E L L AB O R AT O R I O Y E L
D IAGN ST IC O D E L AS MIC O SIS
SIST MIC AS
Ministerio de Salud
Secretara de Polticas, Regulacin e Institutos
ADMINISTRACION NACIONAL
DE LABORATORIOS E INSTITUTOS DE SALUD
DR. CARLOS G. MALBRAN
AUTORES
Cristina E. Canteros
Jefe Servicio Micosis Profundas. Departamento Micologa. Instituto Nacional de
Enfermedades Infecciosas. ANLIS Dr. Carlos G. Malbrn
Graciela O. Davel
Jefe Departamento Micologa. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. ANLIS Dr.
Carlos G. Malbrn
Iris Nora Tiraboschi
Laboratorio de Micologa
Hospital General de Clnicas Gral. San Martn
Susana Crdoba
Departamento Micologa. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. ANLIS Dr. Carlos
G. Malbrn
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos los aportes y actualizaciones realizados por las Bioqumicas Beln Ibarra-Camou y
Alejandra Hevia.
Agradecemos la colaboracin de todos los tcnicos del Departamento Micologa por la incalculable
ayuda en la preparacin de todo el material incluido en esta gua.
INDICE
Pgina
Generalidades
11
22
25
26
El examen micolgico
27
34
38
44
Identificacin de cepas
49
53
56
62
64
68
neoformans
75
78
Procedimientos de laboratorio
89
103
104
Identificacin de Mucorales
105
106
Glosario
108
ii
GENERALIDADES
Los hongos fueron reconocidos como agentes
causales de enfermedad antes que las bacterias; sin
embargo, slo unas pocas especies parecen depender
de los tejidos animales para su crecimiento y slo
algunos son parsitos obligados del hombre. Para la
mayor parte de las especies fngicas patgenas, la
infeccin en el hombre es slo un incidente casual, sin
importancia ecolgica.
Los hongos son microorganismos eucariotas carentes
de clorofila y, como tales, la mayora se encuentran en
la naturaleza como saprfitos, viviendo sobre materia
orgnica muerta. De las miles de especies conocidas de
mohos (hongos filamentosos) y levaduras (hongos
unicelulares) slo unas pocas, aproximadamente cien,
son capaces de encontrar las condiciones ptimas para
crecer en el cuerpo humano y causar una enfermedad
infecciosa; sin embargo, estos hongos se encuentran
normalmente en el suelo, sobre animales o vegetales o
asociados a ellos y no forman parte de la flora humana
normal. Las excepciones son Candida albicans que se
encuentra en la mucosa orofarngea y gastrointestinal
de la mayora de los individuos, y otras especies de
Candida y Malassezia que generalmente forman parte
de la flora normal de la piel.
Los hongos capaces de invadir los tejidos humanos
pueden ser patgenos primarios u oportunistas. Los
patgenos primarios son aquellos capaces de producir
infecciones especficas en individuos sanos, con
caractersticas clnicas determinadas que pueden ser
reconocidas por el mdico y estn descriptas en los
libros de micologa mdica.
Los hongos oportunistas slo pueden invadir los
tejidos de los individuos con alteraciones de la
inmunidad ya sea por enfermedades inmunosupresoras,
causas naturales o iatrognicas, u otras enfermedades
crnicas o preexistentes como la tuberculosis (TBC).
La mayora de los patgenos primarios para el
hombre son capaces de invadir la piel y sus faneras
(pelos y uas) o tejido subcutneo, pero muy pocos
pueden parasitar tejidos ms profundos que la dermis,
causando infecciones sistmicas graves, muchas veces
fatales.
Es conveniente recordar que se entiende por micosis
a toda enfermedad producida por la invasin fngica.
El hongo debe estar parasitando a otro organismo (en
nuestro caso al hombre) y provocarle algn dao para
poder hablar de infeccin o enfermedad fngica. De tal
manera, una intoxicacin alimentaria debida a la
accin de una toxina fngica no es una micosis, como
tampoco lo son los envenenamientos agudos o crnicos
resultantes de la ingesta de hongos (micetismo).
Las enfermedades fngicas pueden estar confinadas a
reas geogrficas especficas (micosis endmicas) o
A- MICOSIS SUBCUTNEAS
Los principales agentes son: Sporothrix schenckii,
Loboa loboi y los agentes de cromomicosis y
micetomas.
Estos hongos penetran a travs de la piel por
inoculacin traumtica dando infecciones localizadas
del tejido subcutneo que se manifiestan por ppulas,
ndulos, abscesos abiertos o cerrados, ulceraciones,
costras y cicatrices. No curan espontneamente, si se
las deja evolucionar sin tratamiento no causan la
muerte del hospedador. Se localizan en las zonas
perifricas del cuerpo donde la temperatura corporal es
menor.
B- MICOSIS SISTMICAS ENDMICAS
Los agentes son: Histoplasma capsulatum,
Coccidioides spp., Paracoccidioides brasiliensis y
Blastomyces dermatitidis. Estos hongos provocan una
primoinfeccin pulmonar que slo desarrolla
enfermedad progresiva en un porcentaje muy bajo de
los enfermos.
La enfermedad progresiva se manifiesta por
lesiones inflamatorias, granulomatosas y destructivas
que localizan en pulmn diseminndose generalmente
por va linftica o hematgena a otros rganos del
CROMOMICOSIS
MADUROMICETOMA
ACTINOMICETOMA
Va de infeccin
Inoculacin o implantacin
traumtica del hongo en el tejido del
hospedador
Tipo de micosis
Localizacin ms
frecuente
Superficie de la piel,
generalmente de las
extremidades inferiores
Superficie de la piel,
generalmente de las
extremidades inferiores
Agente causal
Fonsecaea pedrosoi, F. compactum,
Phialophora verrucosa,
Cladophialophora bantiana,
Exophiala (Wangiella) dermatitidis.
Madurella mycetomi, M grisea,
Pseudoallescheria (Petriellidium)
boydii, Exophiala jeanselmei, E. dermatitidis,
Acremonium sp. y otros hongos del suelo.
Nocardia asteroides, N. brasiliensis,
Streptomyces somaliensis, S. pelletierii,
Streptomyces paraguayensis, Actinomadura
madurae.
Sporothrix schenckii
QUISTES FEOMICOTICOS
Piel lisa
LOBOMICOSIS
Loboa loboi
Basidiobolus spp.
Conidiobolus coronatus
ESPOROTRICOSIS
ENTOMOSTOROMICOSIS
Tipo de micosis
COCCIDIOIDOMICOSIS
Va de infeccin
Localizacin
Inhalatoria
HISTOPLASMOSIS
BLASTOMICOSIS
PARACOCCIDIOIDOMICOSIS
Paracoccidioides brasiliensis
CRYPTOCOCCOSIS
ASPERGILOSIS
CANDIDIASIS
Agente causal
Endgena
Primoinfeccin pulmonar, en
general involucra SNC y/o
piel. Puede afectar otros
rganos corporales
Pulmn, piel, tejido
mucocutneo y cualquier
rgano corporal
Sangre, tejido cardaco,
hgado, bazo, riones, tejido
subcutneo.
(Los pulmones son
colonizados pero raramente
invadidos)
MUCORMICOSIS
Inhalatoria o inoculacin
Rhizopus spp.,
Absidia spp., Mucor spp.,
Mortierella spp,
Cunninghamella spp.,
Syncephalastrum spp.
CROMOMICOSIS
CEREBRAL
Inhalatoria o inoculacin
accidental
Cladophialophora bantiana,
Exophiala (Wangiella) dermatitidis,
Fonsecaea pedrosoi.
Acremonium spp.,
Alternaria spp.,
Aureobasidium pullulans,
Beauveria bassiana,
Cercospora apii,
Chaetoconidium spp.,
Curvularia spp.,
Emmonsia parva var. parva,
Fusarium spp.,
Geotrichum spp.,
Helminthosporium spp.,
Paecilomyces spp.,
Penicillium spp.,
Pseudoallescheria boydii,
Phialophora parasitica,
Phoma hibernica,
Scopulariopsis brevicaulis, otros mohos.
OTRAS MICOSIS
SISTMICAS POR
HONGOS OPORTUNISTAS
Inhalatoria o inoculacin
NOCARDIOSIS
Inhalatoria
Nocardia asteroides
Nocardia brasiliensis
Nocardia caviae
PNEUMOCISTOSIS
Inhalatoria
Pulmones
Pneumocystis jirovecii
SEGN
EDAD,
SEXO,
RAZA
sudamericana,
granuloma
enfermedad de Lutz-Splendore-
DEFINICIN
Enfermedad sistmica granulomatosa y supurativa
crnica de la piel, mucosas, ganglios linfticos y otros
rganos,
causada
por
el
hongo
dimorfo
Paracoccidioides brasiliensis.
ECOLOGA Y DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Paracoccidioides brasiliensis fue aislado a partir del
suelo, ms frecuentemente de Brasil, pero su hbitat
natural no es completamente conocido. En pocas
oportunidades se aisl de suelo de reas rurales con pH
cido, rico en materia orgnica, dedicado al cultivo de
caf, algodn o caa de azcar, prximo a grandes ros
de zonas subtropicales y hmedas con temperatura
media de 18-23 C, precipitacin pluvial anual de 8002000 mm y una altitud menor a 1800 metros sobre el
nivel del mar.
No se detectaron infecciones espontneas en
animales silvestres ni domsticos. Esta enfermedad es
endmica de reas rurales y subtropicales de Amrica
del Sur, donde se notificaron casos en todos los pases
exceptuando Chile y las Guayanas, y predominando en
Brasil.
9
HISTOPLASMOSIS
PARACOCCIDIOIDOMICOSIS
COCCIDIOIDOMICOSIS
10
FACTORES PREDISPONENTES
La exposicin a suelos contaminados con heces de
palomas predispone a la primoinfeccin.
Como complejo C. neoformans es de baja
patogenicidad y acta en la mayora de los casos como
un oportunista, se consideran pacientes de riesgo todos
aquellos que poseen alteraciones de la inmunidad
celular tales como SIDA, linfomas Hodgkin y no
Hodgkin, leucemias, diabetes, pacientes sometidos a
transplantes o terapias prolongadas con corticoides,
citostticos u otras drogas inmunosupresoras.
EVOLUCIN
Las formas menngeas son graves si no se
diagnostican a tiempo o se demora la iniciacin del
tratamiento con anfotericina B. En pacientes con SIDA
las recadas son frecuentes si no se contina con una
terapia de mantenimiento (profilaxis secundaria).
Las formas pulmonares por lo general tienen mejor
pronstico: si el paciente no es inmunosuprimido cura
espontneamente, si lo es, debe instaurarse tratamiento
lo antes posible.
CANDIDIASIS SISTMICAS
DEFINICIN
La candidiasis es una infeccin primaria o secundaria
causada por diferentes especies del gnero Candida
con manifestaciones clnicas agudas, subagudas,
crnicas o episdicas, en las cuales el hongo puede
producir lesiones cutneas, mucocutneas o sistmicas.
Provocan diversos procesos patolgicos que varan
desde irritacin e inflamacin a supuracin crnica o
aguda o respuesta granulomatosa.
Aunque muchas formas clnicas, en especial las
cutneas y mucocutneas, son muy comunes y se
conocen desde 1665, las formas generalizadas fueron
descriptas por primera vez en 1850. A partir del ao
1940 se incentiva el inters por las candidiasis ya que
al comenzarse a usar la antibiticoterapia se produjeron
muchos casos mortales de candidiasis. A partir de esa
fecha todos los avances en medicina tendientes a
prolongar la vida de pacientes con enfermedades
malignas, los transplantes, las dilisis, las cirugas
cardacas y abdominales y el uso de catteres y sondas
han provocado un incremento tan grande en las
infecciones profundas por levaduras que han llegado a
ser los principales agentes de infecciones fngicas
nosocomiales, siendo responsables del 30% de las
infecciones urinarias y del 5 al 10% de los
hemocultivos positivos
ECOLOGA Y DISTRIBUCIN GEOGRFICA
SEGN
EDAD,
SEXO,
RAZA
equinocandinas.
