HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Coumatetralil

RACUMN LQUIDO
SECCION I DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA
Fecha de elaboracin:
06.08.2012
Fecha de actualizacin:
31.08.2012
Elabor
MEDSI
Revis
MEASO
Identificacin de la
Bayer de Mxico S.A. de C.V.
empresa:
Divisin Bayer Environmental Science
Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No. 259
Col. Ampliacin Granada C.P. 11520 Mxico, D.F.
Telfonos de emergencia:
Bayer de Mxico: (55) 5728 3000 ext. 7011
Seguridad Industrial, Planta Santa Clara: (55) 5699 14 82
SINTOX: (55) 5598 6659
Lada sin costo: 01 800 009 2800
Importado y distribuido por: Bayer de Mxico, S.A. de C.V.
SECCION II DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA
Nombre qumico:
4-Hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-1-naftenil)-2H-1-benzopiran-2-ona.
RACUMN LQUIDO
Nombre comercial:
Familia qumica:
Hidroxicumarina
Sinnimos:
Coumatetralil
Otros datos relevantes:
Tipo de producto:
CEBO RODENTICIDA ANTICOAGULANTE, LQUIDO
Ingrediente activo y concentracin (%): Coumatetralil al 0.8%
Categora toxicolgica:
5
SECCION III IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA QUMICA
No. CAS:
5836-29-3
No. ONU:
0
Clasificacin de los grados
LMPE-PPT:
2
0
de riesgo:
LMPE-CT:
B
LMPE-P:
IPVS (IDLH):
Equipo de proteccin: B
De los componentes riesgosos:
Nombre qumico:
No. CAS:
No. ONU:
LMPE-PPT:
LMPE-CT:
LMPE-P:
IPVS (IDLH):
Grados
de
riesgo: (ROMBO)
SECCION IV PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS
Temperatura de ND
Estado fsico, color y olor Lquido, transparente a
ebullicin (C)
color
azul,
olor
caractrstico
Temperatura de 174 C
Velocidad de evaporacin ND
fusin (C)
Temperatura de >100C
Solubilidad en agua Soluble
inflamacin (C)
Pgina 1 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Temperatura de 425 C
autoignicin (C)
Densidad Aprox.
1.0
g/mL a 20C
pH NA

Coumatetralil
Presin de vapor ND
% de volatilidad ND

Lmites de inflamabilidad o NA
explosividad (%)
Peso molecular 292.33 g/mol
Otros datos relevantes NA
SECCION V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION
Medio de extincin
Agua pulverizada, Producto qumico en polvo, Dixido de carbono (CO2)
Equipo de proteccin Utilice gafas de proteccin conformes con la EN166 (campo de uso 5 u
personal
homologacin equivalente).
Usar guantes de nitrilo (espesor mnimo 0.4 mm) certificados CE (u
homologacin equivalente).
Llevar un overol de algodn o de polister/algodn y debajo llevar un traje
de proteccin a qumicos.
Utilizar equipo de respiracin con filtro para partculas (factor de
proteccin 20).

Procedimiento
precauciones
especiales
en
combate de incendio

La proteccin respiratoria debe ser usada slo para evitar el riesgo

residual de actividades de corta duracin, cuando todas las medidas
posibles para reducir la exposicin en la fuente hayan sido tomadas,
ejem. contencin o extraccin y ventilacin local. Seguir siempre las
instrucciones del fabricante del equipo de proteccin respiratoria en
cuanto a utilizacin y mantenimiento.
y Si no se puede retirar el producto de la zona de incendio, refrigerar con
agua los envases y reducir el calor para evitar que aumente la presin en
el los envases.

