Catalogo Bueuhe JLSKFJSLF

Coorganizan:
IFEMA, FERIA DE MADRID

28042 Madrid
Apdo. de correos, 67.067
28080 Madrid Espaa
Llamadas desde Espaa / Calls from Spain:
Infoifema: 902 22 15 15
Expositores / Exhibitors: 902 22 16 16
Llamadas Internacionales: Tel.: (34 ) 91 722 30 00
Fax: (34) 91 722 58 03
e-mail: fruitattraction@ifema.es
http://www.fruitattraction.ifema.es
Produccin editorial: EDITORIAL MIC
Tel.: 902 271 902
Fax: 902 371 902
mic@editorialmic.com
www.editorialmic.com
2011
ndice / Index

4
Junta Rectora de IFEMA

IFEMA Governing Board

5 Comisin Permanente de la Junta Rectora para la Planificacin y
Programacin Ferial
Standing Committee of the Governing Board for Exhibition Planning and
Programming

6
Comit Ejecutivo de IFEMA

IFEMAs Executive Committee

7
Direccin Fruit Attraction y Prensa

Fruit Attraction Management and Press
8-10
Saludos

Greetings
12-21
Publicidad

Advertising

23
Expositores

Exhibitors
148
Adenda

Addenda
149
Empresas Representadas

Represented Companies
179
Marcas

Trademarks
227
Sectores

Sectors
247
Productos

Products
301
Actividades

Activities
307
Expositores Stands / Planos

Exhibitors Stands / Plants
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
Junta Rectora de Ifema

Ifema Governing Board
PRESIDENTE / CHAIRMAN
Excmo. Sr. Don / Mr. Jos Mara lvarez del Manzano y Lpez del Hierro
VICEPRESIDENTES / DEPUTY CHAIRPERSONS

Excma. Sra. Doa / Ms. Esperanza Aguirre Gil de Biedma
Excmo. Sr. Don / Mr. Luis Eduardo Corts Muoz
Excmo. Sr. / Mr. Don Rodrigo de Rato y Figaredo
VOCALES / MEMBERS
Comunidad Autnoma de Madrid / Madrid Region
Excmo. Sr. Don / Mr. Ignacio Gonzlez Gonzlez
Excmo. Sr. Don / Mr. Percival Manglano Albacar
Ilma. Sra. Doa / Ms. Eva Piera Rojo
Excmo. Sr. Don / Mr. Francisco Javier Hernndez Martnez
Ilma. Sra. Doa / Ms. M ngeles Alarc Canosa
Excmo. Ayuntamiento de Madrid / City of Madrid

Excmo. Sr. Don / Mr. Manuel Cobo Vega
Excmo. Sr. Don / Mr. Miguel ngel Villanueva Gonzlez
Excmo. Sr. Don / Mr. Juan Bravo Rivera
Excma. Sra. Doa / Ms. Pilar Martnez Lpez
Ilmo. Sr. Don / Mr. Jos Manuel Berzal Andrade
Cmara Oficial de Comercio e Industria de Madrid /

Official Madrid Chamber of Commerce and Industry
Sr. Don / Mr. Javier Cuadrado de Vicente
Sr. Don / Mr. Miguel Garrido de la Cierva
Sr. Don / Mr. Juan Ignacio Lamata Cotanda
Sr. Don / Mr. Pedro Antonio Martn Marn
Sr. Don / Mr. Salvador Santos Campano
Caja Madrid Caja Madrid / Savings Bank

Sr. Don / Mr. Matas Amat Roca
Director General de Ifema / Managing Director of Ifema

Ilmo. Sr. Don / Mr. Fermn Lucas Gimnez
Secretario / Secretary
Ilmo. Sr. Don / Mr. Federico Andrs Lpez de la Riva Carrasco
4
2011
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
Comisin permanente de la Junta Rectora para la

Planificacin y Programacin ferial
Standing Committee of the Governing Board for
Exhibition Planning and Programming

Sr. Don / Mr. Jos Miguel Guerrero Sedano
VOCALES / MEMBERS
Sra. Doa / Ms. Ins Gmez-Acebo Calparsoro

Sr. Don / Mr. Javier Oyarzbal de Miguel
Sr. Doa / Ms. Beatriz Ballesteros Snchez

Official Madrid Chamber of Commerce And Industry
Sr. Don / Mr. Javier Cuadrado de Vicente
Sr. Don / Mr. Miguel Garrido de la Cierva

INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Comit Ejecutivo
Executive Committee
Excmo. Sr. Don / Mr. Don Luis Eduardo Corts Muoz

Excmo. Sr. Don / Mr. Ignacio Gonzlez Gonzlez
VOCALES / MEMBERS
Excmo. Sr. Don / Mr. Francisco Javier Hernndez Martnez (*)

Excmo. Sr. Don / Mr. Juan Bravo Rivera
Ilmo. Sr. Don / Mr. Jos Manuel Berzal Andrade
Sr. Don / Mr. Javier Oyarzbal de Miguel (*)

Official Madrid Chamber of Commerce and Industry
Sr. Don / Mr. Arturo Fernndez lvarez
Sr. Don / Mr. Miguel Corsini Freese
Sr. Don / Mr. Salvador Santos Campano (*)
Caja Madrid Caja Madrid / Savings Bank

Sr. Don / Mr. Guillermo Marcos Guerrero (*)

* Suplentes / Substitutes
6
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
Direccin Fruit Attraction

Fruit Attraction Management
DIRECTOR / MANAGER
Don / Mr. Ral Calleja
DIRECTORA COMERCIAL / SALES MANAGER

Doa / Ms. Mara Martnez de Velasco
DIRECTOR COMERCIAL - GESTIN DE ACTIVIDADES Y VISITANTES

SALES MANAGER - MANAGEMENT ACTIVITIES AND VISITORS
Don / Mr. Alberto Leal
COORDINADORA /COORDINATOR
Doa / Ms. Mercedes Monasterio
MARKETING Y PUBLICIDAD / MARKETING AND ADVERTISING

Doa / Ms. Esther Morales
SECRETARIAS / SECRETARIES
Doa / Ms. Asela Gonzlez
Doa / Ms. Beln Pelayo
Prensa
Press
DIRECTOR DE COMUNICACIN / COMMUNICATION DIRECTOR
Don / Mr. Ral Dez
JEFA DE PRENSA Y RELACIONES CON LOS MEDIOS / HEAD OF PRESS AND MEDIA RELATIONS
Doa / Ms. Marta Cacho
JEFA DE PRENSA / HEAD OF PRESS

Doa / Ms. Marina Tejerina
SECRETARA / SECRETARIAT
Doa / Ms. Pilar Serrano
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
Salutacin / Greeting
2011
Quiero aprovechar esta

oportunidad para enviar un
afectuoso saludo a todas y
todos los participantes en
Fruit Attraction 2011. Esta
feria se ha consolidado
como cita anual ineludible
para el sector hortofrutcola
espaol e internacional
por su capacidad para
interrelacionar y provocar
sinergias positivas entre todos
los agentes que intervienen en la cadena
alimentaria. Cuestiones como la calidad
y excelencia de nuestras producciones,
sus implicaciones medioambientales, la
promocin, la investigacin cientfica, las
innovaciones tecnolgicas o la eficiencia
energtica tendrn en esta feria un lugar
destacado.
I would like to take advantage

of this opportunity to extend
my warmest regards to each
and every participant at Fruit
Attraction 2011. This trade fair
has become firmly established as
the essential annual event for the
Spanish and international fruit and
vegetable industry thanks to its
capacity to interrelate and create
positive synergies between the
intervening agents in the food chain. Matters
such as the quality and excellence of our
production, the environmental implications,
promotion, scientific research, technological
innovations or energy efficiency shall all have
a spotlight at this trade event.
Espaa es lder mundial en exportacin

de frutas y hortalizas, de forma que este
sector se ha convertido ya en uno de los
principales activos de nuestra economa.
Por eso, quiero desear a expositores,
visitantes y colaboradores de esta feria
que su participacin en este certamen
les sirva para mejorar la competitividad y
sostenibilidad de su actividad, avanzando
hacia ese futuro ilusionante y prometedor
que este sector se merece.
Spain is the world leader in terms of fruit and

vegetable exports, to such an extent that this
sector has already become one of the principal
assets in our economy. For this reason I hope
that the participation of all the exhibitors,
visitors and collaborators in Fruit Attraction
helps them all to improve the competitiveness
and sustainability of their activities and move
towards the brighter and better future this
sector so deserves.
Rosa Aguilar
Ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
Minister for Environment and Rural and Marine
8
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
Es para mi una gran satisfaccin poder

dirigirme desde estas pginas a ustedes,
profesionales del sector hortofrutcola.
Este espacio, me proporciona la ocasin
de darles la bienvenida a la Feria en una
edicin especialmente emblemtica por
los desafos a los que ha tenido que hacer
frente el sector espaol en pasados meses.
A pesar de los problemas, las empresas y
profesionales dedicados a este segmento
han demostrado, una vez ms, la fortaleza
y la competitividad de las compaas
que trabajan para que el sector espaol
mantenga su liderazgo en la exportacin
de frutas y verduras, al mismo tiempo que
refuerza el prestigio de sus productos en
los mercados internacionales.
I am delighted to be able to address

you, the fruit and vegetable industry,
from these pages. It as an opportunity
for me to welcome you to a particularly
emblematic edition of the trade fair in
the light of the challenges the Spanish
sector has faced during recent months.
In spite of the problems, companies
and trade professionals in this segment
have shown, yet again, the strength and
competiveness of the companies working
in the Spanish sector and that they are
still leading fruit and vegetable exporters,
while enhancing the prestige of their
products in international markets.
Desde IFEMA, y con esta tercera edicin de

FRUIT ATTRACTION, pretendemos hacer nuestra aportacin para
subrayar la calidad de la oferta hortofrutcola espaola, y crear
el escenario para que la gran distribucin internacional pueda
comprobar sus cualidades, y favorecer as, las transacciones
comerciales entre una y otra parte. De esta forma, pretendemos
tambin contribuir a la dinamizacin de un relevante sector para
la economa espaola, en una coyuntura tan delicada como en
la que nos encontramos.
With this, the third edition of FRUIT ATTRACTION, IFEMA wants

our contribution to be to highlight the quality of Spains fruit and
vegetable products and to create a setting where international
mass distribution will witness this first hand, thus encouraging
business transactions between both parties. We also aim
to breathe life into a sector that is extremely important to
Spains economy, given the delicate situation in which we find
ourselves.
Creo que puedo decir, sin miedo a equivocarme, que la eficacia

de la Feria ha quedado corroborada durante sus dos ediciones
anteriores. Por esta razn, FRUIT ATTRACTION sigue creciendo
y atrayendo a nuevos expositores que tambin desean disfrutar
de las oportunidades que se crean en el Saln. Un certamen
con el que hemos querido llevar a la mxima expresin
nuestra vocacin de servicio a los expositores, verdaderos
protagonistas de la cita, creando un modelo ajustado a la
realidad y trasladando al escenario de la Feria las peticiones
transmitidas por los profesionales para responder, con eficacia,
a las necesidades del sector.
I believe I can say, without fear of error, that the effectiveness

of this trade fair has been proven by the results of its two
previous editions. That is why FRUIT ATTRACTION is continuing
to grow and to attract new exhibitors who also want to enjoy
the opportunities created at the Trade Fair. We want this event
to be the maximum expression of our mission to be of service
to exhibitors, the real stars of the event, by creating a model
adapted to the situation and taking into account the requests
made by trade professionals and to respond to the sectors
needs in an efficient manner.
Tambin guiados por las demandas de los profesionales, en esta

ocasin de los visitantes pertenecientes a la gran distribucin
que acuden a FRUIT ATTRACTION, hemos intensificado la
campaa para atraer a las compaas latinoamericanas, que
completan con su oferta especfica y de complementariedad
estacional, las exigencias de los compradores de ms alto nivel.
Adems, es un papel consolidado de IFEMA servir como puerta
de entrada a los mercados europeos en Hispanoamrica,
regin con la que nos une nuestra cultura y nuestro idioma, y
viceversa.
Also guided by the demands of the sector, on this occasion we

have stepped up our campaign to attract representatives of
Latin American mass distribution to FRUIT ATTRACTION, who
meet the needs of high level buyers thanks to their specific
products and their complementary seasons. Whats more,
IFEMA is committed to its role to serve as a gateway to European
Markets in Latin America, a region with which we share our
culture and language, and vice-versa.
Todos estos factores, nos hacen indicar que estamos ante

una nueva provechosa edicin de FRUIT ATTRACTION, un
foro de encuentro para favorecer el negocio de las empresas
hortofrutcolas.
All these factors enable us to say that this edition of FRUIT

ATTRACTION will be a worthwhile one, a meeting place that will
boost business for fruit and vegetable companies.
Cumplir con las expectativas que ustedes, profesionales, se han

planteado para la Feria, significar cumplir con las nuestros
objetivos.
Fulfilling the expectations that you, the sector, have from the
trade fair, will also mean we have achieved our own aims.
Luis Eduardo Corts

Presidente del Comit Ejecutivo de IFEMA
Chairman of IFEMAs Executive Committee
9
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
It gives me great pleasure to welcome you to

FRUIT ATTRACTION, the fruit and vegetable
trade fair. This year marks the third year the
fair has been held, an event that has been
heralded as international. Over these last
three years, we believe the fair has positioned
itself as a powerful commercial tool in the
fruit and vegetable sector, one that helps
to demonstrate the social and economic
importance of our business, both in terms of
production as well as commercial activity.
This has come about largely as a result of
the support that we have received from
both exhibitors as well as visitors. For our
visitors,
Es para m una satisfaccin darles la

bienvenida a FRUIT ATTRACTION, la
feria de frutas y hortalizas que celebra
este ao su tercera edicin y que ha
sido catalogada como internacional.
En tres aos consideramos que la feria
se est posicionando como un potente
instrumento comercial del sector
hortofrutcola, que tambin contribuye
a demostrar la importancia social
y econmica de nuestra actividad
productiva y comercial.
Ello se debe, en gran medida, al apoyo
que estamos recibiendo tanto de los
expositores como de los visitantes.
A los visitantes les deseo que Fruit Attraction cumpla sus
expectativas de negocio que genera un proyecto nuevo y
en crecimiento, que surge y se consolida en plena crisis.
A los expositores desearles una buena feria. El 93% de los
expositores del ao pasado vuelven en esta tercera edicin y
eso es una buena seal en un momento como el actual.
Estos expositores, muchos de ellos productores de
frutas y hortalizas, estn pasando por momentos difciles
y precisamente ahora quiero reivindicar la figura del
productor, en sus mltiples facetas, y su importancia para
la agricultura y la economa. En un momento de grave
crisis econmica propiciada, en gran parte, por actividades
econmicas especulativas y por burbujas de diversos tipos,
se habla de volver a la actividad productiva, de invertir en el
tejido productivo, de volver a la economa real. Pues bien,
creo que el sector de frutas y hortalizas es un ejemplo de
actividad econmica ligada al desarrollo de su territorio,
y adems, con orientacin al mercado, lo que requiere el
acceso a mltiples bienes y servicios, tambin presentes
en FRUIT ATTRACTION. Los bienes y servicios, la industria
auxiliar, las actividades complementarias a la produccin,
determinan, en gran medida la competitividad de nuestros
productos y empresas por eso quiero agradecerles tambin
su implicacin en la feria.
I hope that FRUIT ATTRACTION meets your expectations and that

it leads to new projects and sustained growth in the midst of this
crisis.
For our exhibitors, I wish you a great fair. Ninety-three percent
of our exhibitors from last year returned to take part in this,
the third annual fair. This is a good sign indeed in times like
these.
Our exhibitors, many of whom are fruit and vegetable
producers, are going through some rough times, and it is
precisely now that I believe we need to breathe new life into
the figure of the producer, their many facets, and the critical
role they play in our agricultural sector and in our economy.
In this time of deep economic turmoil, largely brought about
by financial speculation and bubbles of different types, there
is talk of returning to production, to investing in the productive
community, to returning to the real economy. Well, I think
that the fruit and vegetable sector is an excellent example
of a business that is linked to the development of a region,
and furthermore, in terms of the market, it is a sector which
requires access to a large array of goods and services, which
you will also find here at FRUIT ATTRACTION. It is these
goods and services, the auxiliary industries, the business
activities which are complementary to production, which by
and large determine the competiveness of our products and
our business. This is why I would like to thank you for being
part of this trade fair.
Por ltimo me gustara concluir destacando que ofrecemos

los productos ms saludables de la dieta alimenticia.
Es indudable y nadie cuestiona los beneficios para la
salud de las frutas y hortalizas y en este sentido FRUIT
ATTRACTION cuenta tambin con actividades para fomentar
el consumo, que complementan la actividad comercial.
FRUIT ATTRACTION ha tenido en cuenta todas las vertientes
de nuestra realidad sectorial y creo que est contribuyendo
al desarrollo comercial, poltico y social del sector de frutas
y hortalizas.
To conclude, I would like to remind everyone that what we offer

here are the healthiest products for a nutritional diet. There is
no dispute; no one questions the health benefits of fruits and
vegetables. And it is for this reason that FRUIT ATTRACTION
also presents activities which promote the consumption of
fruits and vegetables, activities which are complementary to
commercial endeavours. FRUIT ATTRACTION has taken into
account all of the different facets of the current climate of
our sector, and I believe that it contributes significantly to the
commercial, political and social development of the fruit and
vegetable sector.
Jorge Brotons
Presidente de Fepex
President Fepex
10
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
I would like to express my thanks
to all of you for attending the third
edition. We continue to increase
the number of exhibitors and
results. At such difficult times,
the trade fair contributes towards
boosting the commercial activities
of the exhibitors and serves as a
forum for discussion and analysis;
an indispensible tool for building
sector cohesion.
Quiero transmitirles mi gratitud

por asistir a su tercera edicin.
Seguimos aumentando en nmero
de expositores y de repercusin.
En un momento tan difcil, la Feria
contribuir a dinamizar la actividad
comercial de los expositores y ser
un foro de discusin y anlisis,
herramienta indispensable para la
cohesin del sector.
Jos Ganda
Presidente del Comit Organizador de Fruit Attraction

President of the Fruit Attraction Organising Committe
11
VEGETALES LINEA VERDE NAVARRA - LINEA VERDE IV GAMA - 7E07B - PLATOS FRESCOS - HORTOFRUTA - TUDELA
LINEA VERDE
PUERTO DE MOTRIL - PORT OF MOTRIL GRANADA

APMOTRIL - PUERTO DE DESTINO EUROPA - PUERTOS DEL ESTADO
MELON DE VILLACONEJOS
EL COPON
MELONESDEVILLACONEJOS
Cosmocel
SAT MARGUI 9285

EL MELON POR EXCELENCIA
FRUTAS MARGUI
Planasa
INDICE GENERAL / GENERAL INDEXc
Expositores /
Exhibitors
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
expositores /exhibitors
A. BERDEJO, S.L.
Ctra. Logroo, Km. 13,5 50180 Utebo, Zaragoza Espaa

Telf: 976 784 430 Fax: 976 773 423
E-mail: javier@frutasberdejo.com Web: www.frutasberdejo.com
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria
Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Empresas Representadas / Represented Companies: A.Berdejo, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Berdejo (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling
and marking; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and
Vegetables
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Mango y Guayaba / Mango and Guava;
Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Sanda / Watermelon; Uva / Grape
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D06E
A. G. VILLODRE, S.L.
Av. Juan Garca y Gonzlez, 50 02630 La Roda, Albacete Espaa
Telf: 967 440 126 Fax: 967 442 778
E-mail: antogar@teleline.es
Cultivo, manipulacin y venta de ajos y cebollas
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Cebolla / Onion
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D08D
ACOPAEX
Paseo de los Rosales, 43 06800 Mrida, Badajoz Espaa
Telf: 924 372 411 Fax: 924 373 423
E-mail: acopaex@acopaex.es Web: www.acopaex.es
Desde 1991, ACOPAEX Sociedad Cooperativa es una agrupacin de empresas del sector agrario que produce y comercializa una amplia variedad de productos
agrcolas. De entre todos estos productos, ACOPAEX pone a disposicin del consumidor final las frutas y el aceite de oliva virgen extra con su propia marca.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter
Marcas / Trademarks: Acopaex (Espaa); Gloriousun (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear - Hortaliza fresca / Fresh vegetables
- Brcoli / Broccoli; Tomate / Tomato
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9E02B
AENOR
Gnova, 6 28004 Madrid Espaa
Telf: 914 326 020 Fax: 913 190 581
E-mail: mkcertificacion@aenor.es Web: www.aenor.es
Asociacin sin nimo de lucro, que tiene como objeto contribuir a mejorar la calidad y competitividad de las empresas a travs del desarrollo de normas tcnicas
y certificaciones
Actividad / Activity: Instituciones, Organismos y Asociaciones / Institutions, Organizations and Associations
Sectores / Sector: Otros / Others; Servicios
Otros sectores / Other sectors: Servicios
Productos / Products: - Denominaciones de Calidad / Designations of quality - Otros / Others Otros productos / Other products: Servicios
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B11
25
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
AFCO-PLAFORM
Orense, 66 - 1 D 28020 Madrid Espaa
Telf: 915 711 702 Fax: 915 722 403
E-mail: afco@afco.es Web: www.afco.es
Grupo de empresas de fabricacin de envases agrcolas de cartn ondulado.
Actividad / Activity: Instituciones, Organismos y Asociaciones / Institutions, Organizations and Associations; Transporte y Logstica / Transportation &
Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Cartonajes Bernabeu, S.A. (Espaa); Cartonajes International, S.L. (Espaa); Cartonajes La Plana, S.A.
(Espaa); Cartonajes Levante, S.A. (Espaa); Cartonajes Unin, S.L. (Espaa); Cartonajes Vegabaja, S.A. (Espaa); Dapsa (Espaa); Embalajes Petit, S.A.
(Espaa); Onduspn, S.A. (Espaa); Rafael Hinojosa, S.A. (Espaa); Saica Pack (Espaa); Sice (Espaa); Sumurfit Kappa Espaa, S.A. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Plaform (Espaa)
Sectores / Sector: Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin / Containers, rooms, packing and selection; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale;
Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking
Otros productos / Other products: Embalaje
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9C10
AFORCOD
Orlando Agudo, 27 Chalet La Cumbre 28224 Pozuelo de Alarcn, Madrid Espaa
Telf: 913 513 040 Fax: 913 513 836
E-mail: ramon_hernandez@aforcod.es Web: www.aforcod.es
AFORCOD es una empresa dedicada fundamentalmente a la formacin profesional. Su mbito de actuacin principal es el agroalimentario. AFORCOD desarrolla
su actividad en todo el territorio nacional contando con sede propia en Madrid, Barcelona, Murcia, Sevilla, Valencia, Gran Canaria, Tenerife y Alicante. Formamos
a ms de 15000 trabajadores al ao. Entidad colaboradora de Fepex y de gran parte de sus asociaciones integrantes, para la gestin e imparticin de la oferta
formativa sectorial. Dentro de las funciones que desarrolla Aforcod para el sector: Gestin de la formacin, Anlisis de necesidades formativas, Desarrollo e
investigacin de nuevos productos formativos en base a las Tecnologas de la Informacin (TI), Gestin del sistema de bonificaciones. La oferta formativa de
Aforcod abarca desde el curso bsico hasta el MBA
Actividad / Activity: I+D+i / RDI; Marketing, Promocin, Consultoras / Marketing, Promotion, Consulting
Empresas Representadas / Represented Companies: Prevencod (Espaa)
Marcas / Trademarks: My Oxford English (Reino Unido); Tell me more (Francia)
Sectores / Sector: Formacin, Consultora y Asesoramiento / Education, Consultancy and Advice; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9F13
AFRUEX
Cnovas del Castillo, s/n 06800 Mrida, Badajoz Espaa
Telf: 924 304 200 Fax: 924 387 330
E-mail: afruex@afruex.com Web: www.afruex.com
La Asociacin de Fruticultores de Extremadura, es una agrupacin profesional que acoge en su seno al 98% de los fruticultores de la regin extremea. Cuenta
con 70 socios directos que aglutinan a un colectivo de ms de 1.000 productores de fruta fresca, con una produccin global de ms de 300.000 Toneladas de
fruta fresca.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Higo / Fig; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina
/ Nectarine; Pera / Pear
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9E02C
AGORRETA BAIGORRI JESS, S.L.

Condes de Gabarda, 5 31512 Fontellas, Navarra Espaa
Telf: 948 827 972 Fax: 948 402 417
E-mail: grupoagorreta@gmail.com
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Cebolla / Onion; Coliflor / Cauliflower
26
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
AGQ LABS
Ctra. A-433, Km. 24,3 41220 Burguillos, Sevilla Espaa

Telf: 902 931 934 Fax: 955 738 912
E-mail: agq@agq.com.es Web: www.agq.com.es
Laboratorio tecnolgico agroalimentario
Actividad / Activity: Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers of production
Sectores / Sector: Laboratorios / Laboratories; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B14G
AGRIBUR, S.L.
Cami Nou, 5 12520 Nules, Castelln Espaa
Telf: 964 673 193 Fax: 964 672 408
E-mail: info@agribur.es Web: www.agribur.es
Empresa de exportacin de ctricos
Actividad / Activity: Exportador / Exporter
Marcas / Trademarks: Castang (Blgica); Fanny (Francia); Melodi (Francia); Pour Toi (Francia)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Mandarina / Tangerine; Naranja / Orange
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9F07D
AGRICOAT NATURESEAL
7, Northfield Farm, Great Shefford RG17 7BY Hungerford, Berkshire Reino Unido
Telf: +44 (0) 1488 648988 Fax: +44 (0) 1488 648890
E-mail: hugh.douglas@agricoat.co.uk Web: www.natureseal.com
Agricoat Natureseal Ltd develop and market technologies for extending the shelf life of whole and freshcut fruits and vegetables.
Actividad / Activity: I+D+i / RDI; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry;
Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers of production
Marcas / Trademarks: NatureSeal (Reino Unido); Semperfresh (Reino Unido)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Productos biolgicos / Biological products; Proveedores de la produccin y Servicios /
Production and services suppliers; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric techniques
Productos / Products: - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Productos Biolgicos / Biological products -
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B04B
AGRICOLA DALBATRREC I SECCI DE CRDIT, S.C.C.LTDA.

Ctra. Alfes, s/n 25171 Albatrrec, Lleida Espaa
Telf: 973 720 301 Fax: 973 720 572
E-mail: coopalba@coopalba.com Web: www.coopalba.com
Marcas / Trademarks: Agal (Espaa); Pyrus (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Pera / Pear
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7C01C
27
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
AGRCOLA GIL, S.L.

Ctra. Nacional II, km 272.2 50100 La Almunia de Doa Godina, Zaragoza Espaa
Telf: 976 812 240 Fax: 976 812 013
E-mail: agricolagil@agricolagil.com Web: www.agricolagil.com
Produccin y distribucin de frutas, hortalizas y verduras frescas.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer;
Industria Agrcola / Agricultural Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Marcas / Trademarks: Azukita (Espaa); Eibi (Espaa); Klake (Espaa); Paradisium Gil (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Kiwi / Kiwi; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln
/ Melon; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Borraja / Borage - Frutos secos / Nuts - Nuez / Walnut
- Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7E04A
AGRCOLA GLORIA DUE

Dei Fabbri, 36 51010 - Uzzano, Pistoia Italia
Telf: +39 0572 444800 Fax: +39 0572 444848
E-mail: info@agricolagloria.com Web: www.agricolagloria.com
La buena fruta del mundo. Agricola Gloria es una empresa italiana dedicada al comercio de fruta desde 1932. Se trata de un negocio familiar fiel a la tradicin,
pero sin dejar de lado la innovacin tecnolgica en la gestin, la conservacin, el almacenamiento y la distribucin de los productos frescos procedentes de todos
los rincones del mundo.
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Importador / Importer
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple; Ciruela / Plum; Coco / Coconut; Frambuesa / Raspberry; Fresa
/ Strawberry; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Pltano /
Banana; Sanda / Watermelon; Uva / Grape; Zarzamora / Blackberry; Mora / Blackberry
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9C08E
AGRCOLA JJF, S.L.

Morales Antequera, 29 13220 Llanos del Caudillo, Ciudad Real Espaa
Telf: 926 644 155 / 696 970 003 Fax: 926 644 155
E-mail: melonesjj@live.com Web: www.agricolajjf.com
JJF es una empresa que se dedica a la produccin y comercializacin hortofrutcola de meln, sanda, cebolla y calabaza, siendo la base ms importante de
nuestra actividad el meln y la sandia. Estamos ubicados en Llanos del Caudillo, situado en el centro de Castilla la Mancha y conocido como el oasis de
la Mancha / JJF is a company dedicated to the production and marketing of vegetable and fruit such as melon, watermelon, onion and pumpkin. The most
important products of our job are melon and watermelon. Llanos del Caudillo is situated in the centre of Castilla la Mancha, it is a town known as the oasis of
La Mancha.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer
Marcas / Trademarks: Dellanos (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D08B
AGRCOLA NAVARRO DE HARO, S.L.

Ctra. de Palomares a Cuevas del Almanzora Km.2 04617 Palomares, Almera Espaa
Telf: 679 225 117 / 950 618 096 Fax: 950 618 127
E-mail: antoniojimenez@agricolanavarrodeharo.es Web: www.agricolanavarrodeharo.es
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9B02E
28
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
AGRCOLA SANTA EULALIA, S.L.

Dip. Lebor, s/n 30850 Totana, Murcia Espaa
Telf: 968 425 131 / 968 424 920 Fax: 968 427 418
E-mail: administracion@agricolasantaeulalia.es Web: www.agricolasantaeulalia.es
Santa Eulalia est consolidada como una de las 10 agrcolas ms importantes de la Regin de Murcia. Nuestra actividad est basada en la produccin,
comercializacin y distribucin de hortalizas tanto de marca propia como de marca blanca.La especializacin en nuestra produccin y una dilatada experiencia,
nos ha permitido ser proveedores de grandes cadenas de distribucin, tanto de mercado nacional como internacional as como ser una garanta de calidad y
frescura.
Marcas / Trademarks: San Jun del Valle (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Coles / Cabbages;
Coliflor / Cauliflower
Otros productos / Other products: En la actualidad producimos y comercializamos los siguientes productos; brccoli, col picuda, col rizada, coliflor, alcachofa, uva (Sugraone, Crimson, Autumn
Royal y Red Globe) y sanda (con y sin pepita).
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D04
AGRICULTORES DEL SURESTE ADESUR

Doa Cuaresma, 1 - Pol. Ind. guilas 30880 guilas, Murcia Espaa
Telf: 968 410 204 Fax: 968 410 139
E-mail: josemanuelgarcia@adesur.com Web: www.adesur.com
Empresa productora y comercializadora de lechuga Iceberg, brcoli, sandas, melones y uva
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter
Marcas / Trademarks: Adesur; Siesta
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Brcoli / Broccoli; Lechuga / Lettuce
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7E02
AGRIOS EL CARRIL, S.L.

Camino Almazara, 3 30140 Santomera, Murcia Espaa
Telf: 968 277 071 Fax: 968 277 158
E-mail: mbach@agrios-elcarril.com Web: www.agrios-elcarril.com
Productora, envasadora y distribuidora de ctricos (limn, clementinas y naranjas) con un superficie total de 1.200 Ha. y una produccin de unos 37.500 Tn.
Marcas / Trademarks: Agrios El Carril; Carrisol; Lidesa; Picasol
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Naranja / Orange
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7A02A
AGRO SELECTIONS FRUITS

La Prade de Mousseillous - Route Alenya 66200 - Elne Francia
Telf: 0033 4 68 37 88 80 Fax: 0033 4 68 37 15 83
E-mail: agro.selection.fruits@wanadoo.fr
Investigacin y desarrollo de nuevas variedades frutales: melocotones, nectarinas, albaricoques, cerezas, manzanas / Research and development of new varieties
of fruit: peaches, nectarines, apricots, cherries, apples
Actividad / Activity: I+D+i / RDI
Marcas / Trademarks: Fruitcake; Nectacake; Nectapom; Nectasweet; Peachcake; Regalcake; Regalines; Tonicsun; Tonicsweet
Sectores / Sector: Investigacin / Research; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Semillas, Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales /
Seeds Development of especies and vegetables varieties
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9F11B
29
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
AGROCASTELL, S.A.
Rambla del Sotillo, 11 18740 Castell de Ferro, Granada Espaa
Telf: 958 830 401 Fax: 958 830 290
E-mail: amartin@agrocastell.com Web: www.agrocastell.es
Agrocastell es una empresa que cuenta con mas de 25 aos de experiencia en la produccin,comercializacin y venta de productos hortofrutcolas en la costa
de Granada. / Agrocastell is a company with 25 years experience dedicated to the production and sale of fresh produce in Granada coast area.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Mayorista y distribuidor en
origen / Wholesaler and distributor source
Marcas / Trademarks: Agrocastell (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Calabacn / Courgette; Pepino /
Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
AGROCAZALLA, S.L.
Cmno. de Cartagena, 215 30815 Lorca, Murcia Espaa
Telf: 968 406 637 Fax: 968 463 254
E-mail: info@agrocazalla.com Web: www.agrocazalla.com
Empresa dedicada a la produccin y comercializacin de Frutas y Verduras. Sus principales productos son Brcoli, Alcachofa, Coliflor y Col Picuda, as como en frutas, meln Galia, Amarillo,
Cantaloup y Piel de Sapo. La empresa est inmersa en el desarrollo (I+D+i) de nuevos formatos y nuevas variedades de producto.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and
distributor source; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; rea productores / Producers area; Conservas hortofrutcolas / Tinned fruit
and vegetables; Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin / Containers, rooms, packing and selection; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale;
Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food
industry related to Fruit and Vegetables; Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin y Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage; Proveedores de la produccin y Servicios
/ Production and services suppliers; Tcnicas de cultivo / Crop management; Transporte y logstica / Transport and logistics
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Coles /
Cabbages; Coliflor / Cauliflower
AGROEJIDO, S.A.
La Parra, 53 04700 El Ejido, Almera Espaa
Telf: 950 489 105 Fax: 950 485 908
E-mail: agroejido@agroejido.com Web: www.agroejido.net
Agroejido es pionera en la comercializacin de todos los productos de Almera, tanto a nivel nacional como internacional. Abarca un amplia zona de produccin
con distintos climas, lo cual le permite disponer de los mejores productos del sur de Espaa. Especialista en JUDIAS y PIMIENTOS en todas sus variedades,
productor de sanda FASHION.
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Marcas / Trademarks: Berjaexport; Chapo; Chata; Tapir
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Calabacn / Courgette; Pepino / Cucumber;
Pimiento / Pepper - Legumbres / Legume vegetables - Guisante / Pea; Juda / Green bean
AGROFRESH EXPORT CONSORTIUM, S.L.

Avda. Levante UD 28 A-17 46025 Valencia Espaa
Telf: 963 911 591 Fax: 963 911 590
E-mail: jose.calatayud@agrofresh.es Web: www.agrofresh.es
Consorcio de exportacion formado por agricultores de Espaa. Principales productos: ctricos, cebolla, ajo, patata, calabaza, uva, albaricoque, ciruela, melocotn,
nectarina, zanahoria, puerro, apio, chiriva, pimiento, berenjena, calabacn, pepino, tomate. Exportamos una amplia gama de productos frescos (fruta y verdura)
a ms de 50 pases. Exportacin de vino y aceite de oliva
Marcas / Trademarks: Agrofresh (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Patatas / Potatoes; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Granada / Pomegranate; Caqui / Persimmon; Limn /
Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Pera / Pear; Pomelo / Grapefruit;
Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Apio / Celery; Apio Nabo / Turnip Celery; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn /
Courgette; Cebolla / Onion; Chiriva / Parsnip; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Remolacha / Beetroot;
Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - Productos Biolgicos / Biological products -
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9G04E
30
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
AGROMAR HISPANA, S.A.

Ctra. N-322, Km. 359,2; Apdo. Correos 222 02080 Albacete Espaa
Telf: 967 240 710 Fax: 967 215 508
E-mail: agromarhispana@agromarhispana.es
Comercializacin de patatas de siembra y consumo
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter; Importador / Importer
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Patata / Potatoes -
AGROPECUARIA I SECCIO DE CREDIT DE SOSES, S.C.C.L.

Cam de la via, 1 25181 Soses, Lleida Espaa
Telf: 973 797 571 Fax: 973 797 118
E-mail: coopsoses@coopsoses.cat Web: www.coopsoses.cat
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer
Marcas / Trademarks: Don Sol
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
AGROPONIENTE
Ctra. Nacional 340, Km 87 04700 El Ejido, Almera Espaa
Telf: 950 583 002 Fax: 950 580 943
E-mail: info@agroponiente.es Web: www.agroponiente.es
Comercializadora de hortalizas y frutas con 25 aos de experiencia y clientes den toda Europa. Tomate, pepino, pimiento, calabacin, berenjena, juda, col china,
meln y sanda. Marcas: Agroponiente, Poniente, Delicias, Gold Quality, Oh!, Hortni, Bombn de Agroponiente, fashion.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter
Marcas / Trademarks: Agroponiente (Espaa); Bombn de Agroponiente (Espaa); Delicias de la Tierra (Espaa); Fashion (Espaa); Gold Quality by
Agroponiente (Espaa); Hortni (Espaa); Oh ! (Espaa); Poniente (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Calabacn / Courgette; Coles /
Cabbages; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
AGRORESAN LEVANTE, S.L.

C/ J - Nave 10 - Pol. Ind. Semolilla 30640 Abanilla, Murcia Espaa
Telf: 968 678 125 Fax: 968 678 125
E-mail: agroresan@agroresan.com Web: www.agroresan.com
Productores, Exportadores de ctricos, fruta de hueso y verduras
Empresas Representadas / Represented Companies: Frutas Leridanas, S.A. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Agroresan (Espaa); Monte Verde (Espaa); Panu (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange;
Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Calabacn / Courgette; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B02A
31
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
AGROTECNOLOGA APLICADA, S.L.

Joan Maragall, 38 25400 Les Borges Blanques, Lleida Espaa
Telf: 973 142 801 Fax: 973 142 804
E-mail: agroborges@agroborges.com Web: www.agroborges.com
Distribucin de artculos de postcosecha.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders
Empresas Representadas / Represented Companies: Stepac Ltd (Israel)
Marcas / Trademarks: Xsense (Israel); Xtend (Israel)
Sectores / Sector: Instrumental de control y medicin / Control and measuring equipment; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services
suppliers; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric techniques
AGRUPACIN DE COOPERATIVAS VALLE DEL JERTE

Carretera Nacional, 110, Km. 381 10614 Valdastillas, Cceres Espaa
Telf: 927 471 070 Fax: 927 471 074
E-mail: comercial@ac-vallejerte.es Web: www.ac-vallejerte.es
The Agrupacin de Cooperativas Valle del Jerte is a second degree cooperative integrated by 16 cooperatives and around 4000 associated farmers, located in
the North of Extremadura (Spain). It is one of the biggest cherry companies in the world and the only one that offer the exclusive PICOTA-cherries efficiently and
reliably.
Marcas / Trademarks: Zalama (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Higos secos. Aguardientes y licores de frutas 100% naturales; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Higos secos. Aguardientes y licores de frutas 100% naturales
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Frambuesa / Raspberry; Higo / Fig - Otros / Others Otros productos / Other products: Higos secos. Aguardientes y licores de frutas 100% naturales
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9E02E
AGRUPACIN DE LABRADORES DEL POZUELO, S.A.

Ctra. Motril-Almera, Km. 45 18770 El Pozuelo, Granada Espaa
Telf: 958 829 258 Fax: 958 829 232
E-mail: pozuelo@infonegocio.com
Venta Nacional y exportacin, mayorista de productos hortofrutcolas
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Marcas / Trademarks: Fraile; H. El Pozuelo (Espaa); Paco Pepe
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Legumbres / Legume vegetables; Otros / Others; Productos
Otros sectores / Other sectors: Productos
Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume vegetables - Guisante / Pea; Juda / Green bean
AGRUPAEJIDO, S.A.
Ctra. de las Norias, 5-7 Pol. El Olivo 04745 La Mojonera, Almera Espaa
Telf: 950 339 900 Fax: 950 339 951
E-mail: jmolina@agrupaejido.net Web: www.agrupaejido.com
Empresa Lider Almeriense en comercializacion de productos hortofruticolas.Promovemos la produccin de calidad, a travs de la potenciacin de la Certificacin,
el uso de sistemas ecolgicos en el cultivo y la agricultura ecoeficiente y sostenible.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing
Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Empresas Representadas / Represented Companies: Almerimex (Mjico)
Marcas / Trademarks: Almery (Espaa); Cehorpa (Espaa); Ejidocampo (Espaa); Fashion (Espaa); Leal (Espaa); Pandal (Espaa); Perfect Choice (Espaa)
Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
32
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
AGRUPALMERA S.A
Ctra. de Nijar, Km. 8 (Frente a Aeropuerto) 04120 La Caada de San Urbano, Almera Espaa
Telf: 950 290 660 Fax: 950 293 548
E-mail: info@agrupalmeria.com Web: www.agrupalmeria.com
Agrupalmeria es una empresa hortcola almeriense que cuenta con ms de 40 aos de experiencia como lder en la venta y comercializacin de TOMATE en todas
sus variedades / Agrupalmeria is one of Almerias leading horticultural companies, dedicated to the sale of TOMATOES in their wider varieties.
Marcas / Trademarks: Agrupalmera (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Tomate / Tomato
AGRUPAPULP, S.A.
Ctra. Pulp-Terreros, km. 0,7 04640 Pulp, Almera Espaa
Telf: 950 464 154 Fax: 950 619 433
E-mail: agomez@agrupapulpi.com
Produccin y comercializacin de productos hortofrutcolas.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Mayorista y distribuidor en
Marcas / Trademarks: Agrupapulp (Espaa); Buff (Espaa); Eisbr (Espaa); Greens (Espaa); King (Espaa); La Roja (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Meln / Melon; Naranja / Orange; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables
- Apio / Celery; Brcoli / Broccoli; Lechuga / Lettuce
AGRUPORTICOLA, S.A.
Ctra. Mlaga-Almeria, s/n 18700 La Rabita (Albuol), Granada Espaa
Telf: 958 829 080 Fax: 958 829 205
Web: www.agruporticola.com
Marcas / Trademarks: Agruportcola; Pingano; Ramblilla; Sacratif; Vegamar; Vegasur
Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean - Otros / Others Otros productos / Other products: Tirabeque, Guisante
AJOESCAR, S.L.
De Hita, 8 16660 Las Pedroeras, Cuenca Espaa
Telf: 967 163 074 / 616 042 238 Fax: 967 161 522
E-mail: ajoescar@telefonica.net Web: www.ajoescar.es
Desde el corazn de La Mancha, Las Pedroeras (Cuenca), produccin y comercializacin de Ajos.
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry
Sectores / Sector: Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D08H
33
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
ALANGE FRUITS, S.L.

Camino las Hesillas, s/n 06840 Badajoz Espaa
Telf: 924 365 471 / 924 365 171 / 618 712 887 Fax: 924 365 488
E-mail: info@alanfruits.com Web: www.alanfruits.es
Central hortofrutcola. Productos: Melocotn, Nectarina, Ciruela y Pera.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry
Empresas Representadas / Represented Companies: Alange Fruits, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: AlanFruits; La Molinera de Andana
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9F02F
ALEGRA SOC. COOP. AGR.

Via G. Galilei, 5 48018 Faenza, Ravenna Italia
Telf: +39 0546 62 44 01 Fax: +39 0546 62 25 13
E-mail: info@alegrait.com Web: www.alegrait.com
Produzione e commercializzazione di prodotti ortofrutticoli.
Empresas Representadas / Represented Companies: Alegra (Italia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Patatas / Potatoes; Productos biolgicos
/ Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Manzana
/ Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Cebolla / Onion; Escarola /
Endive; Lechuga / Lettuce; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - Productos Biolgicos / Biological products -
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9D10A
ALHNDIGA LA UNIN
Pol. Ind. Redonda s/n. Ctra. Nac. 34, Km. 414 04710 El Ejido, Almera Espaa
Telf: 950 580 800 Fax: 950 583 133
E-mail: gjusto@alhondigalaunion.es Web: www.alhondigalaunion.es
Produccin y comercializacin de frutas y hortalizas de las provincias de Almera y Granada.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Industria de seleccin y
transformacin / Selection and Processing Industry
Marcas / Trademarks: Andaluz (Espaa); Barranco (Espaa); Die Tagefrische (Alemania); Merpo (Espaa); MP (Espaa); Unin (Espaa); ValleVerde
(Espaa)
Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
ALIMER, S.COOP. (ALIMENTOS DEL MEDITERRNEO, S.COOP)

Camino de Villaespesa, s/n. Apdo 217 Diputacin de Tercia 30800 Lorca, Murcia Espaa
Telf: 968 460 812 Fax: 968 477 861
E-mail: adavid.sanchez@alimer.es Web: www.alimer.es
Somos una cooperativa multisectorial productora y comercializadora de frutas y hortalizas (brcoli, lechuga iceberg, little gem, mini romana, alcachofa, coliflor,
sanda, meln, melocotn, nectarina, ciruela, paraguayo, albaricoque, etc...) en total nuestra produccin es de 180.000 tm aprox. Trabajamos baja las normas
de calidad ISO, GLOBAL GAP, etc
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Industria de seleccin y transformacin / Selection and
Processing Industry
Marcas / Trademarks: Cofrucieza; Copefrut; Kittos; Lorfy; Torosol
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Nectarina / Nectarine; Sanda / Watermelon; Uva / Grape
- Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Lechuga / Lettuce
34
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
ALLIUM-94, S.L.
Avda. Castilla La Mancha, 27 02326 San Pedro, Albacete Espaa

Telf: 967 358 004 Fax: 967 364 240
E-mail: pere@allexportsa.com Web: www.allexportsa.com
Empresa dedicada al cultivo, seleccin, envasado y distribucin de ajos en todas la variedades y formatos con ms de 40 aos de experiencia en el sector.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria de seleccin y transformacin /
Selection and Processing Industry
Marcas / Trademarks: Ajos Costa Brava (Espaa); Allium-94 (Espaa)
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D08F
ALTER SOFTWARE
Rambla Arag, 35-1A 25005 Lleida Espaa
Telf: 973 840 061 Fax: 973 262 683
E-mail: maguilera@altersoftware.es Web: www.altersoftware.es
Fabricantes de software para el sector agrcola: Productores, comercializadores, mayoristas, centrales de fruta, cooperativas, minoristas. Trazabilidad, Gestin
de informacin y de costes. Tambin somos fabricantes de software para el sector financiero (entidades de inversin, soluciones para supervisin, control y
cumplimiento normativo). Soluciones contables integradas para todos los sectores.
Marcas / Trademarks: Ares (Espaa); Bia (Espaa); Keops (Espaa); Mater (Espaa); Sicam (Espaa); Sir (Espaa)
Sectores / Sector: Otros / Others; Software para el sector agrcola / Software
Otros sectores / Other sectors: Software para el sector agrcola.
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B13C
AMACO
Sierra de Ascoy, 3, 5 B 30008 Murcia Espaa
Telf: 968 270 027 Fax: 968 270 416
E-mail: comercial@iamaco.com Web: www.iamaco.com
Consorcio de empresas hortofruticolas repartidas segun zona de produccin siendo la misma propiedad de sus agricultores. / Amaco is a group of producers
located in there production area and owned by their growers.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Empresas Representadas / Represented Companies: Coexma (Espaa); Cota120 (Espaa); Distinet (Espaa); Horfrusa (Espaa)
Marcas / Trademarks: Amaco (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Granada / Pomegranate; Caqui / Persimmon; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine;
Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower;
Colirrbano / Kohlrabi; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato
ANECOOP S.COOP.
Monforte, 1 - Entlo. 46010 Valencia Espaa /

Telf: 963 938 500 Fax: 963 938 510 / E-mail: info@anecoop.com Web: www.anecoop.com
Productor y comercializador de ctricos, frutas y hortalizas frescas, frutas IV gama y vinos / Producer and trader of fresh citrus, fruits and vegetables, fresh cut fruits and wines.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural
Empresas Representadas / Represented Companies: 4 Fruit Company Bv (Pases Bajos); Agriconsa (Espaa); Agrikoop (Rusia, Federacin de); Anecoop
France S.A.S & I.F.S. S.A.S. (Francia); Anecoop Polska Sp. z.o.o (Polonia); Anecoop Praha s.r.o (Checa, Repblica); Fesa U.K. Ltd (Reino Unido); Fundacin
Anecoop (Espaa)
Marcas / Trademarks: Black Cat (Espaa); Bouquet (Espaa); Nadal (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Comercializacin-Exportacin / Wholesaler-Export; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit;
Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Investigacin / Research; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Otros
/ Others; Productos biolgicos / Biological products; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Otros sectores / Other sectors: Comercializacin-Exportacin/Wholesaler-Export

Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Arndano / Blueberry; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple; Ciruela / Plum; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Granada /
Pomegranate; Grosella / Redcurrant; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Pera / Pear; Pomelo / Grapefruit; Sanda
/ Watermelon; Uva / Grape; Zarzamora / Blackberry - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Boniato / Sweer potato; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cannigos
/ Corn salad; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Hinojo / Fennel; Lechuga / Lettuce; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Tomate / Tomato; Tomate
Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Legumbres / Legume vegetables - Guisante / Pea; Habas / Beans; Juda / Green bean - Productos Biolgicos / Biological products - Denominaciones
de Calidad / Designations of quality - Otros / Others -
Otros productos / Other products: Vinos/Wines
35
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
NGEL MIRANGEL MIR

Pol Ind. Rissec s/n 17121 La Bisbal del Emporda, Girona Espaa
Telf: 902 440 620 Fax: 902 440 630
E-mail: info@angelmir.com Web: www.angelmir.com
Empresa dedicada a la fabricacin de puertas industriales y equipamientos logsticos.
Actividad / Activity: Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Butzbach (Alemania); Efaflex (Alemania); Kaba (Suecia); Moreschi (Italia); Teckentrup (Alemania)
Marcas / Trademarks: Agro-Roll (Espaa); Alumix (Espaa); Alussec (Espaa); Alusupra (Espaa); ngel Mir (Espaa); Doble-Pass (Espaa); Easy-Roll (Espaa); Grand-Pass (Espaa);
Hermetic-Roll (Espaa); Instant-Pass (Espaa); Mir-Com (Espaa); Mir-Flex (Espaa); Pass-Flex (Espaa); Pass-Glass (Espaa); Plexi-Pass (Espaa); Sandwich (Espaa)
Sectores / Sector: Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin y Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration
and storage; Otros / Others; Puertas Industriales; Transporte y logstica / Transport and logistics; Zonas de carga, Terminales de fruta, Almacenes y sus equipos / Loading areas, Fruit
terminals, Warehouses and Equipment
Otros sectores / Other sectors: Puertas Industriales
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Puertas y Equipamientos Logsticos.
APOEXPA
San Martn de Porres, 3, 1A 30001 Murcia Espaa
Telf: 968 204 949 Fax: 968 204 877
E-mail: apoexpa@fepex.es Web: www.apoexpa.es
Asociacin de Productores y Exportadores de Frutas, Uva de Mesa y otros Productos Agrarios de la Regin de Murcia, dedicada a defender los intereses del sector,
desarrollo de acciones comerciales y representacin de los asociados.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Uva / Grape - Otros / Others Otros productos / Other products: Paraguayo
APOVF - ASSOCIAZIONE PRODUTTORI ORTOFRUTTICOLI VENETO FRIULANA

Via Maggiore, 10 31020 San Polo di Piave, Treviso Italia
Telf: +39 042 285 6233 Fax: +39 042 285 6294
E-mail: matteo.portelli@apovf.it Web: www.apovf.it
Direct relationship with fruit and vegetable producers, scheduling and planning of supplies, logistics and export services, highly typical products, quality and
quantity guarantee: this is APOVF world.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Instituciones, Organismos y Asociaciones / Institutions, Organizations
and Associations
Marcas / Trademarks: PGI Badoere Asparagus (Italia); PGI Cimadolmo White Asparagus (Italia); PGI Marostica Cherry (Italia); PGI Treviso Red Radicchio
(Italia); Typical Venice Pear (Italia); Wiki, the original Veneto Kiwi (Italia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Kiwi / Kiwi; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear - Hortaliza
fresca / Fresh vegetables - Otros / Others Otros productos / Other products: Asparagus, Red Chicory
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9G02
AQUALIFE
Geranis, 25 08338 Premi de Dalt, Barcelona Espaa
Telf: 902 222 602 Fax: 937 517 966
E-mail: info@aqualife.com.es Web: www.aqualife.com.es
Especialistas en humidificacin productos frescos sector alimentacin.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; I+D+i / RDI; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and
other providers of production
Empresas Representadas / Represented Companies: Healthy-door (Espaa); Samarketing, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Aqualife (Espaa); Lighting Establishments Design (Espaa)
Sectores / Sector: Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Humidificacin productos frescos.; Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin y
Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage; Otros / Others; Punto de venta (Proyectos, Mobiliario, Exposicin, Pesaje, Iluminacin, Equipamiento,...) / Point of sale (Projects,
Furniture, Display, Weighing, Lighting, Equipment,...)
Otros sectores / Other sectors: Humidificacin productos frescos.
36
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
ARACIL, MARTNEZ Y MORILLO, S.L.

