UNIVERSIDAD AUTNOMA METROPOLITANA

UNIDAD AZCAPOTZALCO
DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGA
REA DE CONCENTRACiN SOCIOLOGA URBANA

PRESENTA:

APROPIACiN DE LOS ESPACIOS COLECTIVOS EN CONJUNTOS HABITACIONALES: UNA

EXPRESiN DEL HABITAR
ESTUDIO DE CASO; UNIDAD HABITACIONAL SAN PABLO

TESIS PARA OBTENER EL GRADO DE LICENCIATURA

ALUMNO:
PREZ ORTEGA LUIS DANIEL
207335602

ASESOR:
DOCTORA JAZMIN ANAVEL MONTERRUBIO REDONDA

LECTORES:
DOCTORA MARiA TERESA ESQUIVEL HERNNDEZ
MAESTRO RICARDO TORRES JIMNEZ

AGOSTO, 2011

APROPIACIN DE LOS ESPACIOS COLECTIVOS EN CONJUNTOS

HABITACIONALES: UNA EXPRESIN DEL HABITAR
ESTUDIO DE CASO; UNIDAD HABITACIONAL SAN PABLO

iN DICE --------------------------------------------------------------------------------------------- 1

AGRADECIMIENTOS-------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

RESU M EN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

INTRODUCCiN -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5

CApITULO 1. CONJUNTO HABITACIONAl CMO SOLUCiN A LA NECESIDAD DE VIVIENDA --------------------10

1.1 GOBIERNO OEL DISTRITO FEDERAL OISTRIBUIDOR DE VIVIENDA, 2001-2006 -------------------------------------------------14
1.2 "UNIDAD HAB1TACIONAL SAN PABLO", VIVIENDA EN CONJUNTO ------------------------------.-------------------------------18

CApITULO 11. PERSPECTIVAS DE lOS CONJUNTOS HABITACIONAlES EN El ESTUDIO DE LA CIUDAD----------22

2.1 TI pos DE POBLAMI ENTO------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23
2.2 AN LI SIS DEL CONFLI CTO ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24
2.3 VIVI ENDA Y CONJ UNTOS HABITACI QNALES ------------------------------------------------------- --------------- -------.---------- 2 6

CApITULO 111. lO CONDOMINAl EN lOS CONJUNTOS HABITACIONAlES ----------------------------29

3.1 LO PRIVADO Y LO COLECTIVO DESDE EL DISErilO ARQUITECTNICO---------------------------------------------------------------30
3.2 SITUACiN ACTUAL DE LA OCUPACiN DE REAS Y BIENES COMUNES----------------------------------------------------------40

3.3 HABITAR EN LA "UNIDAD HABITAClONAl SAN PABLO" ------------------------------------------------------------------------43

CApITULO IV. IMPACTO EN El PROCESO DE HABITAR: LA APROPIACiN DE ESPACIOS COlECTIVOS EN LA

"UNIDAD HABITACIDNAl SAN PABLO"

------------------------------------------------------------------47

4.1 ESPACIO COlECTIVO-ESPACIO PRIVADO UN NUEVO HABITAR --------------------------------------------------------------------47

4.2 LA NORMA COMO FACTOR EN EL USO DEL ESPACIO-------------------------------------------------------------------------------49

4.3 1M PACTO EN EL PROCESO DE HABITAR -------------------------------------------------------------------------------------------- 53

4.3.1 Impacta del uso en la dimensin espacial del habitar----------------------------------------------------------53

4.3.2 Impacto del uso en la dimensin social del habitar -----------------------------------------------------------55
4.3.3 Impacto del uso en la dimensin administrativa o de gestin del habitar--------------------------------55

CONCLUSION ES

APNDICE

--------------------------------------------------------------------57

------------------------------------------------------------------------------------59

ANEXOS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------59
PERFIL ENTREVI$TA$-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------62

ENTREVIST

A5----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 64

BIBlIOGRAFA-------------------------------------------------------

----157

AGRADECIMIENTOS

A todos aquellos que por su motivacin, apoyo, comprensin e impulso que colaboraron
durante la elaboracin de este trabajo ... el cual consolida un gran logro personal, familiar,
profesional y acadmico en mi vida.
Agradezco a la Dra. Anavel Monterrubio Redonda por la paciencia y la direccin
de este proyecto.
A cada uno de mis compaeros del rea en sociologa urbana por formar un gran
equipo de trabajo durante un ao. As como a la UAM-A por brindar el espacio
para mi formacin.
A mi familia por otorgar las oportunidades necesarias en la formulacin de este
trabajo. A mi madre y a mi hermano que me acompaaron y que, de forma
incondicional, entendieron mis ausencias y mis malos momentos. A mi padre, que
a pesar de la distancia siempre estuvo atento para saber cmo iba mi proceso. A ti
Tana, que desde un principio hasta el da hoy sigues dndome nimo para
terminar este proceso.
y a todas aquellas personas que de una u otra forma, colaboraron o participaron en la

realizacin de esta investigacin, hago extensivo mi ms sincero agradecimiento ...

Gracias a todos.

RESUMEN

Desde el siglo pasado en la edificacin y planificacin de la Ciudad de Mxico se ha

notado una accin administrativa por parte del Estado en la que se intenta dar cabida a
todas las demandas del derecho a la vivienda. Es asi que como alternativa surgen los
conjuntos habitacionales los cuales son

capaces de concentrar en un territorio a un

nmero mayor de viviendas.

Institucional, fsico y simblicamente la asignacin de una vivienda "digna" ha
incrementado la demanda por la distribucin de espacios, por lo cual la ciudad intenta
garantizar dicho derecho en la reparticin de viviendas de inters social. Ahora bien, el
vivir la ciudad conforma distintas funciones que parecieran prcticas y conductas que se
explican por s mismas; sin embargo, existe una gama de mltiples interpretaciones que
se suscitan alrededor de la vivienda.
Es por eso que en el siguiente documento se da una interpretacin de la vivienda a travs
de distintas temticas; tipos de hogar, infraestructura, modos de vida, vida cotidiana,
etctera, donde la discusin se centra en la necesidad de esclarecer los elementos de los
usos y apropiacin de los espacios colectivos.
El anlisis ser por medio de cmo los habitantes han modificado, conservado,
rehabilitado o renovado, segn los distintos problemas relacionados con su vivienda, por
medio de un caso de estudio, la "Unidad Habitacional San Pablo". Es decir, se explica
cul es el conflicto referido a las formas de apropiacin y el uso del espacio en los
conjuntos habitacionales (Unidad San Pablo) bajo una esquemtica: como se generan las
relaciones en la cotidianidad'.

1 Proceso de habitar: son los vnculos que se generan con la interaccin en la cotidianidad a travs de rutinas,
costumbres, conductas, prcticas, usos, etctera.

INTRODUCCiN

Las polticas de reconstruccin urbana de los ltmos aos han conformado la expansin
del poblamiento en el territorio del Valle de Mxico. La forma de produccin del espacio
habitaconal se ha conformado de manera polarzada, ya que segn el grupo social al que
sea destinada la vivienda se define el modo de operar la vida cotidiana. Es as que con el
incremento de una demanda masva de vivienda y la lucha constante por la mejor
localizacin, en la Ciudad de Mxico, a partir de los aos 40's comenz una resectorizacin de los espacios habitacionales. Por lo tanto, la vivienda ncide como
generador de ciudad al instaurarse como la fuente de alojamiento, organizacin y
distribucin de la ciudad.
Por medio de un conjunto de polticas designadas a unir esfuerzos para lograr "".Ias
aspiraciones habitacionales de la poblacin demandante" (Connolly, 2006: 114) en los
ltimos aos se ha realizado un anlisis de la ciudad por el vnculo entre sociedad y
espacio. Es por eso que la siguiente investigacin se enfocar en indagar en una
pregunta:
El proceso de habitar se transgrede porque lo colectivo se privatiza en la Unidad
Habitacional San Pablo?
La base sobre la que se enfoca este estudio, ser explicar cul es el centro del conflicto
de las formas de apropiacin y el uso de los espacios en los conjuntos habitaconales
para poder determinar en qu medida esta tendencia afecta los vnculos o relaciones
entre vecinos.
Hablar en materia de vivienda en los ltimos aos (2001-2006) dentro de la ciudad de
Mxico nos remite, instantneamente, a la revisin de dos polticas pblicas; la polltica
federal de financiamiento de inters social nueva terminada y la poltca de redensificacin
del rea central de la metrpoli implementada por el Gobierno del Distrito Federal -la
cual ser el punto de referencia de esta investigacin-o
Si bien cada una impuls, en su espacio-tiempo, el desarrollo de vivienda de inters
social; no se enfoc, dado sus complicaciones, en una regulacin del problema social de
vivienda. Es decir, no dio un seguimiento puntual de cada una de estas dinmicas que
conjugan la produccin, mantenimiento y preservacin de vivienda. Por lo cual la intencin
5

de otorgar una vivienda se tradujo como la construccin d.e cuartos habitables; es decir,
no se expandi el uso y el otorgamiento de herramientas que concientizaran, ms all de
la vivienda, la produccin de un espacio urbano y sustentable.
En el presente documento se tratara de dar respuesta a una pregunta de investigacin a
travs de un estudio de caso: el conjunto habitacional "Unidad Habitacional San Pablo"
ubicado en Av. San Pablo #396, colonia Reynosa Tamaulipas en la Delegacin
Azcapotzalco, Ciudad de Mxico. De acuerdo con lo anterior se diagnosticar las
circunstancias de las formas de apropiacin de los usos y prcticas de los habitantes
desde dos variables: el conocimiento del habitar y la necesidad en el habitar.
La manera en la que se abordar el tema del conjunto habitacional ser a travs de la
pregunta: Cules son los factores que inciden en las formas de ocupacin del espacio,
tanto espacios colectivos (reas y bienes de uso comn') como la vivienda (Unidad de
Propiedad Privativa'), en el proceso de habitar de la "Unidad Habitacional San Pablo"? Es
decir, cmo los usos estn determinados por un conflicto inherente a la condicin
condominal'; el cual existe por un choque entre lo colectivo-privado.
Este estudio est enmarcado en un anlisis cualitativo y cuantitavo por medio de distintas
interrogantes (preguntas de investigacin), las cuales fueron el hilo conductor para
indagar en las variables antes mencionadas bajo dos lneas de anlisis; la perspectiva del
habitante de lo condominal y el proceso de habitar lo condominal en el habitante.
Es asi que identificando el tema a investigar se presentan dos enfoques de manera
interpretativa al escenario de la "Unidad Habitacional San Pablo", se muestra un
desarrollo cuantitativo y despus se retoma uno subjetivo para comprender el modus
operandi del habitante.

Se retoma como espacios colectivos a todo aquella area y bien comn fsico-simblico para el uso de los
habitantes del conjunto habitacional a excepcin unidades de propiedad privativa.
3 "Es el departamento, vivienda, local, reas, naves y elementos anexos que le correspondan, tales como
estacionamiento, cuarto de servicio, jaulas de tendido, lavaderos y cualquier otro elemento que no sean reas
y bienes de uso comn sobre el cual el condmino tiene un derecho de propiedad y de uso exclusivo, siempre
que est asi establecido en la Escritura Constitutiva e Individual". (Ley de Propiedad en Condominio de
Inmuebles para el Distrito Federal, Art. 1: 6).
4 Referente jurdico de organizacin en un conjunto habitacional, en el que se conjugan los deberes y
derechos de cada espacio por habitante. Ley de Propiedad en Condominio de Inmuebles para el Distrito
Federal (Gaceta del Distrito Federal, 27 de Enero 2011).
2

Desde el enfoque cuantitativo el punto de partida son datos analizados del Instituto
Nacional de Estadistica, Geografa e Informtica (INEGI) los cuales funcionan para
plasmar a mayor detalle una descripcin de algunas caractersticas demogrficas de la
delegacin Azcapotzalco, en cuanto el tipo de poblamiento por superficie. Siguiendo con
est enfoque se incorpora las preguntas de investigacin pertinentes del cuestionario
realizado en la "Unidad Habitacional San Pablo".
Encuesta "Unidad Habitacional San Pablo". (Objetivo-Mtodo cuantitativo)
Objetivo

Dimensin
de anlisis

Caractersti Explicar de Dnde?,

as socioCmo? y Por qu?
demogrficas. nace el proyecto del
MUnidad
Habitacional
San Pablo'

Pregunta de investigacin

Contexto Urbano de la
'Unidad San Pablo'
Por qu el conjunto
habitacional HS an Pablo'
como respuesta a la
vivienda?

Palabras clave

Hacinamiento
Densidad
Grupos etarios
Azcapotzalco
-INVI

Lo anterior ser para facilitar el acceso a los datos, lo cual aporta la identificacin de
casos especficos en la concatenacin de dos dimensiones de anlisis ... los vinculos que
se generan con la interaccin en la cotidianidad a travs de rutinas, costumbres,
conductas, prcticas,

USOS,

etctera (proceso de habitar) y lo condominal, entendido como

la propiedad donde se conjugan dos espacios: lo colectivo y lo privado. En si, las dos
variables antes mencionadass sern las lineas de conduccin de la investigacin, ya que
los datos recabados del cuestionario contrastado con la normatividad establecida
funcionaran para esclarecer los principales conflictos de la "Unidad Habitacional San
Pablo".
En cuanto al enfoque subjetivo, el punto de partida es la descripcin de los patrones de
conducta, prcticas cotidianas, etctera desde la visin de los observados. En si, en este
enfoque no existen variables de medicin lgico-matemtico sino es una recodificacin de
las capacidades

interpretativas de

los informantes.

Por

lo tanto,

las teorias

fenomenolgicas acatan el perfil para poder responder a las siguientes tres categoras: Lo
social, lo espacial y lo administrativo para descifrar los significados bajo los cuales se
conducen lo habitantes de la "Unidad Habitacional San Pablo".

El conocimiento del habitar y la necesidad en el habitar.

Para ello se utilizaron los mtodos cuantitativo y cualitativo. Con respecto al mtodo
cualitativo se utiliz la tcnica de entrevistas a profundidad y observacin participante
para la comprensin de las actividades cotidianas al interior de la "Unidad Habitacional
San Pablo".

"Unidad Habitacional San Pablo". (Objetivo-Mtodo cualitativo)

Dimensin de
anllsls
1. Perspectiva del

habitante de lo
condominal.

Objetivo

Qu es el espacio
condominal?
-:. Dimensin
administrativa o de
gestin del habitar.

-:. Dimensin

espacial

del habitar.

Pregunta de Investigacin

Cul es el grado de
conocimiento que se tiene de la
forma
de
habitar
lo
condominal?
Quin y de qu manera se
establecen los lmites del uso
del espacio, tanto de las ~reas

Palabras clave

Espacio colectivo.
Espacio privado.
Unidad
Habitacional.

y bienes comunes" (espacios

colectivos) y la unidad de
propiedad
exclusiva
(la

vivienda propiamente)?
Los habitantes del
"San
habitacional
cuentan 'con el

conjunto
Pablo",
espacio

necesario para mantener una

vivienda que cumpla con lo
satisfactores suficientes?

2.Proceso de
habitar lo
condominal
en el
habitante.

el
Cmo
es
funcionamiento de los
espacios en la ~Unidad
San pablo ?
H

-:. Dimensin social del

habitar.

En qu condiciones se da la

"Unidad San
Existe

Pablo~?

una

cultura

candamina!?
Quin le otorgo el uso de sus
espacios?

Crdito
TIpo de
financiamiento
Cultura
condominal
Representantes

En si, ms all de la diferencia en los mtodos aplicados, la investigacin se pretendi

complementarlas para un mejor procesamiento de los datos, lo cual funcion para extraer
una mejor descripcin de los modos de actuar entre los habitantes y lograr responder a la
pregunta:

Cmo los espacios colectivos se ven determinados a la apropiacin?, es decir, Cmo lo

colectivo se privatiza y s esto genera un impacto en el proceso de habitar?
Es as que la metodologa a utilizar estar enmarcada por las tcnicas, antes descritas,
con la intencin de proporcionar datos que sean lo ms cercano para crear un diagnstico
de los espacios fsicos y su utilizacin en el proceso de habitar. Por lo tanto, mi estrategia
metodolgica est adscrita a los espacios comunes dnde?, cmo?, por qu? se
genera, o no, una interaccin y pugna por el espacio; o mejor dicho observar el cambio
que se produce en los usos del espacio condominal.
En si, la posibilidad de instrumentar este anlisis fue por la concordancia del uso de
mecanismos de accin social utilizando las prcticas recursivas de los actores,
perspectivas en el modo de vida, y cmo estas crean las situaciones y contextos en que
desarrollan y que suponen un saber prctico que es el del sentido comn.
Este estudio, es abordado por propiedades de la actividad cientfica y las variedades de
las acciones cotidianas de los habitantes de conjuntos para indagar en el proceso de
habitar y determinar un mejor desarrollo habitacional. En este anlisis descriptivo se
pretende demostrar cmo el estudio de casos como el de la "Unidad Habitacional San
Pablo" sirve para la clasificacin y reordenamiento de reas urbanas. Es decir, en qu
medida estos espacios pueden crear una nueva perspectiva de lo urbano, tanto para
corroborar si la prctica de polticas pblicas como el Bando 2 funciona o si slo sirven
para moldear un rea determinada creando apoyos poltiCOS significativos.
"En cualquier caso, los problemas que acontecen en esta dimensin del habitar y las
conductas que resaltan en algunos de los habitantes de los conjuntos, son la
reproduccin o la representacin de los conflicto que se producen en casi todos los
mbitos del acontecer diario ... " (Villavicencio, 2006: 139).

Entendido como un espacio abierto a todo aquel con derechos en el interior de la "Unidad Habitacional San

Pablo".

LA APROPIACiN EN CONJUNTOS HABITACIONALES: UNA EXPRESiN DEL HABITAR

ESTUDIO DE CASO, UNIDAD HABITACIONAl SAN PABLO

CAPiTULO

1. CONJUNTO HABITACIONAl CMO

SOLUCiN A lA NECESIDAD DE VIVIENDA

En los aos cuarenta en la Ciudad de Mxico hubo un crecimiento urbano provocado en

gran parte por la migracin de zonas rurales. En relacin con la incorporacin de un
modelo de industrializacin por sustitucin

de importacin se inici una atraccin de

masas poblacionales, que si bien propici un aumento en la ciudad es claro que trajo
consigo la expansin territorial y la distribucin de nuevos espacios modernistas (Esquivel
Hernndez, 2007).
Este incremento poblacional es importante porque gener la' preocupacin por albergar
una cantidad de poblacin nunca antes experimentada. Es por medio de la construccin
de un derecho bsico; la vivienda, que se "enfrent al fenmeno explosivo de poblacin"
(Esquivel Hernndez, 2007). Es decir que con este flujo poblacional en la ciudad, se
dificult el acceso a la dotacin de servicios y alojamiento lo cual no slo provoco un
conflicto por el espacio, sino una redistribucin de distintos tipos arquitectnicos que
dieran respuestas a la produccin de un nuevo tipo de vivienda.
Ahora bien, los conjuntos habitacionales son una pequea explicacin a los nuevos
cambios sociales y arquitectnicos en el modo de habitar la ciudad que bajo la consigna
de construccin de vivienda se sustent, al mismo tiempo, una lgica de crecimiento y
atraccin

poblacional.

Es

decir,

que el fenmeno de los diferentes conjuntos

habitacionales es una respuesta a la multiplicidad y rapidez con que la ciudad increment

su tamao cmo a la incursin de modelos arquitectnicos que "garantizaban a sus
habitantes, intimidad, distancia, servicios, equipamiento, iluminacin, ventilacin y
espacios verdes" (Esquivel Hernndez, 2007: 4)7.

Sustentado en el ideal de "Le Corbusier bajo tres elementos bsicos o "felicidades~ que, segn su
perspectiva, necesita el ser humano para desarrollarse en un lugar: la luz, el espacio y lo verde" (Esquivel
Hemndez, 2007: 4).

10

El Estado mexicano comenz por atribuir una serie de acciones pblicas con la finalidad
de asumir la responsabilidad en la reparticin de vivienda, e inicio la creacin de
instituciones pblicas con la finalidad de generar una politica intervencionista para
fomentar "vivienda en alquiler"; la cual cambiaria como vivienda propia. Es decir, con la
intervencin del Estado por satisfacer una demanda de vivienda se originaron distintas
modalidades de accin para la adquisicin y construccin tales como:

Incorporacin de modelos de vida.

Nuevos tipos arquitectnicos.

Expansin del centro urbano.

Es claro que estas modalidades permitieron no slo una distribucin de la poblacin

fornea sino incorpor, en s mismo, un proceso en el cmo "hacer ciudad". Es decir, una
nueva forma de construir la ciudad a travs de la incorporacin de

los conjuntos

habitacionales como alternativa a la demanda de vivienda. Esta nueva propuesta trajo

consigo una transformacin en el modus operandi de habitar la ciudad, y es en distintos
elementos arquitectnicos, culturales, econmicos, etctera bajo los cuales se intenta
llevar una nueva formacin de ciudadana (sustentada en el habitar). Por lo tanto, segn
Esquivel Hernndez (2007), este nuevo proyecto intentaba plantear nuevas formas
modernistas de lo que fue y seria la Ciudad de Mxico.
Segn Villavicencio (2007) varios edificios contiguos establecidos en un mismo predio con
reas abiertas que contengan viviendas idnticas (o lo ms parecido) y reas comunes
para los habitantes, conforma el trmino de conjunto habitacional para el caso mexicano.
Pero si bien esta definicin mantiene una descripcin de carcter tcnico, ya que resalta
el diseo arquitectnico, muestra todo un complejo de elementos de carcter politico,
administrativo, social, etctera. Por lo tanto, en s esta definicin intenta describir una
tipologa de vivienda a la cual se le ha dado un nfasis en la construccin misma de la
ciudad.
La construccin de conjuntos habitacionales como solucin a la demanda de vivienda en
los aos cuarenta fue una alternativa en la lgica de produccin moderna de hacer
ciudad. Es entonces que se convierten en uno de los principales modelos de construccin
en la urbe logrndose posicionar como uno de los principales modelos de vivienda que

11

involucra la convivencia entre habitantes por medio de un vnculo: reas y benes

comunes.
El origen de construccin de los conjuntos habitacionales inicia en contnente Europeo
como una nueva forma de vida en el que se estandariza la construccin y se densifica
reas especficas, pero al mismo tiempo se instruye una nueva forma de habitar en
colectivo. En Mxico el primer caso de organzacn en conjunto habitacional se remite al
Centro Urbano Miguel Alemn (CUPA) localizado al sur de la ciudad, inaugurado en 1949.
Si ben esta edificacin era de carcter residencial, se tena planeado para un uso de
clases sociales medias-altas en donde el Estado era el organizador de los servcios al
interior del complejo arquitectnico. Es decir, estaba implementado bajo la lgica de
construir una "ciudad dentro de la ciudad" (Esquivel Hernndez, 2007). A partir de esta
construccin se comenz la incorporacin de conjuntos habitacionales como nuevos
modelos para el sustento tanto de vivienda como de equpamiento en la cudad.
El estudio del habitar en los conjuntos habitacionales dervan un sinfn de problemas
referidos a la vivienda por la bsqueda de una calidad de vida que permita la esencia del
orgen de este diseo arquitectnico, con la cual se intentaba otorgar una vivienda que
garantizara distintos atributos a los que refiere Martnez Omaa (2000):

Espacios de desarrollo vecinal.

Patrimonios y calidad de vivienda.

Optimizacin y efcacia de los espacios en la ciudad.

Modelos de hbitat.

Formas de ordenamiento urbano.

Caractersticas que instrumentan la razn de ser de los conjuntos habitacionales. La

fundamentacin de estos proyectos estaban guiados bajo un mecanismo de accin: la
vivienda digna y decorosa (aun a pesar de la relatividad con que pueda tratarse este
concepto).

San aquellas que pertenecen en forma proindiviso a los condminos

y su uso estar regulado por esta

Ley, su reglamento. la Escritura Constitutiva y el Reglamento interno". (LPCI D.F. Titulo I Capitulo I Gaceta
oficial del Distrito Federal. 2011: 3)

12

"El proporcionar este apoyo y permitir que aqullos que carecen de ingresos
suficientes tengan acceso a una solucin es el significado de la poltica habitacional, y
debe ser el principal propsito de sta" (Villavicencio & Hemndez Santiago, 2001:
441).

Entonces, los conjuntos habitacionales han impuesto a la poblacin

de la Ciudad de

Mxico distintos usos y prcticas propias del diseo, las cuales sern presentadas ms
adelante. Por lo tanto, esta concepcin de los conjuntos como un tipo de vivienda que da
solucin a la densificacin e instrumenta una serie de acciones en pro de habitar desde
una nueva poltica habitacional demarca la manera misma desde la cual se debe
interpretar la ciudad.
En esta situacin no es que el Estado garantizara de manera eficiente la distribucin de
vivienda, pero hacia un esfuerzo por mantener el carcter no lucrativo en la distribucin
habitacional. Sin embargo, esta mecnica se redirigi a travs del tiempo, en el ao de
1987 la poltica habitacional prioriz los intereses econmicos por el inters de
beneficencia social con el auge de polticas econmicas neoliberales de las aos 80's,
se cambi la accin pblica en materia de vivienda; es decir, se valor la condicin de
asignar una vivienda digna por una adecuada" con la finalidad de satisfacer al comn de
la poblacin (Connolly, 2006).
En la mayora de pases, en primer plano los desarrollados, exista la percepcin de que
era ticamente deseable y econmicamente factible que por medio de las acciones
gubernamentales se satisficieran las demandas de amplios grupos de la poblacin que
tienen menor capacidad econmica para cubrir sus necesidades bsicas. Sin embargo,
en Mxico se pas del papel de un Estado benefactor a un Estado privatizado dejando a
un lado las peticiones de la sociedad y acarreando una serie de problemas del sistema
poltico; incluso se podra decir que con las nuevas polticas implementadas s abra
paso a una nueva era en la que cada actor social perda la categora de dependencia del
Estado para desarrollar nuevas tcnicas de sustento econmico. Por lo tanto, es
importante mencionar que en su totalidad los conjuntos habitacionales de la Ciudad de
Mxico han sido promovidos por organismos pblicos para sostener una demanda

Vivienda adecuada: vivienda ofertada por las autoridades institucionalizadas a una poblacin especifica con
la que se intenta dar respuesta a la demanda de vivienda social.

13

efectiva de vivienda social la cual ha garantizado la adquisicin de vivienda a bajo costo y

la construccin de ciudad desde una postura institucional (Connolly, 2006).
El punto en s es construir un estudio del " ... proceso de habitar en el cual las
caractersticas de los conjuntos y las prcticas de los individuos y las familias ... son
considerados con informacin o evidencia importantes para el anlisis" (Villavicencio,
2006: 20) para tales efectos la exposicin de los siguientes captulos explicarn cmo en
un caso especfico, "Unidad

Habitacional San Pablo", se puede analizar este tipo de

construccin y cules son algunos de los distintos conflictos atribuidos a este espacio.
Es decir que el diseo arquitectnico de conjuntos habitacionales incorpor una serie de
obligaciones que se han implementado como nuevas formas alternas de construccin de
la Ciudad de Mxico. Esta nueva forma de espacio de residencia responde a la creacin
de un rgimen jurdico (lo condominal) para construir reas de cooperacin vecinal. Ahora
bien, al hablar de viviendas de inters social se atribuye un cmulo de atenciones y
nuevos servicios a los cuales se debe dar seguimiento ... mantenimiento, preservacin,
proteccin, solucin y atencin.
Sin embargo este tipo de crecimiento accion una serie de problemas ligados a las reas
perifricas del Distrito Federal... es as que entender la Ciudad de Mxico refiere a
algunos de los proyectos actuales destinados a la Zona Metropolitana de la Ciudad de
Mxico10, la cual ha generado nuevos espacios urbanos y una serie de conflictos
instruidos por una carente planeacin de la ciudad.
1.1 Gobierno del Distrto Federal distribudor de vivienda, 2001-2006
Es claro que a partir de los aos 70's la sobreexplotacin de la ciudad central se
increment, es decir, los nuevos mecanismos de asentamiento se colocaron al margen de
la periferia de la ciudad. Todo esto fue bajo la lgica de la oferta-demanda del uso del
suelo; por tanto, es claro que la distribucin territorial de la poblacin se manifest en la
perdida habitacional del espacio cntrico urbanizado.

10 "La contigidad de rea construida con la ciudad central, es decir, todas las localidades con reas
urbanizadas situadas a menos de un kilmetro del rea urbana continua de la ciudad centrar. (Connolly,
2005: 6)

14

Como alternativa a estos fenmenos, el Gobierno del Distrito Federal en los aos 20012006 comenz por instaurar nuevas medidas para revertir el crecimiento expansivo hacia
el regreso a la ciudad central en las cuatro delegaciones cntricas (Cuauhtmoc,
Venustiano Carranza, Miguel Hidalgo y Benito Jurez.), por medio del desarrollo de
polticas pblicas tales como: "Impulso del crecimiento habitacional de la Ciudad de
Mxico"-BANDO 2-.
Esta medida tuvo distintas dimensiones para poder detener la expansin de la ciudad,
algunas de estas fases fueron:

Prohibicin de construccin de unidades habitacionales y desarrollos comerciales

en las delegaciones perifricas, donde no se garantiza los servicios bsicos.

Aprovechamiento de infraestructura en las zonas cntricas por medio de la

atraccin a las delegaciones centrales.
Impulsar viviendas para la poblacin en pobreza.
Segn Castillo Jurez (2005), la participacin estatal en el financiamiento y la ejecucin
de programas sociales, adems de percibirse como algo deseable era al mismo tiempo un
medio de legitimacin del poder estatal ante las masas. Adems tambin servia de
instrumento para ayudar a resolver las contradicciones sociales y reducir la brecha entre
las capas de la poblacin ms poderosas y las masas de pobres. Por ello, el despliegue
de acciones pblicas para promover el desarrollo econmico iba acompaado de
programas de asistencia social que aparecan investidas de una connotacin progresista.
Las reformas neoliberales implementadas en las dcadas de los 80's generaron un
proceso de readaptacin a una serie de cambios que nunca antes se habian producido,
rompiendo claramente el Estado benefactor convirtindolo en un Estado privatizado y
maniatado por un sector financiero.
A partir de los sismos de 1985 en el Distrito Federal se comenz a aplicar algunas
polticas de mejoramiento al entorno hasta entonces construido, a travs de la atencin a
la sociedad civil por medio de organizaciones, asociaciones, ONG, autoridades locales y
Movimiento Urbano Popular (MUP) para la manutencin de reas habitacionales. Es as
que se plantea la recuperacin del centro como punto emergente de la vida urbana en la
Ciudad de Mxico; por medio de la creacin de zonas centrales como una nueva forma de

15

dirigir funciones para la revitalizacin de cualquier ciudad.

Sin embargo, este

mejoramiento estuvo marcado por los pobladores, teniendo un carcter protagonista las
organizaciones sociales.
Al respecto Puebla (2007) enuncia tres elementos para otorgar el contexto urbanosociopolitico que permitira la reconstruccin-densificacin en la ciudad central:

Especificidades urbano-territoriales.

Proceso socio-organizativo desarrollados por los sectores populares de la

poblacin.

Definicin de las politicas habitacionales relacionadas con las ONG-Hbitat en el

del Distrito Federal.

Para explicar de mejor manera es en los aos 80s que comienza un protagonismo por
parte de las organizaciones sociales por adscribirse una vivienda digna por medio de
instituciones fundamentales (FONHAPO, FICARPO, FIVIDESU, etctera)". Tal fue la
demanda por el MUP que se form la constitucin de una nueva institucin que fuera
capaz de canalizar estas peticiones.
Es evidente que este movimiento causal de las masas poblacionales a las periferias es
producto de la mala implementacin de politicas pblicas eficientes, ya que se dejaron a
algunos intereses econmicos de grupos particulares. Es entonces que se comenz por
generar nuevas disposiciones en las dependencias gubernamentales, fideicomisos
pblicos, promotores pblicos, sociales y privados para que desarrollaran programas de
atraccin de vivienda, de inters social, para incrementar los asentamientos en las zonas
centrales. Es en este contexto es como nace la unidad habitacional "Unidad Habitacional
San Pablo".
Con la creacin del Instituto de Vivienda del Distrito Federal (INVI 12) en 1995 se constituy
un organismo pblico que centrara las polticas habitacionales especificas en el Distrito
Federal y a la par promover una colaboracin especfica por los usuarios demandantes.
l' FONAHPO al inicio solo atendla los sectores no asalariados a nivel nacional para luego redirigir su atencin
a la ciudad de Mxico. FICAPRO exclusiva atencin de las demandas habitacionales para reas centrales y
FIVIDESU como el Fideicomiso de Vivienda y Desarrollo Social y Urbano.
12 Esta institucin corre a cargo de la administracin pblica del Distrito Federal cmo un rgano
desconcentrado el cual se encarga de satisfacer la demanda de vivienda para todos aquellos no
derechohabientes para que cuenten con una vivienda nueva o remodelada, sustentada bajo el artculo 4to
constitucional. http://www.invi.df.gob.mxlportalflnvi.aspx

16

Por lo tanto, hasta 1998, cuando desaparecen el FONHAPO y FICARPO (principales

promotores de vivienda social), queda claro que la poltica de vivienda en el Distrito
Federal presenta rasgos singulares; ya que est condicionada a una poltica federal
inconexa y su principal importancia como metrpoli central del pas.
Entonces ellNVI " ... se cre inicialmente en 1995, como una instancia coordinadora de las
acciones de vivienda de los fideicomisos que venan actuando con el DF: FICARPO y
FIVIDESU" (Puebla, 2007: 118). En su inicio fundacional ellNVI como un rgano regente
de la distribucin de vivienda social retom muchos elementos del FONHAPO con
algunas adecuaciones para poder completar el Programa General de Desarrollo Urbano
del Distrito Federal de 1996. Terminado el primer periodo gubernamental (1995-1997) el
INVI presento una cantidad mayor de problemas dado que disminuyo su presupuesto de
accin, enfrento un comn de deudas heredadas, etctera el caso era que bajo su rango
de produccin, e incluso presento una reorganizacin interna.
En la segunda etapa (1997-2000) el INVI comenz a sentar bases para la definicin de
una poltica de vivienda adecuada para la estructuracin de la capital, por medio de una
ruta alternativa y coaccin de mecanismos sociales para la atraccin de las periferias. En
si esta etapa est marcada por la implementacin en forma de incentivar la produccin de
vivienda en zonas centrales a travs de la prohibicin-exclusin de las periferias. Sin
embargo, se enfrentaria a la distribucin inequitativa de los recursos presupuestales y la
necesidad de cumplir cabalmente el mejoramiento en el resto de la ciudad.
En el periodo 2001-2006, ellNVI encabeza la propuesta poltica de dicha administracin a
travs del BANDO 2. Desmantelando el vinculo con organizaciones sociales para la
atencin de demandas habitacionales estructura dos programas para canalizar los
candidatos de la demanda habitacional. .. 1) vivienda en conjunto, para reas centrales a
travs de organizaciones sociales y, 2) vivienda en lote familiar para zonas intermedias y
perifricas de forma individual.
Estas dos propuestas re-conceptualizaron las demandas habitacionales, mientras que el
primero se enfoc en vivienda nueva terminada, adquisicin y rehabilitacin de vivienda
en inmuebles catalogados -conservacin de patrimonio histrico- y no catalogados adquirir el inmueble y rehabilitacin-, vivienda progresiva -accesibles para los de bajos
recursos, construidos en forma horizontal o vertical-, adquisicin de vivienda -

17

otorgamiento de crditos para la compra de una vivienda nueva o usada-; se centraba

en la atencin de forma colectiva o individual, ya que la solicitud se haca por iniciativa
personal y el nico mediador seria el beneficiario sin vnculos con ONG u organizaciones
civiles (Puebla, 2007).
La segunda se centr en las demandas abiertas, es decir, en la gestin personal por
medio de la bolsa de vivienda (Castillo Jurez, 2005). Sin embargo, en este se mantuvo
atender problemas de hacinamiento, fomentando el arraigo familiar y barrial, tambin para
predios en proceso de regularizacin bajo las modalidades de: ampliacin, mejoramiento
barrial. Por lo tanto, el Instituto de Vivienda del Distrito Federal como promotor autnomo
del Gobierno del Distrito Federal se condujo bajo dos programas fundamentales para el
cumplimiento de la demanda de vivienda.

