urbanizacin en Latinoamrica*
76
realizarse en niveles distintos y con caractersticas propias en cada orden, en dependencia del
modo y de las circunstancias concretas en que
se produce la necesaria interdependencia entre
los rdenes y entre ellos y la sociedad global.
Es desde este punto de vista que tiene sentido sostener que el proceso general de urbanizacin de la sociedad en Latinoamrica tiene
que ser estudiado necesariamente como un
proceso conjunto, que como tal, es condicionado por la situacin histrica de la sociedad
global en cada pas y, en el conjunto de ellos, en
la regin, pero quebrado en dimensiones especificas cuyas mutuas articulaciones deben ser
establecidas sistemticamente, al mismo tiempo que sus desniveles y caractersticas propias.
Esto es, si lo que se busca no es nicamente estudiar alguna de sus manifestaciones ms
concretas, sino tambin cmo y por qu ocurre el proceso conjunto y cul es su lugar y su
significado en el proceso general de cambio de
nuestras sociedades, l no puede ser reducido
a ninguna de sus dimensiones por separado, ni
slo a fenmenos que se desarrollan dentro del
sector estrictamente urbano, desmembrado de
sus relaciones de interdependencia con el rural. En fin, el conjunto no puede ser entendido
fuera del marco histrico que condiciona la situacin de la sociedad global.
Dependencia y sociedad
en Latinoamrica
Las sociedades nacionales latinoamericanas
con la reciente excepcin de Cuba pertene-
cen, individualmente y en conjunto, al sistema de relaciones de interdependencia formado por los pases capitalistas y, dentro de l,
ocupan una situacin de dependencia. Desde
el punto de vista de nuestras sociedades, se
trata ante todo de un sistema de relaciones de
dependencia.
Este sistema de relaciones de dependencia,
en interaccin con las singularidades de la
matriz histrico-social de cada una de nuestras sociedades nacionales, constituye uno de
los ncleos de factores determinantes de las
tendencias bsicas de existencia y de cambio
de ellas. No es posible, en consecuencia, explicar adecuadamente el proceso conjunto de
cambio en Latinoamrica, ni ninguna de sus dimensiones significativas, al margen de esta situacin histrica. El proceso de urbanizacin
en particular no puede ser explicado, vlidamente, sino como parte de la ms amplia problemtica de la sociologa de la dependencia
latinoamericana.
Al parecer, la minimizacin, y con frecuencia la simple omisin, de este problema en las
investigaciones, resulta en parte de una inadecuada conceptualizacin del fenmeno.
As, en la generalidad de los estudios sobre
los problemas del subdesarrollo latinoamericano, la dependencia suele aparecer como un
77
78
79
80
81
cano en el contexto del proceso de dependencia, ser no obstante conveniente una mnima
ilustracin exploratoria, confrontando dos momentos del proceso de dependencia y sus implicaciones en la sociedad latinoamericana.
1. En el perodo poscolonial, los requerimientos especficos de la economa metropolitana,
inglesa sobre todo, en el perodo que corre entre la emancipacin y gran parte del siglo XIX,
implicaban principalmente relaciones econmicas financiero-comerciales con las sociedades nacionales latinoamericanas que emergan.
Esas relaciones se basaban en la compra de
productos extractivos y la venta de productos
industriales de la poca, y fundaron por consiguiente una divisin de la produccin internacional entre pases y reas agro-extractivas y
pases industriales.
Ese tipo de relacin signific dos cosas para
las sociedades latinoamericanas, desde el punto de vista de la dependencia:
a. el control de sus recursos productivos internos por los grupos dominantes latinoamericanos, y una posicin subordinada en el
mercado internacional, es decir en sus relaciones econmicas con los intereses metropolitanos dominantes en ese perodo;
82
83
84
Dependencia y urbanizacin
poscolonial en Latinoamrica
La tesis central del enfoque sostiene que la urbanizacin en Latinoamrica es un proceso dependiente. Esto es, que sus tendencias y caractersticas sobresalientes estn regidas por las
del proceso de las relaciones de dependencia
de nuestras sociedades. Sin embargo, importa
insistir en que no se trata de una mera vinculacin mecnica y unidireccional en la medida en que las singularidades y especificidades
de la matriz histrico-social de cada una de
nuestras sociedades actan permanentemen-
85
86
87
88
control del mercado colonial americano, ya durante el siglo XVII haba comenzado a deteriorar seriamente la coherencia de la organizacin
administrativa colonial y, sobre todo, la rigidez
del control peninsular sobre el desarrollo del
comercio colonial. Las incursiones de piratera primero, y ms tarde el desarrollo del contrabando en gran escala a favor del creciente
dominio ingls sobre la navegacin comercial,
fueron determinando progresivamente la dificultad de mantener las rutas de trfico comercial colonial anteriores y abriendo paso al desarrollo de las rutas atlnticas. Como resultado
de eso, las areas coloniales situadas en esta
zona iniciaron su proceso de desarrollo comercial colonial y ms tarde su desarrollo poltico,
dentro del sistema de articulacin poltico-administrativo colonial.