Barrio San Antn, 47 03669 La Romana, Alicante Espaa
Telf: 965 696 373 Fax: 965 696 373
E-mail: elreclot@elreclot.com Web: www.elreclot.com
Marcas / Trademarks: Beties (Espaa); El Reclot (Espaa); La Romana (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Uva / Grape
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9F04E
ARAGN ALIMENTOS
Camino de Cogullada, 65 50014 Zaragoza Espaa
Telf: 976 475 720 Fax: 976 475 733
E-mail: mmainar@sirasa.net Web: www.aragonalimentos.es
AROMTICAS VIVAS
Pol. Ind. A Granxa, Parcela 207, Travesa 3 36400 Porrio, Pontevedra Espaa
Telf: 986 288 034 Fax: 986 486 620
E-mail: galicia@eurobanan.com Web: www.eurobanan.com
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Especias-Hierbas / Spices-Herbs
Productos / Products: - Especias - Hierbas / Spices - Herbs -
ART - FRUITS GROUP

Matas Perell, 64 - 2 Puerta 3 46005 Valencia Espaa
Telf: 963 330 171 Fax: 963 735 399 / E-mail: comercial@artfruits.net Web: www.art-fruits.com
Exportacin de fruta
Empresas Representadas / Represented Companies: Betxi Export Coop. V (Espaa); Nulexport Coop. V (Espaa)
Marcas / Trademarks: Anita (Alemania); Anita (Australia); Anita (Austria); Anita (Blgica); Anita (Canad); Anita (Checa, Repblica); Anita (Eslovaquia); Anita (Espaa); Anita (Estados Unidos); Anita (Estonia);
Anita (Francia); Anita (Italia); Anita (Kuwait); Anita (Letonia); Anita (Lituania); Anita (Polonia); Anita (Rusia, Federacin de); Anita (Suiza); Anita (Ucrania); Art-Fruits (Alemania); Art-Fruits (Australia); Art-Fruits
(Austria); Art-Fruits (Blgica); Art-Fruits (Canad); Art-Fruits (Checa, Repblica); Art-Fruits (Eslovaquia); Art-Fruits (Espaa); Art-Fruits (Estados Unidos); Art-Fruits (Estonia); Art-Fruits (Francia); Art-Fruits
(Italia); Art-Fruits (Kuwait); Art-Fruits (Letonia); Art-Fruits (Lituania); Art-Fruits (Polonia); Art-Fruits (Rusia, Federacin de); Art-Fruits (Suiza); Art-Fruits (Ucrania); Blink (Alemania); Blink (Austria); Blink (Blgica);
Blink (Checa, Repblica); Blink (Eslovaquia); Blink (Espaa); Blink (Estados Unidos); Blink (Estonia); Blink (Francia); Blink (Italia); Blink (Kuwait); Blink (Letonia); Blink (Lituania); Blink (Polonia); Blink (Rusia,
Federacin de); Blink (Suiza); Blink (Ucrania); Sweety (Alemania); Sweety (Australia); Sweety (Austria); Sweety (Blgica); Sweety (Canad); Sweety (Checa, Repblica); Sweety (Eslovaquia); Sweety (Espaa);
Sweety (Estados Unidos); Sweety (Estonia); Sweety (Francia); Sweety (Italia); Sweety (Kuwait); Sweety (Letonia); Sweety (Lituania); Sweety (Polonia); Sweety (Suiza); Vitamina (Alemania); Vitamina (Australia);
Vitamina (Austria); Vitamina (Blgica); Vitamina (Canad); Vitamina (Checa, Repblica); Vitamina (Eslovaquia); Vitamina (Espaa); Vitamina (Estados Unidos); Vitamina (Estonia); Vitamina (Francia); Vitamina
(Italia); Vitamina (Kuwait); Vitamina (Letonia); Vitamina (Lituania); Vitamina (Polonia); Vitamina (Rusia, Federacin de); Vitamina (Suiza); Vitamina (Ucrania)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Caqui / Persimmon; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina
/ Nectarine; Pomelo / Grapefruit - Otros / Others Otros productos / Other products: Clementina / Clementine
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9A01B
37
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
ASOCIACIN 5 AL DA
Ctra. Villaverde-Vallecas, Km. 3.800 - Zona Comercial, Local C1 28053 Madrid Espaa
Telf: 902 365 125 Fax: 902 365 126
E-mail: marketing@5aldia.com Web: www.5aldia.org
5 al da es una Asociacin sin nimo de lucho encargada de promocionar el consumo de frutas y hortalizas entre la poblacin.
ASOCIACIN CAAE
Avda. Emilio Lemos, 2, Ed. Torre Este, Mod. 603 41020 Sevilla Espaa
Telf: 955 029 499 Fax: 955 029 491
E-mail: comunicacion@caae.es Web: www.caae.es
La Asociacin CAAE es una organizacin sin nimo de lucro para el desarrollo de la agricultura y ganadera ecolgica. Tambin cuenta entre sus fines con la
proteccin del medio ambiente y el desarrollo rural.
ASOCIACIN DE EMPRESARIOS DETALLISTAS DE FRUTAS Y HORTALIZAS DE

MADRID
M-40 Salida, 20, Mercamadrid, Nave B, Frutas (entreplanta) 28053 Madrid Espaa
Telf: 917 860 511 Fax: 917 860 699 / E-mail: administracion@adefrutas.com Web: www.adefrutas.com
Asociacin gremial para la defensa de los detallistas de frutas, y para la promocin del consumo de frutas y hortalizas.
Actividad / Activity: Instituciones, Organismos y Asociaciones / Institutions, Organizations and Associations; Marketing, Promocin, Consultoras / Marketing,
Promotion, Consulting
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Arndano / Blueberry; Carambola / Star fruit; Cereza / Cherry; Chirimoya /
Custard apple; Ciruela / Plum; Coco / Coconut; Dtil / Date; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Fruta de la Pasin / Passion fruit; Granada / Pomegranate; Grosella /
Redcurrant; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Litchi / Lychee; Mandarina / Tangerine; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon;
Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Papaya / Papaya; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Pltano / Banana; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape; Zarzamora / Blackberry;
Mora / Blackberry - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Ajo / Garlic; Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Apio Nabo / Turnip Celery; Ascalonia / Ascalonia Garlic; Berenjena / Eggplant; Boniato /
Sweer potato; Borraja / Borage; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cannigos / Corn salad; Cebolla / Onion; Champin / Mushroom; Chiriva / Parsnip; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Colinario
/ Colinario; Colirrbano / Kohlrabi; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Hinojo / Fennel; Lechuga / Lettuce; Maz dulce / Sweet corn; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Perejil / Parsley; Pimiento / Pepper;
Puerro / Leek; Rbano / Radish; Remolacha / Beetroot; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Legumbres
/ Legume vegetables - Alubia / Beans; Garbanzo / Chickpea; Guisante / Pea; Habas / Beans; Juda / Green bean; Lenteja / Lentil; Soja / Soybean - Productos Biolgicos / Biological products - Frutos secos /
Nuts - Almendra / Almond; Avellana / Hazelnut; Cacahuete / Peanut; Castaa / Chestnut; Nuez / Walnut; Pacana / Pecan; Pistacho / Pistachio; Anacardo / Cashew; Pin / Pine kernel - Especias - Hierbas /
Spices - Herbs - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9C07F
ASOCIACIN DE EMPRESARIOS MAYORISTAS DEL MERCADO CENTRAL DE

FRUTAS DE MADRID
CL 40, Nave J-2, Mercamadrid 28053 Madrid Espaa
Telf: 917 853 211 Fax: 917 850 699
E-mail: mgonzalez@asomafrut.com Web: www.asomafrut.com
La Asociacin de Empresarios Mayoristas del Mercado Central de Frutas representa a 134 empresas mayoristas de frutas y hortalizas que operan en
Mercamadrid.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Instituciones, Organismos y Asociaciones /
Institutions, Organizations and Associations; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Sectores / Sector: Comercio mayorista / Wholesaler; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Comercio mayorista / Wholesaler
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Productos Biolgicos /
Biological products - Frutos secos / Nuts - Especias - Hierbas / Spices - Herbs - Denominaciones de Calidad / Designations of quality - Otros / Others Otros productos / Other products: Todo tipo de frutas, hortalizas, patatas, setas, hongos y frutos secos.
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9F06A
38
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
ASOCIACIN DE PRODUCTORES Y COMERCIALIZADORES DE GRANADAS DE

ELCHE
Porta Oriola, 6 Bajo 03203 Elche, Alicante Espaa
Telf: 902 365 735 Fax: 966 613 563 / E-mail: info@granadasdeelche.org Web: www.granadasdeelche.org
La Asociacin de productores y comercializadores de Granadas de Elche tiene como principal objetivo la promocin y defensa de la calidad de la Granada de Elche, tanto en los mercados
nacionales como internacionales.
Empresas Representadas / Represented Companies: AgrodElx, S. Coop. (Espaa); Albafruits Coop. V. (Espaa); Andrs Antn Esclapez, S.L. (Espaa); Cambayas, Coop. V. (Espaa); Coop.
Campo de Elche C.V. (Espaa); Dur Esclapez, S.L. (Espaa); Export-Fruit Alcudia (Espaa); Francisco Oliva, S.L. (Espaa); Frutas y Hortalizas Mas Serrano, S.L. (Espaa); Granatium
Center, S.L. (Espaa); Hermanos Fuentes, C.B. (Espaa); Jan Fruits, S.L. (Espaa); Jaime Agull, S.L. (Espaa); Marfruit, S.L. (Espaa); Santimira, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Alborada (Espaa); Alcudia (Espaa); Antn (Espaa); Assur (Espaa); Cambayas (Espaa); Coopelche (Espaa); Dama de Elche (Espaa); Debay (Espaa);
DELX (Espaa); Gran Sol (Espaa); Granadaterapia (Espaa); Hermanos Mas (Espaa); Hnos. Fuentes (Espaa); J.F. (Espaa); Jan (Espaa); Kepi (Espaa); Marfruit (Espaa); Moai
(Espaa); Oliva (Espaa); Santimira (Espaa); Tites Fripouilles (Espaa); Vitalgrana (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Granada / Pomegranate
ASOCIACIN GRUPO FASHION

La Curva, s/n 04770 Adra, Almera Espaa
Telf: 699 136 452
E-mail: agf@sandiafashion.com Web: www.sandiafashion.com
Produccin, promocin y coordinacin de la distribucin de nuestras marcas registradas.
Marcas / Trademarks: Ice Box (Espaa); Sandia Fashion (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Sanda / Watermelon
ASOCIAFRUIT
Avda. Mlaga, 16, 1 C 41004 Sevilla Espaa
Telf: 954 424 298 Fax: 954 410 060
E-mail: asociafruit@fepex.es Web: www.asociafruit.com
Asociacin de Empresas Productoras y Exportadoras de Frutas y Hortalizas de Andaluca y Extremadura
and Associations
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Caqui / Persimmon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn
/ Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Brcoli / Broccoli; Chiriva / Parsnip; Coles / Cabbages; Puerro /
Leek; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes -
ASSOCIAAO INTERPROFISSIONAL DE HORTICULTURA DO OESTE

Avd. Antonio Jos de Almeida 2530-113 Lourinh Portugal
Telf: 261 461 00310 Fax: 261 412 882 / E-mail: interprofissional@gmail.com Web: www.inforhorta.blogspot.com
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Instituciones, Organismos y
Asociaciones / Institutions, Organizations and Associations
Empresas Representadas / Represented Companies: Carla Susana F.F. S. Miranda (Portugal); Carmo & Silverio S.A. (Portugal); Emergosol-Produo e
Servios Lda (Portugal); Hortorres-Comrcio de Productos Agrcolas Lda (Portugal); Jorge Evaristo Lda (Portugal); Jos Augusto R. Santos-Comrcio de Produtos Horticolas Lda
(Portugal); Jos Daniel Fernandes Mendes (Portugal); Louricoop. CRL (Portugal); Ribahorta-Produo e Comercializao de Produtos Hortofrutcolas Lda (Portugal); Ricardo Nuno
Santa Cruz Rodrigues (Portugal); Socopaze-Sociedade Comercial de Productos Agricolas do Zzere Lda (Portugal); VS plantas Galicia, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Emergosol (Portugal); Fruitleaf (Portugal); Frutas DM (Portugal); Hortorres (Portugal); Jorge Evaristo (Portugal); Jos Augusto R. Santos (Portugal); Ribahorta
(Portugal); Saboroeste (Portugal); Socopaze (Portugal); Vegetais do Oeste (Portugal); Vegigreen (Portugal); Vegoeste (Portugal); VS Motes (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations; Patatas
/ Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Manzana / Apple; Pera / Pear - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles
/ Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato
39
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
AWETA SISTEMI SPA

Via A. Olivetti, 79 47522 Cesena Italia
Telf: +39 0547 316900 Fax: +39 054 731 6927
E-mail: awetasistemi@aweta.it Web: www.aweta.com
Produccin y venta de lneas completas para la clasificacin, seleccin y embalaje de fruta y verdura en estado fresco. Manufacturing and sales of complete
lines for sorting, grading and packing fresh fruit and vegetables.
Actividad / Activity: Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry
Sectores / Sector: Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Otros / Others; Proveedores de la produccin y Servicios
/ Production and services suppliers; Tcnicas de atmosfera; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric techniques; Trazabilidad y
certificacin de calidad / Traceability and quality control
Otros sectores / Other sectors: Tcnicas de atmosfera
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Mango y Guayaba / Mango and Guava;
Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Pepino / Cucumber; Pimiento /
Pepper; Tomate / Tomato
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9C12A
BANCO POPULAR ESPAOL, S.A.

Velzquez, 34 28001 Madrid Espaa
Telf: 915 207 202 Fax: 914 101 274
E-mail: daguirre@bancopopular.es Web: www.bancopopular.es
Banco Popular es el quinto mayor banco espaol por activos (128.741 millones de euros), con una cuota de mercado, en prstamos y depsitos, que supera el
5,2%. Banco Popular tiene presencia tambin en Portugal, a travs de Banco Popular Portugal y en Florida (USA), con su filial TotalBank. Popular cuenta con una
red comercial de 2.224 sucursales.
Sectores / Sector: Otros / Others; Sector financiero
Otros sectores / Other sectors: Sector financiero
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Productos financieros
BARGOSA, S.A.
Longitudinal, 9, 81 (Mercabarna) 08040 Barcelona Espaa
Telf: 932 628 585 Fax: 933 358 390
E-mail: administracion@bargosa.com Web: www.bargosa.com
La actividad de Bargosa S.A.U. se centra en la importacin y distribucin de frutas y verduras y en la maduracin de pltanos y bananas, comercializando las
marcas lderes del mercado.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Importador / Importer; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Empresas Representadas / Represented Companies: Europltano a.i.e. (Espaa); Fresa Ca. mayorista, S.L. (Espaa); Haciendas Bio (Espaa)
Marcas / Trademarks: Carica Papaya (Espaa); Gabaceras (Espaa); Kiwi Good (Espaa); Nature Made (Espaa); Persea (Espaa); Solen (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Cereza / Cherry; Fresa / Strawberry; Higo / Fig; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana
/ Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Papaya / Papaya; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Pltano / Banana; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca
/ Fresh vegetables - Cebolla / Onion; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Productos Biolgicos / Biological products -
BASF ESPAOLA, S.L.

Can Rabia, 3-5 08017 Barcelona Espaa
Telf: 934964000
Web: www.agro.basf.es
Productos Fitosanitarios para el Campo
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; I+D+i / RDI
Sectores / Sector: Fitosanitarios y lucha integrada / Phytosanitary and pest control; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services
suppliers
40
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
BAYER CROPSCIENCE, S.L.

Parque Tecnolgico Charles Robert Darwin, 13 46980 Paterna, Valencia Espaa
Telf: 961 965 323 / 961 965 360
E-mail: helga.bollinger@bayer.com Web: www.bayercropscience.es
Fabricacin y comercializacin de productos fitosanitarios. Servicios especficos para el agricultor / Production and sales of agrochemicals. Specific farmer
services.
Actividad / Activity: I+D+i / RDI; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers of production
Marcas / Trademarks: Decis; Envidor; Fenos; Finale; Flint; Food-Chain Partnership; Oberon; Runner; Teldor
Sectores / Sector: Fitosanitarios y lucha integrada / Phytosanitary and pest control; Investigacin / Research; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers;
Tcnicas de cultivo / Crop management
BEHR IBERIA, S.L.U

Paraje La Almazara, s/n. 30332 Balsapintada-Fuente lamo, Murcia Espaa
Telf: 968 159 914 Fax: 968 159 736
E-mail: cschmidt@behr-iberia.com Web: www.behr-ag.com
Productor y Comercializador de hortalizas frescas
Empresas Representadas / Represented Companies: Behr AG (Alemania)
Marcas / Trademarks: Behr; Gemse Garten
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Productos biolgicos / Biological
products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Coliflor / Cauliflower;
Colirrbano / Kohlrabi; Hinojo / Fennel; Lechuga / Lettuce
BEJO ZADEN IBRICA, S.L.

Avda. Camino de lo Cortao, 10, Nave 5 28703 Madrid Espaa
Telf: 916 587 202 Fax: 916 587 201
E-mail: e.gutierrez@bejo.es Web: www.bejo.es
Venta al por mayor de semillas hortcolas biolgicas y convencionales y microbulbos de cebollas
Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la
produccin / Technical Services and other providers of production
Sectores / Sector: Otros / Others; Venta de semilla
Otros sectores / Other sectors: Venta de semilla
BELGISCHE FRUITVEILING CVBA

Montenakenweg, 82 3800 Sint-Truiden, Flanders/limburg Blgica
Telf: +32 11 69 34 11 Fax: +32 11 68 54 60
E-mail: bfv@bfv.be Web: www.bfv.be
The Belgische Fruitveiling cvba (BFV) is the largest Belgian fruit-cooperation with a market share of 50%. Our main products are apples, pears, strawberries, a
complete range of berries and cherries. BFV has a capacity of 62.000.000kg ULO cooling. Sales by the commercial department or via your PC and the Belgacom
ISDN network.
Empresas Representadas / Represented Companies: Belgische Fruitveiling (Blgica)
Marcas / Trademarks: Sira (Blgica); Truval (Blgica)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Cereza / Cherry; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Grosella / Redcurrant; Manzana / Apple; Pera
/ Pear; Zarzamora / Blackberry
41
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
BERLIN EXPORT INTERNATIONAL, S.L.

Virgen de la Cabeza, 17 31500 Tudela, Navarra Espaa
Telf: 948 423 817 Fax: 948 828 437
E-mail: bioaga@bioaga.com Web: www.berlinex.com
BETISAN, S.L.
Marqus de Valdecilla, 54 03660 Novelda, Alicante Espaa
Telf: 965 601 820 Fax: 965 604 267
E-mail: info@betisan.com Web: www.betisan.com
Empresas Representadas / Represented Companies: Betisan, S.L. (Espaa); SAT N 150 CV. Betisan (Espaa)
Marcas / Trademarks: Frutas Rosendo (Espaa); Rosendos (Espaa)
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9G04D
BIOBEST
Bulevar Ciudad de Vicar, 1821 04738 Vicar, Almera Espaa
Telf: 950 557 333 Fax: 950 557 334
E-mail: marketing@biobest.es Web: www.biobest.es
Empresa con autoridad mundial en el Control Biolgico de Plagas en cultivos protigidos, Polinizacin y desarrollo en la actualidad de soluciones para campo
abierto.
Actividad / Activity: Industria Agrcola / Agricultural Industry
suppliers
Productos / Products: - Productos Biolgicos / Biological products -
BIOPLANET
Via Masiera Prima, 1195 47023 Martorano di Cesena, Cesena Italia
Telf: +390547632212
Web: www.bioplanet.eu
Empresa productora de Insectos auxiliares.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Otros / Others; Produccin de insectos auxiliares para agricultura y ganadera.
Otros sectores / Other sectors: Produccin de insectos auxiliares para agricultura y ganadera.
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Insectos.
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7E09D
42
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
BLUE WHALE SAS
BP 417 82004 Montauban Cedex Francia

Telf: 0033 563 21 56 56 Fax: 0033 563 21 56 59
E-mail: contact@blue-whale.com Web: www.blue-whale.com
Blue Whale es el primer operador de manzana francesa con 175.000 toneladas comercializadas (Royal Gala, Fuji, Pink Lady, Ariane, Granny, ...) y tambien de
kiwis franceses.
Marcas / Trademarks: Ariane; Blue Whale (Francia); Estiva; Fujissime; Pink Lady
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Kiwi / Kiwi; Manzana / Apple
BONNYSA AGROALIMENTARIA
La Font, 1 03550 San Juan, Alicante Espaa
Telf: 965 653 700 Fax: 965 940 342 / E-mail: joseaparicio@bonnysa.es Web: www.bonnysa.es
Comenzando por el tomate, Bonnysa Agroalimentaria ha ido sumando a su actividad el desarrollo de numerosos productos, que desde 1956 se basan en dos
importantes sustentos: la calidad y la seguridad alimentaria. Un mtodo de trabajo que ao tras ao ha permitido ofrecer a los consumidores un producto de alta calidad y que responde a
las demandas ms exigentes. Bonnysa Agroalimentaria se encuentra en un proceso constante de innovacin con un amplio surtido de frutas frescas listas para tomar: como la pia (cortad o
entera pelada), coco (cortado o en cuartos), mango, sanda, meln, entre otros, al que se suma una innovadora lnea de zumos frescos: granada, tomate, papaya con naranja, o granada con
arndanos, y una deliciosa lnea gourmet con productos tan sugerentes como el tomate dorado a fuego lento al azafrn, o el Spreadsto nuestra ltima creacin que har las delicias de los
paladares ms exigentes. Bonnysa Agroalimentaria es la fusin de la tradicin y la innovacin constante para llegar al pblico ms exigente.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin
y transformacin / Selection and Processing Industry
Marcas / Trademarks: Belle; Bondelicious (Espaa); Bonnysa; Chanita (Espaa); Picaro Gourmet (Estados Unidos); Pcaro Pura Fruta; Red Comet
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Conservas hortofrutcolas / Tinned fruit and vegetables; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh
vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Refrigerados-Congelados /
Chilled-Frozen; Transformados / Processed; Zumos / Juices
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Coco / Coconut; Granada / Pomegranate; Kiwi / Kiwi; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Papaya / Papaya; Pltano / Banana
- Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
BUSINESS INTERNATIONAL GARLIC, S.L.

Nueva, 29 ( Big Garlic, S.L.) 28370 Chinchn, Madrid Espaa
Telf: 965 433 127 Fax: 965 433 128
E-mail: jc@big-garlic.com Web: www.big-garlic.com
Productor, importador y exportador de ajos / Garlic Grower, importer and exporter.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer
Marcas / Trademarks: Big Garlic (Espaa)
CABEROL FRUITS, AGROFRUTCOLA CBR, 2011

Devesa, 8-18 25180 Alcarrs, Lleida Espaa
Telf: 973 791 154 Fax: 973 790 211
E-mail: comercial@caberolfruits.com
CaberolFruits es el equipo comercial para exportacin y distribucin del Grupo Caberol-SAT Fruita dAlcarrs
Marcas / Trademarks: Caberol; CaberolFruits
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin / Containers, rooms, packing and selection; Distribucin,
logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Higo / Fig; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera
/ Pear; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Coliflor / Cauliflower
43
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
CAIXABANK - LA CAIXA
Avda. Diagonal, 621 08028 Barcelona Espaa
Telf: 934 046 000
E-mail: macanals@lacaixa.es Web: www.lacaixa.es
Entidad financiera
CAJAMAR CAJA RURAL

Plaza de Barcelona, 5 04006 Almera Espaa
Telf: 950 210 297 Fax: 950 210 158
E-mail: imagenypublicidad@cajamar.com Web: www.cajamar.es
Cajamar Caja Rural, es la entidad financiera experta en el Negocio Agroalimentario y la primera cooperativa de crdito de Espaa. Cuenta con ms de 2,5 millones
de clientes, ms de 740.000 socios, una red de ms de 1000 oficinas y ms de 5.400 profesionales a su servicio para poder ofrecerles las mejores soluciones
financieras especializadas.
Sectores / Sector: Otros / Others; Soluciones Financieras Especializadas
Otros sectores / Other sectors: Soluciones Financieras Especializadas
CAMBAYAS COOP. V.
Pda. Baya Baja, 2-40 03292 Elche, Alicante Espaa
Telf: 966 637 488 Fax: 966 637 292
E-mail: susi@cambayas.com Web: www.cambayas.com
Somos una cooperativa. Nuestros productos son cultivados por nuestros socios. Producimos fruta y hortalizas
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Granada / Pomegranate; Higo / Fig; Limn / Lemon; Naranja / Orange; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables
- Brcoli / Broccoli; Coliflor / Cauliflower
CAMPO DE LORCA, S.COOP. LTDA. OPFH N 818

Cmno. Los Liforos, s/n 30815 Lorca, Murcia Espaa
Telf: 968 465 960 Fax: 968 443 314
E-mail: info@campodelorca.com Web: www.campodelorca.com
Empresa dedicada a la produccin y comercializacin de Frutas y Verduras. Sus principales productos son Brcoli, Alcachofa, Coliflor y Col Picuda, as como en frutas, meln Galia, Amarillo,
Cantaloup y Piel de Sapo. El objetivo principal de la empresa es el desarrollo de producciones que garanticen la contuinuidad de sus productos todo el ao.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler
and distributor source; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; rea productores / Producers area; Conservas hortofrutcolas / Tinned fruit
and vegetables; Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin / Containers, rooms, packing and selection; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale;
Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food
industry related to Fruit and Vegetables; Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin y Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage; Proveedores de la produccin y Servicios
/ Production and services suppliers; Tcnicas de cultivo / Crop management; Transporte y logstica / Transport and logistics
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Coles /
Cabbages; Coliflor / Cauliflower
44
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
CARALI S.L.
Pol. Ind. El Caballo, Parcela 69 28890 Loeches, Madrid Espaa

Telf: 918 851 812 / 918 851 415 Fax: 918 851 294
E-mail: carali@carali.org Web: www.carali.org
Patatas, cebollas, ajos, zanahorias peladas, ensaladas y verduras frescas
Marcas / Trademarks: Carali (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry
related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Patatas / Potatoes; Refrigerados-Congelados / Chilled-Frozen
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
CASA ALTA, S. COOP.

Ro Mundo, 1 Pol. Ind. Ceut 30562 Ceut, Murcia Espaa
Telf: 968 692 612 Fax: 968 692 642
E-mail: casa-alta@casa-alta.com Web: www.casa-alta.com
Cooperativa dedicada a la manipulacin en fresco de productos hortofrutcolas
Marcas / Trademarks: Alkibla; Casa Alta; Salta
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera /
Pear - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Apio / Celery; Brcoli / Broccoli
CASI, SCA
Ctra. de Nijar, s/n - Los Partidores 04120 La Caada de San Urbano, Almera Espaa
Telf: 950 626 007 Fax: 950 626 185
E-mail: eoliva@casi.es Web: www.casi.es
CASI, es una organizacin de productores enclavados en el levante almeriense, una de las zonas espaolas mejor dotadas para el cultivo del tomate de sabor.
Con una trayectoria de ms de 60 aos produciendo los mejores tomates, CASI se ha convertido en la mayor concentracin de tomate normalizado en origen del
mundo: ms de 250 mill. de kilos vendidos en toda europa.
Marcas / Trademarks: Casi Gourmet (Espaa); Casi Nature (Espaa); Casi Premium (Espaa)
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables -
CASTAAS CAMPELO EXPORTACIN, S.A.

Urb. El Guindalejo, s/n 24500 Villafranca del Bierzo, Len Espaa
Telf: 987 540 064 Fax: 987 540 118
E-mail: export@campelo.net Web: www.campelo.net
Empresa creada en 1967 y dedicada a la comercializacin de nueces, ajos, cebollas y castaas.
Marcas / Trademarks: Campelo (Espaa); Marca Blanca
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts; Hortalizas frescas / Fresh vegetables
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Cebolla / Onion - Frutos secos / Nuts - Castaa / Chestnut; Nuez / Walnut
45
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
CASTILLA-LA MANCHA
Pintor Matas Moreno, 4 45071 Toledo Espaa
Telf: 925 259 100 Fax: 925 259 137 / E-mail: pflores@ipex.es Web: www.ipex.es
Castilla-La Mancha es un regin hortofrutcola con sectores de gran relevancia como el ajo, la cebolla, la patata y el meln. IPEX ayuda a que la demanda
internacional encuentre frutas y verduras de calidad en nuestra regin / IPEX helps internacional buyer find quality fruits and vegetables in Castilla La Mancha
(garlic, onions, potatoes, melon)
Empresas Representadas / Represented Companies: A.G. Villodre (Espaa); Agrcola JJF, S.L. (Espaa); Ajoescar, S.L. (Espaa); Allium-94, S.L. (Espaa); Asoc. IGP Ajo Morado Las
Pedroeras (Espaa); J.A. Corell, S.L. (Espaa); Productos Hortcolas El Hondo (Espaa); Reypama, S.A.T. NR. 751 (Espaa); San Isidro El Santo Sdad. Coop. CLM (Espaa);
Terrallana Natural, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Abc (Espaa); Agrcola JJF (Espaa); Ajo Morado de las Pedroeras (Espaa); Ajoescar (Espaa); Ajoquijote (Espaa); Ajos Costa Brava (Espaa); Ajosanto
(Espaa); Allium-94 (Espaa); Antogar (Espaa); Cebollas Cifuentes (Espaa); Dellanos (Espaa); El Deseo (Espaa); Hong Fresh (Espaa); Huerta Fresca (Espaa); Il Colonus (Espaa);
King (Espaa); Quixote Onions (Espaa); Talvi (Espaa); Terrallana (Espaa); Vega Tajo (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama /
Fresh cut and catering products; Patatas / Potatoes; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Coco / Coconut; Meln / Melon; Pera / Pear; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic;
Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products
- Productos Biolgicos / Biological products - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D08J
CASTILLO EXPORT / INTERNATIONAL - PRODUCCIONES AGRCOLAS DEL

SURESTE
Vega Baja, 1-3 03325 Orihuela, Alicante Espaa
Telf: 966 736 791 Fax: 965 304 742
E-mail: administracioncastillo@telefonica.net Web: www.grupocastillo.com
El Grupo Castillo es una Empresa dedicada a: Produccin, Manipulacin y Comercializacin de Productos Hortofrutcolas. Estamos certificados por: BRC-IFSGLOBAL-GAP-ISO 9001.
Marcas / Trademarks: Castifru; Ce; Swing
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn /
Courgette; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9F04C
CAVER EXPLOTACIONES Y SERVICIOS, S.L.

Ctra. de Guadiana-Valdelacalzada, Km. 0.8 06490 Valdelacalzada, Badajoz Espaa
Telf: 924 446 186 Fax: 924 446 382
E-mail: cabanifrut@cabanifrut.es Web: www.cabanifrut.es
Desde ms de 35 aos la empresa, radicada en Valdelacalzada (Badajoz,Espaa) aglutina una Planta de manipulacin y confeccin dotada de las ms modernas
instalaciones para una ptima seleccin, conservacin y packing, y diversas producciones hortofruticultura ubicadas en el suroeste de Espaa destinadas
principalmente a fruta de hueso.
Marcas / Trademarks: Cabanifrut (Espaa); SP Nature (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9F02G
CEBOLLAS SOLA
Pol. Ind. Industrial S. Justo y Pastor, s/n 31510 Fustiana, Navarra Espaa
Telf: 948 810 065 Fax: 948 810 428
E-mail: info@cebollassola.com Web: www.cebollassola.com
Cultivo y manipulacin de cebolla. Certificado por Globalgap
Industry
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y
Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Transformados / Processed
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Cebolla / Onion
46
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
CELERY SOUP FOOD ORIGEN, S.L.

Sierra Morena, 17 28320 Pinto, Madrid Espaa
Telf: 917 702 529
E-mail: celerysoup@celerysoup.es Web: www.celerysoup.es
Productora y distribuidora de I y IV Gama.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; IV y V Gama / Fresh cut and catering products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon; Naranja / Orange - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
CENTRAL DICA, S.A. / AGRO-ORIGEN, S.L.

Longitudinal, 7 N 65 ( MERCABARNA) 08040 Barcelona Espaa
Telf: 93 556 16 00 Fax: 93 262 66 51 / E-mail: grupolc@grupolc.com Web: www.grupolc.com
Empresas dedicadas a la comercializacin de Frutas y Hortalizas frescas en todas sus representaciones, elaborando su propio pre-packing y realizando
operaciones de import-export, situados estratgicamente desde Barcelona, Madrid y Almera
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y
distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Marcas / Trademarks: Cmelo (Espaa); La Brea (Espaa); Pura Sangre (Espaa); Totolindo (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Especias-Hierbas / Spices-Herbs; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering
products; Legumbres / Legume vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Arndano / Blueberry; Carambola / Star fruit; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple;
Ciruela / Plum; Coco / Coconut; Dtil / Date; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Fruta de la Pasin / Passion fruit; Granada / Pomegranate; Grosella / Redcurrant; Higo / Fig;
Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Litchi / Lychee; Mandarina / Tangerine; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon;
Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Papaya / Papaya; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Pltano / Banana; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape;
Zarzamora / Blackberry - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Boniato / Sweer potato; Borraja / Borage; Brcoli
/ Broccoli; Calabacn / Courgette; Cannigos / Corn salad; Cebolla / Onion; Champin / Mushroom; Chiriva / Parsnip; Pimiento / Pepper - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut
and catering products - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean; Soja / Soybean - Especias - Hierbas / Spices - Herbs -
CENTRO SUR, S.COOP. ANDALUZA

Ctra. de la Estacin, s/n 18360 Huetor Tajar, Granada Espaa
Telf: 958 332 020 Fax: 958 332 522
E-mail: comercial@centro-sur.es Web: www.centro-sur.es
Centro Sur, es una cooperativa formada por ms de 1100 agricultores. Lder en la produccin y comercializacin del esprrago verde y triguero desde 1977,
siendo la nica empresa comercializadora de esprrago triguero con denominacin de origen. Adems por el enclave que tiene entre el mar Mediterrneo y Sierra Nevada, produce con una
gran calidad otros productos como la alcachofa, calabaza, sanda, etc.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural
Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry
Marcas / Trademarks: Cesurca; El Hueteo; Espahuetor; Los Monteros; Ren; Sol y Nieve; Taxara
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Conservas hortofrutcolas / Tinned fruit and vegetables; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Fruta fresca / Fresh fruit;
Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Patatas / Potatoes
Otros sectores / Other sectors: Fabricacion de conservas vegetales de esparrago verde, esparrago triguero y corazones de alcachofa, tanto al natural como en aceite de oliva virgen extra.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Alcachofa / Artichoke; Cebolla / Onion - Patata / Potatoes
- Otros / Others Otros productos / Other products: Calabaza, Esprrago Triguero, Esprrago Verde y Esprrago Triguero con I.G.P., Patatas, Cebolla y Sanda.
CERIMA CHERRIES, S.L.

Ctra. de la Serra, s/n 43746 Tarragona Espaa
Telf: 977 265 219
E-mail: cerima@cerimacherries.com Web: www.cerimacherries.com
Especialistas en la produccin propia y comercializacin de cerezas
Marcas / Trademarks: Cerima; Delis
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B02D
47
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
CIA. FRU & VER MADRID, S.L.

Mercamadrid, Nave A, 20-26 28053 Madrid Espaa
Telf: 917 856 512 Fax: 917 862 804 / E-mail: carrasco.ivan@fruiver.com Web: www.fruiver.com
Empresa creada en el ao 2004 que desarrolla su actividad de comercializacin y distribucin de frutas y verduras por toda espaa. / Company created in 2004
which has developed its activity of sales and distribution of fruit and vegetables throughout Spain.
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrcola Chapi (Per); Agrcola la Venta (Per); Domaine DAquitaine (Francia); F.L.P. del Ecuador (Ecuador); F.L.P. del Peru (Per);
Frulentro (Chile); Perlim (Francia); San Andres (Chile); Sol Frutas (Brasil); V.O.G. (Italia)
Marcas / Trademarks: Essencia del Peru (Per); Essencia del Tropilo; Essencia do Brasil (Brasil); Oscar (Francia); Perlim (Francia); Sbtibol (Italia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts; Hortalizas frescas / Fresh vegetables
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Arndano / Blueberry; Carambola / Star fruit; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple;
Ciruela / Plum; Coco / Coconut; Dtil / Date; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Fruta de la Pasin / Passion fruit; Granada / Pomegranate; Grosella / Redcurrant; Caqui /
Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Litchi / Lychee; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina
/ Nectarine; Nspero / Medlar; Papaya / Papaya; Pia / Pineapple; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape; Zarzamora / Blackberry; Mora / Blackberry - Hortaliza
fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Berenjena / Eggplant; Calabacn / Courgette; Champin / Mushroom; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato
- Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean - Frutos secos / Nuts - Nuez / Walnut
CIKY ORO, S.L. (MELN BENAC)

La Paz, 37 30366 El Algar, Murcia Espaa
Telf: 968 002 108 Fax: 968 136 835
E-mail: ciky@cikyoro.e.telefonica.net
Desde hace 11 aos estamos en el campo de Cartagena, con 500 Ha. de produccin para el meln, de la variedad Charentais Jaunes. Una vez recolectado, es
confeccionado por calibres y categora en nuestras instalaciones
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y
Marcaje / Packaging, labelling and marking; Fruta fresca / Fresh fruit
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon
CINATUR GROUP, S.L.

Pza. Bandas de Msica de Comunidad Valenciana, 9 Local 3 46013 Valencia Espaa
Telf: 963 309 922 Fax: 963 302 047
E-mail: cinatur@cinatur.com Web: www.cinatur.com
Consorcio de Exportacin de ctricos compuesto por 7 empresas productoras de primer nivel en la Comunidad Valenciana. Nuestra gama tambin comprende
fruta de hueso y hortalizas.
products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Caqui / Persimmon; Limn / Lemon; Mandarina /
Tangerine; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables
- Alcachofa / Artichoke; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Coliflor / Cauliflower; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate /
Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato
CITRAN SAT 3719

Ctra. Camino del Bodegn, s/n 41310 Brenes, Sevilla Espaa
Telf: 955 031 250 Fax: 955 031 251
E-mail: patriciamari@citransat.com
Mayorista de citricos y frutas de hueso, orientada a la produccin, manipulacin, comercio y distribucin de sus productos por Espaa y Europa principalmente.
Marcas / Trademarks: Centrimar; Valerita; Yeye
and marking; Fruta fresca / Fresh fruit
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pomelo
/ Grapefruit - Otros / Others Otros productos / Other products: Paraguayos
48
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
CITRICOS GUSTAVO FERRADA, S.L.

Avda. de Nules, 92 12530 Burriana, Castelln Espaa
Telf: 964 577 130 Fax: 964 570 544
E-mail: aramirez@gustavoferrada.com / rzaragoza@gustavoferrada.com Web: www.gustavoferrada.com
Empresa con gran experiencia en la distribucin nacional e internacional de productos hortofrutcolas, especialmente en el sector citrcola.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria de seleccin y transformacin / Selection
and Processing Industry
Marcas / Trademarks: Citriana; Gold Or; Gufresh; Gustavo; Jarana
Sectores / Sector: Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Zumos / Juices
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Granada / Pomegranate; Caqui / Persimmon; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Naranja
/ Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Berenjena / Eggplant; Brcoli
/ Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate
Cherry / Cherry tomato - Patata / Potatoes - Productos Biolgicos / Biological products -
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9C08D
COMPO EXPERT
Joan DAustria, 39-47 08005 Barcelona Espaa
Telf: 932 247 222 Fax: 932 214 175
E-mail: compoexpert@compo.com Web: www.compo-expert.com
Fabricacin y comercializacin de fertilizantes especiales.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Empresas Representadas / Represented Companies: Compo Iberia, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Basfoliar (Espaa); Blaukorn (Espaa); DuraTec (Espaa); MovaTec (Espaa)
Sectores / Sector: Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tcnicas de cultivo / Crop management
Productos / Products: - Otros / Others -
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9G12C
CONSEJO REGULADOR D.O.P. CEBOLLA FUENTES DE EBRO

Plaza Constitucin, 4 50740 Fuentes de Ebro, Zaragoza Espaa
Telf: 976 169 100 / 976 169 113
E-mail: cebollafuentesdeebro@gmail.com
El Consejo Regulador se encarga de controlar, defender y promocionar la Cebolla Fuentes de Ebro certificada como D.O.P, producida en municipios de la Comarca
de Zaragoza y Ribera Baja del Ebro, en Aragn.
Empresas Representadas / Represented Companies: Cebollas Agrofuentes, S.L. (Espaa); Jumosol Fruits, S.L. (Espaa); S.A.T. 49 ARA Finca la Corona
(Espaa)
Productos / Products: - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
CONSEJO REGULADOR D.O.P. KAKI RIBERA DEL XQUER

Plaa Pas Valencia, 7 46250 L Alcdia, Valencia Espaa
Telf: 962 997 702 Fax: 962 997 702
E-mail: d.o.kaki@kakifruit.com Web: www.kakifruit.com
Consejo regulador que se encarga del control y promocin del caqui certificado, producido en la Ribera del Xquer de Valencia.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Instituciones, Organismos y Asociaciones / Institutions, Organizations and Associations
Marcas / Trademarks: Persimon; Ribera del Xquer
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Fruta fresca / Fresh fruit
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Caqui / Persimmon
49
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
CONSEJO REGULADOR DE LA I.G.P. TOMATE LA CAADA NJAR

Ctra. de Ronda, 11 Bajo 04004 Almera Espaa
Telf: 950 280 380 Fax: 950 281 331
E-mail: tomate-lcn@agrocolor.es Web: www.elprimertomate.com
Empresas Representadas / Represented Companies: Agroponiente Natural Produce (Espaa); Casur S.C.A. (Espaa); Coprohnjar S.C.A. (Espaa); Costa de
Njar S.A.T. (Espaa); Parque Natural S.C.A. (Espaa); Vega Caada, S.A. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Tomate la Caada Njar (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9C02B
COOP. AGRCOLA SAN FRANCISCO, SCA.

Ctra. Loja, Km. 0,600, s/n 18360 Hutor Tjar, Granada Espaa
Telf: 958 332 143 Fax: 958 333 121
E-mail: cosafra@cosafra.com Web: www.cosafra.com
Marcas / Trademarks: Cosafra (Espaa); Don Esparrago (Espaa); Fraespa (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - Otros
/ Others Otros productos / Other products: Esprragos
COOP. HORTOFR. CAMPOS DE JUMILLA, S.C.L.

Camino del Castillo, s/n 30520 Jumilla, Murcia Espaa
Telf: 968 780 114 Fax: 968 780 162
E-mail: info@camposdejumilla.com Web: www.camposdejumilla.com
Produccin y comercializacin de fruta fresca al por mayor
Marcas / Trademarks: Campos de Jumilla; Castillo Don Porrn; Cingla
Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations
of quality; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Envasados / Packaged; Fruta
fresca / Fresh fruit; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Refrigerados-Congelados / Chilled-Frozen
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Caqui / Persimmon; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Pera / Pear; Uva
/ Grape - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
COOP. SAN MIGUEL

Ctra. de Valmuel, s/n 44660 Puigmoreno, Teruel Espaa
Telf: 978 838 000 Fax: 978 838 030
Compaa productora y comercializadora de fruta fresca principalmente melocotn de D.O. de Calanda.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry
Marcas / Trademarks: Cofruval; Colono; Colono D.O. Calanda; D.O. Melocotn de Calanda; Late; San Miguel
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Pera / Pear
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D06G
50
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
COOPERATIVA V. AGRCOLA MONFORTE DEL CID

Camino Azagador, 2 03670 Monforte del Cid, Alicante Espaa
Telf: 965 620 657 / 965 620 281 Fax: 965 626 316
E-mail: coopmonforte@copemon.com Web: www.copemon.com
Venta de uva de mesa.
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Marcas / Trademarks: Agrimon (Espaa); Montecid (Espaa)
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9G04G
COPA TRADING, S.A.

Cami DArbeca, Km 2 25230 Mollerussa, Lleida Espaa
Telf: 973 603 915 Fax: 973 603 916
E-mail: info@copatrading.com Web: www.copatrading.com
Empresa productora de fruta de la provincia de Lleida (fruta de hueso, manzana y pera).
Empresas Representadas / Represented Companies: Pera Angelys
Marcas / Trademarks: Bernaus; Copa; Frifruit; Golden Export
Marcaje / Packaging, labelling and marking; Fruta fresca / Fresh fruit; Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin y Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Caqui / Persimmon; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Mango y
Guayaba / Mango and Guava; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Tomate / Tomato
COPAL (COOPERATIVA AGRCOLA S.C.J. COOP. V.)

Copal, 1 46680 Algemes, Valencia Espaa
Telf: 962 480 500 Fax: 962 484 421
E-mail: comercial@copal.es Web: www.copal.es
Fundada en 1919, Copal es la mayor cooperativa citrcola de Espaa. Cultiva, envasa y comercializa ms de 100.000 toneladas de ctricos, adems de fruta de
hueso, arroz, kaki, col china, sanda y granadas.
Marcas / Trademarks: Copal; Copalsol; Lova; Odette
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Granada / Pomegranate; Caqui / Persimmon; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Naranja / Orange;
Nectarina / Nectarine; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Coles / Cabbages
COSANSE, SDAD. COOP. AGRARIA SAN SEBASTIN

Avda. de Madrid, 13 - 15 50100 La Almunia de Doa Godina, Zaragoza Espaa
Telf: 976 600 050 Fax: 976 812 314
E-mail: cosanse@cosanse.com Web: www.cosanse.com
Principal Cooperativa Frutcola de Aragn con ms de 60 aos de antigedad. Produccin propia de cereza, albaricoque, ciruela, nectarina, melocotn, pera y
manzana en Produccin Integrada y Global GAP. Calidad y capacidad de servicio en privilegiado enclave para distribucin y logstica.
Marcas / Trademarks: Cosanse (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
51
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
COSMO, SRL
Via Fondo Ausa, 28 47891 Dogana San Marino
Telf: +378 054 994 1233 Fax: +378 0549 909 836
E-mail: monia.c@cosmo.sm Web: www.cosmo.sm
Maquinaria para alimentos para frutas y hortalizas Fresh-Cut / Food machinery for fruit and vegetables Fresh-Cut
Sectores / Sector: Envasados / Packaged; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Transformados /
Processed
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Rbano / Radish;
Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Legumbres / Legume vegetables - Habas / Beans; Juda / Green bean - Productos Biolgicos
/ Biological products - Especias - Hierbas / Spices - Herbs -
COSMOCEL IBRICA, S.L.

Pol. Ind. La Noria, Nave 6 50730 El Burgo de Ebro, Zaragoza Espaa
Telf: 976 105 711 Fax: 976 105 721
E-mail: angel.zardoya@cosmocel.com Web: www.cosmocel.com
Multinacional mexicana, dedicada a la nutricin vegetal especializada. Empresa con 50 aos de experiencia tratando de innovar productos tiles para la
agricultura. Con sede en Monterrey (Mexico), la empresa goza de una filial en Espaa (Zaragoza) intentando cubrir el mercado espaol y portugues.
Empresas Representadas / Represented Companies: Cosmocel (Mjico)
Marcas / Trademarks: Agro K; Ferti G; Fosfacel; Frutex; H 85; Mainstay CA; Mainstay MG; Maxi Grow; Rootex; Vigorizer
Sectores / Sector: Fertilizante, Nutricin Vegetal; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Fertilizante, Nutricin Vegetal
CULTIVAR, S.A.U.
Longitudinal, 9, N 39 08040 Barcelona Espaa
Telf: 932 618 700 Fax: 933 361 467
E-mail: info@cultivar.net Web: www.cultivar.net
Lderes en importacin y distribucin mayorista de la ms amplia gama de frutas y hortalizas. Puntos de venta: Barcelona, Madrid, Palma de Mallorca, Sevilla.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Importador / Importer
Marcas / Trademarks: Cozumel; Perlim; Zespri
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Especias-Hierbas / Spices-Herbs; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts; Hortalizas frescas / Fresh
vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Frutos secos / Nuts - Especias - Hierbas /
Spices - Herbs -
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9A01
DANMIX, S.L.
Pol. Ind. Sud C/. Pep Ventura, 8 08440 Cardedeu, Barcelona Espaa
Telf: 93 871 11 77 Fax: 93 871 28 19
E-mail: danmix@danmix.es Web: www.danmix.es
Maquinaria para la industria alimentaria de IV-V Gama. Lneas completas para el procesado de productos hortofrutcolas, verstiles cortadoras, lavadoras,
centrifugadoras y peladoras.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers
of production
Empresas Representadas / Represented Companies: Baader Gmbh (Alemania); Kronen Gmbh (Alemania); Sormac B.V (Pases Bajos)
Marcas / Trademarks: Baader (Alemania); Kronen (Alemania); Sormac (Pases Bajos)
Sectores / Sector: Maquinaria para IV-V gama / Fresh-cut machinery; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Maquinaria para IV-V gama / Fresh-cut machinery
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Maquinaria / Machinery
52
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
DAYMSA
Camino de Enmedio, 120 50013 Zaragoza Espaa

Telf: 976 461 516 Fax: 976 415 986
E-mail: mlahoz@daymsa.com Web: www.daymsa.com
Daymsa es una empresa dedicada al desarrollo, fabricacin y comercializacin de agronutrientes y fitoprotectores / Daymsa is a company dedicated to the
development, manufacture and commercialization of plant nutrition products and phytoprotectants.
Marcas / Trademarks: Botania (Espaa); Clariagua (Espaa); Cytoplant-400 (Espaa); Garlitrol-Forte (Espaa); Guardian (Espaa); Heliosol (Francia); Kaliol
(Espaa); Kelpak (frica del Sur); Madurel (Espaa); Naturamin (Espaa); Naturcomplet (Espaa); Naturfos (Espaa); Naturfruit (Espaa); Naturmix (Espaa); Naturquel (Espaa);
Naturvigor (Espaa); Naturvital (Espaa); Raiza (Espaa); Retenol (Espaa); Soleo (Espaa); Thunder (Espaa)
Sectores / Sector: Fitosanitarios y lucha integrada / Phytosanitary and pest control; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tcnicas de cultivo / Crop
management
DECCO IBRICA POST COSECHA, S.A.U.