MUCORMICOSIS (ZYGOMICOSIS)
DEFINICIN
Infeccin aguda caracterizada por la inflamacin y
trombosis vascular debida a la invasin de las paredes
y la luz de los vasos sanguneos por los Zygomycetes.
Dependiendo de la puerta de entrada la enfermedad
puede afectar cabeza, pulmones, tracto gastrointestinal
o piel.
ECOLOGA Y DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La mucormicosis generalizada aguda tiene
distribucin mundial y se presenta en individuos
comprometidos,
con
trastornos
metablicos,
neutropnicos, mal nutridos, etc. La mucormicosis
subcutnea crnica se ve slo en los trpicos y
especialmente en Africa central.
Los hongos involucrados en esta patologa se
encuentran formando parte de la flora saprfita del
suelo, sobre estircol, frutas o restos de materia
orgnica. Estn ubicados taxonmicamente en varios
gneros de la Clase Zygomycete, Orden Mucorales.
Los gneros ms importantes desde el punto de vista
clnico son Rhizopus, Absidia, Mucor y Rhizomucor.
Se registraron infecciones espontneas en equinos,
bovinos, porcinos, caninos y aves. La enfermedad no
se transmite de hombre a hombre ni del animal al
hombre.
NEUMOCISTOSIS
DEFINICIN
Es una neumona intersticial de clulas plasmticas,
que ocurre en pacientes inmunocomprometidos, cuyo
agente es Pneumocystis jirovecii, el cual, hasta hace
poco tiempo, se lo ubicaba taxonmicamente como un
parsito, pero actualmente se lo considera un hongo ya
18
20
INFECCIONESBACTERIANAS
SIMILARES A MICOSIS SISTMICAS
NOCARDIOSIS
DEFINICIN
Es una infeccin pulmonar primaria supurativa,
aguda o crnica, producida generalmente por Nocardia
asteroides y con menos frecuencia por Nocardia
brasiliensis, que puede diseminarse a tejido subcutneo
y otros rganos corporales con especial predileccin
por cerebro y meninges. Se caracteriza por la
produccin de abscesos mltiples en los que se
observan filamentos bacterianos delgados, ramificados,
parcialmente cido-alcohol resistentes y Gram
positivos o Gram variables.
ECOLOGA Y DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Nocardia asteroides y N. brasiliensis son bacterias
aerobias que se encuentran habitualmente en el suelo y
tienen una amplia distribucin mundial. Existe en la
naturaleza una gran variedad de animales que sufren
infecciones espontneas. No se transmite de hombre a
hombre ni del animal al hombre.
SINTOMATOLOGA Y CARACTERSTICAS CLNICAS
Las bacterias penetran al organismo por va
inhalatoria y llegan al pulmn, donde se produce la
primoinfeccin que con frecuencia se manifiesta como
un cuadro respiratorio leve, que cura espontneamente.
Slo un pequeo nmero de pacientes desarrolla
formas clnicas severas que pueden diseminar a SNC.
La infeccin pulmonar puede ser benigna, aguda o
crnica. Las formas benignas con cuadros
respiratorios leves, curan espontneamente; las formas
agudas cursan con escalofros, fiebre de 39 a 40 C, tos
con expectoracin mucopurulenta hemptica o con
franca hemoptisis en general asociado a dolor pleural,
astenia y deterioro del estado general del paciente. En
formas ms avanzadas se producen empiemas libres o
bloqueados; la fistulizacin de la pared torcica es rara.
Cuando se observan estas formas severas el paciente
21
EL LABORATORIO DE MICOLOGA
Los equipos, el instrumental y otros elementos
requeridos para trabajar en micologa son similares a
los utilizados en los laboratorios de bacteriologa. Slo
hay diferencia en pequeas particularidades que en su
mayora son accesibles y de bajo costo. El nico
aparato costoso imprescindible para trabajar con
hongos patgenos primarios agentes de micosis
sistmicas, es la cabina de seguridad biolgica Clase II
(CSBII) (figura 1), sin embargo, este no es necesario
para estudiar cepas de levaduras. El resto de los
equipos son comunes y se compone de: microscopio
binocular con objetivos de 10x, 20x, 40x y 100x;
cmaras de cultivo de 35 -37 C y de 25 28 C,
centrfuga de mesa, heladera, autoclave y mechero de
Bunsen
Cuando la complejidad del laboratorio es mayor se
requieren baos termostatizados y estufas de 35-37 C
con atmsfera de anhdrido carbnico y de 32 C.
El instrumental necesario comprende: ansas, pinzas,
tijeras, bistures y agujas de diseccin. La aguja del
ansa para subcultivo debe ser rgida y consiste en un
hilo de nicrn de 0,7-1,0 mm de dimetro cuyo
extremo se aplasta y dobla en ngulo recto y se monta
en un mango largo.
Los reactivos especficos para micologa son el KOH
al 10%, la Tinta China y el azul de lactofenol (LF-AA).
Los medios de cultivo para aislamiento primario de
mohos y levaduras son: agar Sabouraud glucosa AGS,
que se usa slo o adicionado de cicloheximida y/o
antibiticos; el agar infusin cerebro corazn BHI-S, y
agar adicionados con bilis de buey u otros ms
especficos para aislamiento de levaduras lipoflicas.
Los medios de cultivo pueden fraccionarse en placas,
tubos o botellas de 100 ml. Por razones de
bioseguridad se prefieren los tubos, ya que estos
disminuyen las posibilidades de diseminacin de los
conidios de los hongos que desarrollan pudiendo
provocar infecciones al personal. A su vez, el uso de
tubos reduce la contaminacin del material con esporos
del ambiente de trabajo que pueden provenir de hongos
saprfitos u oportunistas, desarrollando en los medios
e induciendo a errores en el diagnstico. Las botellas
son mejores porque proveen una mayor superficie para
el desarrollo de colonias aisladas, pero resultan
costosas, por este motivo para el trabajo de rutina se
utilizan tubos con tapn de algodn o a rosca. Las
placas se reservan para el aislamiento de levaduras
y bacterias y no se emplean para ningn otro
material o cepa, an cuando se cuente con equipo de
seguridad biolgica y personal experimentado para la
inoculacin y examen de muestras provenientes de
secreciones respiratorias, orinas, sangre, etc.
Figura 1
22
Figura 3
Figura 2
MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD
1. Todos los hongos filamentosos aislados de muestras clnicas provenientes de pacientes bajo sospecha de micosis
sistmica deben ser procesados dentro de la CSB II. NUNCA SE TRABAJAN FUERA DE LA CSB II hongos
aislados de muestras de sangre, esputo, biopsias, orina y otros fluidos corporales, pus, exudados, secreciones o
lquidos de drenaje, hayan sido enviados o no para diagnstico micolgico.
2. NUNCA OLER LOS CULTIVOS. Si no se posee un equipo es imprescindible estudiar la cepa agregando al cultivo
solucin fisiolgica estril, introducindola entre el tapn de algodn y la pared del tubo ayudados de una jeringa y
aguja. Se deja reposar el cultivo cubierto de la solucin unas horas para que decanten los conidios, luego se
procede a retirar el trozo de micelio necesario para realizar el estudio morfolgico o repicar la cepa. Lo ms
conveniente es derivar la cepa al laboratorio de referencia ya que la humectacin del cultivo disminuye el riesgo
pero no lo elimina.
3. No trabajar con cepas de H. capsulatum ni Coccidioides sp. si no se posee CSB II.
4. NUNCA PIPETEAR CON LA BOCA, utilizar siempre propipetas.
5. Esterilizar en autoclave todos los especmenes y cultivos antes de descartarlos y no conservar ni acumular cultivos
innecesarios.
6. Utilizar tubos con tapa a rosca o con tapn de algodn para preparar los medios para aislamiento primario,
subcultivo o conservacin de cepas de coleccin.
7. Desinfectar diariamente las reas de trabajo y las mesadas. No dejar acumular polvillo en las esquinas y/o rendijas
donde puedan acumularse conidios.
8. No tener macetas con plantas en el laboratorio donde se procesen los especmenes clnicos o cepas. Los hongos
pueden crecer en la tierra, incluso los patgenos primarios.
9. Evitar que las embarazadas trabajen con cultivos de Coccidioides sp. ya que son ms susceptibles que el resto de
los individuos a este hongo.
23
S IS T E M A D E T R IP L E E N V A S E P A R A T R A N S P O R T E D E M A T E R IA L B IO L G IC O
Recipiente terciario o
envoltorio externo es
para proteger el envase
secundario de influencias
externas, como dao
fsico o agua.
Cuando sea necesario refrigerar la muestra y use hielo comn o hielo seco se debe colocar
afuera del recipiente secundario en un envase a prueba de fugas de lquido. Para mantener
el hielo seco se requiere un paquete extra especialmente diseado como aislante
24
Sexo: H ( )
M ()
Dr.:
Hospital y/o Institucin
C. postal
e-mail:
Nacionalidad:
DATOS DE LA INSTITUCION QUE DERIVA
Servicio:
Provincia:
TE:
Fax:
SOLICITUD
Examen directo ( )
Cultivo ( )
Identificacin de aislamiento ( )
Bsqueda de Pneumocystis jirovesii ( )
Sensibilidad
AB ( )
5FC ( )
FCZ ( )
ITZ ( )
KTZ ( )
MCZ ( )
Otro:............................
Anticuerpos anti H. Capsulatum ( )
Coccidioides sp. ( )
P. brasiliensis ( )
Candida ( )
Aspergillus spp. ( )
Aspergillus fumigatus ( )
Aspergillus niger ( )
Aspergillus flavus ( )
Deteccin de antgeno de Cryptococcus neoformans ( )
Deteccin de antgeno de Aspergillus
()
Diagnstico ( )
Episodio recidivante
()
N de episodio: ( )
MOTIVO
Control de Tratamiento
N referencia de muestra/s anterior/es:
()
Todos los datos requeridos a continuacin son imprescindibles para el procesamiento de la muestra
Suero ( )
LCR ( )
Hemocultivo ( )
Cortes histolgicos o improntas
para coloraciones especiales ( )
Levaduras ( )
Hemocultivo ( )
Hemo-retrocultivo ( )
Hongo dimrfico ( )
Fecha recoleccin:
LCR ( )
Ex. Orofarngeo ( )
Ex. Vaginal ( )
Piel ( )
Pelo ( )
Ua ( )
Especificar zona:
Exmen directo ? Positivo ( )
Negativo ( )
Especificar estructuras observadas:.......................................
DATOS CLINICOS
Diagnstico presuntivo:
Fecha de inicio de los sntomas:
Inmunodepresin: No ( )
Si ( )
Especificar:
Otra enfermedad subyacente
Antecedente de enfermedad pulmonar No Si Especificar:.
Paciente con catter No ( )
Si ( ) Desde............................Hasta...........................
Paciente con sonda No ( )
Si ( )
Desde............................Hasta...........................
Tratamiento: AB ( ) 5FC ( ) FCZ ( ) ITZ ( )
Otros:......................Desde.................Hasta......................Dosis: ......................
Lugar de Residencia:
Otras provincias o pases que visit o habit:
Otros datos (contacto con animales, vegetales, madera, trabajo rural, etc.):
Responsable del envo:
25
EL EXAMEN MICOLGICO:
26
EL EXAMEN MICOLGICO
Es el que se realiza en el laboratorio con el fin de
confirmar una sospecha clnica o como parte de un
diagnstico diferencial. Consta de los siguientes pasos,
pudindose utilizar todos o solo alguno de ellos,
dependiendo del cuadro clnico que presenta el
paciente y de la micosis sospechada.
I.
Eleccin, recoleccin, transporte y conservacin
de muestras.
