Universidad Nacional de Ingeniera

Facultad de Ingeniera Mecnica

Informe de Laboratorio N 4
Metalografa
Integrantes:
Valladares
Martel,
20141235I
Lpez
Zapata,
20134507G
Mori
Ozambella,
20144067J

Alfredo

Renato

Erwin

Daniel

Joel

Eduardo

Curso:
CIENCIA DE LOS MATERIALES MC 112
Profesor:
Mario Ticona
Seccin:
D
Fecha de entrega:
25 de Junio del 2015

ndice
Pg.
1. Objetivo
2
2. Fundamento Terico
2
3. Terminologa Aplicable
3
3. 1. Uniaxial test
3
3.2. Discontinuous yielding
3
3.3. Elongation at fracture
3
3.4. Lower yield strength
3
3.5. Uniform elongation
3
3.6. Upper yield strength
3
3.7. Yield point elongation
3
4. Referencias
3
5. Recursos
4
5.1. Recursos Materiales
4
5.1.1. Probetas
4
5.1.1.1. Alumnio
4
5.1.1.2. Cobre
4
5.1.1.3. Bronce
4
5.1.1.4. SAE1010
4
5.1.1.5. SAE1045
5.1.2. Equipo

4
5
5. Recursos Humanos
5
6. Procedimientos de ensayo
6
7. Resultados
12
7.1. Verificacin de medidas normalizadas
12
7.2. Tablas de fuerza/desplazamiento
12
7.2.1. Alumnio
12
7.2.2. Cobre
12

7.2.3. Bronce
12
7.2.4. SAE1010
12
7.2.5. SAE1045
13
7.3. Datos calculados
13
7.3.1. Alumnio
13

7.3.2. Cobre
7.3.3. Bronce
7.3.4. SAE1010

13
13
13

7.3.5. SAE1045
13
7.4. Grficas obtenidas
14
7.4.1. Alumnio
14
14
14

7.4.2. Cobre
7.4.3. Bronce
7.4.4. SAE1010

14
7.4.5. SAE1045
14
7.5. Valores de propiedades mecnicas
14
7.6. Tabla de resumen
7.7. Grfico comparativo

14
16
8. Conclusiones
16
9. Observaciones, Recomendaciones
16
10. Anexos
17
17

1. Objetivo
Presentar los datos metalogrficos obtenidos y en base a ellos, realizar un
anlisis cualitativo y cuantitativo, adems de calcular el ndice de grano, de
forma que nos permita entender las caractersticas metalogrficas de los
materiales estudiados.

2. Fundamento Terico
Metalografa
Procedimiento derivado de la metalurgia, que tiene el objetivo de estudiar las
caractersticas micro estructurales o de constitucin de metales y aleaciones.
A travs de este estudio se pueden determinar caractersticas como el tamao
de grano, distribucin de las fases que componen la aleacin, inclusiones no
metlicas como sopladuras, micro cavidades de contraccin, escorias, etc.,
que pueden modificar las propiedades mecnicas del metal.
Aleacin

Se denomina aleacin a la unin de un metal base, con otros metales y/o no

metales, miscibles en estado de fusin, en ciertas proporciones, de manera
que forman un todo homogneo cuando se solidifica.
Defectos planares de borde de grano
Son imperfecciones de los materiales policristalinos, que ocurren en la
superficie que separan los granos de diferentes orientaciones; se crean
durante la solidificacin, cuando estos se forman a partir de diferentes ncleos
y crecen simultneamente, encontrndose unos a otros.
El borde de grano es una regin estrecha, de un ancho aproximado de 2 a 5
dimetros atmicos, pudiendo definirse como una regin de tomos mal
emparejados entre los granos adyacentes. La deformacin plstica en los
granos ocasiona un aumento significativo de las dislocaciones.
Tamao de grano
El tamao de grano en metales policristalinos es importante debido a que la
cantidad de superficie del lmite de grano tiene efecto significativo en muchas
propiedades de los metales, especialmente en la resistencia mecnica, ya que
a bajas temperaturas los lmites de grano se refuerzan y a elevadas
temperaturas pueden convertirse en regiones dbiles.
Un mtodo para determinar el tamao de grano, es el de ASTM, en el cual el
ndice de tamao de grano se define mediante la ecuacin 1.

a 2
N =2n1
100

( )
(1)
Donde:
a : aumento diferente de x100.
N:

Nmero

granos internos+

de

granos

por

pulgada

cuadrada.

granos interceptados
)
2

n: ndice ASTM de tamao de grano (nmero entero).