Villa de Madrid, 54. Pol. Ind. Fuente del Jarro 46988 Paterna, Valencia Espaa
Telf: 961 344 011 Fax: 961 343 907
E-mail: decco@decco-web.com Web: www.decco-web.com
Productos y servicios para asegurar la calidad sanitaria y buena presencia de frutas y hortalizas en post-recoleccin
Marcas / Trademarks: Citrashine (Argentina); Citrashine (Espaa); Citrashine Plus (Espaa); Decco Opp (Espaa); Decco Scald (Espaa); Deccofos (Espaa);
Deccoplus (Espaa); Deccoprozil (Espaa); Deccosol (Espaa); Deccosol 230 (Espaa); Deccozil (Espaa); Kenopel (Espaa); No Scald Dpa (Espaa);
Pennkeep (Espaa); Pennquat (Espaa); Pennquat Forte (Espaa)
Sectores / Sector: Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric
techniques
DELTA BLAU, S.L.

Mercasevilla, Nave 5, Mdulos 10-12 41020 Sevilla Espaa
Telf: 954 251 659 Fax: 954 252 143
E-mail: m.perez@deltablau.com Web: www.deltablau.com
Delta Blau S.L. comercializa fruta y verdura desde hace ms de 15 aos, con una gran especializacin e implicacin en los cultivos de fruta de hueso, fruta
de pepita y ctricos. Esto ha permitido un incremento cada vez mayor en el volumen de negocio y actualmente la empresa se encuentra en pleno proceso de
expansin internacional
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler
and distributor source
Empresas Representadas / Represented Companies: Delta Blau, S.L. (Francia)
Marcas / Trademarks: Delta Blau (Espaa); Delta Blau (Francia); Delta Blau (Italia); Frutas David (Espaa); Frutas Gimnez (Espaa); Vidrio (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Kiwi / Kiwi; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Naranja / Orange;
Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
DENOMINACIN DE ORIGEN CEREZA DEL JERTE

N-110, Km. 381,400. Centro de empresas 10613 Navaconcejo, Cceres Espaa
Telf: 927 471 101/03 Fax: 927 471 067
E-mail: picota@cerezadeljerte.org Web: www.cerezadeljerte.org
Denominacin de Origen
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Marketing, Promocin,
Consultoras / Marketing, Promotion, Consulting
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrupacin de Cooperativas (Espaa); Campo y Tierra (Espaa); Cooperativa del Campo (Espaa);
Grupo Alba Internacional (Espaa); Valgren (Espaa)
Marcas / Trademarks: Cereza del Jerte; Picota del Jerte
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry
53
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
DENOMINACIN DE ORIGEN MELOCOTN DE CALANDA

Muro Santa Mara, s/n. Edificio Molino Mayor, 1 Planta 44600 Alcaiz, Teruel Espaa
Telf: 978 835 693 Fax: 978 834 358
E-mail: info@melocotondecalanda.com Web: www.melocotondecalanda.com
Marcas / Trademarks: Melocotn de Calanda (Espaa)
Sectores / Sector: Fruta fresca / Fresh fruit; Otros / Others; Productos
Otros sectores / Other sectors: Productos
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Melocotn / Peach - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
DENOMINACIN DE ORIGEN PROTEGIDA PERA DE JUMILLA

Plaza de La Alcoholera, 3, Planta 2 30520 Jumilla, Murcia Espaa
Telf: 968 716 267 / 646 140 282 Fax: 968 716 278
E-mail: info@peradejumilla.com Web: www.peradejumilla.com
Pera de Jumilla es la marca de calidad que ampara a la pera Ercolini cultivada y elaborada en Jumilla, cuyo sabor dulce y azucarado, dureza, su alta capacidad
de conservacin y su coloracin amarilla con una pincelada de color rojizo en su cara soleada, la diferencian. Producto defendido, promocionado y controlado
por el C.R.D.O.P. Pera de Jumilla.
Empresas Representadas / Represented Companies: Coop. Hort. Campos de Jumilla, S.C.L. (Espaa); Encefruit, S.C.L. (Espaa); Frutas del Altiplano, S.C.L.
(Espaa); Frutas Vargas, S.L. (Espaa); J. Toms Fdez, S.L. (Espaa); Mic Viveros y Frutas, C.B. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Campos de Jumilla (Espaa); Coscia (Espaa); Encefruit (Espaa); Fontestad (Espaa); Frutas del Altiplano (Espaa); Frutas Sopalmo (Espaa); La Alquera
(Espaa); Vargas (Espaa)
Sectores / Sector: Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Pera / Pear - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
DIFRUSA EXPORT, S.A.

Plaza del Rey, 8, Edif. Real 30201 Cartagena, Murcia Espaa
Telf: 968 125 185 Fax: 968 125 185 / E-mail: prio@difrusaexport.es Web: www.difrusaexport.es
Empresa comercializadora de frutas y verduras en fresco formada por grandes productores de la regin de Murcia y Almera.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Transporte y Logstica / Transportation &
Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrupamiento (Espaa); Fruca Marketing (Espaa); Grecal S.Coop (Espaa); Hernandez Zamora
(Espaa)
Marcas / Trademarks: Calor (Alemania); Calor (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple; Ciruela / Plum; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Caqui / Persimmon; Kiwi /
Kiwi; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Pomelo / Grapefruit;
Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Apio Nabo / Turnip Celery; Berenjena / Eggplant; Borraja / Borage; Brcoli / Broccoli; Calabacn
/ Courgette; Cannigos / Corn salad; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Colirrbano / Kohlrabi; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Hinojo / Fennel; Lechuga / Lettuce; Nabo / Turnip;
Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Rbano / Radish; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Productos Biolgicos / Biological
products -
DINOX, S.L.
Zona Industrial Pont-Xetmar, C/ C, 16-18 17844 Cornell de Terri, Girona Espaa
Telf: 972 594 077 Fax: 972 594 516
E-mail: dinox@dinox.es Web: www.dinox.es
Diseo, fabricacin y comercializacin de maquinaria y equipos industriales para el sector de la higienizacin. Especialistas en lavado y secado.
Sectores / Sector: Maquinaria, tneles de lavado, tneles de secado, otras mquinas; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Maquinaria, tneles de lavado, tneles de secado, otras mquinas
54
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
DOW AGROSCIENCES IBRICA, S.A.

Ribera del Loira, 4-6 28042 Madrid Espaa
Telf: 917 407 700 Fax: 917 407 801
E-mail: jencinas@dow.com Web: www.dowagrosciences.es
Marcas / Trademarks: Dursban; Goal Supreme; Impala; Karathane Star; Kerb Flo; Quilan; Reldan; Spintor; Systhane Forte; Telone
suppliers
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Fitosanitarios
DU PONT
Avda. Diagonal, 561 08029 Barcelona Espaa
Telf: 932 276 035 Fax: 935 207 265
E-mail: elena.astor@esp.dupont.com Web: www.esp.ag.dupont.com
Du Pont Proteccin de Cultivos, es una compaa slida y pionera, comprometida con el desarrollo y el progreso de la agricultura cuyo objetivo fundamental es el
de poder proporcionar alimentos de calidad que permitan alimentar de forma sana y saludable a una poblacin mundial en constante crecimiento. Apoyndose
en su base cientfica que utiliza la qumica, la biologa y el conocimiento para desarrollar de forma sostenible y respetuosa con las personas, la fauna y el medio
ambiente, productos y servicios novedosos que satisfagan las necesidades de productores, exportadores, procesadores, cadenas de comercializacin, tcnicos,
agricultores y consumidores.
Marcas / Trademarks: Altacor; Coragen; Curzate; Equation; Lannate; Rynaxypyr; Steward; Vydate
Sectores / Sector: Fitosanitarios y lucha integrada / Phytosanitary and pest control; Investigacin / Research; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
E.H. FEMAGO, S.A.

Bremen, 2 Pol. Ind. La Redonda (Apto. Correos 161) 04700 El Ejido, Almera Espaa
Telf: 950 583 026 Fax: 950 581 311
E-mail: pre@femago.es Web: www.femago.es
Femago es una de las subastas lider en la comercializacin de productos hortofrutcolas en el rea del Poniente Almeriense, con casi 80 aos al servicio del
campo / Femago is one of the main subastas in the Poniente area (west of Almera) dedicated to the to the production and sale of fresh produce.
Marcas / Trademarks: Angora (Espaa); Femago (Espaa)
Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
ECOHAL ANDALUCA
Lobero, 18, Portal 3 04007 El Ejido, Almera Espaa
Telf: 659 480 878
E-mail: alfonso@ecohalgranada.com
Asociacin sectorial.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Fruta fresca / Fresh fruit;
Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations; Patatas /
Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Chirimoya / Custard apple; Nspero / Medlar - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant;
Calabacn / Courgette; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products
- Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
55
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
ECORIBERA, S.L.
Sueca, 28 46400 Cullera, Valencia Espaa
Telf: 961 732 398 Fax: 961 722 523
E-mail: fedeselfa@ecoribera.com Web: www.ecoribera.com
Creada en el ao 2000, producimos y exportamos naranjas, sandias y clementinas con hoja. Certificacin BRC, Global GAP, Tesco Nurture
Marcas / Trademarks: Baby Queen (Espaa); Ecoriber (Espaa); Kippas (Espaa); Selfa (Espaa); Simil (Espaa); Solarum (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Naranja / Orange; Sanda / Watermelon
ECOSUR
Sevilla, 84 04410 Benahadux, Almera Espaa
Telf: 950 952 997 Fax: 950 312 157
E-mail: amoreno@ecosur.com Web: www.ecosur.com
Ecosur es una empresa de productores ecolgicos, que viene desarrollando su actividad desde mediados de los aos noventa. Adems de hortalizas para consumo en fresco, recientemente
hemos incorporado a nuestra gama una lnea de alimentos elaborados, procedentes de agricultura ecolgica certificada. / Ecosur is a company of ecological growers that started its activity
in the mid-nineties. Besides vegetables of fresh produce we recently have incorporated prepared food products from certified ecological agriculture to our product range.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrcola Bonsur, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Ecosur (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Productos biolgicos /
Biological products
Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Productos Biolgicos / Biological products -
EFABIND, S.L.
Ctra. Murcia - San Javier, km 12 30589 Los Ramos, Murcia Espaa
Telf: 968 870 660 Fax: 968 870 964
E-mail: info@efabind.com Web: www.efabind.com
Fabricante de mquinas para envasado y termosellado.
Actividad / Activity: Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin /
Technical Services and other providers of production
Sectores / Sector: Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and
marking
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9G12B
EL CONEJO DE ORO DE FRUTAS SANTI, S.L.

Mercamadrid, Nave B, Puesto 24 28053 Madrid Espaa
Telf: 917 853 667 Fax: 917 868 385
E-mail: fsantisl@telefonica.net Web: www.conejodeoro.es
El Conejo de Oro, sello de Frutas Santi SL, es reconocido en el sector por su gran prestigio, avalado por la excelente calidad del meln y la naranja. Frutas Santi
SL vende al por mayor frutas y hortalizas, a destacar la seleccin de meln, sanda, manzana (variedad Golden y Fuji), naranja y clementina, siempre de mxima
calidad y ptimo estado.
Empresas Representadas / Represented Companies: Frutas Santi, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: El conejo de Oro clementina; El Conejo de Oro meln; El Conejo de Oro naranja
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Mandarina / Tangerine; Meln / Melon; Naranja / Orange
56
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
EL GRUPO, S.C.A.
Rambla de Hileros, s/n 18740 Castell de Ferro, Granada Espaa

Telf: 958 830 146 Fax: 958 656 287
E-mail: grupo@elgrupo-sca.com Web: www.elgrupo-sca.com
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Marcas / Trademarks: Castil
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato;
Tomate Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean - Otros / Others Otros productos / Other products: Esprrago / Asparragus
EL LIMONAR DE SANTOMERA, SOC. COOP.

Ctra. de Abanilla, Km. 2 30140 Santomera, Murcia Espaa
Telf: 968 860 001 Fax: 968 860 295
E-mail: cooperativa@el-limonar.com Web: www.el-limonar.com
Cooperativa Agraria dedicada a la comercializacin de ctricos y fruta de hueso (convencional y ecolgica). Exportamos a la Unin Europea, USA, Rusia y Emiratos
Arabes. Disponemos de los protocolos de calidad ISO9001:2008, GLOBALGAP, BRC, IFS, QS, OHSAS18001 y ProtCERT AILIMPO 2009.
Marcas / Trademarks: Coplim; Lisan; Nos Saveurs Authentiques; Sol de Santomera
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Granada / Pomegranate; Limn / Lemon; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina /
Nectarine; Pomelo / Grapefruit - Productos Biolgicos / Biological products -
EL QUE FALTABA, C.B.

Barrio Alto, 50 28360 Madrid Espaa
Telf: 918 938 518 Fax: 918 938 518
E-mail: info@melonesdevillaconejos.com Web: www.melonesdevillaconejos.com
Esta empresa se dedica a la compra de meln directamente del campo, se realiza el envasado y la comercializacin del meln a nivel nacional e internacional.
Marcas / Trademarks: Meln Copn (Espaa); Meln Copn Oro (Espaa); Meln Seleccin Oro (Espaa)
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9H01B
ESPRRAGO DE GRANADA, S.C.A

Pol. Ind. Salema Avda. Andaluca, s/n 18327 Lachar, Granada Espaa
Telf: 958 513 061 Fax: 958 513 020
E-mail: administracion@esparragodegranada.es Web: www.esparragodegranada.es
Cooperativa agrcola de 2 grado. Comercializa esprrago y alcachofa
Marcas / Trademarks: Agromesia (Espaa); Granafresh (Espaa); Solgranada (Espaa)
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke - Otros / Others Otros productos / Other products: Esprrago verde
57
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
ESPERA IBRICA, S.A.

Fresadora, 2 - Pol. Ind. Santa Ana 28522 Rivas Vaciamadrid, Madrid Espaa
Telf: 916 666 778 Fax: 916 666 685
E-mail: info@esperaiberica.es Web: www.esperaiberica.es
Fabricante de sistemas manuales y automticos de pesaje y etiquetado
Actividad / Activity: Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers of production; Transporte y Logstica /
Transportation & Logistics
marking; Instrumental de control y medicin / Control and measuring equipment; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
EURESPA GROUP
Avda. Cortes Valencianas, 37 B 46183 LEliana, Valencia Espaa
Telf: 962 725 560 Fax: 962 742 814
E-mail: florent@eurespa.com
Empresa del sector hortofrutcola dedicada a la exportacin de fruta y verdura frescas
Empresas Representadas / Represented Companies: Albice (Espaa); Coop. Exportadora DAgris DAlcanar (Espaa); Eurespa, S.L. (Espaa); Fresma
(Francia); Garri Agrcola (Espaa); Procampo (Espaa)
Marcas / Trademarks: CEst Mon Rve / My Dream... (Espaa); Direct del Camp (Espaa); Fruit Sun (Espaa); La Grappe (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Caqui / Persimmon; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Mango y
Guayaba / Mango and Guava; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh
vegetables - Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9A02C
EURO POOL SYSTEM

Avd. de Elche, 183 - Edif. Faxform Entrada B - 3 03008 Alicante Espaa
Telf: 965 117 171 Fax: 965 117 170
E-mail: victor.guillem@europoolsystem.com Web: www.europoolsystem.com
Euro Pool System es el mayor operador europeo en el rea de los envases retornables. La organizacin pool cuenta con ms de 128 millones de envases azules
y verdes que rotan ms de 600 millones de veces al ao. En colaboracin con la Gran Distribucin, Euro Pool System est cada vez ms enfocado hacia las soluciones de logstica inversa.
Empresas Representadas / Represented Companies: Euro Pool System Belgium (Pases Bajos); Euro Pool System Espaa (Espaa); Euro Pool System Espaa (Portugal); Euro Pool System
France (Francia); Euro Pool System Germany (Alemania); Euro Pool System Germany (Austria); Euro Pool System International, B.V. (Pases Bajos); Euro Pool System Italy (Italia); Euro
Pool System North (Hungra); Euro Pool System North (Polonia); Euro Pool System South (Grecia); Euro Pool System South (Israel); Euro Pool System South (Turqua); Euro Pool System
UK, Ltd (Reino Unido)
Marcas / Trademarks: Euro Pool System (Pases Bajos)
Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Transporte y logstica / Transport and logistics
EUROBERRY MARKETING, S.A.

Avda. San Francisco Javier 9, Edificio Sevilla II, Planta I, Oficina 4 41018 Sevilla Espaa
Telf: 954 932 317 Fax: 954 920 868
E-mail: contact@euroberry.com Web: www.euroberry.com
Euroberry Marketing es una empresa espaola, participada por Atlantic Blue S.A. (Espaa) y Hortifrut Chile S.A. (Chile), productora y comercializadora de berries
de calidad durante los doce meses del ao.
Empresas Representadas / Represented Companies: Atlantic Blue, S.A. (Espaa); Hortifrut Chile, S.A. (Chile); Hortifrut Espaa, S.A. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Berry Collection (Espaa); Berrytouch (Espaa); Southern Sun (Chile); Southern Sun (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Grosella / Redcurrant; Zarzamora / Blackberry; Mora /
Blackberry
58
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
EUROFRESH DISTRIBUTION
51, Rue Albert Camus 47004 Agen Francia
Telf: +34 661 324 134 Fax: +33 553 77 83 71
E-mail: publigroupotb@telefonica.net Web: www.eurofresh-distribution.com
Actividad / Activity: Marketing, Promocin, Consultoras / Marketing, Promotion, Consulting
Marcas / Trademarks: Eurofresh Distribution
Sectores / Sector: Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Trade Magazine
EUROFRUIT MAGAZINE / FRESH PRODUCE JOURNAL

1, Nine Elms Lane SW8 5NQ London Reino Unido
Telf: +44 20 7501 3700 / +44 20 7501 0300 Fax: +44 20 7498 6472 / +44 20 7720 2047
E-mail: info@fruitnet.com Web: www.fruitnet.com
Eurofruit Magazine es la revista lder de marketing de productos frescos de Europa. Publicada mensualmente, leda por un una tirada internacional de 8,000 y
distribuida a todos los eventos principales, Eurofruit Magazine es lectura esencial para cualquier persona involucrada en el sector de fruta y verdura fresca en
Europa. / Publicado desde 1895, el FPJ es lectura esencial para el sector de fruta y verdura en el Reino Unido y Europa, adems de sus suministradores globales.
Sin rivales, tiene una tirada de 15,000 en 56 pases. Nuestros suscriptores sacan provecho de la cobertura de noticias ms exhaustiva y comentario autorizado
disponible a la industria de productos frescos. FRESH PRODUCE JOURNAL: E-mail: info@fpj.co.uk Web: www.freshinfo.com
Marcas / Trademarks: Americafruit Magazine (Reino Unido); Asiafruit Magazine (Reino Unido); FPJ (Reino Unido); Fresh Convenience Magazine (Reino Unido); Produce Plus Magazine
(Australia); Re:fresh Directory (Reino Unido); Trade Latin America (Reino Unido); Trade Middle East (Reino Unido); Trade Spain (Reino Unido); www.freshconvenience.com (Reino
Unido); www.fruitnet.com (Reino Unido)
Sectores / Sector: Prensa Tcnica / Press; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
EUROPLANT - SEED, S.A.

Apartado 54 EC Aeroporto do Porto 4471-905 Mor.Maia Perafita, Matosinhos Portugal
Telf: +351 226 051 160 Fax: +351 226 051 169
E-mail: info@seed.pt Web: www.seed.pt
SEED, SA Empresa situada al norte de Portugal (Porto) fue fundada en 1999 con una larga experiencia de tres generaciones en el sector de la patata, ahora en
plena expansin comercial. Sus actividades de importacin y exportacin de patatas se extienden por la pennsula Ibrica, islas adyacentes, Angola, Mozambique
y norte de Europa.
Empresas Representadas / Represented Companies: Europlant (Alemania)
Marcas / Trademarks: Europlant (Alemania)
Sectores / Sector: Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Semillas, Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales / Seeds Development of
especies and vegetables varieties
EVOLYA, S.L.
Bassa, 53 25125 Alguaire, Lleida Espaa
Telf: 973 751 800 Fax: 973 751 638
E-mail: evolya@evolya.com Web: www.evolya.com
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services
and other providers of production; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrinova (Italia); Carmo (Portugal); Frustar (Austria); Spinazze (Italia)
and marking; Envasados / Packaged; Fitosanitarios y lucha integrada / Phytosanitary and pest control; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria
vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tcnicas de cultivo / Crop
management; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric techniques
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina
/ Nectarine; Pera / Pear
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9A04D
59
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
EVOWINE, S.L.
Camino de los Pasos, 72 02652 Ontur, Albacete Espaa
Telf: 622 343 000 / E-mail: daniel@evowine.es Web: www. evowine.es
Global solutions for fruit & vegetable processing industry
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and
Processing Industry; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers of production
Empresas Representadas / Represented Companies: Cadalpe (Italia); Gaviplas Envases Flexibles Eficientes; Inoxmim (Espaa); Limitronic (Espaa); Mega
(Polonia); Toshiba (Espaa); Velo Acciai (Italia)
Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin / Containers, rooms, packing and
selection; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Industria alimentaria vinculada Frutas y
Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin y Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage; Instrumental de control y medicin /
Control and measuring equipment; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Punto de venta (Proyectos, Mobiliario, Exposicin, Pesaje, Iluminacin, Equipamiento,...)
/ Point of sale (Projects, Furniture, Display, Weighing, Lighting, Equipment,...); Soluciones globales para la industria del procesado de fruta y vegetales / Global solutions for fruit & vegetable processing
industry; Transformados / Processed; Trazabilidad y certificacin de calidad / Traceability and quality control
Otros sectores / Other sectors: Soluciones globales para la industria del procesado de fruta y vegetales / Global solutions for fruit & vegetable processing industry
EXCOFRUT - ASOCIACIN PROFESIONAL DE FRUTAS Y HORTALIZAS

Huesca, 66 Altillo 22520 Fraga, Huesca Espaa
Telf: 974 471 700 / 974 453 864 Fax: 974 453 864 / E-mail: info@excofrut.com Web: www.excofrut.com
Somos una asociacin, formada por 34 empresas, las cuales se dedican a la comercializacin, distribucin y exportacin de fruta fresca a la Unin Europea y a
terceros pases.
Empresas Representadas / Represented Companies: Aljorfruits, S.L. (Espaa); Bague Salo, Jos M (Espaa); Casille Ibarz, S.L. (Espaa); Coop. Frut. de la Litera (Espaa); Coop. Frut.
San Marcos (Espaa); Fresbacin, S.L. (Espaa); Fresh Food Guirao, S.L. (Espaa); Frutalba, S.L. (Espaa); Frutas Arimar, S.L. (Espaa); Frutas Aurelio, S.L. (Espaa); Frutas Bean,
S.A. (Espaa); Frutas Casas Royes, S.A. (Espaa); Frutas David, S.L. (Espaa); Frutas Frucasa, S.A. (Espaa); Frutas Hnos. Roca, S.L. (Espaa); Frutas Ibarz Carcedo, S.L. (Espaa);
Frutas Ibarz e Hijos, S.L. (Espaa); Frutas La Espesa, S.L. (Espaa); Frutas Lozano, S.L. (Espaa); Frutas Luis Gil Hnos., S.L. (Espaa); Frutas Magda, S.L. (Espaa); Frutas Miralsot,
S.L. (Espaa); Frutas Pons, S.L. (Espaa); Frutas Ramn Visa e Hijos, S.L. (Espaa); Frutas Torre Molins, S.L. (Espaa); Frutas Utrilla, S.L. (Espaa); Global HMG SAT N 9997 (Espaa);
Hermanos Siso, S.C. (Espaa); Llamfruit, S.C. (Espaa); Miana Puig, S.A. (Espaa); S.C.AG. Hortofrut. Binaced (Espaa); S.C.L. Osso de Cinca (Espaa); Saidifrut, S.C.L. (Espaa);
SAT 4301 Rio Cinca (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Higo / Fig; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine;
Pera / Pear
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D06C
EXPORTACIONES BLANCA, S.L. (FRUTAS EXIMIA)

Nio, 44 30540 Estacin de Blanca, Murcia Espaa
Telf: 968 776 412 Fax: 968 776 211
E-mail: eximia@frutaseximia.com
Marcas / Trademarks: EB (Espaa); Eximia (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Limn / Lemon; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Uva / Grape - Otros
/ Others Otros productos / Other products: Paraguayos
FARM FRUIT, S.L.

Doana, 7, Local Derecha 06700 Villanueva de la Serena, Badajoz Espaa
Telf: 924 849 656 Fax: 924 842 596
E-mail: farmfruit@farmfruit.es Web: www.farmfruit.es
Farm Fruit coordina y gestiona ms de 850 ha de cereza, melocotn, nectarina y ciruela con criterios uniformes y variedades de primera calidad para atender
las necesidades de sus clientes.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Empresas Representadas / Represented Companies: Alfonso Cruz, S.A. (Espaa); Explotaciones Agrcolas Rosa, S.L. (Espaa); Jarcha, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: El Seor Baztan (Espaa); Farm Fruit (Espaa); Manuel Rosa (Espaa); Villacruz (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9E02G
60
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FEDEMCO, FEDERACIN ESPAOLA DEL ENVASE DE MADERA Y SUS

COMPONENTES
Profesor Beltrn Baguena, 4 46009 Valencia Espaa
Telf: 963 495 713 Fax: 963 485 600
E-mail: rgarcia@fedemco.com Web: www.fedemco.com
Federacin Espaola del Envase de Madera, representa a la mayora de fabricantes de envases de madera, as como otros fabricantes de componentes, palets,
tablero contrachapado, estuches y otros.
Marcas / Trademarks: Grow (Espaa); Grow Quality (Espaa)
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Envases y Embalajes de madera
FEDERACIN FEDEX-ACETO SERVICIOS

Nueva estacin hortofrutcola, Avda. de los Cambulloneros, s/n. Muelle de Len y Castillo 35008 Las Palmas de Gran Canaria, Las
Palmas Espaa
Telf: 928 488 921 Fax: 928 463 770
E-mail: secretaria@fedex.es / araceli@cedex.es Web: www.fedex.es
Federacin integrada por asociaciones de cosecheros-exportadores de productos hortofrutcolas, tomates, pepinos, pimientos, etc. Se exportan desde Canarias
150.000 tm de tomates a pases europeos
Actividad / Activity: Industria Agrcola / Agricultural Industry; Instituciones, Organismos y Asociaciones / Institutions, Organizations and Associations;
Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Sectores / Sector: Transporte y logstica / Transport and logistics
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato
FEPEX - FEDERACIN ESPAOLA DE ASOCIACIONES DE PRODUCTORES

EXPORTADORES DE FRUTAS, HORTALIZAS, FLORES Y PLANTAS VIVAS
Miguel ngel, 13, 4 28010 Madrid Espaa
Telf: 913 191 050 Fax: 913 103 812 / E-mail: fepex@fepex.es Web: www.fepex.es
FEPEX es una organizacin sectorial y de carcter privado, cuyos principales objetivos son la prestacin de servicios a los asociados principalmente en el mbito de la produccin,
comercializacin y poltica agraria comercial y laboral. FEPEX est integrada por 32 Asociaciones de mbito autonmico y nacional, que a su vez estn constituidas por ms de 1.500 empresas
agrarias y comerciales que con la forma jurdica de sociedades mercantiles, sociedades cooperativas y sociedades agrarias de transformacin, cubren la mayor parte de la produccin,
manipulacin, expedicin y exportacin de frutas y hortalizas frescas, patata, productos de IV gama, flores y plantas vivas.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Formacin, Consultora y Asesoramiento / Education, Consultancy and Advice;
Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations; Otros / Others; Patatas / Potatoes;
Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Trazabilidad y certificacin de calidad / Traceability and quality control
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Arndano / Blueberry; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple; Ciruela / Plum; Frambuesa / Raspberry; Fresa
/ Strawberry; Granada / Pomegranate; Grosella / Redcurrant; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange;
Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Pera / Pear; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Ajo / Garlic; Alcachofa / Artichoke; Apio /
Celery; Apio Nabo / Turnip Celery; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Chiriva / Parsnip; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Colirrbano / Kohlrabi; Escarola
/ Endive; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Maz dulce / Sweet corn; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Rbano / Radish; Remolacha / Beetroot; Tomate / Tomato; Tomate Cherry /
Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
FERMAQ MAQUINARIA HORTCOLA

El Pinar, 13 40250 Mozoncillo, Segovia Espaa
Telf: 921 557 450 Fax: 921 577 450
E-mail: fermaq@fermaq.biz Web: www.fermaq.es
Empresa dedicada a la fabricacin y comercializacin de maquinaria hortcola para el manipulado de productos en almacn.
Sectores / Sector: Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / PostHarvest treatment and atmospheric techniques
61
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FERRAGUD
Avda. del Mar, 21 46790 Xeresa, Valencia Espaa
Telf: 962 042 797 Fax: 962 042 798
E-mail: info@citricosferragud.com Web: www.citricosferragud.com
Empresa de manipulacin y exportacin de frutas y verduras de Espaa.
Marcas / Trademarks: FERIA (Espaa); Ferragud (Espaa); Gran Dolcezza (Espaa); Jugolina (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Granada / Pomegranate; Caqui / Persimmon; Limn / Lemon; Mandarina
/ Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Pomelo / Grapefruit; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables Berenjena / Eggplant; Calabacn / Courgette; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9A03G
FERREIRA DA SILVA - IMPORT EXPORT, S.A.

Vale da Murta 2560-048 Dos Cunhados, Extremadura Portugal
Telf: 00351 261 980 350 Fax: 00351 261 980 369
E-mail: mavelino@ferreiradasilva.pt Web: www.ferreiradasilva.pt
Ferreira da Silva, S.A. es una de las grandes empresas del sector frutero de la Pennsula Ibrica. Tiene una historia de ms de 20 aos trabajando bajo una
directiva de calidad superior como importadores, exportadores, empaquetadores y distribuidores de frutas tropicales, frutas de contra estacin y frutas de origen
Portugal.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Transporte y Logstica / Transportation
& Logistics
Marcas / Trademarks: Doce Mel (Portugal)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Higo /
Fig; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina /
Nectarine; Nspero / Medlar; Papaya / Papaya; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Boniato
/ Sweer potato; Tomate / Tomato - Frutos secos / Nuts - Nuez / Walnut
FHALMERIA
Paseo de las Lomas, 157 Bajo 04700 El Ejido, Almera Espaa
Telf: 950 571 346 Fax: 950 572 146
E-mail: fhalmeria@fhalmeria.com Web: www.fhalmeria.com
Fhalmera tiene como misin informar y fomentar la agricultura de la provincia de Almera. Est compuesta por profesionales de la informacin, tcnicos agrcolas
y gestores del negocio
FLORETTE IBRICA
Pol. Ind. El Olivo. C/ 2, n 1 31320 Milagro, Navarra Espaa
Telf: 948 409 200 Fax: 948 409 074
E-mail: info@vegamayor.es Web: www.florette.com
Los productos fabricados en Florette son verduras y ensaladas frescas preparadas (limpias, troceadas, y envasadas), listas para consumir o cocinar (IV gama). En
la Pennsula Ibrica cuenta con 4 plantas de produccin situadas en Milagro (Navarra), Iniesta (Cuenca), Noblejas (Toledo) e Ingenio (Canarias).
Marcas / Trademarks: Florette (Espaa); Florette (Portugal); Minuto Verde (Espaa)
Sectores / Sector: Envasados / Packaged; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables
Productos / Products: - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
62
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FONTESTAD, S.A.
Ctra. CV-32, Km. 9 46136 Museros, Valencia Espaa

Telf: 961 450 655 Fax: 961 452 133
E-mail: fontestad@fontestad.com Web: www.fontestad.com
Fontestad, empresa exportadora de ctricos de calidad.
Marcas / Trademarks: Fontestad (Espaa); Mademoiselle (Francia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Ctricos; Fruta fresca / Fresh fruit; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Ctricos.
FOOD MACHINERY ESPAOLA, S.A. - FOMESA

Avda. Jess Morante Borras, 24 46004 Valencia Espaa
Telf: 963 165 400 Fax: 963 677 966
E-mail: iinternational@fomesa.net Web: www.fomesa.com
Food Machinery Espaola, S.A. - Fabricante de maquinaria poscosecha para frutas y hortalizas. Fomesa Fruitech, S.L. - Fabricante de productos qumicos
poscosecha . Fomesa Agroindustrial, S.L. - Plantas completas para la extraccin y procesado de zumos ctricos. Plantas para el aprovechamiento de residuos y
recuperacin de subproductos
Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; Distribucin, logstica y punto de venta /
Distribution, logistics and point of sale; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest
treatment and atmospheric techniques
FRANCE BON APPTIT BY SOPEXA

Galileo, 158, tico 08028 Barcelona Espaa
Telf: 934 817 933 Fax: 934 817 940
Sopexa, Agencia de comunicacin y marketing integrado especializada en el sector alimentario, organiza por la cuenta del Ministerio Francs de Alimentacin,
Agricultura y Pesca actividades para promover los productos agroalimentarios franceses en los mercados de exportacin a travs de acciones de promocin y
eventos.
Empresas Representadas / Represented Companies: Blue Whale; BVL; Castang; FDA International; Interfel; Kiwi Oscar; Limdor - Pompadour; Meylim;
Ppinires Escande; Pom Alliance; Prince de Bretagne; Saint Charles Export; Soleil Roy; UGPBan
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh
vegetables; Legumbres / Legume vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Fresa / Strawberry; Kiwi / Kiwi; Manzana / Apple; Pera / Pear; Pltano / Banana - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo /
Garlic; Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Champin / Mushroom; Coles / Cabbages; Coliflor /
Cauliflower; Escarola / Endive; Hinojo / Fennel; Pepino / Cucumber; Puerro / Leek; Tomate / Tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - Legumbres / Legume vegetables - Alubia
/ Beans; Guisante / Pea; Juda / Green bean - Productos Biolgicos / Biological products -
FRESHPLAZA
Stevinweg, 2 4691 SM Tholen, Zealand Pases Bajos
Telf: +31 (0) 166 698200 Fax: +31 (0) 166 698219
E-mail: info@freshplaza.es Web: www.freshplaza.es
Pagina web para la industria hortofrutcola internacional en donde se encuentran las noticias ms importantes del mercado. Ms de 400.000 visitas mensuales
y 17.000 suscriptores quienes reciben de lunes a viernes nuestro boletn de noticias.
Sectores / Sector: Medio de comunicacin on-line para la industria hortofrutcola; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Medio de comunicacin on-line para la industria hortofrutcola
63
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRESHUELVA
Manuel Snchez Rodrguez, 1 (Apdo Correos 140) 21001 Huelva Espaa
Telf: 959 248 222 Fax: 959 258 373
E-mail: freshuelva@fepex.es Web: www.freshuelva.es
Desde que fuera creada en 1983 Freshuelva se convirti en la asociacin sectorial de los productores y comercializadores de fresas de Huelva. Sus empresas
asociadas respresentan en torno al 95% de la produccin del sector. Desde su creacin, sus fines estatutarios han sido la defensa y promocin del sector de
Huelva, para ello Freshuelva desempea funciones y participa en tareas de muy diversa ndole, siempre con el objetivo final de impulsar la imagen del producto
y mejorar la tecnologa y estructura del sector y, con ello, aumentar las rentas de los agricultores.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Mora / Blackberry
Otros productos / Other products: Fresas,Frambuesas, Moras y Arndanos.
FRESN DE PALOS
Camino de la Cocola, s/n. Pol. Ind. San Jorge 21810 Palos de la Frontera, Huelva Espaa
Telf: 959 656 020 Fax: 959 656 197
E-mail: lhernandez@fresondepalos.es Web: www.fresondepalos.es
Desde hace ms de 30 aos, nuestros fresones son reconocidos en toda Europa como un producto excepcional. Una continua preocupacin por satisfacer los
paladares ms exigentes y unos exhaustivos controles de calidad en todos los procesos de produccin y distribucin, han convertido a Fresn de Palos en lder
mundial.
Empresas Representadas / Represented Companies: Sociedad Cooperativa Andaluza Santa Mara de la Rbida (Espaa)
Marcas / Trademarks: Fresn de Palos (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Fresa / Strawberry
FRUCA MARKETING, S.L.

Ctra. Fuente Alamo, Caada Ibaez, Km. 6 30320 Balsapintada (Fuente Alamo), Murcia Espaa
Telf: 968 151 515 Fax: 968 151 891
E-mail: info@fruca.es Web: www.fruca.es
Fruca Marketing es una empresa dedicada a Produccin, Manipulacin, Comercializacin de Productos Hortofrutcolas como Lechugas-Escarolas (55000tn),
Melones-Sandias (50000tn), Ctricos (55000tn) y Pimientos (20000tn). La sede est en Murcia. / Fruca Marketing is a company engaged in growing, manipulating
and marketing of horticultural products such as lettuces-endives (55000tn), melons-watermelons (50000tn), citrus fruits (55000tn) and peppers (20000tn). The
headquarters are located in Murcia. Estamos certificados por: / We are certified by: ISO 9001 ES04/0604, ISO 14001 ES-07/3873, IFS ES-074123, BRC ES
07/4124, Global Gap ES-03/0620.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI
Marcas / Trademarks: Diplomada; Fruca Fresh; Indio Americano; Mond
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Lechuga /
Lettuce; Pimiento / Pepper
FRUCOSOL, S.L.
Pol. Ind. Tejeras, C/ San Lzaro, s/n 26500 Calahorra, La Rioja Espaa
Telf: 941 147 653 Fax: 941 148 519
E-mail: info@frucosol.com Web: www.frucosol.com
Fabricantes de maquinaria y equipamiento para el sector alimentario y hostelera.
Empresas Representadas / Represented Companies: Frucosol, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Frucosol (Espaa)
marking; Envasados / Packaged; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Instrumental de control y medicin / Control and measuring
equipment; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Punto de venta (Proyectos, Mobiliario, Exposicin, Pesaje, Iluminacin, Equipamiento,...) / Point of
sale (Projects, Furniture, Display, Weighing, Lighting, Equipment,...); Zumos / Juices
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Exprimidores de ctricos, Peladora de patatas, Liquadora Industrial, Envasadora de Lquidos
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B13G
64
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRUCTIDOR.COM
Tech. Agr.-B.Icare 160,R.Lawr.Durrell Francia Francia

Telf: 0033 490 89 33 00
E-mail: info@fructidor.com Web: www.fructidor.com
Fructidor.com, el socio experto para el crecimiento de su empresa. Desde 1935, el anuario internacional fructidor.com agrupa las direcciones de los principales
operadores en el sector de las frutas y hortalizas.
Sectores / Sector: Otros / Others; Prensa; Prensa Tcnica / Press; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Otros sectores / Other sectors: Prensa
FRUCTIFICA - ASOCIACIN DE MAYORISTAS DE FRUTAS Y VERDURAS DE

MERCAZARAGOZA
Ctra. Cogullada, 65, Local 2 Mercazaragoza 50014 Zaragoza Espaa
Telf: 976 471 216 Fax: 976 472 747 / E-mail: mjhuerta@mjhcomunicacion.com Web: www.fructifica.es
Fructifica es la asociacin de mayoristas de frutas y verduras de Mercazaragoza: 36 empresas que, desde la plataforma logstica de Mercazaragoza, suministran la mejor seleccin de frutas
y verduras en un mbito de actuacin que comprende Aragn, Navarra, Pas Vasco, La Rioja, Castilla la Mancha, Castilla y Len, Comunidad Valenciana, Catalua, sur de Francia....
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrcola Gil, S.L.; Alberto Alpuente; Alzafrut; Boxfruit; Cial Mayorista Fresa; Coloniales Gmez; Distribuciones Mercadia;
Francisco Diez; Frutas Bruned, S.L.; Frutas Izaguerri; Frutas J.J. Arnal; Frutas Monge; Frutas Veron; Galan World; Hijos de Jose Lou; Hnos. lvarez Oros; Hnos. Ibaez; Jose A. Cuartero; Lucas Ortiz; M.F. Benical;
Mercacorreas; Naranjas de Tabernes; Patatas Gmez; Patatas Rio Lombo; S.C. San Lamberto; SJF Fruteras Frescas; Toms Cataln; Toms Contamina; Torres Hnos. y Sucesores; Valentina Faguas
Marcas / Trademarks: Fructifica

Sectores / Sector: Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Especias-Hierbas / Spices-Herbs;
Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Legumbres / Legume vegetables; Patatas / Potatoes; Productos biolgicos /
Biological products
Otros sectores / Other sectors: Asociaciones.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Legumbres / Legume vegetables - Productos
Biolgicos / Biological products - Especias - Hierbas / Spices - Herbs - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
FRUGARVA S.A.
Ctra. Palmar-Mazarrn, km 21 30840 Murcia Espaa
Telf: 968 820 147 Fax: 968 821 086
E-mail: frugarva@frugarva.com Web: www.frugarva.com
Produccin, manipulacin y envasado de ctricos y granada.
Industry
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Granada / Pomegranate; Limn / Lemon
FRUILAR SAT 197

Enginier Pau Agustin, 302. Pol. Ind. Del Segre 25191 Lleida Espaa
Telf: 973 200 250 Fax: 973 202 734
E-mail: gerencia@fruilar.com Web: www.fruilar.com
Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry
Marcas / Trademarks: Fruilar (Espaa); Pera de Lleida (Espaa); Pink Lady (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
65
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRUIT TODAY EUROMAGAZINE

Poeta Ricard Sanmart, 14-15 46020 Valencia Espaa
Telf: 963 388 841 Fax: 963 388 842
E-mail: fruittoday@fruittoday.com Web: www.fruittoday.com
Publicacin bilinge (ingls-espaol) del sector hortofrutcola
Marcas / Trademarks: Fruit Today Euromagazine (Espaa)
FRUITS DE PONENT
Ctra. Vallmanya 25180 Alcarrs, Lleida Espaa
Telf: 973 791 776 Fax: 973 791 773
E-mail: info@fruitsponent.com Web: www.fruitsdeponent.com
Marcas / Trademarks: Fruits de Ponent; La Lluna; Or de Ponent
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear - Otros / Others Otros productos / Other products: Paraguayo, Platerina
FRUITS SANT MIQUEL, S.L.

Ctra. de Seros, s/n 25181 Soses, Lleida Espaa
Telf: 973 797 492 Fax: 973 797 389
E-mail: export@lozanojimenez.com Web: www.lacoma.biz
Empresa dedicada a la exportacin importacin y comercializacin de fruta dulce de hueso y pepita.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural
Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Marcas / Trademarks: La Coma (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria
vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Kiwi / Kiwi; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja /
Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Pera / Pear; Pia / Pineapple - Frutos secos / Nuts - Nuez / Walnut - Otros / Others Otros productos / Other products: Paraguayo
FRUMAEX
Pista de los Italianos, s/n 06412 Hernn Corts, Badajoz Espaa
Telf: 924 147 270 Fax: 924 147 275
E-mail: frumaex@frumaex.net Web: www.frumaex.net
FRUMAEX es una empresa creada en 1998 por profesionales del sector en Extremadura, que cuentan con su propia produccin de 300 hectreas de frutales. La
produccin es controlada mediante un sistema de control de calidad que comprende Produccin Integrada y la certificacin GLOBALGAP.
Industry
Marcas / Trademarks: Frumaex
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine
66
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRUSEMUR MUNDOSOL
Plaza Santa Isabel, 7 - 1 A 30004 Murcia Espaa
Telf: 966 779 799 Fax: 966 779 789 / E-mail: antonio@frusemur.com Web: www.frusemur.com
Empresa especializada en la manipulacin y exportacin de ctricos en todos y cada uno de los formatos que pueda requerir el cliente, tanto en producto
convencional, sin tratamiento post cosecha o en bio.
Marcas / Trademarks: DonJohn (Alemania); DonJohn (Austria); DonJohn (Bulgaria); DonJohn (Blgica); DonJohn (Checa, Repblica); DonJohn (Chipre); DonJohn (Dinamarca);
DonJohn (Eslovaquia); DonJohn (Eslovenia); DonJohn (Espaa); DonJohn (Estonia); DonJohn (Finlandia); DonJohn (Francia); DonJohn (Grecia); DonJohn (Hungra); DonJohn
(Irlanda); DonJohn (Italia); DonJohn (Letonia); DonJohn (Lituania); DonJohn (Luxemburgo); DonJohn (Malta); DonJohn (Pases Bajos); DonJohn (Polonia); DonJohn (Portugal);
DonJohn (Reino Unido); DonJohn (Rumania); DonJohn (Suecia); Frusemur (Alemania); Frusemur (Austria); Frusemur (Bulgaria); Frusemur (Blgica); Frusemur (Checa, Repblica);
Frusemur (Chipre); Frusemur (Dinamarca); Frusemur (Eslovaquia); Frusemur (Eslovenia); Frusemur (Espaa); Frusemur (Estonia); Frusemur (Finlandia); Frusemur (Francia); Frusemur (Grecia); Frusemur
(Hungra); Frusemur (Irlanda); Frusemur (Italia); Frusemur (Letonia); Frusemur (Lituania); Frusemur (Luxemburgo); Frusemur (Malta); Frusemur (Pases Bajos); Frusemur (Polonia); Frusemur (Portugal);
Frusemur (Reino Unido); Frusemur (Rumania); Frusemur (Suecia); Mundosol (Alemania); Mundosol (Austria); Mundosol (Bulgaria); Mundosol (Blgica); Mundosol (Checa, Repblica); Mundosol (Chipre);
Mundosol (Dinamarca); Mundosol (Eslovaquia); Mundosol (Eslovenia); Mundosol (Espaa); Mundosol (Estonia); Mundosol (Finlandia); Mundosol (Francia); Mundosol (Grecia); Mundosol (Hungra); Mundosol
(Irlanda); Mundosol (Italia); Mundosol (Letonia); Mundosol (Lituania); Mundosol (Luxemburgo); Mundosol (Malta); Mundosol (Pases Bajos); Mundosol (Polonia); Mundosol (Portugal); Mundosol (Reino Unido);
Mundosol (Rumania); Mundosol (Suecia); Vulky (Alemania); Vulky (Austria); Vulky (Bulgaria); Vulky (Blgica); Vulky (Checa, Repblica); Vulky (Chipre); Vulky (Dinamarca); Vulky (Eslovaquia); Vulky (Eslovenia);
Vulky (Espaa); Vulky (Estonia); Vulky (Finlandia); Vulky (Francia); Vulky (); Vulky (Reino Unido); Vulky (Grecia);Vulky (Hungra);Vulky (Irlanda); Vulky (Italia); Vulky (Lituania); Vulky (Luxemburgo); Vulky (Letonia);
Vulky (Malta); Vulky (Pases Bajos); Vulky (Polonia); Vulky (Portugal); Vulky (Rumania) ; Vulky (Eslovaquia); Vulky (Suecia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Conservas hortofrutcolas / Tinned fruit and vegetables; Fruta fresca / Fresh fruit; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas /
Food industry related to Fruit and Vegetables
FRUTA DEL PACFICO, S.A.

Provenza, 267-269, 3 1 08008 Barcelona Espaa
Telf: 932 058 390 Fax: 932 058 179
E-mail: elvira@frutadelpacifico.com Web: www.frutadelpacifico.com
Importador / Productor de fruta fresca
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Importador / Importer
Marcas / Trademarks: Bana Bana (Ecuador); Frupac (Ecuador); Vida Verde (Ecuador)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Papaya / Papaya; Pia / Pineapple; Pltano / Banana - Productos Biolgicos / Biological products -
FRUTARIA
Avda. Csar Augusto, 3, 7 B 50004 Zaragoza Espaa
Telf: 976 469 459 Fax: 976 442 312
E-mail: jberges@frutaria.com Web: www.frutaria.com
Productora y comercializadora de Fruta Fresca (fruta de hueso, ctricos, uva, pera).
Marcas / Trademarks: Cachirulo (Espaa); Frutaria
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine;
Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Pera / Pear; Pomelo / Grapefruit; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables
- Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Zanahoria / Carrot
Otros productos / Other products: Nashi, Paraguayos.
FRUTAS ANABELLA
Avda. Menndez Pelayo, 56 30550 Abarn, Murcia Espaa
Telf: 968 770 475 / 639 606 425 Fax: 968 771 277
E-mail: fausto@anabella.es
Somos una empresa familiar, que desde 1958 cultiva, recolecta, selecciona y distribuye la fruta de hueso y la uva producida en 250 has. situadas en Murcia y
Alicante, de forma artesanal, al mejor precio y con todas las garantas sanitarias y de calidad que demanda el consumidor.
Empresas Representadas / Represented Companies: Antonio Carrillo e Hijos, S.A. (Espaa); Carrillo Agrcola, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Anabella (Espaa); Surespain (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Uva / Grape
67
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRUTAS CALATAYUD, S.L.

Ctra. Ateca - Torrijos, Km. 14,800 50216 Villlalengua, Zaragoza Espaa
Telf: 917 867 840 Fax: 915 071 287
E-mail: gerencia@frutas-az.com Web: www.frutascalatayud.com
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Marcas / Trademarks: Picocer
Marcaje / Packaging, labelling and marking; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Higo / Fig; Manzana / Apple;
Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Calabacn / Courgette; Champin / Mushroom; Coliflor / Cauliflower;
Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato
FRUTAS CAMPO DE BLANCA, S.C.A.

Paraje Los Lisos, s/n 30559 Hoya del Campo (Abarn), Murcia Espaa
Telf: 968 776 063 Fax: 968 776 404
E-mail: contacto@campodeblanca.com Web: www.campodeblanca.com
Comercio al por mayor y exportacin de frutas de hueso y uvas.
Marcas / Trademarks: 100% Amaya (Espaa); D-11 (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Uva / Grape
FRUTAS CASTEL-RUIZ
Ctra. Cabanillas, 1 31500 Tudela, Navarra Espaa
Telf: 948 820 081 / 948 822 462 Fax: 948 827 512
E-mail: enrique@castel-ruiz.com Web: www.castel-ruiz.com
Empresa dedicada a la comercializacin de produccin propia de frutas y hortalizas, especialmente alcachofa y coliflor
Marcas / Trademarks: Castel-Ruiz (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Pera / Pear - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli;
Coliflor / Cauliflower - Denominaciones de Calidad / Designations of quality - Otros / Others Otros productos / Other products: Esquejes de Alcachofa.
FRUTAS E. SANCHEZ, S.L.

Ctra. Toledo, Km 17.200 28946 Fuenlabrada, Madrid Espaa
Telf: 917 866 576 Fax: 917 853 590
E-mail: frutas@frutasesanchez.com Web: www.frutasesanchez.com
Importacin y exportacin de fruta y verdura / comercio al por mayor.
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Importador / Importer; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Arndano / Blueberry; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple; Ciruela / Plum;
Frambuesa / Raspberry; Granada / Pomegranate; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Litchi / Lychee; Mandarina / Tangerine; Mango y Guayaba / Mango and
Guava; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Pltano / Banana; Pomelo /
Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Calabacn / Courgette; Coliflor / Cauliflower; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate /
Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
68
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRUTAS ERRUZ, S.L.
Avda. de Valencia, s/n 50342 Paracuellos de Jiloca, Zaragoza Espaa

Telf: 976 883 333 Fax: 976 880 605
E-mail: frutaserruz@frutaserruz.com Web: www.frutaserruz.com
Empresa manipuladora y comercializadora de productos hortofrutcolas. Manzanas y peras.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Manzana / Apple; Pera / Pear
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7E05F
FRUTAS ESCANDELL, S.A.

Mercabarna, Nave D Puestos 4011-12-13 y 4035-36-37 08040 Barcelona Espaa
Telf: 932 621 616 / 933 353 191 Fax: 933 350 274 / E-mail: info@frutasescandell.com Web: www.frutasescandellbcn.com
Empresa mayorista de frutas y verduras especialista en fresn de Huelva.
Empresas Representadas / Represented Companies: Frutas Lucas S.A. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Jote (Espaa); La Canora (Espaa); Montecristo (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin / Containers, rooms, packing and selection; Denominaciones de Calidad / Designations
of quality; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Instalaciones de climatizacin,
Refrigeracin y Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage; Productos biolgicos / Biological products; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services
suppliers; Punto de venta (Proyectos, Mobiliario, Exposicin, Pesaje, Iluminacin, Equipamiento,...) / Point of sale (Projects, Furniture, Display, Weighing, Lighting, Equipment,...); Trazabilidad
y certificacin de calidad / Traceability and quality control; Zonas de carga, Terminales de fruta, Almacenes y sus equipos / Loading areas, Fruit terminals, Warehouses and Equipment
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Granada /
Pomegranate; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar;
Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Berenjena / Eggplant; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato;
Zanahoria / Carrot - Legumbres / Legume vegetables - Guisante / Pea; Habas / Beans
FRUTAS ESTHER, S.A.