II. Examen directo del especimen.
III. Cultivo del especimen.
IV. Inoculacin en animales susceptibles.
V. Pruebas inmunolgicas.
VI. Tcnicas de biologa molecular.
I-ELECCIN,
RECOLECCIN,
TRANSPORTE
CONSERVACIN DE MUESTRAS
DEL ESPECIMEN
EXPERIMENTAL
INMUNOLGICAS
33
METODOLOGA
IELECCIN DE LA MUESTRA
Se realiza basndose en el tipo de sndrome que
presenta el paciente, su patologa de base y las
caractersticas del mismo. A continuacin se detallan
las muestras de eleccin segn la localizacin de la
afeccin. En todos los casos se citan en primer trmino
las muestras ms accesibles y que requieren
procedimientos ms sencillos para su obtencin. En
algunas oportunidades la muestra ms accesible no es
la ms apta para el estudio micolgico, ya sea por las
caractersticas del paciente o por el carcter oportunista
del agente sospechado, en estos casos se recurre a
34
36
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x*
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Hongos dematiaceos
Penicillium sp.
Zygomycetes
x
x
x
x
x
Actynomicetales aerbicos
Pneumocystis jiroveci
x
x
x
x
x
Aspergillus spp.
Sporothrix schenckii
Pseudoallescheria boydii
Fusarium spp.
x
x
x
x
x
x
x
Trichosporum beigelli
x
x
x
Malassezia spp.
x
x
x
Blastomyces dermatitidis
Coccidioides sp.
x
Histoplasma capsulatum
Material
Sangre
Medula sea
SNC
Lquidos de puncin
Biopsias de reas estriles
Puncin suprapbica
Materiales respiratorios
Exudados y pus
Ojos
Odos
Material nasofarngeo (raspado)
Material de senos
Biopsia de piel y mucosas
Paracoccidioides brasiliensis
Microorganismo
x
x
x
x
x*
x
* de patogenicidad discutida
37
Recoleccin, conservacin
y transporte
ESPUTO,
ASPIRADO NASOTRAQUEAL,
LAVADO GSTRICO
CATTER
Mtodo de Maki:
Retirar el catter, cortar la punta
de este y colocarlo en un
recipiente o tubo estril
Mtodo de Brun-Buisson:
Colocar la punta de catter en un 1 ml de
SF estril y agitar en un vortex 2 o 3
minutos. Realizar una dilucin 1/10.
Preparaciones
microscpicas:
Cultivo
Rotar 4 veces el
catter sobre una
placa de AGS-C.
Sembrar 50 l de
la suspencin
original y 10 l de
la dilucin 1/10 en
placas AGS-C.
AGS-E
AGS-C
AGS-CC
ABHI-S
Buscar
Levaduras
Observacin
38
LQUIDO
CEFALORRAQUDEO
(LCR).
LAVADO BRONQUIOALVEOLAR
LAVADO BRONQUIAL
Material
Recoleccin, conservacin
y transporte
Colocar en tubo u otro
recipiente estril.
Se puede conservar refrigerado
si no se lo procesa
inmediatamente, sin embargo es
conveniente procesarlo lo antes
posible ya que la flora
contaminante puede inhibir el
desarrollo de patgenos
primarios.
Preparaciones
microscpicas:
Tinta china
(observar
inmediatamente).
Fresco con KOH
Gram
Ziehl-Neelsen
Giemsa
Kinyuon
PAS
MNP
Cultivo
AGS-E
AGS-C
AGS-CC
ABHI-S
AGS-E
AGS-C
AGS-CC
ABHI-S
AGS-E
BHI-S
Medio de cido
cafeico o semillas
de girasol
Buscar
Observacin
39
TEJIDOS (BIOPSIAS O
AUTOPSIAS
RASPADO DE LESIONES
MUCOCUTNEAS
PUS,
EXUDADOS Y
LIQUIDOS DE
DRENAJES
LQUIDO
PLEURAL,
PERITONEAL
Y SINOVIAL.
Material
Recoleccin, conservacin
y transporte
Raspar la mucosa en
profundidad con un bistur
estril desafilado.
Preparaciones
microscpicas:
Fresco con KOH
Gram
Ziehl-Neelsen
Giemsa
Kinyuon
PAS
MNP
Fresco con KOH
Gram
Ziehl-Neelsen
Giemsa
Kinyuon
PAS
MNP
Cultivo
AGS-E
AGS-C
AGS-CC
ABHI-S
AGS-E
AGS-C
AGS-CC
ABHI-S
AGS-E
AGS-C
AGS-CC
ABHI-S
AGS-E
AGS-C
AGS-CC
ABHI-S
Buscar
Observacin
40
Preparaciones
microscpicas:
Recoger el material en
recipiente estril
ORINA DE
CHORRO MEDIO
Material
Cultivo
AGS-E
AGS-C
Examen en fresco
Giemsa
Gram
Ziehl-Neelsen
AGS-C placa
AGS-CC placa
Buscar
Observacin
41
MDULA OSEA
Lisis-centrifugacin
Recoleccin, conservacin
y transporte
Extraer 9 ml de sangre
con anticoagulante en un
tubo estril, de fondo
cnico y tapa a rosca,
remitir inmediatamente al
laboratorio.
Material
Preparaciones
microscpicas:
Cultivo
Giemsa
Gram
Ziehl-Neelsen
Kinyoun
PAS
MNP
AGS-E
AGS-C
ABHI-S
Gram
Giemsa
BHI bifsico o
medio lquidos
para aerobios de
uso bacteriolgico.
Se realizan
subcultivos a las
48 horas y una vez
por semana
durante 6 semanas
en AGS y se
examina al
microscopio con
coloracin de
Gram.
Realizar un
microhematocrito,
y con la capa de
blancos realizar
Giemsa,
Gram ZiehlNeelsen, MNS.
AGS-E
AGS-C
ABHI-S
Buscar
Observacin
AGS E agar Sabouraud modificado por Emmons, AGS-CC: agar Sabouraud con cloranfenicol y cicloheximida , AGS-C: agar Sabouraud con cloranfenicol, ABHI-S: agar infusin cerebro corazn sangre. NOTA Los medios usados se
preparan en tubos a menos que se indique lo contrario. Para preparados microscpicos es conveniente usar portaobjetos limpios, preferiblemente nuevos, previamente flameados y dejados enfriar a temperatura ambiente. Para
realizar frotis finos se puede presionar y deslizar un portaobjetos limpio sobre el que contiene la muestra. Realizar siempre extendidos de ms en caso de necesitar realizar coloraciones adicionales.
42
X*
O
O
O
O
O
O
Rp
S
S
S
S
Sp
S
S
S
S
Rp
S
S
S
S
S
S
S
S
X
X
X*
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
X
X
X
X
X
Medio bifsico
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Cultivo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
KINYOUN
GRAM WEIGERT
Tinta china
X
X
X
X
X
X
X
GIEMSA
X
X
X
X
X
GRAM
Muestras estriles
SANGRE PARA LISIS
CENTRIFUGACIN
HEMOCULTIVO EN FRASCO
MDULA SEA
SNC
LQUIDOS DE PUNCIN
BIOPSIAS
PUNCIN SUPRAPBICA
Muestras no estriles
MATERIALES RESPIRATORIOS
EXUDADOS Y PUS
OJOS
OIDOS
MATERIAL NASOFARNGEO
MATERIAL DE SENOS
BIOPSIA DE PIEL Y MUCOSAS
O= optativo
X= realizar siempre
X*= en caso de sospecha de P. carinii
Examen directo
En la siguiente tabla se esquematiza el procesamiento de muestras clnicas segn su origen y segn se traten de
muestras normalmente contaminadas o no.
S
S
S
S
Rp = repique en placa
S= siembra directa
Sp= siembra en placa
43
Coccidioides sp.
Se observa en el examen directo con KOH y las coloraciones de MNP, HE y PAS como cuerpos esfricos de
20 a 60 m, de paredes gruesas y sin yemas, en cuyo interior contienen gran cantidad de endosporos de 2 a 5
m. Las esfrulas ms pequeas pueden no contener endosporas (esfrulas inmaduras). No se observan con la
coloracin de Gram ni con Tinta China.
Se observan en el examen directo con KOH y en las coloraciones de Giemsa, PAS y MNP como clulas
esfricas de brotacin simple (unigemante), el brote es de cuello ancho. Esta micosis se encuentra casi
exclusivamente en los EE.UU.
No se observa sin coloracin. En las tinciones de Giemsa, PAS y MNP se ven como levaduras intracelulares
ovaladas de 2 a 5 m de dimetro mayor, generalmente ubicadas dentro de grandes macrfagos y
ocasionalmente dentro de polinucleares. Tienen la particularidad de colorearse en medialuna. No se ven con la
coloracin de Gram.
Giemsa 1000x
Paracoccidioides
brasiliensis
Las formas caractersticas de este agente se observan, tanto en el examen directo con KOH como en las
coloraciones de Giemsa, PAS y MNP, como clulas esfricas de brotacin mltiple y anisomtrica de 10 a 25
m de dimetro cuyos brotes pueden tener de 1 a 10 m de dimetro, de paredes gruesas y refringentes que
asemejan una doble pared. Estas estructuras pueden ser escasas en la muestra predominando clulas de
gemacin simples de 1 a 10 m que pueden confundirse con B. dermatitidis (no existe en nuestro pas).
Tambin pueden verse las caractersticas ruedas de timn que consisten en grandes clulas esfricas rodeadas
de mltiples brotes perifricos de pequeo tamao. Otras veces aparece como cortas cadenas de 3 a 4 clulas.
Blastomyces
dermatitidis
Histoplasma capsulatum
var. capsulatum
AGENTE
44
En el examen directo se ven levaduras con brotacin monopolar sobre una base ancha, en forma de botella. En
muestras de micosis sistmicas no se ven los filamentos cortos que se observan en las micosis superficiales.
Se tien muy bien con azul de metileno al 1%. Tambin se tien con Gram y Giemsa.
Se observan en el examen directo con KOH y las coloraciones como levaduras en gemacin, de 3 a 8 m de
dimetro, que pueden formar pseudomicelio. Son positivas a la coloracin de Gram y se tien tambin con
PAS, MNP y Giemsa.
Giemsa 1000x
Tinta china 400x
Gram 1000x
Se observa mejor en los preparados con Tinta China y con la tincin de Mucicarmn de Mayer. Se ve como una
levadura de pared gruesa, gemante o no, de 4 a 20 m de dimetro, rodeada de una cpsula refrctil mucoide
que se tie de rojo en la coloracin de Mayer. En ocasiones puede tener brotacin mltiple.
Tambin se tie con Gram, MNP, PAS y Giemsa. Se pueden detectar en el examen directo con KOH pero
generalmente no se aprecia la cpsula caracterstica.
Gram 400x
Malassezia sp.
Complejo Cryptococcus
neoformans
Sporothrix schenckii
45
En el examen directo con KOH se ven hifas hialinas, de 3-10 m de dimetro, ramificadas dicotmicamente en
ngulo de 45, tabicadas y de aspecto uniforme. En los cortes histolgicos de las biopsias de pulmn suelen
verse adems las cabezas aspergilares. Se colorean bien con MNP, PAS y Giemsa. Difcilmente se observan
con la coloracin de Gram.
En el examen directo con KOH se ven hifas hialinas anchas, de 10-30 m de ancho, sin tabiques y con
frecuencia distorsionadas. Las hifas pequeas suelen parecerse a las aspergilares ya que ocasionalmente se ven
tabiques.
Se tien bien con HE y PAS, en general no se colorean con MNP ni Gram.
Gram 400x
Kinyoun 1000x
No forma granos cuando causa infecciones sistmicas. Se observa en la coloracin de Gram como una bacteria
filamentosa ramificada, de no ms de 0,2 a 2 m de dimetro que puede fragmentarse dando formas cocoides y
bacilares, Gram positivas o Gram variables. Por ser parcialmente cido alcohol resistente se tie con la tincin
de ZN, siendo necesario confirmar su presencia con la coloracin de Kinyoun. Tambin se pueden observar en
las preparaciones con KOH y las coloraciones de Giemsa, PAS y MNP.