3. Terminologa aplicable
3.1. ASTM grain size number (tamao de grano ASTM): El tamao de grano
ASTM, G, es originalmente definido como:

N=2G 1 , donde N es el nmero de

granos por pulgada cuadrada con un aumento de 100X.

3.2. Grain (grano): Es la zona, dentro de los confines del lmite
original(primario) observado en el plano bidimensional de pulimiento o en el
volumen encerrado por el lmite original (primario) en el objeto tridimensional.
En los materiales que contienen lmites gemelos, los lmites individuales son
3

ignorados, es decir, la estructura a ambos lados de una frontera gemela

pertenece al grano.
3.3. Grain boundary intersection count (conteo de intersecciones al lmite
de grano): Se determina a travs del nmero de veces que una lnea de
prueba atraviesa o es tangente a los lmites de grano.
3.4. Grain intercept count (conteo de intersecciones de grano): Se
determina a travs del nmero de veces que una lnea de prueba atraviesa
granos individuales en el plano de pulimiento.
3.5. Intercept length (longitud de intercepcin): Se refiere a la distancia
entre dos puntos de interseccin del lmite de grano adyacentes u opuestas en
un segmento de la lnea de prueba que atraviesa el grano en cualquier lugar
debido a la colocacin aleatoria de la lnea de prueba.

4. Referencias

ASTM E112. Standard Test Methods for Determining Average Grain Size.
Captulo IV. Metalografa. Disponible en:
http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lim/villela_e_ij/capitulo
4.pdf
C. Fernando Guzmn, 2013, Anlisis de aceros por microscopa ptica.
Disponible en:
http://tesis.ipn.mx/bitstream/handle/123456789/12065/ANALISISACERO.
pdf?sequence=1
Gutierrez Edmundo, 2015, diapositivas del curso, Capitulo V. Defectos e
imperfecciones cristalinas.
Gutierrez Edmundo, 2015, diapositivas del curso, Captulo VI. Estudio
metalogrfico de las aleaciones.

5. Recursos
5.1 Recursos Materiales
5.1.1. Probetas
5.1.1.1. Aluminio
1 Probeta.
6.20 mm de dimetro inicial y 25.40mm
de longitud de referencia inicial.
De fcil mecanizado.
Resistencia ltima: 160-200 N/mm.

Figura 1. Probeta de
aluminio.

5.1.1.2. Cobre
1 Probeta.
6.25 mm de dimetro inicial y 25.40mm
de longitud de referencia inicial.
De fcil mecanizado.
4

 Resistencia ltima: 363-402.21 N/mm.

Resistencia de fluencia:353.16 N/mm.

Figura 2. Probeta de
cobre.

5.1.1.3. Bronce
1 Probeta.
6.12 mm de dimetro inicial y 25.40mm
de longitud de referencia inicial.
Resistencia ltima: 300-900 N/mm.
Figura 3. Probeta de
bronce.

5.1.1.4. SAE 1010

1 Probeta.
5.92 mm de dimetro inicial y 25.40mm
de longitud de referencia inicial.
Resistencia ltima: 370 N/mm.
Resistencia de fluencia:300 N/mm.

Figura 4. Probeta de SAE

1010.

5.1.1.5. SAE 1045

1 Probeta.
6.33 mm de dimetro inicial y 25.40mm
de longitud de referencia inicial.
Resistencia ltima: 630 N/mm.
Resistencia de fluencia:530 N/mm.
Figura 5. Probeta de SAE
1045.

5.1.2. Equipo
5.1. Recursos Materiales
5.1.1. Desbaste y pulido:
5.1.1.1. Lijas
Se usaron las siguientes numeraciones de lijas,
todas ASALITE, lijas al agua.

Lija
Lija
Lija
Lija
Lija
Lija
Lija

100.
320.
400.
600.
800.
1000.
1200.

Figura 6.Lijas.

5.1.1.2. Pulidora
Pulidora en base a motor y polea unidos mediante correa en V.
Figura 7. Mquina de traccin
utilizada en el ensayo.