Ctra. Estacin, Km. 1,9 30550 Abarn, Murcia Espaa
Telf: 968 770 879 Fax: 968 770 879
Web: www.esther.es
Frutas Esther, S.A. es una compaa de produccin y comercializacin de frutas y hortalizas en estado fresco donde los conceptos compromiso, calidad y
superacin constante son algo ms que palabras: constituyen una autntica realidad.
FRUTAS FLIX GMEZ E HIJOS, S.L.

Carretera. de La Estacin, 20 30550 Abarn, Murcia Espaa
Telf: 968 451 212 Fax: 968 771 359
Web: www.felixgomez.com
Productora exportadora de frutas de hueso, uvas y ctricos
Marcas / Trademarks: Chismo (Espaa); Fanny (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Uva / Grape
69
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRUTAS HERMANOS PULIDO, S.L.

Pol. El Corchito, Parc 18-19 21830 Bonares, Huelva Espaa
Telf: 959 364 237 Fax: 959 364 421
E-mail: cristobal@selberry.es
Frutas Hermanos Pulido S.L. es una empresa familiar creada en el ao 2003 pero con ms de 20 aos de experiencia en el sector hortofrutcola, se dedica en
exclusiva a la produccin y comercializacin de Frambuesas y Arndanos
Industry
Marcas / Trademarks: Selberry (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Frambuesa / Raspberry
FRUTAS HIJO DE ANTONIO HERNNDEZ, S.L.

Avda. Jos Antonio, 10 50340 Maluenda, Zaragoza Espaa
Telf: 976 893 030 Fax: 976 893 237
E-mail: frutashernandez@cepymenet.com Web: www.frutashernandez.es
Produccin y comercializacin mayorista de frutas y hortalizas
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Marcas / Trademarks: Las Peras del Mao (Espaa); Frutas Hernndez (Espaa); Frutas Hijo de Antonio Hernndez, S.L. (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Pera / Pear
FRUTAS HNOS. AGUILAR, S.L.

Avda. San Blas, 15 50200 Ateca, Zaragoza Espaa
Telf: 976 842 313 Fax: 976 872 121
E-mail: frutas@frutasaguilar.com
Comercio al por mayor de fruta
Marcas / Trademarks: De Fabula (Espaa); Frutas Hnos. Aguilar S.L. (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
FRUTAS LA ESPESA, S.L.

Raimundo Eril, s/n 22530 Zaidin, Huesca Espaa
Telf: 974 478 438 Fax: 974 478 603
E-mail: laespesa@frutaslaespesa.com Web: www.frutaslaespesa.com
Comercializacin de fruta fresca
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen /
Wholesaler and distributor source
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food
industry related to Fruit and Vegetables
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Caqui / Persimmon; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
70
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRUTAS LERIDANAS, S.A. (FRULESA)

Ctra. Ccal. 13 Km.17 25690 Vilanova de la Barca, Lleida Espaa
Telf: 973 191 150 Fax: 973 191 151
E-mail: sandra@frulesa.com Web: www.frulesa.com
Empresa productora, empacadora y comercializadora
Marcas / Trademarks: Frulesa; Toro Negro; Troya
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Granada / Pomegranate; Higo / Fig; Caqui / Persimmon;
Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva
/ Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower;
Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Perejil / Parsley; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Remolacha / Beetroot; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria /
Carrot
FRUTAS LOS CURSOS

Laderas de Castelar, 46 18690 Almuecar, Granada Espaa
Telf: 958 630 474 / 958 881 178 Fax: 958 635 077
Web: www.frutas-los-cursos.com
Marcas / Trademarks: Frutas Los Cursos (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Formacin, Consultora y
Asesoramiento / Education, Consultancy and Advice; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations; Proveedores
de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Transporte y logstica / Transport and logistics; Trazabilidad y certificacin de calidad / Traceability and quality control
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Chirimoya / Custard apple; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Nspero / Medlar - Hortaliza fresca / Fresh
vegetables - Coles / Cabbages; Pepino / Cucumber; Tomate Cherry / Cherry tomato
FRUTAS LOZANO, S.L.

Joaquin Costa, 17 22520 Fraga, Huesca Espaa
Telf: 974 471 468 Fax: 974 473 113
E-mail: info@frutaslozano.com Web: www.frutaslozano.com
Empresa dedicada a la produccin y comercializacin de fruta fresca.
Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
FRUTAS LUNA IMPORT-EXPORT

Amrico Vespucio, 9 04740 Roquetas de Mar, Almera Espaa
Telf: 950 178 653 Fax: 950 321 586
E-mail: info@frutasluna.com Web: www.frutasluna.com
Importacin y Exportacin de frutas y hortalizas frescas.
Marcas / Trademarks: Luna; Luna Guio
products
Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato
71
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRUTAS MONTOSA
Finca El Molino, s/n 29792 Valle-Niza, Mlaga Espaa
Telf: 952 513 533 Fax: 952 514 519
E-mail: info@frutasmontosa.com Web: www.frutasmontosa.com
Especialista europeo en comercializacin de aguacate y mango Transformadores (IV y V gama).
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural Industry;
Marcas / Trademarks: Montosa; Sublime Gold; Sublime Gold 10; Tropisur
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Mango y Guayaba / Mango and Guava - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Productos Biolgicos
/ Biological products -
FRUTAS NIQUI MADRIMPORT

Parcela J-3 Mercamadrid 28053 Madrid Espaa
Telf: 915 073 300 Fax: 915 071 584
E-mail: calidad@niqui.es Web: www.niqui.es
Empresasa dedicada a la importacin, venta y distribucin de frutas y hortalizas frescas
Actividad / Activity: Importador / Importer; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Meln / Melon; Naranja / Orange; Pera /
Pear; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Frutos secos / Nuts - Nuez / Walnut
FRUTAS PATRICIA PILAR, LDA

Rua dos Paulos, 4 2560-053 Paradas, A Dos Cunhados Portugal
Telf: 00351 261 982 465 Fax: 00351 261 982 123
E-mail: patricia.pilar@patriciapilar.pt Web: www.patriciapilar.pt
The Fruit Patricia Pilar, Ltd, are a commercialization and distribution company of fruit and vegetable in the Portuguese market and production itself in the
international market. The company defends the values of quality, safety and credibility, who are reflected in the market for its strength in services and product
quality.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Higo / Fig; Limn / Lemon; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Manzana / Apple;
Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Pera / Pear; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables
- Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coliflor / Cauliflower; Lechuga / Lettuce; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper;
Tomate / Tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
FRUTAS PLASENCIA, S.L.

Carretera de Canet-Faura, s/n 46512 Faura, Valencia Espaa
Telf: +34 962 600 188 Fax: +34 962 600 477
E-mail: valencia@frutasplasencia.com Web: www.frutasplasencia.com
Actividad: Productor, Distribuidor y Venta Mayorista de producto PREMIUM. Destacados: Naranja, Clementina, Meln y Sandia. Importador y exportador de todo
tipo de productos Hortcolas y Frutcolas.
Empresas Representadas / Represented Companies: Frutas Plasencia, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: BlueOrange (UE); Mine (UE); Plasencia (UE); Tabalet (UE)
and marking; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Meln / Melon; Naranja / Orange; Pera / Pear; Sanda / Watermelon
72
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRUTAS RAFAEL MANZANO E HIJOS, S.L.

Pol. Ind. La Gasolinera, 43-44 18680 Salobrea, Granada Espaa
Telf: 958 612 512 Fax: 958 612 597
E-mail: bruno@frutasmanzano.com Web: www.frutasmanzano.com
Productor y Exportador de productos sub-tropicales (chirimoyas, aguacate, mango y nispero)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Chirimoya / Custard apple; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Nspero /
Medlar - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Coles / Cabbages; Tomate / Tomato
FRUTAS REMOLINO, S.L.

Pol. Ind. El Algarobito P. 71/72 21800 Moguer, Huelva Espaa
Telf: 959 372 603 Fax: 959 372 736
E-mail: remolino@frutasremolino.com
Produccin y comercializacin de frutas del bosque
Marcas / Trademarks: Luxia (Espaa); Remolino (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Frambuesa / Raspberry; Grosella / Redcurrant
FRUTAS TORERO, S.A.

Barranco Molax, 17 30550 Abarn, Murcia Espaa
Telf: 968 770 791 Fax: 968 450 528
E-mail: antonio@frutastorero.com Web: www.frutastorero.com
Productor y comercializador de frutas de hueso y uvas
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Marcas / Trademarks: Abaran; Fruit; Topisol; Torero
FRUTAS VILLALENGUA, S.L.

Crta. Ateca-Torrijos, Km. 14,800 50216 Villlalengua, Zaragoza Espaa
Telf: 976 847 105 Fax: 976 847 038
E-mail: gerencia@frutas-az.com Web: www.frutasvillalengua.com
Marcas / Trademarks: Carol (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Uva / Grape
73
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRUTAS Y CTRICOS DE MULA, S.C.L.

Ctra. Caravaca, s/n 30170 Mula, Murcia Espaa
Telf: 968 637 015 / 616 499 064 Fax: 968 661 100
E-mail: frucimu@frucimu.com Web: www.frucimu.com
Cooperativa de frutas y ctricos, que manipulan en fresco, envasa, almacena y exporta.
Marcas / Trademarks: Frucimu (Espaa); Torreazul (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers;
Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric techniques
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Granada / Pomegranate; Limn / Lemon; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Pomelo / Grapefruit - Frutos
secos / Nuts - Almendra / Almond
FRUTINTER, S.L.
Ctra. de Onda, s/n 12540 Vila-Real, Castelln Espaa
Telf: 964 506 310 Fax: 964 520 752
Web: www.frutinter.com
Frutinter es una empresa con mas de 50 aos de experiencia en el sector hortofrutcola. Poseemos dos plantas de confeccin, puestos de venta propios en
Mercabarna y Mercamadrid y una plataforma de distribucin. Nuestros principales productos son los ctricos, melones y sandas, siendo productores de los
primeros. En todos nuestros productos podemos ofrecer la mxima calidad, ya que poseemos las certificaciones ms exigentes dentro del sector alimentario.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Fresa / Strawberry; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Meln / Melon; Naranja / Orange; Pomelo / Grapefruit;
Sanda / Watermelon; Uva / Grape
FRUVAYGO
Ctra. Cceres, km 80 06008 Gvora, Badajoz Espaa
Telf: 924 430 306 Fax: 924 430 213
E-mail: fruvaygo@fruvaygo.com Web: www.fruvaygo.com
Fruvaygo esta dedicada a la produccin y comercializacin de fruta de hueso y pepita. Desde sus comienzos, en 1975, esta compaa de orgenes familiares ha
mantenido intacta su filosofa: ofrecer siempre la menor calidad. Situada en Extremadura, la empresa ofrece fruta durante todo el ao.
Marcas / Trademarks: Fruvaygo (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Granada / Pomegranate; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine;
Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Cebolla / Onion
FUENCAMPO XXI, S.L.

Ctra. de Valenica, km 8,3 50410 Cuarte de Huerva, Zaragoza Espaa
Telf: 976 504 026 Fax: 976 504 525
E-mail: fuencampo@fuencampo.com Web: www.fuencampo.com
Fuencampo somos una empresa especializada en cebolla dulce selecta. Hacemos agricultura directa con cultivos propios en los dos hemisferios para garantizar
la misma calidad todo el ao. Producimos, envasamos, comercializamos y distribuimos a cadenas de supermercados nacionales y europeos. Trabajamos en
investigacin y desarrollo de mejora en mtodos de cultivo y nuevos formatos.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Importador / Importer
Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Cebolla / Onion
74
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FULGENCIO SPA, S.L.
Avda. de las Palmeras, 9 18730 Carchuna-Motril, Granada Espaa

Telf: 958 623 136 Fax: 958 623 094
E-mail: fulgencio@fsagro.com Web: www.fsagro.com
Industria Agrcola / Agricultural Industry
Marcas / Trademarks: Marina (Espaa); Tomatito (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Calabacn / Courgette; Pepino / Cucumber;
Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
FUNDACIN PARA LAS TECNOLOGAS AUXILIARES DE LA AGRICULTURA

(TECNOVA)
Sede Parque Cientfico - Tecnolgico de Almera, Universidad de Almera, Ctra. Sacramento, s/n 04120 La Caada, Almera Espaa
Telf: 950 214 338 / 950 290 822
E-mail: administracion@fundaciontecnova.com Web: www.fundaciontecnova.com
Es el centro tecnolgico de la industria auxiliar de la agricultura. Est integrado por ms de 120 empresas que aportan valor al sector agrcola. Tiene por
objeto el desarrollo tecnolgico, promocin y comercializacin de la industria y servicios auxiliares de la agricultura potenciando la formacin, competitividad e
innovacin.
Actividad / Activity: I+D+i / RDI; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Instituciones, Organismos y Asociaciones / Institutions, Organizations and
Associations
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Formacin, Consultora y Asesoramiento / Education,
Consultancy and Advice; Investigacin / Research; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations; Trazabilidad y certificacin de calidad / Traceability and quality control
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9A02E
G.F. PACKAGING ESPAA, S.A.

Majada, 4 28760 Tres Cantos, Madrid Espaa
Telf: 918 032 977 Fax: 918 030 988
E-mail: gfpe@gruppofabbri.com Web: www.gruppofabbri.com
Comercializacin de mquinas de empaquetado, film extensible, film termosellado, bandejas y envases.
Marcas / Trademarks: Chipest (Suiza); Coral Film (Suiza); Elixa (Italia); Teix Film (Suiza); Top Lid (Suiza); Waldyssa (Suiza); Weegal Film (Suiza)
marking; Envasados / Packaged; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables
GALLEGA DE PATATAS, S.L.

Campo Couso, s/n 32630 Xinzo de Limia, Ourense Espaa
Telf: 988 462 451 Fax: 988 461 214
E-mail: gallegapatata@terra.es Web: www.gallegadepatatas.es/sitio/index.php
Somos una de las principales empresas envasadoras de patatas gallegas con denominacin de origen, cebollas y patatas para industria.
Actividad / Activity: Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
marking; Envasados / Packaged; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Cebolla / Onion - Patata / Potatoes -
75
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
GARAIA S.COOP.
Derio Bidea, 52 B 48100 Mungia, Vizcaya Espaa
Telf: 946 745 020 Fax: 946 156 186
E-mail: garaia@garaia.net Web: www.garaia.net
Est dedicada a la comercializacin de productos hortofrutcolas y planta ornamental. Somos la empresa lder de Euskadi en comercializacin de productos
hortofrutcolas y planta ornamental. Nuestra actividad est basada en la distribucin tanto en grandes cadenas alimentarias, como al sector de distribucin
detallista, etc.
Marcas / Trademarks: Eusko Baserri (Espaa); Eusko Label (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Kiwi / Kiwi - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Lechuga / Lettuce;
Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato
GAUTIER SEMILLAS
Avda. Jaime I, 10 1 Izqd 03550 San Juan de Alicante, Alicante Espaa
Telf: 965 941 172 Fax: 965 656 087
E-mail: gautiersemillas@gautiersemillas.eu Web: www.gautiersemillas.eu
Creada en 1952,Gautier Semences es una empresa familiar que se dedica a la mejora y la comercializacin de variedades hortcolas de alta calidad destinadas a
los profesionales de la horticultura. Esta ubicada en Eyragues ( Sureste de Francia). La sucursal espaola est establecida en Alicante y trabajamos particularmente
toda la zona mediterrnea.
Sectores / Sector: Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Semillas, Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales
/ Seeds Development of especies and vegetables varieties
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Variedades hortcolas
GESTIN DEL MEDIO RURAL CANARIAS - GMR CANARIAS

Subida al Mayorazgo, 24 - Portal B, 2 Pol. Ind. El Mayorazgo 38110 Tenerife, Santa Cruz de Tenerife Espaa
Telf: 902 377 777 Fax: 922 236 109
E-mail: gmrcanarias@gmrcanarias.com Web: www.gmrcanarias.com
GMR Canarias es una empresa pblica adscrita a la Consejera de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin del Gobierno de Canarias, cuyo objetivo es la
comercializacin y promocin de productos agrarios, as como la gestin de proyectos vinculados al desarrollo del sector pesquero, medioambiental y del entorno
rural en el archipilago
GIBRAN EXPORTADORES DE FRUTAS CTRICAS LTDA

Av. So Paulo, 891 - Distrito Industrial III CEP.: 14900-000 - Itpolis-SP Brasil
Telf: 55 16 3262-7463 Fax: 55 16 3262-5706
E-mail: ederson@kunderi.com.br
Produtos: limo Taithi / Products: limes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine
76
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
GIGANTE VERDE FRESH - UPFRESH

Ctra. San Cayetano, Km 1 30739 El Mirador San Javier, Murcia Espaa
Telf: 968 174 510 Fax: 968 174 240 / E-mail: jlgimenez@upfresh.es Web: www.upfresh.es
UPFRESH es licenciataria para envasado, distribucin y venta de la marca Gigante Verde Fresh en Espaa, est integrada por las empresas productoras,
Agromark, El Dulze, Sogesol y Unica Group que avalan la calidad, seguridad y la variedad de sus productos.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Industria de seleccin y transformacin / Selection
Empresas Representadas / Represented Companies: Agromark S.L. (Espaa); El Dulze S.L. (Espaa); Sogesol S.A. (Espaa); Unica Group SCA (Espaa)
Marcas / Trademarks: Agromark (Espaa); Don Cogollo (Espaa); Eldulze (Espaa); Fashion (Espaa); Fredeca (Espaa); Freshquita (Espaa); Kumato
(Espaa); Las Hojitas (Espaa); Minifreshquita (Espaa); Soolpassion (Espaa); Tiernas y Frezcas (Espaa); Unica (Espaa); Unicabio (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas
/ Food industry related to Fruit and Vegetables; Transformados / Processed
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Berenjena /
Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Rbano
/ Radish; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
GIRONA FRUITS SCCL

Ctra. de Palams, Km. 56 17462 Bordils, Girona Espaa
Telf: 972 490 002 Fax: 972 490 029
E-mail: gironafruits@grn.es Web: www.gironafruits.com
La cooperativa Girona Fruits emplazada en Bordils se dedica a la produccin, envasado y comercializacin de manzana, melocotn y pera desde 1966, apostando
por el progreso y la innovacin.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Industria Agrcola / Agricultural
Industry
Marcas / Trademarks: Girona Fruits (Espaa); Poma de Girona (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
GIROPOMA, S.L.
Cam Vell de Torroella, 3 17140 Ull, Girona Espaa
Telf: 972 755 025 Fax: 972 757 162
E-mail: giropoma@giropoma.com Web: www.giropoma.com
Empresa comercial de fruta dulce participada por Costa Brava Fructicultors S.L. y Fructicola Empord S.L.
Empresas Representadas / Represented Companies: Costa Brava Fructicultors, S.L. (Espaa); Fructcola Empord, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Copomex (Espaa); Costa Brava (Espaa); Fructcola Empord (Espaa); Poma de Girona (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
GLOBAL HMG SAT 9997

Ctra. A-1234 Fraga-Monzn, Km 22 22533 Belver de Cinca, Huesca Espaa
Telf: 974 456 126 / 610 461 673 Fax: 947 484 090
E-mail: global@hmg.es
Produccin y comercializacin de melocotones, nectarinas, paraguayos, platerinas, etc
Marcas / Trademarks: Gog de magog; Laberfruits
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Cebolla / Onion
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D06F
77
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
GOBIERNO VASCO - DPTO. DE MEDIOAMBIENTE, PLANIFICACIN

TERRITORIAL, AGRICULTURA Y PESCA
Donostia - San Sebastin 1 01010 Vitoria, lava Espaa
Telf: 945 019 682 Fax: 945 019 701
E-mail: m-solaun@ej-gv.es Web: www.euskadi.net
El dpto de medio ambiente, planificacin territorial, agricultura y pesca del Gobierno Vasco se ocupa, dentro de sus reas de actuacin, de las actividades
correspondientes a Denominaciones de origen, distintivos de calidad y garanta de productos agropesqueros y alimentarios y trazabilidad y seguridad de los
alimentos.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Instituciones, Organismos y Asociaciones / Institutions,
Organizations and Associations; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Empresas Representadas / Represented Companies: Garaia S.Coop; Natuaraba; Transformados de patata de lava (Natuber); Udapa S.Coop
Fresh cut and catering products; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations; Patatas / Potatoes; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Kiwi / Kiwi - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Lechuga / Lettuce; Tomate / Tomato - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut
and catering products - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
GRANADA COATING, S.L.

Alonso de Monroy, 1 18730 Carchuna, Granada Espaa
Telf: 958 624 138 Fax: 958 624 337
E-mail: domingo@saliplant.com Web: www.granadacoating.com
Tecnologa de la semilla. Pildoracin, pregerminados, desinfecciones... Desarrollo de nuevas tecnologas en tratamiento de semillas (I+D+i).
Actividad / Activity: Industria Agrcola / Agricultural Industry; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers
of production
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Otros / Others Otros productos / Other products: Tecnologa de la semilla
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B13F
GRANADA LA PALMA SCA

Ctra. Nal. 340, Km. 342 18730 Carchuna, Granada Espaa
Telf: 958 623 903 Fax: 958 623 909
E-mail: central@granadalapalma.com Web: www.lapalmacoop.com
La mayor productora mundial de tomate cherry y especialidades de tomate.
Marcas / Trademarks: La Parcela (Espaa); TomCherry (Espaa); Topmato (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Chirimoya / Custard apple - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Pepino / Cucumber; Puerro / Leek; Tomate / Tomato; Tomate
Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
GREEFA
Po Box, 24 4190 CA Geldermalsen, Gld Pases Bajos
Telf: +31 345 578 100 Fax: +31 345 578 200
E-mail: info@greefa.nl Web: www.greefa.com
Grading and packing machines for fruit and vegetables.
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing
Industry
Empresas Representadas / Represented Companies: Ciagri Maquinaria Hortofruticola (Espaa); Rubinat Electrnica Industrial, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: CombiSort (Pases Bajos); EasySort (Pases Bajos); GeoSortlll (Pases Bajos); iFA-Internal Quality (Pases Bajos); iPIX-Progressive
Defects (Pases Bajos); iQS-External Quality (Pases Bajos); MSE (Pases Bajos); QSort (Pases Bajos); SmartSort (Pases Bajos); Specific Gravity for Citrus (Pases Bajos)
Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Grading and packing equipment; Instrumental de control y medicin / Control and measuring equipment; Otros / Others;
Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Otros sectores / Other sectors: Grading and packing equipment
78
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
GREEN MED JOURNAL - CORRIERE ORTOFRUTTICOLO

Via Fiordiligi, 6 37135 Verona Italia
Telf: +39 045 8352317 Fax: +39 045 8352317
E-mail: greenmed@greenmed.eu / redazione@corriereortofrutticolo.it Web: www.greenmed.eu / www.corriereortofrutticolo.it
Green Med Journal, the Euromed fresh produce bimonthly - 15,000 copies in 50 countries. Corriere Ortofrutticolo, the leading Italian FV specialized monthly
GREEN UNIVERSE AGRICULTURE, S.L.

Mazo, 4 28925 Alcorcn, Madrid Espaa
Telf: 916 442 411 Fax: 916 439 756
E-mail: lroldan@greenuniverseagriculture.com Web: www.greenuniverseagriculture.com
Marcas / Trademarks: Unigreen MAX (Espaa); Unigreen NEMAT (Espaa); Unigreen PLUS 5-5-15 (Espaa); Unigreen ROT (Espaa); Unigreen SOIL
(Espaa)
Sectores / Sector: Fitosanitarios y lucha integrada / Phytosanitary and pest control; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
GREGAL S. COOP.
Los Prez, s/n 30700 Torre Pacheco, Murcia Espaa
Telf: +34 968 585 556 Fax: +34 968 336 301
E-mail: comercial@gregal.com Web: www.gregal.com
Gregal es la primera cooperativa dedicada a la exportacin de hortalizas y melones de la Regin de Murcia. Una empresa que nace de la unin y el trabajo de
122 socios y que produce casi 100.000 toneladas de frutas y hortalizas cada ao.La empresa genera un amplio abanico de productos de la ms alta calidad
para el mercado europeo.
Empresas Representadas / Represented Companies: Gregal UK (Reino Unido)
Marcas / Trademarks: Bonasol; Calor; Dulme; Gregal
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli;
Calabacn / Courgette; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Lechuga / Lettuce; Pimiento / Pepper - Patata / Potatoes -
GRUFESA
Cuesta de La Pila, s/n Apdo. de Correos 38 21800 Moguer, Huelva Espaa
Telf: 959 372 335 Fax: 959 370 955
E-mail: comercial@grufesa.com Web: www.grufesa.com
Grufesa naci en 1983 y actualmente est integrada por 42 socios que renen 440 hectreas de cultivo. Su produccin se centra en la fresa, de la que es
especialista. Exporta el 90% de su produccin a ms de una quincena de pases europeos y mantiene una actitud de mejora que encuentra la excelencia en sus
polticas de calidad y de trazabilidad.
Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor
source
Marcas / Trademarks: Grufesa (Espaa); Pinete (Espaa); Zenobia (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Fresa / Strawberry
79
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
GRUP FRUITER DE BENISSANET, S.C.C.L.

Ctra. Mora DEbre, s/n 43747 Benissanet, Tarragona Espaa
Telf: 977 407 516 / 977 407 072 Fax: 977 407 133
E-mail: info@grupfruiter.com
Empresa fundada en el ao 1977 que cuenta con 186 socios dedicada a la recoleccin y envasado de la fruta dulce procedente de las explotaciones de sus
socios (aprox. 7.500/8.000 Tn.) especializada en variedades de melocotn y nectarina. Suministramos a Mercados Centrales Nacionales, Exportacin y Grandes
Superficies.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Servicios Tcnicos y otros
proveedores de la produccin / Technical Services and other providers of production
Marcas / Trademarks: Delisun (Espaa); Grup Fruiter (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
GRUPACTEL
Ctra. Vall DAran, Km. 3 25196 Lleida Espaa
Telf: 973 700 800 Fax: 973 727 434 / E-mail: jgazquez@actel.es Web: www.actel.es
Cooperativa de 2 grado, comercializa fruta fresca, cereales, aceite, frutos secos, vinagre, olivas, ....
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing
Empresas Representadas / Represented Companies: Actel, S.C.C.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Actel (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Encurtidos / Pickled; Fitosanitarios y lucha integrada / Phytosanitary and pest control; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts;
Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Semillas,
Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales / Seeds Development of especies and vegetables varieties; Tcnicas de cultivo / Crop management; Tratamiento post-cosecha y
tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric techniques; Trazabilidad y certificacin de calidad / Traceability and quality control
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Higo / Fig; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera
/ Pear - Frutos secos / Nuts - Almendra / Almond; Avellana / Hazelnut; Pistacho / Pistachio
GRUPO AN S. COOP
Campo de Tajonar, s/n 31192 Navarra Espaa
Telf: 948 299 400 Fax: 948 299 420
E-mail: comercialcht@grupoan.com Web: www.grupoan.com
GRUPO C DE COMUNICACIN INTERPROFESIONAL, S.L.

Matas Turrin 30, 2 Izda 28043 Madrid Espaa
Telf: 913 884 777
E-mail: ricardoj.hernandez@cdecomunicacion.es Web: http://logistica.cdecomunicacion.es
El Grupo C de Comunicacin Interprofesional lo formamos un grupo de profesionales expertos en la comunicacin empresarial, preocupados por ofrecer a
nuestros clientes y a los mercados en los que operamos los mejores soportes informativos y una consultora de marca personalizada y adaptada a los mercados
donde operan.
Actividad / Activity: Marketing, Promocin, Consultoras / Marketing, Promotion, Consulting; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Cuadernos de Logstica
Sectores / Sector: Formacin, Consultora y Asesoramiento / Education, Consultancy and Advice; Prensa Tcnica / Press; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services
suppliers
80
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
GRUPO CAJA RURAL
Virgen de los Peligros, 4 - 4 Planta 28013 Madrid Espaa

Telf: 915 956 790 Fax: 915 956 795
E-mail: pedro.pallin@cajarural.com Web: www.ruralvia.com
El Grupo Caja Rural aglutina a ms del 80% de las Cajas Rurales espaolas, ofreciendo soluciones financieras al sector primario desde su propia zona de
desarrollo.
Empresas Representadas / Represented Companies: Banco Cooperativo Espaol (Espaa); Cajas Rurales Asociadas (Espaa); Rural Servicios Informticos
(Espaa); Seguros RGA (Espaa)
Marcas / Trademarks: Espiga (Espaa)
Sectores / Sector: Banca cooperativa especializada en el sector agroalimentario; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Banca cooperativa especializada en el sector agroalimentario
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Banca cooperativa especializada en el mbito rural
GRUPO CAPARRS
Ctra. de Nijar, Km. 8,400 04130 El Alquin, Almera Espaa
Telf: 950 600 231 Fax: 950 297 268 / E-mail: atencioncliente@caparrosnature.com Web: www.grupocaparros.com
Produccin y comercializacin de productos hortofrutcolas frescos y productos vegetales artesanales de IV y V gama.
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrcola Caparrs, S.L. (Espaa); Caparrs Nature, S.L. (Espaa); La Gergalea Productos Artesanales,
S.L. (Espaa); Sol de Portocarrero, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Caparrs Nature (Espaa); Caparrs Premium (Espaa); Frutas Caparrs (Espaa); La Gergalea (Espaa); Mimada (Espaa); Natural Gold (Espaa); Oro de Nijar
(Espaa); Tigre Verde (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Conservas hortofrutcolas / Tinned fruit and vegetables; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria
alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Productos biolgicos / Biological products
Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Productos Biolgicos / Biological products -
GRUPO CASTILLO
Vega Baja, 1, 3 03325 Orihuela, Alicante Espaa
Telf: 966 736 791 Fax: 965 304 742
E-mail: administracioncastillo@telefonica.net Web: www.grupocastillo.com
El Grupo Castillo es una empresa dedicada a: Produccin, manipulacin y comercializacin de productos hortofruticolas. Estamos certificados por : BRC-IFSGLOBAL-GAP-ISO 9001
Marcas / Trademarks: Castifru; CE; Swing
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn /
Courgette; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato
GRUPO DIEGO MARTNEZ

Longitudinal 9, n 114 - Mercabarna 08040 Barcelona Espaa
Telf: 932 630 581 Fax: 932 620 118
E-mail: juani@diegomartinez.com Web: www.diegomartinez.com
Empresa mayorista ubicada en Mercabarna (Barcelona) dedicada a la importacin y exportacin.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Empresas Representadas / Represented Companies: Frutas Diego Martnez e Hijos, S.L. (Espaa); FV Producciones Origen, S.L. (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple; Ciruela / Plum; Coco / Coconut; Dtil / Date;
Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Granada / Pomegranate; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Litchi / Lychee; Mandarina / Tangerine; Mango y
Guayaba / Mango and Guava; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Papaya / Papaya; Pera / Pear; Pia
/ Pineapple; Pltano / Banana; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape; Zarzamora / Blackberry; Mora / Blackberry - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga /
Chard; Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Boniato / Sweer potato; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Champin / Mushroom; Coles
/ Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Perejil / Parsley; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Rbano / Radish;
Remolacha / Beetroot; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Patata / Potatoes -
81
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
GRUPO EL CIRUELO, S.L.

Ctra. Alhama de Murcia-Cartagena, Km. 2,5 30840 Alhama de Murcia, Murcia Espaa
Telf: 968 630 645 Fax: 968 630 630
E-mail: cristina@elciruelo.com Web: www.elciruelo.com
Producers and exporters of stone fuit, grape and lemons.
Marcas / Trademarks: El Ciruelo (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Limn / Lemon; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Uva / Grape
GRUPO EUROBANAN
Plataforma Baja, Parcela B.3.3, Mercamadrid 28053 Madrid Espaa

Telf: 902 485 000 Fax: 902 485 001 / E-mail: madrid@eurobanan.com Web: www.eurobanan.com
Importadora y distribuidora de frutas y verduras en fresco

Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Marketing, Promocin, Consultoras / Marketing,
Promotion, Consulting; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Empresas Representadas / Represented Companies: Capespan (frica del Sur); Ledesma (Argentina); Outspan (frica del Sur); San Miguel (Argentina); Sikig (Francia); Total Produce
(Irlanda); Zespri (Nueva Zelanda)
Marcas / Trademarks: Agroorigen (Espaa); Aromticas Vivas Lo ms Fresco en tu Cocina (Espaa); Banacol (Ecuador); Coplaca (Espaa); Cutrale (Brasil); Fresco Presto (Espaa); Isla Bonita (Espaa);
Kiwibrico (Espaa); Ledesma (Argentina); Marlene (Italia); Pepe Platano (Espaa); San Miguel (Argentina); Sikig (Francia); Zespri (Nueva Zelanda)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Especias-Hierbas / Spices-Herbs; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas
y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Arndano / Blueberry; Carambola / Star fruit; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple; Ciruela / Plum; Coco / Coconut; Dtil / Date; Frambuesa
/ Raspberry; Fresa / Strawberry; Fruta de la Pasin / Passion fruit; Granada / Pomegranate; Grosella / Redcurrant; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Litchi / Lychee; Mandarina / Tangerine; Mango y Guayaba / Mango
and Guava; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Papaya / Papaya; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Pltano / Banana; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva /
Grape; Zarzamora / Blackberry; Mora / Blackberry - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Ajo / Garlic; Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Apio Nabo / Turnip Celery; Ascalonia / Ascalonia Garlic; Berenjena / Eggplant; Boniato /
Sweer potato; Borraja / Borage; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cannigos / Corn salad; Cebolla / Onion; Champin / Mushroom; Chiriva / Parsnip; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Colinario / Colinario; Colirrbano / Kohlrabi;
Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Hinojo / Fennel; Lechuga / Lettuce; Maz dulce / Sweet corn; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Perejil / Parsley; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Rbano / Radish; Remolacha / Beetroot; Tomate / Tomato;
Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Frutos secos / Nuts - Nuez / Walnut - Especias - Hierbas / Spices - Herbs -
GRUPO GECA
La Nava, 17 - G 16638 El Pedernoso, Cuenca Espaa
Telf: 967 164 128 / 647 851 561 Fax: 967 651 129 / E-mail: comercial@grupogeca.com Web: www.grupogeca.com
Grupo GECA es el Departamento Comercial comn creado por un grupo de empresas agroalimentarias con el fin de promocionar y comercializar sus productos
conjuntamente en el mercado. El objetivo es gestionar con agilidad y eficacia la relacin comercial directa entre nuestro grupo de empresas y nuestros clientes.
Somos especialistas en ajo, cebolla y limn. Trabajamos formatos para la Distribucin Mayorista y Supermercados, y IV Gama (ajo y cebolla pelados y troceados)
para Industria, Distribucin y Canal Horec@.
Empresas Representadas / Represented Companies: Frutas Condiso, S.L. (Espaa); Productos Agrarios Lpez Castro, S.L. (Espaa); Vctor & Vctor Agrcola, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Big - Garlic (Espaa); Condiso (Espaa); Deby (Espaa); Dino (Espaa); Happy (Espaa); Inlasa (Espaa); L.C. (Espaa); Vega Cuetos (Espaa); Vegamancha
(Espaa); Vctor & Vctor (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Productos biolgicos /
Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Cebolla / Onion - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
GRUPO GUERRERO-DISURCA-ONAYAR
Mercamadrid, Nave A, Puestos 33-35-52-54-56-58 28053 Madrid Espaa
Telf: 917 854 600 Fax: 917 863 215 / E-mail: info.madrid@grupo-guerrero.es Web: www.grupo-guerrero.es
Empresa con ms de 40 aos en el sector Hortofruticola Espaol.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Importador /
Importer; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Campo Huelva (Espaa); Disurca (Espaa); Guerrero Granada (Espaa); Guerrero Madrid (Espaa);
Guerrero Valencia (Espaa); Jose Guerrero (Espaa); Onayar (Espaa)
Marcas / Trademarks: DSC; Mehadrin; Red Sea
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts; Hortalizas
frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Refrigerados-Congelados / Chilled-Frozen
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Fresa / Strawberry; Granada / Pomegranate; Higo / Fig; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Meln /
Melon; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Calabacn / Courgette; Champin / Mushroom; Coliflor / Cauliflower;
Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Frutos secos / Nuts - Almendra / Almond; Avellana / Hazelnut; Cacahuete / Peanut;
Castaa / Chestnut; Nuez / Walnut; Pacana / Pecan; Pistacho / Pistachio; Anacardo / Cashew; Pin / Pine kernel
82
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
GRUPO HORTIBERIA, S.A.

Zagreb, 13 30353 Cartagena, Murcia Espaa
Telf: 968 321 620 Fax: 968 321 645 / E-mail: hortiberia@hortiberia.es Web: www.hortiberia.es
Consorcio de productores dedicado a la exportacin de Frutas y Hortalizas, ubicados en Murcia.
Marcas / Trademarks: Hortiberia
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry;
Granada / Pomegranate; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange;
Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Pera / Pear; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Alcachofa / Artichoke;
Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Boniato / Sweer potato; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Chiriva / Parsnip; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower;
Colirrbano / Kohlrabi; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Hinojo / Fennel; Lechuga / Lettuce; Maz dulce / Sweet corn; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Perejil / Parsley;
Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Rbano / Radish; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering
products - Productos Biolgicos / Biological products -
GRUPO HORTOFRUTCOLA MURCIANA DE VEGETALES, S.L. OPFH N 693

Paraje Los Morenos, Los Almagros 30008 Fuente lamo, Murcia Espaa
Telf: 968 151 222 Fax: 968 151 144
E-mail: correo@ghmurcianadevegetales.com Web: www.ghmurcianadevegetales.com
Productores y comercializadores de lechuga little gen, cogollos, romana, miniromana, iceberg
Processing Industry
Marcas / Trademarks: Barracuda; El Lancero; Estrella de Murcia
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Lechuga / Lettuce - Productos Biolgicos / Biological products -
GRUPO HORTOFRUTCOLA PALOMA, S.A.

Camino de los Rincones, s/n 30870 Mazarrn, Murcia Espaa
Telf: 968 590 001 Fax: 968 592 928
E-mail: info@gpaloma.com Web: www.gpaloma.com
Empresa familiar que comenz su actividad hace ms de 40 aos y que actualmente produce, gestiona y comercializa cerca de 100.000 toneladas anuales de
frutas (uva de mesa, nectarina, melocotn, granada) y hortalizas frescas (tomate y tomate cherry) por toda europa. El fruto de un gran esfuerzo comn.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Industria Agrcola
/ Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrcola Paloma, S.A. (Espaa); Agrcola Primpal, S.L. (Espaa); Alfonso y Gins, S.A. (Espaa);
Hernndez Zamora, S.A. (Espaa); SAT Prodema (Espaa)
Marcas / Trademarks: Agripal (Espaa); Frutpal (Espaa); Paloma (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Granada / Pomegranate; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Tomate /
GRUPO LA CAZUELA
Pajaritos, 19 - 2 28007 Madrid Espaa
Telf: 914 464 365 Fax: 914 349 608
E-mail: info@encuentrosgastronomicos.com Web: www.encuentrosgastronomicos.com
Editorial Gastronmica
Sectores / Sector: Otros / Others
83
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
GRUPO LA CAA
Ctra. Vieja de Carchuna, s/n 18600 Motril, Granada Espaa
Telf: 958 601 052 Fax: 958 825 182
E-mail: antonio_garcia@mgsehijos.es Web: www.miguelgarciasanchezehijos.com
Grupo integrado por las empresas Miguel Garca Snchez e Hijos S.A. y Eurocastell S.A.T. dedicadas a la comercializacin y exportacin de productos
hortofrutcolas
Empresas Representadas / Represented Companies: Eurocastell S.A.T.; Miguel Garca Snchez e Hijos S.A.
Marcas / Trademarks: Eurocastell; La Caa; La Caa Gold (superior)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Legumbres /
Legume vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Chirimoya / Custard apple; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Meln / Melon; Sanda / Watermelon
- Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume
vegetables - Guisante / Pea; Juda / Green bean
GRUPO MELN DE AUTOR

Paraje El Mam. Ctra. de Viator, s/n 04120 La Caada, Almera Espaa
Telf: 950 626 206 Fax: 950 626 161
E-mail: m.godoy@rijkzwaan.es Web: www.rijkzwaan.es
GRUPO RIEGO
Central Mercamadrid Platanos, 5 28043 Madrid Espaa
Telf: 917 861 314 Fax: 917 862 677
E-mail: jriego@riegogrupo.com Web: www.riegogrupo.com
Empresa productora, comercializadora y exportadora de productos agricolas, principalmente platanos, bananas y tropicales.
Empresas Representadas / Represented Companies: Cupalma (Espaa); Grupo Riego (Espaa)
Marcas / Trademarks: Como (Espaa); Cupalma (Espaa); Keny (Espaa); Plump (Espaa); Riego (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin / Containers, rooms, packing and selection; Distribucin, logstica y punto de venta /
Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit; Industria alimentaria vinculada
Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Transporte y logstica / Transport and logistics; Zonas de carga, Terminales de fruta, Almacenes y sus equipos / Loading
areas, Fruit terminals, Warehouses and Equipment
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Kiwi / Kiwi; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Manzana / Apple; Naranja / Orange; Papaya / Papaya;
Pia / Pineapple; Pltano / Banana
HERBEX IBERIA, S.L.

Finca El Buho, Paraje El Boquern, Venta Pampanico, s/n 04700 Almera Espaa
Telf: 950 484 500 Fax: 950 485 304
E-mail: info@grupoherbex.com Web: www.grupoherbex.com
Empresa productora y comercializadora de hierbas aromticas frescas. Productos; albahaca, albahaca thai, albahaca roja, cebollino, cilantro, eneldo, estragn,
hierbabuena, laurel, mejorana, melisa, menta, organo, perejil plano, perejil rizado, perifollo, pipermint, romero, salvia, tomillo y tomillo limn / Producer and
exporter of fresh herbs. Products: basil, thai basil, red basil, chives, coriander, dill, tarragon, spear mint, bay leaves, marjoram, lemon balm, mint, oregano, parsley
flat, parsley curly, chervil, peppermint, rosemary, sage, thyme and lemon thyme.
Marcas / Trademarks: Herbex (Espaa)
products; Transformados / Processed
Productos / Products: - Especias - Hierbas / Spices - Herbs -
84
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
HERMANOS FERNNDEZ LPEZ, S.A.

Longitudinal, 7, 83 Mercabarna 08040 Barcelona Espaa
Telf: 932 626 690 Fax: 932 632 739 / E-mail: info@grupofernandez.es Web: www.grupofernandez.es
Distribuidor nacional de frutas y verduras con ms de 40 aos de servicio y presencia en los principales mercados mayoristas de Espaa (Barcelona y resto de
Catalua, Madrid, Tenerife y Mallorca) dispone de ms de 35 puntos de venta en Espaa. Gama de producto tanto nacional como de importacin. 172.000 tn. comercializadas en 2010.
Marcas / Trademarks: Acagua (Brasil); Bingo (Brasil); Bon Gust (Espaa); Cora (Espaa); Dulce (Costa Rica); Fashion (Espaa); Frutales (Argentina); Green Tree (Chile); Kiwi Crunch
(Nueva Zelanda); Marlene (Italia); Mexport (Mjico); Moo Azul (Argentina); Numero Uno (Blgica); Ruchey (Espaa); Salvi (Italia); Saveol (Francia); Tany Nature (Espaa); Unifrutti
(frica del Sur); Zespri (Nueva Zelanda)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Coco / Coconut; Dtil / Date; Fresa / Strawberry; Granada / Pomegranate;
Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina /
Nectarine; Nspero / Medlar; Papaya / Papaya; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Pltano / Banana; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Ajo
/ Garlic; Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Champin / Mushroom; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive;
Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Maz dulce / Sweet corn; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Remolacha / Beetroot; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria /
Carrot - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean - Frutos secos / Nuts - Castaa / Chestnut; Nuez / Walnut
HERMANOS GOLBANO
Plataforma Baja Parcela Beta-8 C/13 Oficina 9 28053 Madrid Espaa
Telf: 917 856 554 / 618 758 135 Fax: 914 991 320
E-mail: jlgolbano@hermanosgolbano.com Web: www.hermanosgolbano.com
Produccin propia de esprragos nacional. Exportador e importador de esprrago verde, blanco y fresn de Per. Durante todo el ao.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Fresa / Strawberry - Otros / Others Otros productos / Other products: Esprragos verdes y blancos y fresn
HERMANOS GRANERO, S.L.

Camino Viejo Puebla Larga s/n 46270 Villanueva de Castelln, Valencia Espaa
Telf: 962 450 037 Fax: 962 452 426
E-mail: lolesgranero@hermanosgranero.es Web: www.hermanosgranero.es
Empresa familiar con dilatada experiencia en el sector hortofrutcola situada en la zona de la Ribera Alta en Villanueva de Castelln, Valencia. Fundada en 1950
se dedicaba en sus orgenes a todo tipo de frutas y hortalizas especializndose con el paso del tiempo en la manipulacin y envasado de ctricos melones y
sandas
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Importador / Importer; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source; Minorista - Distribucin
en destino / Retail - Distribution at destination
Marcas / Trademarks: Genial; Granero; Granero Naturala; Las Bilbainas; Mollitas; Rikin
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Mandarina / Tangerine; Meln / Melon; Naranja / Orange; Sanda / Watermelon
HERMANOS SALAS
Mercamadrid 28053 Madrid Espaa
Telf: 917 850 011 Fax: 917 850 113
E-mail: mfhsalas@hotmail.com Web: www.hermanossalas.com
Exportacin e importacin de frutas.
Actividad / Activity: Importador / Importer
Empresas Representadas / Represented Companies: Hermanos Salas e Hijos, S.L. (Espaa); Hermanos Salas, S.A. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Rolly (Espaa); Salas (Espaa); Zafiro (Espaa)
85
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
HIJOS DE JOS LUIS GMEZ, S.A.

Ctra. Len-Benavente, km 8 24231 Onzonilla, Len Espaa
Telf: 987 215 634 Fax: 987 257 740
E-mail: jose@hijolusa.es Web: www.hijolusa.es
Empresa dedicada al cultivo, seleccin, envasado y distribucin de patata fresca de calidad.
Marcas / Trademarks: Baby Pat (Espaa); Hijolusa (Espaa); La Granja de Jos Luis (Espaa); La Huerta de D Rogelia (Espaa); Val de Picones (Espaa)
HIJOS DE TEODORO MUOZ, S.L.

Ctra. Segovia, 44 40297 Sanchonuo, Segovia Espaa
Telf: 921 160 026 Fax: 921 160 505
E-mail: elcampo@precocinadoselcampo.com Web: www.precocinadoselcampo.com
Produccin de hortalizas para fresco y V gama: Maz, remolacha roja, zanahoria y patata.
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Maz dulce / Sweet corn; Remolacha / Beetroot; Zanahoria / Carrot - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
HISPATEC
Avda. Cabo de Gata, 23 04007 Almera Espaa
Telf: 950 281 182 Fax: 950 280 767
E-mail: hispatec@hispatec.es Web: wwwhispatec.es
Hispatec, el Experto en Software Agroalimentario que ha diseado ERPagro, El Primer ERP Agroalimentario.Hispatec es el nico proveedor de ERP especializado
ydedicado en exclusiva al sector agroalimentario,implicado en su crecimiento y comprometido con sufuturo desde el compromiso empresarial ms firme.ERPagro
es el primer software de gestin integralagroalimentario, que ha sido desarrollado con elconocimiento y la experiencia adquirida desde 1985por Hispatec, el
experto en software agroalimentario.
Marcas / Trademarks: ERPagro
Sectores / Sector: Desarrollo de Software / Desarrollo de Software; Otros / Others; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Trazabilidad y certificacin
de calidad / Traceability and quality control
Otros sectores / Other sectors: Desarrollo de Software
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Software
HNOS. APARICI ROSA, S.L.

Ctra. CV-42 Alzira-Almussafes Km. 15,3 46440 Almussafes, Valencia Espaa
Telf: 961 781 086 Fax: 961 782 414
E-mail: comercial@hnos-aparici.es Web: www.apariciexperience.com
Especialistas en cebolla, chalota y ajo; con una propuesta innovadora de segmentacin mediante el uso en la cocina de nuestras variedades. El objetivo es que
el consumidor emplee cada una de nuestras cebollas para su uso culinario recomendado. Buscamos mejorar la experiencia de consumo del cliente, buscamos
que disfrute de una experiencia aparici!. Webs: www.apariciexperience.com / www.hnos-aparici.es
Marcas / Trademarks: Aparici (Espaa); Montereal (Espaa); Sixtafrut (Espaa)
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Cebolla / Onion - Otros / Others Otros productos / Other products: Chalota / Shallot
86
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
HORTALIZAS CHIPIONA, S.L.

Pago Las Tapias, Pol. Ind. 19 Parcela 94 11520 Rota, Cdiz Espaa
Telf: 956 230 050 Fax: 956 239 968
E-mail: hortalizaschipiona@hotmail.com Web: www.herfruit.es
Empresa productora, envasadora y comercializadora de productos hortcolas
Empresas Representadas / Represented Companies: Generica (Blanca); Herfruit, S.L. (Espaa); Hortalizas Chipiona, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Herfruit; Hortalizas Chipiona (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Boniato / Sweer potato; Chiriva / Parsnip; Nabo / Turnip; Puerro / Leek; Remolacha / Beetroot; Zanahoria / Carrot
HORTAMIRA, SOCIEDAD COOPERATIVA AGRARIA

Ctra. San Cayetano 30739 San Javier, Murcia Espaa
Telf: 968 174 192 Fax: 968 174 083
E-mail: pascual@hortamira.coop Web: www.hortamira.coop
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Instituciones, Organismos y Asociaciones / Institutions, Organizations and Associations
Marcas / Trademarks: Okey; Pinver
products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Meln / Melon; Naranja / Orange; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables
- Apio / Celery; Brcoli / Broccoli; Lechuga / Lettuce; Pimiento / Pepper - Productos Biolgicos / Biological products -
HORTICOLA GUADALFEO, S.L.

Ctra. De La Celulosa, Km. 199 18600 Motril, Granada Espaa
Telf: 958 602 304 Fax: 958 824 926
E-mail: comercial@horticolaguadalfeo.com Web: www.horticolaguadalfeo.com
Produccin y comercializacin de tomates y colchina.
Marcas / Trademarks: Guadalfeo (Espaa)
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Coles / Cabbages; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato
HORTCOLAS GALEGAS, S.L.

Campo de Couso, s/n 32630 Xinzo de Limia, Ourense Espaa
Telf: 988 462 451 Fax: 988 421 214
E-mail: horticolasgal@terra.es Web: www.horticolasgalegas.es
Somos una empresa dedicada a la seleccin, comercializacin y envasado de frutas y verduras, nuestros principales clientes son las grandes superficies.
and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Marcas / Trademarks: Eurobouquet; Galicia Ummm; Pipita; Ricamesa; Uvito
Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Envasados / Packaged; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables;
Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin y Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn /
Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Ajo / Garlic;
Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper;
Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Patata / Potatoes - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9H01
87
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
HORTOFRUTCOLA 3 PUENTES, S.L.

Ctra. Dolores-San Fulgencio Km. 1 03150 Dolores, Alicante Espaa
Telf: 966 711 790 Fax: 966 711 790
E-mail: pacobelmonte@3puentes.es
Venta de frutas y verduras al por mayor en forma de subasta.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Legumbres / Legume vegetables; Patatas
/ Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Calabacn /
Courgette; Coliflor / Cauliflower; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato
HORTOFRUTCOLA COSTA DE ALMERA, S.L.