Vivienda en conjunto.

Vivienda en lote familiar.

1.2 "Unidad Habitacional San Pablo", vivienda en conjunto

La evolucin organizacional y numrica de la administracin pblica fue tambin el reflejo
de una visin positiva en el que el Estado debia cumplir en la sociedad. Se asumla que si
ste tena la obligacin de fomentar el desarrollo, tambin debia crear los medios para
lograr la satisfaccin de las demandas que iban surgiendo de una sociedad en constante
transformacin, y es mediante el caso de la "Unidad Habitacional San Pablo" que
referiremos cmo una fuente explorable.
Entender el proceso mediante el cual fue planeado este conjunto habitacional es de vital
importancia para comprender como se ha distribuido, gestionado e incluso fragmentado
en cada uno de sus espacios, ya que este desarrollo arquitectnico fue construido durante
el sexenio de Andrs Manuel Lpez Obrador (AMLO, ex jefe de gobierno G.D.F.) durante
el periodo administrativo 2001-2006.
Es un predio planeado, promovido, y gestionado por el Instituto de Vivienda del D.F.
(INVI).Cabe destacar que la estructuracin del arquetipo arquitectnico se pens desde el
inicio en una de las delegaciones intermedias (Azcapotzalco), mencionadas en el Bando
2, las cuales eran territorios sustentables para el desarrollo habitacional segn el nmero

18

de equipamiento, densificacin y acceso a servicios en marcadas en una colindancia

cntrica o que cumplia con los requisitos.
Los contornos fueron estructurados segn el grado de densificacin y la cercana con
reas centrales. Dentro del primer contorno se contemplaba a las delegaciones
Azcapotzalco, Gustavo A. Madero, e Iztacalco, en el segundo a Alvaro Obregn,
Coyoacn, Cuajimalpa, Iztapalapa, Magdalena Contreras y Tlalpan, en el tercero a Milpa
Alta, Tlhuac, y Xochimilco entendiendo que le tercer contorno concentraba un grado
mayor de densificacin; asi como por no cumplir con el equipamiento necesario para la
satisfaccin de los colonos. Es decir, que para el caso de Azcapotzalco a pesar de
situarse en los limites del Distrito Federal se caracteriza por concentrar una gama de
servicios y equipamiento para el desarrollo de residencias.
Azcapotzalco como un territorio ocupado en su mayora por zonas industriales muestra
una clara conduccin en los tipos de poblamiento 13 existentes, ya que los pocos espacios
(geogrficos) que mantiene intactos ya han sido ocupados por zonas habitacionales ...
una muestra clara de este proceso se observa en la cuenta por hectreas seg n el tipo de
poblamiento.
Cuadro 1.1

Tipo de poblamiento y densidad en la delegacin Azcapotzalco

TIPO DE POBlAMIENTO
B Ciudad Central
OPueblo Conurbado
EColonia Popular
F Conjunto Habitacional
GResidencial Medio
J Predominantemente no Habitacional
KUso no Habitacional

Total general

SUPERFICIE (Hectareas) % SUPERFICIE (Hectareas)

157.07
137.45
1337.87
363.86
312.83
1004.13
37.37
3350.58

DENSIDAD (Pobladn
por Hectareas)

4.69
4.10

39.93
10.86
9.34
29.97

670
75
9,08
5,634
2,630
288

1.12

100.00

19,054

Fuente: INEGI. 11 Conteo de Poblacin y Vivienda 2005. Valores ponderados por

superficle/AGEB en la delegacin Azcapotzalco.

Es evidente la clara sectorizacin que existe en Azcapotzalco. Al hacer referencia al

tamao de hectreas que son ocupadas por los usos no habitacionales, no

es que

predomine; sin embargo el grado de representatividad que caracteriza a este territorio es

trata de una forma de clasificar las reas habitacionales de la ciudad para fines predominantemente
cognoscitivos o de investigacin, con la posibilidad de aplicarse para fines prospectivos". (Connolly, 2005: 2).

13 MS e

19

significativo que la tercera parte no se encuentre en las demarcaciones residenciales. Ya

que como bien menciona, Connolly (2005), la consigna de los aos 40's a los 70's era
satisfacer el desarrollo impulsado por el Estado (plan de desarrollo nacional). Entonces,
complejos industriales como Vallejo se convirtieron en puntos estratgicos de demanda
de mano de obra, conformando una delegacin con sistemas industrializados definidos
desde su diseo.
Sin embargo, el efecto de migracin industrial situ a Azcapotzalco como una delegacin
con un vasto equipamiento urbano pero con un dficit de poblacin. Es as que si
observamos el cuadro anterior podemos interpretar la importancia de los conjuntos en una
delegacin con menos hacinamiento. Ahora bien, Azcapotzalco se afianzo como una
delegacin con el cumplimiento de la normativa para la construccin del proyecto
emblemtico de la administracin del INVI 2001-2006 y culminar con la consigan
establecida por el BANDO 2 como poltica habitacional.
Es decir, la "Unidad Habitacional San Pablo" concentra una nueva forma de gestionar
vivienda y colocndola en una delegacin accesible, con todos los equipamientos
necesarios (salud, educacin, transporte, vialidad, etctera) para dar financiamiento de
vivienda de inters social nueva terminada y re densificar el rea central de la metrpoli.
Al inicio del proyecto en la "Unidad Habitacional San Pablo" se contemplaron 2000
viviendas, pero se disminuy a 1030 viviendas para una menor concentracin de
poblacin. El proceso de construccin se realiz por medio de tres constructoras:
Grupo Constructor DIC. (Encargada de la demolicin del inmueble anterior y 330
viviendas).
Construcciones Basalto. (Encargada de 380 viviendas, entre ellas 60 viviendas en
planta baja para discapacitados).
Construccin Asesora y Supervisin. (Encargada de 320 viviendas y de las reas
colectivas).
Este proyecto, cabe destacar, ha sido uno de los pocos conjuntos habitacionales en los
que todas las instancias gubernamentales del Gobierno del Distrito Federal trabajaron en
conjunto. El predio en su totalidad est construido por unidades de vivienda en
departamento y mantiene un uso comn en varios espacios al interior, ya que su enfoque

20

est pensado para relacionar un espacio colectivo con lo privado. Cada departamento
dentro de la unidad cuenta con espacio de hbitat para alrededor de 5 habitantes para
evitar hacinamiento, tiene servicios pblicos (agua, luz, gas, telfono, etctera) y est
habitado en su mayora por grupos vulnerables.
Respecto a la "Unidad Habitacional San Pablo" en los siguientes captulos ser abordar
la relacin entre la apropiacin de reas y bienes comunes respecto del proceso de
habitar. Es decir, que entendendo la formacin del conjunto habitacional San Pablo s
permitir valorar el cmulo de elementos en los conflictos a los cuales se puede dar
cabida en el desarrollo del proceso de habitar. En si este proceso de conceptualizar una
poltica pblica habitacional se frmula a travs de los estudios urbanos como un
diagnostico en el anlisis del habitar y es muestra de que la ciudad se ve vinculada con la
construccin de vivienda de inters social.

21

CAPiTULO 11. PERSPECTIVAS DE LOS CONJUNTOS HABITACIONALES EN EL ESTUDIO DE LA

CIUDAD

La conformacin de la metrpoli mexicana es producto de diferentes fenmenos que se

han presentado desde inicios del siglo pasado. Segn Duhau y Giglia. la forma en que se
ha planteado la Ciudad de Mxico ha sido por medio de diferentes estilos de construccin
moderna.
Con la incorporacin de nuevas formas de habitar en la Ciudad de Mxico la produccin
del espacio urbano ha sido un conjunto de distribuciones discontinuas, ya que la idea de
los conjuntos habitacionales vino a establecer un tipo distinto en la construccin de ciudad
donde no slo forrn un lugar para la vivienda sino concentr

ciertas condiciones y

requerimientos entre los pobladores de estos diseos. Los diferentes anlisis que han
posibilitado un acercamiento sobre los conjuntos habitacionales consolidan la idea del
protagonismo que han formado a raiz de su construccin.
A continuacin se enumeran algunas alternativas de estudio desde cmo se han
postulado los estudios urbanos, es decir, la manera en cmo han sido abordados desde la
investigacin sociolgica especifica mente desde tres perspectivas:

Tipos de poblamiento, "forrna de clasificar las reas habitacionales de la ciudad

para fines predominantemente cognoscitivos o de investigacin, con la posibilidad
de aplicarse para fines prospectivos, por ejemplo en proyecciones demogrficas, y
en la evaluacin de escenarios para la planeacin". (Connolly, 2005: 2)

Anlisis del conflicto, intenta determinar

cmo es el orden que instrumenta la

organizacin vigente de la ciudad a travs de identificar los actores, prcticas y

conductas de las cuales recurrimos diariamente en un espacio consolidado.
(Duhau & ngela, 2008)

Tipologa de vivienda'4, esta refiere a la manera en la que habitamos la ciudad. Es

decir que el vnculo entre diseo, condicin legal (propiedad condominal, publica,
privada) y como relacionamos esta forma fsica de la vivienda en la vida cotidiana.

14

Para este apartado se utiliz la definicin de vivienda de INEGI, el cual lo refiere como un espacio

delimitado, con entrada independiente, que se construy para la habitacin de personas, o que se utiliza para
vivir.

22

Situando la presente investigacin en una metrpoli, es claro que la complejidad con la

manera de estudiar la ciudad en cada uno de sus espacios, es muestra de territorios
fragmentados y heterogneos. Es por eso que es necesario encontrar la forma ms
apropiada para lograr el acceso a la diversidad y pluralidad con que se rigen estos
espacios urbanos de la modernidad, para lo cual destacan tres:
1. Los desarrollos suburbanos o fraccionamientos suburbanos. Situados en las reas
limitrofes de la ciudad, demarcan una clara tendencia hacia las clases altas en las
cuales su funcin es otorgar un espacio de residencia "no se prev que su entorno
sea perturbado por otras funciones y actividades no residenciales ... ". (Duahu &
Giglia, 2004: 262)
2. Los conjuntos habitacionales de inters social .... "responde al abatimiento de los
costos mediante la adquisicin de suelo barato y el aprovechamiento de las
economas de escala" con la implementacin de edificios en vertical para la oferta
de vivienda en colectivo. (Duahu & Giglia, 2004: 262)
3. Las colonias populares. Destinada a la vivienda en lotes baratos por medio de la
autoconstruccin del habitante y en gran mayora con irregularidad en la condicin
juridica. (Duahu & Giglia, 2004)
Esto no quiere decir que la forma de produccin de los espacios construidos se d pura y
consiente, ya que las prcticas de establecimiento se muestran homogneas en la
superficie territorial. Sin embargo, s "constituye un elemento condicionante del modo en
que las prcticas sociales se relacionan con los espacios y los artefactos urbanos
cristalizan un cierto orden urbano". (Duahu & Giglia, 2004: 262)

2.1 Tipos de poblamiento

La distribucin del espacio urbano se ha logrado posicionar de manera polarizada para los
distintos grupos sociales situados en el territorio de la Ciudad de Mxico. "Por lo tanto, el
conocimiento de los tipos de poblacin puede representar una herramienta bsica para la
investigacin, planeacin y gestin metropolitanas", (Connolly, 2005: 3)
S vinculamos los espacios urbanos de la modernidad, observaremos como el surgimiento
de las zonas urbanas facilitan variables para conjugar diagnsticos para los estudios
sociolgicos urbanos con los que se intenta dar cuenta del crecimiento y la relacin entre

23

uno y otro. Es importante sealar que los tipos de poblamiento presentan un argumento
cognoscitivo para los distintos pOblamientos existentes en la Zona Metropolitana de la
Ciudad de Mxico, es decir, explica en s el proceso de densificacin.
Sin duda "la forma de producir el espacio habitacional determina en gran medida sus
caractersticas y evolucin posteriores" (Connolly, 2005: 11) y es en esta disyuntiva, en
que la zona de elevadas densidades

poblacionales se

confronta ciertas unidades

territoriales para designar una estimacin en la cantidad poblacional por superficie. Es en

este factor, de estimacin poblacional, en el que la ciudad incide como transformador de
los modos de vida de los habitantes y segn sea el tamao de aglomeracin de
habitantes que se tendr un grado mayor o menor en la consolidacin del espacio urbano.
Ahora bien si consideramos que tener en cuenta el nmero posible inserto en un rea se
pOdra calcular una poltica que de solucin al grado de conflicto que atae a cierta
superficie territorial.
2.2 Anlisis del conflicto
La definicin del anlisis del conflicto es muestra de las caracteristicas comnmente
repetibles (en su mayoria) por la lucha del espacio urbano y funcionan para acentuar el
tipo de atribuciones o elementos inscritos en el espacio. Es decir, sirven como muestreo
de los tipos ideales de vivienda a los cuales se ha dado paso en la metrpoli mexicana.
Es por eso que los tres demarcan un referente en las prcticas y conductas, de los cuales
slo nos enfocaremos en uno: los conjuntos habitacionales.
Por lo tanto, entender la manera de produccin del espacio urbano, como bien lo enuncia
Duhau; debe hacerse tomando en cuenta que el espacio concentra pero al mismo tiempo
genera desarrollo de un orden urbano, entendido cmo:
" ... el conjunto de normas y reglas tanto formales (pertenecientes a alguna jerarqula
juridica) a las que recurren explicita o tcijamente los habitantes de la ciudad en su
interaccin cotidiana con el espacio pblico, y por medio de las cuales establecen sus
expectativas y organizan las prcticas relacionadas con los usos, la apropiacin y lo
significados atribuidos a los espacios y a los artefactos urbanos". (Duahu & Giglia,
2004: 262-263)

24

Es decir, todo aquel lineamiento establecido explicita o tcitamente configura el

funcionamiento de la cotidianidad a travs de expectativas sustentadas en el deber ser y
que es por medio de este que se dan dinmicas y acciones sociales que permiten el
interactuar con los espacios urbanos; ya sea por equipamiento, infraestructura, normas,
reglas o servicios.
La utilizacin de este concepto de orden explica en gran parte cmo la ciudad se
estructura a travs de imgenes, conductas, prcticas, acuerdos, conflictos y soluciones
de los cuales solemos adoptar, y por los cuales entendemos la forma misma al actuar; es
decir desarrollamos un proceso de habitar ... que funciona como instrumento regulador de
la relacin de vinculos entre habitantes y el desarrollo de las reglas de convivencia.
Por consiguiente, comprender cmo se desarrolla el uso de espacios, sean colectivos,
pblicos o privados, est definido por algunos de los siguientes fenmenos:
o

El no seguimiento estricto de la normas establecidas formalmente.

El uso oportunista a la situacin por el escaso flujo de espacios.

La secuencia de resultados.

Esta definicin de orden urbano se convierte en un factor fundamental de estudios

urbanos, logrando evidenciar los puntos centrales del uso de los espacios

y el conjunto

de apropiaciones que se suscitan alrededor de los diferentes espacios, proporcionando

como objeto de estudio al conflicto por los espacios urbanos de la modernidad.
La cuestin es entender ms all si las conductas realizadas en un espacio forman parte
de este, ya que est definicin facilita estudiar normas o reglas las cuales implican una
revalorizacin sobre cmo son enfrentadas algunas tensiones insertas en los conjuntos
habitacionales. Si bien, la definicin de orden urbano logra conjuntar todas aquellas
prcticas e interacciones tambin demuestra cmo es que organizamos, y de una u otra
forma, aprendemos a habitar.
Sin embargo; la descripcin del orden urbano en los conjuntos habitacionales al que
podemos encontrarnos se adscribe en la atencin a un concepto clave: la vivienda digna.
Es as que se intenta dar cuenta de las necesidades de vivienda, evidentes, para la
construccin, planificacin y proyeccin del poblamiento urbano en la Ciudad de Mxico; y
cmo se ha planteado re-significar la vivienda digna.

25

2.3 Vivienda y conjuntos habitacionales

El analizar los conjuntos habitacionales es de vital importancia, ya que concentra una gran
cantidad de vivienda. Por consiguiente la vivienda crea modelos de habitar y esto a su vez
la configuracin del espacio urbano. Para tal efecto se han desarrollado vinculos entre
diseo y normatividad para gestionar zonas de poblamiento bajo el concepto de vivienda
digna y decorosa, el cual entenderemos como todos aquellos significados de los cuales
hace uso un individuo para identificar los elementos que tendra una vivienda con la que
gozara de un pleno desarrollo afectivo, emocional y social, con la funcin de otorgar:
espacio,

construccin,

instalaciones,

infraestructura,

diseo

ambiental,

etctera.

(Connolly, 2006)
Por lo tanto, la dscusin de la vivienda digna y todas sus concomitantes se centra en la
necesidad de definir sus funciones, es decir, de cmo sta puede generar un ambente de
cambio. El

objetivo, en s, radica en que es un primer acercamiento

para " ... Ia

concurrencia de una multitud de instancias, incluyendo a los propios usuarios" (Connolly,

2006: 113). Este proceso de distribucin que aumenta da a da confabula, segn
Connolly, a los usuarios segn su capacidad y voluntad a la bsqueda de vivienda. De
manera clara que marca los pasos a seguir de la demanda y oferta del mercado
habitacional'5. Si conjuntamos los factores anteriores observaremos como el surgimiento
de las zonas urbanas facilitan variables para conjugar diagnsticos de las posibles
funciones a futuro de lo que forma una vivienda digna.
A pesar de que la vivienda incide como generador de nuevos paradigmas para la
proyeccin de la ciudad, es por medio de un conjunto de polticas designadas a unir los
esfuerzos que se intenta lograr " ... Ias aspiraciones habitacionales de la poblacin
demandante" (Connolly, 2006: 114) para organizar y dotar de elementos que permitan la
convivencia entre habitantes.
Es en este factor, la vivienda, en el que la ciudad incide como transformador de los modos
de vida de los habitantes, y segn sea el tamao de conflictos que se tendr un grado
mayor o menor en la consolidacin del espacio urbano. Ya que la vivienda tiene un lugar
15 Vivienda adecuada: vivienda ofertada por las autoridades institucionalizadas a una poblacin especifica con
la que se intenta dar respuesta a la demanda de vivienda social. (Connolly, PriscHla, 2006)

26

relevante en la planeacin y gestin urbana, pues constituye uno de los principales

satisfactores sociales, participa activamente en los procesos econmicos y es un
estructurador detenminante del ordenamiento territorial.
Hoy dia la articulacin de varios factores conforma distintas funciones dentro de las
viviendas con respecto al espacio-tiempo (clases sociales, tipos de hogar, infraestructura,
etctera). Es por eso que para el anlisis de la "Unidad Habitacional San Pablo" se har
uso de tres dimensiones, las cuales son identificables al interior por la relacin entre los
puntos centrales del habitar o proceso del habitar. El cual ser retomado como los
vinculos que se generan con la interaccin en la cotidianidad a travs de rutinas,
costumbres, conductas, prcticas, usos, etctera. (Villavicencio, 2006)
1. Dimensin espacial del habitar: " ... Ias actividades que se pueden desarrollar en
los espacios de la vivienda en un momento dado". (Villavicencio, 2006: 89).
2. Dimensin social del habitar: "... vinculos privados que se crean entre los
miembros de un hogar y tambin de los colectivos de ellos, con, y entre "vecinos"
inmediatos y de la colonia o barrio". (Villavicencio, 2006: 113).
3. Dimensin administrativa o de gestin del habitar: " ... Ios arreglos y compromisos
que se establecen en el grupo y entre este y agentes externos (gobiernos locales,
etc.) para organizar el funcionamiento general y buscar un mejor habitar en ellos".
(Villavicencio, 2006: 123).
En cada una de las dimensiones el punto nodal que da un estndar es la calidad y la
presencia de conflicto en el colectivo a travs de dos variables: la necesidad y el
desconocimiento dentro de cuatro funciones bsicas:

Dficit de conocimiento condominal.

Carencia institucional.

Necesidad latente.

Dficit de participacin y compromiso.

Las cuales no son ms que simples categoras adscritas en las tres dimensiones que
realizadas en la "Unidad Habitacional San Pablo" de las cuales se evalu un desarrollo de
cmo impacta en el proceso de habitar la privatizacin de lo colectivo. Es as que
mediante una descripcin de cules son los espacios vigentes y qu tipo de interaccin

27

normativa podemos localizar se narrara el desarrollo puntual de cada una de las acciones
en el habitar.
Por medio de la explicacin de las caractersticas de lo condominal y todas sus
concomitantes los habitantes enuncian los elementos de conflicto por los cuales centran
sus relaciones en la cotidianidad al interior del conjunto habitacional.

28

CAPiTULO 111.

Lo CON DO MINAL EN LOS CONJUNTOS HABITACIONALES

En s, la expresin del poder en el rgimen condominal'6 se traduce en entidades

autnomas para gestionar su propio inters y desarrollo. La construccin de vivienda bajo
estas a caractersticas jurdco-sociales ha impuesto un ambiente de coexistencia con el
otro. Sin embargo, la controversia nace del no

esclarecimiento de limites o el no

conocimiento de lo que comprende un rgimen en condominio. Aunque ste fue creado

con la idea de organizar a la ciudadania para bien del desarrollo social, hoy da existe
una vulnerabilidad que se agrava por la desarticulacin de la proteccin institucional en
una entidad que d solucin a los conflictos.
En si el acatamiento del orden establecido, ya sea simblico, normativo o social depende
exclusivamente de los actores correspondientes a la entidad habitacional, y si tenemos un
desencantamiento por parte de las instituciones, las afectaciones recaen en la
degradacin del conjunto habitacional como integrador de barrios a travs de una
cooperacin vecinal. El siguiente anlisis parte de dos espacios que se confrontan en las
unidades habitacionales lo colectivo y lo privado donde se contempla al espacio cmo el
lugar fisico-simblico en el que suceden las acciones sociales que dan como producto la
cotidianidad. En este sentido se transmite una idea difusa en cules son los limites de
cada y las reglas de operar en cada uno de los espacios mencionados.
A travs de la enunciacin de cambios generados por la nueva vivienda como un lugar de
aspiracin se describe un ambiente de apropiacin de lo colectivo por lo privado, a partir
de eso a lo que se llama lo condominal.
"Eslo se traduce en procesos ms amables para unos y ms problemticos para
otros; incluso, el costo tanto emocional como econmico es diferente y, por todo ello,
la satisfaccin del sueo alcanzado es vivida tambin de forma desigual". (Esquivel
Hernndez , Vivienda y vida cotidiana, 2000: 294).

16 Articulo 14.- Se entiende por condmino a la persona propietaria de una o ms unidades de propiedad
privativa.

Se considerarn como partes integrantes del derecho de propiedad y de uso exclusivo del condmino, los
elementos anexos que le correspondan, tales como estacionamiento, cuarto de servicio, jaulas de tendido.
lavaderos y cualquier otro que no sea elemento de reas y bienes de uso comn y que forme parte de su
unidad de propiedad privativa, segn la escritura constitutiva, y stos no podrn ser objeto de enajenacin,
embargo, arrendamiento o comodato en forma independiente. (LPCI D.F. Gaceta oficial del Distrito Federal
Titulo 2 capitulo 1, 2011: 12)

29

La manera en que se van significando los actores beneficiados por estos procesos
institucionales impacta de manera directa en su vida cotidiana, ya que se redimensiona un
cambio en el habitar. Este mecanismo en el que se garantizan lmites y fronteras dan
como resultado la apropiacin, sistemas de decoracin y de uso, que revelan el grado de
integracin que puede llegar existir en estos espacios. Es as que la adscripcin de una
propiedad simblicamente (lo condominal) atribuye una serie de nuevas interpretaciones
de las relaciones sociales, que van desde su construccin hasta su accin.
Con la edificacin de conjuntos habitacionales se han imputado una serie de acciones y
conductas que enmarcan una distincin de los espacios pblicos; tipificndolos como los
espacios colectivizados del espacio urbano (Duhau y Giglia, 2004). Una mala
interpretacin de los espacios coloca a los ocupantes de vivienda en edificio como un
espacio pblico y no necesariamente colectivo, la complejidad se enmarca cuando al
distinguir estas dos categoras se crea una vivienda en propiedad condominal como un
espacio privado con reas colectivas proporcionales a todo aquel condmino con
propiedad en el conjunto habitacional. Puede parecer sinnimo; sin embargo, la distincin
reside en una fusin paradigmtica entre lo pblico, lo colectivo y lo privado.
3.1 Lo privado y lo colectivo desde el diseo arquitectnico
A continuacin se describirn los espacios posibles de interaccin dentro de la "Unidad
Habitacional San Pablo"; puesto que desde el diseo se conectan posibles respuestas a
los conflictos de apropiacin.
Se trata de pequeos departamentos mayoritariamente en propiedad, con diferenciacin
de espacios, con servicios integrados y construido con materiales slidos. La "Unidad
Habitacional San Pablo" est integrada por 14 edificios con alrededor de 90 viviendas en
cada uno, los edificios cuentan con tres entradas (accesos) los cuales estn colocados de
tal forma que no tuvieran contacto el uno con el otro. A diferencia de otros conjuntos
habitacionales en este encontramos una concentracin de tres tipos de espacios al
interior, tales como lo pblico en la estructura amarilla -rea de donacin-, lo colectivo
en las reas y bienes condominales 17 , y lo privado en cada departamento -vivienda-o

17 reas y bienes de uso comn: Son aquellos que pertenecen en fonna proindiviso a los condminos su uso
estar regulado por esta Ley. su Reglamento. la Escritura Constitutiva y el Reglamento Interno.

30

En la unidad podemos observar que existen 5 departamentos por planta y 6 niveles segn
el tamao. Tenemos una relacin en la que aproximadamente existe un 50% garante del
acceso a estacionamiento. La proporcin por reas verdes es de una por cada acceso, en
la que encontramos juegos de recreacin infantil y un espacio de rea verde -csped y
plantas- (Arquitecta Guadalupe Pedraza, diseadora del conjunto habitacional).
En s, la descripcin se encuentra sustentada bajo una recopilacin fotogrfica que en
adelante se retomar. Cada departamento cuenta con 2 recamaras, un bao, salacomedor y un rea de lavado; a excepcin de los departamentos de planta baja, los
cuales se disearon ms amplios por 2 o 3 metros dado que fueron destinados a
personas discapacitadas.
Mapa 3.1

Mapeo reas y bienes comunes Unidad Habitacional San Pablo

Estructura Amarilla
Vialidad internas

l'

reas verdes

:1 Pa,'"o,. ba,anda'e,

c=J

Escaleras

FUENTE: Elaboracin propia. Cortesia Arq. Guadalupe Pedraza, planos arquitectnicos

"Unidad Habitacional San Pablo"

Los usos de los espacios en la unidad se encuentran normados desde el diseo; sin
embargo, la condicin actual en la "Unidad Habitacional San Pablo" nos denota que ha
sufrido cambios en la concepcin de su funcionamiento original. Por ejemplo todas
aquellas reas marcadas como pasillo y barandales se encuentran orientadas a un uso de
domesticacin en el que se utiliza para satisfacer las necesidades espacio dejando a un
lado los atributos de espacio de libre trnsito.

31

"Aqu se lava y se tiende pues a donde puedas, se supone que est prohibido pero aqul a la
gente le vale cacahuate y tienden ahl en los barandales. Las cobijas escurriendo de agua y
no se puede pasar porque toda la pelusa escurriendo aqul abajo .. ." (Faustino Rangel.
Unidad Habitacional San Pablo)

Con respecto al rea de la estructura amarilla encontramos una diferenciacin, la cual

reside en la localizacin. Se sabe que este espacio es un donativo del INVI a la
delegacin Azcapotzalco, por lo cual en este espacio no existe un mantenimiento
institucional. El nico esfuerzo por el acceso deriva de los grupos interesados (comercio
ambulante, grupo de jvenes y habitantes para accesos a estacionamiento) en obtener un
libre acceso de este espacio. Esto reproduce en gran parte el no seguimiento estricto de
la normas establecidas formalmente y por ende el uso oportunista.
Para el caso de las reas marcadas como escaleras se distribuyen los espacios de
diferente forma, ya que el uso es normado por los habitantes en cada acceso. En el caso
de la "Unidad Habitacional San Pablo" cada acceso cuenta con alrededor de 30 viviendas
y segn el grado de organizacin es cmo se gestiona el uso de plantas, animales,
tendederos en barandales e incluso si colocan enrejados para la proteccin (Foto 3.1).
Foto 3.1
Entrada departamento 83406, "Unidad Habitacional San Pablo"

FUENTE: Prez Ortega Luis Daniel. 09/0312011.

32

Foto 3.2
Entrada "Unidad Habitacional San Pablo"

-- --,

... b

..

,~

....

_.

~;;..

----''''-,.

.... "'t'

..r-"

'x

'.'

~.

FUENTE: Prez Ortega Luis Daniel. 09/03/2011.

De igual forma las reas de vialidad internas concentran un nmero mayor al establecido
para estacionamiento. Comenzando por las entradas, ya que una de las vas internas de
entrada y salida se encuentra clausurada con la argumentacin de seguridad al inmueble
(Foto 3.2). En esta situacin la clausura no slo impide el libre'acceso sino ocasiona un
conflicto vial al interior, ya que reduce la movilidad para la circulacin de vehculos (Foto
3,3, 3.4 Y 3,5),

Foto 3,3
Salida Unidad San Pablo

FUENTE: Prez Ortega Luis Daniel, 08/03/2011.

33

Todo lo anterior sin contemplar la acumulacin de conflictos y la disputa por el acceso al

estacionamiento. Claro es que el diseo de este conjunto habitacional no es para
solventar el aparcamiento de vehculos sino el acceso a vivienda; sin embargo, se sabe
que la mayora de los beneficiarios compite por el acceso al estacionamiento vehicular.
Foto 3.4

Estacionamiento Unidad San Pablo

FUENTE: Prez Ortega Luis Daniel. 08/03/2011.

Foto 3.5

Estacionamiento trasero Unidad San Pablo

.
____ ..,

,>

FUENTE: Prez Ortega Luis Daniel. 08/03/2011.

34

La localizacin de una zona comercial mejor conocida como "estructura amarilla" demarca
a la unidad como un edificio antiguo y con dficit tcnico estructural. Cabe mencionar que
esta rea es una zona de donacin por parte de la delegacin Azcapotzalco que podrla
funcionar como equipamiento a la regin (Foto 3.6, 3.7, 3.8 Y 3.9).

Fol03.6
Estructura amarilla "Unidad Habitacional San Pablo"

FUENTE: Badillo Garrido lIlIana. 25/03/2011.

Sin embargo, encontramos un rea de esparcimiento juvenil en condiciones austeras para

la recreacin sana y salubre. Al contrario este espacio se ha consolidado como un
espacio de interaccin para el vandalismo y expone una imagen de

descomposicin

social. De igual forma la hostilidad presentada por los grupos juveniles a los no
integrantes ostenta una ola de violencia verbal y fsica que se traduce en el impedimento
del libre trnsito sobre esta rea.

Foto 3.7
Estructura amarilla "Unidad Habitacional San Pablo"

FUENTE: Badlllo Garrido Llllana. 25/0312011.

3S

Foto 3.8
Estructura amarilla rea de uso comercial, "Unidad Habitacional San Pablo"

FUENTE: Sadillo Garrido Llllana. 25/0312011.

Foto 3.9
Estructura amarilla 1er nivel, "Unidad Habitacional San Pablo"

FUENTE: SadUlo Garrido Liliana. 25/0312011.

En cada uno de los edificios se encontr una deformacin en los usos y prcticas que se
desarrollan, ya que segn el grado de conocimiento s muestra una transformacin en las
reas colectivas (Foto 3.10, 3.11,3.12, 3.13 Y 3.14).

36

Si bien cada acceso por edificio se encarga del mantenimiento de sus reas colectivas, es
claro que la no presencia de compromiso se remite a la ausencia del quehacer colectivo.
Mientras de un lado se observa encargados por la manutencin de reas verdes, en el
otro existe una nula preocupacin por reas colectivas (Foto 3.10).

Foto 3.10
reas verdes, K2 y L 1 "Unidad Habitacional San Pablo"

FUENTE: Prez Ortega Luis Daniel. 10/03/2011.

Foto 3.11

Pasillos 83, nivel 2 "Unidad Habitacional San Pablo"

FUENTE: Prez Ortega Luis Daniel. 10/03/2011.

37

Foto 3.12
Patio central 83, "Unidad Habitacional San Pablo"

FUENTE: Prez Ortega Luis Oanlel.10/03/2011.

De igual forma, la nula corresponsabilidad en el uso normativo de los espacios colectivos

se presenta en las fotos siguientes, ya que se observa un uso indistinto en los barandales
y patios centrales convirtindolos en espacios de apropiacin. El hecho esa en que si bien
cada uno de los espacios estn diseados para un orden, claro es que la falta de
espacios propicia la expansin de actividades privadas hacia un orden fuera de la
constitucin privativa de la vivienda. Esta relacin entre uso colectivo para lo privado se
muestra en la imposicin de tendederos, negocios, arreglos, plantas y enrejados (Foto

3.11,3.12, 3.13, 3.14. 3.15 y 3.16).

Foto 3.13
Patio central F1, "Unidad Habitacional San Pablo"

FUENTE: Prez Ortega Luis Oanlel.11/0312011.

38

Foto 3.14

Edificio H3 nivel 2, 3 Y 4 "Unidad Habitacional San Pablo"

FUENTE: Prez Ortega Luis Daniel. 11/03/2011.

Foto 3.15

Edificio L 1, conexin entre accesos.

FUENTE: Prez Ortega Luis Daniel. 11/03/2011.

39

Foto 3.16
Edificio H3, patio central.

FUENTE: Prez Ortega Luis Oanlel. 11/03/2011.