Todo este proceso va a acelerarse en el siglo XVIII, especialmente a partir de la Paz de
Utrecht en 1713, en que Espaa fue obligada a
ceder a Inglaterra un conjunto de mecanismos
de participacin en el mercado colonial americano, como el navo de permiso y el navo
de registro, mecanismos limitados si se los
considera desde el punto de vista formal, pero
que sus beneficiarios supieron utilizar profundamente para desarrollar una poltica de contrabando comercial que muy pronto constituy
Como resultado de todo este largo y complejo proceso, que slo esquemticamente se
presenta aqu, en la banda atlntica suramericana los principales centros de las relaciones
comerciales con Europa se desarrollaron rpidamente como centros urbanos importantes.
Adems, en parte como consecuencia de la escasa significacin de las poblaciones indgenas
en regiones como la del Plata, no se haba constituido un estrato terrateniente seorialista de
poder y rasgos equivalentes al que exista en
la zona andina, lo que, sumado a la economa
ganadero-comercial de la regin en ese perodo, permiti una ms profunda y consistente interiorizacin de formas ms definidas de
relaciones capitalistas entre los grupos que se
formaban en la sociedad en comparacin con
las sociedades del Pacifico andino, por ejemplo, en las cuales, no obstante, el capitalismo
colonial haba tenido sus principales centros
en el perodo que terminaba.
De ese modo, en las reas coloniales de la
banda del Plata, sobre todo, en el curso de las
ltimas dcadas del siglo XVIII, el proceso de
urbanizacin de la sociedad parta de un nivel
mayor de modernizacin en los trminos de
la poca, en tanto que las sociedades urbanas
de mayor tradicin en los principales centros
del poder colonial, en el marco del estanca-
89
90
91
92
93
94
racin, frente al panorama actual podra pensarse que, mientras en perodos anteriores las
relaciones de dependencia se realizaban slo o
bsicamente entre la o las metrpolis y cada
pas latinoamericano dependiente, en la actualidad, sin que eso haya terminado, se desarrolla
un esfuerzo de los grupos dominantes metropolitanos y dependientes para coordinar y estructurar a nivel continental las relaciones de
dependencia, desde luego con los desniveles y
las formas particulares con que se debe operar
en cada pas por separado6.
En cierta medida, el hecho de que se desarrollen al mismo tiempo los esfuerzos de
integracin regional y subregional y la acentuacin del control por redes de monopolios
internacionales, sobre el proceso en curso de
industrializacin y de ampliacin del mercado
regional interno, pareciera revelar tambin la
existencia de una asociacin entre ambos fenmenos. Esto es, que los afanes de integracin
6 Esta tendencia corresponde, probablemente, a
la emergencia cada vez ms visible de lo que podra
nombrarse como un imperialismo internacional monopolista, bajo la hegemona norteamericana, que va desarrollndose por encima de los intereses particulares
o nacionales de los grupos dominantes de cada pas
metropolitano y que tiende a expresar los intereses generales del sistema de dependencia.
95
La expansin y la modificacin
de las relaciones de dependencia y
la expansin y modificacin de la
urbanizacin en la regin
Desniveladamente entre los pases y grupos de
pases, en funcin tanto de la matriz histricosocial con que cada pas ingresa en el perodo
actual como de las exigencias de las economas
metropolitanas, el hecho es que las relaciones
econmicas de dependencia se estn expandiendo, acentuando y modificando dentro de
cada pas y en toda la regin.
Esta expansin significa, en lo fundamental, que junto a las relaciones comerciales y
financieras de dependencia y al control por
inversiones directas en los sectores primarios
de la economa, se desarrolla actualmente la
inversin en los sectores secundarios y terciarios, tanto en los pases que antes cumplieron el proceso de sustitucin de importaciones de bienes de consumo como en los que lo
inician recientemente8.