Figura 7. Pulidora,
laboratorio de
metalografa FIM.

5.1.2. Microscopio:
Microscopio con aumento de 200X.

Figura 8. Microscopio,
laboratorio de
metalografa FIM.

5.1.3. Reactivos:
NITAL 2.5%.
Keller.

Figura 9. NITAL,
laboratorio de
metalografa FIM.

6. Procedimientos de ensayo
Se toma como ejemplo el procedimiento en el SAE1045, se consideran las
probetas ya seccionadas y con superficies planas (no punta de diamante).

DESBASTE DE LA
PROBETA SAE 1045
INICIO: Lija #100

Aparicin de error, se cambi de

direccin en una pasada. Se
rectific.

La base de la probeta es
lijada nicamente en una
sola direccin (vertical hacia
arriba)

Se recomienda usar de forma

continua un refrigerante
(AGUA) mientras se est
lijando la probeta.

Se cambia a una lija # 320, se

gira la probeta 90 de modo que
ahora se formen lneas
perpendiculares a la anterior

Se cambia a una lija # 400,

girando la probeta de igual
manera 90

Aparicin de error, formacin de

dos planos que forman una
luna. Se rectific mediante
desbaste.

Se cambia a una lija # 600,

girando la probeta de igual
manera 90

Punto de control: Debe

existir Planitud.

Se cambia a una lija # 800,

girando la probeta de igual
manera 90

Se cambia a una lija #

1000, girando la probeta de
igual manera 90

Punto de control:
Se cambia
a una
lija #
Mediante
microscopio
1200, girando
la asegurar:
probeta de
se debe
No
igual
manera
90
distintas direcciones
de pulido, estas
ralladuras no deben
ser pulidas

Llevar la probeta en la
pulidora y realizar el
respectivo proceso en la base
donde se lij
Punto de
control:
Verificar el
estado de la
superficie
mediante

Al acabar de pulir se debe

verificar que la base de la
probeta quede libre de
ralladuras
y otros
Proceder a limpiar
la defectos
base de la
probeta, atacarla con NITAL y
realizar el respectivo secado

Variable de
control: tiempo
12s
Finalmente se lleva la probeta al
microscopio y se debe observar la
microestructura del material del
cual est hecho la probeta.

Para este paso la imagen

se muestra con un
aumento de 200X por parte
del microscopio.

Obtener fotos.
FIN

Para calcular el ndice de grano, procedemos de la siguiente forma:

Importar la imagen a la computadora.

IMAGEN
OBTENIDA

Agregar filtros que optimicen la visualizacin.

10

ANTES

DESPUS

Con ayuda de un software transformar la escala de pixeles a medida en

mm, Usar referencia ASTM de dimetro 175mmm.

Trazar un cuadrado de 1 pulgada cuadrada (25.4mm x 25.4mm)

CUADRADO

Trasladar el cuadrado a una zona deseada y contar los granos.

11

Donde:
1 = granos internos
1 = granos interceptados

Hallar N (ver ecuacin 1)

N= ( granos internos+

granos interceptados
)=38+17/2=46.5 -> N=47
2

Finalmente hallar el ndice de grano mediante la ecuacin 1.

2

a
100
( N )=log 2 ( 447 )=7.555
n1=log 2

( )

n=8+1=9

12

7. Resultados
Los resultados obtenidos en la experimentacin son:
7.1. Aluminio:

Figura 10. Fotografa obtenida de

la probeta de aluminio atacado.

Granos interceptados: 9
Granos internos: 5
Aumento: 200X
ndice de grano: 5
7.2. Cobre:

Figura 11. Fotografa obtenida de

la probeta de cobre atacado.

Granos interceptados: 10
Granos internos: 18
Aumento: 200X
ndice de grano: 7

13

7.3. Bronce:

Figura 12. Fotografa obtenida de

la probeta de bronce atacado.

N: 34
Aumento: 200X
ndice de grano: 8
7.4. SAE1010:

Figura 13. Fotografa obtenida de

la probeta de SAE1010 atacado.

Granos interceptados: 18
Granos internos: 20
Aumento: 200X
ndice de grano: 8

14

7.5. SAE1045:

Figura 14. Fotografa obtenida de

la probeta de SAE1045 atacado.