3.2 Situacin actual de la ocupacin de reas y bienes comunes

Desde la perspectiva del habitante, se abord el significado que las familias le asignan al
cambio; la fonna en que transforman su vida cotidiana, las conductas que se mantienen y
aqullas que se modifican como exigencia del nuevo estilo de vida que la vivienda les
impone. Es decir, se analiz la manera en que las familias hacen confluir un espacio
domstico, el cual modifica su vida cotidiana dando a luz el impacto del diseo
arquitectnico en el comportamiento del hogar.
Sin embargo, no slo es la manera de concientizar las reas y espacios sino un trabajo
por entender la concepcin con respecto de la relacin vecinal, ya que los conjuntos
habitacionales tratan de la recuperacin, rehabilitacin y mejoramiento de las reas
residenciales para la construccin de espacios colectivizados.
Si bien la descripcin anterior posibilita un acercamiento de algunas de las actividades y
espacios, a continuacin se realizar un manejo de los datos emitidos en la encuesta
levantada en la "Unidad Habitacional San Pablo" durante los meses de marzo-abril del
ao 2011. Para tal caso, se utilizarn variables relacionadas con el uso y el conocimiento
de los conjuntos habitacionales, asi como se realizar un perfil de la poblacin habitante
de dicho conjunto.
La postulacin ser a partir de la discusin de dos hiptesis que se suscitan alrededor de
los usos y apropiacin de los espacios condominales, en el que se intenta dar pie a como
40

el desconocimiento de los usos adecuados hace evidente la apropiacin en el conjunto

habitacional.
1. El desconocimiento de un orden condominal (normativo) propicia una apropiacin.
2. S existe el conocimiento la falta de espacio (necesidad) alienta la apropiacin
para la optimizacin de superficie.
Es decir, que la apropiacin incide en menor o mayor grado en la creacin de vnculos
entre los habitantes. Ahora bien no toda apropiacin fluye por si misma sino existen dos
elementos que propician el ocupar los espacios condominales ya sea por el
desconocimiento de lo condominal o la necesidad de espacios. Para poder realizar el
anlisis siguiente se expone un avance de cules?, cmo?, dnde?, por qu? y
cuntos? fenmenos suceden al interior del conjunto habitacional.
Segn la encuesta aplicada a la "Unidad Habitacional San Pablo" 2011 se tiene una
muestra del 55.9% de vivienda habitada (Cuadro 3.1). Cabe destacar que estos datos no
agrupan al 44.4% de la poblacin total de la unidad dado que no fueron localizados en
esta aplicacin. No es dato menor, sin embargo; se tendra que valorar o ponderar
cuntos habitantes quedaron sesgados por los limites de la recopilacin para poder saber
cul es nivel de afectacin a lo antes postulado. Por lo cual se estim segn la muestra la
cantidad total de poblacin la cual haciende a 3,684 habitantes dentro del conjunto, el
dato se extiende como un valor promedio del espacio construido en la totalidad del predio.
En la "Unidad Habitacional San Pablo" se estima que en promedio existen 3.6 personas
por vivienda; es decir, que si bien el tipo de vida en edificios en vertical condiciona (en
este caso) el tipo de hogares nucleares en los que es fcil concatenar el diseo de
habitaciones con el nmero de ocupantes del domicilio.

41

Cuadro 3.2

Nmero de poblacin
Nmero de habitantes por vivienda
W Integrantes
1

46

4.5%

46

86

8.4%
13.9%
-

_.. 172
..
.. _. 426

167

16.3%

668

73

3
4

-t-

-142

-----

-.

-_._.

31

15

1.5%

105

0.5%
..

40

0.2%

18

-"-

-- -- - .
8

10

- -----_. .. -

.~

11

--11 569

1.0%
..

Rango por N
de integrantes

43.1%

365

7.1%
..
3.0%

--

Total

Integrantes

Ipor vivienda

2
..

...

..

W \Avienda Porcentaje

- - ---

186

--

-.-

14.3%

10

1.0%

11

57.3%

2,047

FUENTE: Elaboracin propia. Encuesta UAM-A, "Unidad Habitacional San Pablo" 2011.

La poblacin en la "Unidad Habitacional San Pablo" se concentra en hogares

conformados por 3 o 4 personas en su mayorla; sin embargo, es a partir de hogares
conformados de 5 a 11 personas que se distribuye la cantidad de habitantes por vivienda.
El hecho de que exista un 14.3% de hogares conformados de 5 a 11 personas nos refiere
a un error en la poltica habitacional.
Incluso menos de una cuarta parte se adscribe con slo tres integrantes por vivienda, por
lo cual el nmero de viviendas que ostentan ms de tres habitantes eleva el margen de
hacinamiento en el conjunto habitacional (Cuadro 3.3). Ahora bien, del 50% al 75% la
poblacin concentra cuatro habitantes lo cual declara una muestra sobre el tamao de
hogares que habitan el conjunto habitacional. Tal vez idealizar programas de apoyo
familiar para generar un ambiente de apoyo vecinal a travs del trabajo conjunto de
instituciones desarrollo social propiciara una nueva visin sobre la "Unidad Habitacional
San Pablo".
No obstante, el tener una concentracin por hogar conformado por 3 6 4 personas nos
remite al cambio en la dinmica poblacional de los ltimos aos, que como bien se sabe
ha sido impulsada para el caso mexicano P?r mltiples factores como: el nivel
socioeconmico y como poltica demogrfica; en el cual se ha sustentado en mantener
niveles estndares de poblamiento. Por lo tanto, el dato de como se establece y de

42

cuantos habitantes por vivienda, est adscrito a la forma en el diseo de la vivienda y el

tipo de construccin del hogar en la "Unidad Habitacional San Pablo".
3.3 Habitar en la "Unidad Habitacional San Pablo"
En relacin con el cuadro 3.4 se muestra una vinculacin con una hiptesis, la cual intenta
dar cuenta de cmo el conocimiento de lo condominal puede o no determinar la manera
de actuar en la cotidianidad. Es decir, que si bien todos aquellos habitantes que tienen
una condicin de residencia anterior en departamento en edificio se les considera como
ms apropiados del termino condominaL A travs de la evaluacin del pago de cuotas
como se pretende inferir en el agrado y cooperativismo con respecto de una vivienda
anterior, asi como la percepcin vecinal en los principales conflictos al interior del conjunto
habitacionaL
Cuadro 3.4

Cooperativismo respecto residencia anterior

Residencia anterior & pago de cuotas
Pago cuota de mantenimiento
Residencia anterior

...
SI

-- ..
NO

.-

---

CASA INDEPENDIENTE

34.10%

4.80%

38.80%

DEPARTANlENTO EN
EDIFICIO

34.40%

4.60%

39.00%

CUARTO DE VECINDAD

13.00%

2.70%

15.80%

CUARTO DE AZOTEA

2.90%

0.40%

3.30%

2,7%

.4%
12.80%

3.10%

OTRO

Total

87.20%

FUENTE: Elaboracin propia. Encuesta UAM-A, "Unidad Habitacional San Pablo" 2011.

La relacin entre residencia anterior y la proporcin de cuotas consideran el grado de

responsabilidad y compromiso para la conformacin de un proceso de habitar colectivo.
No es que este sea el nico indicador pero si revela un condicionante en las formas de
habitar en un rgimen condominaL En el caso de la "Unidad habitacional San Pablo" se
cuenta con un alto margen de apoyo a cuotas (87.2%); sin embargo, el ejercicio real de
estas actividades se desvirta segn habitantes del mismo conjunto. Vale la pena decir
que la constancia entre departamento en edificio y casa independiente explica que el

43

conocimiento de vivir en condominio puede explicar el apoyo y concientizacin del

mantenimiento de reas colectivas.
Siguiendo en esta dinmica pasamos a la parte organizativa, que cmo ya se mencionaba
es fundamental al interior de los conjuntos habitacionales. Los cuadros siguientes retoman
los principales problemas detectados desde los habitantes comparado bajo dos
esquemas: por un lado tenemos la residencia anterior a la llegada de la "Unidad
Habitacional San Pablo" y por otro una presente comparacin con la tenencia actual de la
vivienda. Cabe destacar que la tenencia se retoma desde tres perspectivas: casa propia ...
se encuentra pagando el crdito del INVI, casa rentada ... pago de derechos de habitar por
medio de una cuota temporal y casa prestada ... el garante del derecho a vivienda no
habita y da a concesin el presente inmueble. Se postula que segn sea el arraigo con la
propiedad de la vivienda es cmo se tendr un mayor inters en el cuidado y proteccin
del conjunto habitacional.
Hay que destacar que si bien todos aquellos que provienen de una casa independiente no
declaran la deficiencia de los espacios en el diseo del conjunto, tal vez la condicin de
propiedad sobre el inmueble arraiga un significado de patrimonio y estabilidad que se
imputa en la vivienda. Pero repunta el dato de considerar al vandalismo, delincuencia,
descomposicin social y la inseguridad al interior del conjunto como la principal
problemtica. Asl pues la relacin entre tipo de tenencia y una condicin de habitabilidad
declina la idea del uso inadecuado de los espacios comunes, y no es que no exista pero
no los habitantes no perciben como conflicto en la cotidianidad. (Cuadro 3.5, 3.6).

44

Cuadro 3.5

Principales problemas respecto residencia anterior tipo de tenencia

!W"denela enhliar & tenef\da de la

~ivi.nd.

Tenencla ck I1 .t\Ierm
Resider1cia

Principales problemas

8'11"';(0'

PROPIA RENTADA ?RESTAOII

CMencl~

,
,
,
,,
,,
,,

O delclen<;ko en 111 dotacin de leNclos: litis de ~a.

Humfna~I6n,

12.94%
1.18%

""'"

15.20%

'alta de m..,tenlmi..,lo: ftas ~ . e6lcios, esp&cios eolecU_. KIn>ct\InI _"'Ia ea del fondo de In
Ufllo;lad coladeras des lid"" "'II~.
..las _ de 10'11 ~,\t~

O."'"

''''''

1.47%

o;,eI\O del cor+-tIO: Proble""'5 po< e!tamel'oo <1& la.: \h~endM y del ton)rt\lo: hecinamlento. "",,,che genle

2.35%

0_

0""'

1.96%

~.71%

Q.OO%

."'"

Ul%

7.06%

0""'

0"'"

,.""

'''''

'.70%

0""'

7.35%

1.5m

.05%

0.00%

H3'Mo

35.&80/0

34.78%

54.~%

36.76%

16.&2'110

17.39%

O.OO'!.

17.6~

SitUaclo)<) d~ 101 jvenes: esla.. de5ocup"OOs

\.\6%

,."'"

0.00%

0".

'OCIBI~

\i;jlancla . ecaliocei6n de basura

oon loo ",m-: hacen rulda, tiran beu",. na ,espetlll'l

P,obIfIIT1l11

"obIemes pare Ofgaoizone y

p""lclpan, no pII{IBIl cuotas

responsllblllZ8~e

por los espae!os colcc;llws: 106 ",cines no cooper... , na

Itelaclonetl wclnllles: no hay solidmldad. no le ayudan

,~,

26,O~

ti;;""" .. , lalt8 tolerancia

I'roblema!l cutnnIes: !alta de ~cacl6n. "'",es,

'f!nda!lsmo, delincuenc:le, descompoclcl6o!

,oci", inseguidad, 8<:0110 sexu!!!. robos. prostitU<lin

Alcoholismo. dr09f'<icein

MUtollll

0.59%

4.~5%

...,,,

ho de loe ",paclcs com,m",,: tn .... den loa elJones de Klao:\Qllllmlento. d<tJan ,""os abandonadOS), cuelgftn
ropa en bafandIIles. hllY <:cmercio ambUlll'lle. ~rea comercial

3.53%

O.,,",

0.00%

2.94%

Fine un admInlslnldor. un diriente <ItH' organice

0.00%

4.3!t%

0.00%

O.,'''

m.

0.59'%

0.00'110

0.00%

O....

0.98%

FUENTE: Elaboracin propia. Encuesta UAM-A. "Unidad Habltacional San Pablo" 2011.

Cuadro 3.6

Principales problemas respecto residencia anterior tipo de tenencia

_..

PROPIA RE.NTAD/>. PRESTADA Totol

::eren<:ia o ~ '" l. o;IotadOI'I de uMci""loIIa do agw. ~"",inad6n. ~gilar>cla. ~oIecd6n de

11.s:l%

" "'"

0"'"

'd. de menlanlmlento: ,, _ _ da. f!dftc:iol. '"'PIdos caec:t,m. Htructur. _, ........ t! Jondodo

13 unidad, eoladefes o;IMta:et:IM. ~8 eponert" II!l11 "'los <egi!tros

3.55%

'''''

28.57%

I.:he<'lo ~ Qlll"\junto: P'obIemas pOI

1.79%

0"'"

O"'"

ell~dllB$ "~omGaS

Y dd r;onjur!o:

n.eilllmien1~

mo.o:ha )enle

O....

Cldidad conslrucU..e t! <:Ct!UnlQ' ~111Ci",,". ~ .., ~cIoe IlC"t.it,.. 0110"IIII$ 6"' ..... 1",,_
A

5.33%

~acen

NCIO.

~,..,

bn .... a. no 'e!petan

>,otIemn pe,. org.rlzm. y 'np;>mabl<!:aru por 101 .. ~", eDleel,..05: los vecinDI no _
pe:tici;>en. 00 PflQ8n cllCllas

He!aaCll""" veciMl_ no he-i .oIidarid;od. no le 8VU<llln

P_mas c"tu,II.,: rana de flltJcatin,

\hInda!Clmo. dtlineuenel .. <I!oSeomposlclon 'oc~. ins""",_ ICOOO

,,,
e
,

"" ''''''

P,otlI!ffi851OCilllH con los ~ ......

0"'"

Ctlmbo de..o de l. ~ .... """. de rebu.ciQMI e comerclol (na,tOIMnuOI<>, Ilcndln. 1111",". etc.)

\elQl'~.

.. n. no

''''ueI. rcbOl. prontudn

Alcoholismo. droo-dccin
Si!UOICindrllOl~: Klan~(I(:U~

Masltas
no drI los "peclD& com_: - . , los cajor- do HIIICI_mierlo. dej.!n a\/lOS
euelglln ropo en borandali, hat comercio amlJLj.rl8, /u. . e_K:ial

Falta un Idmlrnll1lOl. gn rigen1" ~ CII";Jam::.

8~~

''''''

".",

.-

0"'"

'''''

0"'"

"'" "".

0"'"

l.re%

,...ene. tIIIalg!erlnci.

0"'"

U9%

O~

.".

, 14%

.-

II.U....

0""

'.-

....

0-

1.4Wo

,,~.

~""

... ,,,..
"""

4'36%

"

17.75%

12.CrO%

'.""

0'"'

0""

0"'"

0".

O_

0.5Wo

0"'"

14.20%

,....

.. '"'"

'''''

0""

0"""

0""

,,,

FUENTE: Elaboracin propia. Encuesta UAM-A. "Unidad Habitaclonal San Pablo" 2011.

4S

En este postulado hago nfasis, ya que en un levantamiento fotogrfico y en la aplicacin

de entrevistas a profundidad resaltan los temas de apropiacin del espacio colectivo los
cuales se vern ms adelante y considerando que los habitantes no ataen problemas al
diseo si observamos que se desvirta cada uno de los espacios colectivos enmarcados
al interior de la "Unidad Habitacional San Pablo".
Por lo tanto, el impacto en el proceso de habitar se extiende de manera inconsciente por
medio de valores y sentidos diferenciados en tres direcciones: lo espacial, lo social

y lo

administrativo.

46

CAPiTULO

IV. IMPACTO EN EL PROCESO DE HABITAR: LA APROPIACiN DE ESPACIOS

COLECTIVOS EN LA "UNIDAD HABITACIONAL SAN PABLO"

4.1 Espacio colectivo-espacio privado un nuevo habitar

El uso de calles, plazas pblicas, reas deportivas y parques implica una convivencia
abierta. Actualmente la apropiacin pblica de estos espacios se est perdiendo en la
ciudad, ya que su privatizacin se presenta en distintas formas:
Entrega al capital privado de actividades y espacios que antes ocupaba el sector pblico.
Ocupacin de la calle y las plazas pblicas por estacionamientos, comercios informales,
o cualquier uso de indole privado.
Esta privatizacin marcada por intereses y prcticas privadas ha facilitado la concepcin
en la manera de coexistir en reas abiertas. Como mencionamos anteriormente, el
concepto de orden urbano marca una conjuncin en las prcticas que se suscitan
diariamente; sin embargo, esta concepcin de organizacin proviene de un conflicto al
interior de reas colectivizadas como los conjuntos habitacionales por el simple hecho de
no existencia de las reglas de actuar tcitas o implicitas.
Artculo 2.'
reas y bienes de uso comn: son aquellos que pertenecen a en forma pro indiviso a los
condminos y su uso estar regulada por esta Ley, su reglamento, la Escritura Constitutiva
y el Reglamento interno.
Condominio: inmueble cuya propiedad pertenece proindiviso a varias personas, que renen
las condiciones y caractersticas establecidas en el Cdigo Civil para el Distrito Federal.

Articulo 15.
El derecho de copropiedad de cada condmino sobre las reas y bienes de uso comn ser
proporcional al indiviso de su unidad de propiedad privativa, fijada en la escritura constitutiva
del condominio.

(LPCI D.F. Gaceta oficial del Distrito Federal, 2011)

El dilema consiste en que sea cual sea el tamao, la no especificidad en los usos,
derechos, prcticas. permisos y obligaciones que cada integrante tiene en un suelo de
carcter condominal, se adscribe en la transformacin del diseo por la imposicin de un
orden habitado. Es decir. que si todo conjunto habitacional instrumenta de nuevos
servicios y caractersticas de una vivienda nueva terminada, para el caso de la "Unidad
Habitacional San Pablo", impone un uso de los nuevos espacios por habitar haciendo
evidente la falta de conocimiento y la necesidad de nuevos espacios con mayor extensin

47

para el desarrollo de actividades diversificadas por los habitantes. Por lo tanto, el conflicto
antes mencionado se enfatizar por las siguientes acciones:
El desconocimiento de los usos adecuados hace evidente la apropiacin en el
habitar de un espacio.

La apropiacin incide, en menor o mayor grado, en la creacin de vnculos entre

los habitantes.

El no esclarecimiento de lo condominal transgrede en la adecuacin de espacios

para la apropiacin.

El conocimiento acerca de los lmites entre lo pblico, lo colectivo y lo privado

determina el uso de los espacios.

Sin embargo, es claro que no slo el grado de conocimiento de lo condominal determina

la apropacin. Es por eso que se mantiene la hiptess de que los lmites de apropiacin
de un espacio colectivo son transformados por la falta de espacios al interior de la
vvienda y en el barrio, lo cual responde a la pregunta central El proceso de habitar se
transgrede porque lo colectivo se privatiza en la Unidad Habitacional San Pablo?
En este sentido el desconocimiento del tipo condominal que existe en los conjuntos
habitacionales ha venido a generar un cmulo de problemas, ya que al no entender los
lmites entre los espacios pblicos, colectivos y privados se produce una catarsis en el
modo de enfrentar la vida condominal, originando una confusin desde la base
fundacional de este espacio habitacional.
Para entender un poco ms lo que se pretende plantear, a continuacin se desarrolla una
de las distintas interpretaciones normativas que exsten en los espacios condomnales
dentro del proceso de habitar y lo condominal ' , como una secuencia inseparable donde
las dos son determinadas en la cotidianidad.

,. Entendido como la propiedad donde se conjugan dos espacios: lo colectivo y lo privado.

48

4.2 La norma como factor en el uso del espacio

Es preciso mencionar que la norma por s misma no regula el habitar, ya que existe un
contexto a toda interaccin; sin embargo, posibilita una gua para enfrentar las
eventualidades diarias y es un recurso para contribuir en el manejo de conflictos insertos
en los inmuebles con propiedad condominal.
As pues la forma en la que se retomara este apartado jurdico ser con la intencin de
muestrear las cualidades y elementos distinguibles de todo inmueble en propiedad
condominal; es decir, dar una descripcin del deber ser dentro de la "Unidad Habitacional
San Pablo". Para poder interpretar de mejor manera se har lectura de la normativa
actual.
La normatividad requerida por las instancias gubernamentales demuestra, con los datos,
que se podra llegar a cumplir sin olvidar dar un seguimiento para que puedan atraer el
cuidado y la construccin de un orden moderado por los distintos actores involucrados en
la construccin de espacios habitables. Ahora bien, la conceptualizacin estricta de cmo
debera ser y cules son las funciones de la vivienda, est adscrita a las ya instauradas
en las normas de la Ciudad de Mxico y ya sea por medio del acceso a una
derechohabiencia, crditos o

prstamos, el

punto fundamental de este compromiso

gubernamental es poder proporcionar una vivienda.

En la Ley de Propiedad en Condominio de Inmuebles para el Distrito Federal'9 (Publicado
en la gaceta oficial del Distrito Federal el 27 de enero de 2011) establece las pautas bajos
las cuales se tiene un estimado de las interacciones insertas al interior y cules pueden
ser la normas de clasificacin de las mismas para establecer los distintos criterios de
definicin del espacio condominal. Para entender la condicin jurdica de cualquier
conjunto habitacional se necesita un concepto clave llamado lo condominal. Este referente
se construye bajo dos figuras de propiedad: lo colectivo y lo privado y nos refiere al hecho
de cmo un espacio fisico sale de la esfera arquitectnica y se coloca en un mbito legal
(social); es decir, las personas se confrontan con nuevas disposiciones del uso, los
vnculos, y una organizacin de los distintos lugares en un conjunto habitacional.

19

LPCI D.F. Gaceta oficial del Distrito Federal, 2011.

49

Ahora bien, en este documento el espacio condominal ser retomado como un territorio
con construccin en vertical y toda rea aledaa con la estipulacin de uso colectivo,
donde se ejercen condicionantes en el proceso de habitar20 ; lo social (los vinculos con su
entorno), lo espacial (relacin entre diseo y produccin de la vivienda) y lo administrativo
(normas o reglas existentes que se dan para la gestin de la cotidianidad).
Es decir que si bien lo condominal es la mxima expresin de la arquitectura habitacional
moderna es en su diseo donde se imputan una serie de acciones, tanto sociales como
fsicas a la creacin en este tipo de inmuebles. En el caso del "Unidad Habitacional San
Pablo" algunas de estas diferencias se pueden observar a primera instancia; tal es el caso
de la utilizacin del acceso de autos. Por ejemplo, este espacio fue pensado con una
circulacin perimetral al rea habitacional para su fcil acceso y salida del predio.
No obstante, conforme se ha ido transformando el espacio comn, ahora se observa una
apropiacin de espacios inadecuados para el estacionamiento de autos e incluso
comienza en algunos casos la privatizacin del mismo por medio de vayas o
delineamientos para su utilizacin privada como lo enuncian los habitantes del conjunto
habitacional.
"El vecino de abajo me presta el suyo .. Si ei usa el de minusvlidos porque ese no es para
nadie, los que estn marcados para minusvlidos no tienen dueo. El que llega y es de

minusvlidos y ya. Pero hay gente que por ejemplo aqul; los vecinos de aqui enfrente tenan

dos carros agarraban uno de los minusvlidos dejaban ah su carro viejo parado y ocupaban
otro lugar. Hay gente que tiene dos carros y pone dos". (Hctor Mndez, Unidad
Habitacional San Pablo)

En s esta imposicin de la norma se ve transgredido desde una necesidad latente al

interior del conjunto habitacional, en el que si bien el testimonio nos indica factores de
apropiacin tambin declara una inconsistencia desde la institucin encargada de la
construccin del inmueble por la falta de solvencia en la distribucin de estacionamientos.
Sin embargo, no es que no se contemple la necesidad de espacio para un automvil sino
la exigencia nace de la falta de vivienda y no de aparcamiento de automviles, es decir, la
exigencia de tener 50% de oferta de cajones de estacionamiento es un donativo o
aliciente a la distribucin de vivienda de inters.
20

Proceso de habitar: son los vinculos que se generan con la interaccin en la cotidianidad a travs de

rutinas, costumbres, conductas, prcticas, usos, etctera (LPCI D.F. Gaceta oficial del Distrito Federal, 2011).

so

Ahora bien para el caso de los distintos espacios dentro del conjunto habitacional nos
enfocaremos en uno, las reas y bienes de uso comn; los cuales son todos aquellos
espacios que sirven de un acceso abierto a todo garante de una unidad privativa dentro
del conjunto habitacional, La delimitacin a las reas colectivas nace bajo el entendido de
que la interaccin social es ejercida en su mayoria en estos espacios, por lo menos para
. el caso de la "Unidad Habitacional San Pablo",
Hay que destacar que la vocacin por entender el trmino condominal es para guiar el
desarrollo de esta investigacin, ya que funciona para esclarecer cmo es demarcado el
proceso de habitar en los conjuntos habitacionales, As pues para continuar con esta
reglamentacin se har uso de algunos trminos claves para el entendimiento de lo
condominal.
En primera instancia se mencion a los espacios colectivos como todos aquellos a los
cuales se les da un acceso, siempre y cuando sean parte del condominio, Con esta
aclaracin se pretende demostrar cmo todos aquellos condminos estn marcados al
posible uso de reas y bienes colectivos siempre y cuando sea acorde con el porcentaje
otorgado en la escritura constitutiva de la vivienda. Sin embargo; se plantea que la
mayora de los que vive en el rgimen de propiedad en condominio enfrenta diversos
problemas.
Es decir que si bien la Ley de Condominio esclarece el uso organizado de los espacios
comunes; en ningn momento atribuye una regla a aquellos condominios que carecen de
un reglamento interno, Por lo tanto, en el caso de "San Pablo" nos encontramos en uno de
los tantos condominios sui generis donde no se identifica a alguna figura gubernamental
como figura jerrquica para impartir un arbitrio sobre los conflictos dentro de la unidad
habitacional.
Se da por entendido en la ley que toda accin dentro del espacio condominal est
regulada por el bien colectivo, siendo distinta es automtica una sancin monetaria,
Algunas de las causas de amonestacin son las siguientes:'
Artculo 14,

Se entiende por condominio a la persona propietaria de una o ms unidades de propiedad

privativa. Se considerara como partes integrantes del derecho de propiedad y de uso de
exclusivo del condmino, los elementos anexos que le correspondan, tales como el
estacionamiento, cuarto de servicio, jaulas de tendido, lavaderos y cualquier otro que no se

51

elemento de reas y bienes de uso comn y que forme parte de su unidad de propiedad
privativa, segn la escritura constitutiva, y estos no podrn ser objeto de enajenacin,
embargo, arrendamiento o comodato en forma independiente.
Articulo 21.Queda prohibido a los condminos, poseedores y en general a toda persona y habitantes
del condmino:

1.

Destinarla a usos distintos al fin establecido en la escritura constitutiva, de acuerdo

a lo establecido en el primer prrafo de esta ley.

11.

Realizar acto alguno que afecte la tranquilidad de los dems condminos y/o
poseedores, que comprometa la estabilidad, seguridad, salubridad y comodidad del
condmino, o incurrir en omisiones que produzcas los mismos resultados;

111.

Efectuar todo acto, en el exterior o en el interior de su unidad de propiedad

privativa, que impida o haga ineficaz la operacin de los servicios comunes e
instalaciones generales, estorbe o dificulte el uso de las reas y bienes de uso

comn incluyendo las reas verdes o pongan en riesgo la seguridad y tranquilidad

de los condminos o poseedores; as como abrir claros, puertas o ventanas, entre
otras, que afecten la estructura, muros de carga u otros elementos esenciales del
edificio o que puedan perjudicar su estabilidad, seguridad, salubridad o comodidad.
IV.

En uso habitacional, realizar obras y repercusiones en horario nocturno, salvo los

casos de fuerza mayor.

(LPCI D.F. Gaceta oficial del Distrito Federal, 2011)

Otros de los factores de sancin dentro del conjunto habitacional normado por un
reglamento interno pueden ser: el utilizar un rea comn como si fuera privada, ya sea por
la delimitacin fsica o simblica del lugar o el tener un animal en tanto afecte el proceso
de habitar del conjunto habitacional. Sin embargo, la "Unidad Habitacional San Pablo"
muestra una diferenciacin de lo anterior, ya que si bien los habitantes intentan dar
seguimiento de la regla no existe una definicin clara en la forma de conduccin de la
organizacin del espacio. Dentro de la ley condominal se establece que el espacio
condominal debe estar regido por los habitantes. Este determinante imputa una gestin
del poder a los mismos colonos"; sin embargo, en ausencia del reglamento no
instrumenta algn tipo de regulacin para el equilibrio de conflictos. De esta explicacin se
puede entender el conjunto de problemas del mismo espacio condominal.
Al respecto Mara Teresa Esquivel (2007) comenta que uno de los conflictos principales
insertos en los conjuntos habitacionales es la invasin de espacios colectivos como
producto de la nula regulacin al interior de los distintos espacios. Esta explicacin se
sustenta en la necesidad de hacerse ms espacio, como respuesta a las reducidas
21 Segn la ley de propiedad en condominio de inmuebles para el Distrito Federal (Publicado en la gaceta
oficial del Distrito Federal el 27 de enero de 2011) considera al reglamento interno como el instrumento que
regula el uso de las reas comunes y establece las bases de sana convivencia al interior del condmino, el
cual complementa y especifica las disposiciones de esta Ley de acuerdo a las caractersticas de cada
condominio.

52

dimensiones que tienen las viviendas, hasta el cambio de uso de la vivienda; todo esto
como consecuencia de la falta de instalaciones comerciales y de servicios en el conjunto,
o de la necesidad de poner un negocio para enfrentar la crisis econmica y falta de
empleo. Cabe destacar que en este tipo de dinmicas al interior de los conjuntos
habitacionales se establece un cambio en los roles que cada habitante desempea, ya
que termina por mediar la convivencia para la imputacin de una cultura condominal.
4.3 Impacto en el proceso de habitar
Si bien es cierto que cada conjunto proporciona un aliciente de vivienda a mltiples
hogares, es claro que en ese espacio encontramos una mayor proximidad de deberes y
derechos; lo cual genera puntos de choque para el desarrollo o no de vinculos sociales
ms intensos referidos al uso y la responsabilidad compartida en el mantenimiento de los
espacios.
Como ya mencionamos anteriormente en el caso de la "Unidad Habitacional San Pablo"
nos encontramos en uno de los tantos condominios donde no se identifica algn
reglamento interno establecido por los habitantes para impartir un arbitrio sobre los
conflictos dentro del conjunto habitacional, lo cual doto a esta investigacin para retomar
tres dimensiones de anlisis del proceso de habitar; dimensin espacial del habitar,
dimensin social del habitar y dimensin administrativa o de gestin del habitar.
Estas funcionarn para tener una explicacin al proceso de habitar como producto de la
cotidianidad, es decir, se interpreta de manera ms profunda cules son esas
problemticas sociales mediante el uso de elementos constatables en cualquier conjunto
habitacional (Villavicencio, 2006).
"Podemos observar que al nivel de los espacios y reas territoriales dentro de la
ciudad, encontramos una relacin estrecha entre lo colectivo y lo privado que hacen
ms compleja su distincin, la cual se modifica sobre todo por las transformaciones
espaciales que se registran en las ciudades" (Martnez Omana , 2000).

4.3.1 Impacto del uso en la dimensin espacial del habitar

Un rasgo que se ha mencionado a lo largo de este documento es la relacin entre diseo
y uso el cual es un evidente condicionante en la apropiacin de los espacios. En el caso

53

de la "Unidad Habitacional San Pablo" se ha caracterizado el rpido crecimiento de la

apropiacin en sus distintos espacios colectivos, tal vez el hecho de no existir superficies
que garanticen servicios de comercio o en su caso puestos laborales ha ocasionado la
imposicin de mercados informales que propicien un arraigo y apropiacin de los espacios
colectivos; tal es el caso de la estructura amarilla como lo comentan los habitantes.
Pus' yo llegu y ya me puse ... y si me decian al principio que quin era yo. pero ya despus
se calm ... (Ral Novato Samani, Unidad Habitacional San Pablo).

Se sabe que en su mayora existe la presencia de plantas, transportes y objetos que al no

tener el espacio necesario dentro de la vivienda se encuentran en reas comunes. La
repeticin de conductas en la cotidianidad; como es el caso de objetos fsicos en reas
colectivas confunde a los habitantes, ya que sustenta a recrear una lgica del
funcionamiento de los espacios en donde se caracteriza segn el uso repetitivo de los
mismos.
Esto enfatiza el desconocimiento de algn tipo de autoridad o figura que regule el
funcionamiento de los espacios colectivos (dentro de la unidad, ya sea por pasillo, acceso,
edificio o conjunto) y que al mismo tiempo se legitima al desorden como norma tcita. Por
lo tanto, existe una confusin en cmo se no se deben distribuir los espacios comunes.
Incluso se tiene conocimiento de habitantes que han sufrido por la utilizacin de los
espacios comunes y del mantenimiento de los mismos.
Existe el uso distinto al habitacional en varias viviendas dentro de la unidad habitacional.
No es que el uso determine la cantidad de necesidad para el uso de los espacios, pero s
caracteriza la funcin de una demanda de servicios dentro de unidades que se establecen
bajo una lgica de uso residencial.
Los conflictos generados por la instalacin de barreras visuales o fisicas (rejas, puertas,
cadenas, negocios) mal interpreta el funcionamiento de las reas comunes las cuales en
esencia son creadas para propiciar una convivencia social'" Si bien el beneficio de
vivienda garantiz el acceso a una nueva calidad de vida, es claro que no fue suficiente
satisfactor para una explicacin que propicie herramientas al que hacer de lo condominal.
Entonces, la mayora de los entrevistados mantiene un confusin entre tres trminos
22 Procuraduria Social del Distrito Federal. (2010). Foro "Cambios y propuestas para construir un rgimen
condominal democrtico. Conclusiones y propuestas". Gobierno del Distrito Federal. Mxico.

S4

dispares: lo pblico, lo colectivo o comn y lo condominal. No es que no mantengan una

idea de estos trminos pero dentro del uso de los espacios se encuentran entre
mezclados para su fcil identificacin,
4.3.2 Impacto del uso en la dimensin social del habitar
Esquivel Hernndez (2007) menciona como un factor primordial para las dificultades en
vida colectiva, la interiorizacin de valores y costumbres antes de la llegada al conjunto
habitacional. Esto refleja una dificultad segn el tipo de elementos culturales con los que
se imputa una serie de aspiraciones sobre los nuevos vnculos sociales a generar a la
llegada de la nueva vivienda,
"El que se trate de vivienda social y particularmente de la del INVI, genera la
confluencia de personas con estilos de vida diversos lo que se traduce en
percepciones y formas de usar y apropiarse de los espacios, tambin de manera
diferente" (Esquivel Hernndez, 2007),

Sin embargo; la existencia de una vida en colectivo no es un elemento que sea necesario
para explicar las relaciones de interaccin que se suscitan al interior del conjunto
habitacional, ya que se puede funcionar bajo estndares de cultura pero al mismo tiempo
de puntos de conflicto, En si esta disparidad entre una relacin y otra se atae a la
cotidianidad,
Analizando las dificultades relacionadas con la vida en colectivo resalta la falta de inters
y participacin por involucrarse en las tareas de organizacin condominal. En si este tipo
de elementos demuestran una incapacidad por coexistir con el otro y en ausencia
presentan escenarios hostiles, pobreza urbana o la declinacin de los derechos y
obligaciones por la imposicin acciones exaltadoras de la propiedad privada.
4.3.3 Impacto del uso en la dimensin administrativa o de gestin del habitar

A travs de la nula existencia de un encargado general de la unidad habitacional o del

desconocimiento de la ley condominal, se infringe est sin tener algn tipo de sancin,
Para la decoracin de cada vivienda se sabe que es por iniciativa privada incluso el
mismo mantenimiento, por lo tanto la existencia de invasiones est determinada por la
adscripcin a un contexto anterior dado, En s la mayoria de habitantes infringe el respeto
hacia los dems vecinos en problemticas barriales; es decir, no existe una disposicin

55

para formar una cultura condominal. La mayor pugna se da entre su derecho y el del otro
al acceso de los espacios.
Por consiguiente, la existencia de una necesidad que mantiene la funcin de promotor de
creacin de espacios denota un dficit condominal en el grado de conocimiento de esta
figura juridica, ya que no existe ningn tipo de reglamento interno. Toda relacin muestra
rasgos particulares segn sus caracteristicas de participacin por acceso dentro de la
organizacin en el conjunto habitacional. Los habitantes a los que se designado algn
dominio terminan por renunciar al cargo dada las complicaciones de morosidad y el nulo
apoyo institucional de parte de la Delegacin Azcapotzalco o de la PROSOC 23 . Entonces
esta divergencia entre el modo de vivir una nueva vivienda propia y un espacio
condominal se fusiona como una sola proporcionado de malas interpretaciones a las
cuales no les corresponde corregir los encargados.
Existen edificios aislados bajo otro tipo de argumentos normativos; es decir no existe una
figura condominalmente jurdica pura (administrador, representante) slo son figuras de
participacin que se encargan de manejar tres servicios bsicos:

Cobro de cuotas para servicio de electricidad de la bomba de agua (comn del

acceso).