Plaza Huerta de Europa, 1 04740 Roquetas de Mar, Almera Espaa
Telf: 950 326 232 Fax: 950 703 004
E-mail: n.medialdea@hcostadealmeria.es Web: www.hcostadealmeria.es
Mayorista de fruta y verdura de la Huerta de Almera y fabricacin de productos de V Gama
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Conservas hortofrutcolas / Tinned fruit and vegetables; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria
alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Calabacn / Courgette; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato - IV y V Gama /
Fresh cut and catering products -
HORTOFRUTCOLA PERE-GIL, S.A.

Valdepozos, 6 45007 Toledo Espaa
Telf: 925 232 436 / 917 857 894 Fax: 915 079 196
E-mail: comercial@ifresh.es Web: www.ifresh.es
Con ms de 30 aos de experiencia en el sector de la fruta, el Grupo Frujuca produce y distribuye a nivel nacional Frutas y Verduras de IV Gama. Sus
productos se comercializan, tanto en formatos individuales como industriales, en el Canal Horeca, grandes superficies y supermercados, tiendas de conveniencia,
colectividades, take away y vending.
Actividad / Activity: Importador / Importer; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen /
Wholesaler and distributor source; Minorista - Distribucin en destino / Retail - Distribution at destination
Empresas Representadas / Represented Companies: Frujuca (Espaa); Grupo Frujuca (Espaa); Hortofrutcola Pere-Gil (Espaa)
Marcas / Trademarks: Frujuca Comida Sana (Espaa); Ifresh (Espaa)
/ Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Patatas / Potatoes; Refrigerados-Congelados / Chilled-Frozen; Zumos / Juices
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Otros / Others Otros productos / Other products: Zumos, ensaladas, sandwiches.
HORTOSABOR MEDITERRNEO
Leonardo da Vinci, 1 4.1 - C.I.M 04700 El Ejido, Almera Espaa
Telf: 950 573 009 Fax: 950 573 148
E-mail: hortosabor@hortosabor.es Web: www.hortosabor.es
Hortosabor Mediterrnea, S.L., Empresa productora y comercializadora de productos hortofrutcolas en el campo de Almera, desarrollando la actividad desde
el ao 2001.
Marcas / Trademarks: Hortosabor Mediterrneo (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Limn / Lemon; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine - Hortaliza fresca / Fresh vegetables
- Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Coliflor / Cauliflower; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato
88
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
HORTOVERN, S.L.
Ctra. de Oimbra a Videferre, s/n 32613 Oimbra, Ourense Espaa

Telf: 988 413 071 Fax: 988 422 982
E-mail: hortoverin@hortoverin.com
Hortovern expone por primera vez su produccin de manzanas.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de
seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la
produccin / Technical Services and other providers of production; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Marcas / Trademarks: Carolina (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin / Containers, rooms, packing and selection; Distribucin, logstica y punto de venta
/ Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Fruta fresca / Fresh fruit; Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin y
Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage; Transporte y logstica / Transport and logistics; Zonas de carga, Terminales de fruta, Almacenes y sus equipos / Loading areas,
Fruit terminals, Warehouses and Equipment
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
HORTOVILLA S COOP AND

Avd. Andaluca, 65 18369 Villanueva Mesia, Granada Espaa
Telf: 958 444 347 Fax: 958 444 347
E-mail: hortovilla@yahoo.es Web: www.hortovilla.com
Cooperativa de productores de hortalizas frescas para su manipulacin y comercializacin
Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source;
Minorista - Distribucin en destino / Retail - Distribution at destination
Marcas / Trademarks: Hortovilla
/ Food industry related to Fruit and Vegetables; Patatas / Potatoes; Refrigerados-Congelados / Chilled-Frozen; Transformados / Processed
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Alcachofa / Artichoke;
Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
HOYAMAR, S. COOP.
Ctra. Nac. 340, Apdo. de correos n 1 30816 La Hoya - Lorca, Murcia Espaa
Telf: 968 481 919 Fax: 968 481 921
E-mail: domingo@grupohoyamar.es Web: www.grupohoyamar.es
Produccin y comercializacin de frutas y hortalizas
Marcas / Trademarks: Hoyamar (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Brcoli / Broccoli; Coles / Cabbages; Coliflor /
Cauliflower; Colirrbano / Kohlrabi; Lechuga / Lettuce
HUERCASA
Lavaderos, s/n 40297 Sanchonuo, Segovia Espaa
Telf: 921 160 006 Fax: 921 160 012
E-mail: comercial@huercasa.com Web: www.huercasa.com
Elaboramos hortalizas pre-cocinadas envasadas al vaco. Remolacha cocida y maz cocido.
Industry
Marcas / Trademarks: Huercasa (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related
to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Legumbres / Legume vegetables; Transformados / Processed
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Maz dulce / Sweet corn; Remolacha / Beetroot - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
89
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
HUERTA DE PERALTA S.A.T. 413

Ctra. Arlas Marcilla km. 3,5 31350 Peralta, Navarra Espaa
Telf: 948 713 735 Fax: 948 713 803
E-mail: gorka@huertadeperalta.com Web: www.huertadeperalta.com
Productor y comercializador de productos de 1 y 4 gama
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Marcas / Trademarks: El Huertico (Espaa); Huerta de Peralta (Espaa)
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Cannigos / Corn salad; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce
- IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
IBERECO PRODUCCIONES ECOLGICAS, S.L.

Segura, 75 22400 Monzn, Huesca Espaa
Telf: 973 780 742 Fax: 973 780 180
E-mail: info@ibereco.com Web: www.ibereco.com
Produccin y Comercializacin de Frutas y Hortalizas Ecolgicas.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Productos biolgicos / Biological products
IBRICA DE PATATAS SELECTAS, S.L.

Mercamadrid, Plataforma Baja, Parcela B-4 28053 Madrid Espaa
Telf: 917 854 312 Fax: 917 854 614
E-mail: pjimenez@iberica.giberica.com Web: www.ibericadepatatas.es
Almacenamiento, envasado, comercializacin, distribucin de patatas, cebollas y ajos. Produccin de patatas y cebollas peladas y cortadas
Actividad / Activity: Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor
source
Marcas / Trademarks: El Sabor de mam (Espaa); La Autntica Patata (Espaa); Patata Norte (Espaa); Patatas de Nuestro Cura (Espaa); Patatas Gourmet
(Espaa); Sol Patata (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Cebolla / Onion - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
IBRAF - INSTITUTO BRASILEIRO DE FRUTAS

Av. Ipiranga, 906 - 12 andar 01040 Brasil, Cep. 01040-906 - So Paulo-Sp Brasil
Telf: 55-11-3223-8766 Fax: 55-11-3223-8766
E-mail: ibraf@ibraf.org.br Web: www.brasilianfruit.org.br
Responsavel: Mauricio de S Ferraz Entidade representativa da fruticultura brasileira Ibraf -Brazilian Fruit Institute. Representing fruit agribusiness, Ibraf works
alongside governmental and private agencies to plam, organize and manage the business environment of the sector in order to make increasingly more
professional.
90
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
IFCO SYSTEMS ESPAA, S.L.

Pol. Ind. de Picassent, Calle 6 - N 5 46220 Picassent, Valencia Espaa
Telf: 961 241 800 Fax: 961 241 930
E-mail: alvaro.salcedomerchante@ifco.de Web: www.ifcosystems.es
Proveedor multinacional de servicios logsticos de envases RPC (Reusable Plastic Container) con ms de 210 oficinas en todo el mundo. Gestionamos un pool
mundial de ms de 116 millones de RPCs, utilizados principalmente para el transporte de productos frescos a lo largo de toda la cadena de suministro, desde
la produccin a la gran distribucin.
Empresas Representadas / Represented Companies: Ifco Systems N.V. (Pases Bajos)
Marcas / Trademarks: Ifco (Alemania); Steco (Alemania)
Transporte y logstica / Transport and logistics
Otros productos / Other products: Envases de plstico reutilizables
IGP ALUBIA DE LA BAEZA-LEN IGP PIMIENTO DE FRESNO-BENAVENTE

Avda. Portugal, s/n 24750 La Baeza, Len Espaa
Telf: 987 641 686 Fax: 987 641 686
E-mail: direccion@alubiadelabanezaleon.es Web: www.alubiadelabanezaleon.es
Consejo Regulador
Empresas Representadas / Represented Companies: Consejo Regulador IGP Alubia de La Baeza-Len (Espaa); Consejo Regulador IGP Pimiento de FresnoBenavente (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Legumbres / Legume vegetables; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and
services suppliers; Trazabilidad y certificacin de calidad / Traceability and quality control
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Pimiento / Pepper - Legumbres / Legume vegetables - Alubia / Beans
IGP POMA DE GIRONA

Mas Badia, s/n 17134 La Tallada DEmpord, Girona Espaa
Telf: 972 780 816 Fax: 972 780 517
E-mail: info@pomadegirona.cat Web: www.pomadegirona.cat
Manzanas de Girona con indicacin geogrfica protegida
Empresas Representadas / Represented Companies: Costa Brava Fructicultors, S.L. (Espaa); Fructcola Empord, S.L. (Espaa); Girona Fruits S.C.C.L.
(Espaa); Giropoma, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Costa Brava Fructicultors, S.L. (Espaa); Fructcola Empord, S.L. (Espaa); Girona Fruits SCCL (Espaa); Giropoma (Espaa); IGP
Poma de Girona (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Manzana / Apple - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
IGP. AJO MORADO DE LAS PEDROERAS

Pza. Arrabal del Coso, s/n 16660 Cuenca Espaa
Telf: 967 139 333 Fax: 967 139 334
E-mail: info@igpajomorado.es Web: igpajomorado.es
la indicacin geogrfica protegida (igp) ajo morado de las pedroeras es una figura de calidad agroalimentaria inscrita en el registro comunitario, cuya principal
finalidad es la promocin, defensa y promocin del ajo morado de las pedroeras, y que adems, reconoce el prestigio, reputacin y singularidad del ajo como
bulbo y condimento indispensable en la cocina, gastronoma y dieta mediterrnea.
Marcas / Trademarks: Ajo Morado de Las Pedroeras
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Proveedores de la produccin y
Servicios / Production and services suppliers
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
91
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
ILGAR FRUTAEXPORT, S.L.

Cami Vell de Alberic, s/n 46291 Benimodo, Valencia Espaa
Telf: 667 409 737 / 962 994 828 Fax: 962 993 956
E-mail: ilgarfruit@gmail.com
Proveedores-Exportadores de fruta.
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Marcas / Trademarks: Layla (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Caqui / Persimmon; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Naranja / Orange - Frutos secos / Nuts - Avellana
/ Hazelnut
INDASOL, S.A.T. 9404

Paraje Los Aljibillos, s/n Apdo. Correos 56 04700 El Ejido, Almera Espaa
Telf: 950 488 250 Fax: 950 488 034
E-mail: indasol@indasol.es Web: www.indasol.es
Empresa dedicada a la manipulacin y exportacin de Frutas y Hortalizas
Marcas / Trademarks: Indasol; Morgen
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Calabacn / Courgette; Pepino
/ Cucumber; Pimiento / Pepper
INDUSER
C/ II, Parcela 28 Pol. Ind. La Redonda 04710 El Ejido, Almera Espaa
Telf: 950 581 136 Fax: 950 581 149
E-mail: elvis@induserponiente.com Web: www.induserponiente.com
Induser es una Ingeniera dedicada al diseo y fabricacin de maquinaria industrial y hortofrutcola.
Actividad / Activity: Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Servicios Tcnicos
y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers of production
Marcas / Trademarks: Induser (Espaa)
Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of
sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Otros / Others; Robtica aplicada al sector hortofrutcola
Otros sectores / Other sectors: Robtica aplicada al sector hortofrutcola
INFIA IBRICA, S.L.

Pol. Ind. S - P.I. 2, Parcela 5 46185 Puzol, Valencia Espaa
Telf: 961 465 227 Fax: 961 465 152
E-mail: infia@infia.es Web: www.infia.es
Fabricante envases plsticos para fruta.
Empresas Representadas / Represented Companies: Infia Plastic, S.L. (Espaa); Infia, S.R.L. (Italia)
Marcas / Trademarks: Infia; Netfruit
marking
92
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INFORED SOLUCIONES TECNOLGICAS, S.L.

Ali-Bei, 25 tico 08010 Barcelona Espaa
Telf: 932 658 877 Fax: 932 313 630
E-mail: info@infored.es Web: www.infored.es
Consultora especializada en la implantacin de Soluciones de Gestin Empresarial ERC/CRM/SCM basadas en Microsoft Dynamics NAV (Navision) para empresas
fabricantes y distribuidoras de alimentacin y bebidas
Actividad / Activity: Marketing, Promocin, Consultoras / Marketing, Promotion, Consulting; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin /
Empresas Representadas / Represented Companies: Microsoft Corporation (Estados Unidos); Schouw informatisering (Pases Bajos)
Marcas / Trademarks: Microsoft Dynamics NAV (Estados Unidos); SI Foodware (Pases Bajos)
Sectores / Sector: Formacin, Consultora y Asesoramiento / Education, Consultancy and Advice; Implantacin de Soluciones de Gestin Empresarial ERP/CRM/SCM.; Otros / Others;
Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Otros sectores / Other sectors: Implantacin de Soluciones de Gestin Empresarial ERP/CRM/SCM.
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Soluciones de gestin empresarial ERP/CRM/SCM
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9G10A
INTER TERRA SAT DE RL

Ctra. Huelva - Ayamonte, Km. 122.7 21440 Lepe, Huelva Espaa
Telf: 959 383 126 Fax: 959 380 613
E-mail: jsoler@medinagroup.net Web: www.medinagroup.net
Hortofrutcola, productora y comercializadora de Kakis, Kumquats, Nectarinas, Brevas, Ciruelas, etc. Especialistas en Sharonis
Marcas / Trademarks: APTC (Espaa); Medina (Espaa); Sharoni (Espaa); Sungold (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Nectarina / Nectarine - Otros / Others Otros productos / Other products: Kumquats, Flores (proteas)
INTERCOM / INTERNACIONAL DE COMERCIO SDAD. COOP.

Monasterio de San Lorenzo del Escorial, 10, 6 P. 47015 Valladolid Espaa
Telf: 921 156 018 Fax: 921 156 019
E-mail: info@internacionaldecomercio.com Web: www.internacionaldecomercio.com
INTERCOM: TODO EL AO! FRESA, FRAMBUESA, ARNDANO, MORA Y GROSELLA origen Segovia son los productos que comercializamos durante los meses de
verano (Junio-Octubre), disponiendo as de FRUTOS ROJOS TODO EL AO. Tambin estamos especializados en hortalizas, principalmente zanahoria en manojo,
cebolleta y el puerro todo el ao.
Marcas / Trademarks: Atlanticfruit (Espaa); El Manojillo (Espaa); Intercom (Espaa); Seduberry (Espaa); Superberry (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Cereza / Cherry; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Grosella / Redcurrant; Mora / Blackberry Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Cebolla / Onion; Puerro / Leek; Zanahoria / Carrot
INTEREMPRESAS-HORTICULTURA
Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei, Barcelona Espaa
Telf: 936 802 027 Fax: 936 802 031
E-mail: comercial@interempresas.net Web: www.interempresas.net
La plataforma multimedia de la industria hortofrutcola: revistas tcnicas, portal y boletines electrnicos.Informacin sobre frutas, hortalizas, flores, plantas
ornamentales y viveros dirigida a empresas productoras, distribuidoras y comercializadoras, cooperativas, centros de suministros, centros de investigacin, de
Espaa, Latinoamrica y cuenca mediterrnea
Marcas / Trademarks: Horticom (Espaa); Horticultura (Espaa); Interempresas (Espaa)
Sectores / Sector: Distribucin y Servicios; Medios de comunicacin; Otros / Others; Prensa Tcnica / Press; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Otros sectores / Other sectors: Distribucin y Servicios; Medios de comunicacin
93
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INTERFRUT-SUR, S.L.
Pintor Moreno, 32 04716 Las Norias de Daza, Almera Espaa
Telf: 950 349 475 Fax: 950 349 495 / E-mail: vaneyk@interfrut.com Web: www.interfrut.com
Empresa productora y exportadora de verduras y frutas.
Marcas / Trademarks: Freshdelicius (Espaa)
Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; rea productores / Producers area; Conservas hortofrutcolas / Tinned fruit and
vegetables; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Envasados / Packaged; Fruta fresca /
Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Patatas
/ Potatoes; Zumos / Juices
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Granada /
Pomegranate; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina
/ Nectarine; Nspero / Medlar; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Apio
/ Celery; Apio Nabo / Turnip Celery; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Colirrbano / Kohlrabi;
Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Hinojo / Fennel; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Perejil / Parsley; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Remolacha / Beetroot; Tomate /
Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Frutos secos / Nuts - Castaa / Chestnut
INTERNATIONAL PLANT SELECTION

Route de Marseille 26200 Montelimar Francia
Telf: 671 516 400 Fax: 0033 475 518041
E-mail: alex.ipsiberica@gmail.com
Empresa de obtencin y edicin de variedades frutales
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; I+D+i / RDI; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Variedades Frutales
INTERSUR 2011, S.A.

Ctra. A-8005 (Sevilla-Los Rosales), Km. 7,2; Apdo. Correos 106 41300 San Jos de la Rinconada, Sevilla Espaa
Telf: 955 790 007 Fax: 955 790 001
E-mail: info@intersur.es Web: www.intersur.es
Produccin y comercializacin de PATATA NUEVA DE ESPAA. Ventas a mercado espaol y exportacin. Producciones en las zonas de Sevilla, Cartagena y
Castilla-Len. Distribucin de Patatas de Siembra.
ITACITRUS AGROINDUSTRIAL E EXPORTADORA, S.A.

Rua Belo Horizonte, 115 CEP.:15840-000 - Itajobi-SP Brasil
Telf: 55 17 3546-9900 Fax: 55 17 3546-9900
E-mail: promicia@terra.com.br Web: www.itacitrus.com.br
Produtos: limo taithi e mamo / Products: limes and papaya
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon; Papaya / Papaya
94
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
J. GAMBIN, S.L.
Paseo Prncipe de Asturias, 35-37 03350 Cox, Alicante Espaa

Telf: 966 750 573 / 966 750 585 Fax: 965 361 447 / 966 750 854
E-mail: admin@jgambin.com Web: www.jgambin.com
Somos la tercera generacin de productores y comerciantes de Productos frescos. Nos dedicamos a la exportacin de ctricos en toda Europa y en parte del
hemisferio sur. Nuestras marcas ms representativas son: Gambin, Jogasa, pillete (extra clase) - Isavir como marca secundaria.
J.A. CORELL, S.L

Camino Real, 53 02620 Minaya, Albacete Espaa
Telf: 967 450 010 Fax: 967 450 403
E-mail: corellsl@yahoo.es
Cultivo, manipulacin y distribucin de ajo y cebolla
Marcas / Trademarks: ABC (Espaa); King (Espaa)
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Cebolla / Onion
JEAN LHOURRE
Route de Saint-Malo 35350 Saint-Coulomb Francia
Telf: +33 2 99 89 01 33 Fax: +33 (0) 2 99 89 00 99
E-mail: patrice.arche@jeanlhourre.fr Web: www.jeanlhourre.com
JELANISOL ORGANIC PRODUCTS

Apdo. Correos, n 164 21500 Gibraleon, Huelva Espaa
Telf: 617 029 347
E-mail: manuelbaezlozano@hotmail.com Web: www.jelanisolmontebello.com
Produccin ecolgica de frutales (aguacate, granada, kumquats) Certificacin DEMETER. Bases de PERMACULTURA.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Formacin, Consultora y Asesoramiento / Education, Consultancy and Advice; Fruta fresca / Fresh fruit;
Productos biolgicos / Biological products; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Granada / Pomegranate; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Litchi / Lychee; Naranja / Orange; Nspero / Medlar
95
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
JFJ MAQUINARIA Y MONTAJE, S.L.

Finlandia, 5. Pol. Ind. La Catalana 18360 Hutor Tjar, Granada Espaa
Telf: 958 333 283 Fax: 958 568 742
E-mail: indemajfj@idemajfj.com Web: www.indemajfj.com
Fabricacin de maquinaria para la industria alimentaria. Lneas de procesado y automatizacin.
Actividad / Activity: Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin /
Marcas / Trademarks: Indema (Espaa); JFJ (Espaa)
Sectores / Sector: Conservas hortofrutcolas / Tinned fruit and vegetables; Encurtidos / Pickled; Envasados / Packaged; Fabricantes de maquinaria para el procesado post-cosecha.; Industria
alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Otros / Others; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers;
Transformados / Processed; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric techniques
Otros sectores / Other sectors: Fabricantes de maquinaria para el procesado post-cosecha.
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Maquinaria para el procesado post-cosecha.
JUMOSOL FRUITS, S.L.

Andrs Segovia, s/n 50740 Fuentes de Ebro, Zaragoza Espaa
Telf: 976 161 040 Fax: 976 167 901
E-mail: info@jumosol.com Web: www.jumosol.com
Cultivamos la mejor cebolla del Mundo, la cebolla Extra Dulce Jumosol. Especialistas en servir durante todo el ao todo tipo de cebolla y hortaliza deTemporada.
/ The worlds best onion of great interest to you, we grow the Jumosol Extra Sweet extra-low pungency. We work with all types of onion and fresh vegetables all year round.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Importador / Importer; Industria Agrcola /
Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Marketing, Promocin, Consultoras / Marketing, Promotion, Consulting; Mayorista y
Marcas / Trademarks: Agrofuentes; Jumosol (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Ajo / Garlic; Apio / Celery; Borraja / Borage; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower;
Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Perejil / Parsley; Tomate / Tomato - Productos Biolgicos / Biological products -
JUNTA DE ANDALUCA. CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA

Tabladilla, s/n 41071 Sevilla Espaa
Telf: 955 032 000 Fax: 955 032 134
E-mail: dgipa.cap@juntadeandalucia.es Web: www.cap.junta-andalucia.es
Empresas Representadas / Represented Companies: Instituto europeo de la alimentacin Mediterrnea, IEAMED
Sectores / Sector: Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations
JUNTA DE CASTILLA Y LEN-TIERRA DE SABOR

Ctra. Burgos Portugal Km.119-Finca Zamadu 47071 Valladolid Espaa
Telf: 983 317 311 Fax: 983 317 303
E-mail: lopgarmr@itacyl.es Web: www.itacyl.es
Organismo pblico que ampara y protege los productos agroalimentarios de calidad producidos y/o elaborados en Castilla y Len. Castilla y Len es actualmente
una de las regiones ms importantes de Espaa en la produccin y elaboracin de alimentos de calidad, liderando algunas de las producciones a nivel nacional
del sector hortofrutcola. Ante un consumidor que demanda seguridad y alimentos saludables, la Consejera de Agricultura y Ganadera de la Junta de Castilla
y Len ha creado la marca Tierra de Sabor, ensea que garantiza a clientes y consumidores la identificacin del origen y la autenticidad del producto de forma
precisa, asegurando a la vez su alto nivel de calidad.
Empresas Representadas / Represented Companies: Campelo (Espaa); D.O. Manzana Reineta del Bierzo (Espaa); Huercasa (Espaa); I.G.P. Alubia de la Baeza (Espaa); I.G.P. Pimiento
de Fresno de Benavente (Espaa); Internacional de Comercio Sociedad Coop. (Espaa); M.C. Lechuga de Medina (Espaa); M.C. Patata de Burgos (Espaa); M.G. Castaa del Bierzo
(Espaa); M.G. Cereza y Manzana Reineta Caderechas (Espaa); M.G. Pera de Conferencia del Bierzo (Espaa); Patatas Hijos de Jos Luis Gmez (Espaa); Patatas Melndez
(Espaa); Patatas Valderrey (Espaa); SOUSACAMP (Espaa)
Marcas / Trademarks: Tierra de Sabor
96
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
JUNTA DE EXTREMADURA
Avda. Extremadura, 5 06800 Mrida, Badajoz Espaa
Telf: 924 004 070 Fax: 924 004 919
E-mail: nlucas@fomentomercados.com Web: www.extremaduraavante.es
Public company of the Regional Government of Extremadura to promote and manage Extremaduras foreign promotion policy to transform the region into a
premier community with a foreign presence by offering quality products and services.
vegetables; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear - Hortaliza fresca /
Fresh vegetables - Maz dulce / Sweet corn - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
KERNEL EXPORT, S.L.

Avda. 13 de Octubre, Km. 2, s/n. Aptdo de Correos, 88 30710 Los Alczares, Murcia Espaa
Telf: 968 334 629 / 968 574 025 Fax: 968 334 628 / 968 575 358
E-mail: comercial@kernelexport.es Web: www.kernelexport.es
Empresa dedicada a la produccin y comercializacin de productos hortofrutcolas, en I y IV Gama, desde 1982.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y
Marcas / Trademarks: Cajanature; Kernel; Kernel Bio; Luminosa; Rica Rica
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y
Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Productos biolgicos / Biological products; Refrigerados-Congelados / Chilled-Frozen;
Transformados / Processed
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli;
Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Perejil / Parsley - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Legumbres / Legume vegetables
- Productos Biolgicos / Biological products -
KIWA ESPAA, S.L.U.

Avda. Naranjos, 33 Bajo Dcha. 46011 Valencia Espaa
Telf: 963 120 710 Fax: 963 608 293
E-mail: info@kiwa.es Web: www.kiwa.es
Kiwa es una entidad internacional de certificacin de calidad. Kiwa dispone en Espaa de un equipo tcnico altamente especializado en la certificacin de normas
del sector agroalimentario y est acreditado y autorizado para la certificacin de los principales protocolos del sector.
Marcas / Trademarks: Grupotec Inspeccin y Medio Ambiente (Espaa); Kiwa (Espaa)
Sectores / Sector: Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Trazabilidad y certificacin de calidad / Traceability and quality control
KIWI ATLANTICO, S.A.

Lois - Portaris, s/n 36635 Ribadumia, Pontevedra Espaa
Telf: 986 715 286 Fax: 986 715 042
E-mail: kiwiatlantico@kiwiatlantico.com Web: www.kiwiatlantico.com
Empresa especializada en kiwi, Produccin, almacenaje, seleccin, envasado y comercializacin de kiwi de produccin propia de hemisferio norte y de otras
empresas de hemisferio sur. 365 das al ao con Kiwi.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Importador / Importer; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing
Industry
Empresas Representadas / Represented Companies: Consorcio del Kiwi Gold (Italia); Sumerfruit (Italia)
Marcas / Trademarks: Jim-Gold (Chile); Jim-Gold (Espaa); Jim-Gold (Italia); Kiwi Atlntico (Espaa); Kiwi Fresh (Espaa); Summer-Kiwi (Espaa); Summer-Kiwi (Italia); Summer-Kiwi
(Portugal)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Transformados
/ Processed
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Kiwi / Kiwi
97
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
KIWIBRICO
Pol. Ind. A Granxa, Parcela 207, Travesa 3 36400 Porrio, Pontevedra Espaa
Telf: 986 288 034 Fax: 986 486 620
E-mail: galicia@eurobanan.com Web: www.eurobanan.com
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Kiwi / Kiwi
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7C08F
KOPALMERIA, S.L.
Ctra. Sector IV, 1. Apdo Correos, 32 04745 La Mojonera, Almera Espaa
Telf: 950 331 661 Fax: 950 331 137
E-mail: kopalmeria@gavagrup.com Web: www.gavagrup.com
Empresa productora, envasadora y exportadora de frutas y hortalizas.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Marcas / Trademarks: Golem (Espaa); Kopalmeria (Espaa); Nature Quality (Espaa)
Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de venta
/ Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh
vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Refrigerados-Congelados / Chilled-Frozen; Transporte y logstica / Transport
and logistics
Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean - Otros / Others Otros productos / Other products: Centro Logstico
KOPFSALAT TRADE, S.L.

Longitudinal, 9 N 91 Mercabarna ZAC 08040 Barcelona Espaa
Telf: 932 633 015 Fax: 932 620 155
E-mail: carles@gavagrup.com Web: www.gavagrup.com
Exportador-Importador: Europa(Repblica Checa,Hungra,Polonia,Eslovaquia,Holanda,Rusia,Bielorrusia,Letonia,Lituania,Estonia) Amrica del sur (Brasil) Asia
(Dubai,Arabia Saudita)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y
Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Granada / Pomegranate; Manzana /
Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Apio / Celery; Berenjena
/ Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume vegetables
- Juda / Green bean
KOPGAVA SERVICE TRADE, S.L.

Longitudinal, 9 n 91 Mercabarna ZAC 08040 Barcelona Espaa
Telf: 932 533 015 Fax: 932 620 155
E-mail: ramon@gavagrup.com Web: www.gavagrup.com
Empresa dedicada al envasado y comercializados de productos hortofrutcolas en IV Gama
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit
and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Refrigerados-Congelados / Chilled-Frozen; Transformados / Processed
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Apio / Celery; Chiriva / Parsnip; Nabo / Turnip; Puerro / Leek; Zanahoria / Carrot - IV y V Gama / Fresh cut and catering
products -
98
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
KOPPERT ESPAA, S.L.
Cobre, 22-24 - Pol. Ind. Ciudad del Transporte de Poniente 04745 La Mojonera, Almera Espaa
Telf: 902 489 900 Fax: 902 431 395
E-mail: info@koppert.es Web: www.koppert.com
Multinacional dedicada al control biolgico y polinizacin natural.
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Empresas Representadas / Represented Companies: Koopert Chile (Chile); Koppert Canarias (Espaa); Koppert Ecuador (Ecuador)
Marcas / Trademarks: Aphipar; Bemipar; Citripar; Ercal; Koppert Biological System; Miglyphus; Natupol; Nesibug; Spical; Spidex; Swirski-mite; Thripex;
Thripor; Tripol
Sectores / Sector: Fitosanitarios y lucha integrada / Phytosanitary and pest control; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Productos / Products: - Productos Biolgicos / Biological products Otros productos / Other products: Abejorros polinizadores, Fauna auxiliar
LA CANASTITA QUALITY BERRIES (AGRCOLA EL BOSQUE, S.L.)

Fray Junipero Serra, 2 A-2 C 21004 Huelva Espaa
Telf: 959 051 090 / 639 770 023 Fax: 959 870 042
E-mail: comercial@lacanastita.com Web: www.lacanastita.com
Empresa familiar especializada el la produccin de frutas del bosque desde 1995, Agrcola El Bosque S.L. aunando tradicin y tecnologa ha desarrollado en la
finca el bosque (Huelva) una estructura productiva basada en la tcnicas de cultivo mas innovadoras, que le permite producir zarzamora durante todo el ao,
garantizando la calidad, la seguridad alimentaria y el respeto al medioambiente en todo el proceso.Un estricto control sobre todo el proceso basado en los
ms prestigiosos protocolos de calidad europeos, nos permite comercializar 300 T de fruta de alta calidad, con el valor aadido que supone prestar un servicio
a medida de nuestros clientes en cuanto a distribucin, volumen y presentacin de la fruta.Consolidada nuestra implantacin en el mercado europeo, en la
actualidad desarrollamos una activa labor comercial a nivel internacional para posicionarnos en nuevos mercados.
Marcas / Trademarks: La Canastita
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Frambuesa / Raspberry; Zarzamora / Blackberry
LA REDONDA DE LOS HUERTOS

Los Huertos, s/n 03300 Orihuela, Alicante Espaa
Telf: 966 736 111 Fax: 966 736 111
E-mail: subastalaredonda@yahoo.es
Comercializacin de productos agrcolas (alcachofa, brcoli, patata, meln, judia, pimiento) por el sistema de Alhndiga.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and
distributor source; Minorista - Distribucin en destino / Retail - Distribution at destination; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Marcas / Trademarks: La Redonda (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Instalaciones de
climatizacin, Refrigeracin y Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Brcoli / Broccoli; Pimiento / Pepper - Patata / Potatoes - Legumbres /
Legume vegetables - Juda / Green bean
LA RIOJA CAPITAL
Chile, 35-37, Bajo 26007 Logroo, La Rioja Espaa
Telf: 941 512 571 Fax: 941 512 583 / E-mail: oficina@lariojacapital.com Web: www.lariojaculturadelatierra.com
La Rioja Capital es una iniciativa de la Consejera de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente del Gobierno de La Rioja que integra las acciones de promocin
de los productos agroalimentarios de la regin.
Empresas Representadas / Represented Companies: Agroalimentaria de La Rioja 2001 (Espaa); Agroalimentarios Garu (La Legua) (Espaa); Almacenes Rubio (Espaa); Andrs Garca e Hijos (El Sol)
(Espaa); Consejera de Agricultura. La Rioja (Espaa); Cooperativa Agrcola El Raso (Espaa); Cooperativa Frutos del Campo (Espaa); Finca Seoro de Rioja (Espaa); Frutas Aldama (Espaa); Frutas Escalada
(Espaa); Frutas Micersa (Espaa); Frutas Prez Carbonell (Espaa); Frutas Pisn (Espaa); Frutas Solano (Espaa); Frutas y Verduras Carmelo Beltrn (Espaa); Frutas y Verduras Valle de Rincn (Espaa);
Germinados Mungo (Espaa)
Marcas / Trademarks: Agricultura Ecolgica (Espaa); Champin y Setas de La Rioja (Espaa); Ciruela de Nalda y Quel (Espaa); Dop Peras de Rincn de Soto (Espaa); IGP Coliflor de Calahorra (Espaa);
IGP Esprrago de Navarra (Espaa); IGP Pimiento Riojano (Espaa); Nuez de Pedroso (Espaa); Produccin Integrada (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh
cut and catering products; Legumbres / Legume vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear - Hortaliza fresca / Fresh
vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Champin / Mushroom; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and
catering products - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
99
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
LA VEGA DE CIEZA, S.C.A.

Ctra. N-301, Km. 347 30530 Cieza, Murcia Espaa
Telf: 968 455 779 Fax: 968 456 779
E-mail: santiago@vegacieza.com Web: www.vegacieza.com
Empresa dedicada a la manipulacin y comercializacin de frutas frescas.
Marcas / Trademarks: Fresh Delice (Alemania); Fresh Delice (Espaa); Fresh Delice (Francia); FruitAppetite (Alemania); FruitAppetite (Espaa); FruitAppetite
(Francia); FruitAppetite (Noruega); FruitAppetite (Polonia); FruitAppetite (Reino Unido); FruitAppetite (Suecia); FruitAppetite (Suiza)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina /
Nectarine; Pera / Pear; Uva / Grape - Productos Biolgicos / Biological products -
LABORATORIOS BIOTECHVEG
La Font del Pohuet, 1 03550 San Juan de Alicante, Alicante Espaa
Telf: 966 102 544 Fax: 966 102 542
E-mail: comercial@biotechveg.com Web: www.biotechveg.com
LABORATORIO DE ANLISIS AGROALIMENTARIO. Conocimiento, calidad y rigor. Anlisis de residuos de plaguicidas en alimentos, anlisis microbiolgico,
fitopatologa, seguridad alimentaria/AGROALIMENTARY LABORATORY. Knowledge, quality and rigour. Pesticide residues analysis in food, microbiological analysis,
phytopathology, alimentary security.
Sectores / Sector: Laboratorios / Laboratories; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Anlisis agroalimentario/Agroalimentary analysis
LATIN LEMON
Ruta Nacional, 157, km 23 4168 Bella Vista, Tucuman Argentina
Telf: +54 381 482 11 13/55 Fax: +54 381 482 11 13/55
E-mail: info@latinlemon.com.ar Web: www.latinlemon.com.ar
Latin Lemon es una compaa especializada en el empaque de limn para exportacin. Est formada por un conjunto de productores citrcolas de Tucumn, al
norte de la Argentina / Latin Lemon is a company specialized in the packing of lemon for export. It is compound by a group of citrus growers from Tucumn,
Argentina.
Marcas / Trademarks: Bella Vista (Argentina); Gipsy (Argentina); Katyusha (Argentina); Latin Lemon (Argentina); San Pio (Argentina)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon
LAUMONT, S.L.
Bruc, 14 25300 Lleida Espaa
Telf: 973 500 323 Fax: 973 310 505
E-mail: laumont@laumont.net Web: www.laumont.net
LAUMONT S.L es lder en el mercado espaol en la comercializacin de trufas y setas, cuenta con un puesto en mercabarna y otro en mercamadrid para la
comercializacin de todo el producto fresco
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y
distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source; Minorista - Distribucin en destino / Retail - Distribution at destination
Marcas / Trademarks: Laumont, S.L. (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Conservas hortofrutcolas / Tinned fruit and vegetables; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts; Hortalizas frescas / Fresh
vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Productos biolgicos / Biological
products; Refrigerados-Congelados / Chilled-Frozen
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Champin / Mushroom - Especias - Hierbas / Spices - Herbs - Otros / Others Otros productos / Other products: Setas silvestres - Trufas / Wild mushrooms - Fresh truffles
100
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
LOGESTA
Calle Trigo, 39. Pol. Ind. Polvoranca 28914 Legans, Madrid Espaa
Telf: 902 151 233 Fax: 914 819 734
E-mail: logesta@logesta.com Web: www.logesta.com
Logesta, es la empresa de Grupo Logista especializada en el transporte de largo recorrido que gestiona una flota de ms de 1.600 camiones y con una clara
apuesta por la tecnologa, que nos sita entre los primeros operadores de carga completa de Europa.
Sectores / Sector: Transporte y logstica / Transport and logistics
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Legumbres / Legume
vegetables - Productos Biolgicos / Biological products - Frutos secos / Nuts - Especias - Hierbas / Spices - Herbs - Denominaciones de Calidad / Designations of quality - Otros
/ Others -
LORENZO IZQUIERDO, S.L.

Mercamadrid, Nave A, Puestos 4 y 6 28053 Madrid Espaa
Telf: 916 919 273 Fax: 917 854 208
E-mail: lisl@telefonica.net
Empresa familiar, con ms de 50 aos de experiencia, especializada en distribucin a hostelera, restauracin y supermercados.
and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Patatas / Potatoes;
Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Cebolla / Onion; Champin / Mushroom - Patata / Potatoes - IV y V Gama
/ Fresh cut and catering products - Productos Biolgicos / Biological products -
LOS GALLOMBARES, S.CA

Ctra. de Priego, s/n 18311 Ventorros de San Jose Loja, Granada Espaa
Telf: 958 315 195 Fax: 958 314 221
E-mail: esp@losgallombares.es Web: www.losgallombares.es
Manipulacin y comercializacin de frutas y hortalizas.
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Esprrago verde en fresco.
LUJOVI, SDAD. COOP. AND.

Guadalquivir, 5 21720 Rociana del Condado, Huelva Espaa
Telf: 959 417 300 / 959 416 775 Fax: 959 417 821
E-mail: lujovi@lujovi.com Web: www.lujovi.com
Produccin y venta de fresas, frambuesas, moras, arndanos y uvas.
Marcas / Trademarks: Frudlovi (Espaa); Passion; Sweet Heart Fresh (Espaa); Tarrina de Corazones
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Uva / Grape; Mora / Blackberry
101
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
M.G. CASTAA DEL BIERZO-M.G. PERA CONFERENCIA DEL BIERZO-D.O.P.

MANZANA REINETA DEL BIERZO
Ctr. N-VI, Km. 398 24549 Len Espaa
Telf: 987 562 713 / 987 562 866 Fax: 987 562 869
E-mail: info@castanadelbierzo.es // info@peraconferenciadelbierzo.es // info@manzanareinetadelbierzo.es Web: www.
castanadelbierzo.es // www.peraconferenciadelbierzo.es // www.manzanareinetadelbierzo.es
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrimor, SAT; Castaas Campelo; Castaas Ribada, S.L.; Castillo de Autares; Cefrubierzo, SAT; Cofrubi,
ASAT; Fruabi; Soc. Coop. Gistredo; Val de Ornedo, S.L.; Villanueva&Cosex
Marcas / Trademarks: Castaas Agrimor (Espaa); Castaas Campelo (Espaa); Castaas Ribada (Espaa); Castillo de Autares (Espaa); Cofrubi (Espaa); D.O.P. Manzana Reineta
del Bierzo (Espaa); Fruabi (Espaa); Frutibierzo (Espaa); M.G. Castaa del Bierzo (Espaa); M.G. Pera Conferencia del Bierzo (Espaa); Soc. Coop. Gistredo (Espaa); Val de Ornedo
(Espaa); Villanueva&Cosex (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Manzana / Apple; Pera / Pear - Frutos secos / Nuts - Castaa / Chestnut - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
M.G. CEREZA Y MANZANA REINETA DEL VALLE DE LAS CADERECHAS, M.C

LECHUGA DE MEDINA, M.C PATATA DE BURGOS
Plaza Mayor, 8 09593 Salas de Bureba, Burgos Espaa
Telf: 947 040 266 Fax: 947 040 266 / E-mail: info@caderechas.com Web: www.caderechas.com
Asociacin de Productores y Comerciantes Las Caderechas
Empresas Representadas / Represented Companies: Asociacin de Productores y Comerciantes Las Caderechas (Espaa)
Marcas / Trademarks: Cereza del Valle de las Caderechas - Marca de Garanta (Espaa); Manzana Reineta del Valle de las Caderechas - Marca de Garanta
(Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Organismos y
Asociaciones / Organizations and Associations; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Manzana / Apple - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Lechuga / Lettuce - Patata / Potatoes - Denominaciones
de Calidad / Designations of quality Otros productos / Other products: Marcas de garanta cereza y manzana reineta del Valle de Caderechasmarca de calidad lechuga de medina-Las Merindades-Burgos y marca de calidad patata
de burgos-Burgos
MAAP - MERCATO AGROALIMENTARE PADOVA SOC. CONS. A R.L.

Corso Stati Uniti, 50 35127 Padova, Padova Italia
Telf: +39 049 8692111 Fax: +39 049 8703014
E-mail: info@maap.it Web: www.maap.it
MAAP un mercato con scambi in continua crescita. La Quantit media commercializzata e pari a circa 350.000 tonnellate di ortofrutia. La principale vocazione
commerciale di MAAP L esportazione. Per tale attivit MAAP leader tra i mercati allingrosso in italia.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Instituciones, Organismos y Asociaciones /
Institutions, Organizations and Associations; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Empresas Representadas / Represented Companies: F. LLI Daniele Snc (Italia); Gamma Frutta Srl (Italia); New Som Spa (Italia); Saia & Russo Snc (Italia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Patatas / Potatoes
MAF RODA, S.L.U.

Avda. de la Llibertat, 53 46600 Alzira, Valencia Espaa
Telf: 962 403 011 Fax: 962 455 383
E-mail: rodasale@mafroda.es Web: www.maf-roda.com
El Grupo MAF RODA est especializado en la concepcin y la fabricacin de sistemas de tratamiento, calibrado, embalaje y manutencin de frutas y hortalizas
en fresco
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers of production
Empresas Representadas / Represented Companies: Cedis Maf (Espaa); MAF Agrobotic (Francia); MAF China (China); MAF Industries (Estados Unidos); MAF
Portugal (Portugal); MAF Roda Italia (Italia); Roda Ibrica, S.L.U. (Espaa)
Sectores / Sector: Fabricacin de maquinaria hortofrutcola / Hortofruticola Machinery Manufacturing; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Fabricacin de maquinaria hortofrutcola. / Hortofruticola Machinery Manufacturing.
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Maquinaria.
102
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
MANGUAN, S.L.
Ctra. Villaverde-Vallecas Km. 3,8 A - 14-16-18 Mercamadrid 28053 Madrid Espaa

Telf: 917 853 514 Fax: 917 853 513
E-mail: juan@manguanehijos.com Web: www.manguanehijos.com
Distribuidor/Importador de frutas y hortalizas
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria
de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source; Transporte y
Logstica / Transportation & Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Manguan e Hijos, S.L. (Espaa); Manguan, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Beni (Espaa); Guan (Espaa); Yoli (Espaa)
products; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Especias - Hierbas / Spices - Herbs -
MARCA DE GARANTA NARANJAS DEL VALLE DEL GUADALQUIVIR

Avda. Flix Rodrguez de la Fuente, s/n 14700 Palma del Ro, Crdoba Espaa
Telf: 957 630 877 Fax: 957 630 877
E-mail: naranjas@valledelguadalquivir.es Web: www.valledelguadalquivir.es
Asociacin dedicada a la proteccin, vertebracin del sector citrcola del Valle del Guadalquivir entre Crdoba y Sevilla (Andaluca) y la promocin de las
naranjas que cumplen con el reglamento de la marca de calidad, aportando un valor aadido a sus producciones con el sello distintivo Naranjas del Valle del
Guadalquivir
and Associations
Empresas Representadas / Represented Companies: Espalmex, S.L. (Espaa); Lasarte S.A.T. (Espaa); Nectfruit S.A.T. (Espaa); SAT Guadex, S.L. (Espaa);
SCA Productores del Campo (Espaa); SCA San Sebastin (Espaa); Sunaran S.A.T. (Espaa); Zamexfruit, S.L.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Naranjas del Valle del Guadalquivir (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Fruta fresca / Fresh fruit
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Naranja / Orange
MARLENE - VOG SOCIET AGRICOLA COOP.

Via Jakobi 1/A 39018 Terlano, Bolzano Italia
Telf: 0039 0471 256 700 Fax: 0039 0471 256 699
E-mail: info@vog.it Web: www.marlene.it
Distribucin y venta de manzanas.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Manzana / Apple
MARTIN MAQ
Autova A-601 - Salida 91 40291 Tabanera La Luenga, Segovia Espaa
Telf: 921 122 122 Fax: 921 577 088
E-mail: carolina.lloret@martinmaq.com Web: www.martinmaq.com
Fabricantes de maquinaria post-cosecha (patatas, zanahorias, cebollas, puerros, etc) y platanos
Marcas / Trademarks: Martin Maq (Espaa); Radix (Reino Unido)
Sectores / Sector: Fabricante de maquinaria hortcola post cosecha.; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Fabricante de maquinaria hortcola post cosecha.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Pltano / Banana - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Boniato / Sweer potato; Cebolla / Onion; Chiriva / Parsnip; Puerro / Leek;
Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
103
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
MAVICAN EDICIONES, S.L.

Murallas de Lugo, 19 28300 Aranjuez, Madrid Espaa
Telf: 918 929 947 Fax: 911 894 310
E-mail: victor@ide-e.com Web: www.ide-e.com
La Revista IDE es lder entre las revistas del sector de envase y embalaje en Espaa, tenemos una larga tradicin que se remonta a 1959. Nuestra lnea editorial
abarca a todos los materiales, maquinaria, mtodo o sistema de envasado/embalado, tcnicas grficas aplicadas y logstica, como servicio a la empresa
consumidora.
Marcas / Trademarks: Revista IDE (Espaa)
Sectores / Sector: Medios de comunicacin.; Otros / Others; Prensa Tcnica / Press; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Otros sectores / Other sectors: Medios de comunicacin.
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Revista tcnica.
MAXFRUT - LASERFOOD
Avda. de los Deportes, 16 - Apdo. 51 46600 Alzira, Valencia Espaa
Telf: 962 401 214 Fax: 962 404 918
E-mail: comercial@maxfrut.com Web: www.maxfrut.com
Empresa dedicada a disear y fabricar sistemas y mquinas para la elaboracin y calibrado de productos hotofrutcolas, invirtiendo en investigacin ydesarrollo de la tecnologa MaxGrading
y Maxcolour. Sistemas de tatuado lser de la piel de las frutas.
Actividad / Activity: I+D+i / RDI; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Servicios Tcnicos y otros
proveedores de la produccin / Technical Services and other providers of production
Empresas Representadas / Represented Companies: Laser-Food (Espaa); Maxfrut (Espaa)
Marcas / Trademarks: Dynamic (Espaa); Laser-Food (Espaa); Maxcolor (Espaa); Maxfrut (Espaa); Maxsorter (Espaa); Smax Series (Espaa)
Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point
of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Formacin, Consultora y Asesoramiento / Education, Consultancy and Advice; Instalaciones de climatizacin,
Refrigeracin y Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage; Instrumental de control y medicin / Control and measuring equipment; Investigacin / Research; Proveedores
de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric techniques; Trazabilidad y
certificacin de calidad / Traceability and quality control; Zonas de carga, Terminales de fruta, Almacenes y sus equipos / Loading areas, Fruit terminals, Warehouses and Equipment
MEDFEL
35-37 Rue des Abondances 92513, Boulogne Billancourt Francia
Telf: +33 141 864 952 Fax: +33 141 864 982
E-mail: information@medfel.com Web: www.medfel.COM
Feria Internacional de negocios del sector hortofrutcola del espacio euromediterraneo
MEDITERRANEAN FRUIT COMPANY - CSO

Via Dismano 3845 47522 Pievesestina di Cesena FC Italia
Telf: +39 0547 317 435 Fax: +39 0547 318 431
E-mail: info@mfcitalia.com Web: www.mfcitalia.com
Internationalisation and promotion of the associated companies
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin / Containers, rooms, packing and selection; Distribucin,
logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Envasados / Packaged;
Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables;
Productos biolgicos / Biological products; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Semillas, Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales /
Seeds Development of especies and vegetables varieties; Transporte y logstica / Transport and logistics; Trazabilidad y certificacin de calidad / Traceability and quality control
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Kiwi / Kiwi; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Uva / Grape - Productos
Biolgicos / Biological products -
104
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
MELINDA
Via Trento 200/9 38023 Trento, Cles Italia

Telf: +39 (0) 463 671 111 Fax: +39 (0) 463 671 160
E-mail: melinda@melinda.it Web: www.melinda.it
Melinda stands for excellent apples but it is also a large consortium of 16 cooperatives that bring together over 4,100 small-scale farmers covering around 6,500
hectares of apple orchards in the Val di Non of Trentino. Over 315,000 tonnes of Melinda apples are harvested annualy: Golden Delicious, Red Delicious, Renetta
Canada, Gala and Fuji.
Empresas Representadas / Represented Companies: Consorcio Melinda (Italia)
Marcas / Trademarks: Melinda (Italia)
Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de
venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Fruta fresca / Fresh fruit; Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin y
Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera
/ Post-Harvest treatment and atmospheric techniques
MERCADOS
Autova Sevilla-Mlaga, km.1 Mercasevilla 41020 Sevilla Espaa
Telf: 954 258 851 Fax: 954 251 994
E-mail: redaccion@revistamercados.com Web: www.revistamercados.com
Revista especializada en el sector de frutas y hortalizas a nivel nacional e internacional.
MERCAGRISA, S.A.
Ctra. Sucina-Paraje los Arocas 30730 San Javier, Murcia Espaa
Telf: 968 334 141 / 968 334 134 Fax: 968 334 133
E-mail: info@mercagrisa.com Web: www.mercagrisa.com
Subasta y exportacin de productos hortofrutcolas
Marcas / Trademarks: Mar Menor; Mercagrisa
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Pimiento / Pepper
MERCASA - RED DE MERCAS - MERCACHEF

Paseo de la Habana, 180 28036 Madrid Espaa
Telf: 913 506 489 Fax: 913 504 304
E-mail: mcastro@mercasa.es Web: www.mercasa.es
Gestin de los mercados mayoristas de la Red de Mercas.
Empresas Representadas / Represented Companies: Mercabadajoz; Mercabarna; Mercabilbao; Mercacrdoba; Mercagalicia; Mercagranada; Mercairua;
Mercajerez; Mercalaspalmas; Mercalen; Mercalgeciras; Mercalicante; Mercamadrid; Mercamlaga; Mercamurcia; Mercapalma; Mercasalamanca;
Mercasantander; Mercasevilla; Mercasturias; Mercatenerife; Mercavalencia; Mercazaragoza
105
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
MERCOCMARA
Barrio San Cristbal, s/n 43870 Amposta, Tarragona Espaa
Telf: 977 705 211 Fax: 977 700 743
E-mail: mercocamara@mercocamara.com Web: www.mercocamara.com
Empresa dedicada a la produccin, manipulacin y comercializacin de ctricos y fruta de hueso. Manipulamos ms 150.000 Tm. de ctricos durante todo el ao
en nuestros almacenes de Amposta (Delta del Ebro), Sagunto (Valencia) y Los Rosales (Sevilla). Todos los almacenes cuentan con las mximas certificaciones
de calidad
Marcas / Trademarks: Ebresol (Espaa); Kerima (Espaa); Sistem (Espaa); Trust (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine
MERCOMOTRIL, S.A.
Pol. Alboran, Parc. 54 18600 Motril, Granada Espaa
Telf: 958 601 600 Fax: 958 601 604
E-mail: mercomotril@mercomotril.com Web: www.mercomotril.com
Mercomotril, S.A. es una empresa con mas de 20 aos de experiencia en la comercializacin de productos hortofrutcolas y subtropicales. Contamos con la
confianza de grandes cadenas de supermercados que ao tras ao solicitan nuestros productos. Somos capaces de cumplir los ms rigurosos estndares de calidad.
Empresas Representadas / Represented Companies: Ecologic Fresh Motril, S.L. (Espaa); Suministros Mergo, S.L. (Espaa); Van Rijn (Pases Bajos)
Marcas / Trademarks: Excel Fruit (Espaa); Nora (Espaa)
/ Food industry related to Fruit and Vegetables; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Chirimoya / Custard apple; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Calabacn / Courgette; Coles / Cabbages;
Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean - Productos Biolgicos / Biological
products -
MIMASA
C. I, n 31, Pol.Ind. Pont Xetmar 17844 Cornella del Terri, Girona Espaa
Telf: 972 594 564 Fax: 972 594 537
E-mail: info@mimasa.com Web: www.mimasa.com
Diseo y fabricacin de tneles de lavado y secado de cajas, envases, palots, palets, etc
Marcas / Trademarks: Mimasa
Sectores / Sector: Diseo y fabricacin de tneles de lavado y secado de cajas, envases, palots, palets, etc; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Diseo y fabricacin de tneles de lavado y secado de cajas, envases, palots, palets, etc
MINISTERIO DE AGRICULTURA DE MXICO

Av. Franklin Roosevelt, 94 1050 Bruselas Blgica
Telf: 0032 2 644 1300 Fax: 0032 2 644 2835
E-mail: jorgerueda@sagarpaue.be Web: www.sagarpa.gob.mx
Empresas Representadas / Represented Companies: Agroindustrial Sonora (Mjico); Frutas Ibarra (Mjico); Grupo Heres (Mjico); Los Rancheros (Mjico);
Nico Alimentos (Mjico)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon; Pltano / Banana; Uva / Grape; Zarzamora / Blackberry - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Cebolla
/ Onion
106
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO

Paseo Infanta Isabel, 1 28014 Madrid Espaa
Telf: 913 475 382 Fax: 913 471 674
E-mail: jcarrasc@mapa.es Web: www.marm.es
Productos / Products: - Otros / Others -
MOGUER, CUNA DE PLATERO, S.C.A.