Granos interceptados: 17
Granos internos: 38
Aumento: 200X
ndice de grano: 9
7.6. Tabla resumen:

Metales de prueba
N
n

Aluminio
10
5

Cobre
23
7

Bronce
34
8

SAE1010
29
8

SAE1045
47
9

Donde:
N = Nmero de granos por pulgada cuadrada.
n = ndice de grano.

8. Conclusiones
15

Los bordes de grano son de gran importancia en la determinacin de las

propiedades de un material.

Se determina la relacin: A mayor ndice de grano menor tamao de

grano por lo tanto hay mayor resistencia mecnica esto se debe
principalmente a que los lmites de grano anclan las dislocaciones
impidiendo el movimiento.

Anlogamente tambin se determina: A menos ndice de grano mayor

tamao de grano por los tanto hay menos resistencia mecnica.

Para poder observar claramente los granos de un material deben estar

adecuadamente pulidos y haber realizado tambin un adecuado ataque
qumico yaqu de la cantidad de lo contrario nos e podra determinar los
constituyentes ni el ndice de grano de una material.

9. Observaciones y recomendaciones

16

La

superficie de la probeta tiene que tener un nivel adecuado

para poder realizar en forma correcta el lijado y por consiguiente

el pulido.

Lijar y bien la superficie de donde se va realizar el ataque ya que

de ello depende que se pueda reflejar en la microfotografa.

Realizar el lijado en un solo sentido y de manera uniforme

respetando la sucesin de lijas que se les proporciono.

Al momento de realizar el pulido de la superficie formar lneas

curvas en la mquina y en un solo sentido para poder obtener
una superficie mucho ms limpia y libre de imperfecciones.

No se debe presionar demasiado la probeta al momento de

pulirla, ya que malograra la superficie abrasiva y dara el mismo
resultado.

Respetar el tiempo de ataque para cada material y su respectivo

reactivo ya que es muy importante.

Despus del ataque frotar fuertemente con alcohol y algodn

para que no se queme la probeta.

10. Anexos
HOJA DE SEGURIDAD VI
ACIDO NITRICO
FORMULA: HNO3
17

PESO MOLECULAR: 63.02 g/mol.

COMPOSICION: H: 1.6 %; N: 22.23 % y O: 76.17 %.

GENERALIDADES:
El cido ntrico es un lquido cuyo color vara de incoloro a amarillo plido, de
olor sofocante. Se utiliza en la sntesis de otros productos qumicos como
colorantes, fertilizantes, fibras, plsticos y explosivos, entre otros. Es soluble
en agua, generndose calor. No es combustible, pero puede acelerar el
quemado de materiales combustibles y causar ignicin. Es corrosivo de
metales y tejidos. Si adems, contiene NO 2 disuelto, entonces se conoce como
cido ntrico fumante y su color es caf-rojizo.
Actualmente, se obtiene por oxidacin cataltica de
amoniaco. NUMEROS DE IDENTIFICACION:
UN: 2031
2032 ( fumante)
NIOSH: QU 5775000)
QU 5900000 (fumante)
NOAA: 7198
HAZCHEM CODE: 2PE

CAS: 7697-37-2
STCC: 4918528
RTECS: QU5775000
NFPA: Salud:3 Fuego: 0 Reactividad: 0 Especial:
Oxidante
Salud:3 Fuego: 0 Reactividad: 1 Especial: Oxidante
(fumante)
Se encuentra incluido en: CERCLA, EHS y 313
MARCAJE: SUSTANCIA CORROSIVA OXIDANTE

En Ingls:
SINONIMOS:
AQUA FORTIS
NITAL
ACIDO AZOTICO
NITRIC ACID
NITRATO DE HIDROGENO
HIDROXIDO DE NITRILO

Otros idiomas:
ACIDE NITRIQUE (FRANCES)
ACIDO NITRICO (ITALIANO)
AZOTOWY KWAS (POLACO)
KYSELINA DUSICNE (CHECOSLOVACO)
SALPETERSAURE (ALEMAN)
SALPETERZUUROPLOSSINGEN (HOLANDES
PROPIEDADES FISICAS Y TERMODINAMICAS:
Punto de ebullicin: 86 oC.
Punto de fusin: -42 oC.
Presin de vapor: 51 mm de Hg a 25 oC (fumante); 113 mm de Hg a 38 oC (9598 %); 6.8 mm de Hg a 20 oC (67 %) y 8-11 mm de Hg a 25 oC (40 %). Forma
un azetropo negativo con agua a 68.8 % en peso, cuyo punto de ebullicin es
de 1220C. Solubilidad: Completamente miscible en agua.
PROPIEDADES DE DISOLUCIONES ACUOSAS DE ACIDO NITRICO
HNO3 (% en peso)