Manejo

de

cuotas

para

equilibrio

del

mantenimiento

del

acceso ...

Impermeabilizacin, pintura, limpieza de tinacos y cisternas.

Organizacin de quehaceres de limpieza de las escaleras y pasillos en algunos

accesos.

Existe una confusin entre cuales son los derechos y las obligaciones que se le ataen al
condmino. Esto se puede atribuir a la carencia de explicacin e informacn de los
habitantes, ya que si bien en algunos casos se presenta la inquietud de participacin es
claro que no se sabe cmo canalizar estos mnimos esfuerzos en la organizacin de la
Unidad Habtacional.

Institucin a cargo de procurar el cumplimiento de la Ley de Propiedad en Condominio de Inmuebles para el

Distrito Federal a travs de los diferentes servicios y procedimientos que esta ley establece, y realizar la
funcin
de
amigable
composicin
en
maleria
de
arrendamiento
habitacional.
http://www.prosoc.df.gob.mxlconocenos/index.html

23

56

CONCLUSIONES

Logrando evidenciar los puntos centrales del conflicto, el uso de los espacios y el conjunto
de apropiaciones que se dan alrededor de los conjuntos habitacionales se caracterizan de
una materia inconstante a la interaccin social, es decir, se debate entorno de un nuevo
espacio llamado lo condominal. Cuando se habla de un proceso de habitar como todo
aquel vinculo o relacin que se genera dentro de la unidad minima de ciudad, la vivienda.
Es decir, que si bien la vivienda en vertical ha venido a demarcar un nuevo estilo en la
optimizacin y construccin de la ciudad moderna es claro que tambin desarroll una
serie de roles que garantizaron la pugna por el acceso a los espacios colectivizados. A
travs de la no especificacin de los limites colectivos, pblicos y privados se ha
configurado un error en la traduccin y lectura de los usos urbanos, ya que la diversidad
de significados que les son atribuidos estn estrechamente vinculados con la organizacin
y el funcionamiento del espacio condominal.
Manteniendo los espacios y reas comunes como una fragilidad de los conjuntos
habitacionales se especifica el derecho de uso y el acceso de estos espacios, pero se
enfatiza en la nula asesora de un rgano gubernamental en el cual no se ha contemplado
como un problema vigente de la ciudad. Es decir, que si bien este espacio habitacional
surge como solucin de demanda habitacional en ningn momento se ha trabajado la
parte de habitabilidad con los habitantes. Esto no es que muestre una especie de critica
reacia sino que explica el porqu de los principales problemas de apropiacin al interior
de estos espacios. Esto constituye por ende un grave dominio de las reas de
habitabilidad producidas por rganos gubernamentales en los que no se tiene una
relacin o control del fenmeno habitacional.
La diferencia en esta tipologa de vivienda est en la presencia de espacios
aparentemente antagnicos; los espacios privados y los espacios colectivos. Con esta
nueva dinmica en la construccin de un espacio habitable se configura una serie de
normas que moldean una nueva forma de vida. Por otro lado, los habitantes del conjunto
habitacional nos enfrentan a un proceso de adaptacin en el nuevo espacio comn, para
la generacin de perspectivas y significados a una nueva vivienda. Ya que si bien la
simbolizacin en el actuar respecto del otro diversifica la creacin de espacios habitables
en un conjunto de habitantes.

57

r:rllIdos ulf..ct!veH ; . - - -

~~_,"'f<~""""""""

.Es decir, que si bien la apropiacin declara un choque entre espacio y conocimientonecesidad es de vital importancia entender que esta nueva tipologa de vivienda no
soluciona la vivienda digna. Sin embargo; ofrece una alternativa para convivir, en la que
los habitantes estn determinados a la apropiacin para establecer una direccin por la
propiedad privada. Ahora bien, esta propensin hacia lo privativo da una explicacin por
medio de la diferenciacin del otro, en el que se intenta una separacin de conductas,
bienes y servicios para acceder la cultura del individualismo.
Por ltimo, se enfatiza en el inexistente proceso de culturizacin que se ha dejado para
los espacios colectivos, ya que puede ser que en espacios como la "Unidad Habitacional
San Pablo" resalte la privatizacin y apropiacin. Ms sin embargo el estudio consolida
como no hay una reasente gua o definicin de lo que se debe de hacer despus de
entregar vivienda a travs de una poltica pblica.

58

ApNDICE

Anexos
Cuadro 3.1

Encuestas contestadas
Se aplico la encuesta?

I N' Encuestas

ISi

._.- ,I
,
',No
,. . _ . - - - ,

~--

Total

Porcentaje

572

55.9%

452

44.1%

1024

100%

FUENTE: Encuesta UAM-A, "Unidad Habitaclonal San Pablo" 2011. Elaboracin propia
procesada por medio de la contestacin de la encuesta.

Cuadro 3.3

Promedio de habitantes por hogar

% Hogares

Percentiles

N" Habitantes

25%

50%

75%

Promedio de habitantes por

vivienda

3.6

FUENTE: Encuesta UAM-A, "Unidad Habltaclonal San Pablo" 2011. Elaboracin propia.

59

Mapa 1,

Unidad Habitacional San Pablo

FUENTE: INEGI mlcro-datos. Cortesla M. Jos Castro, Disco CINSE 2009 "Unidad Habitacional
San Pablo". Elaboracin propia.

60

Mapa 2.

Levantamiento Fotogrfico.

,1

Foto 8:

IFoto 1.

Fto9.

IFoto 1.

Foto3~

~:7=~....1

Foto 10 )'

15: ni

Foto 1. )' '1S.

FUENTE: INEGI micro-datos. Cortesa M. Jos Castro, Disco CINSE 2009 "Unidad Habitacional
San Pablo". Elaboracin propia.

61

Perfil entrevistas
Fecha: 25-Febrero-2011.
Lugar: "Unidad Habitacional San Pablo", estructura comercial. K3
Nombre: Ral Novato Samani. "Don Ral".
Edad: 39 aos.
Ocupacin: Vendedor de dulces.

Fecha: 03-Marzo-2011.
Lugar: "Unidad Habitacional San Pablo", 83-406.
Nombre: Hctor Israel Mndez Vzquez.
Edad: 39 aos.

Ocupacin: Policia Seguridad Pblica.

Fecha: 03-Marzo-2011.
Lugar: "Unidad Habitacional San Pablo", F1-104.
Nombre: Hctor Gabino Palomo.
Edad: 52 aos.
Ocupacin: Carpintero.

62

Fecha: OB-Marzo-2011.
Lugar: "Unidad habitacional San Pablo", L1-101.
Nombre: Juan Martfnez Gmez.
Edad: 57 aos.
Ocupacin: Dueo de Tienda.

Fecha: 11-Marzo-20 11.

Lugar: "Unidad Habitacional San Pablo", 83-104.
Nombre: Faustino Jaime Rangel.
Edad: 70 aos.
Ocupacin: Jubilado.

Fecha: 11-Marzo-2011.
Lugar: "Unidad Habitacional San Pablo", K2-501.
Nombre: Tania Gonzlez Hernndez.
Edad: Aprox. 30-40 aos.
Ocupacin: Ama de casa.

63

Entrevistas

Semi-estrucutrada
Fecha:

25-Febrero-2011

Lugar:

"Unidad Habitacional San Pablo", estructura comercial

Horario:

Aproximadamente 15:00 horas

Nombre:

Ral Novato Samani. "Don Ral"

Ocupacin:

Vendedor de dulces

Luis Daniel Prez: Primero antes que nada aclararle que este es para fines acadmicos
no pretendo ningn fin de lucro, como lo que paso con este caso de los ingenieros. No s
si puede comenzar identificndose dicindome Su nombre? Su edad? Tiene familia?
Con quin vive?
Ral Novato Samani: Bueno este yo soy vecino de aqu de Azcapotzalco desde hace
seis aos cuando me entregaron la vivienda (mmm) s, fue entregada por el instituto del
INVI -hay de queso, de nescaf, limn- y este tengo mi esposa tengo tres hijas las
cuales estudian verdad? y yo me dedico al comercio en va pblica es comercio informal
verdad? prcticamente pues por el momento puede ser que ms adelante me regularice
y me vuelva yo formal; eh estoy montando un paletera tengo mi puesto de dulces y aqu
estamos.
Ral Novato Samani: Mi nombre es Ral Novato Samani eh ... iSoy muy sociable!
[EN ESE MOMENTO LLEGO UN HABITANTE (VECINO 1) DE LA UNIDAD A COMPRAR UN HELADO Y
SE INCORPOR A LA PLTICA UN TANTO IMPRUDENTE Y COMENZ A INTERACTUAR CONMIGO]

Vecino 1: claro que si un seorn de la unidad

R: y aqu estamos echndole ganas para eh sobresalir con la familia, si por qu es lo que
nos dej a todos
Vecino 1: exacto usted tiene hijos? No verdad.

o: no todavia no pero espero tenerlos algn da

64

Vecino 1: no si adems esta joven pero si tenga hijos porque yo deje pasar mucho tiempo
y me arrepiento; ahora soy feliz pero deb hacerlo mucho ms mejor y como joven
dejamos escapar esa oportunidad. Si mi pap me deca mira hijo, ndale, que me
consiguiera una en mi poca yo todavia me acuerdo de mi primera novia Ana Rosales su
pap era del ejrcito nacional era un teniente -y me deca- ndale hijo ipero yo no!
Fijate y se fue pasa el tiempo poco a poco y todo por la decidia, la oportunidad de tomar
la vida de vivir ya no cuenta ahora su posicin social econmica ni su fortaleza literata lo
que importa es la vida es lo que importa en cambio si uno, s que usted no me entiende
pero si usted no entiende al mismo tiempo a las personas que le dicen a uno cuando uno
es joven pues se va pasando el tiempo. Entonces hay de todo pero uno no se debe de
achicar y pues a su intelectualidad, es muy bonito tener sus hijos. Yo s que a usted no le
interesa estas plticas ique la economia, que lo intelectual, que la fregada! pero eso no
cuenta eso no cuenta a veces lo que cuenta es ver a los hijos. Por decir mis hijos son
mercaderes unos son choferes otros mercaderes sea es popular y es que me dice esta
re gao no se qu ...
D: si es que se acaba la suerte no?
R: Si si es cierto
Vecino 1: y vase con un chica hermosa acorde a su edad que se queda conforme con lo
que usted gana y si no pues otra. Asi que chele ganas y qudese con lo ojos abiertos
porque se hace un grande y ya vali cuidese y nos estamos viendo
[EN ESTE MOMENTO EL HABITANTE SE RETIR Y PROSIGUi SU CAMINO. SIN EMBARGO, AL
MISMO TIEMPO DON RAL CONTINUABA SUS LABORES DE TRABAJO GRITANDO CON JERGA DE
TIANGUISTA PARA MOTIVAR A LA COMPRA DE SUS PRODUCTOS].

R: Si como no (haciendo alusin de que tenia su atencin)

D: Mi investigacin ms que descubrir el hilo negro como dicen por ahi es para identificar
Por qu tenemos ese tipo de caracteristicas frente a la apropiacin? El uso de los
espacios Por qu lo utilizamos de una manera y no de otra ms ordenada? Entonces me
gustaria, primero, preguntarle Cmo fue para entrar en la unidad?

65

R: Bueno pues este, el proceso fue largo, ya que yo me dedico al comercio en va pblica
y fue largo; ya que mi situacn econmica era muy precaria y entonces tuve que
dedicarme al comercio en via pblica de ambulante es donde yo tengo un contacto con el
gobierno del Distrito Federal para que de ah este explicarle el tipo de problema que yo
tengo en ese momento, entonces prcticamente ese fue el enlace para que
posteriormente me dieran esta vivienda y ya entonces andaba yo como nmada de un
lugar a otro pagando renta
D: vivia en el centro?
R: Si en el centro bueno viv en varias partes.
D: Bueno y Cmo le hizo para que le asignaran su vivienda?
R: Yo acud con el jefe de gobierno con el licenciado Lpez Obrador el cual le platique mi
problema principal y ya de ahl ya partimos l me dijo que si ya tienes tu vivienda y en
ocho meses que faltaba del proyecto con eso ya me dio.

[EN ESE MOMENTO LLEGO OTRO HABITANTE DE LA UNIDAD (VECINO 2) A COMPRAR Y SE

INCORPOR A LA PLTICA CONTESTANDO A LA PREGUNTA DE FORMA AMABLE]

Vecino 2: Ocho meses? Yo esper dos aos y medio.

D: Pero tambin lo hizo por el gobierno?
Vecino 2: Igual tambin, cuando fui a ver a Lpez, con Oscarn
D: Oscarin es su hijo?
Vecino 2: Si, es mi hijo.
D: Yo vengo de aqu de la Universidad, de la que est aqu alladito, y estoy realizando mi
tesina del Conjunto, del uso de los espacios.
Vecino 2: Me han dicho estn ms grandes los departamentos que en otros lados
verdad ...

66

o: Pues s, lo poco que sabemos es que si,

o sea esta poltica con la que construyeron

esta Unidad fue como un cambio y de eso se trataba, de tratar de darle a la gente,
otorgarle no solo cuartos, cuatro paredes, tengan ... En otras Unidades no se ha visto,
entonces por lo mismo yo estoy aqu para tratar de averiguar eso.
Vecino 2: A m me gusta mucho mi casa, lstima de vecinos ja!!!

o:

Pero fjese, eso pasa en cualquier lado porque igual donde yo vivo es un pleito con el

de en frente, que si ya te vio feo, que si tienes un ojo morado, eso pasa ...
[SE CONTINUO CON LA CONVERSACiN DE DON RAL CON LA PARTIDA DE LA VECINA 2]

o:

La vez pasada me haba comentado de dnde era

R: Mi esposa?

o: No usted
R: iHa yo! Qu de dnde soy? Yo provengo del Estado de Puebla

o: Aj, me haba dicho que venia de Puebla, de Acatln

R: Zacapuaxtla

o: Zacapuaxtla
R: Si como no, desde all somos

o: y desde cundo radica aqu en la ciudad?

R: Tiene aproximadamente unos 25 aos

o: Ya tiene
R: Exacto. He vivido como nmada la verdad, he vivido en el centro histrico, ah por
Regina, en correo mayor, he vivido en la colonia Guerrero, he vivido en el Estado ah por
este, rumbo a Ecatepec, este luego otra ve en la Guerrero, posteriormente en Santa Mara
La Rivera.

67

D: Ha andado de aqu para all

R: Como nmada, como te comento. Ya la ltima vez que estuve as fue en Santa Mara
la Rivera y ya luego estuve aqu, ya aqu estamos, ya hicimos races, si.
D: Ya propiamente de la entrevista me gustara decirle, qu le benefici esta vivienda a la
que tena antes, qu encuentra distinto?
R: iHu! Pues este, en parte pues ahora s que la vivienda directa, que se pagaba renta en
aquel entonces y no era de uno, ahora ya hay un crdito por parte del Gobierno y pues l
nos tuvo confianza, cuando funga el Licenciado Lpez Obrador como Jefe del Distrito
Federal, l fue se puede decir mi aval del Instituto de Vivienda, eIINVI, y pues el beneficio
se ha visto en grande, ya que la situacin es de que se careca de vivienda, ahora ya
estamos ms tranquilos no hay el problema de que te van a decir: -sabes qu? Me vas a
desocupar o te voy a subir la renta- yeso es un problema, entonces aqu ya vivimos
tranquilos, pusimos en negocio, tenemos nevera y este as vamos, con la dulcera
tambin, es informal por el momento, pero posteriormente ojal y ...
D: Pero me deca que tambin all, no?
R: Si tambin en el Centro Histrico vend, tena yo tambin espacios en va pblica
D: Y ya los dej?
R: Si no, pues si porque desapareci el comercio en el primer cuadro y nosotras ya
estbamos semi-establecidos, s
D: Ha ok, muy bien y ahora, un poco ms de las reas fisicas, colectivas que le llamamos,
no s me podra decir cmo se limpian las escaleras, los pasillos, cmo funcionan ... y
ms los de su edificio.
R: iHa! Bueno, si claro, las escaleras pues desgraciadamente no se limpian pues muy
seguido porque la gente pues, es tremenda, o sea piensa que al no hacerlo ya soy el ms
fregn o sea el ms fregn, y as decimos todos, que somos los ms fregones pero nadie
hacemos nada, entonces de vez en cuando se van limpiando, cada dos meses o cada
tres meses que lavan, se hace la limpieza y ya forzosamente hay un voluntario.

68

o:

Igual supongo que pasa lo mismo con los pasillos o ah hay un ...

R: No pues igual, igual porque nadie quiere hacerlo

o: Pero ni si quiera su entrad ita?

R: Si su entrada s, pero lo que es la banquetita, en si en s toda, ya no
o: y de los patios pues menos, supongo
R: Menos, menos, si porque aquel dice si aqul no lo hace yo tampoco y es lo que
hacemos todos, no hacemos nada

o: Y cmo le hacen para impermeabilizar? Bueno no s en qu piso viva usted

R: Bueno este, yo vivo en el quinto piso

o:

En el K 3?

R: En el k3-504, mi cocina se traslucida, verdad

o: Ha si?
R: Y suda, desde que me dieron el departamento, como 6 aos pero pues ahorita parece
que ya le vamos a echar nuevamente con la ayuda de la Procuradura Social, que nos va
a echar la manos con el monto que nos otorgan, para echarle ganas.

o: Ha muy bien. Y de la bomba? Pagan una cota o quin la echa a andar?

R: La bomba se echa a andar con energa del rea comn, o sea vene incluido el gasto
en l, lmparas de rea comn y bombas, algunas trabajaban, bueno la mayora
trabajaba automticas, pero se descompusieron los automticos y ahora la forma es
manual, entonces no s en otros accesos, en otros edificios como sea este, el bombeo del
agua, verdad, y lo hacemos manual, nos vamos turnando, por ejemplo una semana un
departamento X y as sucesivamente hasta que pasemos todos y volvamos a empezar, y
estamos todos ms o menos conformes, bueno no al 100% porque no se puede.

69

D: Si est complicadillo. Ok. Y cmo ve usted o bueno no s Tiene plantas, sillones,

sillas de bicicleta, ahi en el pasillo? Bueno en las reas comunes
R: Si cmo no, en un rea comn, yo s que estoy estorbando como no, yo lo entiendo,
pero pues la misma necesidad por el momento, o sea trato de ser lo menos posible
estorboso por el momento
D: Y no le dicen nada?
R: Si en una ocasin me dijeron, pero este, va una con otra, no aqu este, por ejemplo
si yo esto usando esta rea comn, copero para la pintura, y all por ejemplo en esa rea
comn, se coopera con algo ms, se barre ms seguido, verdad, o sea con esa finalidad
de tener contentos a los vecinos
D: O sea una de cal por las que van de arena
R: Efectivamente. Claro por el momento digo si estoy estorbando como no.
D: Y ahora ms referido aqu al changarro, cmo percibe a los vecinos? Cree que les
agrada?
R: Pues no, pienso que soy del agrado porque gracias a ellos estoy con el comercio y
este, esto me ha redtuado para subsstir
D: Y desde cundo tiene este?
R: Aqu en este, en sta rea, en este espacio, prcticamente tengo 5 aos, si claro que 6
aos con el otro puesto que tena noms, pero el otro era de nieves noms, no estaban
pintados los cajones de estacionamiento, ahorita pues ya
D: Y cmo le hizo para ocupar, bueno ahora s que para ...
R: Bueno pues este aqu nada ms llegu y me puse
D: Y no le dijeron nada?
R: Si la gente como que este le extraaba o reclamaba, bueno a veces sale a relucir
mucho el pretexto de que cuando uno hace el estudio socioeconmico para temas de
70

vivienda, pone de referencia a qu se dedica uno, y les dije soy comerciante en va

pblica, soy ambulante, entonces mucha gente me ha dicho, no pues tu, en tu hoja decir
protesta decirla verdad, la pura verdad y nada ms que la verdad es comercio informal,
entonces pues asl se me ha quedado, tal vez como pretexto, pero si pienso retomar la
batuta algn da y ...

o:

Como ya me haba dicho la vez pasada no por plantarse como un negocio formal

bueno ya pagando los impuestos

R: y tambin tiene muchas ventajas, si exacto

o:

Muy bien Don Ral, qu ms me puede comentar de su negocio, cmo percibe las

ventajas y las desventajas supongo que debe de haber de las dos, o las opiniones de la
gente tanto las buenas como las malas
R: Pues ventajas muchas, aqu vivo, no me traslado, no pago pasaje, estoy a escasos
100 metros de mi vivienda y de aqu de la zona de trabajo, con la gente estoy bien
posicionado se puede decir porque pues gracias a ellos he solventado los gastos de mi
hogar y gastos personales, para estudios de mis hijos

o: Ahora, Regularmente usted dnde nota que es donde juegan los nios, o que ocupan
los espacios fuera de su vivienda, cules son los que ms ocupa?
R: Pues hay reas comunes y peatonales y arroyo circular, ah se ponen los nios

o: Entonces las reas Cmo las ve? Necesitan ms, menos?

R: Si este, son pretextos de los muchachitos, porque cuntas viviendas quisieran tener
una cancha y aqu enfrente tenemos el deportivo, mal aprovechado desgraciadamente,
porque es parte de nuestra cultura que seamos pretextudos teniendo unos espacios muy
buenos y queriendo jugar aqu, hay espacios muy buenos para el deporte.

o:

Me cometa que somos pretextudos

R: Si, pues es parte de nuestra cultura el proceder de esa manera, nos gusta hacer las
cosas diffciles

71

o:

Bueno no s cuntos aos tienen sus hijos

R: Tengo una hijo de 22 aos, una de 21 y una de 7 aos

o:

y por decir la nia chiquita, la de 7 aos cmo la ... bueno cmo percibe su nia los

espacios colectivos? Cmo le hacen? Supongo que quiere jugar como todos los nios

R: Eh, si, si, si, pues juegan, no sale, si a los juegos infantiles, a los columpios,
resbaladillas, pero ella no sale mucho se dedica a jugar con sus amiguitos a otras cosas

o: Si,

bien, ahora, comnmente dnde realiza sus reuniones familiares?

R: Este ...

o: y

si yo le preguntara: Cules son los lmites de su casa? Qu me contestara?

R: Los lmites de mi casa, bueno, anteponiendo el tema de la ley condominal, pues los
lmites de la casa en s est encerrado todo entre comillas, porque hay y no hay, lmites
de la casa se puede decir que solo son las paredes las que nos dividen de un
departamento a otro, y las reas comunes son para todos, entonces este, o todos somos
dueos o nadie somos dueos, segn la conveniencia personal

o: Ahora,

Usted alguna vez ya haba vivido en un departamento as?

R: No viv en casas as pero este, pues eran departamentos as en una vecindad

o: Similares
R: Si

o:

y Usted cmo ocupa los espacios comunes a pesar del negocio? Esta es un rea

comn?

R: Si Y no porque no sabemos a quin corresponda el terreno, necesitamos hacer la

investigacin de esta situacin, para ver exactamente de quien, a quin le pertenece, si a
la unidad habitacional o al Gobierno, porque sabemos que hay una ventaja en el comit
ciudadano que ya lo puede hacer

72

o: y por qu cree que los vecinos llegan e invaden este espacio

R: Pues a veces por la prepotencia, se sienten que son los ms chingones, como se dice,
y el otro pues dice yo tambin y soy ms chingn que l y lo hago y entonces es aqu una
tierra de todos los chingones.

o: Y existe alguna queja de eso?

R: Si claro, esto est generando una bomba de tiempo, porque por ejemplo si yo uno un
rea comn como estacionamiento el otro lo va a hacer idntico y as ya somos dos, y as
lo va a pensar otro y decir si hay dos por qu no lo vaya hacer yo, y as sucesivamente
hasta que se d el plan de que ya no va a ser un estacionamiento sino un corraln y hasta
trancazos va a haber

o:

No s Usted tiene mascotas?

R: No tengo, me gustan pero no tengo, no porque, por el tipo de trabajo, hago helados,
embolso la fritura, embolso botana y entonces una mascota suelta mucho pelillo que a
veces uno no percibe, uno no lo ve pero puede ser que el cliente sea muy detenido en ese
aspecto y va a decir, no, eres un cochino y no

o: Pero si, supongo que en su departamento si escuchan msica

R: Si, un volumen moderado

o: O sea no lo pone alto?

R: No, no porque, pues ahora si es para escuchar nosotros

o:

Y los vecino si?

R: Si, alguno si, ponen su escandalazo tremendo

o:

No le afecta?

R: Pues como casi no estoy en la casa no, si yo estara ah si me afectarfa porque si

afecta verd ad

73

o: y por decir su familia no tiene quejas, no s qu tal vecino puso tal msica y que ya me
tiene bien harto
R: Pues como tambin la familia sale, no hay ningn problema, mi hija la grande se va a
la escuela, mi esposa me ayuda aqu en el puesto, por ejemplo ahorta tambin se fue a
surtir, casi no estamos en la casa, nada ms llegamos a dormir, a las 11, 12 de la noche y
nos levantamos otra vez a las 6.30 y ora vez hasta la noche y no estamos, que si se
quejan muchos vecinos, yo lo hara, tal vez esa es mi ventaja o desventaja, que no estoy,
desventaja ..

o: Se libra del ruido

R: Si, efectivamente y nada ms escucho los reclamos

o:

Entonces me comenta que en si no, usted no mete la cabeza, pero usted como

dirigente de la unidad, alguna queja le han ...

R: Si como no, hay muchas quejas, como no, sobre el asunto, prcticamente ahorita no
se puede hacer nada, estamos estructurando un sistema para que eso nos d un apoyo
mejor, por ejemplo se estn haciendo por edificio, que haya un jefe de manzana, el cual el
jefe de manzana va a hacer su trabajo en dar los por menores

o:

Una manzana implica todo un edificio completo? Porque me comentaban que en

algunos hay como administradores, por acceso

R: Pero es por acceso, efectivamente

o: y ese se va a poner de acuerdo con los otros 3

R: Efectivamente. Nosotros tenemos que actuar de una manera similar al del
administrador federal, o en su caso el administrador por acceso, el administrador federal
es el que vendria siendo el de manzana, pero es muy independiente, aqui hay una
ventaja que va a tener una estructura doble

o: Bien, pues no s, usted cmo ocupa los estacionamientos, para empezar no s si tiene

74

R: si tengo cajn de estacionamiento, desgraciadamente el

Instituto de Vivienda los
marc pensando en que la gente iba a responder de una maner
a muy positiva, muy
congruente, muy amable, inclusive en un plan de amistad, entonc
es intercal los cajones
de estacionamiento, en el edificio I esta mi cajn de estacionamie
nto, yo vivo en el K, en
el otro extremo, y as hay varias personas con el mismo problem
a, se volvi un problema
porque no puedes dejar tu auto hasta aqul costado cuando tu
vvienda est de este de
este lado, nada ms esta checando ha! Este vive all, deja su
carro aqu, al rato le doy
baje con algo, y as y muchos no tiene cajn de estacionamie
nto y usan las reas
comunes
D: Y usted tiene coche?
R: Por el momento no, tengo una camioneta vieja, modelo 65,
este, est descompuesta,
para repararla necesito un gran capital, tons parece que mejor
necesito comprarme no
una nueva, pero si
D: Y la tiene ah parada ahl en su lugar de estacionamiento?
R: si ah est
D: Pero no le afecta a nadie
R: No, porque el cajn en de mi propiedad
D: No se si algn vecino se siente inconforme a la mejor con
el hecho de que tengo el
patio, o una camioneta
R: Es normal que se sientan un poco molestos
D: Me dice que en su edificio pues si tienen una organizacin
, no bien instrumentado
mejor dicho no formalizado, pues la tienen de alguna manera, con
el hecho de que para la
bomba se turnen, de que hubo una junta antes de eso
R: Efectivamente, as fue
D: Y cmo le hacen? Cmo van los departamentos?

75

R: As como van los departamentos como van por numeracin consecutiva

D: Y todos cumplen?
R: No, este, unos no cumplen, pero se les comenta de que lo deben de hacer, ponen
pretextos que no estn, de su trabajo, bueno, hay diferentes modalidades para eso, como
te comento hay puros pretextos nada ms porque se pueden hacer muchas cosas, peor
como mexicano, y lo fcil nos gusta hacerlo difcil, igual en la administracin, nosotros
agarramos y por ejemplo yo digo no tengo tiempo de prender la bomba porque no estoy,
bueno pues le encargo la bomba a un vecino que est y le puedo pagar un pequeo
incentivo
D: Y esas reglas quin las puso, bueno en su acceso, haba un administrador antes
R: No, nada ms de palabra, administrador de palabra porque este, dados de alta en la
procuradura social no, por falta de documentos, la gente es renuente, ya no quiere
participar
D: Y por ejemplo que usted est aqu como dirigente de pues de toda la unidad, que esta
pues a la cabeza digamos, hay respuesta alguna ante la autoridad
R: Bueno aqui la autoridad la hacemos todos
D: Si pero me refiero a la cabeza
R: Bueno como al cabeza no responde la gente, no hay respuesta positiva hacia los
lineamientos, por qu? Porque a la gente le gusta vivir en lo informal, no paga, yo no
pago la energa que se gastan las areas comunes tanto como en bombas, no, no, no
quiero y hganle como ustedes gusten, entonces no hay una respuesta positiva hacia
este tipo de evento que tenemos, pero esperemos que con el transcurso de unos meses
hacia delante de eso, se vaya normalizando porque se va estructurando un sistema el
cual va a funcionar, esperemos que si, se vana nombrar jefes de manzana y vamos a
partir de ah arara hacer los trabajos pertinentes porque solamente de esa manera
podemos avanzar, si hay algn interruptor entre el vecino normal y entre nosotros
D: Con respecto a las votaciones vecinales

76

R: Del comit vecinal ,porque ya ahorita paso a ser, como soy el coordinador interno, o
sea me llev el primer lugar, fui el residente de planilla y como ganador, yo ya paso a
formar parte del consejo ciudadano

o: y Cuntas planillas participaron?

R: Aqul participaron con 8 planillas

o: y cuntas personas votaron, bueno aproximadamente

R: No hubo gran afluencia de votantes porque, por la apata de que siempre todos los
personajes se han sido a favor personal, entonces todo eso ha llevado al fracaso de este
tipo de eventos, es como el tipo de abstencin en esta votacin, normal, para un
candidato o precandidato, otros porque no han cambiado la direccin de sus credenciales,
otros porque por el trabajo que necesita el tiempo y no hay tiempo para renovar, entonces
de 1030 departamentos que existen aqu yo obtuve el gane con 106 votos, contando mi
planilla de 5 individuos, entonces prcticamente son 101 voto a favor y con mi planilla

o: y En total cuntos votaron?

R: No recuerdo, el total de votantes no recuerdo, tengo el dato en un acta levantada,
este ...

o: Pero supongo que eran como unos 500 y tantos

R: A ver, votaron ... son, como no, no llegaron a 400, en general no

o: Bueno, creo que eso sera todo

77

Semi-estrucutrada
Fecha:

03-Marzo-2011

Lugar:

"Unidad San Pablo", 83-406

Duracin:

1hora aproximadamente

Nombre:

Hctor Israel Mndez Vzquez

Edad:

39 aos

Edo. Civil:

Casado

Ocupacin:

Polica Seguridad Pblica

[LA SIGUIENTE ENTREVISTA FUE POSIBLE GRACIAS AL INFORMANTE, YA QUE DESDE LA

PETICiN DE INFORMACiN SE BRIND AMABLE Y ACCESIBLE A INTERACTUAR ACERCA DE LA
TEMTICA. INCLUSO SE ME PERMITi EL ACCESO A SU VIVIENDA PARA ESTAR LO MS CMODO
POSIBLE]

[EL COMIENZO DE ESTA ENTREVISTA FUE TRANQUILA, Y DE INMEDIATO ME PERMITi EL ACCESO

A SU SALA COMEDOR; UNA VEZ INSTALADO COMENC EL INTERCAMBIO DE DILOGOS

TRAVS DE LA SIGUIENTE INFORMACiN .. HOLA CMO ESTS? PUES MIRA TE DECA QUE
ESTOY REALIZANDO MI TRABAJO TERMINAL DEL USO DE LOS ESPACIOS FSICOS RESPECTO DE
LA UNIDAD SAN PABLO As QUE COMENZAR CON UNAS SIMPLES PREGUNTAS . ]

Luis Daniel Prez Ortega: Te puedes comenzar a identificar, bueno Tu nombre?

Cuntos aos tienes? Si tienes familia? Con quines vives?
Hctor Israel Mndez Vzquez: A bien, yo me llamo Hctor Israel Mndez Vzquez
tengo 39 aos, vivo con mi esposa y mis dos hijos
D: Siiiii
H: Qu ms?
D: haaaaaa.
H: Domicilio?
D: Aja y Desde cundo vives aqui?

78

H: Mmm vivo hace seis aos aqu, mis hijos estudian, m esposa es ama de casa; el
domicilio es avenida San Pablo 396 edificio B3 departamento 406

o: Ok este como conseguiste tu vivienda? T departamento?

H: Por medio de mi trabajo me otorgaron del crdito dellNVI

o: A ok se puede saber en que trabajas?

H: Soy empleado del goberno: soy polica

o: De seguridad pblica?
H: Mmm aja

o: y la forma en qu solicitaste tu crdito fue por medio del gobierno del Distrito
Federal? O directamente delINVI?

H: No a travs del gobierno del distrito federal

o: y ya de ah te canalizaron allNVI
H: Si as es

o:

Bueno para empezar ya con las preguntas, sera ... t donde vivas antes? y cmo te

sentas en tu vivienda anterior?

H: Bueno antes rentaba una recmara con un cuarto con una sola recamara y bao y el
estacionamiento y un traspatio en la parte de arriba

[EN ESTE MOMENTO COMENZ A SONAR EL TELFONO DE su CASA POR LO TANTO SE

INTERRUMPi POR UN MOMENTO EL DIALOGO]
H: -permteme tantito, ya ok-

o: Ok, este tu rentabas?

H: Siiiii

79

o:

Esto era en Iztapalapa me habas dicho o algo as?

H: En Iztapalapa. All era

o: Y ...

era un departamento? O sea compartas cmo una vecindad? o cmo?

H: No era una, era una tipo departamento; pero viva solo. Estaba independiente el
bao ...

o: o sea Cmo casa propia pero?

H: Solo tena una recamara y sala comedor y era muy pequea, bsicamente como esto
nada ms que esta tiene dos recamaras y el bao y esta recamara yo se la agregue
[EN ESE MOMENTO SE LEVANTA DE SU SALA Y COMIENZA A MOSTRAR LA HABITACiN QUE
DISE Y CONSTRUY CON ACABADOS DENTRO DEL DEPARTAMENTO]

H: -

esto es un espacio corrido hasta all atrs nada ms que yo se la puse con tabla

roca yo se lo puse y esta es la recamara de mi hja, la de mi esposa y mla, y la de mi hijo.

o:

Y cmo percibes tu vivienda? Bueno esta re parece ... cmo percibes tu vvenda a

comparacin de donde vivas antes?

H: Pues un poco mejor o sea esto ya es mo eso es lo que vale no? Esto ya es mo y
que ya no estoy pagando renta, pero s es un poco incmodo digo ... en el cuarto piso este
reas comunes no estn tan seguras como quisiera no? A donde yo viva estaba ms
seguro me refiero a que eran calles, y aqu han querido violar a las nias han querido
atacar a las mujeres

o: y t has este, bueno conoces a 105 vecinos?