8 Algunos de los pases ms industrializados de Amrica Latina, bien que dependientes, tuvieron antes la
posibilidad de mayor control interno de sus recursos
principales y de su desarrollo industrial, lo que permiti
cierto margen nacional a una burguesa que como en
96
Como consecuencia de esas nuevas orientaciones de las relaciones econmicas de dependencia, la estructura econmica de cada uno
de los pases, como del conjunto de ellos en
la regin, tiende a modificarse correspondientemente, revelando claramente su carcter intrnsecamente dependiente. Tales cambios implican, bsicamente, lo siguiente: a) la expansin de la actividad comercial, la introduccin
y diversificacin de la produccin industrial
y de los servicios en todos los pases, cualesquiera que sean las desigualdades de ritmo y
de intensidad del proceso entre los pases; b)
la ampliacin y la intensificacin de la participacin de nuestras sociedades en la produccin industrial internacional, adems, de su
propio crecimiento industrial interno; c) la
expansin y diversificacin de la produccin
industrial ya no est ms concentrada nicaBrasil tent inclusive un populismo nacionalista. Sin
embargo, hoy da se admite que los sectores decisivos
de la economa brasilea, sobre todo industrial, estn
bajo el control del capitalismo internacional. Eso liquida las bases econmicas del nacionalismo burgus en
ese pas, y el margen nacional de la burguesa, que pasa
a ser ahora una burguesa dependiente; al mismo ttulo
que las burguesas de pases como Per, por ejemplo,
que recientemente inician la industrializacin sustitutiva e intermedia.
97
98
99
Industrializacin y urbanizacin
en Latinoamrica
Se sostiene habitualmente que la expansin
ecolgico-demogrfica urbana en las sociedades subdesarrolladas antecede a la industrializacin o transcurre en gran parte al margen de
esta, mientras que en las sociedades desarrolladas de hoy sucedi a la inversa.
Como no es siempre claro lo que se implica
bajo el trmino de urbanizacin en la vasta literatura comprometida con esa tesis, conviene
descartar un riesgo mayor antes de examinar
lo que ella aporta a nuestro conocimiento del
proceso aqu y ahora. Si lo que se trata de decir
es que el proceso de aparicin y desarrollo de
sectores urbanos de vida en la sociedad lo que
supone la aparicin y crecimiento de ciudades en los pases actualmente desarrollados
fue el resultado de la industrializacin, la tesis
sera absurda y slo podra existir por la mala
memoria histrica de los investigadores.
En efecto, el proceso de formacin y expansin de las ciudades del actual mundo industrial, comenz mucho antes del proceso de
industrializacin. El renacimiento urbano europeo, en particular, fue el resultado del renacimiento del comercio y de la expansin de una
economa de mercado en el seno de la sociedad
100
101
102
103
104
105
106
12 Vanse: Hoselitz, Bert 1955 Generative and Parasitic Cities en Economic Development and Cultural
Change, N III: 81-136; y Herrick, Bruce 1965 Urban
Migration and Economic Development in Chile (Massachusetts: M.I.T. Press) pp. 27-28.
La industrializacin dependiente y
sus efectos sobre la urbanizacin
Las modificaciones en los sectores urbanos
de la economa de los pases como Argentina,
Brasil, Mxico, Uruguay, Chile, implicadas en
el proceso de industrializacin sustitutiva de
bienes de consumo, en combinacin con la inmediata dependencia cultural de los ncleos
urbanos respecto de los pases metropolitanos de Europa y de los Estados Unidos, no
produjeron solamente la expansin y la modificacin de la economa urbana, concentrada
en ciertas reas, sino tambin la expansin
ecolgico-demogrfica urbana; pero, al mismo tiempo, el desarrollo de estos procesos se
realiz dentro de los moldes derivados de los
pases metropolitanos o dominantes, en el nivel en que eso poda llevarse a cabo en pases
dependientes. Es decir, estos procesos significaron una determinada modernizacin de
la economa, de la sociedad y de la cultura
urbanas en tales pases, en relacin a la que
exista en los dems o en ellos mismos en el
perodo colonial.
107
108
109
110
111
en tales centros y en ciertas zonas, contribuyendo de ese modo al aun mayor desnivel entre las regiones y entre las ciudades
del pas, en trminos de desarrollo y de
modernizacin.
Las consecuencias de esta forma de expansin
y modificacin de los sectores urbanos de la
economa dependiente de aquellos de nuestros
pases que ahora inician o desarrollan la sustitucin de importaciones, sobre el proceso conjunto de urbanizacin y en particular sobre las
tendencias de cambio de la sociedad urbana,
son rpidamente perceptibles.