Mantngase alejado del humo. Mover el producto del rea del fuego si es
posible sin ningn riesgo. Combatir el incendio a favor de la direccin del
viento. No debe permitirse que el agua empleada para la extincin corra
libremente a cauces superficiales, ni debe ser drenada a sistemas de
alcantarillado, contener las aguas de extincin con arena o tierra. Debe
recogerse y manejarse como un residuo especial.
Condiciones
que En caso de incendio puede(n) desprenderse gases peligrosos.
conducen a otro riesgo
Productos
de En caso de incendio o de explosin no repire los humos.
combustin
nocivos
para la salud
SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD
Estabilidad
Almacenando y manipulando el producto adecuadamente, no se
producen reacciones peligrosas, por lo que se considera una sustancia
estable bajo condiciones normales.
Incompatibilidad
Sustancias a evitar: evite el contacto con agentes oxidantes, cidos o
bases, pero principalmente cidos fuertes.
Productos
peligrosos No se conocen polimerizaciones peligrosas.
de la descomposicin
Polimerizacin
No ocurre.
espontnea
Pgina 2 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Coumatetralil
Condiciones a evitar
Temperaturas extremas y luz directa del sol.
SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD
Segn la va de ingreso al organismo (por exposicin aguda)
Ingestin
Nocivo por ingestin
Inhalacin
NA
Contacto con la piel
Nocivo por el contacto con la piel
Contacto con los ojos
No irrita los ojos.
Sntomas y signos de Causa ligeras hemorragias en ojos, boca, nariz y vas areas superiores,
intoxicacin sistmica:
petequia.
Sustancia qumica considerada como (por exposicin crnica)
Carcinognica
NO
Mutagnica
NO
Teratognica
NO
Informacin complementaria (datos del producto formulado)
DL50 oral
1,875 mg/Kg peso (rata)
DL50 drmal
12,500 mg/Kg peso (rata)
CL50 inhalatoria
6.3 mg/L (4 h)
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
Medidas precautorias en caso de:
Ingestin accidental
No provocar el vmito. Enjuagar la boca y dar a beber agua en pequeos
sorbos. Ingerir carbn activo. Llamar inmediatamente a un mdico o al
Sistema Nacional de Intoxicaciones (SINTOX) las 24 horas, los 365 das
del ao. Telfonos 01 (55) 5598-6659 y 01 (55) 5611-2634; LADA SIN
COSTO 01800 0092800
Inhalacin
Trasladar al aire libre. Mantener al paciente en reposo y abrigado. Llamar
inmediatamente a un mdico o al Sistema Nacional de Intoxicaciones
(SINTOX).
Contacto con la piel
En caso de contacto, lavar inmediatamente con agua y jabn.
Contacto con los ojos
Enjuagar inmediatamente con abundante agua, tambin debajo de los
prpados, al menos durante 15 minutos. Despus de los primeros 5
minutos retirar los lentes de contacto, si el paciente los usa y continuar a
enjuagar el ojo.
Otros riesgos o efectos Los efectos txicos (anti-coagulacin) estn retardados con 36 a 72
a la salud
horas.
Aproximadamente 2 das despus de la ingestin se presentan
hemorragias mucocutneas y hematuria, dolores abdominales y de
espalda, epistaxis, hemoptisis, hematomas y manifestaciones purpreas
de la piel.
Antdoto (dosis en caso Tratar sintomticamente. Administrar vitamina K1 (fitomenadiona) como
de existir)
antdoto especfico por va oral, intramuscular o endovenosa, tal como se
indica para tratar sobredosis de bishidroxicumarina. Reptase el
tratamiento cuando sea necesario, basndose en la observacin del
tiempo de protrombina. La dosis mxima de vitamina K1 es de 40 mg al
da. De ser necesario, realizar transfusin sangunea. Vigilar el tiempo de
la protrombina/ el INR.
Otra
informacin Beba 1 2 vasos de agua. Si est disponible el jarabe de ipecacuana,
importante
para
la administrar 1 cucharada (15 ml) seguida de 1 2 vasos de agua. Si no
atencin
mdica se producen vmitos dentro de 20 minutos, repita esta dosis una vez. No
primaria
induzca el vmito ni administre nada por va oral a una persona
inconsciente. Aumente la ingestin de vegetales verdes.
Pgina 3 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Coumatetralil
SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME
Procedimiento
y Aislar el rea y mantener alejada a la gente no autorizada. No caminar a
precauciones
travs del material derramado.
inmediatas
En caso de cada accidental del producto, se deber usar equipo de
proteccin personal (EPP) adecuado, recuperar el producto que sea til
hasta donde sea posible y lo dems recogerlo en un recipiente hermtico
y llevarlo al centro de acopio de residuos peligrosos autorizado ms
cercano.
Para limpiar el rea contaminada utilizar detergente o una solucin
blanqueadora. Lavar con agua. No permitir que el producto derramado
llegue a ninguna corriente o fuente de agua.
Manejar el envase vaco y sus residuos conforme lo establece el
Reglamento de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de
los Residuos, su Reglamento o al Plan de Manejo de Envases Vacos de
Plaguicidas.
Mtodo de mitigacin
SECCION IX PROTECCION ESPECIAL
Equipo de proteccin Utilice gafas de proteccin conformes con la EN166 o gafas con o sin
especial especfico
proteccin lateral acoplados en un armazn con patas.
Usar guantes de nitrilo (espesor mnimo 0.4 mm) certificados CE (u
homologacin equivalente). Lavarlos si se ensucian. Eliminarlos cuando
se contaminen por dentro, cuando se perforen o cuando la suciedad
exterior no pueda se eliminada.
Llevar un overol y debajo ropa de manga larga.
Llevar dos capas de ropa siempre que sea posible. Un overol de algodn
o de polister/algodn deber llevarse bajo el traje de proteccin qumica
y lavarlo de manera frecuente separado de la dems ropa.
Utilizar equipo de respiracin con filtro para partculas (factor de
proteccin 4) conforme a la norma europea EN149FFP1 o una mascarilla
3m serie 8000 clasica FFP1 sin vlvula, moldeada con clip nasal
resistente a la deformacin. Doble banda de ajuste grapada a la
mascarilla
La proteccin respiratoria debe ser usada slo para evitar el riesgo
residual de actividades de corta duracin, cuando todas las medidas
posibles para reducir la exposicin en la fuente hayan sido tomadas, p.e.
contencin o extraccin y ventilacin local. Seguir siempre las
instrucciones del fabricante del equipo de proteccin respiratoria en
cuanto a utilizacin y mantenimiento.
Utilizar equipo respiratorio autnomo y traje de proteccin en caso de
incendio.
SECCION X INFORMACION SOBRE TRANSPORTACIN
No debe transportarse con alimentos para personas o concentrados para animales, bebidas,
medicamentos, ni con elementos destinados al uso humano como ropa, frazadas o colchones.
Pgina 4 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Coumatetralil
Este producto no esta clasificado como mercanca peligrosa para el transporte de acuerdo con la
legislacin nacional e internacional vigente.
Transporte terrestre:

ADR: Clase: NA
Caractersticas del producto: CEBO RODENTICIDA ANTICOAGULANTE,
LQUIDO (coumatetralil en solucin)
Transporte ferroviario: ADR: Clase: NA
Caractersticas del producto: CEBO RODENTICIDA ANTICOAGULANTE,
LQUIDO (coumatetralil en solucin)
Transporte fluvial:
ADNR: Clase: NA
Caractersticas del producto: CEBO RODENTICIDA ANTICOAGULANTE,
LQUIDO (coumatetralil en solucin)
Transporte martimo:
IMDG/UN: NA
EmS: NA MFAG: NA
Nombre tcnico correcto: CEBO RODENTICIDA ANTICOAGULANTE,
LQUIDO (coumatetralil en solucin)
Transporte areo:
ICAO / IATA-DGR: NA
Nombre tcnico correcto: CEBO RODENTICIDA ANTICOAGULANTE,
LQUIDO (coumatetralil en solucin)
SECCION XI INFORMACION SOBRE ECOLOGIA
Peces LC50
53 mg/L Trucha arco iris: Oncorhynchus mykiss Tiempo de exposicin:
96 horas
Dafnia EC50
>14 mg/L Pulga acutica: Daphnia magna, Tiempo de exposicin: 48
horas
Aves LC50
Algas LD50
>18 mg/L en Desmodesmus subspicatus, Tiempo de exposicin: 96 horas
Este compuesto se presenta parcialmente disociado bajo condiciones ambientales. En el aire est
presente nicamente como partculas, las cuales son eliminadas de la atmsfera por precipitacin
hmeda y seca. En el suelo su movilidad es baja. En este medio el Coumatetralil y sus aniones
muestran la misma afinidad por el carbono orgnico y la arcilla. En el agua se adsorbe a los slidos
suspendidos y sedimento. En este medio es estable a la hidrlisis, pero es susceptible a la fotlisis
directa (vida media de 1 hora aproximadamente). La volatilizacin desde el suelo o el agua no es un
destino ambiental importante para este plaguicida. Su potencial de bioconcentracin en organismos
acuticos es alto. En suelo rpidamente se degrada por hidrlisis y accin microbiana.
Este producto es altamente txico para animales terrestres de sangre caliente (mamferos y aves)
SECCION XII PRECAUCIONES ESPECIALES
Precauciones
que Almacenar en ambiente fresco y seco evitando la contaminacion cruzada
deben ser tomadas para con otros productos fitosanitarios, fertilizantes, alimentos y forraje.
el
manejo
y Almacenar en envase original, fuera de alcance de nios, y de
almacenamiento
preferencia en una zona de almacenamiento cerrada.
Mantenerlo separado de alimentos, bebidas y piensos.
No se requiere adoptar ninguna precaucin especial para la manipulacin
de envases cerrados; seguir las recomendaciones habituales para la
manipulacin manual.
Otras precauciones:
Mientras se utiliza o se manipula, se prohibe comer, beber o fumar.
Quitarse inmediatamente la ropa contaminada y lavarla por separado de
la dems con abundantemente agua y jabn. La ropa de trabajo
contaminada no puede sacarse del lugar de trabajo. Lavarse las manos
con cuidado con agua y jabn antes de comer, beber, mascar chicle,
Pgina 5 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Coumatetralil
utilizar productos de tabaco, utilizar el bao o utilizar algn cosmtico. Al
final de la jornada de trabajo baarse y ponerse ropa limpia.
Los datos consignados en esta Hoja de Datos de Seguridad fueron obtenidos de fuentes
confidenciales. Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita de su exactitud o
correccin. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La
informacin que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el
uso de esta informacin y de los productos est fuera de nuestro control, por lo que la Empresa no
asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del
producto es obligacin del usuario.

Pgina 6 de 6