H: Si a la mayora. De hecho es ... sobre eso se trata de que nos conozcamos todos para
cualquier cosa que necesitemos

o: y all donde vivas tambn conocas a los vecinos?

H: Si prcticamente a todos tambin

80

D: Y los mismos vecinos de aqu son los que hacen ese tipo de delitos?
H: No, no son de aqu, eso es lo increble que no son de aqu o sea incluso hemos
agarrado a gente aqu. O sea si nos hemos organizado y si hemos agarrado gente aqu
los que se roban lo espejos y a los que se venan a drogar aqu los corremos.
D: Pero por decir yo baje con una compaera y tambin haba un, bueno no s qu
departamento sea pero est en los de planta baja, no s cul estaba.
[PARA HACER REFERENCIA DE LA PREGUNTA REALICE UN MOVIMIENTO DE ACTO DE FUMAR, A
LO CUAL CONTESTO]

H: S, es el vecino de hasta abajo ya se le denuncio varias veces espero ya sabes ...

D: Y con quin se le denuncia?
H: Lo denuncian a ... ya!, pues supuestamente el encargado del representante de aqu ya
lo denunc'io a este ... a la PFP, ya lo denuncio a varios lados, entonces ahorita se estn
recolectando firmas porque le van a quitar el departamento o sea ya ves que la ley
condominal empez en vigor apenas entro entonces ya estn recolectando firmas. Ya se
habl con l ya se le dijo -sabes qu, que ya te van a quitar el departamentoD: Y por decir t como poliCa no puedes ah ...
H: Ah! Si claro, yo le hablo a la patrulla viene y se lo lleva. Pero nada sirve que se lo
lleven si al rato vuelven a salir y vuelve a hacer lo mismo. O sea, l de hecho no se mete
con nadie eh!
D: Ah, no se mete con nadie? Si eso estaba viendo
H: l no se mete con nadie, el no ofende a nadie, ni agrede a nadie simplemente le gusta
estar quemando ah su marihuana y oyendo msica porque... A m siempre me ha
saludado y bien --cmo estas-.Yo que sepa nunca le ha faltado el respeto a nadie,
simplemente no' ms se droga y pues a la gente no le gusta, porque hay muchos nios
tambin.
D: Y no invita a ...

81

H: No no no no, los que se vienen son sus cuates; se vienen, se encierran y hasta ah. Lo
nico que les molesta a los vecinos es el ruido que hacen; la msica y todo y que se ande
peliando (sic) y ande haciendo cosas as. Bueno, que hasta el momento que yo sepa no,
no he sabido nada de eso y ya tiene varios aos aqu y no tiene mucho que empez
porque era muy tranquilo el chavo
D: O sea sta chavo?
H: Vive solo, vive solo, s
D: Y .. bueno, continuando
D: Como, como percibes t el uso de los espacios colectivos? como mencionas que son
un poco conflictivos
H: Mira exactamente, exactamente son muy reducidos, los nios cuando son pequeos
quieren jugar futbol, quieren correr, quieren brincar y aqu no hay suficiente espacio para
hacerlo, entonces los nios se aburren bajan y hay un rea de juegos aqu pero haz de
cuenta que bajan y bajan nios de all enfrente, entonces se empiezan a pelear los
chamacos porque quieren los juegos, quieren la res-baladilla, quieren el rea para ellos y
no hay ningn y aparte de eso no hay una educacin de parte de la gente, ni, it educas a
tu hijo de una manera! y all hay gente que los deja en la calle y todo el da, entonces haz
de cuenta ahorita llegan, comen y de aqu hasta las 11, 12 de la noche estn en los
juegos los chamacos juegue y juegue, juegue y juegue entonces dices, bueno dnde
est la tarea? Dnde est ... ? no hay nada no. Tenemos el deportivo enfrente y yo
cuando vienen mis sobrinos o cuando estn mis hijos me los llevo al deportivo y all ...
corren y ya regreso pero el rea aqu para divertirse ... No
H: No hay mucho espacio y cuando est lleno se empiezan a pelear los nios salen las
mamas se empiezan a pelear entre las vecinas y es un lo
D: Entonces sus hijos llegaron chicos aqu?
H: Si mi hija llego aqu cuando iba en quinto ao.
D: Como diez aos

82

H: En quinto ao, si creo que si en quinto ao s

o: Como de diez aos. Si lo que pasa es que estoy trabajando con nios de quinto ao y
la mayoria tiene como 9-10 aos
H: Si as llego ms o menos de esa edad mi hija aqu

o:

Entonces si les toco esos conflictos yo creo?

H: Si hay muchsimo mucho mucho mucho conflicto aqu, con la gente incluso

o:

O sea que los conflictos que t me mencionas son; o sea que por decir, vamos a decir,

que no hay bronca, bueno, en este acceso? pero con el acceso de enfrente? si hay
bronca
H: Si mira resulta que haces por ejemplo, anteriormente tenamos problemas aqu porque
hay muchas nias jovencitas aqu de 16 y 17 aos y vienen los chavos a verlas pero
vienen de otros lados y luego no falta la nia que quiera hacer su fiesta el fin de semana y
trae a muchos amigos que vienen y se estn activando aqu abajo se estn drogando y
salen los vecinos y se las hace de jamn pero de ah en fuera no esos son los conflictos
que vienen de otros lados la gente que viene a descomponer las reas de aqu son de
otros lados ni siquiera son de aqu
H: Aunque prcticamente los vecinos de aqu, ya todo mundo nos conocemos -los ves
que hacemos algo y ya todo el mundo va y le dice: oye porque esto y aquello-. Y de
hecho vez ya puse mi reja porque ... este la gente de aqu. Yo les estaba dando $1,000
para que pusieran una reja ac enfrente y que los dems juntaran pa' hacerlo entre, digo
no quisieron ...

o: S, de hecho esta un cartel ac abajo pegado no?

H: Siiiii. Nunca quisieron ahora ya lo quieren hacer, pero ahora ya no les voy a dar

o: O sea Qu t les dabas para hacer?

H: Siiiii, recin que llegaba yo les dije les voy a dar $1,000 juntos, completen lo dems.
Nos costaba $3,600 todo, jntense lo dems y ponemos una reja y con una llave cada
83

quien para que no se meta la gente. No pus' muchos no quisieron, entonces yo tome la
opcin -voy a poner mi reja- que no que porque estaba prohibido esto y por esto y yo
puse mi reja. -se estaban robando las cosas y entonces, digo ino! Puse mi reja

o: Desde que llegaron aqu ha habido robos?

H: S. Porque mucha gente es de campamento o sea mucha gente; cuando entregaron
aqu no haba luz, no haba agua

o: A ti te toco sin luz?

H: Siiiii. Todava no haba luz, no haba agua; las cisternas estaban llenas pero cmo no
habla luz todava no poda subir el agua. Por la bomba ...
H: Siiiii. y mucha gente se vino a vivir as. Entonces tu llegabas y tu departamento
cerrado. Yo no me quera venir hasta que estuviera ... -imagnate- haba gente de aqu
que pagaba ieh! Venia gente de fuera y le pagaba para que llenara cubetas para tener
agua aqu arriba y todo. Ya hasta que trajeron la luz fue hasta que me vine

o: Entonces tu llegaste en que afio? En el 2004 o en el 2005 ...

H: Aja. Yo llegue -ndale cmo en ese proceso en el 2006- s 2005 ms o menos. Pero
si es una; estuvo medio ... porque mucha gente vena se robaba que los medidores de luz,
luego cuando pusieron el gas se robaban los medidores de gas o sea no ... Pus' fue mejor
cerrarle ah iY ya no! Te evitas broncas con ... bueno problemas

o: Me contaban, bueno un vecino que igual y lo conoces -Ignacio Manteca- del K.

H: Aja?

o: Qu al principio se reuna la gente, bueno de aqu del condominio, para hacer como
juntas?
H:Siiiii

o: De elegir a ver quin va a ordenar todo?

84

H: Siiiii, antes as se hacia, pero este por muchas veces lo representantes que tenemos
aqui se van, se aburren porque no todos cooperan a veces se les hace pesado dar ieh!
Creo que son treintaitantos (sic) departamentos -bueno pus' vamos a juntar de a $15 y
lavan la cisterna y todo no es cada 8 das es cada,.,- No quieren dar $15 pus' cmo?
Ah tienes que bajar a lavar t, Mucha gente se rene y lavamos la cisterna, los tinacos y
todo
D: y". Los renuentes siempre son los mismos?
H: Siiiii, los mismos los mismos". que no estn. Por ejemplo la vecina de aqu".
[EN ESE MOMENTO ME SEALA A SU VECINA OEL OEPARTAMENTO OE ARRIBA, O SEA

83-501]

H: Nunca esta; y cuando esta deja la llave abierta esta tire y tire y tire el agua. Un da se
avent 4 das tirndose el agua y que le hablamos a la patrulla, le hablarnos a muchos
lados y tirndose el agua". o sea
D: Y se les filtra?
H: No o sea yo creo que deja la llave abierta del bao y se escucha por el tubo,
D: A ya ya ya
H: Y cae y cae y cae; toda la noche est cayendo y se vacia al final y se prende la
bomba". se descomponen las bombas y luego no quieren ni poner. Jajajaja
D: Una broncota, Entonces el edificio comparte, bueno, todo el edificio comparte una
cisterna o Cmo est?
H: Una cisterna y dos bombas para subir y son este cuatro tinacos 12 tinacos, 4 aqu, 4
ac y 4 ac son tres bloques
[EN ESE MOMENTO ME SEALA ARRIBA, PARA INDICAR LA COLOCACiN DE LOS TINACOS, LA
CISTERNAS Y LAS BOMBAS EN EL ACCESO

83]

H: O sea, haz de cuenta aqu de ese de ese departamento de aqu del 405 hacia el406
son cuatro tinacos

85

o: Aya
H: Y del 403 al otro son los tinacos de all y as se siguen ... son cuatro para este bloque y
cuatro para este ... 4-4-4-4

o: Entonces serian 4-4- 8, 12

o: Por cada acceso ms

o menos

H: 12 por cada edificio ms o menos, 12 tinacos

o:

Esto es en el B?

H:B3

o:

B3 verdad? B acceso 3

H: mmms

o: Yyyyy En cunto el funcionamiento de los estacionamientos?

H: Ay es un lio, porque cuando fuimos allNVI este te pidieron tu tarjeta de circulacin que
queran tus papeles de tu carro; y los llevamos. El carro que tuvieras aunque fuera viejito
no s t llegabas y lo presentabas; pues no falto la gente que llego y con el seor dellNVI
yo te voy a dar una lana no a mi dame un lugar y entonces te dejaban fuera y entonces
los que tenamos vehculo inOS dejaron fuera! y hay gente que no tiene vehculo y le pone
un tubo en medio y nadie se para ah y la dems gente se da cuenta de accesos para
mnusvlidos -porque aqu hay mucha gente minusvlida aqu-o Haaaaaa pus' todos se
aduean, borran lo de la silla de ruedas y le ponen el de su nmero de departamento,
jajajaja
H: As de ese pinche tamao, es un lo estarse peliando (sic) con la gente. Entonces por
ejemplo el seor de aqu hasta abajo tiene un hija que est enferma, esta enfermita yyyy
entonces el siempre agarra el estacionamiento de aqu porque en la noche luego se le
pone mal la nia y sale y se la lleva de volada no? Entonces l ocupa uno de los
estacionamientos de minusvlidos y l me dice pus' mira yo tengo mi estacionamiento
all ... o sea le dieron un estacionamiento y l ocupa otro entonces la gente le empez a

86

decir de cosas a m -

Cmo tienes dos estacionamientos?- porque no queran que

dejara su lugar, pero ocupaba otro de ac entonces me dice l pues ocupa mi lugar. ..
entonces yo ocupo su lugar y l ocupa el de aqu. Pero luego hay gente que llega y me
quita el lugar aunque no sea de aqu vienen se paran y se van

o:

O sea al final de cuentas este departamento, tu departamento no tiene

estacionamiento?
H: No no no tiene estacionamiento, no nos quisieron dar. .. no te digo los que metimos
papeles y no nos dieron.

o: Y cmo le hicieron para conseguirlo?

H: El vecino de abajo me presta el suyo

o: y el usa el de minusvlidos ...

H: SiiiiL El usa el de minusvlidos

o: A ya entend.
H: S el usa el de minusvlidos porque ese no es para nadie, los que estn marcados
para minusvlidos no tienen dueo. El que llega y es de minusvlidos y ya. Pero hay
gente que por ejemplo aqu; los vecinos de aqu enfrente tenan dos carros agarraban uno
de los minusvlidos dejaban hay su carro viejo parado y ocupaban otro lugar. Hay gente
que tiene dos carros y pone dos. Hjole siiiiL ..

o: sr, pues la bronca es en dnde meterlos? Hace poco me estaban diciendo Que
luego entran microbuses?
H: As meten microbuses hasta el fondo meten camiones de microbuses meten camiones
grandes o y ros estacionan por all ... es un lio, es un Iio. Mira la gente de aqu lo que
quiere es ya -bueno al menos mi idea, mi idea y la de mi esposa- es este vender, o sea
juntar este ao y vamos aaaah ... Cmo se dice?

o:

Buscar

87

H: S, este buscamos un prstamo y liqudar lo que se debe y ads. Porque ms adelante

va a ver problemas ms graves porque la gente no respeta, la gente no respeta y para
meterte en problemas yyyy porque luego le hablas a la gente y no te entiende solo te
quieren agredir y pus' t no te dejas ... esos son los problemas

o: y cuando ...
H: Ese es uno de los problemas que hay aqu, o sea los estacionamientos, la inseguridad,
eeeh la gente que es este ... que no entra a la convivencia social o sea haz de cuenta que
le vale y yo no -y ya vmonos, ay para que- hay una seora que tiene tanques de gas
ah adentro de su casa, todos tenemos el gas natural que tambin es un ... es algo a
fuerzas porque si t no tienes la posibilidad Cmo le haces? Yo me imagino que la
seora no ha de tener este las posibilidades para tener eL ..

o: Para pagarlo
H: Para pagarlo si este subi sus cilindros y dice que le vale que ella

o: y Cundo? Apoco entran las gaseras? O ella tiene que bajarlo.

H: No pus' ella va y lo consigue, primero porque esta pesado y luego est en el tercer piso
esta can Cmo le hace? Quin sabe. T lo haces por comodidad por qu dices, ya no
es un lujo sino es una necesidad tener el gas; porque le digo a mi esposa yo puedo bajar
y subir mi tanque y me vale un cacahuate lo que digan los vecinos pero realmente es
molesto Dnde vas a conseguir el gas? Jajajaja

o: y pues Quin sabe cmo lo subes, no?

H: Siiiii, de hecho a veces tambin el abuso de los del gas porque yo por ejemplo me voy
unos 8 dias; me voy de aqu y cierro bien mi casa y todo y no ocupamos el gas y el recibo
te llega cmo s tu estuvieras aqu. En la luz igual, tambin lo de las reas comunes el
vecino de abajo -no es que est llegando mucho recibo mucho de luz- cuando todava
estaba la Comisin, los de Luz y Fuerza del Centro. Desconectaron las lmparas ellos
que porque tambin nos llegaba en el recibo y de hecho eso debe ser alumbrado del
gobierno no? y pus' no nos llegaba en el recibo. Y tambin pus' pagar $20 o $30 ms
porque este alumbrado todo pus' no hay problema no?

88

H: No pus' la gente dijo no es que me est llegando mucho. Y pues un seor de aqu que
trabajaba en CFE que desconecta todas las lmparas y todas las desconecto todo
obscuro y entonces solo tenemos dos aqui de la puerta
H: Anteriormente yo pona los focos aqui, pero me los robaban. iMe los robaban!

o: Del pasillo o de las escaleras?

H: De las escaleras y me preguntaba por qu se los roban? Bueno abra, ya despus me
di cuenta que no me los robaban sino que estaba la vecinita enfrente con su novio y le
pegaban al foco para que no los estuvieran viendo (jajajaja hijos de ... ); yo por decir a
veces yo me voy temprano no? 5:00 am salgo y hasta esta obscuro no? pero yo
siempre salia y ponia los focos. Toda la vida se los robaban, sino era yo era el de a lado y
si no era el de ac a lado que los ponia. Nada ms ramos tres vecinos los que pon lamas
los focos porque, porque sales temprano y a veces tambin van, salen las nias a dejar a
la secundaria y a veces en la maana est obscuro todava y por eso pones el foco ah!.
Pero pus' los fundan o se los robaban. Entonces un da nos los robaban de plano,
entonces ya despus dijimos ique se vayan al caraja! Ya nada ms cerr, puse la reja
aqu, mi foco aqul y san se acab

o:

Y ahorita entonces por decir en esa cuestin de la bomba, la azotea; bueno no se

Cmo est el rollo de la impermeabilizacin?

H: A de la impermeabilizacin; supuestamente el gobierno dio una ayuda y el
representante tuvo que ir a tramitar eso, para que le dieran lo de la impermeabilizacin.
Que de hecho nunca quedo el departamento de una seora que vive en el quinto piso all
arriba -ya grande de la tercera edad- a ella se le mete el agua. Hay veces que eh
subido varias veces a barrerle, vive aqui enfrente, yo me eh ido a barrerle su zotea (sic)
que nunca quedo. Quin sabe en esta temporada de lluvias como vaya a quedar?

o: Cmo vaya a estar el rollo?

H: Pero de hecho nada ms ese eso ... que d ya iban a dar pintura y todo ese rollo ahora
si que si el representante no? Y nadie quiere, haz de cuenta que estaba pues se aburri
que porque muchas veces no le pagaban

89

o: Hace mucho que se fue?

H: Siiiii. Cmo unos tres meses que se fue o sea ya no ya no est... y ahora mi
representante es mi vecina de aqu abajo. Anda ben movida que aqu que all, y pues
sempre que pides ayuda pues bajas y le ayudas no? Ella sola y luego dice que se tiene
que pelar con la gente que no le quiere pagar

o: Pero Ella es la representante de todo el edificio? o de los tres

H: No na' ms de este, cada uno tiene su representante. Entonces ella baja y pide, cobra.
Ya veces cuando no? hay que pagar la luz de la bomba de $1,000 $2,000 lo que es la
bomba. Se supone que pone ah -hoy toca de $35 por departamento- que hoy toca de
$40 por departamento y pone la copia del recibo para que tu veas que no te est timando;
y baja y luego no le quieren pagar y hay gente que dice -es que no me a pagado y no
me ha pagado-

o: y a qu crees que se deba eso A que realmente no tienen dinero?

H: No a que somos estos ... abusivos. Hay un tipo aqu abajo que no quiere pagar nunca
nada ...

o: Y ...

este si tiene dinero?

H: Oye este ... y su pap era uno representante. El seor fue el que origino todo esto de
que la organizacin, muy buena onda su pap. Y el hijo llego aqu y no quiere pagar nada
y no abre la puerta -no que es que no ha venido mi pap-o Entonces digo, es como les
digo el que no quiera pagar vamos a hacer este el acta correspondiente y recolectamos
las firmas y ya que venga el que le tenga que decir. Porque yaaaaa pa' que se lo quiten
inmediatamente y sabes que tienes que ponerte al corriente y si no quiere pus' ... lo siento
mucho pero te quitan el departamento. Y si son contados, hay como unos seis siete
inquilinos que no quieren entrar a este ... a la convivencia
H: No me refiero a la convivencia de este ... de que ests aqu cotorreando con la gente.
Porque aqu es muy rara la gente que-hay vecino yo me voy a tu casa a cotorrear un
rato y as casi nunca no se da eso-. Si hay dos o tres personas que se juntan pero as
muy espordicamente; pero as que haya una fiesta y se bajen todos yeso ...

90

D: Entonces casi no hay fiestas as como en otros que bajan ...

H: No no no aqu no son muy de cada quien su rollo ... si hay fiestas pero son de la casa y
cierran su puerta y nada ms. Al principio si quisieron hacer sus fiestas pero de repente
empezaron a salir con problemas y de hecho yo nunca baje adems ni tiempo tengo la
verdad
D: Bien quiero comentar desde tu percepcin como polica de seguridad pblica como
ves el funcionamiento? O sea Cules son tus propuestas?
H: Aqu primero primero debe ser la unin de los vecinos debes ser lo que es la unin de
los vecino y saber a qu tipo de emergencia vas a llamar no? por qu constantemente
les hablan a los bomberos a las patrullas y no hay nada ... haz de cuenta que como
nosotros decimos somos bastantes y si viene un ratero no vienen 100 vienen tres cuatro
y nosotros en un edificio somos hasta treinta personas. Hay hombres de aqu y no nada
son las personas adultas hay adolescentes hasta 30 40 en un edificio; entonces si t ves
a persona claro que no te vas a enfrentar a balazos pero si lo ves bajas y todo ... y
ninguna gente se mete en problemas o sea la gente que ve que estn robando cierra su
puerta y nada mas esta de babosa y t dices pues le hablo a la patrulla alertar a la patrulla
y si la central recibe cinco seis llamadas del mismo lugar, de la misma unidad, vienen de
volad, vienen, las veces que yo les he hablado, inmediatamente llegan los de las
bicicletas y llega la patrulla
D: O sea que si influye el que trabajas en la polica o ...
H: No, o sea si vienen rpido, o sea no es porque yo trabaje aqu, incluso has de cuenta
que yo no he estado y los vecinos les hablan -oye sabes qu, que ... - y les digo si, hablen
a tal lado, incluso tenemos los telfonos del sector de aqu de Azcapotzalco, del Director
de aqu de Azcapotzalco, tenemos el nmero del la Delegacin, hace poco vinieron y
dejaron unas alarmas, la ma sali mal y no la he do a cambiar, pero trajeron unas
alarmas y este, estn conectadas directamente a la Delegacin, llegan a la Delegacin y
luego luego mandan la patrulla y te hablan por telfono -oye, ests bien?- Si pues est
pasando esto y esto. Yo baj y les dije a todos -saben qu vayan por su alarmas, yo no lo
he puesto porque no sirve mi alarma, pero es para no es para espantarse, ah est
conectado

91

D: Pero esa alarma cmo la conseguiste por medio de la Delegacin?

H: Si por medio de la Delegacin, vino la Delegacin y la promovi y era gratuita y era con
la credencial de aqui, de aqu no se cuntas personas vinieron, pero les estuve avisando
a todos, no s si fueron por ellas, o sea falta de organizacin, y este, y educacin y el
respeto, porque a veces la gente no respeta a nadie, has de cuenta, entran se supone
que es una unidad donde deben de circular a 5 km para poder entrar y entran "ruuuun" y
muchas gentes se han peleado porque entra un buey como loco y empiezan y se bajan y
empiezan a gritas, o sea es un lo, yo siento que nosotros los mexicanos no estamos
acostumbrados ni a vivir menos en un edificio, menos aqu, pues aqu hay mucha gente
que viva de campamento, de Francisco Villa, mucha gente as que est acostumbrada al
"me vale" de esa gente que el gobierno les tiene que dar todo, o sea si te apoya pero
tienes que trabajar, y hay gente que no, que no le echa ganas para nada, y este, hay
mucha delincuencia, los paps no educan sus hijos, yo por ejemplo yo siempre desde que
llegamos aqu y cuando vivamos por otro lado, yo iba por mis hijos a la escuela, iba y
vena, iba y vena, hasta la fecha y hablo con ellos y no hay ningn motivo de que les de
pena de que vaya por ti a la escuela, yo quisiera que mis padres hubieran ido por m,
no? No hubiera hecho tantas tonteras, pero ahora ellos, llegas a la escuela y sales y
ah est el polica, ahora, con , bueno, dos policas ya de edad grande y los chamacos
sentados, y voy y le reclamo -feclmales, oye qu haces aqu?- No pues es que estoy
afuera de la escuela, y les digo, que no ves que se estn drogando, muvelos de aqu o
hblale a la patrulla, no manches y se quedan pensando, o sea no tiene caso que manden
a los policas a la escuela porque van, les dan una hoja de firma y ya se van, y luego se
estn peleando en el deportivo los chamacos y los pOlicas ac en la puerta viendo. Te
digo o sea no toda la polica es mala, hay gente que si trabaja, como aqu en los edificios,
hay gente que le echa ganas, quieres vivir bien pero la gente note ayuda, no hay como
tener tu casa, sola, cerrada, un lugar donde puedas vivir solo y ah as tienes al vecino de
al lado pero ya es menos, ah lidiaras con uno o dos, a la distancia, pero aqu te pones a
lidiar con 33 vecinos, la mayora son, s, todos todos, escuchas si el vecino de en frente
se pelea, escuchas todo lo que le grita a la seora -hija de tu quin sabe qu- y mejor
cierras tus ventanas y cierras tu puerta y le subes a la tele, pero todo se escucha.
D: Ahorita del ruido, cmo percibes t, msica a todo lo que da?

92

H: Si no te dejan escuchar la televisin o que ests haciendo otra cosa y no te dejan,

cierras la puerta y an asi no se escucha. Hay ocasiones en las que nos ponemos de
acuerdo, la gente dice que nada ms el ruido tiene que ser el fin de semana, o sea
viernes y sbado, ya el domingo ya le bajan, y hay gente que aqu no.

o: O sea
H: Hay chavos que rentan aqu abajo, supuestamente aqu no se poda rentar porque era
de una necesidad, pero casi toda la mayora est rentando, les rentan a los de la
universidad, se vienen porque aqu en la planta baja hay unas casas que rentan, si hasta
abajo rentan un departamento y a veces los lunes los martes estn chupando, y digo no
bueno pues no, ya, pero pues a m no me molesta, yo cierro mis puestas y ya
D:Pero lo hacen a puerta abierta o puesta cerrada?
H: Si a veces abren la puerta ya luego sale el vecino para que le baje tantito y ay le baja,
pero hay otros de aqu de la UAM aqu por el 2 piso y empiezan otros

o:

Debera decirles mejor vete a la frontera

H: No, pero si, est est, hasta eso al principio todo estaba muy bien, todo tranquilo, ya
de repente empez el relajo, la gente que viene de otros lados, incluso han agarrado
gente con droga ahi en el fondo
D: Si es lo que me comentaban, bueno la otra vez estaba recorriendo, y hay coches
destartalados
H: Si agarraron a una banda que desarmaba carros all atrs, si si si, es un lo y aqu hay
mucho policia, haz de cuenta que yo conozco muchos policas aqu, incluso cuando nos
vemos en las juntas luego platicamos -cualquier bronca que tengas hblame- y si, hay
compaeros que luego hablan y salimos todos y los policas tienen armas y bajan y ya
todos empiezan a medir, incluso hay gente que empieza a decir -ah vienen los policas- y
ya le bajan, pero hay mucha gente que
D: Supongo que a ti te han de reconocer por lo menos de vista

93

H: Si, si saben, la gente sabe que es policia, no porque sea policia nos va a matar o algo
pero saben que te vas a defender y saben qu vas a hacer en determinado momento de
emergencia o hablas o pides auxilio, la gente no sabe, incluso una vez pasada vino una
vecina corriendo porque le haban robado su carro-Por favor aydenme!- y sabe que soy
polca y vino correndo hasta ac, vive hasta all, y ah voy corriendo hasta all a hablarle
a la polica, ya le haban robado el carro y si lo recuper, si, si lo agarraron al cuate ese
pero

o:

Ahorita andan muy alocados no, yo tambin no me acuerdo que da sal de la

Unversidad y estaba un compaero

suyo que estaba diciendo -No pues ahorita

agarramos a tres cuates de aqu de la no s qu ...

o:

Ha si, de aqu de la ciudad de aquel lado ahl estn pero .. Tambin tengo compaeros

que viven por ah que dcen -ven, cierra la puerta y ah nos vemos ... H: S, hay mucha maldad aqu, pero todo eso yo creo que se debe a la falta de atencin
de los padres a los hijos, porque luego dices cmo es posible que sean las 12 de la noche
la 1 de la noche y los ves corriendo, la vez pasada se fue la luz y todos, todos los
chamacos brincando arriba de los carros, o sea dices, y ya le habl a la patrulla -oye
sabes qu date una vuelta, es que estn aqu- y ya entr y se dio una vuelta, o aqu en el
rea vaca de dos niveles, no sirve de nada, ya la hubieran aprovechado para poner un
gimnasio, una alberca, algo, algo que beneficiara a la gente de aqu, un proyecto ... S,
siendo as yo lo destinara para eso
H: Mira la verdad yo pondra un gimnasio o algo no s, danza o activdades culturales,
una alberca, algo que, porque el deportivo est aqu en frente, pero muchas veces la
gente no va, pero dgo aqu otra cosa que valiera la pena, ban a poner un centro
comercial, un centro comercial aqul para qu? De por s estn llenos de animales,
cucarachas, ratas, imagnate un centro comercial ah, sera lo peor. Entonces iba a poner
otros, un centro comercial como los que estn en el centro, ropa y cosas, entonces iban a
hacer un centro de arriba o ropa quin va a comprar ropa? Nada ms nosotros o qu?
O sea ... Digo o una tienda que valga la pena para gente de, aqu hay mucha gente que
tiene si, digo una tienda como de gobierno, que vendiera ms barato

94

o: Por decir si existiera una vinculacin con la Universidad, crees que se podria? O sea
que la gente ayudara, que la Universidad dijera -buen o nosotr
os les ponemos, no s,
salones donde va a haber clases, nosotros les damos las clases
con gente capacitada y
t crees que la gente si apoyaria?
H: Si, si, claro, yo creo que si, hay mucha gente a la que le gusta
vivir bien. Habia una
seora aqui que andaba por todos lados viendo lo de la
seguridad, que si la
apoybamos, ella queria hacer un, una
organizacin donde todos estuviramos
conectados, el edificio tal con el edificio tal, o que, empezaron
a robar los tubos de los
tinacos, de all de all arriba, de cobre para venderlo

o: iHasta dnde llegan!

H: Te digo que yo un da me sub y estaba bajando gente de all
arrba, porque estaban
activando all arriba en la azotea, -bjese de aqu, rale vmon
os de aquf- yo los bajaba,
me vala de dnde fueran, les deca rale vmonos para abajo,
entonces hace como unos
6 meses me asomo por la ventana como a las, sempre me levanto
como a las 4.30 am
para meterme a baar y todo e irme, salgo de aqu 5 o 5.15, y me
asomo por la ventana y
veo un cuate que est una luz prendida del bao de all abajo
y ah estaba arriba del
bao, y me asomo y le grito y se echa a correr, pero como yo
tena la luz apagada, se
ech a correr -ya te vi- y se echo a correr, entonces ya, en eso
no se cmo voy a salir,
siempre antes de salir de mi casa siempre me asomo y lo veo
parado aqui arriba, era el
mismo tipo parado aqu arriba escondido aqu en el edificio, y pues
fui y saqu mi, y que
me subo -qu haces aquf? No, no yo vengo a buscar a m !fa.
Quin es tu ta?- No
supo ni decirme nada y que lo corro de aqu, tons digo a eso
se debe que queremos
poner la reja aqu, para que no se meta gente que no es de aqu,
pero pues como la gente
no quiere ...

o: No quiere apoyar
H: No, no quiere apoyar, ahora ya lo van a hacer, ya les puse ah
la representante -toca
de a tanto-

o:

Y t vas a apoyar?

9S

H: Si yo s, o sea voy a aponerm cooperacin ya normal. Pero hay mucha gente que, la
representante dijo aqu abajo -mayorla de votos, se va a poner la reja y se va a aponer, y
el que no quera lo vamos a manifestar all en la, en el INVI o el, bueno el INVI ya no se
hace responsable, donde se pongan las actas para la ley condominal- y el que no
quiera ...

o: O sea que no existe relacin o sea de parte de la PROSOC, de la Procuradura Social,

para como dcen, la gente, la admnistradora es la que ya est registrada en ...