De un lado, las reas ms afectadas por la
directa articulacin en el nuevo cuadro de la
dependencia, en las cuales se desarrolla el
proceso esquemticamente mostrado, tienden
a desarrollarse a un ritmo acelerado, generalmente mayor que el que tuvieron las regiones
anteriormente desarrolladas en los otros pases. Por lo mismo, la tendencia de concentracin del desarrollo de la economa urbana en
determinadas regiones y ciudades, estimula la
atraccin de estas reas sobre la poblacin de
las otras ciudades y localidades urbanas menores, de las reas rurales y, en general, de las
otras zonas de menor desarrollo, o de mayor
subdesarrollo.
112
113
114
Urbanizacin y marginalizacin
Desde el punto de vista del contenido de la sociedad urbana que se desarrolla ahora bajo el
signo de la industrializacin, un hecho decisivo es el carcter crecientemente restrictivo del
mercado urbano de trabajo industrial y, por tanto, dominante. Al mismo tiempo que el aumento de la poblacin de las ciudades industriales
refuerza su atractivo, las caractersticas descritas del proceso de industrializacin dependiente suponen una estructura tal del mercado
de trabajo urbano que es totalmente imposible
para las crecientes promociones migratorias y
para las nuevas generaciones populares, nacidas en las mismas ciudades, incorporarse de
manera estable y consistente en la estructura
de roles y posiciones de la nueva sociedad urbana que emerge con la industrializacin.
Esto es, esta industrializacin dependiente
es, por eso, excluyente; su lgica misma contiene la inevitabilidad de la marginalizacin
de crecientes sectores de la poblacin urbana.
Esta marginalizacin en desarrollo no se produce solamente porque los nuevos pobladores
115
116
bano. Ese es sin duda tambin un factor importante, porque es efectivo que el crecimiento de
la produccin industrial es incipiente y precario en la mayora de los pases de la regin.
No obstante, el hecho de que un fenmeno
equivalente de marginalizacin de las poblaciones migrantes y de las que nacen en la ciudad en
las capas populares est ocurriendo tambin,
de manera evidente, en los pases en los cuales
el desarrollo industrial es relativamente avanzado, como Brasil, Argentina, Mxico, Chile,
muestra que el problema no reside tanto en la
pequeez del crecimiento industrial, sino en su
carcter dependiente, con todas las implicaciones de este hecho que se han sealado antes13.
En efecto, en aquellos pases de la regin que
iniciaron hace bastante tiempo su proceso de
trializacin se ha llevado a cabo con gran vigor y ritmo, bajo el control inicial de empresarios nacionales o inmigrantes nacionalizados. Sin embargo, en la actualidad, la entera
estructura de actividad econmica de ese pas
est quedando rpidamente bajo el control de
las redes monopolsticas extranjeras. Notablemente, en los aos de mayor expansin industrial, la tasa de incorporacin de mano de
obra a la ocupacin industrial fabril se mantuvo relativamente constante14.
El hecho de que el crecimiento relativo de
la poblacin urbana sobrepase largamente al
crecimiento econmico urbano y sobre todo
al crecimiento industrial, no se explica, desde
luego, enteramente por esos factores. Uno de
los elementos que explican el fenmeno de superurbanizacin, en ese sentido, es el hecho
de que la expansin econmica urbana marcada por la industrializacin se produce coetneamente con altsimas tasas de crecimiento
demogrfico nacional, especialmente en las zo-
117
nas rurales, como resultado de las tasas decrecientes de mortalidad mientras las de natalidad
y fecundidad se mantienen altas o aun tienden
a crecer en ciertos casos.
Pero, este hecho demogrfico, necesita ser
tambin ubicado en un contexto explicativo
satisfactorio respecto de sus efectos sobre la
urbanizacin. El hecho es que la expansin
econmica urbana, que altera profundamente
las relaciones econmicas urbano-rurales, encuentra a los sectores rurales en su mayor parte en un desnivel gigantesco en relacin al nivel
de desarrollo de la economa urbana, mientras
slo muy lentamente van cambiando la tecnologa productiva de las actividades primarias,
las formas tradicionales de tenencia de la tierra
y de organizacin de las relaciones de trabajo.
Al desarrollarse ms o menos rpidamente la
expansin econmica urbana, esto afecta drsticamente la estructura de la economa de estas
zonas rurales, la desarticula en muchos respectos y slo en muy pequea medida los procesos
de reajuste y acomodo de la economa rural retrasada a las nuevas condiciones de sus relaciones con la economa urbana, levantan una
cierta alternativa eficaz15.