Camino de Montemayor, s/n 21800 Moguer, Huelva Espaa
Telf: 959 372 125 Fax: 959 373 670
E-mail: comercial2@cunadeplatero.com
Marcas / Trademarks: Fuentepia; Platero; Taranto; Zoe
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Melocotn / Peach - IV y V Gama / Fresh cut and catering
products -
MOLNAR FRUITS
Parc Agroalimentari Pla DUrgell, Av. del Merlet, 5-7 25245 Vila-Sana, Lleida Espaa
Telf: 973 600 141 Fax: 973 710 045
E-mail: ebrufau@molnarfruits.com Web: www.molnarfruits.com
Empresa con 60 aos de antigedad en el sector, dispone de produccin propia y de una central frigorfica para gestionar dicha produccin. Situada en una zona
de Lleida donde se consigue una produccin de manzanas y peras de alta calidad. Exportadores a pases como Reino Unido, Irlanda, Alemania, Brasil, Rusia,
Quatar, Emiratos rabes.
Empresas Representadas / Represented Companies: Brufau Fruits S.A.T. (Espaa); Ecofruit S.A.T. (Espaa); Molnar Fruits (Espaa)
Marcas / Trademarks: Mirab (Espaa); Molnar Fruits (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and
Vegetables
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
MONSANTO VEGETALES / MONSANTO AGRICULTURA ESPAA, S.L.

Ctra. El Masnou-Granollers, Km.10,2 08170 Montorns del Valls, Barcelona Espaa
Telf: 935 762 224 Fax: 935 680 404
E-mail: claudia.vasquez@monsanto.com
Desarrollo, produccin y comercializacin de semillas hortcolas. Seminis y De Ruiter Seeds son marcas de la divisin hortcola de Monsanto.
Empresas Representadas / Represented Companies: Monsanto Agricultura Espaa, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: De Ruiter Seeds (Espaa); Seminis (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn /
Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Hinojo / Fennel; Lechuga / Lettuce; Maz dulce / Sweet corn; Pepino /
107
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
MULTIGESTIN EN AGRO SERVICIOS, S.L.

Llanos, 6 Etslo. D 30002 Murcia Espaa
Telf: 968 219 494 Fax: 968 210 659
E-mail: lazaro@cayserpatatas.com Web: www.multigestionenagroservicios.com
Dedicada a la produccin y comercializacin de patatas de consumo, tanto en Espaa como en Francia, y exportacin de patatas de Primor.
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
MURGIVERDE, S.C.A.
Pergola, 51 04700 Almera Espaa
Telf: 950 489 090 Fax: 950 484 308
E-mail: presidente@murgiverde.es Web: www.murgiverde.es
Empresa dedicada a la produccin y comercializacin de hortalizas
Marcas / Trademarks: Family Green; Murgiverde; MV
products
NATUARABA ASOCIACIN DE AGRICULTURA Y GANADERA ECOLGICA DE

LAVA
Trokoniz, s/n 01093 lava Espaa
Telf: 629 346 949
E-mail: natuaraba@yahoo.es Web: www.natuaraba.com
Asociacin de agricultores ecolgicos de lava, productores fundamentalmente de patata ecolgica alavesa.
Marcas / Trademarks: Patata Ecolgica Alavesa
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Patata fresca ecolgica.
NATUBER
Uzbina, 8 01015 Vitoria-Gasteiz, lava Espaa
Telf: 945 214 450 Fax: 945 214 451
E-mail: carlos@natuber.com Web: www.natuber.com
Patata fresca, pelada y cortada lista para cocinar. Producto IV Gama
Marcas / Trademarks: Natuber (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V
Gama / Fresh cut and catering products; Refrigerados-Congelados / Chilled-Frozen
Productos / Products: - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
108
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
NATURAL & SALADS, S.L.

Ctra. Mazarrn, Km 1, Diputacin de Purias 30813 Lorca, Murcia Espaa
Telf: 968 830 346 Fax: 968 832 319 / E-mail: az@arkadiafood.com Web: www.arkadiafood.es
Productor y exportador de lechuga de todo tipo, brocoli y apio en temporada de invierno. Sandia y meln en verano
Marcas / Trademarks: N&S (Espaa)

Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; rea productores / Producers area; Distribucin,
logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Envasados / Packaged; Hortalizas frescas / Fresh
vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Proveedores de la produccin
y Servicios / Production and services suppliers; Semillas, Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales / Seeds Development of especies and vegetables varieties; Transporte y
logstica / Transport and logistics; Trazabilidad y certificacin de calidad / Traceability and quality control; Zonas de carga, Terminales de fruta, Almacenes y sus equipos / Loading areas,
Fruit terminals, Warehouses and Equipment
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Apio / Celery; Brcoli / Broccoli; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Lechuga / Lettuce; Tomate / Tomato; Tomate
Cherry / Cherry tomato
Otros productos / Other products: Lechuga iceberg, Lechuga romana
NATURCREX
Afueras, s/n 06720 Valdivia, Badajoz Espaa
Telf: 924 832 061 Fax: 924 832 747
E-mail: pmansilla@crex.es Web: www.naturcrex.es
NaturCrex, S.L. is an OPFH (Organisation that produces fruits and vegetables), head up by Crex Soc. Coop. which was created to meet the most important
comercial chains by the Comercial Union. NaturCrex, S.L. has 2.200 ha that represent a Potencial Production of 50.000 Tm of Fruit (Peach, Nectarine, Plum,
Pear, Citrus, Cherries) .
Empresas Representadas / Represented Companies: Alcolea Natur (Espaa); Campo y Tierra (Espaa); Caaverosa (Espaa); Crex (Espaa); Frutos de Alcolea
(Espaa)
Marcas / Trademarks: Crex (Espaa); Luxus; Pang (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
NATURFRESH PRODUCTOS NATURALES, S.A.

Chile, 10 Oficina, 209 Edif. Madrid - 92 28290 Las Matas, Madrid Espaa
Telf: 916 308 140 Fax: 916 305 254
E-mail: naturfresh@naturfresh.es Web: www.naturfresh.es
Empresa dedicada a la comercializacin de Productos frescos y naturales, con gama de productos biolgicos
Empresas Representadas / Represented Companies: Chiquita (Alemania); Natura Nuova (Italia)
Marcas / Trademarks: Chiquita (Alemania); Natura Nuova (Italia)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Productos Biolgicos / Biological products -
NAVARRA - REYNO GOURMET

Avda. Serapio Huici, 22 - Edificio Peritos 31610 Villava, Navarra Espaa
Telf: 948 013 045 Fax: 948 071 549
E-mail: iinza@icannavarra.com Web: www.reynogourmet.com
Reyno Gourmet es una marca creada por el Gobierno de Navarra para la promocin de los productos agroalimentarios de calidad, y en sus aos de andadura
ya ha conseguido desarrollar una imagen comn a todas las Certificaciones de Calidad de Navarra impulsando su notoriedad y prestigio y potenciando su
desarrollo.
Empresas Representadas / Represented Companies: Cebollas Sola, S.A.L. (Espaa); Frutas Castel Ruiz, S.A.T. (Espaa); Jess Agorreta Baigorri, S.L. (Espaa); Planasa (Espaa)
Fresh cut and catering products; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Pera / Pear - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages;
Coliflor / Cauliflower - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Denominaciones de Calidad / Designations of quality - Otros / Others Otros productos / Other products: Endivia
109
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
NNZ THE PACKAGING NETWORK, S.L.

Avda. Cerdanyola, 79-81, 410 08172 Sant Cugat del Valls, Barcelona Espaa
Telf: 935 441 158 Fax: 935 441 159
E-mail: asoler@nnz.com.es Web: www.nnz.com
NNZ es una empresa orientada al mercado con el propsito directo de crear soluciones de embalaje para sus clientes mediante una red mundial en el sector
agrario. Esta finalidad es proclamada en nuestra frase conclusiva: the packaging network! NNZ abarca toda la cadena de embalaje desde los productores de
materia prima hasta el consumidor final.
Actividad / Activity: Importador / Importer; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers of production
Sectores / Sector: Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin / Containers, rooms, packing and selection; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution,
logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking
NOVA FRUTICULTURA, S.L.

Carretera N II A, Km. 1.4 17771 Sta. Llogaia dlguema, Girona Espaa
Telf: 972 510 685 Fax: 972 670 047
E-mail: comercial@novafrut.info Web: www.novafrut.info
Sistemas de proteccin con redes. Anti-granizo, sombreo, anti-insectos, cortavientos, anti-pjaros, para fruticultura , horticultura, ornamentales, granjas avcolas,
piscifactorias.
Marcas / Trademarks: Novafrut (Espaa)
Sectores / Sector: Estructuras de invernadero / Greenhouse structures; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Proveedores de la
produccin y Servicios / Production and services suppliers
NUNHEMS
Camino de los Huertos, s/n 46210 Picaa, Valencia Espaa
Telf: 961 594 210 Fax: 961 591 720
E-mail: laura.santamaria@bayer.com Web: www.nunhems.es
Nunhems, filial de semillas hortcolas de Bayer CropScience, es el especialista global en gentica y servicios relacionados con el sector hortofrutcola. Nunhems
tiene una extensa gama de 28 cultivos con cerca de 2500 variedades, incluyendo variedades lderes en cultivos como cebolla, lechuga, meln, pepino, pimientos,
puerro, sanda, tomate y zanahoria.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; I+D+i / RDI; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers;
Semillas, Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales / Seeds Development of especies and vegetables varieties
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery;
Apio Nabo / Turnip Celery; Calabacn / Courgette; Cannigos / Corn salad; Cebolla / Onion; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Nabo /
Turnip; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Rbano / Radish; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - IV y V Gama / Fresh cut and
catering products - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
OBENFIELD, S.L.
Plcido Pea, 138 Bajo 27800 Villalba, Lugo Espaa
Telf: 982 511 460 Fax: 982 512 168
E-mail: obenfield@hotmail.es
Comercio de frutas y verduras.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Minorista Distribucin en destino / Retail - Distribution at destination
Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Calabacn / Courgette; Lechuga / Lettuce; Nabo / Turnip; Perejil / Parsley - Patata / Potatoes -
110
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
ONUBAFRUIT
Bjar 17- 3 21001 Huelva Espaa

Telf: 959 540 844 Fax: 959 540 845
E-mail: comunicacion@onubafruit.com Web: www.onubafruit.com
Onubafruit es el resultado de la unin de seis de las ms fuertes cooperativas agrarias de la provincia de Huelva, lo que le permite satisfacer las necesidades de
sus clientes en trminos de tecnologa de produccin, calidad, servicio y precio, convirtindose en solo ocho aos en la empresa europea lder en exportacin
de berries.
Empresas Representadas / Represented Companies: Cooperativa Hortofrutcola de Cartaya (Espaa); Freslucena S.C.A. (Espaa); S.A.T. Condado de Huelva
(Espaa); S.C.A. Costa de Huelva (Espaa); S.C.A. Hortofrutcola de Bonares (Espaa); S.C.A. Nuestra Seora de la Bella (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Ciruela / Plum; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Caqui / Persimmon; Melocotn / Peach; Naranja
/ Orange; Nectarina / Nectarine; Mora / Blackberry
ORCHARD FRUIT CO., S.L.

Ctra. N.II Autova de Aragn, km. 276 50100 La Almunia de Doa Godina, Zaragoza Espaa
Telf: 976 819 060 Fax: 976 601 203
E-mail: menchu.guerrero@orchard.es Web: www.orchard.es
Orchard Fruit Co, S.L. est especializada en la producin y comercializacin de MANZANA, PERA Y CEREZA de la ms alta calidad, certificada con los protocolos
internacionales ms exigentes, BRC, Tesco Natures Choice, Global Gap, ISO 14.001:2004 entre otros. ORCHARD garantiza una calidad y servicio excelentes ya
que cuenta con el 100% de su produccin con cobertura de malla antigranizo, lo que adems le permite anticipar su entrada en los mercados internacionales.
Garanta de calidad avalada por su experiencia y saber hacer en los mercados internacionales ms exigentes.
Marcas / Trademarks: Meredy (Espaa); Meredy (Reino Unido); Orchard
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Manzana / Apple; Pera / Pear - Productos Biolgicos / Biological products -
PASCUAL MARKETING, S.L.

Ctra. del Jimenado, Km.1 30700 Torre Pacheco, Murcia Espaa
Telf: 968 188 600 Fax: 968 585 312
E-mail: central.recepcion@pascual-hermanos.org Web: www.pascualmarketing.com
Productor y comercializador de Productos Hortofrutcolas (Lechugas, Apio, Tomate, Ctricos y Productos Biolgicos)
Marcas / Trademarks: Pascual
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Especias-Hierbas / Spices-Herbs; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables;
Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon; Pomelo / Grapefruit - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Apio / Celery; Cebolla / Onion; Escarola / Endive;
Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Otros / Others Otros productos / Other products: Mini Hojas
PATATA TEMPRANA DE ANDALUCA

Avda. de Mlaga, 16 1 C 41004 Sevilla Espaa
Telf: 954 424 298 Fax: 954 410 060
E-mail: info@patatatempranadeandalucia.com Web: www.andalusianearlypotato.com
Asociacin de Productores y Exportadores de Patata Temprana de Andaluca
and Associations
Marcas / Trademarks: Patata Temprana de Andaluca
111
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
PATATAS CATALN
Hermanos Lumiere, 8 28906 Getafe, Madrid Espaa
Telf: 916 824 361 Fax: 916 837 659
E-mail: administracion@patatascatalan.es Web: www.patatascatalan.es
Produccin, almacenamiento, envasado y distribucin de patata para uso industrial en industrias de patatas fritas (Chips)
Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source; Minorista - Distribucin en destino / Retail - Distribution at destination; Transporte y
Logstica / Transportation & Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Cedipaca, S.A. (Espaa); Flix Cataln, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: CATALN (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin y
Almacenaje / Heating, ventilation, refrigeration and storage; Patatas / Potatoes; Transporte y logstica / Transport and logistics
PATATAS HZPC ESPAA, S.L.

Avda. Santa Apolonia, 39 46901 Torrent, Valencia Espaa
Telf: 961 589 551 Fax: 961 566 330
E-mail: hzpc-espana@terra.es Web: www.hzpc.com
Venta de semilla certificada de patatas hzpc
Actividad / Activity: Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Empresas Representadas / Represented Companies: Huchette Cap Gris net (Francia); HZPC-Holland (Pases Bajos); HZPC-UK (Reino Unido)
Marcas / Trademarks: Fleur de Lys (Francia); HZPC (Pases Bajos)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Patatas / Potatoes; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Semillas,
Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales / Seeds Development of especies and vegetables varieties
PATATAS MELNDEZ, S.L.

Pol. Ind. Escaparate. Ctra. de Olmedo, Km. 2 47400 Medina del Campo, Valladolid Espaa
Telf: 983 812 920 Fax: 983 813 981
E-mail: melendez@patatasmelendez.com Web: www.patatasmelendez.com
Produccin, seleccin, transformacin y comercializacin de patatas, tanto en fresco como chips o prefritas.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V
Gama / Fresh cut and catering products; Patatas / Potatoes; Refrigerados-Congelados / Chilled-Frozen; Transformados / Processed
Productos / Products: - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
PATATAS PRADO
Rua da Pataca, 58 15147 Coristanco, A Corua Espaa
Telf: 981 297 892 Fax: 981 016 851
E-mail: patatasprado@hotmail.com Web: www.patatasprado.com
Empresa dedicada a la compra y venta de patatas
Industry
Marcas / Trademarks: Patatas Prado
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Cebolla / Onion - Patata / Potatoes -
112
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
PATATAS VALDERREY
Parque Empresarial Va de la Plata 24794 Riego de la Vega, Len Espaa

Telf: 987 605 905 Fax: 987 605 907
Patatas Valderrey marca comercial del Grupo AGM, dedicado al envase y manipulacin de todo tipo de patatas, tanto frescas como refrigeradas con alcance
nacional e internacional; todos los productos son controlados con todo tipo de garantas, contando con los certificados de calidad ISO 9001, ISO 22000 y
tambin IFS
Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection
PAUGAM FERNAND SARL

ZI des Carmes 29250 St. Pol. de Leon Francia
Telf: 0033 2 98 69 24 22 Fax: 0033 2 98 69 12 55
E-mail: nicolas.gosselin@gosselin.fr Web: www.fernandpaugam.fr
Expedidor, exportador de hortalizas frescas.
Empresas Representadas / Represented Companies: Paugam (Francia)
Marcas / Trademarks: Best (Francia); Gosselin (Francia); Jumbo (Francia); King (Francia); Paugam (Francia); Ruel (Francia)
Sectores / Sector: Expedidor-Exportador de hortalizas frescas.; Otros / Others
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Nabo / Turnip; Perejil
/ Parsley; Tomate / Tomato
PEPINIRES GRARD
Mas de Cannes, BP22 34130 Mauguio, D24 Rte Lurel Francia
Telf: 0033467236006 Fax: 0033467285784
E-mail: contact.grard@wanadoo.fr Web: www.pepinieres-grard.fr
Viveros Grard, especializado en plantas de un ao injertado sobre mesa.
Sectores / Sector: Otros / Others; Viverista
Otros sectores / Other sectors: Viverista
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Manzanos
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9H01A
PEPSUR MARKETING, S.L.U.

La Perla, 1 Bajo A 47400 Medina del Campo, Valladolid Espaa
Telf: 983 812 769 Fax: 983 812 773
E-mail: raul.laguna@pep-eu.com Web: www.pepsur.es
Empresa dedicada a la comercializacin de patata de siembra y a la introduccin y promocin de las nuevas variedades de patatas de las empresas que
representa.
Empresas Representadas / Represented Companies: Cygnet PB (Reino Unido); IPM (Irlanda)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Patatas / Potatoes; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Semillas, Viveros, Desarrollo de
especias, Variedades vegetales / Seeds Development of especies and vegetables varieties
113
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
PERLIM
BP 39 19130 Saint Aulaire, Corrze Francia
Telf: 0033 (0) 555 25 29 30 Fax: 0033 (0) 555 95 29 50
E-mail: beatrice@perlim.com Web: www.perlim.com
Perlim es una cooperativa de productores de Manzanas del Limousin y Nueces del Perigord en Francia. La filosofa de PERLIM, marca con dos AOP, es la cultura
y defensa del sabor, una filosofa que se adapta perfectamente a las expectativas de un gran nmero de consumidores. Perlim produce, almacena y vende sus
productos, y una seleccin de estos productos se comercializa bajo la denominacin de Origen establecida por la legislacin europea.
Empresas Representadas / Represented Companies: Perlim (Francia)
Marcas / Trademarks: Perlim (Francia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos / Nuts
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Manzana / Apple - Frutos secos / Nuts - Nuez / Walnut
PHYTOMA ESPAA, S.L.

San Jacinto, 1 y 3 - 1 46008 Valencia Espaa
Telf: 963 826 511 Fax: 963 826 515
E-mail: phytoma@phytoma.com Web: www.phytoma.com
Revista y editorial agrcola. Publicaciones tcnicas.
Marcas / Trademarks: Phytoma (Espaa)
Sectores / Sector: Otros / Others; Publicaciones tcnicas agrcolas
Otros sectores / Other sectors: Publicaciones tcnicas agrcolas
PINK LADY EUROPE

436, Avenue Charles de Gaulle 84100 Orange, Vaucluse Francia
Telf: +33 490 119 180 Fax: +33 432 811 331
E-mail: contact@pinkladyeurope.com Web: www.pinkladyeurope.com
Pink Lady is a premium apple and Europes leading apple brand. Exceptional taste qualities, a logo recognised by consumers and guaranteed quality, Pink Lady
animates your aisles with promotions, consumer games, in-pack prizes and promotional kits at the point of sale. 70% growth in Spain between the 2008-2009
and 2010-2011 seasons.
Marcas / Trademarks: Pink Lady (Australia)
PLANASA
Carretera San Adrin, Km. 1 31514 Valtierra, Navarra Espaa
Telf: 948 867 700 Fax: 948 867 230
E-mail: planasa@planasa.com Web: www.planasa.com
Planasa cuenta con tres divisiones: 1. I+D de nuevas variedades vegetales 2. Produccin de plantas y semillas 3. Produccin de productos frescos como la endibia
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; I+D+i / RDI; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Marcas / Trademarks: Blanvio; Candonga; Garcua; Gardacho; Gardos; Garpek; Placosesp; Plagold; Plawhite; Tacio; Viowhite; Zincal
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related
to Fruit and Vegetables; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Semillas, Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales / Seeds Development
of especies and vegetables varieties
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine - Hortaliza fresca
/ Fresh vegetables - Ajo / Garlic - Otros / Others Otros productos / Other products: Endibia / Endive
114
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
PLASBEN, S.L.
Camino Viejo de Villamarchante, s/n 46180 Benaguacil, Valencia Espaa

Telf: 962 737 500 Fax: 962 730 046
E-mail: comercial@plasben.com Web: www.plasben.com
Fabricante de piezas de inyeccin especializados en el envase para uso agrcola.
PLSTICOS DE LA CARLOTA, S.L.

Ctra. N-IV, km. 424, Aldea Quintana 14191 La Carlota, Crdoba Espaa
Telf: 957 306 454 / 672 237 150 Fax: 957 306 326
E-mail: carlos@plasticosdelacarlota.es Web: www.palsticosdelacarlota.es
Fabricacin y reciclaje de envases de plstico para la recoleccin, almacenamiento, transporte y venta de frutas, verduras y hortalizas.
logistics and point of sale
PLASTIDOM - PLSTICOS INDUSTRIALES E DOMSTICOS, S.A.

Apartado 105 2416- Leiria Portugal
Telf: 00351 244 880 160 Fax: 00351 244 880 169
E-mail: plastidom@plastidom.pt Web: www.plastidom.pt
Fabricante de contenedores plsticos, cajas plsticas, palets y otros modelos plsticos para agricultura, industria y hogar.
Marcas / Trademarks: Domplex (Portugal)
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Basureros, Cajas Psticas, Contenedores, Palette
PLATANO DE CANARIAS (ASPROCAN)

Avda. Jose Manuel Guimera, 3 38003 Santa Cruz de Tenerife Espaa
Telf: 922 535 142 Fax: 922 535 139
E-mail: asprocan@infoplatano.com Web: www.platanodecanarias.net
Asociacin de Productores de Pltano de Las Islas Canarias
Empresas Representadas / Represented Companies: Agriten; Coplaca; Cupalma; Europltano; Platacan; Plataneros de Canarias
Marcas / Trademarks: Pltano de Canarias (Espaa)
Sectores / Sector: Fruta fresca / Fresh fruit
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Pltano / Banana
115
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
PLYASA
Alberto Alcocer, 38, 4 Izq. 28016 Madrid Espaa
Telf: 914 113 468
E-mail: maria@plyasa.com Web: www.plyasa.com
I.S. Agrcola (Plyasa) est dedicada por completo a la produccin y comercializacin de maz fresco y cocido a nivel nacional y mercado exterior
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Maz dulce / Sweet corn
POLYMER LOGISTICS B.V.

Mercamadrid Plataforma Baja - Parcela 3.3 28053 Madrid Espaa
Telf: 915 079 467 Fax: 915 079 468
E-mail: spain@polymerlogistics.com Web: www.polymerlogistics.com
Fabricante de envases plsticos, plegables, reutilizables, resistentes y de larga duracin. Adaptados a las medidas estndar europeas y aptas para el uso
alimentario. Nuestra gama de producto abarca cajas, box, palets y dollies.
PORT OF MOTRIL-GRANADA
Recinto Portuario, s/n 18613 Motril, Granada Espaa
Telf: 958 601 207 Fax: 958 601 234
E-mail: jbermudez@motrilport.com Web: www.apmotril.com
Puerto de Inters General del Estado, plataforma logstica - portuaria para la importacin - exportacin de productos hortofruticolas. Linea martima contenedores
semanal con Inglaterra, Alemania, Holanda y todo el Norte de Europa. Linea martima ferry diaria con Melilla
Actividad / Activity: Instituciones, Organismos y Asociaciones / Institutions, Organizations and Associations; Transporte y Logstica / Transportation &
Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Autoridad Portuaria de Motril (Espaa); MotrilPort Granada (Espaa)
Marcas / Trademarks: Autoridad Portuaria de Motril (Espaa); MotrilPort Granada (Espaa); Port of Motril (Espaa); Port of Motril-Granada (Espaa); Puerto de Motril-Granada
(Espaa)
Otros / Others; Punto de inspeccin sanitario de productos de origen no animal; Transporte y logstica / Transport and logistics
Otros sectores / Other sectors: Punto de inspeccin sanitario de productos de origen no animal
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Servicios logsticos
PORTUGAL FRESH - ASSOCIATION FOR PROMOTION OF FRUITS, VEGETABLES

AND FLOWERS OF PORTUGAL
Estao Fruteira de Alcafache-Gare, Moimenta de Maceira 3530-026 Mangualde -Viseu Portugal
Telf: (+351) 213 423 694 Fax: (+351) 21 342 36 96 / E-mail: info@portugalfresh.org Web: www.portugalfresh.org
Portugal Fresh is a private professional association responsible by the promotion of Portuguese fruits, vegetables and flowers. Founded in 2010, has the commitment to facilitate the
exportation of Portuguese products, encourage, promote and defend trade, opening new markets and encourage the professional development of its partners
Instituciones, Organismos y Asociaciones / Institutions, Organizations and Associations
Empresas Representadas / Represented Companies: CAM - Cooperativa Agricola de Mangualde, CRL; Campotec - Sociedade de Produtores de Hortcolas, LDA; Cooperativa Agrcola de Fruticultores
do Cadaval, CRL; Cooperativa Agrcola de Mangualde, C.R.L.; Cooperativa Agrcola de Tvora, C.R.L.; Cooperfrutas - Cooperativa de Produtores de Fruta e Produtos Hortcolas de Alcobaa, CRL (Portugal);
Extrafrutas - Comrcio de Frutas, LDA (Portugal); Frutalvor - Central Fruteira. CRL (Portugal); Frutoeste - Cooperativa Agrcola de Hortofruticultores do Oeste, CRL (Portugal); Hortapronta - Hortas do Oeste, S.A.
(Portugal); Lus Vicente, S.A.; Nutrigreen - II Salads, S.A.; Nutrigreen II Salads, S.A.; Primores do Oeste, S.A. (Portugal); Soma - Sociedade Agro-Comercial de Ma, LDA; Torriba - Organizao de Produtores
de Hortofrutcolas, S.A.; Triportugal - Frutas e Legumes ACE (Portugal); Ucanorte XXI - Unio Agrcola do Norte, UCRL; Vale da Rosa - Sociedade Agrcola LDA.; Vale da Rosa, LDA; Vitacress - Iberian Salads,
S.A.; Vitracress - Iberian Salads Agricultura, S.A.
Marcas / Trademarks: Aurora - LusoPra (Portugal); Carmen - LusoPra (Portugal); Catita - Soma (Portugal); EAT-a- VIT - Torriba (Portugal); Hortelo - Campotec (Portugal); Plump - Lus Vicente (Portugal);
Prontissimos - Campotec (Portugal); Pyrus - LusoPra (Portugal); Sabor - LusoPra (Portugal); Veja&Fresh - Ucanorte XXI (Portugal)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Legumbres / Legume vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Ciruela / Plum; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Manzana / Apple; Melocotn /
Peach; Naranja / Orange; Papaya / Papaya; Pera / Pear - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber;
Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7C11/7D10
116
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
POULIQUEN SAS
Route de Saint-Pol 29233 Cleder Francia

Telf: 0033 2 98 19 51 00 Fax: 0033 2 98 19 51 09
E-mail: sales@pouliquen.com Web: www.pouliquen.com
Exportacin de ascalonia y verduras frescas. / Export of shallots and fresh vegetables.
Marcas / Trademarks: Ascalia; Prince de Bretagne
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Patatas / Potatoes; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Apio Nabo / Turnip Celery; Ascalonia / Ascalonia Garlic; Brcoli / Broccoli; Calabacn /
Courgette; Cebolla / Onion; Chiriva / Parsnip; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Hinojo / Fennel; Nabo / Turnip; Puerro / Leek; Rbano / Radish; Remolacha / Beetroot; Tomate
/ Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - Productos Biolgicos / Biological products -
POZO SUR, S.L.

Pol.Ind. Las Majadas. C/ Don Carnal, 11 30880 guilas, Murcia Espaa
Telf: 968 493 213 Fax: 968 497 102
E-mail: tbaraza@pozosur.com Web: www.pozosur.com
Empresa comercializadora donde sus socios producen todos los productos que se comercializan.
Industry
Marcas / Trademarks: Cuesta de Gos; Mario; Mario nico; Periquetes
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Calabacn / Courgette; Lechuga / Lettuce; Pepino
/ Cucumber; Pimiento / Pepper - Otros / Others Otros productos / Other products: Calabaza
PRIMCO
Za Fernand Finel 50430 Lessay Francia
Telf: 0033 233 761 014 Fax: 0033 233 761 015
E-mail: aaubry@primeale.fr Web: www.primeale.fr
Produccin, comercializacin, exportacin de hortalizas frescas, patatas y productos biolgicos. Production, trade & export of fresh vegetables, potatoes &
biological products.
Empresas Representadas / Represented Companies: Primco (Espaa); Primco (Francia); Primco (Portugal); Terre de France (Francia); Vert Frais (Francia)
Marcas / Trademarks: Primeale (Francia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Patatas / Potatoes; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Apio / Celery; Apio Nabo / Turnip Celery; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette;
Cannigos / Corn salad; Cebolla / Onion; Chiriva / Parsnip; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Nabo / Turnip; Pepino
/ Cucumber; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Tomate / Tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - Productos Biolgicos / Biological products -
PRIMA-RAM, S.A.
Ctra. Huercal Overa - Terreros Km. 21,800 04640 Pulp, Almera Espaa
Telf: 950 464 055 Fax: 950 464 239
E-mail: comercial@primaram.es Web: www.primaram.com
Diseo, instalacin y automatizacin de sistemas de riego y venta de materiales hidrulicos
Actividad / Activity: I+D+i / RDI
Sectores / Sector: Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Sistemas integrales de riego por riego y aspersin
117
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
PRIMAFLOR
La Estacin, 2 04640 Pulp, Almera Espaa
Telf: 950 464 011 Fax: 950 464 264 / E-mail: primaflor@primaflor.com Web: www.primaflor.com
Lder en el sector hortofrutcola - Hace ms de 30 aos que en Primaflor nos dedicamos al cultivo, produccin, comercializacin y distribucin de productos
hortofrutcolas, destacando nuestra especializacin en vegetales de hoja de I y IV gama. Nos mueve: 1) La vocacin de ofrecer el mejor servicio, satisfaciendo y
anticipndonos a las necesidades de nuestros clientes. 2) Ofrecer la mxima confianza garantizando la trazabilidad que permite conocer el histrico, la ubicacin
y la trayectoria del producto a lo largo de toda la cadena. 3) El afn de superacin, mejorando las infraestructuras de cultivo e investigando en nuevas variedades
y sistemas de produccin para seguir ofreciendo la mejor calidad y servicio.
transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source; Minorista - Distribucin en destino / Retail - Distribution at
destination
Marcas / Trademarks: Baby Fresh (Espaa); Primaflor (Espaa)
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Ajo / Garlic; Apio / Celery; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Perejil / Parsley;
Tomate Cherry / Cherry tomato - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
PRIMEURS DES ILES-SICA PONT EZER

Kerisnel-BP 12 29250 Saint Pol de Len Francia
Telf: 0033 (0)2 98 69 07 40 Fax: 0033 (0)2 98 69 07 56
E-mail: kturpin@primeurs-des-iles.com
Export of fresh vegetables. / Expedicin-Exportacin de hortaliza fresca.
Marcas / Trademarks: Eolys (Francia); Primeurs des Iles (Francia); Prince de Bretagne (Francia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Legumbres / Legume vegetables; Patatas / Potatoes; Productos
biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower;
Escarola / Endive; Lechuga / Lettuce; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Puerro / Leek; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes
- Productos Biolgicos / Biological products -
PRIMOR FRUIT, S.A.

Progreso 20 , 1 41013 Sevilla Espaa
Telf: 902 702 422 Fax: 902 702 432
E-mail: group@primorfruit.com
Marcas / Trademarks: Excellence (Espaa); Primor (Espaa); Regal (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Caqui / Persimmon; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Pomelo /
Grapefruit - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - Otros / Others Otros productos / Other products: Esprragos
PRINCE DE BRETAGNE
Kerisnel 29250 Saint Pol de Len Francia
Telf: 0033 (0)2 98 69 39 00 Fax: 0033 (0)2 98 69 39 01 / E-mail: contact@prince-de-bretagne.com Web: www.prince-de-bretagne.com
Productor de frutas y hortalizas frescas. / Producers od fruit and fresh vegetables.

and Associations; Marketing, Promocin, Consultoras / Marketing, Promotion, Consulting
Empresas Representadas / Represented Companies: L Hourre S.A. (Francia); Paugam Fernand Sarl (Francia); Pouliquen Sas (Francia); Primeurs des Iles (Francia); Saveurs du Bout du
Monde (Francia); Sicagri-Ollier (Francia)
Marcas / Trademarks: Prince de Bretagne (Francia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Legumbres / Legume vegetables; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations;
Patatas / Potatoes; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Fresa / Strawberry - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Berenjena / Eggplant;
Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Champin / Mushroom; Chiriva / Parsnip; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Hinojo / Fennel;
Lechuga / Lettuce; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes
- Legumbres / Legume vegetables - Alubia / Beans; Guisante / Pea - Productos Biolgicos / Biological products - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
118
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
PROCOMEL, S. L. EL ABUELO DE LOS MELONES

Paraje Los Ruices, 115 30156 Los Martnez del Puerto, Murcia Espaa
Telf: 968 383 339
E-mail: cele@procomel.com Web: www.procomel.com
Procomel S.L. es una organizacin de productores hortofrutcolas especializados en los cultivos de melones (O.P.F.H. n902) .Como productores de Meln
contamos con los protocolos de calidad en cada una de las reas, con exhaustivo control de los cultivos y la manipulacin de los melones.para ofrecer las
mximas garantas de trazabilidad y calidad.
Marcas / Trademarks: Aymara; El Abuelo de los Melones; P; Piece Fruits; Sugar Baby Gold; Sugar Baby Melon
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; IV y V Gama / Fresh cut and catering products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
PRODUCTOS CITROSOL, S. A.
Partida Alameda, s/n 46721 Potries, Valencia Espaa
Telf: 962 800 512 Fax: 962 800 821
E-mail: citrosol@citrosol.com Web: www.citrosol.com
Empresa fabricante, distribuidora y de servicios especializada en el sector postcosecha de ctricos, frutas y hortalizas. Su departamento de I+D+i desarrolla
nuevos tratamientos e instrumentos de aplicacin, mantenimiento y control con el objetivo de alargar la vida comercial de frutas y hortalizas manteniendo su
calidad hasta el consumidor final.
Sectores / Sector: Fitosanitarios y lucha integrada / Phytosanitary and pest control; Investigacin / Research; Proveedores de la produccin y Servicios /
Production and services suppliers; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric techniques
PRODUCTOS HORTCOLAS EL HONDO, S.L.

Paraje El Hondo - Apartado de Correos 520 02640 Almansa, Albacete Espaa
Telf: 967 582 356 Fax: 967 582 361
E-mail: info@cebollascifuentes.es Web: www.cebollascifuentes.es
Produccin, comercializacin, exportacin de patata, cebolla, y ajo. Production, trade & export of potatoes, onions & garlics.
Marcas / Trademarks: Cebollas Cifuentes (Espaa); Hondofresh (Espaa); Quixote Onions (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Cebolla / Onion - Patata / Potatoes -
PRODUCTOS NATURALES LANDIA, FALCON, ECOFRESCO

Mercamadrid Parcela B-10 28053 Madrid Espaa
Telf: 679 231 725
E-mail: josecboveda@productoslandia.com
Patatas peladas, frutas y verduras 4 Gama
Actividad / Activity: Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Ecofresco (Espaa); Frigorficos Falcon (Espaa); Productos Landia (Espaa)
Sectores / Sector: Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food
industry related to Fruit and Vegetables; Transformados / Processed; Transporte y logstica / Transport and logistics
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Fresa / Strawberry; Manzana / Apple - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion;
Lechuga / Lettuce; Tomate / Tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9C07G
119
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
PROEXPORT
Ronda de Levante, 1-1 30008 Murcia Espaa
Telf: 968 271 719 Fax: 968 200 098 / E-mail: proexport@proexport.es Web: www.proexport.es
La asociacin de productores exportadores de frutas y hortalizas de la regin de Murcia (Proexport) reune a 60 empresas y cooperativas agrarias que exportan
sus productos a 33 pases del mundo, son empresas que buscan la excelencia de sus productos hortofrutcolas y en el servicio al cliente Proexport promueve
la colaboracin entre ellas.
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrar Systems (Espaa); Agrcola Santa Eulalia (Espaa); Agricultores del Sureste (Espaa); Agrocazalla (Espaa);
Amaco (Espaa); Campo de Lorca (Espaa); Difrusa Export, S.L. (Espaa); Fruca Marketing (Espaa); Grup. Hortofrut. Paloma (Espaa); Grup. Murciana de Vegetales (Espaa); Hort. Tres Puentes (Espaa);
Hortiberia (Espaa); Kernel Export (Espaa); Langmead Espaa (Espaa); Mercagrisa (Espaa); Natural Salads (Espaa); Pascual Marketing (Espaa); Pozosur (Espaa); Procomel (Espaa); Subastas de Sureste
(Espaa); Surinver Hortofrutcola (Espaa); Vedimed, S.A. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Proexport (Espaa); Proexport-OPFH (Espaa)

Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Organismos y Asociaciones / Organizations and
Associations; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Granada / Pomegranate; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Meln /
Melon; Nectarina / Nectarine; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Apio Nabo / Turnip Celery; Berenjena / Eggplant;
Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Colirrbano / Kohlrabi; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Nabo / Turnip; Pepino /
Cucumber; Perejil / Parsley; Pimiento / Pepper; Rbano / Radish; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Legumbres / Legume vegetables - Juda
/ Green bean
PROMOTORA DEXPORTACIONS CATALANES, S.A. - PRODECA

Gran Via de les Corts Catalanes, 620 ppal. 08007 Barcelona Espaa
Telf: 935 524 820 Fax: 935 524 825
E-mail: prodeca@gencat.cat Web: www.prodeca.cat
Empresa pblica de servicios al sector agroalimentario cataln dependiente del Departamento de Agricultura, Alimentacin y Accin Rural de la Generalitat de
Catalunya.
Sectores / Sector: Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations
PUBLICACIONES ALIMARKET, S.A.

Valentn Beato, 22, 3 Planta 28037 Madrid Espaa
Telf: 913 274 340 Fax: 913 274 522
E-mail: mariano.arribas@alimarket.es Web: www.alimarket.es
Publicaciones Alimarket, S.A. es una empresa lder en generacin de contenidos de informacin econmico-sectorial en Espaa. Estos contenidos son elaborados
por una amplia redaccin de periodistas especializados en los diversos mercados y segmentos, as como por un importante equipo de documentalistas.
Marcas / Trademarks: Alimarket; Alimarket Construccin; Alimarket Energa; Hostelmarket; Sanimarket
QDF 100%
Leonardo Da Vinci, 2 46980 Paterna, Valencia Espaa
Telf: 961 366 152 Fax: 961 366 284
E-mail: comercial@grupoqdf.com Web: www.grupoqdf.com
Empresa creada en el 2004 y cuya actividad principal es la exportacin de frutas y verduras
Marcas / Trademarks: 100% (Espaa); QDF (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Fresa / Strawberry; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina /
Nectarine; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables -
120
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
QUID PRO QUO FRUITS, S.L.

Paseig Repblica de Malta 3 Bajo 7 46760 Tavernes de la Valldigna, Valencia Espaa
Telf: 962 042 666 Fax: 962 149 159
E-mail: jordimotilla@qpqfruits.com Web: www.qpqfruits.com
Agencia de exportacin de fruta y verdura de Espaa
Marcas / Trademarks: Perfect Nature
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Granada / Pomegranate; Caqui / Persimmon; Mandarina / Tangerine; Manzana
/ Apple; Melocotn / Peach; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Pera / Pear; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo /
Garlic; Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Brcoli / Broccoli; Coliflor / Cauliflower; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Puerro / Leek; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry
tomato
QURIUS
Basauari, 17 Edificio Valrealty- A Bajo Derecha 28023 Madrid Espaa
Telf: 917 994 660 Fax: 917 994 666
E-mail: i.martinez@qurius.com Web: www.qurius.es
Qurius es un proveedor especializado en soluciones de tecnologa aplicadas a la mejora empresarial. Reconocida con la distincin al Partner del Ao 2010 por
Microsoft, Qurius se enfoca a la aplicacin de las tecnologas a la mejora del negocio, con soluciones de rpida puesta en marcha y retorno de la inversin
acelerado. Desde sus oficinas en toda Europa, proporciona servicios de consultora de implantacin de sistemas de gestin empresarial, arquitectura de sistemas
e infraestructuras, incluyendo outsourcing, mantenimiento y soporte. Asimismo, Qurius proporciona servicios de formacin oficiales Microsoft. En Espaa, Qurius
cuenta con 150 empleados y oficinas en Barcelona, Bilbao, Madrid y Valencia, desde donde da servicio a sus ms de 300 clientes. Las soluciones de Qurius
se basan principalmente en tecnologa Microsoft, desde las soluciones de gestin Microsoft Dynamics a su integracin con todo el ecosistema de aplicaciones
Microsoft. Qurius es el primer proveedor de soluciones Microsoft Dynamics en Espaa y Europa, y Partner Microsoft del Ao en Espaa 2010.
Empresas Representadas / Represented Companies: Microsoft
Marcas / Trademarks: Microsoft Dynamics
Sectores / Sector: Formacin, Consultora y Asesoramiento / Education, Consultancy and Advice; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
RAMIRO ARNEDO, S.A.

General Gallarza, 38 26500 Calahorra - Logroo, La Rioja Espaa
Telf: 941 131 250 Fax: 941 135 601
E-mail: ramiroarnedo@ramiroarnedo.com Web: www.ramiroarnedo.com
Investigacin, produccin y comercializacin de semillas hortcolas
Actividad / Activity: I+D+i / RDI; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry
Marcas / Trademarks: Iberpil (Espaa); Jardiver (Espaa); Ramiro Arnedo (Espaa); Tecnosem (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery;
Berenjena / Eggplant; Borraja / Borage; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach;
Lechuga / Lettuce; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Perejil / Parsley; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Rbano / Radish; Remolacha / Beetroot; Tomate / Tomato; Tomate Cherry
/ Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Legumbres / Legume vegetables - Alubia / Beans; Guisante / Pea; Habas / Beans; Juda /
Green bean - Productos Biolgicos / Biological products - Especias - Hierbas / Spices - Herbs -
RBR TRADING IMPORTAO E EXPORTAO LTDA.

Rua Madre Paulnia, 21 - Sala 33 Fraiburgo - SC Brasil
Telf: 55 49 3246-1606 Fax: 55 49 3246-1606
E-mail: roland@rbrtrading.com.br Web: www.rbrtrading.com.br
Produto: ma, limo, frutas de caroo, uva, melo, melancia, manga, figo, morango, tangerina / Products: apple, limes, stone fruit, grape, melon, watermelon,
mango, fig, strawberry, tangerine
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Fresa / Strawberry; Higo / Fig; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Mango y Guayaba / Mango and
Guava; Manzana / Apple; Meln / Melon; Naranja / Orange; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon
121
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
REGIONE VENETO
Via Torino, 110 30172 Mestre-Venezia Italia
Telf: +39 041 279 5487 Fax: +39 041 5691
E-mail: promointegrata@regione.veneto.it Web: www.veneto.to
Empresas Representadas / Represented Companies: APOVF - Associazione Produttori Ortofrutticoli Vento Friulana (Italia); MAAP - Mercato Agroalimentari di
Padova (Italia); Treviso Mercato (Italia); Verona Mercato (Italia)
Sectores / Sector: Otros / Others; Public Administration
Otros sectores / Other sectors: Public Administration
REGIN DE MURCIA
Plaza Juan XXIII, s/n 30071 Murcia Espaa
Telf: 968 362 731 Fax: 968 366 700
E-mail: dgiaca@listas.carm.es Web: www.carm.es
La Regin de Murcia exporta el 20 por ciento de las frutas y hortalizas de Espaa. La Consejera de Agricultura y Agua, en colaboracin con el sector, ha promovido
la modernizacin de las explotaciones y de los sistemas productivos; la aplicacin de los resultados de investigacin obtenidos de programas de reconversin
varietal e introduccin de nuevas variedades y mtodos de cultivo como Murcia, Agricultura Limpia.
vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations; Productos biolgicos / Biological products
REISOPACK, S.L.
Premsa, 3 - Pol. Ind. Zeta 08150 Parets del Valles, Barcelona Espaa
Telf: 935 735 340 Fax: 935 624 186
E-mail: reiso@reisopack.com Web: www.reisopack.com
Fabricacin de mquinas de embalaje. Flejadoras horizontales para palets
Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Mquinas flejadoras para palets.; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Mquinas flejadoras para palets.
REPSOL
Glorieta del Mar Caribe, 1 28043 Madrid Espaa
Telf: 917 537 935
E-mail: mmaciash@repsol.com Web: www.repsol.com
Repsol es una Compaa Energtica Global. Entre sus principales lneas de actividad: Exploracin y Produccin de productos petrolferos, Gas Natural, Refino,
Marketing y bsqueda de nuevas energas alternativas.
Sectores / Sector: Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and
services suppliers; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric techniques
122
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
REVISTA DE FRUTICULTURA
Ptge. Del Dos de Maig, 18 B 08041 Barcelona Espaa
Telf: 935 197 481
E-mail: info@quatrebcn.es Web: www.quatrebcn.es
Revista de Fruticultura, una publicacin tcnica especializada en el cultivo de frutales que ofrece una visin del sector frutcola profesional y comercial
Sectores / Sector: Investigacin / Research; Prensa Tcnica / Press; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Frutos secos / Nuts -
REVISTA F&H - FRUTAS Y HORTALIZAS

Turqua, 1, Planta 6, Puerta D 04009 Almera Espaa
Telf: 950 625 477 Fax: 950 140 689
E-mail: info@fyh.es Web: www.fyh.es
Editorial especializada en publicaciones del negocio hortofrutcola europeo. F&H.
Sectores / Sector: Otros / Others; Revistas y publicaciones especializadas.
Otros sectores / Other sectors: Revistas y publicaciones especializadas.
REYENVAS, S.A.
Pol. Ind. La Red Norte Calle 8 41500 Alcal de Guadaira, Sevilla Espaa
Telf: 955 631 540 Fax: 955 631 639
E-mail: info@reyenvas.com Web: www.reyenvas.com
Transformadores de materias plsticas enfocadas a la agricultura y a la industria
Actividad / Activity: Industria Agrcola / Agricultural Industry; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers
of production
Marcas / Trademarks: Hydrofill; Power Press; Reyenvas Torcido; Reyenvas-Ispagro; Reyfil Fresa; Reyfilm - Red Fruit; Reyfilm FF; Reyfilm LD; Reyfilm TH
Sectores / Sector: Estructuras de invernadero / Greenhouse structures; Fabricamos cualquier plstico que se utilice en la agricultura, invernaderos, acolchados de todo tipo, perforados,
bicolores, etc, As como, bidones para la aceituna, para alcoholes, y tutor para invernaderos; Otros / Others; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers;
Otros sectores / Other sectors: Fabricamos cualquier plstico que se utilice en la agricultura, invernaderos, acolchados de todo tipo, perforados, bicolores, etc, As como, bidones para la aceituna,
para alcoholes, y tutor para invernaderos
REYES GUTIRREZ, S.L.

Camino de Mlaga, s/n Apdo. de correos n 65 29700 Vlez - Mlaga, Mlaga Espaa
Telf: 952 505 606 Fax: 952 506 629
E-mail: rg@reyesgutierrez.com Web: www.reyesgutierrez.com
Empresa dedicada a la imp. & exp. de aguacates y mangos. Empresa comercializadora
123
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
REYPAMA S.A.T. N 751

Camino de Sesea, s/n 45222 Borox, Toledo Espaa
Telf: 925 528 184 Fax: 925 528 213
E-mail: reypama@reypama.com Web: www.reypama.com
Empresa dedicada al envasado y distribucin de productos hortofrutcolas fundada en 1977
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and
Processing Industry
Marcas / Trademarks: Huerta Fresca (Espaa); Talvi (Espaa); Vegatajo (Espaa)
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Boniato / Sweer potato; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion;
Chiriva / Parsnip; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Perejil / Parsley; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Zanahoria / Carrot - IV y V Gama /
Fresh cut and catering products - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green bean
RIJK ZWAAN IBRICA, S.A.

Paraje El Mam. Ctra. de Viator, s/n 04120 La Caada, Almera Espaa
Telf: 950 626 206 Fax: 950 626 161
E-mail: m.godoy@rijkzwaan.es Web: www.rijkzwaan.es
Multinacional holandesa dedicada a la investigacin y comercializacin de semillas hortcolas.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Sectores / Sector: Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
RIO DOCE IMPORTAO E EXPORTAO LTDA.