H: Si porque el INVI ya no, ya no se hace cargo de nosotros o sea el INVI ya se deslind

de ...

o: y cmo fue eso delINVI, o sea el INVI les dijo noms -les doy casa y ahl muere?H: No el INVI se estuvo haciendo cargo un tiempo, incluso dej seguridad un tiempo, no
entraba casi nadie, la seguridad siempre llega y la cambia a cada rato

o: Ac en la entrada principal?
H: Ya no hay ahorita seguridad

o: Cuando t llegaste ya estaba cerrada la otra entrada? Ya ves que son dos entradas
H: Si esa entrada se cerr desde el principio, con tal de evitar de que, es que se meta
mucha gente que no era de aqu, entonces para evitar y tener un control con la puerta
principal. Y luego se venan a robar, sallan y se iban por la otra puerta, as, entonces
pusieron ese candado, y es una cadena gruesa, tiene hasta dos candados

o: Si bueno,

se ve que est pesadsima la puerta para poder abrir

H: Y ya no lo dejaron, y se suspendi esa entrada, y ya nada ms dejaron esta

o: Ahorita estaba viendo, bueno,

antes de que llagaras, estaba viendo si, este es cmo

un negocio no? Es lo que utilizan arriba y abajo

H: Ha, si, aqu enfrentito, hacen costura

o: Y no te ...

pues ms all de que te afecte, no implica un, no s que al salir los obstruyes

96

H: No, o sea saben ellos tambin que no deben de estorbar,

lo que me molesta es que
ellos son conflictivos a ms no poder, no con nosotros, pero si han
tenido broncas con los
vecinos de aquel lado, tienen broncas entre ellos mismo, se agarra
n y se dicen hasta de
lo peor, es lo que ms molesta
D: Son varios verdad? Bueno, vi a dos chavos y a una seora
H: Si, desde el pap y la mam, todos son, siempre estn pelean
do y hay situaciones en
las que estn bien tranquilos, yo siempre los saludo y me saluda
n y ya, nunca he tenido
problemas con ellos, pero bueno, con nadie he tenido proble
mas aqu, con nadie con
nadie del tiempo que llevo aquf nada, nada
D: Por decir en cuanto a tu reja o en ocupar los pasillos no hay pleito
H: Fjate que al principio al gente si se ponla as, pero con la gente
de en medio, aqu en
la esquino no, por ejemplo al principio cuando yo llegu, tuve
problemas con ellos
mismos, con sus hijos, con el seor y la seora no, pues porque
cerraba yo la puerta y su
hijo con otros amigos venan hasta ac corriendo, entraban y se
aventaban aqu, tons un
da patearon la puerta, y abr la puerta y les digo -qu quieres
aqu? Tu pario es de aquel
lado, yo no voy a patear tu puerta, ni cuando paso pateo tu puerta
, as que no te quiero
volver a ver jugando aqu- Y el nio dijo -no seor- jams he tenido
broncas con l, pero
digo, por eso puse la reja igual, porque estaban robando, a la seora
de abajo le robaron
su bicicleta, le robaron su ropa, hasta se roban la ropa, sacas
a tender, dicen que no
pueden tender la ropa en los barandales no? Pero dnde
demonios la vas a secar,
tonces dices, si tienes lavadora y de esa secadora que la secas
ms o menos a la mitad,
pues ya una ventaja, la sacas tantito y la metes, pero la gente
que no tiene, pues deja la
gente aquf
D: Y les molesta?
H: Si, a mucha gente si le molesta el que est escurriendo, me
entiendes? Est "ta, ta,
taO y hay mucha gente que as la tiende
D: Y no han pensado por decir en poner un tendedero all abajo

97

H: Pues es que no se organiza la gente, y o sea no se organiza, porque por ejemplo bien
se podria hacer una escalera mejor enrejar all arriba y que sea una escalera donde las
seoras puedan subir tranquilamente, no? Pero no, todo tienden aqu en el barandal, de
hecho ya todos lo hacen, pero ahora la cosa es de que les roban la ropa, llega la gente y
se roban las playeras los pantalones las chamarras, aqu a la seora de aqu abajo, la
representante le robaron 6 chamarras al medio da ieh! Y nadie se dio cuenta, la seora
de ac abajo subi y me dijo -<Jiga usted con su cmara no vio quin se rob mi. .. - Le
digo no es cmara, es una lmpara, me dice -no vio quin se rob mi bicicleta?- le digo
ino seora! Y la tena encadenada, le cortaron la cadena con las alicatas, iimagnate! Y
ya por ejemplo te empiezas a relacionar con la vecina de al lado y ahorita a estas alturas
del tiempo que vivimos aqu, hay gente que platica contigo que solo decimos hola y
adis, nada ms, pero hay otra que te dice qu cree? Que vino alguien, estuvo aqu una
persona en su casa- o sea ya le dices -ha, si lo vi, si lo vi-

o:

Si, si me di cuenta ahorita que estaba aqu parado afuera y dijeron -qu, ese qu

hace?H: S, porque ya se dan cuenta, ha es que estuvo y aquel de que sale... y el vecino de
abajo tambin es polica, hay otro de por ac que tambin, el de aqu abajo creo que es
federal tambin, y dice -tambin cualquier cosa que necesites, me hablas y yo salgosalimos, el, es que salimos todos

o:

Es curioso, porque bueno, nosotros tenemos un trabajo, lo complementamos con un

trabajo de campo porque bueno, tenemos que hacer trabajo de campo y tambin trabajo
terico, se investiga, tenemos el derecho de acceso a la informacin y va uno allNVI y les
dices prstame tus planos, voy a investigar el diseo arquitectnico, pues tienes as
como, y platicando igual con un funcionario, que se llama Esperanza, del INVI, es una
persona del INVI, y hay otro que se llama Reynoso, Guillermo Reynoso, me comentaban,
me decan que la unidad si emergi en un contexto de la Ley del INVI, que exista la
vivienda exterior, o sea no nada ms as, pero de repente en un, en el tiempo de Andrs
Manuel fue cuando "pum"
H: Ese cuate si

98

D: Y nos comentaban casos as muy, yo dira que bontos, no? No lo s, a la mejor es

su caso, pero haba unos policlas que hacan una labor este, y por hacer eso, Andrs
Manuel pues daba la orden de -sabes qu? El polica tal hzo muy bien su trabajo, qu
necesita? No pues yo no tengo dnde vvir. rale canaliza lo con el INVI- y cumplia
obviamente con los requisitos
H: Si, tenas que pertenecer al Distrito Federal, vivir en el Distrito Federal
D: No s cul es su caso?
H: S, yo, yo rentaba aqu, yo viva con mis padres, y luego comenc a rentar, yo rent
casi 10 aos y entonces me dijeron -Dnde vives? En el Distrito Federal- Habla
compaeros de nosotros que les declan-Dnde vives? En el Estado, ustedes noD: Si, es lo que le digo
H: A los del Estado no les damos. Pero esa ya fue una eleccin de aqu del Distrito. Ya
muchos les dio flojera, nada ms dos lo hicieron, le hicieron, les dieron su casa .Haba
muchas opciones, de hecho hay unos que tienen elevador ieh! de parte del INVI tienen
elevador las unidades hay uno que le toc tres recamaras con elevador, pero no s en
qu parte est, casi pegado al Estado, no s qu parte est. Y hay otro lugar donde en
vez de tener la luz directa de la, de la Compaa de Luz y Fuerza, tienen planta de
energa, tienen creo 6 plantas, 7 plantas de energa que mantienen todo el edificio, no
pagan luz, o sea ellos pagan su mantenimiento de la planta, as estn ellos estn aqu en
Eduardo Malina, una Unidad tambin, ellos tambin son compaeros po licias, te digo que
yo lo s porque son compaeros que son policas
D: Y tienes idea de cmo fue el proceso de adquisicin de esos ...
H: Igual como lo dices t, por medio del INVI tambin porque tenan buenas acciones, o
porque metieron su contrato, te digo que yo conozco una, tengo una ta por parte de mi
esposa que vive aqu en el K a ella le dieron el departamento, cuando yo entr a vivir a
este departamento, o sea yo met mis papeles desde el 2000, en el 2000 y despus sali
una vez, me hablaron que haban perdido mi documentacin, que por favor regresara a
meterla de nuevo yeso fue en el 2002, entonces dices, pa qu voy si eso es mentira, volv
a ir y luego despus me habl otra Licenciada -sabe qu? Que necesito que venga su

99

esposa a una entrevista, a ver si es cierto que no tienen casa- Si no tengo casa le digo,
tons fue, fue mi esposa, le hicieron la entrevista, que cunto ganaba y todo el rollo, y nosotros le hablamos- pasaron tres aos y yo dije -no, ya no me van a dar nada- y un dla
por cierto yo iba a salir de comisin y me hablaron, mi pap me hablo -sabes qu?
Hablaron a la casa de mi pap, porque dejamos el telfono de mi pap, oye sabes que,
necesitas presentarte al INVI con una seorita tal, o que le marques por telfono- han de
querer otra vez papeles, y lo marco, y me dice -sabe qu? Que acaba de ser acreedor a
un departamento, necesita la cantidad de cuatro mil novecientos y tantos pesos depositar
en el

banco, traerme su ficha y sacar su titulo de no propiedad, las van a dar un

departamento y la ceremonia tal da, los va a entregar Andrs- y que no s que, -iha
chinga!- Yo cancel a donde iba a ir y si hice todo lo que me pidieron y cuando a m me
dijeron una hora de entrega yo llegu hora y media despus o sea a m me dijeron otra
hora, y ya se estaban yendo tons me dijo la del INVI -hjole ya se llevaron las llaves,
ahora las tienes que ir a recoger a ...
D: Pero ya estaba asignado por papeleo
H: Si, -Su departamento el tal, ya tengo aqu las listas- ya nada ms vine y lo vi por fuera,
y dije bueno ya es mo. Y ya fui y este, ya ya fui al INVI de cunto tena que pagar,
D: Viniste solo a ver el. ..
H: No, con mi esposa y mi hija, estaba chica, y ya vimos y todo, fui al INVI y me dieron
mis llaves, y me dieron mi hoja y me dijeron cunto tena que pagar cada mes y luego ya
vino al escrituracin, le llamas pre escrituras, creo, y ya de ah, pero este, esa te digo que
fue as como lo conseguimos el departamento pero tard mucho tiempo para que nos lo
dieran, ya hasta pens que no me iban a dar nada
D: Y qu sentiste cuando te dijeron -Eres acreedor a un departamentoH: Pues s, se siente bien, o sea es que dices eso de andar pagando
D: Yo creo que se siente padre, decir ya es mo, es como comprarse algo ms bonito,
pero me refiero al rollo ya cuando te dijeron -estas son las lIaves-

100

H: Si, inmediatamente luego luego cuando venamos no habla agua, no haba luz, tons
venamos temprano, venimos primero a pintar el techo, las paredes, bueno ahorita ya se
cambiaron de hace 3 colores

o: O sea se los dieron como en obra negra, en puro cemento

H: Si, o sea todo as las paredes estaban pintadas como con cal blanca, ni pintura era,
entonces ya vienes y le pones el piso, estaba al piso as rstico rstico,

o:

Cmo ste?

H: Si como ese. Algunos les dieron bao con azulejo, a otros no, a otros les daban la
ta~a,

a otros no les daban tarja, o sea. Si que porque a unos no tenlan recursos ya

estaban con azulejo, tarja y pintados y todo y alos que supuestamente tenan solvencia
ms o menos asl, entonces a los vecinos de abajo, incluso a los minusvlidos se los
regalaron ieh! Los departamento de abajo son para los minusvlidos son ms grandes,
las puertotas son ms grandes, que de hecho aqu, aqu, aqu los arquitectos hubieran
querido que los departamentos tuvieran 3 recmaras, hay espacio para 3 recmaras

o:

Porque fjate, tambin entrevistamos al arquitecto y el nos comentaba que no lo

disearon de esa manera pensando que los modelos que ellos tienen de famila son de
pap mam y un hijo
H: Pues ha de ser en Japn

o:

Es lo que nosotros les decamos Pues cmo? Nos decan que esta parte, bueno no

s si es esta pared porque como que cambia en los planos est medio raro, nos deca
que hay una pared que se poda quitar para extenderla, no s qu pared sea, porque era
la de sala comedor
H: As haz de cuenta que quitando esto de aqu hay una ventana hacia ac, esta ventana
aes la que da a la calle, esta ventana, -si quieres ven para que veas- esta ventana estaba
corrida as, aqu estaba el comedor, la sala y esto era la sala, las dos recmaras, el bao
y la cocina, nada ms

101

H: Yo creo ha de ser esta la que, porque mucha gente quit aqu y puso un arco y todo
eso, de hecho mira yo ni de meterle tena muchas ganas porque lo voy a vender, pero
esta se la acondicionamos a mi hijo para l

o: Y qued bien?
H: Si, Y tuve que comprar muebles pequeos, porque cuando yo llegu aqu tena la
clsica salota, y pues no, al principio si caba y todo
D: Y cmo le hiciste para subirlo?
H: Pues les peda ayuda a mis hermanos para subirlo

o: Es una lata?
H: Si es una lata eso, es un lo subr los muebles, bajarlos entonces cuando ya saqu los
muebles estaban buenos o sea no estaban ni maltratados ni nada, se los di a mi hermana
cuando trajeron esta, y ya nada ms estaba mi esposa y yo, y yo tuve que subir casi todos
los dems muebles se los tuvieron que llevar, se los llev mi hermano, y luego tuve que
sacar, me avent casi una semana sin muebles, para poder meter esos, y es ms, segn
ms chiquitos y ve , tambin est totalmente reducido

o: y bueno ya, mejor dicho voy a la pregunta T crees que estos espaCios no, funcionan
o no funcionan, desde, para vivir?
H: Como dices t, para una pareja de que tenga un hijo o dos pero pequeos, pequeitos
y solo un cierto tiempo, porque ya cuando tus hijos crecen, pues mi hija tiene 14 aos y mi
hijo tiene 10 aos, ya cada quin quiere su independencia, o sea su habitacn, su
espacio, y lgico que t y tu pareja deben tener su espacio y has de cuenta yeso para
que ests viviendo aqu un poco desahogado, pero cuando venen visitas, no caben, si
vienen 3 o 4 hermanos tuyos, o dos hermanas con sus hijos o su familia, pues ya los
tenes que sentarlos en el pasillo o en el piso porque no caben

o: O sea que si te ha pasado que llega la famila y hjole

102

H: iHa s! Me ha pasado que llega la familia y este, si te das cuenta la mesa tiene
banquitos para que se sienten porque si no, y luego sacas las bicicletas y pones los
banquitos ah, Es una lata tienes as la

o: y para lavar tambin

H: Si, si, para lavar no cabes, bueno ese da porque estaba yo escombrando ah pero s.
Si espacio desperdiciado alrededor de los edificios.
o: Aja
H: Bien bien bien cabran unas tres recamaras aunque el espacio de la sala comedor
fuera ms sencillo yo creo que de aqu hacia el pasillo de aqui al pasillo o la distancia all
de aquel lado tiene ms espacio en la parte de atrs aqui tenemos ms espacio pudimos
haber dividido sin vidrios para que si entrara otra recamara as ya seria otro tipo de ... y yo
siento que no es necesario hacer tan de 5 pisos y 6 pisos no? O sea digo ...

o: Me comentaba el mismo seor que te menciono de aqui, que all atrs K,

no recuerdo

bien qu hace tiempo se juntaban todos los vecinos y se ponan aa aa bueno despus que
comentaste lo de Vicky que cuidaban la entrada algo ...

H: Si

o: Bueno que se juntaban guardias?

H: Si son guardias

o: y despus me comento que hubo un caso, un caso de un seor que al parecer pues
asesinaba no se algo as me comentaba
H: Aja, s

o:

No se me podras platicar un poquito ...

H: Pues que yo sepa la primera vez que dieron una reunin, era una fiesta aqu en el rea
que est desocupada cuando recin que empezamos a llegar que hicieron una fiesta que
para celebrar la fiesta de la unidad y mataron a un cuate all atrs lo apualaron o sea

103

entre ellos mismos y all atrs tambin hace que ser? Un ao y medio dos aos y
medio y este por el L y aja neta tiene un cuado que violo a una seora con todo y sus
hijas con sus cuates estaban segn haciendo una encuesta ...
D: Venan de traje?
H: Si venan de traje y entraron violaron a la mama y a la hija y otra seora de all que es
mdico dentista creo puso un consultorio? Que era una pequea la idea que pusieron
consultarlo tena un consultoro dental ah y se metieron y les robaron todo el equpo y te
digo que yo tengo una tia ah -bueno es ta de mi esposa-o
H: Cuando viene; bueno ella vive en Ticomn vive en Ticomn para que te des cuenta de
cmo funciona el gobiemo ella tiene su departamento all y tiene tres hijos ya grandes
todos ya estn casados pero viva con ella uno con su esposa y todo entonces ellas dice
que asilo a la calle. Yo le hable por telfono un da, Qu paso ta cmo est? Cmo
esta ta? Entonces ya vamos a ser vecinos? Y me dijo a poco s y le digo s es que tia
ya me dieron un departamento ah en Azcapotzalco y todo. Y dice Quin te dijo que ya
me haban dado un departamento? A m ahl? Y como a ti quin te dio que me hablan
dado un departamento a m ahl? No ta te digo a mi me dieron un departamento ah. Es
que a m tambin me dieron uno; A cabrn, y como te lo dieron? Ya sabes mira, que te
parece si no vamos un fin de semana all y ya vino aqul y me enseo el departamento y
entonces le dije Cmo es que te dieron un departamento aqul? A es que fjate que un
da fui a una manifestacin de Lpez Obrador y dice: yo no quera ir pero me dijeron
vamos Qu van a dar? No s qu y entonces y entonces me acerque hasta el donde
estaba, y una vecina me dijo que le pidiera algo y le dijo quiero un departamento y ese
departamento que ella tiene no est a su nombre est a nombre de su hermana pero ya
es de ella, pero ella ya le dijo es que no tengo casa le dijo a su secretaria anote su
nombre y ya la mando llamar ella fue a la manifestacin cuando fue lo del departamento
en el 2005.
D: No se acuerda en qu fecha?
H: No me acuerdo en que fecha, ella fue a la manifestacin como seis meses antes de
que entregaran esa unidad y en esos seis meses le dieron su departamento a ella y yo me
avente desde el 2000 para que pudieran dar un departamento y a ella le dieron su

104

departamento nada ms por haber ido a la manifestacin y haber comprobado que no

tenia casa y le dieron su departamento.

o: y tambin tuvo que pasar por todos los procesos delINVI, me supongo
H: No, bueno nada ms tuvo que pagar su como ella era como ella era se puede decir
que despus que le dijeron que le iban a dar un departamento le hablaron a su casa a
ella. Ella era como no tenia empleo ah ya le dieron creo que pagaba $280 al mes por ese
departamento. Y a ella le dieron el departamento con azulejo, pntado, porque pues no
tena recursos.
H: Entonces dije a chinga como le hizo? Que fue porque digo yo me avente 5 aos
tratando de conseguirlo y t vas a una manifestacin y no tengo casa y te apunta y te lo
da no? Que suerte que bueno y le dieron su departamento a ella y yo no sabia. Ella
pensaba que estaba cotorreando por lo de su departamento no? Pero a mi tambin me
dieron uno ahi y dice apoco y hasta la fecha somos vecinos bueno ella vive en el K.

o: y crees, que nos pueda platicar igual un poco?

H: Hay es que trabajan sus dos hijos y ella no vive aqu vive su sobrino y esta Vicky,
bueno creo que se van junto siempre a ... y ya llegan tarde como a las 9:00 pm

o: Ser cuestin nuevamente de contactarlos?

H: Si yo creo que si sera cuestin de ... ahorita no estn.

o: Cundo?
H: Otro da que puedan les digo y ya.

o: Me haces el favor?
H: S all vive el primo y su esposa. Nada ms ellos dos porque la ta vive all, como tiene
el otro departamento.

[EN ESE MOMENTO SALI DE LA COCINA UNA PERRITA SALCHICHA]

H: Metete, ndale.
105

o:

Ahorita que o a tu mascota que me puedes decr de tu mascota? Y de todas las

dems ...
H: Al prncpio yo aqu tena. A m me gustan los perros grandes, yo siempre he querido
uno perro grande y por lo regular a m me gustan por ejemplo el gran dans, el bulterrier,
el buldog perros fuertes no? Pero cuando nosotros nos vinimos para ac yo tena un
bulterrier -medio- muy bonito el perro. Yo jams en la vida los he peleado perros, ni
me gusta ni nada. Me gustan los perros y son bonitos pero nada ms por el gusto de tener
un anmal que son muy bien y muy inteligentes pero ya cuando llegamos aqu nada de
mascotas, nada de nada. Nada de ... y ya entonces el perro se lo tuve que regalar a uno
de mis compadres hasta lloramos porque se qued ah el perro. Este ya nos vinimos para
ac dejamos al animal ah y empiezo a ver que ah en la ms menos de aqu enfrente hay
dos perros y antes estaban asomados en la ventana del departamento. Todo mundo tena
perros y dije, hijole, que poca madre me hubiera quedado con un perro, ya hasta lo haba
regalado y no quedamos un buen rato sin tener mascota. Y fui a la tienda de mascotas y
compre una tortugas y tena sus dos tortugas y luego un da cuando yo trabajaba con Joel
Ortega. Bueno

yo siempre eh estado comisionado con el funcional de la Secretara,

estaba con Joel Ortega y la seora su mama dijo que si no ... haba una seora que
estaba regalando un perrito ya no lo queran y este bueno djame este, y bueno un da
pasamos y fuimos

a esa

casa, entonces una seora nos dijo oigan estamos regalando

unos perritos son de esos pelO de alambre, y luego hjole, yo le pregunt y dijo -si treloy ya lo trajmos y a los 15 das no quera a la hermanita y me traje a los dos y aqu los
tuve un buen rato Cmo 4 o 5 meses? Y este entonces como no me acuerdo ... haaaaaa
ban a poner los pisos y se los dimos a m hermana y se qued y desde all ya no volvimos
a tener perros entonces en el cumpleaos de mi hija quera un perro y ella quera un perro
cmo se llama? Un chihuaheo y anduve buscndolo por todos lados y no haba y no
haba y entonces aqu a Azcapotzalco y de repente encontr a la salchicha chiquita y la
vimos y le digo como crees que le guste? -SiH: La compramos y le compre su caita y todo su cama y as se la traje y desde entonces
tenemos a la perra pero haz de cuenta que ella no se hace del bao aqu la sacamos
solamente cuando no salgas pues si busca un lugar pero en las maanas cuando vamos
a la escuela la llevamos la baja regresa y ya, ah est.

o: Han tenido problemas?

106

H: Por el perro, no nunca hemos tenido problemas es un perro pequeo no, hay gente
que tiene perros grandes

o: Son latosos?
H: Pues fijate que ellos tienen dos perros de los malts, pero me refiero a que el perro
estn para que t los eduques cuando los saques a la calle el perro debe ir donde t vas
no el perro que te vaya jalando no? Y hay animales asi y vas pasando y "Guau guau
guau" entonces la gente ha tenido problemas porque a veces pasan los vecinos y -guau
guau guau- squese- no le pegues cabrn- si no quieres que tu animal les ladre a los
vecinos mtelos entonces eso es por eso ellos han tenido problemas ellos por los
animales entonces yo a la perra le hablo y pun luego luego donde vas o cllate y se calla
y luego alguien toca y se acerca a la reja

o: Ahorita que ladro

H: Ladra y avisa, a donde quiera que nos vamos, nos la llevamos, nunca la dejamos ieh!
anda con nosotros en la camioneta, nunca nunca se queda la perra en ningn lado,
incluso vamos a la casa de mis paps y tambin se va y a donde quiera que vamos, es
ms nos hemos ido a nadar a todos lados y va con nosotros la perra, nunca se queda, si
est muy consentida, incluso tuvo perritos hace poco y los, y mi esposa regal unos y
otros los vendi, tuvo 7 perros

o: Tuvo varios
H: Tuvo 7 perros, si, y asi te digo, para las mascotas no hay espacio, yo de hecho, estoy
viendo la propuesta de comprarme una casa y ya estoy viendo ms o menos cmo
vender esta, voy a venderlo y una casa, entonces ahora si voy a comprarme perros
grandes

o:

Igual en el Distrito?

H: No, en el Estado

o: T trabajas ms en el Estado?

107

H: No aqu en el Distrito pero pues en el Estado es ah por Texcoco, antes de llegar a

Texcoco, San Vicente Chicoloapan

D: Si reconozco, yo vvo ac por Tultitln, pero por all

H: Si o sea, no pens quedarme aqu, adems con el tiempo, pues, digo, pues mis hijos
tienen que hacer su carrera, y como les digo lo nico que puedo darles es el estudio, el
apoyo para que estudien mientras yo estoy trabajando pero, no este, no pienso vivir aqu
toda mi vida, cuando he visto a la seora de las enfermas, suben tres cuatro escaleras y
se paran, y as, no me quiero ver as, en el cuarto piso, mejor en una casa donde, pues
no, no quiero quedarme aqu, desde que llegu no me gust mucho, incluso este, a m no
me han asaltado la verdad, pero muchos vecinos se quejan que los han asaltado en la
esquina, por ejemplo aqu en la UAM, en el deportivo, bueno a mi nunca nunca nunca,
bueno o a lo mejor he tenido suerte, no s, y esque yo cre que la gente te ubica, yo
siempre fui jefe de escoltas, y siempre entraba y me venan a dejar en camionetas y me
bajaba, siempre trala arma, de hecho tengo armas en mi casa, o traia la de cargo.

D: La de cargo es la de los comandantes?

H: Aj, entonces la gente quieras o no, se da cuenta de tal, del grupo de gente, si pero te

dgo que no creas que es tanto que te respete la gente sino que se dan cuenta dnde
trabajas, porque por ejemplo ellos, los vecinos de al lado, la seora es de la gente que no
se mete con nadie, y el otro dia sali el nio y el perro le ladr y el nio se meti llorando
y sale la seora a reclamarle y la seora le dice -iha! y quin le dice algo de su pinche
escuincle chilln cuando est lIorando?- Digo, cmo va a comparar al perro con un nio.
y si le dicen de cosas a la seora pero digo, saben con quin se meten, no se meten con
cualquiera. Y no me meto con nadie, en las juntas siempre salgo, yo nada ms
cooperacin, hay que hacer esto, hay que hacer algo, cuenten conmigo, eso si, pero no
se metan conmigo y yo no me meto con ustedes, tan tan se acab. Y si he venido a
tocarles que luego agarran el estacionamiento

~iga

deme chance, este es mi lugar- ha si

como no- y van y quitan el carro, y hay veces que por ejemplo que vienen visitas y traen
carro, es un lo, tienes que andar buscando, y los dejas afuera y los roban, porque hasta
saben, los mismos de aqu saben qu carro no es de aqu, dice _este carro no es de aqulvan Y iPum! Lo roban, lo abren.

108

o: Si por decir que yo ahorita, no soy de aqu,

bueno, como si vivo un poquito lejos, en el

Estado de Mxico, pues ya ahorita lo ... supongo que est seguro

H: Si es que se brincan, se brincan, aqu aladito de ese lado hay una barda grande, hay

carros, el otro da se agarraron como a 6 carros aqu y se metieron a robar ah, los
llevaron al reclusorio, los agarraron y directo y est bien, qUin los manda meterse a
donde no los llaman, Mira la mayora de los chamacos que yo he visto antes que andaban
de aqu para all echando desmadre estn en el reclusorio por robo, por intento de
violacin, muchas cosas

o: Si se ve que le meten duro porque luego pasamos

H: Incluso una vez a la muchachita esta, la esposa que le quitaron, el chamaco ah en la

caseta, porque hay una caseta en la otra puerta de este lado, ah la estaba jaloneando y
los estaba viendo pero ella tambin estaba con ellos, entonces mi esposa vino y le dijo a
la seora - sabe qu? A su hija la estn jaloneando- y ah van, ya la trajeron y nadie
quiere echarle ganas, por eso yo te digo que si me quiero retirar de aqu en un tiempo
ms, no s, tal vez en un ao ms en lo que m hija sale de la secundaria y nos vamos de
aqu, si, no no no, ya es mucho tiempo

o: Bueno por mi parte creo que sera todo, si tengo algn hueco por ah, que regrese
H: Si gracias, si claro, t me dices qu da, al fin creo que voy a estar de vacaciones 15

das aqu

109

Semi-estrucutrada.
Fecha:

03-Marzo-2011

Lugar:

"Unidad San Pablo", F1-101

Nombre:

Hctor Gabino Palomo

Edad:

52 aos

Ocupacin:

Carpintero

Luis Daniel Prez Ortega: Primero me identifico no? Para que no dude. Vengo de la
licenciatura de Sociologa, igual que mi compaera, nada ms que ella est trabajando
otro tema distinto al mo, entonces a m me gustara preguntarle, pues me podra decir su
nombre. su edad, con quines vive ...
Hctor Gabino Palomo: Hctor Gabino Palomo, tengo 52 aos
[LA ENTREVISTA SE ENCUENTRA EDITADA CON COMENTARIOS DEL HIJO DEL ENTREVISTADO
(NIO), EL CUAL TIENE UNA PARLISIS E INTERVENA DURANTE LA CONVERSACiN)

Nio: iMam, mam!

D: 52 aos ... carpintero por lo que veo
H: eso es chavo
Nio: Mam
D: l es su hijo?
H: mi esclavo, mi chaln
D: iHa! Ok.
H: Se parece en el peinado nada ms. Si es mi hijo
D: Y este ... no s cmo poda contar cmo, cmo es que lleg aqu.
H: A mi esposa le dieron el crdito del INVI entonces empez a meter papeles, por
ejemplo para personas con discapacidad, es ms rpido para ellos, hay personas que
metieron papeles al INVI 6, 7 aos, y pues fue ms pronto porque pasaron como 2 aos y
110

medio y le dieron el crdito, la ventaja de tener un hijo con discapacidad ... jejeje. dito, la
ventaja de tener un hijo con discapacidad ... jejeje. Pues ya de ah 6 aos que tenemos,
tenemos 6 aos. Antes vivamos en Iztacalco

o: Este, vivan en vecindad, colonia popular

H: O sea al principio, bueno yo, toda mi vida, la mayor parte la viv el Iztacalco, en el
pueblo de Iztacalco. Ya despus 3 aos nos salimos de la casa de mi mam y
empezamos a rentar, en ese tiempo fue cuando se metieron los papeles al INVI y nos
dieron el departamento aqu, nos hablaron por telfono y nos dijeron que viniera a ver la
zona, el departamento si nos gustaba y si no nos esperara a otro proyecto, pero pues
igual estar pagando renta, mejor nos vinimos a este

o:

Y cmo sinti el cambio?

H: Si, te digo que fue muy curioso porque al llegar aqu no conoces realmente la zona,
con lo que te dicen que la otra unidad es de lo peor y no s qu tanto, cuando llegamos
aqu no haba luz, nos tenamos que alumbrar con lamparitas y con las luces luego de la
UAM. Llegamos aqui completamente a oscuras. Lo bueno de la ventaja es que est ms
cerca del metro Azcapotzalco o de Tacaba para ac, pero es lo nico que sabamos, del
metro para ac y de Tacaba para ac, sobre la avenida del eje 5 o portales, ni se nos
ocurra as para ver siquiera, el problema es que no conoces, y ya est medio feo, pero
no, no sala de aqu casi

o:

Para m es al contrario, yo vengo de all

H: Precisamente. Y yo por all la mayor parte de mi vida la he vivido ahl, y aparte si hay
lugares feos, pero te acostumbras, como aqu, la zona te acostumbra

o:

Este, bueno, continuando, no s si me podra contar un poquito cmo es que puso su

negocio? o si ya se dedicaba a eso desde antes

H: Pues fjate que yo no pensaba dedicarme a esto, no? Como la mayor parte, de la
necesidad. Yo cuando iba yo en la prepa, me iba a la prepa desde las 6 de la maana,
llegaba a las 10 de la noche, tena la ventaja de que en la prepa, solo conoces la prepa
as, la que est ah por la merced, entramos a las 7 sala a la 1, como me gustaba mucho

111

el deporte meta mis equipos de bsquetbol, futbol, de futbol americano, ah iba yo, aparte
me quedaba ah en la biblioteca te daba chance de que hagas tu tarea, no? Yo as me la
pas, mi mam empez a tener este, unas broncas, porque ya llegaba al s 10, 11 de la
noche, y no, sabes qu, andas de vago nada ms, ni has de estudiar, no pues ahorita ni
me conoceras porque antes si andaba bien fachoso, fachoso, traa mis, lo que eran mis
huaraches de correas de colores, pantaln de mezclilla y unos parches de piel, y aparte
tena cabello, tena cabello largo, o sea mi mam me vea as y pensaba mal, que andaba
hasta drogndome a lo mejor, tonces en ese tiempo, por donde ella trabajaba habla un
cuate que se dedica a la tapicera y carpintera, tiene su local, tons le dijo a mi mam. Se
lo puedo traer de chaln, de ayudante, que no le pagues, aunque no le pagues, pero que
aprenda algo, y pues ya fue as como ... yo tena 17 aos, 18, en ese tiempo me pagaba
$300 a la semana, llegaba, me cambiaba y me pona a chingar, y de ah pues ya a la
casa, pero no, nunca pens yo, ser este, porque yo tena en mi mente seguir estudiando,
como todos igual, conoces, andas do novia, luego te embarcas, tienes 2 hijos, adis, ya
no te digo pues todava cuando iba yo en la facultad, fue as estudiando en la FES
Acatln, estudi hasta el 6" semestre de Derecho, ya en ese tiempo empec a trabajar en
ruta 100, y pues ya tena experiencia de tapicera, solicitaban tapiceros para los camiones
que antes eran de vinil, los asientos de vinil
Esposa: Buenas tardes
D: Buenas tardes
H: Es mi esposa. Y ah empec a chambear como obrero, pero yo alternaba el trabajo con
el estudio, imagnate de ... pues estaba el mdulo por Santa Martha, no s si conozcas,
por Zaragoza
D: Por la salida a Puebla ...
H: Si. De ahi entraba a las 6, de ah sala a las 2, de ahl crrele a la escuela, hasta ac,
tons me echaba casi dos horas y pues ya llegaba medio cansado en lo que estudiaba y
estaba en joda, salamos a las 10 de la noche a la casa a tu pobre casa casi a las 12 de
la ... y as era diario, diario, y pues si ya se me cansa el caballo, y luego con la familia ps
chambeaba, estudiaba y ...
D: Y vmonos.

112

H: Y ya as fue como llegu aqu, en el oficio, de ese tiempo el oficio de carpintera

precisamente

o: Ok, este ... qu le benefici a usted vivir aqu?

H: Pues mucho, la renta principalmente, aqu si quieres como te estaba comentando aqu
hay varias rentas, puedes y rentas, vas pagando tu mensualidad, hay personas que
pagan $150, $200 pesos al mes. Y hay otras gentes que tienen mayor situaciones
econmicas, tienen un trabajo fijo, tienen un salario ms o menos remunerado y estn
pagando hasta $1,500 aqul viene la diferencia de mi oficio
A mi, ms o menos estamos en un nivel intermedio, como $700 pesos la mensualidad y
aqui la ventaja hay gente que no paga, hasta 2 aos ha dejado de pagar, o sea se te
indica se te manda el aviso de que vas atrasado en los pagos, se hace la recomendacin,
le pagan y adems los que estuvieron rentando, con otra gente, yo creo que a los dos
meses si no pagas vas pa' fuera, es la ventaja. Este es el beneficio de la unidad y dellNVI

o: O sea qu...
H: Y aparte de que como nos venimos como mi hijo tiene beca de discapacidad le dan
una ayuda

o: y va a algn centro ...

H: Lo llevbamos al TELETON, pero igual, nos dijeron al mismo tiempo que ya debamos
tanto y que tenlamos que pagar, luego de ah se pas a APAC, ahl duro tambin, casi era
diario, en el TELETON era cada mes cada dos meses que le daban terapia y al final de
cuentas no ya no, ya debe tanto, y pues dejamos APAC y aparte cuando nos venimos
para ac, pues ya no pudimos por el trayecto que como no tenemos carro, imagina con
silla de ruedas, subir y bajar de camiones, metro y bajar escaleras, se cansa uno y ya, ya
aqulle damos masajes y terapias, verdad?

o:

Este ... bien, me puede comentar un poquito como es que, si no le dicen nada, bueno,

ahorita estaba observando la mesa, de ...

H: No ...

113

D: Sus vecinos, cmo es la reaccin de vecino?

H: Pues aqu... no dicen nada, pero ahorita vinieron a gritar a echar bronca, verdad?
Que iban a meter a la patrulla que no se tena que estar trabajando aqu, que pequ no se
iba a trabajar a otro lado. Y lo que pasa es que aqu cuando llegamos, la mayor parte de ...
les hice algn trabajo, como yo le hago a la tapicera, carpnteria, la luz, electricidad,
plomera, cada cosa, lo que pueda yo, no? Tons as, no pues que hgame esto, hgame
el otro, y esa gente al principio me apoyaba, pero ya con el tiempo ya los vas conociendo
bien ... Y ya empec a tener diferencias y ya, ahora ya no quieren que, antes decian que
me apoyaban, no pues s, trabaje no hay problema, y ahora ya no, todo lo contrario. No,
que por qu ests trabajando, que por qu, cmo se llama, es una zona que le
corresponde a todos y que t ests ocupando todo ese lugar y ya tienes tu basurero ah,
agresivos ...
D: Y usted qu piensa de eso cmo lo percibe?
H: Pues por m no hay pedo que ya conozco a la gente durante este tiempo, ya noms les
doy el avin, s porque s me han trado a la patrulla
D: Y la patrulla, no le dice nada
H: Pues que te puede decir, si te dice, qu pueden hacer? Ellos son, no tienen la
facultad para poder operar, tcinces como recomendacin no? acaso cuando est uno
haciendo ruido, pero pues ahorita ah, pero de ah en fuera no, no tienen la facultad
D: Y el horario de, no s, a qu hora empieza
H: Si, al principio, quedamos en un horario de la maana, no, temprano, de 6 horas, 6, 7
de la noche, porque si ya muchos vienen cansados del trabajo, de la escuela, tons es
comprensible tambin, o sea nams lijar, porque eso no hace ruido, pero de ah en fuera,
que ests martllando o taladrando, pues ya agarro y me meto aqu cosas y me pongo a
trabajar
D: Y este, bueno ahorita estaba viendo, el seor de aqu arriba es el que cuida la UAM,
verdad?

114

H: Si

o:

El de la entrada, me parece

H: Si, ya se jubil

o:

Si, es lo que ahorita ...

H: Se jubil, es un seor jubilado, y como ya no van

o: y a l no le dijeron nada asi por poner rejas

H: Lo que pasa que aqu hicieron una cosa muy chistosa de que cuando llegamos aqu,
los de lmite dijeron que no se poda modificar nada, de poner jaulas y no s, sino que
perd fas tu seg uro no?
D:Mmm
H: Tu seguro de vivienda y todo, pero le estaba yo comentando a tu compaera, la que
vino, deciamos que la delincuencia, aqu mismo tenemos a los delincuentes

o: Aqu?
H: Aqu no. No, aquf vven varios que son raterillos ah andan haciendo de las suyas. Y
pues miedo mucha gente, por miedo de que les vayan a hacer algo pues no los denuncian

o: Y estn chavos? o ...