Esta levadura se ve en los preparados en fresco con KOH como clulas levaduriformes, pseudomicelio, micelio
verdadero con artrosporas (artroconidias) y blastosporas de 2 a 7 x 3 a 14 m. Cuando no observan
blastosporas es necesario diferenciarlo de Geotrichum sp.
Se tien con Gram y Giemsa.
Zygomycetes
Aspergillus spp.
Nocardia spp.
Trichosporon beigelii
46
En fresco con KOH y/o con coloraciones como HE y PAS se observan clulas esclerticas o cuerpos de
Medlar, estas estructuras se ven como una o mltiples clulas redondeadas de color caf o amarillo ocre de 412 m de dimetro, de pared gruesa con inclusiones citoplasmticas y septos. Esto es patognomnico de
cromomicosis.
En fresco con KOH y/o con coloraciones como HE y PAS se observan hifas coloreadas tabicadas,
vesiculosas, o en cadenas moniliformes, ramificadas, de 1 a 3 m de dimetro y de longitud variable. A
veces se ven elementos levaduriformes.
En las preparaciones con KOH se ven hifas hialinas septadas de 2 a 7 m de dimetro semejantes a las
aspergilares.
Se tien con MNP, PAS, HE y Giemsa. No se ven fcilmente con la coloracin de Gram.
Agentes de
feohifomicosis
Agentes de cromomicosis
(Fonsecaea pedrosoi
Cladosporium carrionii
Phialophora verrucosa)
Agentes de
hialohifomicosis
(Pseudoallescheria boydii
Fusarium spp.
Penicillium spp)
47
Gram-Weigert 1000x
MNP 1000x
Aspecto macroscpico:
granos o esclerotes
cuyo tamao, forma,
consistencia y color
varan segn el agente.
Actinomicetomas (Nocardia
spp. Actinomadura, sp.
Streptomyces somaliensis)
Eumicetomas
(Madurella spp.
Scedosporium
apiospermum,, etc)
Pneumocystis jiroveci
48
B. dermatitidis
S. schenckii
H. capsulatum
A-HONGOS DIMORFOS
P. brasiliensis
IDENTIFICACIN DE CEPAS
Crecimiento a 28 C
M M M M M
Crecimiento a 37 C
M L L L L
Conversin "in vitro" de artroconidios
a esfrulas
Conversin de la fase micelial a
levaduriforme
Conversin de la fase levadura a fase
micelial
Deteccin de exoantgenos
Inoculacin en animales
49
Otras levaduras
C. neoformans
C. albicans
Produccin de fenoloxidasa
Crecimiento en ChromAgar
micromorfolgico
Cultivo en lmina en agar morfologa (Difco)
macromorfologa
Asimilacin de fuentes de carbono y de nitrgeno
Produccin de ascosporos
51
52
Desarrollo lento,
colonia cerosa o
pastosa, cerebriforme y glabra,
de color blanco.
Con la edad
adquiere
color
tostado.
Puede
ser inhibida por
cicloheximida
Aspecto microscpico
Desarrollo rpido (3 a 10
das)
al
principio
membranosa, hmeda y
pegada al agar, rpidamente desarrolla un
micelio areo blanco
algodonoso, que se torna
pardo con la edad.
Algunas colonias pueden
presentar color lavanda,
rosado o amarillo. El
reverso es incoloro. No
es inhibido por la
cicloheximida.
Desarrollo lento (2 a 3
semanas), colonia rugosa
o membranosa, cubierta
por un micelio areo
blanco (pardo con la
edad) y de vellosidades
cortas. El reverso puede
ser de tostado a marrn.
Algunos primocultivos
dan colonias rugosas y
cerebriformes. Crece en
presencia
de
cicloheximida.
Aspecto macroscpico
Coccidioides sp.
Paracoccidioides brasiliensis
Fase saproftica
(Crecimiento a 25-28 C)
Aspecto macroscpico
Aspecto microscpico
53
Fase saproftica
(Crecimiento a 25-28 C)
Colonia
de
aspecto pastoso o
seroso, lisas y de
color
blanco,
crema o rosado.
Tienen tendencia
a revertir a la
fase filamentosa
y
necesitan
medios adicionados con sangre
para mantener la
forma
de
levadura.
Colonias de desarrollo
lento (10 a 15 das),
vellosas y blanquecinas y
con pliegues radiales
Algunas cepas presentan
un
pigmento
pardo
difusible.
Algunas cepas presentan
un crecimiento levaduriforme al principio,
tornndose vellosas en
toda su superficie.
Aspecto microscpico
Histoplasma capsulatum
Colonia de desarrollo
lento (dos semanas
como mnimo), algodonosa, de micelio fino
y denso de color
blanco,
pardo
o
amarronado. El reverso
es incoloro, amarillo o
anaranjado pardusco.
No es inhibido por la
cicloheximida.
Blastomyces dermatitidis
Aspecto macroscpico
54
Colonias
de
desarrollo rpido
(2 a 3 das), levaduriformes,
de
color blanco a gris
amarillento, semejante a colonias
bacterianas.
Las
cepas aisladas de
lesiones cutneas
pueden no crecer a
37 C.
Aspecto microscpico
Colonias de crecimiento
rpido (2 a 3 das),
pequeas,
cerosas
y
blancas, carecen de micelio
areo
algodonoso;
a
medida
que
crecen
adquieren aspecto, hmedo, rugoso o membranoso. El color puede
variar de crema a negro
(tambin puede tener dos
colores la misma colonia o
variar de color por
subcultivos). El reverso es
claro. No es inhibido por
cicloheximida.
Aspecto macroscpico
Sporothrix schenckii
Fase saproftica
(Crecimiento a 25-28 C)
Aspecto macroscpico
Aspecto microscpico
55
Complejo Cryptococcus
neoformans
Malassezia furfur
Aspecto microscpico
Aspecto macroscpico
56
Conidiforos
(penicillus)
rgidos
ramificados o no. Las clulas
conidigenas son filides en forma de
botellas agrupadas sobre un conidiforo
simple o sobre una ramificacin central
del mismo llamada mtula. Las
fialoconidios son generalmente redondas, lisas o rugosas y se producen en
cadenas baspetas.
Trichosporon beigelii
Fusarium sp
Penicillium sp.
57
Aspergillus spp.
Existen 18 grupos (Rapper
y Fennell 1973)
Seccin FUMIGATI
Seccin NIGRI
Seccin FLAVI
Filide o esterigma
Vescula
Conidioforo
Clula pie
Conidios
58
Zygomycetes
Esporangio multiesporado
columela
apfisis
collarete
esporangiforo
esporangiospora
estoln
Absidia sp.
Mucor sp.
Rhizopus sp.
rizoides
59
Colonia
de
crecimiento
lento,
expandida, pulverulenta a lanosa, de
verde grisceo a olivceo.
Pseudoallescheria boydii
Cladophialophora carrioni
Madurella mycetomatis
60
Fonsecaea sp.
Phialophora verrucosa
61
Candida krusei
Teleomorfo: Issatchenkia orientalis
Candida guilliermondii
( var. guilliermondii
Teleomorfo: Pichia guilliermondii)
( var. membranifaciens
Teleomorfo Pichia ohmeri)
Candida glabrata
C. parapsilosis
Clulas ovoides de
3.0-4.0 x 5.0-8.0
m, simples, en
pares. Pueden
presentarse
seudohifas y
clulas cilndricas
de ms de 20 m
de largo.
PUEDE
AISLARSE:
Infeccin
Endocarditis
Endoftalmitis
Despus de 7 das a 25 C, las seudohifas
Onicomicosis (rara) consisten en cadenas ramificadas de
clulas cilndricas con clusters o cadenas
Flora saprfita
de blastoconidias. El crecimiento
Piel, esputo
aerbico es blanco, butiroso, liso y
entero.
Hbitat en la
naturaleza
Suelo, agua,
plantas
Infeccin
Pielonefritis
Osteomielitis
Vaginitis (rara)
Clulas
subglobosas a
ovoides de
2.5-4.0 x 3.06.0 m,
simples y en
pares.
Flora saprfita
Orina, heces,
esputo
Hbitat en la
naturaleza
Suelo, agua (raro)
Clulas ovoides
de 3.0-4.0 x 5.08.0 m, simples,
en pares. Pueden
presentarse
seudohifas y
clulas
cilndricas de
ms de 20 m de
largo.
Clulas ovoides,
elongadas y
cilndricas, de
2.2-5.6 x 4.315.2 m, se
presentan
aisladas,
brotando y en
cadenas.
Se pueden observar clulas largas, curvadas, y seudomicelio.
Pueden formar pelcula.
OTRAS CARACTERSTICAS
DE IMPORTANCIA
Infeccin
Endocarditis
Articulaciones
Otitis (rara)
Flora saprfita
Esputo, heces
Hbitat en la
naturaleza
Suelo, agua
Infeccin
Diseminada
Flora saprfita
Esputo
Hbitat en la
naturaleza
Agua, suelo
62
PUEDE
AISLARSE:
Candida lusitaniae
Teleomorfo:
Clavispora lusitaniae
Infeccin
Diseminada
Clulas
subglobosas,
ovoides o
elongadas, de
2-6 x 3-10
m, simples,
en pares o en
cortas cadenas.
Flora saprfita
Esputo, heces
Hbitat en la
naturaleza
Estircol de
animales
Saccharomyces cerevisiae
Anamorfo: Candida robusta
Candida famata
Teleomorfo:
Debaromyces hansenii var. hansenii
Debaryomyces hansenii var. fabryi
Candida tropicalis
Infeccin
Diseminada
Clulas
subglobosas a
ovoides de 3.57.0 x 5.5-10.0
m, simples,
en pares
Flora saprfita
Heces, esputo
Hbitat en la
naturaleza
Agua, frutas,
melasa
Infeccin
Diseminada
Onicomicosis
Clulas esferoidales,
de 2-7.2 x 2.2-8.6
m, y simple, en
pares o cortas
cadenas. Se forma
sedimento, anillo y en
algunas cepas
pelcula suave o
rugosa, seca.
Flora saprfita
Esputo.
Hbitat en la
naturaleza
Suelo, alimentos,
aire, agua.
Clulas
globosas,
ovoides o
elongadas, de
3.0-8.0 x 5.010.0 m,
aisladas o en
pequeos
grupos.
Infeccin
Diseminada
Flora saprfita
Esputo
Hbitat en la
naturaleza
Alimentos (frutas),
suelo
OTRAS CARACTERSTICAS
DE IMPORTANCIA
C. maltosa
C. sake
+
-
Asimilacin
almidn
-
C. tropicalis
Crec. 35 C
Formacin de ascosporas:
Las clulas vegetativas se transforman
directamente en ascos persistentes y contienen
una a cuatro ascosporas globosas.
Las ascosporas pueden observarse en agar
acetato, 6-10 das a 20 C.
63
65
se
muestra
en
el
siguiente
cuadro
Lesiones de piel
Mucosa oral y vaginal
Lquidos de cavidades estriles
Biopsias / necropsias
Cultivo con escaso, regular o Lesiones macronodulillares en
piel
abundante desarrollo
Sangre y lquidos de puncin
Biopsias / necropsias
Pus de abscesos cerrados.
100 UFC en el lavado bronquial
100 UFC/ml en orina por
caterizacin
Esputo
Cavidad oral
Heces
66
67
dietil
B-EQUIPO
1-Portaobjetos
2-Pipeta automtica P20
3-Perforadores de metal de 1 mm y de 3 mm de
dimetro
4-Pipetas de 5ml graduadas 1/10
5-Cmara de electroforesis y fuente de corriente
continua
6-Cmara hmeda
7-Lente de aumento
8-Papel de filtro Whatman N 1 o similar cortado en
tiras del tamao del portaobjeto.