Estrada Noburo Hirayama, s/n - Parte - Macuco Valihos - SP Brasil
Telf: 55 19 3881-2645 Fax: 55 19 3881-1345
E-mail: claudio@riodoceexport.com.br Web: www.riodoceexport.com.br
Produtos: atemoia , carambola, limo, caqui, abacate, figo, kinkan, uva Itlia e rubi, goiaba, gengibre, inhame / Products: atemonia (anona), starfruit, limes,
persimmon, avocado, fig, kinkan, grape and rubi italian, ginger, eddo, cush-cush yam.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Higo / Fig; Pomelo / Grapefruit
ROBOT COUPE
Riera Figuera Major, 13-15 Bajos 08304 Matar, Barcelona Espaa
Telf: 937 411 023 Fax: 937 411 273
E-mail: robot-coupe@robot-coupe.e.telefonica.net Web: www.robot-coupe.com
Fabricacin de equipos hosteleros para la elaboracin culinaria.
Sectores / Sector: Fabricacin de Maquinaria para preparacin dinmica; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Fabricacin de Maquinaria para preparacin dinmica
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Licuadoras industriales, Corta-hortalizas, Trituradores profesionales
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9F13F
124
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
ROYAL, SAT. N 8697
Hacienda La Jarilla, APD. 47 41300 San Jos de La Rinconada, Sevilla Espaa

Telf: 954 791 511 Fax: 955 790 162
E-mail: info@royal.es Web: www.royal.es
Ms all de la simple produccin de frutas, ROYAL quiere dar lugar a un verdadero culto al placer de los sentidos; ante la tendencia de produccin agrcola masiva
y la prdida de calidad gustativa; el reto de ROYAL es hacer recobrar al consumidor el placer de saborear y disfrutar fruta fresca, enfocando la investigacin en
Fruta de Hueso y Berries. / More than being simply fruit-producers, ROYAL aspires at creating a real cult of pleasing the senses: in view of the tendency of mass
cultivation and the loss of quality in taste, the aim of ROYAL is to recuperate the consumers pleasure in savouring and enjoying fresh fruit, focuseing research
on Stonefruit and Berries.
Marcas / Trademarks: Sun Royal
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Arndano / Blueberry; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Grosella
/ Redcurrant; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Zarzamora / Blackberry
S.A.T. 4301 RIO CINCA

Finca San Miguel 22549 Huesca Espaa
Telf: 690 840 050 Fax: 974 467 525
E-mail: oortiz@riocinca.com Web: www.riocinca.com
Marcas / Trademarks: La Ribera; RUBY Sweet
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear - Otros / Others Otros productos / Other products: Membrillo
S.A.T. 9989 PEREGRIN

Nuestra Seora del Mar, 4 04640 Pulp, Almera Espaa
Telf: 950 464 111 Fax: 950 465 147
E-mail: lperegrin@peregrin.es Web: www.peregrin.es
Productores y comercializadores de frutas y hortalizas, con una clara orientacin hacia la calidad y el servicio al cliente.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Coliflor / Cauliflower;
Escarola / Endive; Lechuga / Lettuce; Rbano / Radish
S.A.T. HNOS AGUDO CONTRERAS

Ctra. de Titulcia, 37 28360 Villaconejos, Madrid Espaa
Telf: 918 938 081 Fax: 918 939 329
E-mail: elmelonero@melonero.com Web: www.melonero.com
Empresa dedicada en exclusiva a la comercializacin de melones.
Marcas / Trademarks: El Melonero (Espaa); Fresh Meln (Espaa); Sabor (Espaa); Villaconejos Meln (Espaa); Villagudo (Espaa)
125
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
S.A.T. HORTOVENTAS OPFH N 1006

Estacin, s/n 18125 Ventas de Zafarraya, Granada Espaa
Telf: 958 362 190 Fax: 958 362 001
E-mail: hortoventas@telefonica.net Web: www.hortoventas.com
Almacenamiento, normalizacin y comercializacin de hortalizas.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Apio / Celery; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages;
Coliflor / Cauliflower; Colirrbano / Kohlrabi; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Rbano / Radish; Tomate / Tomato - Legumbres / Legume
vegetables - Habas / Beans; Juda / Green bean
S.A.T. LAS HORTICHUELAS

Barrio Ojeda s/n - El Parador 04721 Roquetas de Mar, Almera Espaa
Telf: 950 349 016 Fax: 950 342 358
E-mail: mescanez@hortichuelas.es Web: www.hortichuelas.es
Empresa productora y comercializadora de tomates y especialidades de tomate, pimientos, pepinos, berenjenas, melones y sandias.
Marcas / Trademarks: Sabaya (Espaa); Tross (Espaa)
S.A.T. MARGUI N 9285

Barrio Alto, s/n 28360 Villaconejos, Madrid Espaa
Telf: 918 938 841 Fax: 918 938 676
E-mail: satmargui@satfrutasmargui.com Web: www.satmargi.com
SAT MARGUI N 9285 se dedica a producir, confeccionar y a la distribuicin de nuestro tan mimado producto !Meln Piel de Sapo
Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Marcas / Trademarks: Don Marcelo (Espaa); Lder Gourmet (Espaa); Lder Oro (Espaa); Lder Primera (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale;
Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Fruta fresca / Fresh fruit
S.A.T. N 96 ARA AGROERRUZ

Avda. Valencia, 62 50342 Paracuellos de Jiloca, Zaragoza Espaa
Telf: 976 883 333 Fax: 976 880 605
E-mail: agroerruz@frutaserruz.com
Empresa productora de fruta de pepita. Manzanas y peras.
126
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
S.A.T. N 9890 OL!
Mayor, 140 03314 San Bartolom, Alicante Espaa

Telf: 965 367 000 Fax: 965 367 276
E-mail: gerencia@ole-fruit.com Web: www.ole-fruit.com
Exportacin de frutas y hortalizas, especialista en alcachofa
Marcas / Trademarks: Hola (Espaa); Leo (Espaa); Ol! (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Granada / Pomegranate; Meln / Melon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Pimiento
/ Pepper
S.A.T. ORT BELL / SIMPATIA

Nou, 8 (Almacn Ctra. C-13 Km. 18.8 - 25690 Vilanova de la Barca-Lleida-Espaa) 25110 Alpicat, Lleida Espaa
Telf: 973 736 647 Fax: 973 736 029
E-mail: comercial@ortbell.com Web: www.fruitsimpatia.com
Produccin y comercializacin de fruta. Especializacin en fruta plana: Platerinas y paraguayos.
Marcas / Trademarks: Ort Bell (Espaa); Simpatia (Espaa)
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Platerinas, Paraguayos y Nectarinas
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B01F
S.A.T. TIO CACHEJE

Santa Ana, 11 28360 Villaconejos, Madrid Espaa
Telf: 918 938 579 / 669 474 971 Fax: 918 939 424
E-mail: tiocacheje@tiocacheje.com Web: www.tiocacheje.com
Nuestra empresa se dedica desde 1986 a la manipulacin y envasado de meln. Nuestras marcas son: Gourmet, Extra y Primera
Marcas / Trademarks: Extra; Gourmet; Primera
SAICA PACK
San Juan de la Pea, 144 50015 Zaragoza Espaa
Telf: 976 103 100 Fax: 976 103 110
E-mail: web.pack@saica.com Web: www.saica.com
Fabricacin de embalajes en cartn ondulado.
Marcas / Trademarks: Saica Form (Espaa); Saica Fresh Pack (Espaa)
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Embalaje
127
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
SAINT-CHARLES EXPORT
Saint Charles International - Centre Administratif - B.P. 15053 66030 Perpignan Cedex Francia
Telf: +33 4 68 54 66 40 Fax: +33 4 68 54 51 04 / E-mail: sce@saintcharlesinternational.fr Web: www.saintcharlesinternational.com
Groupement de PME lExport des filires Fruits & Lgumes, Transport & Logistique.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Importador / Importer; Instituciones, Organismos y Asociaciones /
Institutions, Organizations and Associations; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Agri Commerce (Francia); Agri Ma International (Francia); Agrispa (Francia); Agrisud (Francia); Alma Transitaires (Francia); Alroprim
(Francia); Alterbio France (Francia); Anecoop France (Francia); Aop Bassin Rhone Mediterranee (BRM) (Francia); Apicos Fruits (Francia); Arco Fruits (Francia); Armand Fabre (Francia); Armor Prim (Enbata)
(Francia); Aviva Assurances (Francia); Banque Populaire du Sud (Francia); Blampin Fruits Import (Enseigne Solor) (Francia); Blancher Transports; Buonanno (Francia); Camilor France International (Francia); CIC Iberbanco (Francia); Comifruit
(Francia); Compagnie Fruitiere Import (Francia); Deit et Fils (Francia); Del Sol (Francia); Delassus France (Francia); Delisol (Francia); Disma Internacional (Francia); Esfruimar (Francia); Eurodirect (Francia); Faus Dura (Francia); Festival (Francia);
Fontestad France (Francia); Fresh Forward Logistique (2FL) (Francia); Frulexxo (Francia); Frutas Snchez (Francia); Giscoprim (Francia); Guanter Rodriguez (Francia); Iberfrance (Francia); Ille Roussillon (Francia); Imexco (Francia); Interprim
(Francia); JH Mesguen Transports (Francia); JMF Partenariat (Francia); Lacour (Francia); Maldonado Distribution (Francia); Marquillanes (Francia); Matysha France (Francia); Medina / Casademon International (Groupe Medina) (Francia); Mugui
(Francia); Nino Fruits (Francia); Nolla Fruits (Francia); Oryvert (Francia); Pa Sa Ge International (Francia); Pavifruits (Francia); Philafrance (Francia); Pinto (Francia); Plaine du Roussillon; Pomona Import (Terre Azur) (Francia); Primafel (Francia);
Primar France (Francia); Primsud (Francia); Pro Natura Mediterranee (Francia); Pujol Verdaguer (Francia); Rey (Groupe Transalliance) (Francia); Rosario (Francia); Saint Charles Primeurs (Francia); Satar; Simexpa Primadour (Francia); Socafna
(Francia); Societe Catalane de Distribution Alimentaire (Socadial) (Francia); Societe de Distribution Fruitiere (Sodis France) (Francia); Sofruce; Soleil Roy International; Spanfruits; Sud Fruits (Groupe Barniol) (Francia); Suncrops (Francia); Tom
Sud (Francia); Top Fruits (Francia); Vita Fresh Distribution (Francia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Entidades financieras y aseguradoras / Financial and insurance entities; Fruta fresca / Fresh fruit; Frutos secos
/ Nuts; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Legumbres / Legume vegetables; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations; Patatas / Potatoes; Productos biolgicos / Biological products;
Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Transporte y logstica / Transport and logistics
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Legumbres / Legume vegetables - Productos
Biolgicos / Biological products - Frutos secos / Nuts - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
SAKATA SEED IBRICA

Pl. Poeta Vicente Gaos, 6 Bajo 46021 Valencia Espaa
Telf: 963 563 427 Fax: 963 563 404
E-mail: sakata.iberica@sakata-eu.com Web: www.sakata-eu.com
Venta y comercializacin de semillas hortcolas
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Brcoli / Broccoli; Tomate Cherry / Cherry tomato
SAN ALFONSO COOP. V.

Cami Sant Francesc, s/n 12549 Bechi, Castelln Espaa
Telf: 964 623 000 Fax: 964 623 144
E-mail: trading@sanalf.com Web: www.sanalf.com
Cooperativa dedicada a la produccin y envasado de Clementinas y Naranjas.
Empresas Representadas / Represented Companies: San Alfonso Coop. V. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Gala (Espaa); Maxims (Espaa); San Alfonso (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Fruta fresca / Fresh fruit; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and
Vegetables
SAN ISIDRO EL SANTO SDAD. COOP. CLM

Avda. Sebastin Molina, 6 16660 Las Pedroeras, Cuenca Espaa
Telf: 967 139 011 / 967 160 111 Fax: 967 139 141
E-mail: garcia@sanisidroelsanto.com Web: www.sanisidroelsanto.com
La mayor cooperativa de ajos del mundo.
Empresas Representadas / Represented Companies: Ajoquijote (Espaa); Ajosanto (Espaa); Horado Blanco (Espaa)
Marcas / Trademarks: AjoQuijote (Espaa); AjoSanto (Espaa); Horado Blanco (Espaa)
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D08G
128
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
SAPEC AGRO, S.A.U.
Parque Empresarial Tctica - C/ Botiguers, 3-4 Planta 46980 Paterna, Valencia Espaa
Telf: 961 345 150 Fax: 961 343 510
E-mail: bsantarrufina@sapec-agro.es Web: www.sapecagro.es
Empresa dedicada a la comercializacin de fitosanitarios y fitonutrientes.
suppliers
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Fitosanitarios y fitonutrientes.
SARA FRUIT
F.19,N.15-9TH ANDISHEH AV.SHAHID B. IRAN, REPBLICA ISLAMICA DE Iran, Repblica Islamica de
Telf: 00982188454436 Fax: 00982188459923
E-mail: saeid@sarafruit.com
SAVEURS DU BOUT DU MONDE

Zone du Croissant 29250 Plougoulm Francia
Telf: 0033 (0)2 98 29 85 61 Fax: 0033 (0)2 98 29 85 62
E-mail: contact@sbm-web.com Web: www.sbm-web.com
Expedidor, exportador de hortalizas frescas. / Exporter of fresh vegetables.
Marcas / Trademarks: Prince de Bretagne (Francia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Legumbres / Legume vegetables; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Ascalonia / Ascalonia Garlic; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coliflor / Cauliflower; Nabo /
Turnip; Puerro / Leek; Rbano / Radish; Remolacha / Beetroot; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - Patata / Potatoes -
SCHOELLER ARCA SYSTEMS, S.L.U

Ctra. Nac, 301, Km. 377 30564 Lorqu, Murcia Espaa
Telf: 968 687 519 Fax: 968 690 552
E-mail: info.murica@schoellerarca.com Web: www.schoellerarcasystems.com
Fabricacin de contenedores y embalajes de plstico.
logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking
129
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
SEALED AIR LTD

Fleets Lane Poole, Dorset Reino Unido
Telf: +44 1202 666666 (English) / +34 655587363 (castellano)
E-mail: poole.cs@sealedair.com Web: www.sealedair-emea.com
Cryovac Food Packaging Systems y Cryovac Food Solutions son las dos unidades de negocio de envasado de alimentos de Sealed Air Corporation, uno de
los lderes mundiales en la innovacin y fabricacin de materiales de embalaje rgidos y flexibles, sistemas y servicios para la industria alimenticia y el retail de
alimentos. La gama de tarrinas/cestas en PET para fresas, frambuesas, arndanos, moras y cerezas es totalmente reciclable y est diseada para satisfacer las
necesidades de productores y retailers. Cryovac es una marca registrada de Cryovac Inc, una subsidiaria de Sealed Air Corporation.
Empresas Representadas / Represented Companies: Sealed Air Cryovac (Reino Unido); Sealed Air Ltd
Marcas / Trademarks: Cryovac (Estados Unidos); Cryovac Food Packaging Systems (Estados Unidos); Cryovac Food Solutions (Estados Unidos)
Sectores / Sector: Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Otros / Others;
Packaging Manufacturer / Packaging Manufacturer
Otros sectores / Other sectors: Packaging Manufacturer
SEIPASA
Almudevar, 2 22240 Tardienta, Huesca Espaa
Telf: 974 253 433 Fax: 974 253 298
E-mail: laura@seipasa.com Web: www.seipasa.com
SEIPASA es una empresa espaola lder en tratamientos libres de residuos (residuos cero) para la agricultura con una creciente implantacin internacional en
Europa, Amrica, Norte de frica y Asia.
Marcas / Trademarks: Residuos Cero; Seipasa
SEMILLAS FIT
Selva de Mar, 111 08019 Barcelona Espaa
Telf: 933 036 360 Fax: 933 036 373
E-mail: mguardiola@semillasfito.com Web: www.semillasfito.com
Empresa productora de semillas.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Marcas / Trademarks: El Huerto de Claudio (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Fresa / Strawberry; Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Alcachofa /
Artichoke; Apio / Celery; Berenjena / Eggplant; Borraja / Borage; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Espinaca /
Spinach; Hinojo / Fennel; Lechuga / Lettuce; Maz dulce / Sweet corn; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Perejil / Parsley; Pimiento / Pepper; Puerro / Leek; Rbano / Radish;
Remolacha / Beetroot; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato; Zanahoria / Carrot - Legumbres / Legume vegetables - Guisante / Pea; Habas / Beans; Juda / Green
bean - Especias - Hierbas / Spices - Herbs -
SENSITECH IBRICA, S.L.

Carrasco i Formiguera, 15 Bajos 08017 Barcelona Espaa
Telf: 932 033 100 Fax: 932 031 660
E-mail: rvosse@sensitech.eu Web: www.sensitech.eu
Control, seguimiento y anlisis de la cadena del fro de productos perecederos.
Empresas Representadas / Represented Companies: Sensitech (Estados Unidos)
Marcas / Trademarks: Ryan (Estados Unidos); Temptale (Estados Unidos)
Sectores / Sector: Otros / Others; Registradores de temperatura y/o humedad (termgrafos), Software, Anlisis de datos.
Otros sectores / Other sectors: Registradores de temperatura y/o humedad (termgrafos), Software, Anlisis de datos.
130
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
SER.MAC S.R.L.
Via Zavaglia, 415 47522 Cesena, Fc Italia

Telf: +39 0547 415 193 Fax: +39 0547 417 343
E-mail: info@sermac.org Web: www.sermac.org
Ser.mac is an engineering studio specialised in fruit and vegetable processing systems, established in 2000, thanks to the guide of professionals with over 25
years experience. We can offer a varied and high quality range of products (sorting machines and systems) accordingly to client necessities, together with an
efficient technical service
Sectores / Sector: Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Maquinaria para seleccionar frutas y
hortalizas / Sorting machins for fresh fruits; Otros / Others; Transformados / Processed
Otros sectores / Other sectors: Maquinaria para seleccionar frutas y hortalizas / Sorting machins for fresh fruits
SERIFRUIT
Pol. Ind. El Canyaret. C/ Sur, s/n 12549 Betxi, Castelln Espaa
Telf: 964 623 018 Fax: 964 623 029
E-mail: info@serifruit.com Web: www.serifruit.com
Productor y exportador de Ctricos y Melones.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Meln / Melon; Naranja / Orange
SERVICIOS PLSTICOS, S.A.

Ctra. Molina-Murcia, Km. 386. Pol. Ind. Polvorista 30500 Molina de Segura, Murcia Espaa
Telf: 968 644 495 Fax: 968 616 752
E-mail: serplasa@serplasa.es Web: www.serplasa.es
Faricante de cajas de plstico y film estirable.
Sectores / Sector: Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables
SERVITAVER ETT, S.L.

Avda. del Parque, 19 46600 Valencia Espaa
Telf: 962 402 656 Fax: 962 402 670
E-mail: mcarmen@servitaver.com Web: www.servitaver.com
Empresa de Trabajo Temporal, con fuerte divisin en el mercado en el sector agrcola. Nos encontramos en fase de expansin a nivel Nacional. Contamos con delagaciones en LLiria(Valencia)
Pobla Llarga ( Valencia) Cartaya (Huelva), prximas aperturas en Albacete, Murcia, Requena, Sevilla y Castelln. Nos caracteriza nuestro fiel servicio al cliente, una buena seleccin del personal
cedido,y un trabajo constante.
Sectores / Sector: Empresa de Trabajo Temporal / Empresa de Trabajo Temporal; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Empresa de Trabajo Temporal
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Fresa / Strawberry; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Manzana / Apple;
Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Berenjena /
Eggplant; Cebolla / Onion; Coliflor / Cauliflower; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper - Patata / Potatoes - Legumbres / Legume vegetables - Juda / Green
bean - Otros / Others Otros productos / Other products: Nos dedicamos a ctricos
131
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
SEVERINO MARTN, S.L.

Mercamadrid, Nave I, Ptos 41-45 28053 Madrid Espaa
Telf: 917 851 358 Fax: 915 077 681
E-mail: ibericapatatas@grupoiberica.com
Mayorista de patatas, cebollas y ajos.
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic; Cebolla / Onion - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products -
SEYCROS
Ctra. Puerto Pea-Talarrubias 06640 Talarrubias, Badajoz Espaa
Telf: 917 104 680 / 924 145 145 Fax: 916 372 578 / 924 145 110
E-mail: jrodino@seycros.net Web: www.seycros.net
Productores de fruta de hueso de alta calidad, Nuestros productos estrella son la nectarina y la ciruela. Cumplimos altos standar de calidad normas (BRC,
GlobalGap, IFS,Produccin Integrada,...) Tambin distribuimos frutas de hueso, pepita, as como productos hortcolas en el mercado interno y europeo
Marcas / Trademarks: Koala (Espaa); Seycros (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
SICAGRI OLLIER
Avenue des Carmes 29250 Saint Pol de Lon Francia
Telf: 0033 (0)2 98 69 07 00 Fax: 0033 (0)2 98 69 25 58
E-mail: renaud.barbier@sicagri-ollier.fr Web: www.sicagri-ollier.com
Export of fresh vegetables. / Expedicin-Exportacin de hortaliza fresca.
Marcas / Trademarks: Prince de Bretagne (Francia); Sicagri Ollier (Francia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Legumbres / Legume vegetables; Patatas / Potatoes; Productos
biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Cebolla / Onion; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower;
Escarola / Endive; Lechuga / Lettuce; Nabo / Turnip; Pepino / Cucumber; Puerro / Leek; Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato - Patata / Potatoes - Productos Biolgicos
/ Biological products -
SICE, LANTERO EMBALAJE

Pista de Silla, 26-30 46469 Beniparell, Valencia Espaa
Telf: 961 270 700 Fax: 961 202 457
E-mail: marketing@sicesa.es Web: www.sicesa.es
Sice ofrece soluciones integrales a las necesidades de envase y embalaje de cartn ondulado. Siempre combinando la creacin de innovadores diseos junto
con las tecnologas de impresin ms avanzadas.
Actividad / Activity: Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Empresas Representadas / Represented Companies: Tecnicartn, S.L. (Espaa)
132
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
SIGFITO AGROENVASES, S.L.

Arturo Soria, 336 - 8 D 28033 Madrid Espaa
Telf: 917 161 130 Fax: 917 161 131
E-mail: sigfito@sigfito.es Web: www.sigfito.es
Sistema integrado de gestin para la recogida de envases vacos de fitosanitarios.
Sectores / Sector: Otros / Others; Reciclaje de envases vacos de fitosanitarios
Otros sectores / Other sectors: Reciclaje de envases vacos de fitosanitarios
SISTEMAS FRUTCOLAS, S.L. (BERSTRON)

Avda. Jos Ortiz, 84 Entresuelo 12550 Alzamora, Castelln Espaa
Telf: 964 561 050 Fax: 964 561 145
E-mail: ventas@berstron.com Web: www.berstron.com
Empresa lder en el sector hortofrutcola en la provincia de Castelln, con una amplia gama de maquinaria y con ms de 20 aos de experiencia en el sector
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; I+D+i / RDI; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin /
SMURFIT KAPPA ESPAA, S.A.

Avda. de Camarmilla, s/n 28806 Alcal de Henares, Madrid Espaa
Telf: 961 597 550 Ext. 804 Fax: 961 597 585
E-mail: joseantonio.llopis@smurfitkappa.es Web: www.smurfitkappa.es
Es una compaa fabricante de embalajes de cartn ondulado, opera en 20 pases y tiene capacidad de dar cobertura a clientes en cualquier parte de europa.
Adems, ofrece un amplio espectro de impresin, incluyendo impresin post-print y flexo-pre-print.
SOCIEDAD CANARIA DE FOMENTO ECONMICO, S.A. - PROEXCA

Emilio Castelar, 4 - 5 p 35007 Gran Canaria, Las Palmas Espaa
Telf: 922 470 478-6 / 928 472 724 Fax: 922 286 722 / 928 472 401
E-mail: promocion@proexca.es Web: www.proexca.es
PROEXCA es una empresa pblica adscrita a la Consejera de Economa y Hacienda del Gobierno de Canarias que tiene como objetivos fundamentales la
internacionalizacin de la empresa canaria y la atraccin hacia las Islas de inversiones estratgicas.
133
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO DE VILLACONEJOS

Cuesta, 18 28360 Villaconejos, Madrid Espaa
Telf: 918 938 374 Fax: 918 938 086
E-mail: copevillaconejos@hotmail.com Web: www.cooperativadevillaconejos.com
Marcaje / Packaging, labelling and marking; Fruta fresca / Fresh fruit
SOL DE BADAJOZ, S.L. - FRUTAS SALUD SDAD. COOP.

Ctra. Nacional, 430 Km. 116 06720 Valdivia, Badajoz Espaa
Telf: 924 833 008 Fax: 924 832 884
E-mail: comercial@frutasalud.es Web: www.frutasalud.es
SOL DE BADAJOZ, S.L. y FRUTAS SALUD S.C. hacen parte de un grupo de seis empresas situadas en la regin de Extremadura, dedicado a la produccin
y comercializacin de fruta de carozo y pepita. Contamos con distintas certificaciones de Calidad, como son, GLOBALGAP, BRC, IFS, NATURE CHOICE,
complementado con nuestro sistema de trazabilidad.
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrcola Valdivia, S.L. (Espaa); Escodiaz, S.L. (Espaa); Frutas Salud Sdad. Coop. (Espaa); Frutas y hortalizas JEB, S.L. (Espaa);
Sol de Badajoz, S.L. (Espaa); Sol de Valdivia, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Frutas Salud (Espaa); Sol de Badajoz (Espaa); Sol de Extremadura (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
Otros productos / Other products: Paraguayos, Platerinas
SOL Y TIERRA CAMPO DE CARTAGENA, S.L.

Autovia Murcia-San Javier Km. 22 Entr. San Cayetano 30592 San Cayetano, Murcia Espaa
Telf: 968 334 800 Fax: 968 580 985
E-mail: info@soltir.com Web: www.soltir.com
Soltir es una organizacin de productores (OPFH), formada por 216 socios productores, con un volumen de negocio de 86.000.000 Kg comercializados en sus
52.000 m2 de instalaciones, ubicadas en el sureste espaol, San Cayetano. Murcia.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Industria Agrcola / Agricultural Industry
Marcas / Trademarks: SOLTIR
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Productos Biolgicos / Biological products Otros productos / Other products: Nuestros principales prouductos comercializados son Pimiento, Alcachofa, Brocoli, Calabacin, Melon,
SOLPLAST, S.A.
Pol. Ind. Saprelorca, Avda. Francisco Jimeno Sola P.O. Box 323 PAC A2-A5 30817 Lorca, Murcia Espaa
Telf: 968 461 311 Fax: 968 471 054
E-mail: export@solplast.com Web: www.solplast.com
Fabricante de materias plsticas para uso agrcola
Actividad / Activity: Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry
Marcas / Trademarks: Fruit Cover; Indasol; Quattro; Tritermic
Sectores / Sector: Otros / Others; Plsticos para la proteccin de cultivos de uva y frutales; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services
suppliers; Tcnicas de cultivo / Crop management
Otros sectores / Other sectors: Plsticos para la proteccin de cultivos de uva y frutales
134
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
SORMA IBRICA, S.A.
Pol. Ind. SPI 2 - Parcela 5 46530 Puzol, Valencia Espaa

Telf: 961 424 080 Fax: 961 465 151
E-mail: sormasa@sormaiberica.es Web: www.sormaiberica.es
Fabricacin y comercializacin de maquinaria y envases para el acondicionamiento de fruta y verdura.
Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging, labelling and marking; Envasados / Packaged; Industria alimentaria
vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables
SOTRAFA, S.A.
Paraje Cartabona, 12 04710 Santa M. del guila, Almera Espaa
Telf: 950 405 600 Fax: 950 580 233
E-mail: export@sotrafa.com Web: www.sotrafa.com
Fabricante de materias plsticas para uso agrcola e impermeabilizacin
Actividad / Activity: Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y transformacin / Selection and Processing Industry; Servicios Tcnicos
y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other providers of production
Marcas / Trademarks: Alvatech; Aster; Ecofilm; Plastermic; Revlam; Sotrabat; Sotrafilm; Sotraforce; TRC
Sectores / Sector: Estructuras de invernadero / Greenhouse structures; Otros / Others; Plsticos para la agricultura y construccin: Cubiertas de invernadero, acolchados, tunelillos, ensilaje,
geomembranas para impermeabilizacin de embalses; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tcnicas de cultivo / Crop management
Otros sectores / Other sectors: Plsticos para la agricultura y construccin: Cubiertas de invernadero, acolchados, tunelillos, ensilaje, geomembranas para impermeabilizacin de embalses
SOUSACAMP
Calle Carretera, 1 34307 Villatoquite, Palencia Espaa
Telf: 979 843 877 Fax: 979 843 881
E-mail: rui.teixeira@sousacamp.com Web: www.sousacamp.com
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin
y transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source; Transporte y Logstica / Transportation & Logistics
Marcas / Trademarks: DaHorta; Eco; Sousacamp
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Conservas hortofrutcolas / Tinned fruit and vegetables; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Distribucin, logstica y
punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasados / Packaged; Frutos secos / Nuts; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas
/ Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Legumbres / Legume vegetables; Productos biolgicos / Biological products; Transporte y
logstica / Transport and logistics
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Kiwi / Kiwi - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Champin / Mushroom; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach;
Lechuga / Lettuce; Maz dulce / Sweet corn; Pimiento / Pepper; Remolacha / Beetroot - Denominaciones de Calidad / Designations of quality -
SPECIAL FRUIT NV
Europastraat, 36 2321 Meer Blgica
Telf: +32 3 317 06 60 Fax: +32 3 317 06 76
E-mail: info@specialfruit.be Web: www.specialfruit.be
We are a fruit, vegetable, mushroom and herbs importer, located in Belgium.
Marcas / Trademarks: Berry Fresh (Blgica); Best Choice (Blgica)
Marcaje / Packaging, labelling and marking; Especias-Hierbas / Spices-Herbs; Fruta fresca / Fresh fruit; Patatas / Potatoes
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Arndano / Blueberry; Carambola / Star fruit; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple; Coco / Coconut;
Dtil / Date; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Fruta de la Pasin / Passion fruit; Granada / Pomegranate; Grosella / Redcurrant; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi;
Limn / Lemon; Litchi / Lychee; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Meln / Melon; Nspero / Medlar; Papaya / Papaya; Pia / Pineapple; Pltano / Banana; Pomelo / Grapefruit;
Uva / Grape; Zarzamora / Blackberry; Mora / Blackberry - Especias - Hierbas / Spices - Herbs -
135
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
SUBASTA DEL SURESTE, S.L.

Ctra. Torre Pacheco - Balsicas Km 7 30591 Balsicas - Torrepacheco, Murcia Espaa
Telf: 968 580 880 Fax: 968 580 884
E-mail: comunicaciones@subasur.com Web: www.subasur.com
Comercio al por mayor de frutas y hortalizas frescas.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; Marketing, Promocin,
Consultoras / Marketing, Promotion, Consulting
Marcas / Trademarks: Mi Viejo (Espaa); Mi Viejo (Francia); Subasur (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Legumbres / Legume vegetables
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Alcachofa / Artichoke; Brcoli / Broccoli; Calabacn /
Courgette; Coliflor / Cauliflower; Lechuga / Lettuce; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper - Legumbres / Legume vegetables - Habas / Beans
SUBSTRATOS Y ABONOS DE LA JARA - CHAMPIJARA

Ctra. San Clemente, s/n 16230 Villanueva de la Jara, Cuenca Espaa
Telf: 967 493 073 Fax: 967 493 066
E-mail: comercial@champijara.es Web: www.champijara.es
transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Empresas Representadas / Represented Companies: Substratos y Abonos de la Jara (Espaa)
Marcas / Trademarks: Champijara (Espaa); Champinova (Espaa); La Jara Gold Selection (Espaa); La Jara Gourmet (Espaa)
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Champin / Mushroom
Otros productos / Other products: Setas y hongos comestibles
SUGAR FOODS ESPAA

Fernndez de la Hoz, 64 Bajo Derecha 28010 Madrid Espaa
Telf: 981 845 400 Fax: 981 844 551
E-mail: oslosu@yahoo.es Web: www.sugarfoods.com
Sugar foods lleva ms de 60 aos en el mercado, con ms de 2.000 productos en su portafolio y un compromiso real con la innovacin. Nuestra marca Fresh
Gourmet lidera el mercado de complementos para ensaladas en los Estados Unidos, Mjico y Canad. El complemento perfecto para dar a sus platos y ensaladas
un toque de color, sabor y textura gourmet.
Actividad / Activity: Agente Comercializador / Agent Traders; Importador / Importer
Empresas Representadas / Represented Companies: Sugar Foods (Estados Unidos); Sugar Foods (Mjico)
Marcas / Trademarks: Fresh Gourmet (Espaa); Fresh Gourmet (Estados Unidos); Fresh Gourmet (Francia); Fresh Gourmet (Italia); Fresh Gourmet (Portugal)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Envasados / Packaged; Frutos secos / Nuts; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and
Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products
Productos / Products: - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Frutos secos / Nuts - Almendra / Almond; Cacahuete / Peanut; Nuez / Walnut - Otros / Others Otros productos / Other products: Ingredientes para ensaladas
SUREXPORT
Pol. Ind. Matalagrana, s/n 21730 Almonte, Huelva Espaa
Telf: 959 451 550 Fax: 959 451 542
E-mail: franciscopajuelo@surexport.es Web: www.surexport.es
Surexport, empresa productora de Berries frescas: fresa, frambuesa, mora y arndano. Desde hace 20 aos producimos y exportamos Berries de la ms alta
calidad a los mercados ms exigentes. Contamos con variedades propias y una amplia gama de formatos y presentaciones.
Marcas / Trademarks: Berry Sensation (Espaa); Doarosa (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; RefrigeradosCongelados / Chilled-Frozen
Otros sectores / Other sectors: Top quality berries, fresh and frozen.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Arndano / Blueberry; Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry; Mora / Blackberry
136
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
SURINVER HORTOFRUTICOLA, S.COOP.

Avda. de la Cooperativa, s/n 03190 Pilar de la Horadada, Alicante Espaa
Telf: 966 766 068 Fax: 966 766 250
E-mail: saguilar@surinver.es Web: www.surinver.es
Surinver es una cooperativa localizada al Sur de la Provincia de Alicante que cuenta con una experiencia de ms de 30 aos en la produccin y comercializacin
de frutas y verduras frescas. Nuestro valor: la potencia productiva, presencia en toda la cadena y capacidad de innovacin. Semillero, campo de ensayos,
insectario para la produccin base en lucha integrada y 36.000 m2 de almacn de manipulacin hacen de nuestra cooperativa un referente en el sector
hortofrutcola. Presencia comercial en Espaa, Alemania, Francia, Inglaterra, Suiza, Italia, Portugal y pases escandinavos con un volumen de comercializacin
de ms de 70.000 toneladas.
Marcas / Trademarks: Briska (Espaa); Surinver (Espaa); Tropit (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Limn / Lemon; Naranja / Orange; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Apio / Celery; Coles / Cabbages;
Escarola / Endive; Lechuga / Lettuce; Maz dulce / Sweet corn; Pimiento / Pepper - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Productos Biolgicos / Biological products -
SYNGENTA
Ribera del Loira, 8-10 3 Planta 28042 Madrid Espaa
Telf: 913 876 410 Fax: 917 211 081
E-mail: javier.cebrian@syngenta.com Web: www.syngenta.es
Syngenta, lder mundial en el sector agrcola, es la nica empresa con experiencia demostrada que ofrece la solucin ms completa e innovadora a todos los
agricultores del mundo, ofreciendo: Semillas de alto rendimiento y la mejor proteccin para cada cultivo, a travs de la compatibilidad de productos fitosanitarios,
insectos y caros beneficiosos.
Marcas / Trademarks: Fitosanitarios; Insectos beneficiosos; Semillas de alto rendimiento
Semillas, Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales / Seeds Development of especies and vegetables varieties; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest
treatment and atmospheric techniques
TANY NATURE, S.A.

Camino General, 1 06712 Zurbarn, Badajoz Espaa
Telf: 924 856 096 Fax: 924 856 149
E-mail: comercial2@atanasionaranjo.com Web: www.tanynature.com
Produccin, Envasado y Logstica de fruta de hueso (Ciruela-Nectarina-Melocotn-Albaricoque-Paraguayo) y Esprrago (Verde & Blanco).
Processing Industry
Marcas / Trademarks: Castelnovo; Elixir; Tany
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine - Otros / Others Otros productos / Other products: Esprragos
TECNIDEX, TCNICAS DE DESINFECCIN, S.A.U.

Ciudad de Sevilla, 45 - A / Pol. Ind. Fuente del Jarro 46988 Paterna, Valencia Espaa
Telf: 961 323 415 Fax: 961 321 077
E-mail: admon@tecnidex.es Web: www.tecnidex.es
TECNIDEX, especializada en Sanidad Hortofrutcola, y nuestro objetivo es ayudar nuestros clientes a presentar fruta sana en los mercados. Disponemos de una
amplia gama de productos qumicos para postcosecha de frutas y hortalizas, equipos electromecnicos y servicios de asesoramiento tcnico. Consultora y
servicio postventa.
Actividad / Activity: I+D+i / RDI; Marketing, Promocin, Consultoras / Marketing, Promotion, Consulting; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la
Empresas Representadas / Represented Companies: Agrofresh; Syngenta Crops Protection AG; Va Eco Med
Marcas / Trademarks: Control-Tec; Tecnidex; Textar; Teycer; Va Verde
Fitosanitarios y lucha integrada / Phytosanitary and pest control; Formacin, Consultora y Asesoramiento / Education, Consultancy and Advice; Instrumental de control y medicin / Control
and measuring equipment; Investigacin / Research; Laboratorios / Laboratories; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tratamiento post-cosecha y
tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric techniques
137
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
TECO, S.R.L.
Via Biscie, 1/c, Loc. San Patrizio 48017 Ravenna, Conselice Italia
Telf: +39 0545 85 511 Fax: +30 0545 85 535
E-mail: info@tecoitaly.com Web: www.tecoitaly.com
Manufacturer of automatic packaging machines for cardboard.
Sectores / Sector: Manufacturer of packaging machines for cardboard; Otros / Others
Otros sectores / Other sectors: Manufacturer of packaging machines for cardboard
TERRALLANA NATURAL, S.L.

Grande, 6, 3 A 45800 Quintanar de la Orden, Toledo Espaa
Telf: 925 564 315
E-mail: terrallana@gmail.com Web: www.terrallananatural.com
Nos dedicamos a la produccin y comercializacin de ajo ecolgico en todas sus variedades; completamos nuestra propia produccin con importacin de otros
orgenes por tanto siempre disponemos de ajo nuevo. Estamos avalados por una experiencia de ms de 30 os. Nuestra fortaleza es trabajar con la mayor calidad
tanto en producto como en servicio.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Importador / Importer; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Industria de seleccin y
transformacin / Selection and Processing Industry; Mayorista y distribuidor en origen / Wholesaler and distributor source
Marcas / Trademarks: Terrallana (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Envasados / Packaged; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria
vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Ajo / Garlic - Productos Biolgicos / Biological products -
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D08I
THADER CIEZA, S.C.L.

Ctra. Madrid-Cartagena, Km.342 30530 Cieza, Murcia Espaa
Telf: 968 761 650 Fax: 968 762 520
E-mail: manuel@thadercieza.com Web: www.thadercieza.com
Manipulacin y venta al por mayor de frutas de hueso, pepita y uva.
Marcas / Trademarks: Ciezagro (Espaa); Torvedal (Espaa); Zaragel (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Caqui / Persimmon; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear; Uva / Grape - Otros
/ Others Otros productos / Other products: Paraguayo y platerina
TOMEGA, S.L.
Pol. Ind. Belcaire, 504/505/506 12600 La Vall DUix, Castelln Espaa
Telf: 964 692 525 Fax: 964 692 490 / 964 666 234
Web: www.tomegaexport.es
Envasadores y exportadores de ctricos, Especialistas en clementinas con hoja.
Marcas / Trademarks: Dracma; Hey; La Rica; Tomega
138
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
TOOLAGRO
Avda. de Lleida, 120 25123 Lleida Espaa

Telf: 973 751 789 / E-mail: toolagro@toolagro.com Web: www.toolagro.com
Software para optimizar la gestin agrcola profesional.Somos fabricantes de software y soluciones informticas especializadas para el sector.
Marcas / Trademarks: TOOLAGRO
Sectores / Sector: Acondicionamiento de producto e industrializacin / Product conditioning and industrialisation; rea productores / Producers area; Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin / Containers,
rooms, packing and selection; Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Envasado, Etiquetado y Marcaje / Packaging,
labelling and marking; Especias-Hierbas / Spices-Herbs; Fitosanitarios y lucha integrada / Phytosanitary and pest control; Formacin, Consultora y Asesoramiento / Education, Consultancy and Advice; Fruta fresca /
Fresh fruit; Frutos secos / Nuts; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products;
Legumbres / Legume vegetables; Organismos y Asociaciones / Organizations and Associations; Otros / Others; Patatas / Potatoes; Productos biolgicos / Biological products; Proveedores de la produccin y Servicios
/ Production and services suppliers; Punto de venta (Proyectos, Mobiliario, Exposicin, Pesaje, Iluminacin, Equipamiento,...) / Point of sale (Projects, Furniture, Display, Weighing, Lighting, Equipment,...); Trazabilidad
y certificacin de calidad / Traceability and quality control
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Albaricoque / Apricot; Arndano / Blueberry; Carambola / Star fruit; Cereza / Cherry; Chirimoya / Custard apple; Ciruela / Plum; Coco / Coconut; Dtil / Date; Frambuesa
/ Raspberry; Fresa / Strawberry; Fruta de la Pasin / Passion fruit; Granada / Pomegranate; Grosella / Redcurrant; Higo / Fig; Caqui / Persimmon; Kiwi / Kiwi; Limn / Lemon; Litchi / Lychee; Mandarina / Tangerine; Mango y Guayaba / Mango
and Guava; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Nspero / Medlar; Papaya / Papaya; Pera / Pear; Pia / Pineapple; Pltano / Banana; Pomelo / Grapefruit; Sanda / Watermelon; Uva /
Grape; Zarzamora / Blackberry; Mora / Blackberry - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Patata / Potatoes - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Legumbres / Legume vegetables - Productos Biolgicos / Biological products - Frutos
secos / Nuts - Especias - Hierbas / Spices - Herbs - Denominaciones de Calidad / Designations of quality - Otros / Others Otros productos / Other products: Toolagro BASIC gratuito / Toolagro PRO / Toolagro PLUS / Toolagro COMercializacin / Mdulos de control de maquinaria, trabajadores, vademcum de fitosanitarios, gastos-ingresos, cuaderno de campo y otros no menos
importantes. / REALIZAMOS ADAPTACIONES SEGN REQUERIMIENTOS
TOP QUALITY FRUITS, S.L. - DOP PERA DE LLEIDA

Avda. Tortosa, 2 25005 Lleida Espaa
Telf: 973 101 097 Fax: 973 220 437
E-mail: administracion@peradelleida.es Web: www.edenia.net
Comercializadora de Pera Denominacin de Origen Protegida Pera de Lleida
Empresas Representadas / Represented Companies: Consell Regulador DOP Pera de Lleida (Espaa); Top Quality Fruits, S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Edenia (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Pera / Pear
TORO VERDE
Ctra. Fuente lamo - Las Palas 30334 Las Palas, Murcia Espaa
Telf: 968 127 900 Fax: 968 127 907
E-mail: sales@toroverde.es Web: www.toroverde.es
Toro Verde fue creada en el ao 2010 con el fin de consolidar una amplia gama de productos vegetales para ensaladas. Toro Verde es la divisin comercial nacida
de la fusin de sus agricultores fundadores, contando con una extensin productiva de ms de 1600 hectreas por ao. El principal objetivo de Toro Verde es
Satisfacer los requisitos de nuestros clientes hoy y Comprender cules sern las necesidades de nuestros clientes maana. Para ello, trabajamos de manera conjunta con nuestros clientes
para lograr una relacin a largo plazo, basada en nuestra ecuacin de valores, esforzndonos por ofrecer un margen competitivo en la industria. En Toro Verde controlamos todos los niveles
de produccin, desde el cultivo, la recoleccin y el enfriamiento del producto, hasta su distribucin a los clientes. Todo nuestro producto es cultivado y recolectado por nuestros agricultores.
Empresas Representadas / Represented Companies: Langmead Producciones
Marcas / Trademarks: Naturo (Espaa); Naturo (Francia); Naturo (Pases Bajos); Naturo (Reino Unido); Toro Verde (Alemania); Toro Verde (Blgica); Toro Verde (Dinamarca); Toro Verde
(Espaa); Toro Verde (Irlanda); Toro Verde (Pases Bajos); Toro Verde (Polonia); Toro Verde (Reino Unido); Toro Verde (Suecia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Especias-Hierbas / Spices-Herbs; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Apio / Celery; Brcoli / Broccoli; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce; Perejil / Parsley; Rbano / Radish - Otros /
Others Otros productos / Other products: Berros de agua, Brotes de hoja, Especialidades, Productos sin lavar
TORRES HNOS. Y SUCS., S.A.

Pol. Ind. Agrcola n 2 12590 Almenara, Castelln Espaa
Telf: 962 610 016 Fax: 962 611 187
E-mail: torres@naranjastorres.com Web: www.naranjastorres.com
Somos una empresa que apuesta por la innovacin y tradicin del buen hacer, cuya misin es satisfacer a nuestros clientes con la garanta de seleccin y calidad
de nuestros productos con sello propio. Queremos ser un referente en cultura y excelencia en el sector. Una empresa lder en continuo crecimiento y capacidad
de crear valor en el mercado global.
Marcas / Trademarks: Torres (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Fresa / Strawberry; Granada / Pomegranate; Higo / Fig; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple;
Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pia / Pineapple; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Champin
/ Mushroom; Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Lechuga / Lettuce; Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato - Patata / Potatoes -
139
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
TRANSPORTS PASCUAL LOGICS FRUITS, S.L.

Plaza Comer, 5 25142 Bellvis, Lleida Espaa
Telf: 973 565 310 Fax: 973 716 229
Web: www.transportspascual.com
Grupaje, logstica y transporte de fruta. Mercados nacionales e internacionales.
Sectores / Sector: Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Transporte y logstica / Transport and logistics
TREVISO MERCATI SPA

Via Mercato Ortofrutticolo, 16 31100 Treviso, Veneto Italia
Telf: +39 042 2432993 Fax: +39 042 2432040
E-mail: info@trevisomercati.it Web: www.trevisomercati.it
The Treviso fruit and vegetable wholesale market.
Sectores / Sector: Otros / Others; Wholesale agrifood markets
Otros sectores / Other sectors: Wholesale agrifood markets
TROPICAL MILLENIUM, S.L.

Camino del Higueral, 49 29700 Velez, Mlaga Espaa
Telf: 952 507 240 Fax: 952 502 889
E-mail: info@tropicalmillenium.com Web: www.tropicalmillenium.com
Import-Export de frutas tropicales. Especialistas en aguacate y mango.
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Litchi / Lychee; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Nspero / Medlar - Productos Biolgicos / Biological
products -
TROPS, S.A.T. 2803

Ctra. Loja-Torre del Mar, Apdo 84 29800 Vlez, Mlaga Espaa
Telf: 952 500 700 Fax: 952 500 462
E-mail: info@trops.es Web: www.trops.es
Marcas / Trademarks: Balix; Entre Rios; Trops
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Aguacate / Avocado; Litchi / Lychee; Mango y Guayaba / Mango and Guava
140
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
UDAPA, S. COOP.
Paduleta, 1 01015 Vitoria-Gasteiz, lava Espaa

Telf: 945 290 395 Fax: 945 290 629
E-mail: udapa@euskalnet.net Web: www.udapa.com
Marcas / Trademarks: Landaraba; Patata Label Vasco; Udapa; Udapat
UNEXPORT COOPERATIVA AGRARIA DE 2 GRADO

Vista Alegre, 5 A 30816 La Hoya de Lorca, Murcia Espaa
Telf: 968 486 704 Fax: 968 486 705
E-mail: thomas@unexport.es Web: www.unexport.es
Producer off a hudge number of vegatables, fruits, citrus and melons.
Marcas / Trademarks: Unexport
Sectores / Sector: rea productores / Producers area
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Limn / Lemon; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Meln / Melon; Naranja / Orange;
Nectarina / Nectarine; Sanda / Watermelon; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Brcoli / Broccoli; Calabacn / Courgette; Coliflor / Cauliflower; Lechuga / Lettuce;
Pimiento / Pepper; Tomate / Tomato - Productos Biolgicos / Biological products -
UNIQUE
Arequipa, 1, Esc 3, Planta 5 28041 Madrid Espaa
Telf: 913 822 230 Fax: 913 822 240
E-mail: marketing@unique.es Web: www.unique.es
Unique es una empresa especializada de trabajo temporal y asesoramiento en materia de RRHH da respuesta a todas las necesidades que pueda tener una
compaa en materia formativa, a travs de Unique Training, seleccin directa a travs de Unique Personal e implants a travs de los Servicios IN-HOUSE.
Unique est presente en 17 pases de la UE y en Espaa es la 4 empresa en el ranking nacional disponiendo de ms de 100 oficinas. En 2010 factur ms de
195MM/
Sectores / Sector: Otros / Others; Trabajo Temporal
Otros sectores / Other sectors: Trabajo Temporal
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Trabajo temporal especializado
UNITEC S.P.A.
Via Proviciale Cotignola, 20/9 48022 Lugo, Ra Italia
Unitec Ibrica Pol. Ind. Oeste, C/ Amistad Parc. 19 - 30169 San Gins, Murcia Espaa
Telf: +39 0545 288884 / +34 968 882 952 Fax: +39 0545 288709 / +34 968 882 913
E-mail: unitec@unitec-group.com Web: www.unitec-group.com
Empresa dedicada a disear y fabricar sistemas y mquinas para la elaboracin y calibrado de productos hortofrutcolas, invirtiendo en investigacin y desarrollo
de la tecnologa no destructiva.
Marcas / Trademarks: Unitec S.p.A. (Italia)
Sectores / Sector: Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera / Post-Harvest treatment and atmospheric
techniques; Trazabilidad y certificacin de calidad / Traceability and quality control
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Sistemas y mquinas para la elaboracin y calibrado de productos hortofrutcolas frescos
141
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
UVASDOCE, S.L.
Ctra. Monforte - Agost, Km. 6.9 03670 Monforte del Cid, Alicante Espaa
Telf: 965 620 125 Fax: 965 620 623
E-mail: info@uvasdoce.com Web: www.uvasdoce.com
Empresa alicantina productora, exportadora e importadora, especializada en uva de mesa. Cultivos con Denominacin de Origen Uva de Mesa Embolsada del
Vinalop. Variedades de uva blanca y rosada, con y sin semillas.
Empresas Representadas / Represented Companies: Frutas La Ballena S.L. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Freshmoving (Espaa); Frutas La Ballena (Espaa); Uvasdoce (Espaa); Uvasdoce Nochevieja (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; IV y V Gama / Fresh cut and catering products
VALDILOIRE
ZA du Moulin des Landes, 8 rue Gustave Eiffel 44985 Sainte Luce Sur Loire Cedex Francia
Telf: +(33) (0) 240259797 Fax: +(33) (0) 251137628
E-mail: gerard.tessier@valdiloire.com Web: www.valdiloire.com
Productores y exportadores de manzana francesa - Seleccionando las mejores manzanas de las principales zonas de produccin. Una asociacin de los mejores
tcnicos de la manzana. Un potencial de ms de 50.000 toneladas.
Empresas Representadas / Represented Companies: Valdiloire (Francia)
Marcas / Trademarks: Smash; Strike; Valdipom
VALENCIA FRUITS
Hernn Corts, 5 46004 Valencia Espaa
Telf: 963 525 301 Fax: 963 525 752
E-mail: info@valenciafruits.com Web: www.valenciafruits.com
Semanario de informacin hortofrutcola de Espaa desde hace 48 aos con informacin de todos los continentes, Europa, America, Pases del Este, Sudfrica,
etc., con un especial al mes en Ingls
Actividad / Activity: , Otros / Others: Semanario con informacin sobre el sector hortofrutcola
Marcas / Trademarks: Anuario Hortofrutcola; Valencia Fruits
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Anuario Hortofrutcola, Valencia Fruits
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9H01D
VALONGA
Monte Valonga, s/n 22533 Belver de Cinca, Huesca Espaa
Telf: 974 435 127 / 620 295 323 Fax: 974 339 101
E-mail: teresa@valonga.com Web: www.valonga.com
Empresa agroalimentaria familiar en el sector vitivinicola, frutos secos y olecola.
Marcas / Trademarks: Nueces de Valonga (Espaa); Valonga (Espaa); Valonga Aceites (Espaa); Valonga Vinos (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Frutos secos / Nuts
Productos / Products: - Frutos secos / Nuts - Nuez / Walnut
142
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
VEGACAADA
Autova del Mediterrneo - Salida 456, Paraje Los Mayorales, s/n 04130 El Alquin, Almera Espaa
Telf: 902 501 095 Fax: 902 501 096
E-mail: vegac@vegac.com Web: www.vegac.com
Una mezcla entre la ms moderna tecnologa, la mayor solvencia y garanta alimentaria y la tradicin en el cultivo del mejor tomate, para conseguir un producto
de total confianza. Tambin en meln y sanda. Marcas: Caada Natural, Dulce de Vega, Fashion, Vegacaada.
Marcas / Trademarks: Caada Natural (Espaa); Dulce de Vega (Espaa); Fashion (Espaa); Vegacaada (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon; Sanda / Watermelon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Tomate / Tomato; Tomate Cherry / Cherry tomato
VEGETALES LINEA VERDE NAVARRA, S.A.

