PROTECTOR NETWORK AUTOMATICO PARA BT

1.

ALCANCES

La presente Especificacin cubre los requerimientos tcnicos bsicos que deben cumplir los
Protectores tipo Network o de Red automticos que son utilizados en Distribucin
Subterrnea de baja tensin 400 V en CHILECTRA S.A.

2.

ESTRUCTURA GENERAL DEL EQUIPO

Los Protectores Network (Red) son interruptores de aire equipados con rels que operan en
funcin del voltaje existente en el protector o de la corriente que pasa por el mismo. Estos
rels abren o cierran el protector segn sea necesario de acuerdo a las condiciones
existentes entre la red y los transformadores de alimentacin. La potencia de control se toma
directamente del sistema y por lo tanto no se requiere ninguna fuente de poder adicional.
Los protectores estn formados bsicamente por un interruptor en aire, un mecanismo de
interrupcin, rels de red y equipo de control instalados dentro de una caja metlica
(gabinete).
Tanto el interruptor como el equipo de control deben ser del tipo extrable (Drawout).

3.

FUNCIONAMIENTO GENERAL

Cuando ocurre una falla en un sistema primario ya sea conductor o transformador de red,
los protectores de red o network se abren para aislar la falla del sistema . La prdida del
alimentador y el disparo del protector no provoca la interrupcin del servicio independiente de
la carga en la red secundaria. Los otros alimentadores primarios soportarn la carga hasta
que el alimentador en falla se ponga en servicio nuevamente.

4.

CARACTERISTICAS ELECTRICAS DEL SISTEMA

Voltaje nominal de operacin en kV

Frecuencia en hz
N de fases

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

380 V

50

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

PROTECTOR NETWORK
AUTOMTICO A-C.

CHILECTRA S.A.

ESP- 0002

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./03

DOC : IDEM

LAM. 1 DE 11

5.

CARACTERISTICAS GENERALES DEL PROTECTOR

Capacidades Nominales para :

Trafo Network 500kVA 1200 A.
Trafo Network 750 kVA 1600 o 1875 A
Trafo Network 1000 kVA

1875 A

Corriente Nominal de Interrupcin

(500, 750 y 1000 kVA) 30 kA RMS
Corriente Nominal de Cierre y Retn
(500, 750 y 1000 kVA) 25 kA RMS
Tipo Sumergible
Montaje

Adosado sobre transformadores

Voltaje nominal 400Y/231 volts

N fases

Frecuencia en Hz

6.

50

CONDICIONES DE SERVICIO

6.1. Instalacin: En bvedas subterrneas adosados a transformadores tipo Network.

6.2. Temperatura Ambiente: En el sitio de instalacin, inferior a 50 C y superior a -30C.
6.3. Condiciones ambientales poco corrosivas, humedad relativa alta.

7.

NORMAS

Diseo, construccin y pruebas deben realizarse de acuerdo con lo establecido en la ltima

publicacin de la norma ANSI respectiva, excepto en aquellos puntos donde se indica otra
fuente.

8.

CONDICIONES DE SEGURIDAD

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

PROTECTOR NETWORK
AUTOMTICO A-C.

CHILECTRA S.A.

ESP- 0002

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./03

DOC : IDEM

LAM. 2 DE 11

Las unidades deben poseer un diseo extrable con enclavamientos de seguridad positivos
que proporcionan proteccin al personal contra cualquier contacto con componentes
energizados mientras se est desconectando la unidad para realizar trabajos de
mantenimiento. Todos los componentes principales de transporte de corriente y de operacin
mecnica deben estar colocados detrs de un panel de Frente muerto , un panel de acero
que evite que las manos o las herramientas se introduzcan en un protector energizado.

9.

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS

9.1 CAJA DEL EQUIPO

Debe ser metlica , poseer adecuada ventilacin, ser semihermtica al polvo (Norma 1A),
sumergibles y adaptadas para ser instaladas en la garganta de los transformadores tipo
Network. La tapa debe poseer visor para verificar el estado del contador de operaciones
interno.
9.2

FUSIBLES

El equipo debe poseer fusibles de arena de plata (Ref. Tipo NPL ) u otro material apropiado ,
montados externamente tal que permitan interrumpir las corrientes de falla desconectando el
Protector de la barra colectora de la red en caso de que el protector de red fallara y no se
dispare.
9.3 MECANISMO DE CIERRE
El protector debe tener un mecanismo de cierre seguro mediante algn tipo de enclavamiento
que impida el movimiento de cierre de los contactos hasta que el cierre de la puerta haya
sido efectuado completamente.
9.4

TERMINALES DE SALIDA

Los terminales de cada caja sern montados en la parte superior del protector y debern
estar adecuados para acomodar barras de salida tipo StudMole ZMLDN Ref. BURNDY.
9.5. INTERRUPTOR
El interruptor del Protector debe ser del tipo Extrable, es decir, debe tener la posibilidad de
ser retirado del gabinete en forma fcil mediante rieles disponibles en este. Para efectuar el
retiro se puede utilizar una palanca metlica que opere un sistema en la parte frontal del
equipo.
El mecanismo de operacin del interruptor debe estar constitudo por un mecanismo de
cierre por resorte independiente, un motor de carga accionado por resorte, un dispositivo de
disparo y un dispositivo de anticierre.
9.6. MODULO DE CONTROL

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

PROTECTOR NETWORK
AUTOMTICO A-C.