9-Bomba o trampa de vaco
10-Heladera
100ml
1,0g
1,0g
1%
EN AGUA
16.00g
22.00ml
1000 ml
IV-EJECUCIN DE LA PRUEBA
1-Sacar las lminas de la heladera.
2-Adicionar a razn de 170ml de buffer Veronal a
cada lado de la cuba.
3-Hacer los orificios en el gel de agarosa, segn el
esquema, con los perforadores metlicos conectados a
una trampa de vaco.
5m
5m
ctodo
nodo
Ag
1mm
Ac
3mm
En el caso de
paracoccidioidomicosis se debe
revelar la banda catdica
500 ml
200 ml
1000 ml
3-TCNICA
A- Lavar las lminas con Solucin Fisiolgica pH=7.2
durante 36 horas, cambiando por lo menos 5 veces la
solucin.
B- Sumergir las lminas en agua destilada durante 10
minutos, cubrirlas con papel de filtro humedecido en
agua destilada de manera que los hoyos queden
cubiertos de agua destilada.
C- Secar en estufa de 37-50 C durante una noche.
D- Humedecer el papel de filtro en agua destilada y
retirarlo cuidadosamente.
E- Sumergir en solucin colorante durante 5 min.
F- Lavar con agua destilada.
G- Sumergir en solucin decolorante hasta buena
resolucin (las bandas deben aparecer en azul)
I-MATERIALES NECESARIOS
A-REACTIVOS
1-Agar purificado (DIFCO)
2-Cloruro de sodio (ClNa)
3-Citrato de sodio (Na3C6H5.O7x2H2O)
4-Fenol acuoso (90% W/W)
5-Glicina
6-Suero del paciente y suero control de referencia.
7-Antgenos estandarizados
8-Agua destilada.
69
B-EQUIPO
1-Portaobjeto de 25 x 76 mm o placa de petri de 15 x
100 mm de plstico o de 50 x 12 mm segn
conveniencia.
2-Cortador de gel de agar con esquema de siete hoyos
o perforador metlico de 4 mm de dimetro.
3-Pipetas de 10ml y 5 ml.
4-Pipeta automtica P20
5-Lupa
6-Cmara hmeda
7-Heladera.
II-PREPARACIN DE REACTIVOS
A-Agar fenolizado 1% pH= 6,3-6,4
Cloruro de sodio
Citrato de sodio
Fenol 3
Glicina
Agar purificado
Agua destilada (AD) csp
0,9 g
0,5 g
0,25 ml
7,5 g
1,0 g
100 ml
3
4
1
4mm
1
2
3
1
2
3
Identidad parcial
1
3
No identidad
H
1
2
3
M
1
2
3
E : Banda catdica
1
3
72
1
2
3
e)Candidiasis
Aunque el serodiagnstico de candidiasis sistmica es
muy cuestionado, se puede decir que ID, CIE y la
73
1
3
+
CIEF para
C. albinans
Pocillo 1: antgeno
concentrado, diluido y al
, Pocillo 2: suero del
paciente
conc
OBSERVACIONES
La presencia de bandas inespecficas en las reacciones de precipitacin
en gel de agar pueden deberse a:
1- Cuando se llenan los orificios se derrama parte del especimen fuera
del agujero y sobre el agar. En este caso se observa una lnea fina que
rodea completamente al hoyo o formando un arco en la zona de reaccin
de antgeno-anticuerpo provocando confusin.
2- Repetir el llenado de los hoyos con suero del paciente para aumentar
la sensibilidad, provoca artefactos o mltiples bandas de precipitacin.
Hay que concentrar el suero antes de colocarlo en la celda si se requiere
mayor sensibilidad.
3- Las lipoprotenas del suero pueden provocar una zona densa que
rodea al hoyo del suero, pero ocasionalmente esas reas pueden quedar
situadas slo en zonas de reaccin antgeno-anticuerpo y parecer una
banda especfica.
4- Cuando los sueros estn contaminados, en general precipitan dando
un rea borrosa que rodea a la celda.
5- La deshidratacin del agar antes o durante la ejecucin de la prueba
impide la difusin variando los resultados.
6- La temperatura no debe ser menor de 15 C para evitar precipitaciones
inespecficas; ni tampoco muy alta para que no se deshidrate el agar.
7- El exceso de antgeno o de anticuerpo provoca ausencia completa de
lneas de precipitacin por el llamado "fenmeno de zona" (re-disolucin
de las bandas por exceso de antgeno o anticuerpo).
74
Cryptococcus neoformans
20C
EN
EJECUCIN DE LA PRUEBA
La prueba posee cuatro etapas que se esquematizan a continuacin.
EI
Mezclar e
incubar 56 C
30 min.
300 l de LCR o
suero
1 gota
Muestra
tratada con DE
50 l de DE
(en suero)
LCAC
ACLR
NC
CAC
25 l de control positivo (LCAC), control negativo
(NC) y de espcimen tratado (S)
CONTROLES:
Control de DE: (mensual) se utiliza AGC como si
fuera una muestra, tomar 2 alcuotas de 300 l de
este control, uno con DE y otro sin la enzima.
Luego procesar como si fuese un espcimen
clnico. El AGC no tratado debe ser positivo ++ o
ms y el AGC tratado debe dar una aglutinacin +
o negativa. En caso de que la reaccin del AGC
tratado no del resultado esperado la enzima debe
ser descartada y se debe reemplazar por una nueva
partida.
Juntamente con esta prueba se debe realizar el
control positivo, LCAC, que debe dar una
aglutinacin de ++ o mayor con el ACLR y un
LCAC
NC
LCAC
25 l de reactivo de ltex (ACLR) en cada
pocillo, agitar por rotacin durante 5 min.
Observar la aglutinacin
LECTURA DE RESULTADOS
1.
2.
3.
4.
OBSERVACIONES
Pueden dar falsos positivos LCR, sobre los que previamente se realizan estudios microbiolgicos,
contaminados accidentalmente con agar de los medios de cultivo a travs del ansa de cultivo introducida en
el tubo con el espcimen.
Especmenes contaminados con talco de los guantes pueden dar un resultado falso positivo.
Infecciones por Trichosporum cutaneum en pacientes inmunocomprometidos pueden dar resultados falsos
positivos.
El uso de tubos y tapones siliconados (ej: Vacutainers Becton-Dickinson) para almacenar el espcimen
pueden dar aglutinacin positiva.
77
de
Cryptococcus
N de cepas
con DO420
0,01
BYNB 7
0,062 0,03
42
YNB 5,4
0,072 0,04
55
SAAMF
0,031 0,01
39
RPMI
0,045 0,02
49
C. albicans
(n=12)
2%
glucosa
Sin agitacin
0,17 0,10
0,18 0,05
A 20 r.p.m.
0,31 0,16
0,39 0,17
Sin agitacin
0,37 0,06
0,8 0,17
A 20 r.p.m
0,48 0,14
0,97 0,14
PRUEBAS DE
FILAMENTOSOS
SENSIBILIDAD
PARA
HONGOS
Antifngicos
Para estas pruebas se recomienda ensayar nicamente
anfotericina B e itraconazol debido a que son los
antifngicos que tienen una actividad in vitro e in vivo
frente a la mayora de los hongos miceliales.
Aislamientos
Se utilizaron 30 aislamientos de hongos filamentosos
pertenecientes a las siguientes especies: Aspergillus
fumigatus, Aspergillus flavus, Fusarium solani,
Fusarium oxysporum, Pseudallescheria boydii y
Rhizopus oryzae.
Como controles del procedimiento se incluyeron
Candida parapsilosis ATCC 22019 Aspergillus flavus
ATCC 204304, y Aspergillus fumigatus ATCC 204305
Medio de cultivo
El medio de cultivo recomendado es RPMI 1640 con
0,3 g/litro de L-glutamina y 0,165 M de tampn MOPS
(34,54 g/litro) sin bicarbonato sdico. El pH debe ser
de 7 0,1.
Diluciones de los antifngicos
El intervalo de concentraciones elegido para la
anfotericina B es entre 32 0,03 g/ml y para el
itraconazol entre 160,015 g/ml.
Se recomienda la utilizacin de placas de
microdilucin de 96 pocillos con el fondo redondo.
Inculo
El inculo final debe ser de aproximadamente 0,4 x
104 5 x 104 UFC/ml. Los hongos problema y los
controles se cultivan durante 7 das a 35 C en tubos de
agar papa dextrosa para inducir la esporulacin excepto
Fusarium spp. que se incuba a 35 C durante 48-72
horas y luego a 28 C hasta completar la semana.
Incubacin
Las placas inoculadas se incuban a 35 C durante 3
82
DE
LA
RESISTENCIA
Puntos de corte
Este es un aspecto muy controvertido debido a que
existen una multitud de factores que influyen en la
evolucin clnica del paciente y la CIM no es ms que
uno de ellos. Sin embargo, es muy til disponer de un
valor de CIM que identifique aquellos pacientes que
tienen
pocas
posibilidades
de
evolucionar
adecuadamente si se trata la infeccin con dicho
antimicrobiano y viceversa.
Rex et al., han propuesto puntos de corte tentativos
para fluconazol e itraconazol frente a especies
pertenecientes al gnero Candida. La metodologa
empleada sigui el documento M27 del CLSI. En la
tabla 4 se muestran los puntos de corte propuestos por
el CLSI para fluconazol, itraconazol y flucitosina.
Tabla 4. Puntos de corte (g/ml) recomendados por el CLSI.
Documento M27-A2
Antifngico
SDD
Fluconazol
16-32
-----
64
Itraconazol
0,125
0,25-0,5
-----
5-fluorocitosina
-----
8-16
32
ANTIFNGICOS
Antifngicos empleados en micosis sistmicas
1. Polienos
Anfotericina B
Presentaciones lipdicas
Anfotericina B liposomal
Anfotericina B en complejo lipdico
Anfotericina B en dispersin coloidal
Nistatina liposomal
2. Fluorocitosina
3. Azoles
Imidazoles
Ketoconazol
Miconazol
Triazoles
Fluconazol
Itraconazol
Nuevos antifngicos
1. Caspofungina
2. Nuevos triazoles de uso sistmico
Voriconazol
Posaconazol
Ravuconazol
Molculas en fases experimentales de desarrollo
Derivados lipopeptdicas
Sordarinas
Pradimicinas
Otras molculas antifngicas
POLIENOS
Los compuestos se caracterizan por poseer un anillo
macrlido cerrado por la formacin de un ster y que
contiene al menos tres uniones dobles conjugadas. Son
productos naturales obtenidos de especies de
Streptomyces. Actan produciendo dao en la
membrana y alteran la permeabilidad de las clulas
eucariticas. Se produce una importante prdida de
potasio y luego un dao en funciones metablicas.
Mecanismo de accin:
La droga es transportada en las clulas fngicas por
una citosina permeasa, dentro de la clula la enzima
citosina deaminasa convierte a la flucitosina en 5flurouracilo, este es transformado en 5-flurouridina
monofosfato por la UMP-pirofosforilasa, que contina
CLOTRIMAZOL
KETOCONAZOL (KTZ)
88
PROCEDIMIENTOS DE LABORATORIO
PREPARACIONES MICROSCPICAS PARA LA
DETECCIN DE ELEMENTOS FNGICOS EN
ESPECMENES CLNICOS
EXAMEN DIRECTO
1-Examen directo en fresco:
Se utiliza para observar fluidos corporales tales como
LCR, pus y sangre. El material se coloca directamente
entre porta y cubreobjetos y se observa al microscopio
ptico (MO) con objetivos de mediano aumento.
2-Examen directo por aclaramiento con KOH al
10%-20%:
Se utiliza para examinar las estructuras crneas y
otras muestras espesas, viscosas u opacas, tales como
esputo, pus y exudados que necesitan ser ablandados
y/o aclarados con el KOH antes de su observacin
microscpica.
