Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto:

VARISOFT BT 85 PELLETS

Fabricante:

EVONIK Industries AG

Distribuidor no Brasil: COSMOTEC Especialidades Qumicas Ltda.

Rua: Joo Alfredo, 926 Cid. Ind. Satlite Cumbica
CEP: 07224-120 Guarulhos SP
Tel.: (11) 2465-3399 / Fax: (11) 2412-3636
Tel.: (24hs) S.O.S.COTEC: 0800-111767
E-mail: cosmotec@cosmotec.com.br
2. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes:
Classificao de acordo com o Regulamento 1272/2008 (GHS):
Corroso/irritao da pele: Categoria 2, H315
Leses oculares graves/irritao ocular: Categoria 1, H318
Toxicidade aguda aqutica: Categoria 1, H400
Lquidos inflamveis, Categoria 3, H226
Txico Sistmico do rgo alvo Exposio repetida: Categoria 2, H373
Classificao de acordo com as diretivas 1999/45/CE e 67/548/CEE:
Inflamvel
Irritante para a pele
Risco de danos srios nos olhos
Nocivo: Se ingerido existe o perigo de riscos srios para a sade devido a uma exposio prolongada
Os vapores podem causar enjos e tonturas
Muito txico para os organismos aquticos
Viso Geral de Emergncia
Aparecia: Slido

Cor: Amarelo claro

Reviso: (006) 17/07/2012

Odor: de Isopropanol

Pgina 1 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
Efeitos do produto:
Efeitos adversos sade humana:
- Olhos: Lquido causar severa irritao nos olhos, pode causar danos permanentes. Altas concentraes de Vapor
de Isopronanol (IPA) (>400ppm) podem tambm causar irritao dos olhos
- Pele: o contanto prolongado e repetido com lquidos pode causar desengorduramento e secagem da pele, o que
pode provocar irritao da pele e dermatite. Pessoas com doenas de pele pr-existentes podem ser
especialmente suscetveis. Pode causar reao alrgica na pele.
Ingesto: Nocivo: Perigo de srios danos a sade pelo exposio prolongada se ingerido. Pode causar irrtiao
gastrointestinal, nusea, vmito e diarria.
Inalao: Pode causar sonolncia. Causa irritao da mucosa membranas de exposio de 400ppm por 3-5
minutos. Superexposio extrama pode causar inconscincia e morte. O lcool isoproplico pode ser detectado
pelo cheiro abaixo 200ppm.
Efeitos Ambientais: Muito txico para organismos aquticos
Perigos fsicos e qumicos: Dados no Disponveis
Perigos especficos: Dados no Disponveis
Principais Sintomas: Se ingerido, pode causar nuseas, vmito e diarria. Se inalado, pode causar sonolncia.
Causa irritao dos olhos quando em contato com o lquido. O contato com a pele pode causar reao alrgica.
Notas para o Mdico: Tratamento sintomtico
Classificao de perigo do produto qumico e o sistema utilizado:
Classificao de acordo com o Regulamento 1272/2008 (GHS):
Corroso/irritao da pele: Categoria 2, H315
Leses oculares graves/irritao ocular: Categoria 1, H318
Toxicidade aguda aqutica: Categoria 1, H400
Lquidos inflamveis, Categoria 3, H226
Txico Sistmico do rgo alvo Exposio repetida : Categoria 2, H373
Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 2 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
Classificao de acordo com as diretivas 1999/45/CE e 67/548/CEE:
Inflamvel
Irritante para a pele
Risco de danos srios nos olhos
Nocivo: Se ingerido existe o perigo de riscos srios para a sade devido a uma exposio prolongada
Os vapores podem causar enjos e tonturas
Muito txico para os organismos aquticos
Elementos apropriados da rotulagem: Conforme o Regulamento 1272/2008/CE (GHS)