H: Ya seores. Bueno jvenes porque ya ... o chamacos que andan rompiendo los vidrios
de los carros, el de las ventanas, como en todo, gente maldita, drogadictos como la
seora de comercio que est ah en la entrada est grande ah en la noche se viene
mucha gente de fuera, mucha gente de fuera y este, se vienen a meter aqu y pues ya no
sabes si son de aqu o ...

o:

Bien, este ... no s, le vaya hacer una pregunta, a ver si me responde, no s si me

podrfa decir los lmites de su casa, a grandes rasgos

H: Limites? del departamento o de la undad
115

D: Lo que se le venga a la mente.

H: Los limites, as cuando nos dijeron, de la puerta hacia adentro o sea lo que es el
permetro no? de la vivienda, son 55 metros aproximadamente
D: Cuadrados?
H: Si. Porque todo lo de la puerta, de la puesta hacia afuera es rea comn, no? porque
les corresponde a todos porque estamos viviendo en el mismo lugar, pero pues s, ya el
de arriba, pues igual de su puerta hacia dentro de lo que es de uno, lo que est pagando,
porque de la puesta hacia afuera es rea comn y le corresponde a todos, todo lo que
est afuera y al rededores es rea comn, o sea no es tuyo, solo lo que echas de la
puerta hacia dentro seran los limites, no?
D: Del jardn ustedes se hacen cargo? bueno ...
H: Si, hay, de vez en cuando hay una persona que se ocupa de l, otra, as se va
turnando
D: Este ... Y, no s, hay encargado aqu?, bueno, no s, unos los manejan por accesos
otros ...
H: Este, yo no soy el representante, pero aqu no hay representante, o sea soy
representante pero me he dedicado a, como luego falla la bomba yo soy al que vienen y le
tocan, oiga ya suba el agua, o ya se acab el agua, o igual, prendo luz, luego sales y est
todo obscuro, y mucha gente la que falta, son los ms movidos. Y yo como estoy afuera ...
Pues igual yo me estoy beneficiando por lo de mi trabajo
D: Y entonces se ocupa de la bomba, la cisterna.
H: Si Por ahorita si, Si, porque ahorita lo que necesita mucho es que sean alcantarillas y
eso, y que nadie de $25 pesos aunque sea y como te digo que yo estoy trabajando
afuera, yo soy el que lo arreglo
D: Bueno, pues a grandes rasgos sera todo, eran poquitas preguntas
Esposa: Se quedan en su casa compromiso, nos vemos

116

o: Bueno, estaba grabando y este, ya con lo que vi

H: Yo creo que, este ... Tu compaera me estaba preguntado de lo conflictivo, nos
estamos adaptando, aqu si da de noche, porque cuando llegamos recin aqu a esta
unidad, haba hasta muertos, llegaban las ambulancias y todo, imaglnate sales y ya que
ahorita que no hay luz, en ese tiempo no tenamos luz, pues si daba miedo.

o: y ahorita ya se baj el nivel de ...

H: Pus si, te vas adaptando, ya no tienes, vas conociendo, ya conoces a la gente, igual
qu haba gente, no que yo vengo de Peralvillo, no que yo de la Guerrero, o sea, noms
te dicen esas cosas para intimidarte, pero pus de ah en fuera, no, pus lo tiras de ... y pues
le das por su lado no, como le dices y ah te la llevas tranquilo, no hay problemas de que
ac y no, como te platicaba yo, mi vida yo all en Iztacalco pues estaba canijo, ta canijo,
era ms por lo que te digo de que ya se solt ms la drogadiccin, como te comentaba
antes, yo cuando estaba chamaco me, si me acurdo porque antes eran puras chinampas
all y se lo agarraban, que era como una marihuana, se iban a las chinampas a
esconderse, no y se drogaban, pero no te dabas ni cuanta, pero ahora en la actualidad
pasas y estn fumando, estn quemando, cualquier cosas, a o sea ya no te ya no tienen
ora s que pena, como cualquier cosas y lo ves muy natural a la mejor, ya de que te
acostumbras, ya lo ves muy natural.
y pues t dices ni se metan conmigo, porque aqu hubo un tiempo en el que se solt

mucho chamacos que andaban drogndose, se form un comit de vecinos, fueron y le

reclamaron a la mam del muchacho que estaba drogado y pues lo curioso, no pues es
que ni hijo no est haciendo nada malo, cmo no est haciendo nada malo si se est
drogando all afuera, y ms que nada por el ejemplo de los nios que vienen ms abajo,
los que son ms chicos tan viendo, no pero el mo no est haciendo nada malo. iHa!
bueno, si no est haciendo nada malo mtalo a su departamento y ya ah que se drogue.
Pero ella deca que no estaba haciendo nada malo. Pero ya te vas acostumbrado y se te
hace muy normal, ya eso, mientras no se metan contigo. Yeso es tambin lo que nos
perjudica, porque no se meta conmigo, no hay bronca, pero que pasa, que ya en la noche
empiezan los que se drogan, y son las 2, 3 de la maana y andan abriendo carros, se

117

roban cosas de los carros, tu no los ves, pero ps de ante mano dices son ellos, quien
ms, pero la necesidad de drogarse, de comprar la droga,

o:

Bueno Don Hctor, por mi parte seria todo, pues muchas gracias y ya despus le

indicar cuando tenga mi trabajo, imir aqui est todo lo que me dijo!
H: Claro que si, y que salga bien todo, chale ganas, ya que uno no pudo acabar, me da
gusto que otra gente si se superen, no, porque uno se qued en el camino, y me dicen, no
pues ahi tienes la Universidad por qu no terminas? Y la verdad ya hasta me da pena de
que ya vaya yo ...

o: No importa, no hay lmites de edad

H: si, porque aqui, empezaria desde cero, porque estaba platicando un chavo que va a la
universidad, a C.U. y este, que iba a arquitectura, pero el trayecto, el tiempo, pasajes,
mejor prefiri cambiarse aqu a la UAM
H: Y yo lo que dije, de aqu a lo que me paro temprano, y los pasajes y luego el tiempo de
venirte, la colegiatura y todo ... mejor me cambio aqu. Y no o sea porque yo s que no
reconocen el tiempo que tu estudias, o sea tienes que empezar desde cero. Si porque son
este, son las mismas instituciones, pero ...

o: Ah yo creo que s
H: No pero las materas eran exterior a la UAM, el empez, el iba en 4 semestre y seor
se cambi ac. ..
H: Pero si da gusto, aqu va mucha gente que si va, si estudia aqu

o: Si,

me he enterado de, bueno si he visto a varios que si he visto ah adentro

H: Desafortunadamente, los de aqu arrba tuveron problemas. Si, dan ganas, pero si no
tienes los recursos econmicos, con que pagas, con que se mantiene

o: Bueno, entonces yo los dejo (platicar o comer). Gracias

118

Semi-estructurada.
Fecha:

08-Marzo-2011

Lugar:

"Unidad San Pablo", L 1-101

Nombre:

Juan Martinez Gmez

Edad:

57 aos

Ocupacin:

Dueo de Tienda

Luis Daniel Prez Ortega: Voy a meterlo para que se escuche un poquito ms su voz.
No s dnde lo podrra acomodar, para que no le estorbe a usted tambin. Perfecto.
Juan Martinez Gmez: Bueno ahora sr, dime.
D: Bueno, me podrra decir, este ... no s, su nombre.
J: Mi nombre es Juan Martnez Gmez, para servirte
D: Gracias. Mmm, su edad
J: Mi edad, tengo 57 aos
D: Con quin vive
J: Vivo con mi esposa y mis hijos, mi hijo, un hijo y 4 nietos y su esposa
D: Su esposa ... Los nios son pequeos
J: Son chicos
D: Bueno, menos de 10 aos, supongo
J: Son de do, de 3, 4, 5 Y 6 aos
D: Ok. Este es el edificio
J: L1, departamento 101
D: iHa! Ok. Gracias. Bien, pues en si en si, mi colaboracin o mi participacin dentro de
mi tesina, es a cerca de espacio condominal, como tal, y como lo utilizan los habitantes de

119

esta unidad, cmo es que tiene conflictos, como es que no los tienen, por qu, entonces
este",
Pues para comenzar, no s, cmo me platicara cmo le otorgaron la vivienda, cmo es
que lleg aqu

J: Cmo es que llegamos aqu. Pues porque metimos unos papeles al INVI por parte de
mi esposa, y a ella fue a la que le dieron el departamento, porque se meti como madre
soltera, para que nos pudieran dar el departamento y as fue como lo adquirimos.

o: Ustedes de dnde vienen, bueno de qu Delegacin

J: Delegacin de, venamos de la Delegacin Iztapalapa
D: Iztapalapa. Y cmo fue su proceso, Antes vivan en vecindad o vivan en colonia
popular

J: Departamento, departamento ah por San Lzaro

o: Ok, entonces rentaban

J: Exactamente
D: Muy bien. Y de trapazarse a este departamento, qu le benefici o qu le

pe~udic

J: Pues me benefici en la renta, pero pues, prcticamente entre comillas se viene

pagando lo mismo. O sea que la diferencia podran ser unos $300 pesos de diferencia de
renta
D: Tonces si le convino llegar aqu

J: Aj, si me convino y este", Si dime ...

[EN ESE MOMENTO LLEGARON CLIENTES A LA TIENDA POR LO TANTO SE INTERRUMPi LA
CONVERSACiN POR UN INSTANTE]

J: Qu vas a querer Lore?

120

Vecina 1: Tamos viendo seor

J: Tan viendo o tan pensando?

Vecina 1: Tamos pensando tambin

J: iHa! bueno
Vecina 1: Me da dos gelatinas rojas

J: Dos gelatinas rojas o coloradas?

Vecina 1: Coloradas

J: Queda una de uva o una de limn

Vecina 1: Una de uva o una de limn?
Vecina 1: Las 2 de uva
Vecina 1: Deme da 2 cigarros

J: Tonces son tantos como 6 y 5, son $11 pesotes

J: 20, 30, 50, si
Vecina 2: Buenos das

J: Buenos das
Vecna 2: Me da un jarrito de tamarindo chico

J: No, nams tengo de mandarina y manzana al tiempo

Vecina 2: Manzana. No deme una red cola por favor

J: Es una bronca para meterlos

Vecina 2: iHa! ya ve, al tiempo?

121

J: Si, por eso le digo nams tengo manzana y naranja

Vecina 2: No al tiempo no gracias

J: Si
Vecina 2: Voy a ver si en la otra si encuentro

J: Si
Vecino 3: Me da una coca de a litro ...

J: Una coca de a litro?

J: Es que ah estn los clientes. Prame tantito.

o:

Bien, me deca cmo es que lleg a vivir aqu, me comentaba que viva en Iztapalapa,

y no s cmo, qu le pareci
J: Pues favorablemente bien, bien. nada ms que ora s que donde estbamos rentando

estaba un poquito grande, el departamento estaba ms grande, aqu te vienes a encerrar

un poco ms. Pero pues ...

J: En lo que cabe pues, estamos, estbamos mejor de lo que estbamos all

Vecina 2: Me da una sopa de municin Cunto va a ser?

J: $4
Vecina 2: Y me da dos cigarros

J: Unos cig arros

Vecina 2: No, dos

J: Dos nada ms
Vecina 2: Si, sueltos

122

J: Cmo? Vas a fumartO

Vecina 2: No. Cunto va a ser?

J: Son tantos como $10 pesotes

Vecina 2: Gracias

J: Andale si

J: Lo que te estaba diciendo, si fue un poquito mejor, estamos mejor

J: No es que tambin es lo mismo de antes

o: Si
J: Verdad? Como te estaba diciendo, de todos modos est grabad
o y ahorita

o: Bueno si, si
J: Tonces este ... bamos a, estamos mejor, y con prcticamente lo que
cabe, en lo que
estbamos pagando a lo que estbamos pagando ahorita, y ese
es un ahorro y estamos
saliendo adelante

o: Y tambin tenlan el negocio all?

J:No

o: Este es nuevo?
J: El negocio lo pusimos cuando llegamos aqu, porque pues soy desem
pleado, tengo 57
aos y nadie me quiere ocupar, eso es lo que pasa con las empre
sas grandes que ya la
gente mayor de 40 aos ya no los quieren ocupar, entonces
pues tuve que poner un
negocio para sacar adelante a mi familia y este ... pues ah, ahora
que estamos en todo,
con todo el negocio, tratando de salr adelante

o: y desde cuando lo pusieron este, bueno desde que llegaron?

123

J: Desde que, prcticamente desde que llegamos aqui

D: Y no hubo asi resistencia por parte de sus vecinos

J: No, al parecer no, porque es una ayuda que tambin ... qu una necesidad que ellos
tienen, porque dan las 10, 11 de la noche y no van a exponer su vida afuera de la calle,
buscando una tienda o una cosa para que comer, incluso hay clientes que me vienen a
buscar a las 12 de la noche que todava tengo abierto, y van por sus cosas para comer,
para cenar. Esa es la ventaja que me, me ayud con los vecinos
D: Y este, a qu hora abre?

J: Abro a las 7:30 de la maana

D: Tempranito

J: Desde las 7:30 de la maana hasta las 12 de la noche o 12:30 de la noche, cuando se
puede
D: Bueno ubic que tiene reja, bueno, pero me interesa ms la del edificio

J: La de la entrada del enrejado, bueno esa fue un acuerdo entre todos los vecinos del
acceso de nosotros, porque nos estaban robando bastante
D: Cunto tiempo tiene de qu pusieron la reja?

J: Ser como de, aproximadamente medio ao, ms o menos

[EN ESE MOMENTO LLEG UNA VECINA PARA LA COMPRA DE PRODUCTO AL NEGOCIO POR LO
CUAL SE INTERRUMPi LA CONVERSACiN POR UN INSTANTE]

Vecina 4: Me da una red cola chica fra por favor

J: Cmo no?
Vecina 4: Gracias

J: Ah
124

Vecina 4: Gracias

J: Si de nada

J: Tonces este, ese es el por qu tambin nos enrejamos por lo mismo

de, de seguridad
de nosotros mismos

o: Yeso cmo fue qu se dio a alguien le robaron algo? o se anduvieron robando varias
cosas hasta qu?

J: Exactamente ... A varias personas le haban robado a unos vecinos de

aqu dejaron su
bicicleta, a otros, a mi hijo inclusive, le robaron una moto, una
motocicleta y a eso, y aun
as la motocicleta estaba enrejada, nams que una vecina comet
i el error de poner la
chapa, la mand a arreglar y en lo que se mandaba arreglar

o: iTmala!
J: Este, en ese lapso, se robaron la motocicleta a mi hijo
D: No la recuperaron nunca?

J: Nunca

o: No supieron tambin ... ? No levantaron demanda

J: Si, se levant la demanda, se levant todo eso, pero como es de
gobierno, nadie, nadie
hace nada

o: Pues cunto tiempo tiene que robaron esa moto?

J: Tambin ya tiene ms o menos como un ao

o: O sea que la reja tiene qu como ...

J: Ao y medio ms o menos
D: Y hay algn, existe algn tnmino para usarla sea de que digan
quin entra o quin no
o cmo abrir...

125

J: iHa! Si s o sea pues todos los vecinos de aqu tenemos llave, por ejemplo personas
ajenas al acceso pues no tienen ... qu visitas tienen que grtale al departamento que van

o:

Cmo le hacen para limpiar, bueno para darle mantenimiento a la misma reja, como

eso que me comenta de la chapa, se cooperan?

J: Si, es una cooperacin que tenemos aqu, sobre un mantenimiento de del acceso qu
se hace, ya sea que se pinte, o se lave la reja o los pasillos, el patio, todo eso, tonces,
aparte de eso, tamos cooperndonos con cierta cantidad de dinero para sobrellevar ese
reglamento

o:

Detecta algn beneficio de, respecto de esa reja, o sea el hecho de haber puesto esa

reja, si le benefici?

J: Pues si nos benefici, en algo, porque ya ahorita es menos de lo que se ha perdido,

fjese que se estaban llevando los medidores de gas, entonces, de varios departamentos,
de varios accesos se los han llevado. Es mucho de lo que estamos haciendo aqu

[EN ESE MOMENTO LLEGARON CLIENTES A LA TIENDA POR LO TANTO SE INTERRUMPi LA

CONVERSACiN UN INSTANTE; SIN EMBARGO, EL ENTREVISTADO DIALOGO ACERCA DE UN
DEPARTAMENTO CON EL VECINO]

Vecina 5: Me da una coca por favor de litro

J: S
J: A ver... aqu tiene
Vecina 5: Cunto es?

J: $10 pesos por favor

Vecina 5: Si gracias

J: Oiga seora ... una pregunta, este usted est rentando el departamento, va a rentar su
departamento o lo va a traspasar
Vecina 5: No... Este ... Lo va a ocupar una prima
126

J: Ha si?
Vecina 5: Si

J: Si porque luego me han preguntado, me dicen: "oiga y que ...

Y yo la verdad no s si
s. .. porque yo veo a la seora, yo si le digo, yo veo a la seora
que viene en las tardes,
pero pues no s le digo, no s si lo rento o lo vaya a traspasar"
Vecina 5: Si, yo creo se va a venir una prima ma porque si no
puedo venir todos los das,
ahorita, tengo un enfermito y no puedo venir todos los dias

J: Su esposo
Vecina 5: No, no. Cmo est, de veras? cmo est su esposo
?
Vecina 5: Bien gracias a Dios, si, pero es un familiar mio y no
podemos seguir viniendo
todos los das tons por eso, ya le dije a una prima a ver si se viene
a quedar, porque si

J: Si, si, no ... Ya ve que con eso de que estn metiendo aqu a los inquilin
illos
Vecina 5: Si ya ve que... Deme unas papas ... o algo

J: Con chile o sin chile

Vecina 5: No, naturales, de las sabritas no tiene?

J: No, sabritas no vendo

Vecina 5: Esas ... cunto cuestan?

J: $6 pesos
Vecina 5: Prame porque no traigo ya ...

J: No se preocupe. S es que me han preguntado por personas as que

rentan y la verdad
yo no s la verdad no s ...
Vecina 5: Si, si, si

127

J: Pero pues no creo que lo rente o lo vaya a traspasar, porque sigue viviendo ahi
Vecina 5: Si, deje le doy

J: Si
Vecina 5: 2, 3, 4, 5.50 ... deje le doy 50 centavos

J: Si
Vecina 5: Si ... buenos e lo voy a prestar

J: Se lo va a prestar
Vecina 5: Es que ella tambin necesita, por ac, y le digo vete a mi departamento. Ahorita
se los pago seor, son 50 centavos, es que traigo uno de a $200

J: Si no se preocupe
Vecina 5: Es que 50 centavos, ahorita se los paso

J: Si, si
Vecina 5: O uno de $50 pesos

J: Es igual
Vecina 5: Si?

J: Si
Vecina 5: iHa! Ok. Si seor, y si fuera eso, usted se interesa o cmo?

J: No, no lo que pasa es de que ...

Vecina 5: Le preguntan

J: Me preguntan

128

Vecina 5: Le preguntan

J: Es que luego me preguntan que si no se de algn departamento que vendan o renten

Vecina 5: iHa! ya ya, aj

J: Pero le digo que, le digo, no yo la verda yo no, no s le digo, me dicen ha pero es que
luego hay departamentos vacos; o sea si hay pero no s, la verdad me dicen es que he
visto que el departamento de hasta all arriba no, no, ha, la seora viene en la tarde o la
noche, y casi no sale, as que ... porque muchos se aprovechan para meterse
Vecina 5: Si, si, pero yo creo ya en estos dias ya se viene

J: Si, no
Vecina 5: Yo creo este fin de semana ya se viene

J: No y si me interesara comprarlo ps ya mejor yo le digo

Vecina 5: Aj

J: Y si lo vendera en cunto lo vendera

Vecina 5: cmo?

J: Y si lo vendera en cunto lo vendera

Vecina 5: No, pues no, todava no

J:

No

Vecina 5: Tengo que hacer cuentas, de cunto he dado, verda ...

J: Si
Vecina 5: Pero no, no creo

J: Si, ni yo, tampoco, como le digo, yo tampoco ahorita estamos muy ...

129

Vecina 5: Pus es patrimonio de mis hijos

J: Yo tambin ahorita tambin igual nomas que yo voy a construir

Vecina 5: Se va a ir hasta all?

J: Si
Vecina 5: Bueno pero ya es casa, o terreno

J: si, ya es terreno mo
Vecina 5: Si

J: Es terreno de nosotros y vamos a construir

Vecina 5: Si,

J: Y ese ya se lo dejo a mi hijo

Vecina 5: Pues si

J: Para qu trabaja uno ... jajajaja

Vecina 5: Es lo que le digo, es patrimonio de los hijos ... Bueno

J: ndele, que tenga bonito da. Hasta luego Seora

Vecina 5: Gracias
Vecina 6: Si me da 3 cigarros?

J: Si. A ver, aqu tiene. Pues eso es todo lo que puedo decir de aqu

o: No pues yo creo que si hay mucho que decir. Si no es indiscrecin ella vive en el K-2
401? la que le compr las papas. Yo estaba buscando a ella, le digo que es familiar de ...
un polica, por eso pregunto

J: O quien sabe no s si viva en el 501 ... 504, donde est, arriba. Qu va a llevar?
130

J: El mantenimiento que se les est dando, ton ces la encargada es la que se encarga de
hacer todo eso, esa regularizacin de dar las cuotas, etctera ...

o:

Bien, y cmo es esa encargada o cmo se design

J: iHa! a base de unas juntas que se hacen y la mayorla de votos es la que se hace, para
que ... se juntan 2 o 3 perdonas para encargadas del mantenimiento, se elige una la mayor
de votacin es la que se queda

o: Pero la de aqu es la encargada de todo el edificio o del acceso

J: Puro acceso nada ms puro acceso, o sea nada ms los que vivimos de este lado,
porque hay L 1, L2 YL3 yesos no nos corresponden a nosotros, nada ms a la encargada
del acceso L1

o: Bien con respecto a su vvenda anterior, bueno me deca que viva en un edificio como
este, ah haba encargados

J: No ah no, ahl no tenamos encargados ni nada, ah el que viva era para su santo

o: y cmo se llevaban
J: Bien en lo que cabe, que casi prcticamente no estbamos nosotros porque yo antes si
trabajaba, y ahora pues ya soy persona desempleada que ya no me ocupan fcilmente

o:

Yen qu trabajaba?

J: Seguridad, segurdad privada

o:

Bien y como se llevan aqu con su ...

J: Bien, bien, bien

o: Colegas, vecinos. Si hay una relacin ...

J: Uno que otro, hay que, s es medio payasn y ya
o: y cules son los conflictos que regularmente se hacen?
131

J: Pues ninguno, asi asi pues solamente de las personas que segn no est permitido
tender afuera pero ...
D: Bien, entonces cules son los conflictos de las colchas me estaba diciendo?

J: Para tender ropa, que no se puede tender la ropa afuera y pues gente que la sigue, lo
lleva a cabo eso, tons en lugar de poner bien la vivienda pues la est poniendo en feo,
parece que vivimos en una vecindad, ya no parece vivienda, ni departamentos
individuales sino una vecindad

D: No tiene mascota, verdad?

J:No
D: Y usted por qu cree que los vecinos este, invaden no s, el pasillo

J: Pues si, pues si, pues prcticamente lo estn invadiendo, pero pues a mi no me ...
ahora si que a mr no me perjudica en nada, pero son los de arriba los que hacen su
despapaye tons prcticamente a mi no me beneficia ni me perjudica
D: Y usted dnde tiende su ropa regularmente?

J: En la cocina, en lo que es la parte del lavadero y el lugar para lavar la ropa

D: Y si yo ahorita le pregunto cules son los limites de su casa? me los podria desglosar
asi en cachitos

J: Como de la parte de adentro de la parte afuera

D: De todo, todo

J: De la parte de afuera, pues nada ms es hasta donde empieza la puerta, de la puerta

para adentro puedo disponer, y de la parte de la puerta para afuera es de la unidad, tons
pues prcticamente mi espacio aqui lo estoy ocupando
D: Regularmente usted escucha msica

132

J: Msica, pues a veces, nada ms porque prcticamente no puedo escuch

ar la radio o
ver la televisin por lo mismo del negocio que o tengo el radio prendi
do y no escucho a las
personas que vienen a tocar; o escucho radio o atiendo a la gente

o:

y los vecinos, como utilizan la, porque escucho ahorita mucho

ruido ahorita, bueno
mucha

J: Pero no se oye, bueno aqu adentro no se oye nada, se oye

all afuera precisamente
por lo mismo que los tienen ...

J: Ahora si lo que te digo, pues, prctcamente pues haces la vida

de aqu de mi
departamento

o:

Perfecto, bueno no s, las reglas que se hayan las reglas que

respeta el encargado,
esas como las pusieron ...
J: Pues por medio de ...

o:
J: Exactamente, todo eso se lleva a cabo por medio de todos, el
que est de acuerdo, yel
que no, pues ni modo, se tiene que respetar la mayora

o: Con respecto a los jardines, bueno ahorita veo que los estn arreglando,

cmo ...

J: Mira lo que pasa es que el jardn es de , la mtad y la mitad,

la mitad de donde est el
seora para all es del K2, es otro acceso, de la mitad para
ac donde no estn
arreglando es de aqu, pero pues, aqu nadien hace caso, tons
lo hemos dejado as al
aventn porque nadie quiere hacer nada, nadie, ora s que pues
los mismos vecinos de
aqul hacen que quede tranquilo porque de nada sirve que se
les haya puesto alambre,
que les pongan enrejado porque pues no lo respetan, mira ya
hasta hicieron caminito,
entonces este, pues prcticamente los que tienen que venir y todo
eso es la delegacin
para ver qu remedio le pone a eso porque uno no lo puede
poner por los mismos
vecinos, yo creo que ya viendo a la autoridad a ver si con eso
respetan un poco ms
porque pues, o que quiten los jardines sino para qu los quieren
si no los respetan, no los
a atiende nadie, nadie los cuida tons pues mejor pongan un emped
rado ah para ver si. ..

133

o:

Bueno y ya nada ms la ltima pregunta, cmo sac el permiso para su negocio

J: Mira sobre el permiso no puedo sacar permiso yo porque no est permitido para tener
negocio dentro de la unidad, tons como te vuelvo a repetir, yo no puedo trabajar por lo
mismo, por mi edad, tonces tuve que poner un changarro, un negocio para sobrevivir,
porque sino pues como, el permiso me viene costando $80,000 y yo de donde vaya sacar

o: $80,000 pesos le dijeron los del ... la Secretaria de Hacienda

J: Hacienda, tonces pues prcticamente es mucho dinero para mi, tons poner un negocio
no nada ms es de ...

o: Si est canijo. No vamos a arrancarnos los ojos verdad? Creo que nada ms
J: Espero que lo poco que te haya platicado, lo poco que te haya dicho, pues te haya
servido de tu, para tu tesis y todo eso

o:

Si claro que me funciona. Por mi parte sera todo, de antemano gracias, me present

soy Daniel (Luis Daniel Prez Ortega) estoy estudiando sociologa y si me va a funcionar
su informacin iPor qu no!...

J: Esperemos que a ver si ustedes, tu que ests en la escuela y llevas eso a cabo y ya
que ests viendo eso de los jardines tu lo ves que gente no lo respetan, nios tambin
igual, lo pronto lo consiguiente es que a ver si la delegacin pone un remedio a todo eso,
que vengan y pongan un empedrado en lugar de jardines a ver qu es lo que hacemos.
Porque no es justo que el pasto lo echen a perder, no es justo que la naturaleza la estn
echando a perder, uno mismo la est echando a perder

o: Muchas Gracias

134

Semiestrucurada
Fecha:

11-Marzo-2011

Lugar:

"Unidad San Pablo", B3-104

Nombre:

Faustino Jaime Rangel

Edad:

70 aos

Ocupacin:

Jubilado

Luis Daniel Prez: Pues, no s si me podra decir su nombre? Su edad? este, con
quienes vive ...
Faustino Jaime Rangel: Pus bueno ese rato preguntaba quien no? este ... pues ahorita
en la situacin en todos lados est muy dificiL .. eeee... como para andar dando datos
personales, inclusive que por telfono seguido hablan -oye que esto que el otro- y lo
que te dije por telfono no?, noms lo estn checando a uno, con quin est? Quin
vive? A qu horas salen? y esta una cosa compleja no? Y lo que menos quiero yo y
meterme en problemas. Y aparte de eso no me gustara perder mi seguridad, no?
digamos yo si eeee. Pues eso con quin vives? Cmo vives? Quin vive aqu? A
qu hora sales? A qu hora entras? noms estn checando a uno a ver qu ...
D: Pues no s si ...
F: Digo yo s, digo el problema es, no s, lo pondr a tu consideracin digamos, de que
qu qu sea una cosa que no me afecte a m.
D: iHa! si esto obviamente todos estos datos son para efectos de confidencialidad
absoluta, este, si respetamos obviamente los lmites que hay entre el informante y (el) en
este caso yo que soy el investigador... eee, si los datos que menciona, nada ms es para
identificarlos, digo si no ...
F: Si. inclusive digo la vez pasada pues ya, creo que si me fui de la boca, digo, si habl, y
te digo yeso ... y me decas que vienes de la UAM, y bueno ok, para tus trabajo.

o: S.

135

F: Pero de alguna manera despus me arrepent, porque te digo bueno, y si no, digo,
porque para conseguir una credencial de la UAM, pues cualquiera. A ti te roban tus
documentos y tus credenciales de la UAM.

o: Si ... si ... lo hicimos, entonces este.

F: Tons (sic) digo... esta vez chica vino tambin eeee ... en la banca estuvo all afuera, mil
respetos no?

o: mmmm
F: Pero nada ms me pregunt mi nombre, digo ya lo hablan apuntado. Pero este, no s,
me gustara confiar en ti.

o:

Si obviamente la confianza es algo que se gana, lo entiendo de esa manera, pero

como le repito, los datos que usted me diga, simplemente, son para, acadmicos.

F: Esto que no me afecte en ... no?

o:

Incluso, este, no s si le da un poco ms de confianza, ya he trabajado con un vecino

suyo que, vive aqui arriba, se llama Hctor Israel, es polica.

F: S

o: Con l tambin estuve en

su casa, bueno estuve platicando, igual lo entrevist en su

puerta, estuvimos ah dialogando un poquito de, pues de la situacin del barrio, de la

situacin de ...
F: Si s o sea te digo yo al principio no no no tengo mucho conocimiento de la gente de
aqu, porque obviamente la gente no se presta, pero si son tres, si ms o menos ...

o: si, mmmm.
F: Ok, mi nombre es Faustino Jaime Rangel.

o:

Su edad?

F: 70 aos
136

D: y... si me poda indicar con quines, cuntas personas ... ?

F: Solo
D: Mmm, no s, cul es su ocupacin?

F: Pensionado
D: iPensionado!
F: Ya no trabajo

D:Ok

D: Mmmm, a grandes rasgos me podra contar cmo es que adquiri su vivienda?

Bueno en este caso su departamento

F: Si, pues como le dije inicialmente digo, nunca pens salir de donde estaba, era la casa
de mi madre, y este, tengo testamento que dejaba la casa, dej toda la casa para mi
hermana y para m. Tons pese que yo estuve manteniendo a mi hermana, una serie de
cosas a mi sobrina nunca me imagin que me hiciera una cochinada como la que me
hizo. No s qu argumentos dio, qu angustias tuvo, no lo s, no quiero pensar mal de lo
debido, pero supuestamente declar a mi mam loca, y este, y present un testamento
anterior, que haba hecho mi mam, por ah va la cosa. Entonces anularon el testamento
que yo pagu que hicieron a favor de los dos, y se quedaron con la casa. Y
evidentemente me doli mucho porque, bueno, hice mucho por ella, era la ms chica, la
consideraba como si fuera mi hija, a mi sobrina, nunca nunca me imagin que fuera a
hacer una cochinada de estas. Tons digo que de ah me entiendas un poquito que de si
alguien que fue mi familia, nunca cre que me hiciera, me hizo una cochinada de este
tamao ...

D: Si pues no
F: Pues otra gente no, no le veo ni tantito, ni sabe ni quin soy, pues de ah que queda
muy escamado respecto a eso no? Pero digo fue as, y pues me hicieron la vida
imposible, me estaban matando de corajes, problemas, todo. Tons (sic) yo estaba en la

137

obligacin, una cosa sper que ... porque digo digo yo no tengo gente, no tengo familia,
actualmente no tengo quin me quiera pero yo si me quiero solito. Tons digo bueno ...
D:Ok
F: A buscarle ... tons (sic) chica compr peridico, segunda mano, por todos lados le ando
buscando, obviamente mi intencin era, pues por ah cercas de donde viva

o:

Por dnde vivia?

F: Este... en la Colonia Santo Domingo, entre el metro Aquiles Serdn y metro

Camarones. Entonces anduve buscando por ah, y no. Puros departamentos ya, ya viejos,
claro, ms grandes que este tambin, no? pero, queran $600,000 pesos de contado. Y
pues no, no no no anduve buscando, encontr una ... un anuncio, tambin habl por
telfono andaban vendiendo 1000 ahl en parque via, lo mismo queran $650,000 pesos,
no pues ... tengo uno enfrente de la ECUA-16 de septiembre, y este, noms que est en
un tercer piso, creo; y pues ms o menos lo ubiqu porque fueron los primero
departamentos Tlatelolco, la mayor parte de mi vida la he vivido aqu en Azcapotzalco.

o: Este ya, ok
F: Tons estuve buscando otra persona iha! porque me dijo, no pues tengo, y este me dijo,
que quera $350,000 pesos ... No pues no, no le llego. El chiste es que lo veas.
y estuve busque y busque y busque, tons, para esto, me este, dej mi testamento, y

precisamente aqu enfrente, que ni siquiera me di cuenta que exista esto, este, estuve
cuando hacen su ... los abogados, notarios, para hacer testamentos, y lo hice pero me
mandaron, me toc con un, notara de Santa Mara la, de Santa Mara, tons ah
ocasionalmente, este, encontr un folleto que dan en las colonias como aqu en
Azcapotzalco, de los comercios, de los anuncios, y entre eso piden venta de casa,
departamentos, cosmticos Y ah fue donde le el, que estaba el departamento en
traspaso, y no lo ubicaba, vuelvo a repetir, porque cuando vine ni si quiera me di cuenta
de que ...

o:

iHa! este se lo dieron en traspaso, ok ya!