El material a observar se coloca en el centro de una
lmina portaobjetos limpia y se cubre con un
cubreobjetos sobre el cual se coloc una gota de KOH
al 10%, de tal forma que el hidrxido acte
directamente sobre la muestra; se presiona con la ua,
se calienta suavemente a la llama (sin dejar hervir)
varias veces para acelerar la accin del KOH, se deja
descansar 20 minutos en cmara hmeda y se examina
al microscopio con luz reducida y objetivos de mediano
aumento (20x y 40x).Si no se observan estructuras
fngicas, se agrega una gota de agua glicerinada (1:1)
en el borde del cubreobjetos para que penetre por
capilaridad; esto evita la deshidratacin de la muestra y
permite repetir el examen a las 48-72 h.
K
O
H
Mtodo:
Colocar una gota del LCR u otro fluido corporal
sobre un portaobjetos limpio
Agregar sobre la muestra una gota de tinta china
diluida con agua destilada estril 1:1, homogeneizar
(si es necesario), y colocar un cubreobjetos.
Observar rpidamente al MO con objetivos de bajo
y mediano aumento.
Interpretacin:
89
1-20m
4-20m
Eosina Y
Agua destilada
b)
Solucin 1
Aceite de anilina (anilina oil)
Agua destilada
Agitar y filtrar.
c)
Solucin 2
Cristal violeta (violeta de genciana)
5,0 g
Alcohol etlico 95%
10 ml
Combinar sol. 1 + sol. 2 filtrar estable tres meses.
1,0 g
100 ml
2 ml
88 ml
Mtodo:
EosinaY (eosina amarillenta) 1 gr. eosina en 100
ml. de agua destilada 5 minutos.
Lavar con agua.
Colorear con cristal violeta 5 minutos.
Lavar con Iodo de Gram.
Dejar 5 minutos con Iodo de Gram (2 gr IK + 1 gr
I2 en 300 ml. H2O).
Lavar con agua.
Secar cuidadosamente.
Enjuagar el reverso del cubre.
Secar al aire.
Decolorar con anilina, xileno (1:1) hasta que no
salga el color prpura.
Lavar con xileno.
Interpretacin:
Esta coloracin es especfica para el diagnstico de P.
jirovecii, aunque la mayora de las levaduras se
colorean pero son fcilmente diferenciables.
Las ascosporas de P. jirovecii se ven de color azul
oscuro
COLORACION DE KINYOUN
COLORACIN DE GRAM:
Esta coloracin se usa para detectar bacterias
filamentosas aerbicas. No es recomendable para
observar hongos.
Mtodo:
Fucsina bsica
Cristales de fenol
Alcohol 95
AD
4
20
20
100
g
g
ml
ml
Interpretacin:
Los actinomicetes aerbicos se tien de color violeta a
rosa fuerte, presentan formas filamentosas, cocoides y
bacilares.
Mtodo:
90
1
100
Agua destilada
ml
10
100
ml
ml
Agua destilada
100
10 ml
Agua destilada
40 ml
ml
0.2
ml
Hexametilentetramina USP-(CH2)6 N4
Agua destilada
3
100
5
100
g
ml
ml
ml
25
ml
ml
ml
ml
2
25
100
ml
Agua destilada
Acido actico glacial (CH3-COOH)
100
Agua destilada
100
g
ml
Mtodo:
El material a teir se extiende en un portaobjetos y
se deja secar al aire. Los tejidos deben ser triturados
y despus extendidos en un portaobjetos; o bien
preparar improntas de los cortes de tejidos.
Las extensiones secas se llevan a alcohol absoluto
durante cinco minutos. Fjese a la vez una
extensin de control (levaduras o Pneumocystis).
Mientras las preparaciones se estn fijando, llenar
un frasco Coplin (con tapn) de cido crmico al
5%. Preparar la metenamina de plata en un frasco
Coplin de tapn a rosca.
91
cido perydico
Agua destilada
Fucsina bsica
Agua destilada
Alcohol etlico
5.0
100
g
ml
0.1
95
5
g
ml
ml
1,0
10
190
ml
ml
0.2
2
100
g
ml
ml
DE
Solucin D:
Mtodo:
Sumergir el frotis en alcohol absoluto 1 minuto.
Sacar el alcohol y colocar en Sol. A, 5 minutos.
Lavar en agua corriente 2 minutos.
Colocar en Sol. B, 2 minutos.
Lavar con agua corriente 2 minutos.
Colocar en Sol. C, de 3 a 5 minutos.
Lavar durante 5 minutos.
Colocar en Sol. D, 5 minutos.
Lavar con agua corriente durante algunos segundos.
Deshidratar y montar con Permount, si es necesario.
Interpretacin:
En esta coloracin los hongos se ven de color rojizo
sobre un fondo verde brillante, esto depende del
contracolorante usado.
MEDIOS DE CULTIVO
AGAR CASEINA
Solucin A
Leche descremada
AD csp
Esterilizar a 118C 20 minutos
Solucin B
Agar
AD csp
5
50
g
ml
1
50
g
ml
92
AGAR CZAPEK
Sacarosa
30 g
3 g
Nitrato de sodio
Fosfato dibsico de potasio
1 g
Sulfato de magnesio x 7 H O
2
0,5 g
Cloruro de potasio
0,5 g
10 mg
Agar
15 g
AD csp
1000
ml
20
15
1000
g
g
ml
20
10
17
1000
g
g
g
ml
g
g
g
g
g
g
ml
CLORANFENICOL
Glucosa
Bacto Peptona o Polipeptona
Agar
AD csp
CZAPECK CONCENTRADO
30
5
5
0,1
0,1
0,05
100
NaNO3
KCl
MgSO4 .7 H2O
FeSO4 .7 H2O
ZnSO4 .7 H2O
CuSO4 .7 H2O
Agua Destilada
SABOURAUD
CICLOHEXIMIDA
AGAR
g
ml
g
g
g
ml
75
20
15
1000
g
g
g
ml
40
10
15
1000
g
g
g
ml
Ajustar el pH a 5,5-5,6.
Fraccionar a razn de 7 ml por tubo y esterilizar a
121 C durante 15 minutos.
Dejar enfriar en bisel.
MEDIO BIFASICO PARA CULTIVO DE SANGRE
a)Agar
Disolver el agar Agar Infusin Cerebro Corazn (BHI)
y una vez fundido fraccionarlo a razn de 20 ml en
botellas de 100 ml con tapa.
Autoclavar a 121C durante 15 minutos y dejar enfriar
en posicin inclinada.
b)Caldo
Al da siguiente de la preparacin del agar, preparar el
caldo BHI, esterilizarlo y agregar a razn de 25 ml al
frasco con agar. Colocar estrilmente la tapa de goma y
la virola de aluminio. El pH final del medio de cultivo
es de 7,4.
PREPARACIONES MICROSCPICAS PARA EL EXAMEN
DE CEPAS
DISGREGADO DE CULTIVOS CON LACTOFENOL AZUL
DE ALGODN O AZUL DE ANILINA
(LF-AA)
Cristales de fenol
Acido lctico
Glicerina
Agua destilada (AD)
Azul de algodn (solucin acuosa 1%)
20
20
40
20
2
g
ml
ml
ml
ml
fragmento de micelio
portaobjeto
soporte
agar
Procedimiento:
94
Procedimiento:
Hacer una suspensin ligera (100.000 a 1.000.000 de
clulas/ml) de un cultivo de 24 h de la cepa en estudio
en 0,5 ml de suero bovino. La suspensin puede
hacerse tocando la superficie de una colonia con la
punta de una pipeta Pasteur estril y luego
emulsionando suavemente las clulas adheridas a la
pipeta en el suero.
Incubar a 37C y observar microscpicamente cada
media hora, hasta las tres horas. Es necesario inocular
simultneamente un testigo positivo (C. albicans) y
uno negativo (C. guilliermondii u otra).
Interpretacin:
El tubo germinativo se ve como una proyeccin
miceliales delgada, que no presenta constriccin en el
punto de origen.
37 C
NO ms
de 3 horas
Brotacin
Seudomicelio
PRODUCCIN DE CLAMIDOSPORAS
La formacin de clamidosporas en "cultivo naciente"
es caracterstica de C.albicans. Son esporas de
resistencia, redondas, refringentes, de pared engrosada
y ricas en lpidos.
Medio de bilis de Feo
Bilis (Bacto Oxgall)
Agar
Cloranfenicol
AD c.s.p.
20
1
250
1000
g
g
mg
ml
de
maz
(Para
12,5
3,8
300
observacin
de
g
g
ml
10
780
50
100
200
20
1000
g
mg
mg
mg
ml
g
ml
Candida albicans
Candida krusei
Candida tropicalis
Candida albicans
Peptona
Cloruro de sodio
Glucosa
Fosfato cido de potasio
Urea
Rojo de fenol
AD c.s.p.
1
5
5
2
20
12
100
g
g
g
g
g
mg
ml
96
DE ESPECIES DE
MALASSEZIA
MEDIO DE DIXON
Extracto de malta
Peptona
Bacto Oxgall
Tween 40
Glicerol
Agar
Agua c.s.p.
3,6
0,6
2
1
0,5
1,5
100
CON
20
10
15
400
250
20
1000
BILIS
DE BUEY
g
g
g
mg
mg
g
ml
SABOURAUD
g
g
g
g
g
g
ml
97
+
-
MICELIALES
Procedimiento:
Utilizar una placa de Petri con agar Sabouraud o el
medio de cultivo que considere adecuado. Dejar
secar la superficie del agar.
+
+, positio, -, negativo, +/-, positivo dbil
PARA HONGOS
COLONIA GIGANTE
Esta tcnica junto con el microcultivo es lo que nos
permite ingresar en claves de identificacin de hongos
miceliales. Es poco utilizada para hongos dimorfos por
razones de bioseguridad.
+
M. yamatoensis
+
+
+/- o +
+
+
-
M. sympodilais
M. slooffiaae
M. restricta
+
+/- o +
+
+
-
M. pachydermatis
M. obtusa
+
M. nana
+/-
+/- o +
+
+
+
+/-
+/-
+/-
+
+
+/-
M. japonica
M. globosa
+/- o -
+
+
+
+
M. furfur
+
+
+
+
+
+
M. dermatis
40 C 20 (10 %)
37 C
32 C
60 (0,5 %)
80 (0,1 %)
CULTIVO EN LMINA
(MICROCULTIVO)
Crecimiento en
Esculina
SDA 32 C
Catalasa
40 (0.5 %)
98
Interpretacin:
La colonia gigante o macrocolonia permite determinar
la velocidad de crecimiento del hongo, el dimetro
alcanzado, el perfil y los bordes, la textura, el color de
la superficie y del reverso, la formacin del pigmento
difusible, etc.
La observacin y medicin de la colonia, puede
complementarse con el estudio de la cepa bajo la lupa
para observar con mas precisin la textura de la colonia,
la presencia de exudado, etc.
El estudio de las caractersticas macromorfolgicas de
la colonia gigante juntamente con las caractersticas
microscpicas del cultivo permiten diferenciar e
identificar los diferentes gneros y especies de hongos
miceliales; en algunos casos estas caractersticas no son
suficientes y es necesario recurrir a pruebas tales como
hidrlisis de la gelatina, crecimiento a diferentes
temperaturas y/o requerimientos nutricionales.
Las posibilidades para las caractersticas que puede
presentar la colonia se muestran en la pgina 102.
TOLERANCIA A LA CICLOHEXIMIDA (ACTIDIONE).
Esta prueba se realiza para identificar presuntivamente
los hongos patgenos primarios.
Procedimiento:
Inocular la cepa en estudio sobre el medio de
cicloheximida y SGAE (control).
Incubar a temperatura ambiente hasta que se observe
desarrollo en el tubo SGAE por un perodo mximo
de cuatro semanas.
Observar el cultivo y comparar con el control.
Se considera tolerante a la cicloheximida la cepa que
crece en su presencia, tal como el H.capsulatum,
Coccidioides sp., B. dermatitidis, P. brasiliensis, C.
albicans y Sporothrix schenckii que crecen a 28C
en presencia de sta. P. boydii, Aspergillus sp., C.
neoformans, T. glabrata y los actinomicetes
aerbicos son inhibidos.