CHILECTRA S.A.

ESP- 0002

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./03

DOC : IDEM

LAM. 3 DE 11

El mdulo de Control Extrable incluye interruptores auxiliares, rels, transformador y

desconectadores secundarios. Elctricamente est conectado al mecanismo de operacin
mediante conectores macho y hembra.

10. DISPARO DIRECTO

El equipo debe poseer un actuador de Disparo directo, de baja energa, que proporciona la
fuerza mecnica para disparar el interruptor manualmete si as se requiere.

11. INFORMACION COMPLEMENTARIA

El proveedor deber proporcionar toda la informacin pertinente para la instalacin, operacin
y mantenimiento del equipo, adems, de los protocolos de ensayos de rutina efectuados bajo
la norma respectiva.

12. EMBALAJE
Los Protectores deben ser embalados en contenedores de madera reforzados en su base y
adecuados para ser cargados unos sobre otros.
En el exterior del embalaje debe existir , a lo menos, la siguiente informacin:

Identidad del equipo y su manipulacin adecuada.

Indicaciones sobre peso y volumen del bulto.
Destinatario.

13. RECEPCION
13.1.

VISUAL GENERAL

Ser efectuada por personal de la Unidad de Normas y Materiales en almacn, y consistirn

esencialmente en verificar visualmente el estado general de una muestra tomada del total de
los equipos adquiridos. Cualquier dao detectado en sus componentes externos, u otras
partes para operacin sern motivo de rechazo de la totalidad de las piezas.

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

PROTECTOR NETWORK
AUTOMTICO A-C.

CHILECTRA S.A.

ESP- 0002

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./03

DOC : IDEM

LAM. 4 DE 11

13.2.

ADICIONAL

Se consulta una inspeccin de recepcin por parte de personal de la Unidad de

Protecciones, en particular de los componentes de control electrnicos.

14. GARANTIAS
El proveedor debe entregar una garanta por el buen funcionamiento del equipo de por lo
menos 1 ao.

15.

REFERENCIAS

Estos equipos pueden ser como los CMD con

Westinghouse u otros de similares caractersticas.

Rel

MCPR-D de Cutler-Hammer

CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

PROTECTOR NETWORK
AUTOMTICO A-C.

CHILECTRA S.A.

ESP- 0002

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./03

DOC : IDEM

LAM. 5 DE 11

PROTECTORES TIPO NETWORK PARA BT

FABRICANTE:......................................................................................................................................
NOMBRE 0 RAZON SOCIAL:..............................................................................................................
DIRECCION:........................................................................................................................................
TELEFONO/FAX:.................................................................................................................................
PAIS:....................................................................................................................................................

REPRESENTANTE EN CHILE:
NOMBRE 0 RAZON SOCIAL:.............................................................................................................
DIRECCION:.........................................................................................................................................
TELEFONO:.........................................................................................................................................
El proveedor cuyos datos aparecen ms arriba , propone suministrar a CHILECTRA S.A. Protectores
tipo Network para Baja Tensin ( 400V) con las caractersticas detalladas a continuacin. Los valores
garantizados no sern simples reproducciones de aquellos indicados en la Especificacin N 0002 ,
ltima revisin, sino que los obtenidos efectivamente en ensayos de fbrica o laboratorios adecuados.
En el caso de proporcionar ms informacin o distinta a la solicitada debe ser adjuntada al final de
esta planilla de caractersticas.

1.

DATOS GENERALES DEL EQUIPO OFERTADO

TIPO:.....................................................................................................................................................
CODIGO DE PRODUCTO: .................................................................................................................
AO DE FABRICACION:....................................................................................................................
TIPO DE INTERRUPTOR:..................................................................................................................
TIPO DE RELE:...................................................................................................................................
2.

CONDICIONES DE SERVICIO

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

PROTECTOR NETWORK
AUTOMTICO A-C.

CHILECTRA S.A.

ESP- 0002

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./03

DOC : IDEM

LAM. 6 DE 11

El equipo funcionar adecuadamente dentro de las siguientes condiciones:

2.1 Altitud con respecto al nivel del mar:..................................................................................
2.2.Rango de temperatura ambiente:.........................................................................................
2.3.Tipo de ambiente lugar instalacin:......................................................................................

3. CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Llenar la tabla siguiente con los datos solicitados:
3.1.Voltaje de operacin:..........................................................................................................
3.2.Corriente permanente mn Amp.:.......................................................................................
3.3.Aislacin al impulso (BIL), kV:............................................................................................
3.4.Frecuencia operacin Hz:..................................................................................................
3.5.N de fases:.......................................................................................................................
3.6.Corriente de cortocircuito que soportan y tiempo:.............................................................