Densidad
C, g/ml)

(a 200

Punto de congelacin (oC)

Punto de ebullicin
(oC)

10

1.0543

-7

101.2

20

1.1150

-17

103.4

18

30

1.1800

-36

107.0

40

1.2463

-30

112.0

50

1.3100

-20

116.4

60

1.3667

-22

120.4

70

1.4134

-41

121.6

80

1.4521

-39

116.6

90

1.4826

-60

102.0

100

1.5129

-42

86.0

En el caso del cido ntrico fumante, los valores de densidad y presin de

vapor aumentan al incrementarse la cantidad de NO 2 disuelto.
PROPIEDADES QUIMICAS:
El cido ntrico se descompone con cierta facilidad, generando xidos de
nitrgeno.
Reacciona con lcalis, xidos y sustancias bsicas, generando sales. Es
un oxidante fuerte, dependiendo de su concentracin.
Se ha informado de reacciones violentas entre el cido ntrico y:
-Acido y anhidrido actico, acetona, acetonitrilo y alcoholes, por lo que
no se recomienda para limpiar material de laboratorio.
-2-aminotiazol, amoniaco, aminas aromticas, derivados de benzo[b]tiofeno,
pentafluoruro de bromo, butanetiol, celulosa, nitruro de cobre, crotonaldehido,
ciclohexilamina, fluor, hidracina, hidrocarburos en general, yoduro de
hidrgeno, perxido de hidrgeno, resinas de intercambio inico, xido de
hierro(II), cido lctico mas fluoruro de hidrgeno, acetiluros metlicos,
salicilatos metlicos, 4metil-ciclohexanona, nitrobenceno, nitrometano,
hidruros no metlicos, no metales, fenilacetileno, derivados de fosfina, haluros
de fsforo, anhidrido ftlico mas cido sulfrico, polialquenos, dixido de
azufre, haluros de azufre, tioaldehidos, tiocetonas, tiofeno, triazinas, 2,4,6trimetiltrioxano, trementina, madera y otros productos celulsicos,
especialmente si estn finamente divididos.
Ataca a la mayora de los metales, excepto platino y oro y, en el caso de
aluminio y cromo, los pasiva, presentando un ataque muy leve. Algunos son
convertidos a xidos, como en el caso de arsnico, antimonio y estao; otros
son convertidos a nitratos.
Es capaz de oxidar a elementos en estado de bajo nmero de oxidacin
hasta su mas alto valor, como en el caso de xidos, sulfuros, etc.

19

NIVELES DE TOXICIDAD:
RQ: 1000
TPQ: 1000
IDLH (cualquier concentracin):
100 ppm Mxico:
CPT : 5 mg/m3 (2 ppm)
CCT: 10 mg/ m3 (4 ppm)
Estados Unidos:

Reino Unido:

TLV TWA: 5mg/m3 (2 ppm)

5mg/m3 (2 ppm)

Periodos largos:

TLV STEL: 10 mg/m3 (4 ppm)

mg/m3 (4 ppm)

Periodos cortos: 10

Francia:
VME: 5mg/m3 (2 ppm)
ppm)
VLE: 10 mg/m3 (4 ppm)
Periodoscortos:13mg/m3(5ppm)

Suecia:
nivel lmite: 5 mg/m3 (2

Alemania:
MAK: 25 mg/m3 (10 ppm)
MANEJO:
Equipo de proteccin personal:
Para su manejo debe utilizarse bata y lentes de seguridad y, si es
necesario, delantal y guantes de neopreno o Viton ( no usar hule natural,
nitrilo, PVA o polietileno). No deben usarse lentes de contacto cuando se utilice
este producto.
Al trasvasar pequeas cantidades con pipeta, siempre utilizar
propipetas, NUNCA ASPIRAR CON LA BOCA.