GELATINA AL 12% PARA DEMOSTRAR ACTIVIDAD
PROTEOLTICA (HIDRLISIS DE LA GELATINA.
Extracto de carne
Peptona
Gelatina
AD c.s.p.
3
5
120
1000
Procedimiento:
g
g
g
ml
10 g
1000 ml
22
16
3.75
3
1.6
1.24
24
14
2
1000
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
Procedimiento:
Inocular cuatro estras de agar extracto de levadura
glucosa con la cepa en estudio e incubar a
temperatura ambiente durante diez a catorce das.
Matar uno de los cuatro cultivos con formol 40%
durante 24 horas a temperatura ambiente.
Observar el cultivo con LFAA para determinar la
presencia de artroconidios. Si an no se formaron
continuar incubando y repetir la observacin sobre
otra cepa muerta hasta la cuarta semana.
Si hay artroconidios, preparar una suspensin, de la
cepa viva, agregando varias gotas del lquido de
Converse sobre la superficie de la colonia.
Recoger la suspensin con una pipeta Pasteur e
inocular con ella cuatro tubos con el medio base.
Incubar a 40 C en atmsfera de 15-20 % de CO2
de una a cuatro semanas.
Matar semanalmente un tubo del medio completo
de conversin y observar hasta desarrollo de las
esfrulas.
Si a las cuatro semanas el ensayo es negativo se
debe repetir hasta tres veces.
Interpretacin:
Cuando la forma levadura est presente se confirma
el dimorfismo por reconversin de la colonia a la fase
micelial. Si slo se observan hifas es necesario repetir
el procedimiento tres veces antes de considerar que el
hongo es monomorfo. Es necesario aclarar que la
conversin de la fase micelial a levaduriforme puede
ser extremadamente difcil de lograr "in vitro", por lo
cual, a veces la inoculacin experimental se hace
imprescindible.
CONVERSIN DE LA FASE LEVADURIFORME A
MICELIAL PARA CONFIRMAR LA IDENTIFICACIN DE
HONGOS DIMORFOS
Esta prueba se realiza para descartar la posibilidad de
identificar errneamente como hongo dimorfo a las
levaduras formadoras de micelio, o las que puedan
estar contaminando la cepa sospechosa sujeta a ensayo
de conversin micelio-levadura.
Procedimiento:
Inocular la fase levaduriforme obtenida en BHI-S
sobre dos estras de AGS.
Incubar a temperatura ambiente durante 1-4
semanas, y observar al microscopio.
Si el aspecto microscpico de la cepa en estudio es
coincidente con la fase micelial del tubo original, se
confirma el dimorfismo.
Medios generales
28 y 37C
Converse
37C 5%
CO2
INOCULACIN EXPERIMENTAL
Suele ser necesaria para demostrar la fase parastica de
los hongos.
DE
LA
FASE
MICELIAL
A
CONVERSIN
LEVADURIFORME PARA IDENTIFICACIN DE HONGOS
DIMORFOS
Procedimiento:
Procedimiento:
Incubacin
Lectura
Medir con regla el dimetro del halo externo de la
zona de inhibicin.
La zona a medir es la definida por las colonias con
dimetro normal, si dentro de esta zona hubiere y
colonias con crecimiento inhibido, con un dimetro
menor al de las colonias externas, estas colonias no
deben ser consideradas mutantes resistentes.
Interpretacin de los resultados
Los puntos de corte presuntivos establecidos por el
Departamento de Micologa del Instituto Malbrn (por
recta de regresin) son los siguientes:
Inculo
Utilizar un cultivo de 24 h de crecimiento.
Tomar una punta de ansa de la cepa y resuspender
en un tubo con 5 ml de SF estril.
Si se trata de una cepa del gnero Candida, se
homogeneiza con vrtex y se ajusta la turbidez a 0.5 en
la escala de McFarland (equivale a 1x106-5x106
UFC/ml).
Procedimiento
Colocar un hisopo estril dentro de la suspensin del
inculo, embeber y rotar contra las paredes del tubo
para eliminar el exceso de lquido.
Tomar una placa de Mueller Hinton suplementado
con 2% de glucosa y azul de metileno, sembrar
cuidadosamente (sin presionar el hisopo) en 3
direcciones para obtener crecimiento homogneo en
toda la superficie.
Otro mtodo es cubrir la superficie de la placa. con 3
ml del inculo diluido 1/10. Volcar el excedente de
la placa y retirar el resto de lquido con una punta.
Dejar que la humedad se absorba durante 10-15
minutos en estufa a 35 C.
Colocacin de los discos
Con la ayuda de una pinza de punta fina estril,
colocar los discos sobre la superficie del agar en
Discos (Malbrn)
Fluconazol 25 g
Fluconazol 50 g
101
CARACTERSTICA
DE LAS COLONIAS
Forma
Elevacin
Margen o borde
Superficie
Pigmento anverso
circular
plana y extendida
liso o entero
plegada
rojo
irregular
elevada y limitada
Ondulado
sectorizada
violeta
filamentosa
convexa
umbilicada
Lobado
cerebriformes
amarillo
Desflecado
marrn
rizoidal
TEXTURA
Aceitosa y brillante
(ver centro)
Algodonosa o lanosa
Cremosa y hmeda
Flocosa
Vellosa
Glabra
Granulosa
Aterciopelada
Cerebriforme
CRECIMIENTO
Rpido
(3 a 7 das, por ejemplo
Paecilomyces sp.)
Moderado
(7 a 14 das, por ejemplo
Penicillium sp.)
Lento
(ms de 14 das, por ejemplo
Exophiala sp.)
102
No es un hongo dimrfico
agente de micosis profundas
Oportunista?
ver Esquema 3
Coloracion de Gram
Levaduras
1-2 semanas
AGSE +
AGS-CC +
AGSE AGS-CC -
Sospecha de C. immitis
u otro agente dimrfico
Ver esquema 2
Cepa muerta
o requere mayor
temperatura de
incubacin
Filamentacin +
Formacin de clamidosporas +
Candida albicans
Levaduras
Medio cido cafeico: colonias marrones
Bacterias filamentosas
Gram + de tincin irregular,
ramificadas de menos de 2m de diam.
o fragmentadas en formas cocoides
Probable C. neoformans
Pruebas rpidas
ureasa, fenoloxidasa, nitrato reductasa
Coloracin de Kinyoun
AGSE +
AGS-CC -
Marcha identificatoria
Cuadro I
103
MATERIAL BIBLIOGRFICO DE LIBRE DIFUSIN. SE PROHBE SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL CON FINES COMERCIALES
Artroconidios
Estructuras compatibles
con hongos dimrficos
Identificacin presuntiva
C. immitis
Ensayo de
conversin "in vitro"
Microconidias esfricas
o piriformes, verugosas
y microconidias,
probable H. capsulatum
Inoculacin a animales
susceptibles
Conversin +
Conversin -
Probable
Probableno
immitis
C.C.posadasii
Levaduras
2-5 m
BHI-S 35-37C
dos semanas
Formacin de esfrulas
C. posadasii
C. immitis
Estructuras NO compatibles
con hongos dimrficos
Levaduras
multibrotadas
10-25m
Levadura
con un brote
8-15m
Levadura
alargadas
1-3 x 3-10m
NO ES UN DIMRFICO
Oportunista?
Contaminante?
Veridentificacin
esquema III de
Curso
hongo miceliales
oportunistas
Hongo filamentoso
H. capsulatum
P. brasiliensis
B. dermatitidis
S. schenckii
Levadura contaminante
repetir desde el original
104
MATERIAL BIBLIOGRFICO DE LIBRE DIFUSIN. SE PROHBE SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL CON FINES COMERCIALES
Esporangios uniesporados
Esporangios multiesporados
Cunninghamella
Esporangios en forma
de botella
Esporangios
globosos
(esfricos)
Saksenae
Syncephalastrum
Absidia
SIN columela
Mortierella
SIN rizoides
CON rizoides
Esporangios CON apfisis,
conectados por estolones y
rizoides que nacen en la
base del esporangiforo.
Esporangios
SIN apfisis
Rhizomucor
Rhizopus
105
MATERIAL BIBLIOGRFICO DE LIBRE DIFUSIN. SE PROHBE SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL CON FINES COMERCIALES
Mucor
RAM
ERI
CIT
NIT
INO
MNT
ARA
XIL
MAL
MLZ
SAC
37C
RAF
SOR
Urea
MEL
GAL
v
v
-
v
+
-
+
+
-
v
+
+
+
v
+
+
+
+
+
+/w
+
+
+
+
+
v
v
v
-
v v
- - v
- +/w
- v
- +
- +/l
n
n
n
n
-
v
+
+
+
+
+
+
+ +/w v
+ + +
+/w +
-
v
+
-
+ +
+ +
+/w +
+
+
+
v +
+ +
+/w +
+
+
+
v
+
+
v
v
v
+/w
+
-
+
+
+
v
+
LAC
GLU
TRE
TRE
CEL
RAF
v -/s +
Asimilacin
LAC
SAC
GAL
Candida albicans/
C. dubliniensis
C. famata
C. glabrata
C. guilliermondii
C. krusei
C. lusitaniae
C. parapsilosis
C. tropicalis
GLU
Especie
MAL
Fermentacin
- +/l -
w/+
+
+
+
+
+
w/v
v
v
+
w/+
v
-/s
v
w/v
-/s
+
- w/- w/- - v
- + +
- - - - v
- - -/s
- - +/s
+
+
+
+
+
+
+
+ v +
- - + v +
- - + + +
+ +/l +
+ v v
+ +
- + +
- + +
+ + +/l
Cryptococcus albidus
Cr. laurentii
Cr. neoformans/
Cr.gatti
+
+
+
v
+
+
v
v
v
+
+
+
+
+
+
Pichia anomala
- w/- -
Rhodotorula glutinis
Rh. minuta
Rh. mucilaginosa
+
+
+
v
v
v
v
v
v
+
+
+
+
v
v
v
v
+
+
v
-
v
-
+
+
+
+
v
v
+
+
v
+
v
v
v
v
-
v
v
+
-
+
+
+
+
v
+
+
v
+
+
+
+
+
v
+
v
106
MATERIAL BIBLIOGRFICO DE LIBRE DIFUSIN. S E PROHBE S U REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL CON FINES COMERCIALES
SAC
MAL
LAC
RAF
TRE
GLU
GAL
SOR
SAC
MAL
CEL
TRE
LAC
MEL
RAF
MLZ
XIL
ARA
MNT
INO
RAM
ERI
CIT
NIT
Saccharomyces
cerevisiae
GAL
Especie
Asimilacin
GLU
Fermentacin
Urea
37C
Trichosporum. asahii
- - - - - - - + + v v + + v + - - v v v v v + + + +
+
Tr. cutaneum
- - - - - - - + + v + + + + + + + + + + + + + + + +
Tr. inkin
- - - - - - - + v v + + + + + - - + + v v + - + + +
+
Tr. mucoides
- - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
Tr. ovoides
- - - - - - - + + v + + + v + - v v + v + + + + v +
v
GLU: Glucosa, SAC: Sacarosa, MAL: Maltosa, LAC: Lactosa, RAF: Rafinosa, TRE: Trehalosa, SOR: L-Sorbosa, CEL: Celobiosa, MEL: Melibiosa, MLZ: Melezitosa,
XIL: Xilosa, ARA: L-Arabinosa, MNT: Manitol, INO: Inositol, RAM: L-rhamosa, ERI: Eritritol, CIT: Citrato, NIT: Nitrato, 37 C: Crecimiento a 37 C, Urea: Ureasa.
n: no determinado.