4.

NORMAS:

Indicar las normas que regulan la fabricacin y pruebas del Protector tipo Network:
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................

5.

GABINETE DEL EQUIPO

5.1.

Indicar tipo de material:......................................................................................................

............................................................................................................................................

5.2.

Posee visor :.......................................................................................................................

5.3.

Dimensiones generales:.....................................................................................................

5.4.

Grado de proteccin:..........................................................................................................

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

PROTECTOR NETWORK
AUTOMTICO A-C.

CHILECTRA S.A.

ESP- 0002

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./03

DOC : IDEM

LAM. 7 DE 11

5.5.

Sistema de cierre del gabinete:..........................................................................................

5.6.

Indicar si el gabinete posee calefactor y ventilacin:........................................................

6.

TERMINALES DE SALIDA BT

6.1.

Indicar material del terminal de salida:................................................................................

6.2.

Indicar tipo e hilo del terminal de salida: .........................................................................

6.3.

Acomodan barras tipo Stud Mole ZMLDN Burndy:.............................................................

7.

FUSIBLES

7.1.

Indicar tipo de fusibles y capacidad:................................................................................

..........................................................................................................................................

7.2.

Indicar ubicacin y forma de montaje de los fusibles de salida:......................................

.........................................................................................................................................

7.3

Se entrega curva de operacin de estos fusibles e informacin tcnica........................

.........................................................................................................................................

8.

RELES PARA SU OPERACION

8.1.

Indicar tipo de Reles (Maestro,Comparador de fases, otros):..............................................

................................................................................................................................................

8.2.

Indicar tipo de Rele nico:......................................................................................................

................................................................................................................................................

8.3.

Indicar forma de alimentacin a los Rels..............................................................................

...............................................................................................................................................

9.

INTERRUPTOR DEL EQUIPO

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

PROTECTOR NETWORK
AUTOMTICO A-C.

CHILECTRA S.A.

ESP- 0002

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./03

DOC : IDEM

LAM. 8 DE 11

9.1.

Tipo de interruptor usado:...................................................................................................

9.2.

Medio de apagado del arco:................................................................................................

9.3.

Tipo de contactos:...............................................................................................................

9.4.

Duracin de los contactos:..................................................................................................

9.5.

Indicar mecanismo de cierre del interruptor:.......................................................................

............................................................................................................................................
............................................................................................................................................

9.6.

Indicar mecanismo de apertura del interruptor:..................................................................

............................................................................................................................................
............................................................................................................................................

9.7.

Indicar si el Protector posee palanca o botonera que permita dejarlo en posicin:

ABIERTO, AUTOMATICO o CERRADO.:.........................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................

9.8.

Sealar si el equipo posee contador de operaciones y de que tipo:.................................

...........................................................................................................................................

10.

MONTAJE DEL EQUIPO

10.1. Indicar forma de montaje del equipo Protector al transformador:..................................

..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
10.2. Indicar forma de montaje del equipo respecto del gabinete............................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

PROTECTOR NETWORK
AUTOMTICO A-C.

CHILECTRA S.A.

ESP- 0002

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./03

DOC : IDEM

LAM. 9 DE 11

11.

INFORMACION Y EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARIO

Indicar si el proveedor entrega:

Manuales para instalacin , operacin y mantenimiento del equipo:....................................
.................................................................................................................................................
Software para manejo del Rel principal:............................................................................
..................................................................................................................................................
Todo el equipamiento necesario es decir interfaces, cables y conexiones , etc , que permitan
efectuar el manejo total del equipo...............................................................................................
.....................................................................................................................................................
Protocolos de ensayos efectuados en fbrica a los equipos:....................................................
.....................................................................................................................................................
Plano con dimensiones principales del equipo y sus componentes:.........................................
......................................................................................................................................................

12.- EMBALAJES:
Indicar lo siguiente:
Tipo de embalaje:.......................................................................................................................
Peso total:...................................................................................................................................
Volumen total:..............................................................................................................................
Marcas.:.......................................................................................................................................

13. GARANTIAS
Indicar si el proveedor entrega garantas sobre su equipo y la duracin de ella:
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

PROTECTOR NETWORK
AUTOMTICO A-C.

CHILECTRA S.A.

ESP- 0002

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./03

DOC : IDEM

LAM. 10 DE 11

14.

DIFERENCIAS CON ESPECIFICACION

Se debe entregar TODA la informacin necesaria para el conocimiento , uso, reparacin y

mantencin del equipo.
Sealar claramente las diferencias de lo ofertado con respecto a lo solicitado por la Especificacin
N'0002, ltima revisin
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

PROTECTOR NETWORK
AUTOMTICO A-C.

CHILECTRA S.A.

ESP- 0002

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./03

DOC : IDEM

LAM. 11 DE 11