Smbolo:
Palavras de Advertncia: Perigo
Frases de Perigo: Lquido e vapores inflamveis
Provoca irritao pele
Causa danos oculares graves
Pode causar sonolncia e vertigem
Pode causar dano aos rgos alvos (Olhos, pele, sistema respiratrio e Sistema digestivo)
atravs da exposio repetida e prolongada.
Frases de Precauo: Manter afastado do calor/fasca/chama aberta/superfcie quentes. No fumar. Evitar a
liberao para o ambiente. Usar luvas de proteo e proteo para face/olhos. Se entrar em contato com os olhos
enxaguar cuidadosamente com gua durante vrios minutos. Se usar lentes de contato, retire-as se for possvel.
Continuar o enxge
Classificao HMIS:
Sade

Inflamabilidade

Reatividade

Proteo Pessoal

Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 3 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES
Mistura
INCI/CTFA-Name: Behentrimonium Chloride
Caracterizao qumica:
Componentes perigosos de acordo com Regulamentao (EC) N 1272/2008 (GHS)
Nome Qumico

CAS N / EC

Concentrao (%)

Classificao

2- Propanol
(Isopropanol)

67-63-0

10 - 20

- Lq. inflamveis, 3, H226

200-661-7

- Tx. Sist. do rgo alvo Exp.

01-2119457558-25

nica : 3, H336
- Leses oculares graves/ Irrit.:2,
H319

Quaternary Ammonium
Compounds, C20-22Alkyl Trimethyl,
Chloride

68-607-24-9

75 - 85

- Irritao da pele: 2, H315

271-756-9

Leses

01-2119484817-22-0001

H318

oculares

graves:1,

- Tox. aguda aqutica:1, H400

- Tx. Sist. do rgo alvo Exp.
repetida : 2, H373

Componentes perigosos de acordo com as Diretivas 1999/45/EC e 67/548/EEC

Nome Qumico

CAS N / EC

2- Propanol (Isopropanol) 67-63-0

Smbolo (s)

R- frases

Concentrao (%)

F-Xi

11-36-67

10 - 20

Xn-N

38-41-48/22-

75 - 85

200-661-7
Quaternary Ammonium
Compounds, C20-22Alkyl Trimethyl,
Chloride

68-607-24-9
271-756-9

50

01-2119484817-22-0001

Frases R e H dos componentes

R36: Irritante para os olhos
R38: Irritante para a pele
R41: Riscos de danos srios aos olhos
R50: Muito txico para os organismos aquticos
Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 4 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
R67: Os vapores podem causar tonturas e enjos
R11: Altamente inflamvel
R48/22: Nocivo: a exposio prolongada por ingesto pode trazer o risco de danos srios para a sade.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Medidas de Primeiros Socorros
Recomendaes Gerais: Retirar a roupa contaminada
Inalao: Retirar a vitima para um local arejado e mant-la calma. Na presena de qualquer sintoma, procure
assistncia mdica
Contato com a pele: No caso de contato com a pele lavar imediatamente com gua. Procure assistncia mdica se
a irritao persistir.
Contato com os olhos: Em caso de contato com os olhos, lavar cuidadosamente o olho afetado protegendo o outro
que no foi atingido. Se a irritao persistir procurar um mdico.
Ingesto: No induzir o Vmito. Lavar cuidadosamente a boca com gua. Chamar imediatamente um mdico e
mostrar-lhe esta ficha de segurana.
Aes que dever ser evitadas: Evitar o contato com a pele e os olhos e inalar os vapores
Proteo para o prestador de socorros: Usar os equipamentos de proteo individual de respirao
Notas para mdico: Tratamento sintomtico.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Ponto de Fulgor: 14C (Mtodo DIN EM 22719[DIN 51758])
Meios de extino apropriados: Espuma, Dixido de Carbono, p seco, jato de gua.
Meios de extino no recomendados: jato de gua potente
Perigos especficos: Dados No disponveis
Mtodos especiais de Combate ao Incndio: Dados No Disponveis
Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 5 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
Proteo das pessoas envolvidas no combate ao incndio: No inale os gases de exploso/combusto. Utilizar
um sistema de respirao autnomo e roupas de proteo.
Perigos especficos da combusto do Produto Qumico: Em caso de incndio pode ser liberado: Monxido de
Carbono, Dixido de carbono, Cloreto de Hidrognio (HCl) e xido de azoto (NOx).
Informao Adicional: Arrefecer as embalagens com um jato de gua. Os resduos do incndio bem como a
gua resultante do mesmo, devem ser tratados de acordo com a legislao local.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues pessoais: Evite o contato com inalar a poeira. Usar equipamentos de proteo individual conforme o
item 8 desta FISPQ.
Precaues ao meio ambiente: No deixar que o produto entre no sistema de esgotos, no deixar que atinja
guas de esgoto, solo ou guas subterrneas.
Procedimento de emergncia e sistema de alarme: Dados no disponveis
Mtodos para limpeza: Coletar mecanicamente o produto. Eliminar de acordo com as regulamentaes locais
vigentes.
Prevenes de Perigos Secundrios: Manter afastadas fontes de ignio
Diferenas na ao de grandes e pequenos vazamentos: Coletar o material derramado em recipientes
devidamente etiquetados. Dispor de acordo com as regulamentaes locais vigentes.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Medidas tcnicas:
- Preveno da exposio do Trabalhador: Evitar o contato com pele e olhos. No inale gases, vapores e aerossis
- Preveno de incndio e exploso: Manter afastados de fontes de ignio. Tomar medidas de precauo contra
as descargas eltricas.

Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 6 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
Precaues e Orientaes para Manuseio Seguro: Evitar contato pele e os olhos. Manusear o produto em local
fresco e arejado. Providenciar uma boa ventilao no local de trabalho. No fumar, comer ou beber na rea de
manuseio do produto, lavar as mos aps o manuseio do produto. Remover roupas contaminadas e equipamento
de proteo antes de entrar em reas de alimentao
Armazenamento
Medidas tcnicas
- Condies Adequadas: Armazenar o produto em reas frescas, secas e ventiladas, longe do calor, alimentos.
Mantenha as embalagens bem fechadas.
- Condies que devem ser evitadas: Proteger da incidencica dos raios solares diretos,

armazenar em

temperaturas menores que 40C. Podem ser encontrados vestgios de substncias inflamveis no vapor residual
em ambientes fechados. Podem formar-se vapores explosivos em misturas com o ar.
Materiais para embalagem:
- Recomendadas: Dados no Disponveis
- Inadequadas: Dados no Disponveis

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de Controle Especficos
Limites de controle ocupacional:
Compomentes
2- propanol

N CAS
67-63-0

Tipo/ Correo
TRGS 900/2006

Valor
200mL/m
500mg/m

Anotao
No existe o risco de danos em
nascituros se forem respeitadas as noras
TLV

- Valores DNEL/DMEL: No existem valores

- Valores PNEC: No existem valores
Indicadores biolgicos: Dados no Disponveis
Outros limites e valores: Dados no Disponveis

Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 7 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
Medidas de Controle de Engenharia: Instalao de chuveiros de emergncia e lava olho prximo ao local de
manuseio.
Equipamento de proteo individual apropriado
Proteo respiratria: No caso de formao de aerossis/vapores. Para curto prazo: utilizar mscaras com Filtro
A-P2
Proteo dos olhos/face: culos de proteo bem ajustado a face
Proteo de corpo e pele: Roupas de proteo
Proteo para mos:
Luvas de nitrilo (NBR)
Tempo mnimo de arrebentamento da luva: 480 min. Espessura da luva: 0,4 mm
Luvas de ltex natural
Tempo mnimo de arrebentamento da luva: 480 min. Espessura da luva: 1 mm
Luvas de borracha fluorinada (exemplo FKM).
Tempo mnimo de arrebentamento da luva: 480 min. Espessura da luva: 0,7 mm
Luvas de cloropreno (CR, exemplo Neopreno).
Tempo mnimo de arrebentamento da luva: 480 min. Espessura da luva: 0,65 mm
Luvas de butilo.
Tempo mnimo de arrebentamento da luva: 480 min. Espessura da luva: 0,7 mm
Precaues especiais: Dados no disponveis
Medidas de higiene: No comer, beber ou fumar durante o trabalho, lavar as mos antes dos intervalos e depois
do trabalho.

Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 8 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Aspecto:

Slido

Cor:

Amarelo claro

Odor:

De isopropanol

pH (50g/L Isopropanol/gua)

6,0 8,0

Ponto de fuso:

77C

Ponto de Ebulio:

82?

Ponto de fulgor (Mtodo DIN EM 22719) (DIN 51758):

14C

Inflamabilidade

Dados no disponveis

Limite inferior de inflamabilidade ou explosividade

2%

Limite superior de inflamabilidade ou explosividade

12%

Tempo de ignio

425C

Presso de Vapor:

Aprox. 43 hPa 20C

Taxa de evaporao

Dados no disponveis

Densidade (g/mL) (82C):

0,87

Solubilidade em gua:

Insolvel

Coeficiente de partio (n-octanol/gua)

Dados no disponveis

Decomposio Trmica

Dados no disponveis

Corroso do metal

Dados no disponveis

Viscosidade dinmica (mPa.s) (25C):

Dados no disponveis

Os valores atribudos ao ponto de ebulio, presso de vapor, temperatura de auto-ignio e limites de

exploso referem-se ao solvente. A informao atribuda ao ponto de inflamao refere-se ao solvente em
utilizao.
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade Qumica: Em condies recomendadas de armazenamento o produto estvel.
Reatividade: Em condies recomendadas de armazenamento o produto estvel.
Possibilidade de Reaes Perigosas: Reage com agentes oxidantes. Embalagens contendo restos de produto
pode conter gases do produto que podem formar misturas explosivas com o ar
Condies a serem evitadas: Dados no disponveis
Materiais ou substncias incompatveis: Dados no disponveis
Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 9 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
Produtos perigosos da decomposio: Em caso de incndio pode ser liberado: Monxido de Carbono, Dixido
de carbono, Cloreto de Hidrognio (HCl) e xido de azoto (NOx).
11. INFORMAES TOXICOLGICAS
Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio:
Toxicidade aguda:
- Toxicidade aguda oral: (ratazana) LD50 : > 2000mg/kg - mtodo OCDE 401
- Corroso/irritao da pele: irritante (coelho) mtodo OCDE 404
- Leses oculares graves/irritao ocular: risco de danos srios nos olhos (coelho) mtodo OCDE 405
- Sensibilizao respiratria ou da pele: (porquinho da ndia) No provoca sensibilizao em animais de
laboratrio. No sensibilizante mtodo OECD 406
- Mutagenicidade em clulas germinativas: Dados no Disponveis
- Carcinogenicidade: Dados no Disponveis
- Toxicidade reproduo e lactao: Dados no Disponveis
- Toxicidade sistmica para certos rgos-alvo exposio nica; Dados no Disponveis
- Toxicidade sistmica para rgos-alvo especifico exposio repetidas: (rato): tempo de exposio 28d NOEL:
10mg/kg Mtodo OCDE 407
- Perigo por aspirao: Nenhuma classificao de toxicidade de aspirao
Toxicidade Crnica: Dados no Disponveis
Principais Sintomas: Se ingerido, pode causar nuseas, vmito e diarria. Se inalado, pode causar sonolncia.
Causa irritao dos olhos quando em contato com o lquido. O contato com a pele pode causar reao alrgica.
Efeitos especficos: Dados no Disponveis
Efeitos locais: Dados no Disponveis
Rotas de entradas Primrias: Olhos, pele. Inalao e Ingesto
rgos alvo: Olhos, pele, sistema respiratrio e Sistema digestivo.

Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 10 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
Efeitos tardios e imediatos e tambm efeitos crnicos de curto e longo perodos de exposio: Dados no
disponveis
Nota: Irritante para a pele. Risco de danos srios nos olhos. Nocivo: a exposio prolongada por ingesto pode
trazer o risco de danos srios sade. Vapores podem causar sonolncia e vertigens. A substncia no tem
qualquer atividade metagnica (Teste de Ames).
Os dados toxicolgicos referem-se ao componente princial.