Fermentacin: + : positivo fuerte (campanita llena de gas dentro de 7 das); l : positivo retardado o latente (campanita rpidamente llena luego de ms de 7 das); s:
positivo lento (la campanita se llena de gas lentamente luego de ms de 7 das); w : positivo dbil (campanita no completamente llena, 1/3 de gas luego de la lectura
final); - : negativo, no fermenta; v : figuran como variables aquellos compuestos en los que algunas cepas de esa especie fermentan el azcar y otras no.
Asimilacin: +: Positivo; l: positivo retardado o latente (presenta un crecimiento rpido pero luego de la primer lectura); s: positivo lento (el crecimiento aparece
lentamente a lo largo de la incubacin); w: positivo dbil; -: negativo; v: algunos aislamientos son positivos y otros negativos para esa determinacin.
NOTA: Los perfiles de asimilacin se encuentran descriptos para el mtodo de asimilacin en medio lquido, al utilizar el mtodo auxonogrfico los resultados pueden
presentar variaciones.
107
MATERIAL BIBLIOGRFICO DE LIBRE DIFUSIN. S E PROHBE S U REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL CON FINES COMERCIALES
GLOSARIO
A
ACRVULO: (L. acervus = montn, forma diminutiva) Capa de
hifas, que origina conidiforos cortos y apretados, que forman una
masa en forma de almohadilla. Caracterstico de los Melanconiales.
ACICULAR: En forma de aguja.
ACROCATENULADO: Una cadena de conodios que tienen la
clula ms joven en el pice; tambin se llaman blastocatenadas.
ACRGENO: Producido en la punta o en el pice de la clula
conidigena.
B
BALISTOSPORA: Espora que es expulsada violentamente de su
clula esporgena, como en algunos Basidiomycota.
BASIDIO: (Gr. basidion = pequea base) Estructura que lleva sobre
su superficie un determinado nmero de basidiosporas. (tipicamente
4) las cuales generalmente se forman como resultado de cariogamia y
meiosis.
BASIDIOCARPO: (Gr. basidion = pequea base, basidio + karpos
= frutos) Cuerpo fructfero portador de basidios.
BASIDIOSPORA: (Gr. basidion = pequea base + sporos = semilla,
espora) Espora nacida de un basidio que se desarrolla despus de la
cariogamia y la meiosis en los Basidiomycotina.
BASPETA: Se dice de la cadena de conidios donde el conidio ms
antiguo est en el pice y el ms joven en la base.
BASOCATENULADO: Una cadena de conidios que tiene el
conidio ms joven en la base de la cadena, arriba del pice de las
clulas conidigenas.
BINOMIO: (L. bi = dos + nomen = nombre) El nombre cientfico de
un organismo, est compuesto por dos nombres: el primero designa el
gnero y el segundo la especie.
BLSTICO: Conidio que se forma como un brote de la clula
conidigena y luego es delimitado por un tabique.
BLASTOCONIDIO: Conidio holoblstico que se desprende en el
punto predeterminado en la madurez y deja una cicatriz en yema.
Ejemplo: el proceso de la gemacin en las clulas de levadura.
BLASTOSPORA: (Gr. blastos = yema, brote + sporos = semilla,
espora) Espora sexual formada por gemacin.
C
CPSULA: Mucopolisacrido hialino que cubre el cuerpo celular de
- 108 -
D
DEHISCENCIA: La abertura de un poro en la madurez o la rotura
de un tallo (en un tabique) para liberar una propgula.
DEMATIACEO: Hongo que tiene pigmento melantico pardo o
negro en la pared celular; feohifomicete.
DENTICULADO: Clula conidigena que lleva dentculos.
CONIDIACION DETERMINADA: Tipo de conidiacin en la cual
el conidio del extremo de una cadena no prolifera. Conidiforo
determinado. Clula conidigena (conidiforo) que no se extiende, no
sigue creciendo despus de la formacin de un conidio.
DICARIONTE: (NL. di = dos + Gr. karyon = nuez, ncleo) Par de
ncleos estrechamente asociados, cada uno por lo general derivado de
clulas madres distintas.
DICARIOTICO: (NL. di = dos + Gr. karyon = nuez, ncleo) Con
referencia a una clula que tiene un dicarionte.
DICOTOMICO: Tipo de ramificacin de las hifas que es repetitiva,
sin patrn, las ramas tienen aproximadamente igual tamao entre s y
con el tallo del cual se originaron.
DICTIOCONIDIO: Conidio de dos clulas (tabicacin transversal).
DICTIOSPORA: (Gr. dictyon = red + sporos = semilla, espora)
Espora con tabiques perpendiculares entre s.
DIMORFICO: (Gr. dis = dos veces + morphe = forma) Que produce
dos tipos de zoosporas.// Hongo capaz de crecer en forma de levadura
o micelio.
DIPLOIDE: (Gr. diplous = doble) Que contiene el nmero doble
(2n) de cromosomas.
E
ENDOBIOTICO: (Gr. endos = dentro + bios = vida) Un organismo
que vive dentro del substrato, generalmente constituido por las
clulas del hospedante.
ENDOCONIDIO: (Gr. endos = dentro + conidio) Espora asexual
formada dentro de una hifa (endgenamente) y luego forzada hacia
afuera.
ENDOGENO: De adentro.
ENDOSPORA: Artroconidios formados dentro de alguna otra
unidad, como es una esfrula.
ENTEROBLASTICO: Formado por las capas internas de la pared
celular de una clula conidigena.
- 108 -
reproduccin sexual.
F
FASE IMPERFECTA: Fase asexual (de ordinario conidial) de un
hongo.
FASE PERFECTA: Fase sexual de un hongo.
FEO-: Pigmentado, en tono oscuro.
FIALIDE: (Gr. phialis = botellita) Tipo de clula conidigena que
produce conidios blsticos de una manera baspeta, sin un aumento
detectable de su longitud
FIALOCONIDIO: Conidio producido por una filide.
FIALOSPORA: (Gr. phialis = vaso + sporos = semilla, espora)
Espora producida por una filide.
FIBULA: (L. fibula = hebilla) Una conexin hifal a manera de
puente, caracterstica del micelio secundario de muchos
Basidiomycetes.
FISION: (L. fissio) Divisin de una clula en dos clulas.
FRAGMENTACION: (L. frangere = romper) Segmentacin del
talo en partes, cada una de las cuales es capaz de crecer y dar un
nuevo individuo. Un mtodo de reproduccin asexual.
H
HALOFILO: Que tolera concentraciones de sal elevadas.
HAPLOIDE: (Gr. haplous = simple) Que contiene el nmero
reducido (n) de cromosomas.
HELICOSPORA: (Gr. helix = hlice + sporos = semilla, espora)
Espora enrollada, helicoidal.
HERMAFRODITA: (Gr. Hermes = el mensajero de los dioses,
smbolo del sexo masculino + Afrodita = la diosa del amor, smbolo
del sexo femenino) Se refiere a las especies en las cuales un mismo
individuo produce los rganos sexuales masculinos y femeninos.
HETEROCARIOSIS: (Gr. heteros = otro + karyon = nuez, ncleo)
Estado en el cual se presentan en un mismo protoplasto ncleos
genticamente diferentes.
HETEROCARIOTICO: (Gr. heteros = otro + karyon = nuez,
ncleo) Se dice de un microorganismo que genticamente tiene
ncleos diferentes en el mismo protoplasma.
HETEROGAMETANGIA: (Gr. heteros = otro, diferente + gametes
= esposo + angeion = recipiente) Gametangios masculinos y
femeninos morfolgicamente distintos.
HETEROGAMETAS: (Gr. heteros = otro, diferente + gametes =
esposo) Gametas masculinas y femeninas morfolgicamente distintas.
HETEROTALICO: (Gr. heteros = otro, diferente, + thallos = brote,
talo) Segn una versin: se refiere a una especie constituida por
individuos autoestriles (auto-incompatibles) que, para la
reproduccin sexual, requiere la unin de dos talos compatibles, sin
considerar la posible presencia de ambos rganos, masculino y
femenino sobre el mismo individuo. Segn otra versin: se refiere a
una especie en la los sexos se presentan en talos separados de modo
que para la reproduccin sexual se requieren dos talos diferentes.
HIALO-: Incoloro, tambin hialino.
HIFA: (Gr. hyphae: telaraa) La unidad estructural de los hongos; un
filamento tubular.
HIFA ASCOGENA: (Gr. hyphae = tejido + askos = saco + gennao
= yo doy nacimiento) Hifa especializada que origina uno o ms ascos.
HIFOMICETO: Hongo anamorfo que produce micelio con
pigmento oscuro perceptible en las paredes celulares, o sin l. Si la
hifa est pigmentada se llama dematicea; si es incolora, hialina.
HIPERPLASIA: (Gr. hyper = sobre + plasis = accin de modelar,
formacin) Excesiva multiplicacin de clulas; ritmo anormal de
divisin celular.
HIPERTROFIA: (Gr. hyper = sobre + trophe = alimento) Excesivo
crecimiento de la clula.
G
GAMETA: (Gr. gametes = esposo, clula sexual) Clula sexual
diferenciada o ncleo sexual que se fusiona con otro en el proceso de
- 109 -
INDURADO: Duro.
INTERCALAR: Formado dentro de una unidad hifal.
M
MACROCONIDIO: (Gr. makron = largo + konis = polvo + idion =
sufijo diminutivo) El mayor de dos tipos de conidios producidos de
la misma manera por el mismo hongo.
MEDIO: (L. medium = intermediario) Substrato de composicin
qumica equilibrada que se emplea en el laboratorio para cultivar
microorganismos. Los medios pueden utilizarse en estado lquido o
gelificarse con agar, gelatina u otros agentes.
MEIOSIS: (Gr. meiosis = reduccin) Dos divisiones nucleares
consecutivas, una de las cuales es reduccional. Como resultado de la
meiosis se producen cuatro ncleos haploides.
METULA: Clula basal de las profilides del conidiforo de los
Penicillium spp. (ver pgina 92).
MICELIO: (Gr. mykes = seta, hongo) Masa de hifas que constituye
el cuerpo vegetativo (talo) de un hongo.
MICOLOGIA: (Gr. mykes = seta, hongo + logos = discurso) La
ciencia que estudia los hongos.
MICROCONIDIO: (Gr. mikron = pequeo + konis = polvo +idion,
sufijo diminutivo) El menor de dos tipos de conidios producidos de
la misma manera por el mismo hongo. A menudo acta como un
espermacio.
MICRON: (Gr. mikron = pequeo) Unidad de medida igual a 0,001
mm o aproximadamente 1/ 25.000 de pulgada.
- 110 -
S
SAPROBIO FACULTATIVO: (Gr. sapros = podrido + bios =
vida; L. facultas = habilidad) Organismo que, segn las
circunstancias, es capaz de crecer sobre sustancia orgnica muerta o
infectar otro organismo vivo.
SAPROBIO O SAPROFITO: (Gr. sapros = podrido + bios = vida)
Organismo que utiliza como alimento la sustancia orgnica muerta.
SAPROBIO OBLIGADO: (Gr. sapros = podrido + bios = vida; L.
obligare = atar) El organismo que debe obtener su alimento de la
sustancia orgnica muerta, y es incapaz de infectar un organismo
vivo.
VELLOSO: Algodonoso.
VERTICILADO: Ramas o conidios que irradian de un punto comn
en una clula conidigena o una hifa; alrededor de un vrtice.
VESICULA: (L. vesicula = pequea vejiga) Estructura delgada a
modo de burbuja, en la cual las zoosporas se diferencian y liberan;
tambin la cabeza bulbosa que remata los conidiforos de
Aspergillus.
Z
ZIGOFORO: (Gr. zygos = yugo + phoreus = portador) Una rama
hifal especializada que lleva zigosporas.
ZIGOSPORA: (Gr. zygos = yugo + sporos = semilla, espora) Espora
de resistencia resultado de la fusin de dos gametangios en los
Zygomycetes.
ZIGOSPORANGIO: (Gr. zygos = yugo + esporangio) Un
esporangio que contiene una zigospora.
- 111 -