15 Vase: Quijano, Anbal 1967 Urbanizacin y tendencias de cambio en la sociedad rural en Latinoam-
118
En esas condiciones, gran parte de la poblacin de las zonas rurales y de las propias
localidades semiurbanas enclavadas en las
reas rurales, es lanzada fuera de las estructuras ocupacionales y de relaciones econmicas,
que tienden a deteriorarse ms rpidamente y a
acentuar su situacin de crisis ya bastante larga en el tiempo. Y esto ocurre precisamente en
el mismo momento en que las tasas de crecimiento de la poblacin de esas zonas tienden
a alcanzar ndices muy altos. De ese modo, la
marginalizacin de la poblacin rural encuentra
una salida en la migracin hacia las ciudades y
las reas donde la economa urbana est en expansin, y, en esas reas, slo puede encontrar
las condiciones restrictivas del mercado de trabajo y del mercado en general y es, de nuevo,
marginalizada y, esta vez, definitivamente.
Es decir, la combinacin de las caractersticas de la industrializacin dependiente,
adems de dbil desarrollo, con las altas tasas de crecimiento demogrfico y con el retraso secular de la economa rural que entra en
proceso de desintegracin ms rpidamente
que en un proceso de reajuste en sus relaciones con la economa urbana, explica por qu
rica (Santiago de Chile: CEPAL - Divisin de Asuntos
Sociales) ditto.
119
120
Urbanizacin y desarrollo
El hecho de que, en la generalidad de los pases
latinoamericanos, los cambios de mayor impacto y visibilidad tienen lugar ante todo en los
sectores urbanos, ha llevado a muchos estudiosos a pensar que, estimulando el desarrollo urbano, se puede conseguir un estimulo directo
al desarrollo y la modernizacin general de la
sociedad. Para ello, sera necesaria una poltica
deliberada de urbanizacin17.
En un nivel muy general y abstracto, puesto que la expansin y el cambio de los sectores urbanos aparecen canalizando gran parte
de la precaria expansin econmica y de las
principales transformaciones culturales que
16 Vase, sobre el caso peruano de Quijano, Anbal
1967 Tendencias de cambio en la sociedad peruana
(BBB: CESO - Universidad de Chile) mimeo.
17 Un enfoque en tal sentido es, por ejemplo, el de
Friedmann, John 1967 Una estrategia de urbanizacin
deliberada (Santiago de Chile: CIDU) octubre, mimeo.
se suelen asimilar a la modernizacin, parecera correcto admitir que urbanizacin, desarrollo y modernizacin, son trminos casi
intercambiables.
Sin embargo, es indispensable explorar con
cautela las alternativas y las respectivas implicaciones de una posible poltica de urbanizacin deliberada, como va de desarrollo de las
sociedades latinoamericanas, en el contexto
histrico actual, aunque dentro de los lmites
de este trabajo eso no puede hacerse sino de
manera muy somera.
En primer trmino, de las investigaciones en
curso acerca del proceso actual de urbanizacin en estos pases, de las cuales este artculo
es un parcial resultado, se desprende que este
proceso con sus tendencias y sus caractersticas presentes es bsicamente dependiente de
las orientaciones que tiende a seguir en este perodo el conjunto de relaciones de dependencia
de nuestras sociedades. En su propia esfera y
a su propio modo, esta urbanizacin es parte y
consecuencia del proceso de expansin, acentuacin y modificacin de las caractersticas
especificas de la situacin de dependencia.
Sobre estas bases, las alteraciones que la
urbanizacin canaliza e induce en cada uno de
los sectores de la estructura de nuestras sociedades, han venido a resultar en un conjunto de
121
122
123
124
talecimiento de las actuales tendencias del proceso de urbanizacin en los pases de la regin.
En consecuencia, toda poltica de desarrollo
urbano que se proponga deliberadamente usar
este proceso como mecanismo de dinamizacin
del desarrollo de la sociedad en Latinoamrica,
requiere partir por la consideracin de dos ncleos principales de factores. De un lado, aquel
que forma parte de las relaciones de dependencia, ya que sin el control de este factor no hay
siquiera cmo pensar en una adecuada redistribucin de la red urbana dentro del territorio
del pas, que permita reorientar las tendencias
migratorias, establecer un sistema urbano apto
para estimular y dirigir los recursos y las aspiraciones de cambio de los diversos sectores regionales y sociales interesados. Sin ese control,
no sera tampoco posible evitar los efectos de
marginalizacin econmico-social, y de cultura
dependiente, que se originan en el desarrollo
de la sociedad urbana que emerge en Latinoamrica por el carcter dependiente de la estructura econmica urbana. De otro lado, en la