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Ecotoxicidade:
- Toxicidade para os peixes: CL50
Espcies: peixe zebra
Dose: 0,5mg/l
Tempo de exposio: 96h
Mtodo: OCDE 203
- Toxicidade para as bactrias: EC50
Dose: 43mg/l
Tempo de exposio: 3h
Mtodo: OCDE 209
- Toxicidade para daphniae: EC50
Espcies: Daphnia magna
Dose: 1,3mg/l
Tempo de exposio: 48h
Mtodo: OCDE 202
gua de rio
- Toxicidade para as algas: EC50
Espcies: Desmodesmus subspicatus
Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 11 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
Dose: 5mg/l
Tempo de exposio: 72h
Mtodo: OCDE 201
gua de rio
- Toxicidade crnica dfnias: EC50
Espcies: Daphnia magna
Dose: 0,32mg/l
Tempo de exposio: 21d
Mtodo: OCDE 201
gua de rio
NOEC
Espcies: Daphnia magna
Dose: 0,13mg/l
Tempo de exposio: 21d
Mtodo: OCDE 201
gua de rio

Persistncia e degradabilidade: 80%

Durao do Ensaio: 28d
Mtodo: OCDE 302B
Potencial bioacumulativo: Dados no Disponveis
Mobilidade no solo: Dados no Disponveis
Outros efeitos adversos: Dados no Disponveis
Nota: No permitir que penetre no solo, gua pluviais ou esgotos. Os componentes orgnicos do produto so
biodegradveis. Os dados ecolgicos referem-se ao componente princial
Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 12 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
Mtodos de tratamento e disposio:
Produto: De acordo com as regulamentaes das autoridades locais. Observar legislao local vigente.
Resto de produtos: De acordo com as regulamentaes das autoridades locais. Observar legislao local vigente.
Embalagem usada: De acordo com as regulamentaes das autoridades locais. Observar legislao local vigente.
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentaes nacionais e internacionais: Classificado como produto perigoso para o transporte.
Terrestre (ADR/RID):
NOME APROPRIADO PARA O EMBARQUE: SLIDO(S) CONTENDO LQUIDO INFLAMVEL, N.E(
Mistura de quartenrio de amnia e isopropanol):
N ONU: 3175
Classe de Risco: 4.1
N de Risco: 40
Grupo de Emb.: II

Hidrovirio (IMO/IMDG):
NOME APROPRIADO PARA O EMBARQUE: SLIDO(S) CONTENDO LQUIDO INFLAMVEL, N.E(
Mistura de quartenrio de amnia e isopropanol):
N ONU: 3175
Classe de Risco: 4.1
N de Risco: 40
Grupo de Emb.: II
EmS: F-A S-I
Areo (ICAO/IATA):
NOME APROPRIADO PARA O EMBARQUE: SLIDO(S) CONTENDO LQUIDO INFLAMVEL, N.E(
Mistura de quartenrio de amnia e isopropanol):
N ONU: 3175
Classe de Risco: 4.1
N de Risco: 40
Grupo de Emb.: II

Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 13 de 14

Ficha de Informao de Segurana

de Produtos Qumicos
VARISOFT BT 85 PELLETS
15. REGULAMENTAES
As legislaes nacionais e locais devem ser observadas
Avaliao de segurana qumica: Para este produto no foi efetuada nenhuma avaliao de segurana do
material.

16. OUTRAS INFORMAES

As informaes contidas nesta ficha de segurana destinam-se exclusivamente a provveis exigncias de
segurana e baseiam-se no nvel atual dos nossos conhecimentos. Os usurios devem considerar estes dados
somente como complemento a outras informaes coletadas por eles, e devem tomar decises prprias referentes
adequao e abrangncia das informaes, levando-se em considerao todas as fontes possveis, a fim de
assegurar a correta utilizao e eliminao desses materiais, a segurana e a sade de seus funcionrios e clientes
e a proteo ao meio ambiente, observando a legislao e a regulamentao vigentes.

Informaes obtidas do fabricante na Verso 3.0 de 26/08/2011

Reviso: (006) 17/07/2012

Pgina 14 de 14