RIESGOS:
Riesgos de fuego y explosin:
Puede generar xidos de nitrgeno, muy txicos, cuando se calienta. Por
ser un fuerte oxidante, su contacto con material combustible, hace que se
incremente el riesgo de fuego o incluso explosin. Es no combustible, pero es
peligrosamente reactivo con muchos materiales.
Reacciona explosivamente con polvos metlicos, carburos, sulfuro de
hidrgeno, alcohol y carbn. Incrementa la inflamabilidad de combustibles
orgnicos y materiales oxidados, pudiendo causar su ignicin. Con agua y
vapor, genera calor y humos corrosivos y venenosos. Con agentes reductores
poderosos, explota.
En general, evite humedad, calor y el contacto con los compuestos
mencionados en las propiedades qumicas.
20

Riesgos a la salud:
Este producto es principalmente irritante y causa quemaduras y
ulceracin de todos los tejidos con los que est en contacto. La extensin del
dao, los signos y sntomas de envenenamiento y el tratamiento requerido,
dependen de la concentracin del cido, el tiempo de exposicin y la
susceptibilidad del individuo.
La dosis letal mnima es aproximadamente de 5 ml (concentrado) para una
persona de 75 Kg. Las personas con problemas en piel, ojos y
cardiopulmonares tienen gran riesgo al trabajar con este producto.
Inhalacin: Una inhalacin aguda de este producto produce estornudos,
ronquera, laringitis, problemas para respirar, irritacin del tracto respiratorio y
dolor del trax. En casos extremos se presenta sangrado de nariz, ulceracin
de las mucosas de nariz y boca, edema pulmonar, bronquitis crnica y
neumonia. Signos severos de intoxicacin se presentan de 5 a 48 h despus de
la exposicin, habiendo respirado como mnimo 25 ppm en un periodo de 8 h.
Se han informado, incluso, de muertes inmediatamente despus de una
exposicin seria a vapores de NO2.
Tambin causa erosin de los dientes bajo periodos prolongados de
exposicin.
Contacto con ojos: Produce irritacin, dolor, lagrimeo, erosin de la
crnea e incluso, ceguera.
Contacto con la piel: Para la piel, es peligroso tanto lquido, como en
forma de vapor. Causa quemaduras severas, la piel adquiere un color amarillo
y se presenta dolor y dermatitis.
Ingestin: Este cido es muy corrosivo y puede destruir los tejidos
gastrointestinales. Los principales sntomas de una intoxicacin por ingestin
de este cido son: salivacin, sed intensa, dificultad para tragar, dolor y shock.
Se producen quemaduras en boca, esfago y estmago, hay dolor estomacal y
debilitamiento. En caso de vmito, ste generalmente es caf. Si la cantidad
ingerida es grande puede presentarse un colapso circulatorio.
Carcinogenicidad: Se han informado de casos en los que se relaciona a
los vapores de este cido junto con trazas de metales carcinognicos y asbesto
con cncer de laringe.
Mutagenicidad: No existe informacin al respecto.
Peligros reproductivos: Se han encontrado efectos teratognicos y
reproductivos en experimentos de laboratorio.

ACCIONES DE EMERGENCIA:
Primeros auxilios:
Debido a que este producto es extremadamente reactivo, debe tenerse
mucho cuidado en su manejo.

