias da educao a famlia e a escola. Pode-se argumentar tambm que o acesso a essas instncias seja
heterogneo e que parcela significativa tenha como grande veculo pedaggico as mdias.
Neste sentido, argumentaria que a questo de base no reside no carter parcial, fragmentado e politicamente comprometido dos meios, esta uma realidade que parece no levantar mais controvrsias. No obstante creio que preciso considerar que a questo no se
esgota nas crticas que se possa fazer aos meios, como tambm exigir e esperar deles um
discurso a que no se propem. O importante, a meu ver, primeiramente considerar a
incapacidade das instncias tradicionais da educao de proporem uma educao de qualidade a todos e, como decorrncia, problematizarem os contedos miditicos. Neste sentido, a hiptese aqui considerada, sobre a abertura de novos conhecimentos colocados disposio pela circularidade na modernidade, parece ser vlida.
30. Uso a palavra desfavorecidos neste contexto, no entanto o conhecimento de uma cultura
geral tambm pode conferir aos segmentos de elite um recurso a mais que os distingue no
interior dos grupos favorecidos. A este respeito consultar Bourdieu, 1982.
Referncias bibliogrficas
ADORNO, T.; HORKHEIMER, M. Dialtica do esclarecimento. Rio
de Janeiro: Zahar, 1996.
BACCEGA, M.A. A construo do campo comunicao/educao: alguns caminhos. Revista USP, So Paulo n. 48, p. 18-31, 2000/2001.
BACCEGA, M.A. Televiso e escola: aproximaes e distanciamentos.
In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIENCIAS DA COMUNICAO, 25., 2002, Salvador, BA. Anais... So Paulo: Intercom, 2002.
Educ. Soc., Campinas, vol. 26, n. 90, p. 77-105, Jan./Abr. 2005
Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
101
BENJAMIN, W. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade tcnica. In: BENJAMIN, W. et al. Textos escolhidos. So Paulo: Abril, 1983. p.
165-196. (Os Pensadores)
BOURDIEU, P.; PASSERON, J.C. Les hritiers, les tudiants et la
culture. Paris: Minuit, 1964.
BOURDIEU, P.; PASSERON, J.C. La distinction: critique social du
jugement. Paris: Minuit, 1979.
BOURDIEU, P.; PASSERON, J.C. A economia das trocas simblicas.
So Paulo: Perspectiva, 1982.
BOURDIEU, P.; PASSERON, J.C. Razes prticas: sobre a teoria da
ao. Campinas: Papirus, 1996a.
BOURDIEU, P.; PASSERON, J.C. A economia da trocas lingsticas:
o que falar quer dizer. So Paulo: EDUSP, 1996b.
BOURDIEU, P.; PASSERON, J.C. Sobre a televiso: a influncia do
jornalismo e os jogos olmpicos. Rio de Janeiro: Zahar, 1997.
BOURDIEU, P.; PASSERON, J.C. Escritos de educao. Petrpolis:
Vozes, 1998.
CITELLI, A. Comunicao e educao: linguagem em movimento. So
Paulo: SENAC, 2002.
DUBET, F. Sociologia da experincia. Lisboa: Instituto Piaget, 1996.
GIDDENS, A. As conseqncias da modernidade. So Paulo:
1991.
UNESP ,
EDUSC ,
2001.
SENAC,
2000.
MARTN-BARBERO, J. La educacin desde la comunicacin: enciclopedia latinoamericana de sociocultura y comunicacin. Buenos Aires:
Norna, 2002.
MORIN, E. Cultura de massa no sculo XX: o esprito do tempo. Rio
de Janeiro: Forense-Universitria, 1984. v.1.
NOGUEIRA, M.A. et al. (Org.). Famlia & escola: trajetrias de
escolarizao em camadas mdias e populares. Petrpolis: Vozes, 2000.
ORTIZ, R. Mundialismo e cultura. So Paulo: Brasiliense, 1994.
ORTIZ, R. O prximo e o distante: Japo e modernidade mundo. So
Paulo: Brasiliense, 2000.
ORTIZ, R. Um outro territrio: ensaios sobre a mundializao. So
Paulo: Olho dgua, [1997?]
PASSERON, J.C. O raciocnio sociolgico: o espao popperiano do raciocnio natural. Petrpolis: Vozes, 1995.
Educ. Soc., Campinas, vol. 26, n. 90, p. 77-105, Jan./Abr. 2005
Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
103
104
Anexo
Idade
Escola
Curso
Atividade
atual
Magy
38
Escola privada/
freiras. Bolsa do
Arquitetura
Professora:
aulas
particulares
Dbora
21
Escola privada
Relaes
pblicas
Estgio/
Mercedes
Wado
32
Escola
pblica/Fundao Bradesco
Administrao
IPEN-USP
Israel
35
Assistente
administrativo PRODESP/
Posto
Poupatempo
MEC
Experincia
Trabalho
paterno
Instruo
paterna
Trabalho
materno
4 srie
Costureira
4 srie
No
Torneiro
mecnico
aposentado
Especializao no
trabalho
8 srie
Do lar
4 srie
Dois anos
Anglo
1 ano
Fsica
Pedreiro
operrio/
soldagem
4 srie
Faxineira
4 srie
Tcnico
eletrnica/
Anglo
PUC
administrao: 1
ano
Manobrista
4 srie
Faxineira
4 srie
4 tentativas
dois anos
Anglo
Instruo
Cursinho
materna pr-vestibular
Duda
28
Pblica/
Presidente
Prudente
Arquitetura
Arquiteto
ECA
editorao: 3
anos
Mecnico
4 srie
Do lar
4 srie
Etapa:
1 ano
Paula
21
Pblica/
Escola
Tcnica
Getlio
Vargas
Arquitetura
Pedreiro
4 srie
Funcionria
pblica
aposentada
4 srie
Cursinho
da POLI/
1 ano aos
sbados
Deby
20
Privada/So
Roque
Direito
Tratorista
8 srie
Do lar
Magistrio
Anglo: 1
ano
Ricardo
23
Escola pblica
Vendedor
4 srie Faxineira/
do lar
4 srie
Anglo: 2
anos
Wagor
27
Escola
pblica/ensino tcnico
UNESP
Motorista
de nibus
4 srie
Do lar/
vendedora
Alfabetizao
adulto
Etapa:1
ano/ 4
tentativas
Zelador
de escola
4 srie
Inspetora
de alunos
8 srie
POLI e
Etapa:
1 ano
Breno
22
Publica/particular
luterana:
bolsa de
estudos
RelaMonies
tor/ cursipblicas
nho
Raio/
TV
Estgios/
Rdio USP
Rdio e
TV: 1
ano
ContaCaixa
Tcnico
bilidade Econmiem
ca:
eletrnica
atendimento ao
pblico
105