138

F:

o sea que esta fue la situacin. Toncs (sic) yo insista por la idea de 16 de Septiembre,

frente a la Eco ... pero al mentado Alejandro, nunca lo encontr, tons me hablaban, no
pues no ha venido, despus me di cuenta que era una, un corredor de bienes, de bienes
races, y le digo bueno pues si ... cualquiera te puede atender. Ya pues supuestamente
estaba buscando en la computadora, no no aparece, tons yo creo que era movida de l
. no? Yo nunca lo encontr.
Tons yo un vienes le habl por telfono, y nada, le habl el sbado en la maana, y nada,
deja recado, como a la una son, ha! pero para esto ya habla yo hablado con el seor,
entonces me peda $350,000 pesos de traspaso, y obviamente no no no me engae
porque mmmm, me dijo ya lo que habian pagado, tenian dos aos de estar pagando,
recin nueva la unidad no?, lo nico que s me dijo lo entregan en obra negra, tons todo
esto el Tirol, todo esto lo pusimos nosotros, tons por eso se abusaron, se fueron grandes,
yo no, pues no no no, y ya, dice bueno, lo ms que le puedo dar son $300,000, que
contemplaba yo, bueno lo vaya hablar con mi esposa, y ya, qued de hablarme por
telfono, pero pasaron los dias y jams, y tena dos lneas de telfono, y llamaba yo a los
dos nmeros, y nunca apareca y nunca aparecia.
Tonces, iya! Ya seguramente no quieren, Tons el viernes habl por telfono al Sr.
Lozano, nada, sbado en la maana habl y tampoco, tons como a la 1, de la tarde, son
el telfono y ... recado, recado, pues no hubo nada, era el seor de aqui, ya, no sabe
qu? que si acepta mi esposa.
Esa fue la mera que pude ir
[ESE MOMENTO SE VIO INTERRUMPIDO DEBIDO A UNA LLAMADA TELEFNICA AL DOMICILIO DEL
ENTREVISTADO]

F: Si, fue un, una situacin rara difcil, de alguna manera este fue el modo por el cual
pude... fue el modo que pude obtener el departamento. Obviamente fue por poder
notarial.
D: Y cuando lleg aqui, cmo percibe la vivienda?
F: Pues si dicen, yo creo que si hubiera tenido el tiempo de tenerla bueno, no s, es un
poco difcil porque para mi era sper urgente salirme de ah. Tons a pesar de que, mmm ,
139

no s a lo mejor fue un error mio, porque no me percat de muchas cosas, luego lo que ...
me urgia era salirme, como eso de que no tiene servicio de, patio de servicio, tonces (sic)
se lava y se extiende pues a donde puedas, adentro

D: Adentro ... adentro

F: Se supone que est prohibido, pero pues aqui la gente le vale cacahuate y tiene el los
barandales, las cobijas escurriendo de agua, y pues no puede pasar uno porque, toda la
pelusa all abajo, no, son muchas cosas, pero digo ms que nada, no me arrepiento
porque yo tenia que salir, y ya estoy aqui, hay algunas deficiencias que no me agradan,
no me gustan, inclusive como le digo ... la gente.

D: Y cmo es este, el funcionamiento de la bomba de agua?

F: Esa es otra cosa que no me agrada, porque, pues te digo, no es equitativo, no?

porque aqui entra el agua a la cisterna, la bomba trabaja para subir agua a los tinacos, se
gasta luz, y se paga el agua, tons aqui lo malo es eso, de que aqu hay este,
precisamente ahi donde se conecta esta persona con la que estuviste, pues inicialmente
como que yo sabia, nada ms su esposa y sus hijos los chamacos, traes a su familia y no
son 4 6 personas ms, tons todas se baan todas lavan, todas usan agua del sanitario
todas se baan ... y todos pagamos lo mismo.
Tons los miles de litros de agua que se gasten nos las pagan, nos las cobran a todos
parejos, supuestamente todo est prorrateado, es algo que a mi en la realidad a mi no me
conviene, porque digo, yo, gasto muy poca agua, y ms sin en cambio, la luz de la
bomba, como la cantidad de miles de litros de agua que tengo yo que pagar tambin y
lamentablemente como la gente tambin, muy, no s muy, no s cmo llamarles, no?
muy irresponsables, muchas supuestamente dicen que no pagan, porque no tiene, y no
tiene, y no tiene, y no pagan, Tonces (sic), somos otros tantos una cantidad de gente que
como sabemos que nos hace falta el agua, tenemos que pagar tanto la luz, como el agua.

D: Y... Ahorita quin es el encargado?

F: Se supone que es el seor de ac arriba, pero como ya no vive, no s en donde, no, no

no no se yo sus problemas de la gente, y mucho menos, no? ya dej de encargada a

otra seora, tons ella es la que se ha estado moviendo, pidindoles, tocando las puestas,

140

ah est el papel todava, la cartulna todava de los que faltan de pagar y ya el punto est
aqu, pero somos 36 departamentos, 36 personas que no estn presentes ... pero no, no
va toda la gente ...

o: Y ms o menos cuntos van?

F: Pues seramos 151a ltima vez, cuando la hizo

o: Tiene mucho de eso?

F: No hace poco, haz de cuenta como 20 das ... porque digo hay muchas anomalas, hay
muchos rateros, hay muchos drogadictos... este y no sabemos de dnde, pero
supuestamente son de otro lado o de aqu, es que se suben y cortan los tubos de cobre,
los que son para el agua y se los llevan. Aqu supuestamente por la gente yo, no nono me
consta ni mucho menos, pero supuestamente la gente a m dice que se han robado las
bombas.

o: Y este ...
F: Entonces ya ... a mucha insistencia yeso, este seor con el que tu platicaste, que de la
polica dijo, no? haga el intento de poner la reja y que el ya daba 1000 pesos, no s
hasta donde vaya la cosa ahora, no? que creo que dijeron que ya no poda daro ... pero
esa seora que est fungiendo como representante ... como adminstradora, pues si si si le
ha echado ganas ha hecho juntas pero no viene la gente, no no responde, y ya quedaron
de que se ponga reja y un alambrado arrba porque ya ya las 3 entradas que han
mantenido la mmm una compuerta pues.
D:Mmm
F: Para cerrarse con candado, pero todas estn abiertas, tonces (sic) de la entrada A a S
que es la que es esta, a la entrada C ... este, arriba se juntan bueno las todas las ... pues,
parejo, tonces ... del ltimo edificio de all del fondo el Z se puede meter por el A, por el S,
por el C y aqu hacen sus destrampes, entonces, ya haba apuntado esta seora
precisamente la cotizacin que hicieron de precios, era para poner la reja y este ... algn
alambrado vaya, all arriba para que los otros rateros no se pasen para ac, de las otras

141

entradas. Y ya quedaron con que s, bueno, los que estuvimos aqu aceptamos, la seora
dijo que nos tocaba de $400 por cada departamento.
D: 4,000?
F:$400
D: iHa! Y cmo ve eso?

F: Pues yo digo que est bien, ya que no se puede tener seguridad pues por fuera,
cuando menos aqui, lo nico malo, insisto en lo mismo, es de que una seora de all
arriba dijo que no, que ella no estaba de acuerdo pues que vinieran a buscarla y est
lloviendo -yo no me vaya estar mojando para bajar a abrirles- Tons ese tipo de gente
que ojal y no, pague mal. .. son capaces, con tal de dejar abierto por sus pistolas, la
gente es muy fea muy negligente.
Va a decir: yo dije que no la quiero y no. Pero de alguna manera ya quedamos en que s,
incluso a esta seora le dejaron la administradora le dieron un ... para respetar. Tonces se
supone que ella va a esperar unos 8 das yo creo ms o menos, a lo mejor menos, para
que vea, de que si se pudo, que o sea si logre recolectar el dinero.
D: Bien, con respecto a .. , la msica, a las mascotas, al ruido, a los vecinos, siente
alguna inconformidad?
F: iSi!

D: De usted hacia ellos o de ellos hacia usted? No s si me pOdra comentar algo de eso
F: Si, digo pues digo, se ha comentado que con Don Ral, que hizo la junta y que pues un

tanto agresivas y con derecho, quejndose precisamente de la vigilancia, quejndose de

que hay muchos que ni son de aqui, y vienen y meten sus carros y uno es el que tiene
que pagar la vigilancia, tons la vigilancia no sirve de nada en ese aspecto,

eee ... lo de la

gente que es muy cochina, que del servicio de la limpia no nos podemos quejar porque
viene todos los das el carro de la basura e incluso hay ocasiones que no s si se
equivoque o cmo sea pero llega a venir 2 veces en un da, ahorita ya acaban de venir a
traer papelitos de cmo tienen que tiren la basura, ah llegan el repartidero, porque digo

142

yo desde hace muchos aos, mucho tiempo los acostumbramos a separar la basura, aqu
uno tira la basura pero ellos la revuelven con tal de sacar lo que es papel, vidrio, plstico
aluminio, rompen la bolsa todo lo revuelven y se van apartando de ese negocio, no?
Yo no me quejo porque he visto que si vienen, es aquf la gente cochina, a pesar de eso,
vienen otras personas por su propia cuenta a barres, lo que es la pura calzada, hacia ac
nos e mete, incluso hay basura aqui en las banquetas, en los arbolitos, en la parte de
abajo ah la dejan, insisto, no es su obligacin, pero si viene y la gente que no s porque
trabajan o equis causa, no estn a la hora que viene el camin de la basura y a esas
personas les dan, y todo ... con el carro lleno de basura, y viene el camin de basura, pero
no falta, digo que la gente en s, jvenes de tu edad, ms chamacos todo eso, entran
comiendo aqui y tiran botellas, envases, desechables, papeles, bolsas, digo la gente
cochina, tons se les agradece a esas personas que vienen y barren cuando menos la
entrada, y un rato est limpio.
y de ac el problema es ese, nuevamente, no? de que yo barro lavo mi pedacito y all
arriba no s quin sea, barren el pasillo pues y va pa abajo la basura, tienden su ropa y
agua, tienden cobija y la pelusa pues.

o: Y no les ha reclamado algn da?

F: No lamentablemente... adems son gente tan ... de esas personas que te comentaba
que cuando se hizo la junta con Don Ral que, de que los chamacos se suben a los
carros, brincan en ellos ... -iOye! y les mientan la madre-- o sea gente fea. Lo mismo los
drogadictos, ni modo que le digan oye qu andas haciendo aqu? corren uno riesgo de
que pues como son muchos, cualquier chico al rato le dan cuello por ac, y lo malo es que
como no estoy muy al pendiente de quines ... digo es en s la gente. Lo que se apunt ahf
que esta ... Si le has reclamado a las personas de que los chamacos, traen su pap y les
mienta a uno la madre, le dicen no pap que no ... ton ces lo que dije en un principio y
vuelvo a repetir, es difcil poder educar a la gente, porqu, porque aqu hicieron los
departamentos supuestamente para discapacitados, y vino gente de ... y son gente que no
tiene ni un poquito de cultura, de educacin ni principios y les vale cacahuate todo.

143

o:

Bien, pues ya me coment un poquito de las reglas de su edificio, del encargado, de

las cuotas tambin, no s qu me pueda decir de los de los negocios, qu piensa usted
de los negocios? o puestos aqu en la unidad.
F: Pues lo que le dije en la primera ocasin no? digo es bueno porque en alguna manera
muchos beneficia, le quita el ... para ir a buscar fuera, porqu, por que digamos aqui a
pesar de como en todas las unidades siempre est prohibido hacer que negocio, porque
esta es vivienda, no pa negocio, pues si hay muchos, hay tienditas, ya venden, hay
muchas papeleras y es buena porque es necesaria, y mientras las autoridades no
pongan lo necesario, lamentablemente y como dicen en mi tierra, las leyes las hicieron
para violarlas. Cualquiera donde quiera, puras violaciones, entonces en ese aspecto, yo
pienso que est bien, lo nico que si, si fuera la autoridad o la ley del condmino o esas
cosas que hicieran lo que hay, como ... zona comercial que la hicieran pero con pues con
cosas.

o: O sea bien armada.

F: Si obviamente, pero en forma, porque todos los dems son informales, incluso vienen
gente de que ni es de aqu tampoco, viene a dar la vuelta por aqu, no es cosa que me
incumba a m, insisto en lo mismo si es algo que aqui a la gente la ocupa o necesita y si lo
tiene ah a la mano pues qu bueno que la tengan aqu ms cerquita. De ah afuera
ponen una tienda de pues ms o menos surtida, creo que se llama ... y as no s cosa de
un ao pusieron un Aurrer, ta chica, pero tambin tiene, sigo, si pusieron aqu esa cosa,
ta bueno, no? pos digo otra cosa, no se farmacia, un mdico. Y en cuanto a los que
venden aqu digo, es su modo de ganarse la vida y de alguna manera estn
contribuyendo a que la gente no vaya a buscarla muy lejos.

o:

Bien este, pues yo creo que sera todo realmente, muy corta, espero no haberle robado

mucho tiempo, vuelvo a recalcar que la informacin que me ha dado ...

F: No pues asi como desde el principio, segn me comentaron es para tu trabajo, no?

o: Si, Yque tambin ustedes hagan un cambio ustedes como habitante de este ...
F: Por eso digo que sirva de experiencia para que ustedes pongan como dicen el dedo en
la llaga, para que ... trabajo de inters social ok, obviamente fue a un costo muy

144

econmico pero como le deca a esta chca, yo trat de buscar y los departamentos ya
viejos todo eso, queran 600 mil pesos de contado, ya viejos, y estos te los dieron ... fue el
en el tiempo que estuvo muy fuerte obrados, que supuestamente a l le deben que haya
hecho esta, estos departamentos, entonces yo digo es muy loable que hagan algo por la
gente que menos tiene, como en este caso que fue apara los discapacitados pero cuando
hagan la cosa, pues que la hagan bien, insistimos con lo del agua, que no hay patio de
servicio.

o: y las personas que le vendieron a usted el departamento, no le dijeron los motivos

por los cuales se mudaban?

F: No, yo pienso precisamente por eso, hay mucha gente fea... si usted tuviera
oportunidad de vvir aqu, los vera ... ve uno la gente, aqu, no s, le saludo a uno y pues
no contesta, nos dos tres, con tal de no verles, se para ah y entro por ac, tenemos el
problema de que est prohibido hacerle modificaciones a los departamentos, Hora te digo,
yo no s qu tipo de arquitectos construyeron ... macuarros, porque no van a dejar una
fortuna en daar los de este tipo de construcciones as, as como todo el imperio, todo lo
que es la unidad, los hubieran hecho lineales, pero no, puros pedazos ...
Yo pienso que hasta pierden ms espacio, por ejemplo este pedacito que no sirve para
nada ms que tengan a hacer sus necesidades los perros que las necesidades de la
gente, tienen perro pero pues dos que tres sacan a su perro con su cadena para que no
hagan en sus departamentos pero ah dejan su porquera, algunos, pero son
contadsimos que traen su bolsita y levantan

o: Y usted ... Qu piensa de eso?

F: Se supone por lo que dice la gente de aqu, que est prohibido tener animales. Y si ves
aqu, yo creo hay ms perros que nios.

o: Si, ja
F: La gente no tiene pa comer pero tiene perros, hora, los echan pa fuera tambin para
qu? Tonces digo pedacitos as espacios ... para el patio de servicio por decir algo, digo
eso como comentario, pero digo si ustedes .. de alguna manera, valga la redundancia de

145

alguna manera ver lo que sean las cosas con ms voluntad, estoy de acuerdo en que
estn baratas, todo eso, pero si lo hubieran hecho lineales.

[EN ESE MOMENTO SE DIRIGi HACIA LA VENTANA Y COMENZ A EXPLICARME DE FORMA

VISUAL EL COMPORTAMIENTO VECINAL DENTRO DE LA UNIDAD; DE IGUAL MANERA EL
COMPORTAMIENTO DEL VECINO CONTIGUO, YA QUE ES UNA PERSONA CON PROBLEMAS DE
DROGADICCiN]

F: Noms mira ven tantito mira ven, aqu esta es una ... ahi est ... despacio es la lnea,
desde ah ... Las estas, los techos estn huecos, tons ah ruedan una canica o pisada, y
en la maana todo se oye, aqu... el cuete es este drogadicto, borracho, se junta con sus
clientes, luego su ventana, da con la mia, y ah en la ventana ... y aqu, y te digo para tener
el valor que tiene grandsimo, est bien que lo haga, pero hay cada cosa ... Yo puedo
decir que gracias a eso los tengo donde vivir, no? pero pues no, no es modo de vida.
Son muchas cosas que ves y ... de aqui este es de la es del seor que me estaba
comentando que gastaba, iba a ocupar, eeee ... y del gobierno, lo que corresponde, son

$1000 para cada puesto, para la unidad, yen que quedaron que ... , es mejor para lo de la
vigilancia, y para lo de la luz, porque no hay luz, luego aqu se ponen focos o los quitan o
los rompen y para qu?
Tons estaba comentando Don Ral precisamente eso, son grandes, de energa solar, si
vamos a preguntar a la UAM, cosas que se vayan modificando. Yo se que supuestamente
estuvo bien econmica segn la escritura que yo tengo de aqu de este departamento que
vale $180,000 pa pagar en plazos, est bien, est econmica y todo eso pero si lo
hubieran hecho algo bueno, hasta se agradecia con ganas, jejeje

D: si
F: Pero bueno, son cosas que pasan, digo eso te lo hago como comentario y nada ms
digo si est en sus manos hacer algo por los vecinos, son cosas tan raras y difciles
D: Si complicadas
F: Si, pero al fin y al cabo ojal que le sirva de algo
D: Esperemos que s, ya ver

146

F: Que logren su objetivo cuando menos que estn trabajando en eso

o:

Si, claro. Bueno, pues yo lo dejo, muchas gracias!

147

Semi-estrucutrada.
Fecha:

09-Marzo-2011

Lugar:

"Unidad San Pablo", K2-501

Nombre:

Tania Gonzlez Hernndez

Edad:

Aprox. 30-40 aos

Luis Daniel Prez: Primero me puede dar su nombre

Tania Gonzlez Hernndez: Nombre?
D: Nombre?, su edad?, con quin vive? ..
T: Con mi esposo
D: Comenzamos, ya ahorita, si quiere hablar, solito se graba
T: Me llamo Tania Gonzlez Hernndez, vivo con mi esposo y mis 2 hijas.
D: Si no es indiscrecin sus hijas cuntos aos tienen?
T: Este 27 y 25
D: Eeeh cmo es que adquiri su departamento?
T: Este ... por medio dellNVI
D: Usted es la titular?
T: No, mi esposo
D: Su esposo?
T: Si, bueno, este... nos enteramos por una asociacin, este ... como mi hermano sac
uno, un departamento, posteriormente yo ni tena el tiempo de ir a la juntas yeso,
entonces fuimos a hacer una solicitud al NVI y ya de ah pues nunca nos hablaron, bueno
pas mucho tiempo, no nos hablaron ni nada, dijimos pus ni modo, no perdimos nada, no,
se hizo el intento pero no se perdi nada, este ... ya despus como a los 3 aos, 4 aos
nos hablaron, de haber hecho al solicitud, nos hablaron que ya habamos salido sorteados

148

y este, ya, tuvimos que dar un anticipo, ya de ah nos ctaron, nos hicieron una nvitacin
para que viniramos a ver los departamentos y la entrega de los departamentos.

o:

La entrega fue, se las dio una persona dellNVI o fue masiva cmo fue?

T: Este ... nos las dio, este ... por medio de Lpez Obrador, bueno, nos la dio, este... bueno
l fue el que hizo la entrega, de hecho.

o:

Bien o sea que si fue por medio de la asociacin esta

T: Bueno este ...

o: Bueno la asociacin esta

T: Supe, que el INVI daba departamentos por medio de la asociacin y ya despus
posteriormente nosotros hicimos la solicitud

o: y ya este ...

T: Si ya

o: Tiempo despus ya se los dio Andrs Manuel

T: Si nos lo entreg, y ya este ... pues ya, seguimos con nuestra mensualidad, actividades

o: y con respecto a la vivienda anterior, bueno, no s en donde vivan antes, en qu

delegacin?
T: Viva con mis paps en la Venustiano Carranza

o: y ah rentaban bueno pagaban algo de renta?

T: Algo simblico para mis paps. No era una renta, era una ayuda

o: y cmo fue ese cambio de venirse a vivir aqu cmo lo percibieron?

T: Pues fue un poco difcil porque estbamos muy acostumbrados a vivir con mis paps,
este ... pero pues, nos tuvimos que adaptar a ese cambio, y tuvimos que seguirle con

149

nuestras actividades porque mis hijas estaban en la escuela, nosotros tenamos nuestro
trabajo, y pues tener que seguirle
D: iHa! Ms o menos flegaron aqu en qu ao?
T: Este, tenemos aqu 5 aos, aproximadamente, es que ya vamos a cumplir 6. Si lo que
tiene la unidad ms o menos
D: Bien, ya propiamente de las preguntas seria ver cmo es que limpian las escaleras, los
pasiflos, este, patio, jardincitos que tienen aqu abajo
T: Aj, nos organizamos, los del edifico, nos organizamos cmo anteriormente se estaba
haciendo cada 8 das la limpieza, este ya , conforme va pasando el tiempo, se va
prolongando cada 15, cada mes, pero haba un rol, que por ejemplo primero ramos todas
y ya despus se fue haciendo dos de arriba, este, luego 2 de abajo y as, irlo acomodando
a que terminara el ao.
D: Con respecto a la bomba de agua pagan una cuota?
T: Pagamos una cuota, bimestralmente, viene el recib de la luz y ya madamas se rolan
los recibos este y a cada quien le toca
D: A o sea un cada bimestre le toca a uno otro a uno y se van rolando iha!
T: Esta ocasin creo que ya se cambi el asunto, la seora de ac a un lado es la que se
est haciendo cargo de ... creo que se le da dinero para los pasajes y as fue es el asunto,
no estoy bien informada ahorita de ese rol
D: Me flama la atencin lo de su puerta, bueno he visitado varios que unos ponen reja
completa, bueno esta no, la de afuera
T: La de afuera, aj
D: Cmo fue el cambio?
T: Lo que pasa es que para evitarnos problemas con la seora porque una ocasin este,
hubo un reclamo, si te das cuenta yo me fumo mi cigarrito, y este, vinieron unos sobrinos

150

a visitarme y pues se salieron aqui a fumar, sali muy molesta la seora a decirles que no
fumaran, que si no apagaban su cigarro, este, que ella se los iba a apagar, entonces yo
sall y le dije pues, que qu problema habla, en primer lugar estn afuera, en segundo
lugar estn de mi lado, en tercer lugar le pedl que respetara, y se puso a discutir la
seora, que a ella le molestaba, que se le metia el humo, le digo pues cierre sus puertas
si ese es el problema, cierre su puerta, para que no se le meta el humo, pero digo aqul
hay gente de todo, hay gente preparada, gente ignorante, gente de todo, para evitarnos
problemas, pues puse mi puerta, y pues quien venga puede fumar, aqu est a puerta
cerrada y si a la seora se le mete el humo pues que la cierre, pues yo le veo esa
solucin, verdad, igual de proteccin, pongo mi puerta, porque igual venan me tiraban
cosas, para evitar esas cosas puse mi puerta y con eso yo pienso que s, si di una
solucin a que se tengan los problemas.

o:

Entonces ha tenido menos problemas a partir de eso

T: iHa! claro s

o:

Ms o menos cunto tiempo tiene?

T: Tendr como ... como ao y medio ms o menos

o:

Bien este... y si yo le pregunto, cules son los lmites de su casa? qu me

respondera?
T: Los lmites de mi casa?

o: ... al

ambiente qu me respondera s en este momento cules son los lmites de su

vivienda o de su casa?
T: Bueno de mi departamento, hasta donde termina, hasta donde termina mi
departamento es m limite, que tengo derecho a reas comunes, los tengo los derechos,
porque pues pagamos nuestra, que la corta del pasto, que la limpiada pues del edificio,
digo todo lo que es el edificio, se puede decir no? mi departamento y reas comunes.

o: Y ...

considera que tiene el espacio necesario para sus actividades?

T: No, es muy pequeo

151

o: Dnde viva era ms grande?

T: Si, si de hecho si, era una casa

o:

iHa! era una casa

T: Si era una casa

o: Compartida
T: No, una casa, bueno, una casa grande y atrs unos departamentos que este nosotros
ocupbamos para tener mis muebles, mi sala, mi comedor, mi cocina, de hecho tena mi
cocina, todo, dos recmaras un bao, pero pues este ... se poda decir que todo el da
estaba yo con mi mam, en los labores de toda la casa, porque hacamos uso de todo, de
la azotea, del patio, de la cocina de mi mam, porque cocinbamos juntas, comamos
juntos, este de hecho, el departamento era para dormir y tener los muebles, pero si este ..
esta bastante amplio, como mi esposo es comerciante, siempre anda comprando
juguetes, lo que le llegara de mercanca, teamos el espacio para guardar nuestra
mercanca.

o: en un local o ambulante?
T: Anteriormente si tenamos un local en el centro, pero ya despus lo quitamos y nos
dedicamos al plstico, al reciclaje de ...

o: y bueno ... de reas comunes y dems, usted cmo cree que los vecinos invaden o
molestan su espacio
T: Pues evito yo tener conflictos con los dems, si los evito, haciendo mi vida se puede
decir aparte no teniendo mucho contacto con los vecinos, no metindome en sus vidas ni
en sus departamentos, este y ya lo de afuera es lo de afuera y mi vida adentro del
departamento, la verdad, para evitarme problemas, etc.

o:

Tiene mascotas?

o: De perritos? aparte de los pececitos

152

T: No, ya no, anteriormente si tena mis perritos, tena dos perritos

D: Aqu mismo?
T: Si aqu mismo, eran pekins, son chiquitos y el otro ms chiquito, es un chihuahueo
D: Y bueno, cuando -no creo--- no escucha la msica a alto volumen?
T: Eeee Si

D: Aqu mismo?

T: Si
D: As como ...
[HACIENDO MUESTRA DEL VECINO CONTIGUA, YA QUE MANTENA UN ALTO VOLUMEN EN ES
MOMENTO]

T: iHa! qu yo escuche la msica as?

D: Aj

T:

No

D: No, de usted para los ...

T: No, no, preocupo no hacer eso, porque a m me molesta lo de los dems
D: Y al revs? porque supongo le ...
T: iHa claro claro! si porque debe haber un lmite, un respeto a los dems
D: Tiene acceso al estacionamiento?
T: Si, tengo uno
D: Se lo asignaron directo dellNVI

153

T: Si, directo, desde el principio

D: Y cmo ...
T: Bueno a un principio, si, llegaba un carro que no sabamos ni de quin era y se
estacionaban y era un poquito molesto porque pues esprate a que salga la persona o
esprate a que se les antoje quitar su coche, la verdad, tonces este, tocbamos el claxon,
a veces salan a veces no, tons lo que hacamos era ponerlo atrs del carro que estaba
estacionado para que igual saben de quin es ese lugar y no tengan que venir a tocar.
Pero si es molesto porque tienes que bajar e ir hasta all hasta el cajn y acomodas tu
carro, por la imprudencia de la gente que no sabe respetar
D: No se algn vecino se ha sentido inconforme o alguna molestia de ...
T: No no me dijeron nada absolutamente nada
D: En algn momento se ha dado ...
T: No no me dijeron absolutamente nada
D: Esta reja es primero o antes de la que est aqu abajo
T: iha! despus de este, de la reja y a ellos tampoco les dijo nada
D: eeeh
T: Que yo sepa no ieh! por eso le digo como yo casi no tengo ...
D: y hasta el momento cuando existe algn tipo de problema con quien van con quien lo
solucionan? se queda entre los afectados o sale de ah o en junta o sale el encargado
T: No yo no, pero si he sabido que se han ido hasta la delegacin, o sea si. ..
D: bien, eh ... me dice que en el edificio no existe un reglamento como tal, escrito.
T: No escrito no, entre nosotros como vecinos pues medio que eh, se pusieron unas
reglas al principio, pero era ms que nada para la limpieza, y pues de ah en fuera no se
han puesto otro tipo de reglas que yo sepa no, y en s, la mayora de aqu, somos, pues,

154

puras mujeres las que se puede decir que, madres solteras, este abandonadas, dejadas,
olvidadas jajaja y pues todas trabajan, entonces realmente esto en todo el da, son pocas,
estamos ...

o:

Qu considera de los negocios que estn abajo?

T: Adentro de la unidad no me gustan la verdad

o: Porqu?
T: Porque le dan otro aspecto a la unidad, ya desde que sea unidad est. .. pero tambin
yo respeto porque todos tienen alguna necesidad, todos tenemos la necesidad de
sobrevivir, tonces yo digo si hay mucho desempleo en el pas o los o los sueldos estn
muy debajo de los gastos que requiere cada familia pues yo lo entiendo, que se tengan
que poner a vender pues en donde sea, pues ni modo la necesidad es la necesidad. Ah
el problema n o es de uno sino del gobierno que no ha hecho una planeacin de la
economa de los ciudadanos

o: Bueno pues creo que sera todo, en breve nada ms es los pasos que dieron ... nada
ms para agregar a la mejor, no s cmo le hace cuando est lavando, como le hace para
tender su ropa, algn acuerdo entre vecinos?
T: Este bueno yo de hecho tengo centro de lavado, efectivamente para evitarme los
problemas, porque pues antes yo tena un da para lavar que era un da de descanso en
mi trabajo y resulta que pues ya mi vecina pues ya haba tendido hasta aqu afuera de mi
lugar, entonces eso a m me perjudica bastante, entonces opt por orto da verdad,
cambiar mi da de descanso por otro da para poder lavar e igual, o sea que por ese lado
yo empec a tener ese tipo de roces de que tengo los barandales por que se tena en los
barandales y ni modo, a aguantarse, entonces para evitarme ese problema tuve que
hacer un esfuerzo de comprar, bueno mi esposo de comprarme un centro de lavado para
evitarme ese tipo de problemas

o:

Bueno muchas gracias seora, Igual mi nombre es Luis Daniel Prez Ortega, de antes

quiero que la UAM Azcapotzalco, ya son mis 2 ltimos trimestres, ya son ... y esperamos
que pueda beneficiar en algo para que pueda aprovechar nuestros resultados para algo
de la ... o de los mismos habitantes de aqui que hagan algo por su unidad

155

T: Si de hecho habia un proyecto que queran hacer peor no se llev a cabo, muchas
personas no firmaron ese proyecto, porque la delegacin habia te digo dicho, de que
haban problemas se iba a firmar un documento en el que se comprometian todos a
respetar, y de hecho no se llev a cabo

o: Y esto cuanto tiempo tiene?

T: Como un ao de que se anduvo juntando las firmas y muchos no las dieron y este,
pero era por parte de la delegacin y no se llev a cabo, no se llev a cabo, te digo
porque muchos no quisieron firmar, comprometerse, porque si, cualquier problema que
iba a haber, como vecinos, se iba a arreglar en la delegacin y este, poner la paz, de por
medio, pero pagar una multa si habia daos y no se llev a cabo. Igual no s como lo est
llevando la delegacin, normalmente como cualquier ciudadano que va a levantar su acta
y su denuncia, igual

o: Bueno muchas gracias

T: ndele

156

S/BL/OGRAFIA

Bez Urbina, F. (2004). Capital Social y Gestin Urbana Participativa en Ciudad de

Mxico: el Rescate de Unidades en el Distrito Federal. INVI (49), (pgs. 41-82).
Castillo Jurez, L. 1. (2005). Regreso a la Ciudad Central. En UNAM (Ed.), 5to Seminario
Internacional de Suelo Urbano. Mxico: Programa Universitario de estudios sobre
la Ciudad (PUEC).
Connolly, P. (2005). Tipos de Poblamiento en la Ciudad de Mxico. Mxico, Unidad
Azcapotzalco: Sistema de Informacin Geogrfica para la investigacin y
planeacin metropolitana, Maestria en Planeacin y Polticas Metropolitanas
Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco.
Connolly, P. (2006). La demanda habitacional. En R. Coulomb, & M. Schteingart, Entre el
Estado y el mercado, la vivienda en el Mxico de hoy (pgs. 85-114). Mxico,
Universidad Autnoma Metropolitana, Azcapotzalco: Porra.
Duhau, E., & Giglia, . (2004). Conflictos por el espacio y orden urbano. Estudios
Demogrficos y Urbanos, Nm. 056. (pgs. 257-288). Mxico: El Colegio de
Mxico, A.C.
Duhau, E., & Giglia, . (2008). Las reglas del desorden: habitar la metrpoli. Mxico:
Siglo XXI Editores-Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco.
Duran Contreras, A. M., Esquivel Hernndez, M. T., & Giglia, . (2000). La dimensin
fisica de la vivienda. En J. V. (coordinadora), Condiciones de vida y vivienda de
inters social en la Ciudad de Mxico (pgs. 107-128). Mxico: Miguel Angel
Porra-UAM.
Eibenschutz Hartman, R., & Goya Escobedo, C. (2009). Estudio de la integracin
urbana y social en la expansin reciente de las ciudades de Mxico 1996-2006:
dimensin, caracteristicas y soluciones. Mxico: SEDESOL-UAM-Miguel Angel
Porra.
Esquivel Hernndez, M. T. (2000). Vivienda y vida cotidiana. Anuario de estudios
urbanos. Historia. Cultura. Diseo. , (pgs. 207-293). Mxico: Universidad
Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco.

157

Esquivel Hernndez Maria T., Flores Arenales R., & Medina Mara E. (1993). La Zona
Metropolitana de la Ciudad de Mxico: Dinmica Demogrfica y Estructura
Poblacional 1970-1990. En Revista El Cotidiano #54. Mxico, Distrito Federal:
Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco.
Esquivel Hernndez, M. T. (2007). Conjuntos habitacionales, imaginarios de vida
colectiva. (U. A.-1. Sociedad, Ed.) Recuperado el 18 de Junio de 2011, de 2do.
Coloquio Internacional sobre Imaginarios Urbanos: Los Imaginarios Urbanos de la
Dominacin

la

Resistencia.

Disponible

en:

http://www.rafaellopezrangel.com/Reflexiones%20sobre%20Ia%20arquitectura%20
y%20el%20urbanismo%20Iatinoamericanos/Design/archivos%20texto/2_Coloquio
Jmaginarios_2007.pdf
Lindn, A. (2001). De la vida cotidiana a los modos de vida. En Cultura y Territorio,
Identidades y Modos de vida. Mxico: Red Nacional de Investigacin Urbana.
Martinez Omaa, M.

e.

(2000). Entre lo pblico y lo privado: uso y gestin de los

servicios en los conjuntos habitacionales de la Ciudad de Mxico. XXII Congreso

Internacional de la Asociacin de Estudios Latinoamericanos.
Monterrubio, A., & Vega, E. (2005). Anexo 1. El Instituto de Vivienda del Distrito Federal.
En Coulomb, Ren (coordinador) La vivienda en el Distrito Federal. Retos actuales
y nuevos desafos. Mxico: CONAFOVI-UAM.AZC-INVI.
Paquette,

e., &

Yescas Snchez, M. (2009). Produccin masiva de vivienda en Ciudad

de Mxico: dos polticas en debate. En Centro-h. Revista de la Organizacin

Latinoamericana y del Caribe de Centros Histricos. No. 3. (pgs. 15-26).
Procuraduria Social del Distrito Federal. (2010). Foro. Cambios y propuestas para
construir un rgimen condominal democrtico. Conclusiones y propuestas. Mxico:
Gobierno del Distrito Federal.
Puebla,

e.

(2007). Los programas de vivienda. En S. Tamayo, Los desafios del Bando 2.

Evaluacin Multidimensional de las polticas habitacionales en el Distrito Federal

2000-2006 (pgs. 115-164). Mxico: UACM-INVI.

158

Villavicencio, J. (2006). Captulo 1 al 7. En Conjuntos y Unidades Habitacionales en la

Ciudad de Mxico: en busca de espacios sociales y de integracin barrial. Mxico:
Red Nacional de Investigacin Urbana.
Villavicencio, J., & Hernndez Santiago, P. (2001). Vivienda social y sectores de bajos
ingresos en la Ciudad de Mxico: un encuentro imposible. En Pobreza,
desigualdad social y ciudadania. Buenos Aires: CLACSO.
Paginas en lnea
Consejo de Poblacin del Distrito Federal. (2000). Breviario Azcapotzalco. Obtenido de
http://www.copo.df.gob.mxJpublicaciones/azcapotzalco.pdf
INEGI. (s.f.). INEGI. Recuperado el Febrero de 2011, de Instituto Nacional de Estadistica,
Geografa e Informtica: http://www.inegi.org.mx
LPCI D,F, Gaceta oficial del Distrito Federal. (27 de Enero de 2011). Ley de propiedad

en condominio de inmuebles para el Distrito Federal. Recuperado en Febrero de

2011, de http://www.prosoc.df.gob.mxJnoticias/pdf/Leycondominal.pdf

159