21

Las personas expuestas a este producto, deben ser transportadas a un

rea bien ventilada y deben eliminarse las ropas contaminadas, de manera
general.
Dependiendo del grado de contaminacin, las personas que atiendan a
las vctimas debern vestir equipo de proteccin adecuado para evitar el
contacto directo con este cido. Las ropas y equipo contaminado debe ser
almacenado adecuadamente para su posterior descontaminacin.
Inhalacin: Evaluar los signos vitales: pulso y velocidad de respiracin;
detectar cualquier trauma. En caso de que la vctima no tenga pulso,
proporcionar rehabilitacin cardiopulmonar; si no hay respiracin, dar
respiracin artificial y si sta es dificultosa, suministrar oxgeno y sentarla.
Ojos: Lavarlos con agua tibia corriente de manera abundante, hasta su
eliminacin total.
Piel: Lavar cuidadosamente el rea afectada con agua corriente de
manera abundante.
Ingestin: Proceder como en el caso de inhalacin en caso de
inconciencia.
Si la vctima est conciente, lavar la boca con agua corriente, sin que
sea ingerida. NO INDUCIR EL VOMITO NI TRATAR DE NEUTRALIZARLO. El carbn
activado no tiene efecto. Dar a la vctima agua o leche, solo si se encuentra
conciente: nios mayores de 1 ao, 1/2 taza; nios de 1 a 12 aos, 3/4 de taza
y adultos , 1 taza. Continuar tomando agua, aproximadamente una cucharada
cada 10 minutos. EN TODOS LOS CASOS DE EXPOSICION, EL PACIENTE DEBE
SER TRANSPORTADO AL HOSPITAL TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE.
Control de fuego:
Utilizar el equipo de seguridad adecuado dependiendo de la magnitud
del incendio.
Evacuar y aislar el rea afectada. Ventilar las reas cerradas antes de
entrar. Para fuegos grandes, utilice agua en abundancia, mover los recipientes
del rea si no existe riesgo. Rociar agua a los recipientes que estn expuestos
al fuego, hasta que ste se extinga.
En el caso de fuego masivo en reas de carga, recurra a
personal especializado. En caso de fuego pequeos, puede
utilizarse agua, polvo qumico o cal sodada. Fugas y derrames:
Ventilar el rea y utilizar bata u overol, guantes, equipo de respiracin y
botas de seguridad, dependiendo de la magnitud del siniestro.
Mantener el material alejado de agua, para lo cual construir diques, en
caso necesario, con sacos de arena, tierra o espuma de poliuretano.
Para absorber el derrame puede utilizarse mezcla de bicarbonato de sodio-cal
sodada o hidrxido de calcio en relacin 50:50, mezclando lenta y
cuidadosamente, pues se desprende calor. Una vez neutralizado, lavar con
agua. Para absorber el lquido tambin puede usarse arena o cemento, los
cuales se debern neutralizar posteriormente.

22

Rociar agua para bajar los vapores, el lquido generado en este paso,
debe ser almacenado para su tratamiento posterior, pues es corrosivo y txico.
Tanto el material derramado, el utilizado para absorber, contener y el
generado al bajar vapores, debe ser neutralizado con cal, cal sodada o
hidrxido de calcio, antes de desecharlos. Desechos:
Con cuidado (se genera calor y vapores) diluya con agua-hielo y ajuste
el pH a neutro con bicarbonato de sodio o hidrxido de calcio. El residuo neutro
puede tirarse al drenaje con agua en abundancia.

ALMACENAMIENTO:
Almacenar en lugares fros, secos y bien ventilados. Mantgase alejado
de lcalis, metales, productos orgnicos, material oxidable y, en general, de
los productos mencionados en las Propiedades Qumicas.
El cido ntrico en todas sus concentraciones debe ser almacenado en
tambos y tanques de acero inoxidable, pero si la concentracin es mayor de 80
% puede hacerse en recipientes de aluminio. Para cantidades pequeas
pueden utilizarse recipientes de vidrio protegidos con latas metlicas y
empacadas en cajas o barriles de madera.

REQUISITOS DE TRANSPORTE Y EMPAQUE:

Transportacin terrestre:
Transportacin area:
Marcaje: 2031 o 2032. Sustancia
Cdigo ICAO/IATA:
corrosiva.
HAZCHEM: 2PE
No fumante: 2031
Transportacin martima:
Fumante: 2032
Cdigo IMDG:
Clase:
No fumante: 8195
No fumante: 8
Fumante: 8196
Fumante: 8, 5, 1, 6.1
Clase:
Marcaje:
No fumante: 8
No fumante: Corrosivo
Marcaje:
Fumante: Corrosivo, oxidante,
veneno.
No fumante: Corrosivo
Cantidad mxima en vuelos de
pasajeros:
Fumante: Corrosivo, agente oxidante,
No fumante de conc. menor a 20
veneno.
%: 1 l
Los dems estn prohibidos.
Cantidad mxima en vuelos de
carga:
No fumante de conc. mayor a
70%: 2.5 l
No fumante de conc. menor a
20%: 30 l
No fumante de conc. menor a
70%: 30 l
Fumante: 2.5 l

23

24