Ctra. Corella, Km. 3 31500 Tudela, Navarra Espaa
Telf: 948 847 408 Fax: 948 827 820 / E-mail: b.jimenez@lalineaverde.es Web: www.dimmidisi.es
La Linea Verde, con sede en Manerbio (Bs-Italia), es un grupo italiano lider en el mercado nacional de la IV gama y de platos frescos listos para consumir. Produce con
marca de la gran distribucin y con el propio brand: DimmidiSi. Su xito es gracias a una oferta caracterizada por un producto innovador, signo de la frescura y alto contenido de servicio.
Empresas Representadas / Represented Companies: AN (Espaa); La Lnea Verde, SPA (Italia)
Marcas / Trademarks: DimmidiS (Italia); Private Label (Espaa); Private Label (Italia)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Distribucin, logstica y punto de venta / Distribution, logistics and point of sale; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh
vegetables; Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas / Food industry related to Fruit and Vegetables; IV y V Gama / Fresh cut and catering products; Productos biolgicos / Biological
products; Punto de venta (Proyectos, Mobiliario, Exposicin, Pesaje, Iluminacin, Equipamiento,...) / Point of sale (Projects, Furniture, Display, Weighing, Lighting, Equipment,...); Transporte
y logstica / Transport and logistics; Zumos / Juices
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Coco / Coconut; Fresa / Strawberry; Kiwi / Kiwi; Mango y Guayaba / Mango and Guava; Manzana / Apple; Meln / Melon; Pia /
Pineapple; Uva / Grape - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Acelga / Chard; Apio / Celery; Brcoli / Broccoli; Cannigos / Corn salad; Cebolla / Onion; Champin / Mushroom;
Coles / Cabbages; Coliflor / Cauliflower; Escarola / Endive; Espinaca / Spinach; Hinojo / Fennel; Lechuga / Lettuce; Nabo / Turnip; Puerro / Leek; Tomate Cherry / Cherry tomato;
Zanahoria / Carrot - IV y V Gama / Fresh cut and catering products - Productos Biolgicos / Biological products - Especias - Hierbas / Spices - Herbs -
VERDIMED, S.A.
Pol. Ind. Los Urreas, s/n 30730 San Javier, Murcia Espaa
Telf: 968 190 238 Fax: 968 190 639
E-mail: jpalomino@verdimed.com Web: www.verdimed.com
Verdimed is a company part of the Martinavarro group. Our activity is to grow, harvest, pack, and delivery vegetables to the main retailers in Europe (14 diferent
countrie). We are located in San Javier, Murcia (Spain), farms over 1.050 hectares.Our values are quality and service: ISO 9001, ISO 14001, the Eurep-Gap, the
BRC, Leaf market.
Marcas / Trademarks: Chico (Espaa); Roxy (Espaa)
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Especias-Hierbas / Spices-Herbs; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Brcoli / Broccoli; Coliflor / Cauliflower; Espinaca / Spinach; Lechuga / Lettuce - Productos Biolgicos / Biological
products - Especias - Hierbas / Spices - Herbs - Otros / Others Otros productos / Other products: Babyleafs, Rcula
VERIPACK EMBALAJES
Mogoda, 26-64, Pol. Ind. Can Salvatella 08210 Barber del Valls, Barcelona Espaa
Telf: 937 292 010 Fax: 937 293 055
E-mail: info.veripack@veripack.es Web: www.veripack.es
Empresa dedicada al termoformado de cestas y bandejas (PP y PET) para el sector hortofrutcola. Subsidiaria del Grupo Gullin.
logistics and point of sale; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Cestas-Bandejas PP y PET
143
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
VERONAMERCATO, SPA
Via Sommacampagna, 63 D/E 37137, Verona Italia
Telf: +39 045 8632 111 Fax: +39 045 8632 112
E-mail: info@veronamercato.it Web: www.veronamercato.it
The FOOD and AGRICULTURE centre in Veneto. A commercialization of about 500,000 tons per year. The structure icludes: - 70 stands to sell fruits and
vegetables. - 2 loading docks of about 4,000 sqm each that can contain up to 90 vehicles at the same time. - A commercial arcade 24 m wide for the display
and movement of the goods.
VEXFRUIT, S.L
Via Augusta, 19, Bajo 12530 Alqueras del Nio Perdido, Castelln Espaa
Telf: 964 518 060 Fax: 964 570 487
E-mail: administracion@vexfruit.com
Comercializadora de frutas y verduras.
Marcas / Trademarks: Praline Un Classique (Espaa); Vexfruit (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Fresa / Strawberry; Limn / Lemon; Mandarina / Tangerine; Manzana / Apple; Melocotn / Peach;
Naranja / Orange; Nectarina / Nectarine; Pera / Pear
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9H02I
VI.P COOP SOC. AGRCOLA - MANZANAS VAL VENOSTA

Via Centrale 1/c 39021 Laces, Bolzano Italia
Telf: +39 0473 723 300 Fax: +39 0473 723 400
E-mail: fabio.zanesco@vip.coop Web: www.vip.coop
La Agrupacin Italiana de Cooperativas de la Val Venosta (VI.P) est compuesta por un total de siete cooperativas, que agrupan a cerca de 1.750 productores de
manzanas del valle italiano. Fundada en 1990, el pasado ejercicio factur 220 millones de euros con una produccin de 350.000 toneladas. Sus manzanas se
exportan a un total de 45 mercados.
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Exportador / Exporter; I+D+i / RDI; Industria Agrcola / Agricultural Industry; Mayorista y
Marcas / Trademarks: Val Venosta; Mela Alto Adige IGP; Amlie; Kanzi
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Productos biolgicos / Biological products
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Manzana / Apple - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Coliflor / Cauliflower - Productos Biolgicos / Biological products -
VICASOL, S.C.A.
Vicasol, 37 04738 Puebla de Vicar, Almera Espaa
Telf: 950 553 200 Fax: 950 553 134
Web: www.vicasol.es
Marcas / Trademarks: Almerisol; Pueblasol; V y P; Vicasol
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Meln / Melon - Hortaliza fresca / Fresh vegetables - Berenjena / Eggplant; Pepino / Cucumber; Pimiento / Pepper; Tomate /
144
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
VICENTE CASTELL, S.A.

Ctra. Nacional 340 km. 956 12520 Nules, Castelln Espaa
Telf: 964 659 292 Fax: 964 672 118
E-mail: info@vicentecastellosa.com
Exportacin de ctricos
Marcas / Trademarks: Exito (Espaa); Nike (Espaa); Safont (Espaa)
VILMORIN IBERICA, S.A.

Joaqun Orozco, 17 03006 Alicante Espaa
Telf: 965 927 648 / 902 193 436 Fax: 965 922 044
E-mail: ibericalicante@vilmorin.es Web: www.vilmorin.com
Vilmorin Iberica, S.A., es una multinacional dedicada a la investigacin y creacin de nuevas variedades hortcolas con las que satisfacer las exigentes demandas
de los mercados profesionales. Lider mundial en el cultivo de zanahoria, ademas del tomate, lechuga, endivia y un largo etc. Est integrada en el grupo
empresarial LIMAGRAIN.
VITAOL, S.L.
San Francisco, 10, Planta 2 06800 Mrida, Badajoz Espaa
Telf: 924 304 510 Fax: 924 311 195
E-mail: vitaole@vitaole.es Web: www.vitaole.es
VITAOL surge de la fusin de 5 grandes empresas de Extremadura, unidas para comercializar sus productos bajo la marca Vitaol / VITAOL marketing company
is a joint venture of some 5 great companies in Extremadura (Spain), focus on best marketing practices for their fresh fruit under the brand Vitaol.
Marcas / Trademarks: Vitaol (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Caqui / Persimmon; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina /
Nectarine; Pera / Pear
VIVEROS CALIFORNIA, S.L.

Paseo de las Delicias, 5 41001 Sevilla Espaa
Telf: 954 213 502 Fax: 954 222 346
E-mail: grupomedina@medinagroup.net Web: www.viveroscalifornia.com
Viveros productores de plantas de fresa y frambuesa
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Frambuesa / Raspberry; Fresa / Strawberry
145
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
VIVEROS ORERO
Avda. Brenes, 5 41318 Villaverde del Ro, Sevilla Espaa
Telf: 955 736 762 Fax: 955 737 156
E-mail: viveros-orero@viveros-orero.com Web: www.viveros-orero.com
Viveros de rboles frutales.
Sectores / Sector: rea productores / Producers area; Fruta fresca / Fresh fruit; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers;
Semillas, Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales / Seeds Development of especies and vegetables varieties
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Ciruela / Plum; Melocotn / Peach; Nectarina / Nectarine
VIVEROS PROVEDO, S.A.

Autova de las Vegas Altas, EX-A2, Km. 16,5 06400 Don Benito, Badajoz Espaa
Telf: 924 811 746 Fax: 924 812 593
E-mail: aliseda@provedo.com Web: www.provedo.com
Obtentor de variedades de fruta / fruit breeder
Marcas / Trademarks: Extreme (Espaa)
Pabelln / Hall: 9 Stand: 9G03A
VIVEROS SEVILLA, S.A.

Ctra. Sevilla-Tocina, km. 14, 700 41310 Brenes, Sevilla Espaa
Telf: 955 655 920 Fax: 955 655 921
E-mail: comercial@viverossevilla.com Web: www.viverossevilla.com
Vivero productor de plantones ctricos y olivos.
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Plantones de ctricos y olivos
VIVEROS ZUAIME, S.L..

Ctr. A-334 Km. 15,600 18810 Granada Espaa
Telf: 958 342 998 Fax: 958 342 030
E-mail: zuaime@viveroszuaime.es Web: viveroszuaime.es
Vivero de produccin de planta de distintas variedades de pistacho injertadas sobre patrones de Pistacia terebinthus y Pistacia atlantica.Cra de plantones de
almendros de variedades modernas sobre patrn GF-677. Planta de nogal
Actividad / Activity: Cultivador - Productor / Grower / Producer; Servicios Tcnicos y otros proveedores de la produccin / Technical Services and other
providers of production
Sectores / Sector: Otros / Others; Semillas, Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales / Seeds Development of especies and vegetables varieties; Viveros de produccin de frutales.
Vivero de produccion forestal y ornamental.Centro de Jardinera
Otros sectores / Other sectors: Viveros de produccin de frutales.Vivero de produccion forestal y ornamental.Centro de Jardinera
Productos / Products: - Frutos secos / Nuts - Almendra / Almond; Nuez / Walnut; Pistacho / Pistachio
Otros productos / Other products: Planta forestal - rbol ornamental, conferas, quercneas - Semilleros en alveolo forestal de rboles y arbustos mediterrneos. rbol ornamental de calibre,
conferas, quercneas, nogal y otras especies arbustivas. / Seedling plants in forest tray - Production of tree, conifers and quercus
146
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
VIYEFRUIT, S.A.
Ctra. N-II, Km. 452,2 25180 Alcarrs, Lleida Espaa

Telf: 973 790 050 Fax: 973 790 537
E-mail: viyefruit@viyefruit.com Web: www.viyefruit.com
Viyefruit desde 1969 produce y comercializa fruta de Lleida, Tarragona y Aragn procedente de nuestras propias fincas y de las de nuestros asociados con el fin
de hacer llegar a los consumidores la mejor fruta de nuestra zona durante todo el ao.
Empresas Representadas / Represented Companies: Cofesa (Espaa); Frialbesa (Espaa); S.A.T. Pla dEscarp (Espaa); Vicente Yepes (Espaa); Viyefruit,
S.A. (Espaa)
Marcas / Trademarks: Frialbesa (Espaa); Paula (Espaa); Peroty (Espaa); Sat Pla dEscarp (Espaa)
Productos / Products: - Fruta fresca / Fresh fruit - Albaricoque / Apricot; Cereza / Cherry; Ciruela / Plum; Higo / Fig; Kiwi / Kiwi; Manzana / Apple; Melocotn / Peach; Nectarina /
Nectarine; Pera / Pear
XUNTA DE GALICIA CONSELLERIA MEDIO RURAL

Avda. Camio Francs, 10 - Baixo 15703 Santiago de Compostela, A Corua Espaa
Telf: 981 540 062 Fax: 981 540 018
E-mail: promocion.agri@xunta.es Web: www.xunta.es
Administracion pblica responsable en alimentacin
Empresas Representadas / Represented Companies: ARC Eurobanan-Galicia (Kiwi Ibrico); Gallega de Patatas; Horsal, Soc. Coop. Gallega; Kiwi Atlntico;
Obenfield; Patatas Prado
Sectores / Sector: Denominaciones de Calidad / Designations of quality; Hortalizas frescas / Fresh vegetables; Legumbres / Legume vegetables; Patatas / Potatoes
Pabelln / Hall: 7 Stand: 7C08G
ZERYA PRODUCCIONES SIN RESIDUOS, S.L.

Ossau, 1 - 1 A 50003 Zaragoza Espaa
Telf: 902 888 261 Fax: 902 888 261
E-mail: secretaria@zerya.org Web: www.zerya.com
Zerya es un marca de calidad privada y de cumplimiento voluntario, creada por especialistas del sector, para que cualquier productor hortofrutcola pueda
desarrollar un sistema de gestin tcnica que le permita producir alimentos sin residuos de pesticidas en el producto final.
Marcas / Trademarks: Zerya
Sectores / Sector: Formacin, Consultora y Asesoramiento / Education, Consultancy and Advice; Proveedores de la produccin y Servicios / Production and services suppliers; Tcnicas de
cultivo / Crop management; Trazabilidad y certificacin de calidad / Traceability and quality control
ZUMMO, INNOVACIONES MECNICAS, S.A.

Cdiz, 4 46113 Moncada, Valencia Espaa
Telf: 961 301 246 Fax: 961 301 250
E-mail: marketing@zummo.es Web: www.zummo.es
ZUMMO, INNOVACIONES MECNICAS, S.A. es una empresa espaola fundada en el ao 1992, especializada en el DESARROLLO y FABRICACIN DE MQUINAS
AUTOMTICAS EXPRIMIDORAS DE CTRICOS (naranjas, mandarinas, limones, limas, granadas). ZUMMO cuenta con una red comercial distribuida por toda
Espaa.
Sectores / Sector: Zumos / Juices
Productos / Products: - Otros / Others Otros productos / Other products: Equipamiento de hostelera hotel & Restaurant Equipment.
147
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Adenda /Addenda
CUADRASPANIA, S.L.
Consultorio, s/n Cuevas del Amanzora, Almera Espaa
Telf: 629 111 331 Fax: 950 169 078
E-mail: fran.cano@cuadraspania.com

7E08A
148
Empresas Representadas /
Represented Companies
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
Empresas representadas / Represented companies

4 FRUIT COMPANY BV(PASES BAJOS)
ANECOOP S.COOP..........................................................................................................................................................7D09A
A
A.BERDEJO, S.L.(ESPAA)
A. BERDEJO, S.L............................................................................................................................................................. 7D06E
A.G. VILLODRE(ESPAA)
CASTILLA-LA MANCHA................................................................................................................................................... 7D08J
ACTEL, S.C.C.L.(ESPAA)
GRUPACTEL.................................................................................................................................................................... 7B01A
AGRAR SYSTEMS(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
AGRI COMMERCE(FRANCIA)
SAINT-CHARLES EXPORT.................................................................................................................................................. 7C05
AGRI MA INTERNATIONAL(FRANCIA)
AGRCOLA BONSUR, S.L.(ESPAA)
ECOSUR......................................................................................................................................................................... 9C07C
AGRCOLA CAPARRS, S.L.(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
AGRCOLA CHAPI(PER)
CIA. FRU & VER MADRID, S.L........................................................................................................................................... 9F06B
AGRCOLA GIL, S.L.
FRUCTIFICA - ASOCIACIN DE MAYORISTAS DE FRUTAS Y VERDURAS DE MERCAZARAGOZA............................................. 7E05A
AGRCOLA JJF, S.L.(ESPAA)
AGRCOLA LA VENTA(PER)
AGRCOLA PALOMA, S.A.(ESPAA)
GRUPO HORTOFRUTCOLA PALOMA, S.A........................................................................................................................... 7D05
AGRCOLA PRIMPAL, S.L.(ESPAA)
AGRCOLA SANTA EULALIA(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
AGRCOLA VALDIVIA, S.L.(ESPAA)
SOL DE BADAJOZ, S.L. - FRUTAS SALUD SDAD. COOP...................................................................................................... 9E02A
AGRICONSA(ESPAA)
ANECOOP S.COOP..........................................................................................................................................................7D09A
AGRICULTORES DEL SURESTE(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
AGRIKOOP(RUSIA, FEDERACION DE)
ANECOOP S.COOP..........................................................................................................................................................7D09A
AGRIMOR, SAT
M.G. CASTAA DEL BIERZO-M.G. PERA CONFERENCIA DEL BIERZO-D.O.P. MANZANA REINETA DEL BIERZO....................... 7E06C
AGRINOVA(ITALIA)
EVOLYA, S.L.................................................................................................................................................................... 9A04D
151
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

AGRISPA(FRANCIA)
AGRISUD(FRANCIA)
AGRITEN
PLATANO DE CANARIAS (ASPROCAN)................................................................................................................................ 7C06
AGROALIMENTARIA DE LA RIOJA 2001(ESPAA)
LA RIOJA CAPITAL............................................................................................................................................................ 7C03
AGROALIMENTARIOS GARU (LA LEGUA)(ESPAA)
AGROCAZALLA(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
AGRODELX, S. COOP.(ESPAA)
ASOCIACIN DE PRODUCTORES Y COMERCIALIZADORES DE GRANADAS DE ELCHE........................................................... 7B04
AGROFRESH
TECNIDEX, TCNICAS DE DESINFECCIN, S.A.U................................................................................................................ 9E11A
AGROINDUSTRIAL SONORA(MJICO)
MINISTERIO DE AGRICULTURA DE MXICO......................................................................................................................... 7B06
AGROMARK S.L.(ESPAA)
GIGANTE VERDE FRESH - UPFRESH................................................................................................................................... 9C01
AGROPONIENTE NATURAL PRODUCE(ESPAA)
CONSEJO REGULADOR DE LA I.G.P. TOMATE LA CAADA NJAR....................................................................................... 9C02B
AGRUPACIN DE COOPERATIVAS(ESPAA)
DENOMINACIN DE ORIGEN CEREZA DEL JERTE.............................................................................................................. 9F02D
AGRUPAMIENTO(ESPAA)
DIFRUSA EXPORT, S.A....................................................................................................................................................... 7D05
AJOESCAR, S.L.(ESPAA)
AJOQUIJOTE(ESPAA)
SAN ISIDRO EL SANTO SDAD. COOP. CLM........................................................................................................................7D08G
AJOSANTO(ESPAA)
ALANGE FRUITS, S.L.(ESPAA)
ALANGE FRUITS, S.L........................................................................................................................................................9F02F
ALBAFRUITS COOP. V.(ESPAA)
ALBERTO ALPUENTE
ALBICE(ESPAA)
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................ 9A02C
ALCOLEA NATUR(ESPAA)
NATURCREX................................................................................................................................................................... 9F02C
ALEGRA(ITALIA)
ALEGRA SOC. COOP. AGR................................................................................................................................................ 9D10A
ALFONSO CRUZ, S.A.(ESPAA)
FARM FRUIT, S.L............................................................................................................................................................. 9E02G
ALFONSO Y GINS, S.A.(ESPAA)
ALJORFRUITS, S.L.(ESPAA)
EXCOFRUT - ASOCIACIN PROFESIONAL DE FRUTAS Y HORTALIZAS................................................................................. 7D06C
152
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

ALLIUM-94, S.L.(ESPAA)
ALMA TRANSITAIRES(FRANCIA)
ALMACENES RUBIO(ESPAA)
ALMERIMEX(MJICO)
AGRUPAEJIDO, S.A........................................................................................................................................................... 9B04
ALROPRIM(FRANCIA)
ALTERBIO FRANCE(FRANCIA)
ALZAFRUT
AMACO(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
AN(ESPAA)
VEGETALES LINEA VERDE NAVARRA, S.A.......................................................................................................................... 7E07B
ANDRS ANTN ESCLAPEZ, S.L.(ESPAA)
ANDRS GARCA E HIJOS (EL SOL)(ESPAA)
ANECOOP FRANCE(FRANCIA)
ANECOOP FRANCE S.A.S & I.F.S. S.A.S.(FRANCIA)
ANECOOP S.COOP..........................................................................................................................................................7D09A
ANECOOP POLSKA SP. Z.O.O(POLONIA)
ANECOOP S.COOP..........................................................................................................................................................7D09A
ANECOOP PRAHA S.R.O(CHECA, REPUBLICA)
ANECOOP S.COOP..........................................................................................................................................................7D09A
ANTONIO CARRILLO E HIJOS, S.A.(ESPAA)
FRUTAS ANABELLA........................................................................................................................................................... 7D01
AOP BASSIN RHONE MEDITERRANEE (BRM)(FRANCIA)
APICOS FRUITS(FRANCIA)
APOVF - ASSOCIAZIONE PRODUTTORI ORTOFRUTTICOLI VENTO FRIULANA(ITALIA)
REGIONE VENETO............................................................................................................................................................. 9G02
ARC EUROBANAN-GALICIA (KIWI IBRICO)
XUNTA DE GALICIA CONSELLERIA MEDIO RURAL.............................................................................................................. 7C08G
ARCO FRUITS(FRANCIA)
ARMAND FABRE(FRANCIA)
ARMOR PRIM (ENBATA)(FRANCIA)
ASOC. IGP AJO MORADO LAS PEDROERAS(ESPAA)
ASOCIACIN DE PRODUCTORES Y COMERCIANTES LAS CADERECHAS(ESPAA)
M.G. CEREZA Y MANZANA REINETA DEL VALLE DE LAS CADERECHAS, M.C LECHUGA DE MEDINA, M.C PATATA DE BURGOS......... 7E06D
153
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

ATLANTIC BLUE, S.A.(ESPAA)
EUROBERRY MARKETING, S.A............................................................................................................................................ 9C04
AUTORIDAD PORTUARIA DE MOTRIL(ESPAA)
PORT OF MOTRIL-GRANADA........................................................................................................................................... 9F13D
AVIVA ASSURANCES(FRANCIA)
B
BAADER GMBH(ALEMANIA)
DANMIX, S.L................................................................................................................................................................... 7E09A
BAGUE SALO, JOS M(ESPAA)
BANCO COOPERATIVO ESPAOL(ESPAA)
GRUPO CAJA RURAL..........................................................................................................................................................9E10
BANQUE POPULAIRE DU SUD(FRANCIA)
BEHR AG(ALEMANIA)
BEHR IBERIA, S.L.U............................................................................................................................................................7E02
BELGISCHE FRUITVEILING(BLGICA)
BELGISCHE FRUITVEILING CVBA........................................................................................................................................ 7B05
BETISAN, S.L.(ESPAA)
BETISAN, S.L..................................................................................................................................................................9G04D
BETXI EXPORT COOP. V(ESPAA)
ART - FRUITS GROUP...................................................................................................................................................... 9A01B
BLAMPIN FRUITS IMPORT (ENSEIGNE SOLOR)(FRANCIA)
BLANCHER TRANSPORTS
BLUE WHALE
FRANCE BON APPTIT BY SOPEXA.................................................................................................................................... 7C04
BOXFRUIT
BRUFAU FRUITS S.A.T.(ESPAA)
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................. 7B01C
BUONANNO(FRANCIA)
BUTZBACH(ALEMANIA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
BVL
C
CADALPE(ITALIA)
EVOWINE, S.L................................................................................................................................................................. 9C11A
CAJAS RURALES ASOCIADAS(ESPAA)
154
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

CAM - COOPERATIVA AGRCOLA DE MANGUALDE, CRL
PORTUGAL FRESH - ASSOCIATION FOR PROMOTION OF FRUITS, VEGETABLES AND FLOWERS OF PORTUGAL............ 7C11/7D10
CAMBAYAS, COOP. V.(ESPAA)
CAMILOR FRANCE INTERNATIONAL(FRANCIA)
CAMPELO(ESPAA)
JUNTA DE CASTILLA Y LEN-TIERRA DE SABOR............................................................................................................... 7D07A
CAMPO DE LORCA(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
CAMPO HUELVA(ESPAA)
GRUPO GUERRERO-DISURCA-ONAYAR............................................................................................................................. 9F06D
CAMPO Y TIERRA(ESPAA)
NATURCREX................................................................................................................................................................... 9F02C
CAMPOTEC - SOCIEDADE DE PRODUTORES DE HORTCOLAS, LDA
CAPARRS NATURE, S.L.(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
CAPESPAN(FRICA DEL SUR)
GRUPO EUROBANAN......................................................................................................................................................... 7C07
CARLA SUSANA F.F. S. MIRANDA(PORTUGAL)
ASSOCIAAO INTERPROFISSIONAL DE HORTICULTURA DO OESTE...................................................................................... 7D09
CARMO(PORTUGAL)
EVOLYA, S.L.................................................................................................................................................................... 9A04D
CARMO & SILVERIO S.A.(PORTUGAL)
CARRILLO AGRCOLA, S.L.(ESPAA)
CARTONAJES BERNABEU, S.A.(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
CARTONAJES INTERNATIONAL, S.L.(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
CARTONAJES LA PLANA, S.A.(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
CARTONAJES LEVANTE, S.A.(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
CARTONAJES UNIN, S.L.(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
CARTONAJES VEGABAJA, S.A.(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
CASILLE IBARZ, S.L.(ESPAA)
CASTANG
CASTAAS CAMPELO
CASTAAS RIBADA, S.L.(ESPAA)
155
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

CASTILLO DE AUTARES
CASUR S.C.A.(ESPAA)
CAAVEROSA(ESPAA)
NATURCREX................................................................................................................................................................... 9F02C
CEBOLLAS AGROFUENTES, S.L.(ESPAA)
CONSEJO REGULADOR D.O.P. CEBOLLA FUENTES DE EBRO.............................................................................................7D06D
CEBOLLAS SOLA, S.A.L.(ESPAA)
NAVARRA - REYNO GOURMET........................................................................................................................................... 7C09
CEDIPACA, S.A.(ESPAA)
PATATAS CATALN............................................................................................................................................................ 9C03
CEDIS MAF(ESPAA)
MAF RODA, S.L.U...............................................................................................................................................................9E11
CEFRUBIERZO, SAT
CHIQUITA(ALEMANIA)
NATURFRESH PRODUCTOS NATURALES, S.A.................................................................................................................... 7A01A
CIAGRI MAQUINARIA HORTOFRUTICOLA(ESPAA)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
CIAL MAYORISTA FRESA
CIC IBERBANCO(FRANCIA)
COEXMA(ESPAA)
AMACO.............................................................................................................................................................................7E03
COFESA(ESPAA)
VIYEFRUIT, S.A.................................................................................................................................................................. 7C01
COFRUBI, ASAT
COLONIALES GMEZ
COMIFRUIT(FRANCIA)
COMPAGNIE FRUITIERE IMPORT(FRANCIA)
COMPO IBERIA, S.L.(ESPAA)
COMPO EXPERT............................................................................................................................................................. 9G12C
CONSEJERA DE AGRICULTURA. LA RIOJA(ESPAA)
CONSEJO REGULADOR IGP ALUBIA DE LA BAEZA-LEN(ESPAA)
IGP ALUBIA DE LA BAEZA-LEN IGP PIMIENTO DE FRESNO-BENAVENTE......................................................................... 7E06B
CONSEJO REGULADOR IGP PIMIENTO DE FRESNO-BENAVENTE(ESPAA)
IGP ALUBIA DE LA BAEZA-LEN IGP PIMIENTO DE FRESNO-BENAVENTE......................................................................... 7E06B
CONSELL REGULADOR DOP PERA DE LLEIDA(ESPAA)
TOP QUALITY FRUITS, S.L. - DOP PERA DE LLEIDA........................................................................................................... 7B02B
CONSORCIO DEL KIWI GOLD(ITALIA)
KIWI ATLANTICO, S.A........................................................................................................................................................ 7C08
CONSORCIO MELINDA(ITALIA)
MELINDA........................................................................................................................................................................9G01D
156
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

COOP. CAMPO DE ELCHE C.V.(ESPAA)
COOP. EXPORTADORA DAGRIS DALCANAR(ESPAA)
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................ 9A02C
COOP. FRUT. DE LA LITERA(ESPAA)
COOP. FRUT. SAN MARCOS(ESPAA)
COOP. HORT. CAMPOS DE JUMILLA, S.C.L.(ESPAA)
DENOMINACIN DE ORIGEN PROTEGIDA PERA DE JUMILLA............................................................................................... 7D02
COOPERATIVA AGRCOLA DE FRUTICULTORES DO CADAVAL, CRL
COOPERATIVA AGRCOLA DE MANGUALDE, C.R.L.
COOPERATIVA AGRCOLA DE TVORA, C.R.L.
COOPERATIVA AGRCOLA EL RASO(ESPAA)
COOPERATIVA DEL CAMPO(ESPAA)
COOPERATIVA FRUTOS DEL CAMPO(ESPAA)
COOPERATIVA HORTOFRUTCOLA DE CARTAYA(ESPAA)
ONUBAFRUIT..................................................................................................................................................................... 7F01
COOPERFRUTAS - COOPERATIVA DE PRODUTORES DE FRUTA E PRODUTOS HORTCOLAS DE ALCOBAA,
CRL(PORTUGAL)
COPLACA
COPROHNJAR S.C.A.(ESPAA)
COSMOCEL(MJICO)
COSMOCEL IBRICA, S.L................................................................................................................................................. 9C11C
COSTA BRAVA FRUCTICULTORS, S.L.(ESPAA)
GIROPOMA, S.L.............................................................................................................................................................. 7C01B
IGP POMA DE GIRONA.................................................................................................................................................... 7C01B
COSTA DE NJAR S.A.T.(ESPAA)
COTA120(ESPAA)
AMACO.............................................................................................................................................................................7E03
CREX(ESPAA)
NATURCREX................................................................................................................................................................... 9F02C
CUADERNOS DE LOGSTICA
GRUPO C DE COMUNICACIN INTERPROFESIONAL, S.L.................................................................................................... 9F05C
CUPALMA(ESPAA)
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................9E06
CYGNET PB(REINO UNIDO)
PEPSUR MARKETING, S.L.U............................................................................................................................................... 7A02
157
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
D
D.O. MANZANA REINETA DEL BIERZO(ESPAA)
DAPSA(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
DEIT ET FILS(FRANCIA)
DEL SOL(FRANCIA)
DELASSUS FRANCE(FRANCIA)
DELISOL(FRANCIA)
DELTA BLAU, S.L.(FRANCIA)
DELTA BLAU, S.L............................................................................................................................................................... 7B03
DIFRUSA EXPORT, S.L.(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
DISMA INTERNACIONAL(FRANCIA)
DISTINET(ESPAA)
AMACO.............................................................................................................................................................................7E03
DISTRIBUCIONES MERCADIA
DISURCA(ESPAA)
DOMAINE DAQUITAINE(FRANCIA)
DUR ESCLAPEZ, S.L.(ESPAA)
E
ECOFRESCO(ESPAA)
PRODUCTOS NATURALES LANDIA, FALCON, ECOFRESCO................................................................................................. 9C07G
ECOFRUIT S.A.T.(ESPAA)
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................. 7B01C
ECOLOGIC FRESH MOTRIL, S.L.(ESPAA)
MERCOMOTRIL, S.A.......................................................................................................................................................... 9C05
EFAFLEX(ALEMANIA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
EL DULZE S.L.(ESPAA)
EMBALAJES PETIT, S.A.(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
EMERGOSOL-PRODUO E SERVIOS LDA(PORTUGAL)
158
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

ENCEFRUIT, S.C.L.(ESPAA)
ESCODIAZ, S.L.(ESPAA)
ESFRUIMAR(FRANCIA)
ESPALMEX, S.L.(ESPAA)
MARCA DE GARANTA NARANJAS DEL VALLE DEL GUADALQUIVIR.................................................................................... 9D05E
EURESPA, S.L.(ESPAA)
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................ 9A02C
EURO POOL SYSTEM BELGIUM(PASES BAJOS)
EURO POOL SYSTEM........................................................................................................................................................ 9B07
EURO POOL SYSTEM ESPAA(ESPAA/PORTUGAL)
EURO POOL SYSTEM FRANCE(FRANCIA)
EURO POOL SYSTEM GERMANY(ALEMANIA/AUSTRIA)
EURO POOL SYSTEM INTERNATIONAL, B.V.(PASES BAJOS)
EURO POOL SYSTEM ITALY(ITALIA)
EURO POOL SYSTEM NORTH(HUNGRA/POLONIA)
EURO POOL SYSTEM SOUTH(GRECIA/ISRAEL/TURQUA)
EURO POOL SYSTEM UK, LTD(REINO UNIDO)
EUROCASTELL S.A.T.
GRUPO LA CAA.............................................................................................................................................................. 9C05
EURODIRECT(FRANCIA)
EUROPLANT(ALEMANIA)
EUROPLANT - SEED, S.A................................................................................................................................................. 9F12C
EUROPLTANO
EUROPLTANO A.I.E.(ESPAA)
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................ 9F09A
EXPLOTACIONES AGRCOLAS ROSA, S.L.(ESPAA)
FARM FRUIT, S.L............................................................................................................................................................. 9E02G
EXPORT-FRUIT ALCUDIA(ESPAA)
EXTRAFRUTAS - COMRCIO DE FRUTAS, LDA(PORTUGAL)
F
F. LLI DANIELE SNC(ITALIA)
MAAP - MERCATO AGROALIMENTARE PADOVA SOC. CONS. A R.L...................................................................................... 9G02
159
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

F.L.P. DEL ECUADOR(ECUADOR)
F.L.P. DEL PERU(PER)
FAUS DURA(FRANCIA)
FDA INTERNATIONAL
FLIX CATALN, S.L.(ESPAA)
PATATAS CATALN............................................................................................................................................................ 9C03
FESA U.K. LTD(REINO UNIDO)
ANECOOP S.COOP..........................................................................................................................................................7D09A
FESTIVAL(FRANCIA)
FINCA SEORO DE RIOJA(ESPAA)
FONTESTAD FRANCE(FRANCIA)
FRANCISCO DIEZ
FRANCISCO OLIVA, S.L.(ESPAA)
FRESA CA. MAYORISTA, S.L.(ESPAA)
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................ 9F09A
FRESBACIN, S.L.(ESPAA)
FRESH FOOD GUIRAO, S.L.(ESPAA)
FRESH FORWARD LOGISTIQUE (2FL)(FRANCIA)
FRESLUCENA S.C.A.(ESPAA)
ONUBAFRUIT..................................................................................................................................................................... 7F01
FRESMA(FRANCIA)
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................ 9A02C
FRIALBESA(ESPAA)
VIYEFRUIT, S.A.................................................................................................................................................................. 7C01
FRIGORFICOS FALCON(ESPAA)
FRUABI
FRUCA MARKETING(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
FRUCOSOL, S.L.(ESPAA)
FRUCOSOL, S.L.............................................................................................................................................................. 7B13G
FRUCTCOLA EMPORD, S.L.(ESPAA)
GIROPOMA, S.L.............................................................................................................................................................. 7C01B
160
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

FRUJUCA(ESPAA)
HORTOFRUTCOLA PERE-GIL, S.A.................................................................................................................................... 7B03C
FRULENTRO(CHILE)
FRULEXXO(FRANCIA)
FRUSTAR(AUSTRIA)
EVOLYA, S.L.................................................................................................................................................................... 9A04D
FRUTALBA, S.L.(ESPAA)
FRUTALVOR - CENTRAL FRUTEIRA. CRL(PORTUGAL)
FRUTAS ALDAMA(ESPAA)
FRUTAS ARIMAR, S.L.(ESPAA)
FRUTAS AURELIO, S.L.(ESPAA)
FRUTAS BEAN, S.A.(ESPAA)
FRUTAS BRUNED, S.L.
FRUTAS CASAS ROYES, S.A.(ESPAA)
FRUTAS CASTEL RUIZ, S.A.T.(ESPAA)
FRUTAS CONDISO, S.L.(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
FRUTAS DAVID, S.L.(ESPAA)
FRUTAS DEL ALTIPLANO, S.C.L.(ESPAA)
FRUTAS DIEGO MARTNEZ E HIJOS, S.L.(ESPAA)
GRUPO DIEGO MARTNEZ................................................................................................................................................ 7C02B
FRUTAS ESCALADA(ESPAA)
FRUTAS FRUCASA, S.A.(ESPAA)
FRUTAS HNOS. ROCA, S.L.(ESPAA)
FRUTAS IBARRA(MJICO)
FRUTAS IBARZ CARCEDO, S.L.(ESPAA)
FRUTAS IBARZ E HIJOS, S.L.(ESPAA)
FRUTAS IZAGUERRI
FRUTAS J.J. ARNAL
161
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

FRUTAS LA BALLENA S.L.(ESPAA)
UVASDOCE, S.L............................................................................................................................................................... 9E05B
FRUTAS LA ESPESA, S.L.(ESPAA)
FRUTAS LERIDANAS, S.A.(ESPAA)
AGRORESAN LEVANTE, S.L.............................................................................................................................................. 7B02A
FRUTAS LOZANO, S.L.(ESPAA)
FRUTAS LUCAS S.A.(ESPAA)
FRUTAS ESCANDELL, S.A................................................................................................................................................ 7C02C
FRUTAS LUIS GIL HNOS., S.L.(ESPAA)
FRUTAS MAGDA, S.L.(ESPAA)
FRUTAS MICERSA(ESPAA)
FRUTAS MIRALSOT, S.L.(ESPAA)
FRUTAS MONGE
FRUTAS PREZ CARBONELL(ESPAA)
FRUTAS PISN(ESPAA)
FRUTAS PLASENCIA, S.L.(ESPAA)
FRUTAS PLASENCIA, S.L................................................................................................................................................. 9A01C
FRUTAS PONS, S.L.(ESPAA)
FRUTAS RAMN VISA E HIJOS, S.L.(ESPAA)
FRUTAS SALUD SDAD. COOP.(ESPAA)
FRUTAS SNCHEZ(FRANCIA)
FRUTAS SANTI, S.L.(ESPAA)
EL CONEJO DE ORO DE FRUTAS SANTI, S.L....................................................................................................................... 9D07
FRUTAS SOLANO(ESPAA)
FRUTAS TORRE MOLINS, S.L.(ESPAA)
FRUTAS UTRILLA, S.L.(ESPAA)
FRUTAS VARGAS, S.L.(ESPAA)
FRUTAS VERON
FRUTAS Y HORTALIZAS JEB, S.L.(ESPAA)
FRUTAS Y HORTALIZAS MAS SERRANO, S.L.(ESPAA)
162
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

FRUTAS Y VERDURAS CARMELO BELTRN(ESPAA)
FRUTAS Y VERDURAS VALLE DE RINCN(ESPAA)
FRUTOESTE - COOPERATIVA AGRCOLA DE HORTOFRUTICULTORES DO OESTE, CRL(PORTUGAL)
FRUTOS DE ALCOLEA(ESPAA)
NATURCREX................................................................................................................................................................... 9F02C
FUNDACIN ANECOOP(ESPAA)
ANECOOP S.COOP..........................................................................................................................................................7D09A
FV PRODUCCIONES ORIGEN, S.L.(ESPAA)
GRUPO DIEGO MARTNEZ................................................................................................................................................ 7C02B
G
GALAN WORLD
GALLEGA DE PATATAS
GAMMA FRUTTA SRL(ITALIA)
GARAIA S.COOP
GOBIERNO VASCO - DPTO. DE MEDIOAMBIENTE, PLANIFICACIN TERRITORIAL, AGRICULTURA Y PESCA.............................. 7C10
GARRI AGRCOLA(ESPAA)
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................ 9A02C
GAVIPLAS ENVASES FLEXIBLES EFICIENTES
EVOWINE, S.L................................................................................................................................................................. 9C11A
GENERICA (BLANCA)
HORTALIZAS CHIPIONA, S.L............................................................................................................................................. 9B02C
GERMINADOS MUNGO(ESPAA)
GIRONA FRUITS S.C.C.L.(ESPAA)
GIROPOMA, S.L.(ESPAA)
GISCOPRIM(FRANCIA)
GLOBAL HMG SAT N 9997(ESPAA)
GRANATIUM CENTER, S.L.(ESPAA)
GRECAL S.COOP(ESPAA)
GREGAL UK(REINO UNIDO)
GREGAL S. COOP.............................................................................................................................................................. 7D02
GRUP. HORTOFRUT. PALOMA(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
GRUP. MURCIANA DE VEGETALES(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
163
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

GRUPO ALBA INTERNACIONAL(ESPAA)
GRUPO FRUJUCA(ESPAA)
GRUPO HERES(MJICO)
GRUPO RIEGO(ESPAA)
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................9E06
GUANTER RODRIGUEZ(FRANCIA)
GUERRERO GRANADA(ESPAA)
GUERRERO MADRID(ESPAA)
GUERRERO VALENCIA(ESPAA)
H
HACIENDAS BIO(ESPAA)
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................ 9F09A
HEALTHY-DOOR(ESPAA)
AQUALIFE......................................................................................................................................................................... 9D11
HERFRUIT, S.L.(ESPAA)
HERMANOS FUENTES, C.B.(ESPAA)
HERMANOS SALAS E HIJOS, S.L.(ESPAA)
HERMANOS SALAS............................................................................................................................................................ 9F06
HERMANOS SALAS, S.A.(ESPAA)
HERMANOS SALAS............................................................................................................................................................ 9F06
HERMANOS SISO, S.C.(ESPAA)
HERNANDEZ ZAMORA(ESPAA)
HERNNDEZ ZAMORA, S.A.(ESPAA)
HIJOS DE JOSE LOU
HNOS. IBAEZ
HNOS. LVAREZ OROS
HORADO BLANCO(ESPAA)
HORFRUSA(ESPAA)
AMACO.............................................................................................................................................................................7E03
HORSAL, SOC. COOP. GALLEGA
164
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

HORT. TRES PUENTES(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
HORTALIZAS CHIPIONA, S.L.(ESPAA)
HORTAPRONTA - HORTAS DO OESTE, S.A.(PORTUGAL)
HORTIBERIA(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
HORTIFRUT CHILE, S.A.(CHILE)
HORTIFRUT ESPAA, S.A.(ESPAA)
HORTOFRUTCOLA PERE-GIL(ESPAA)
HORTORRES-COMRCIO DE PRODUCTOS AGRCOLAS LDA(PORTUGAL)
HUCHETTE CAP GRIS NET(FRANCIA)
PATATAS HZPC ESPAA, S.L.............................................................................................................................................. 9C03
HUERCASA(ESPAA)
HZPC-HOLLAND(PASES BAJOS)
HZPC-UK(REINO UNIDO)
I
I.G.P. ALUBIA DE LA BAEZA(ESPAA)
I.G.P. PIMIENTO DE FRESNO DE BENAVENTE(ESPAA)
IBERFRANCE(FRANCIA)
IFCO SYSTEMS N.V.(PASES BAJOS)
IFCO SYSTEMS ESPAA, S.L............................................................................................................................................ 9G10B
ILLE ROUSSILLON(FRANCIA)
IMEXCO(FRANCIA)
INFIA PLASTIC, S.L.(ESPAA)
INFIA IBRICA, S.L........................................................................................................................................................... 9F12B
INFIA, S.R.L.(ITALIA)
INOXMIM(ESPAA)
EVOWINE, S.L................................................................................................................................................................. 9C11A
INSTITUTO EUROPEO DE LA ALIMENTACIN MEDITERRNEA, IEAMED
JUNTA DE ANDALUCA. CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA......................................................................................... 9D05
INTERFEL
165
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

INTERNACIONAL DE COMERCIO SOCIEDAD COOP.(ESPAA)
INTERPRIM(FRANCIA)
IPM(IRLANDA)
PEPSUR MARKETING, S.L.U............................................................................................................................................... 7A02
J
J. TOMS FDEZ, S.L.(ESPAA)
J.A. CORELL, S.L.(ESPAA)
JAN FRUITS, S.L.(ESPAA)
JAIME AGULL, S.L.(ESPAA)
JARCHA, S.L.(ESPAA)
FARM FRUIT, S.L............................................................................................................................................................. 9E02G
JESS AGORRETA BAIGORRI, S.L.(ESPAA)
JH MESGUEN TRANSPORTS(FRANCIA)
JMF PARTENARIAT(FRANCIA)
JORGE EVARISTO LDA(PORTUGAL)
JOSE A. CUARTERO
JOS AUGUSTO R. SANTOS-COMRCIO DE PRODUTOS HORTCOLAS LDA(PORTUGAL)
JOS DANIEL FERNANDES MENDES(PORTUGAL)
JOSE GUERRERO(ESPAA)
JUMOSOL FRUITS, S.L.(ESPAA)
K
KABA(SUECIA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
KERNEL EXPORT(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
KIWI ATLNTICO
KIWI OSCAR
166
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

KOOPERT CHILE(CHILE)
KOPPERT ESPAA, S.L.................................................................................................................................................... 9A04C
KOPPERT CANARIAS(ESPAA)
KOPPERT ECUADOR(ECUADOR)
KRONEN GMBH(ALEMANIA)
DANMIX, S.L................................................................................................................................................................... 7E09A
L
L HOURRE S.A.(FRANCIA)
PRINCE DE BRETAGNE...................................................................................................................................................... 7C04
LA GERGALEA PRODUCTOS ARTESANALES, S.L.(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
LA LNEA VERDE, SPA(ITALIA)
LACOUR(FRANCIA)
LANGMEAD ESPAA(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
LANGMEAD PRODUCCIONES
TORO VERDE.................................................................................................................................................................... 7D05
LASARTE S.A.T.(ESPAA)
LASER-FOOD(ESPAA)
MAXFRUT - LASERFOOD.................................................................................................................................................... 7F06
LEDESMA(ARGENTINA)
LIMDOR - POMPADOUR
LIMITRONIC(ESPAA)
EVOWINE, S.L................................................................................................................................................................. 9C11A
LLAMFRUIT, S.C.(ESPAA)
LOS RANCHEROS(MJICO)
LOURICOOP. CRL(PORTUGAL)
LUCAS ORTIZ
LUS VICENTE, S.A.
M
M.C. LECHUGA DE MEDINA(ESPAA)
167
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

M.C. PATATA DE BURGOS(ESPAA)
M.F. BENICAL
M.G. CASTAA DEL BIERZO(ESPAA)
M.G. CEREZA Y MANZANA REINETA CADERECHAS(ESPAA)
M.G. PERA DE CONFERENCIA DEL BIERZO(ESPAA)
MAAP - MERCATO AGROALIMENTARI DI PADOVA(ITALIA)
REGIONE VENETO............................................................................................................................................................. 9G02
MAF AGROBOTIC(FRANCIA)
MAF RODA, S.L.U...............................................................................................................................................................9E11
MAF CHINA(CHINA)
MAF RODA, S.L.U...............................................................................................................................................................9E11
MAF INDUSTRIES(ESTADOS UNIDOS)
MAF RODA, S.L.U...............................................................................................................................................................9E11
MAF PORTUGAL(PORTUGAL)
MAF RODA, S.L.U...............................................................................................................................................................9E11
MAF RODA ITALIA(ITALIA)
MAF RODA, S.L.U...............................................................................................................................................................9E11
MALDONADO DISTRIBUTION(FRANCIA)
MANGUAN E HIJOS, S.L.(ESPAA)
MANGUAN, S.L............................................................................................................................................................... 9F07A
MANGUAN, S.L.(ESPAA)
MANGUAN, S.L............................................................................................................................................................... 9F07A
MARFRUIT, S.L.(ESPAA)
MARQUILLANES(FRANCIA)
MATYSHA FRANCE(FRANCIA)
MAXFRUT(ESPAA)
MEDINA / CASADEMON INTERNATIONAL (GROUPE MEDINA)(FRANCIA)
MEGA(POLONIA)
EVOWINE, S.L................................................................................................................................................................. 9C11A
MERCABADAJOZ
MERCASA - RED DE MERCAS - MERCACHEF................................................................................................................... 9E03B
MERCABARNA
MERCABILBAO
MERCACRDOBA
MERCACORREAS
168
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

MERCAGALICIA
MERCAGRANADA
MERCAGRISA(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
MERCAIRUA
MERCAJEREZ
MERCALASPALMAS
MERCALEN
MERCALGECIRAS
MERCALICANTE
MERCAMADRID
MERCAMLAGA
MERCAMURCIA
MERCAPALMA
MERCASALAMANCA
MERCASANTANDER
MERCASEVILLA
MERCASTURIAS
MERCATENERIFE
MERCAVALENCIA
MERCAZARAGOZA
MEYLIM
MIC VIVEROS Y FRUTAS, C.B.(ESPAA)
MICROSOFT
QURIUS.......................................................................................................................................................................... 9B10A
MICROSOFT CORPORATION(ESTADOS UNIDOS)
INFORED SOLUCIONES TECNOLGICAS, S.L..................................................................................................................... 9G10A
MIGUEL GARCA SNCHEZ E HIJOS S.A.
GRUPO LA CAA.............................................................................................................................................................. 9C05
169
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

MIANA PUIG, S.A.(ESPAA)
MOLNAR FRUITS(ESPAA)
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................. 7B01C
MONSANTO AGRICULTURA ESPAA, S.L.(ESPAA)
MONSANTO VEGETALES / MONSANTO AGRICULTURA ESPAA, S.L......................................................................................7E10
MORESCHI(ITALIA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
MOTRILPORT GRANADA(ESPAA)
MUGUI(FRANCIA)
N
NARANJAS DE TABERNES
NATUARABA
NATURA NUOVA(ITALIA)
NATURAL SALADS(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
NECTFRUIT S.A.T.(ESPAA)
NEW SOM SPA(ITALIA)
NICO ALIMENTOS(MJICO)
NINO FRUITS(FRANCIA)
NOLLA FRUITS(FRANCIA)
NULEXPORT COOP. V(ESPAA)
NUTRIGREEN - II SALADS, S.A.
NUTRIGREEN II SALADS, S.A.
O
OBENFIELD
ONAYAR(ESPAA)
ONDUSPN, S.A.(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
170
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

ORYVERT(FRANCIA)
OUTSPAN(FRICA DEL SUR)
P
PA SA GE INTERNATIONAL(FRANCIA)
PARQUE NATURAL S.C.A.(ESPAA)
PASCUAL MARKETING(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
PATATAS GMEZ
PATATAS HIJOS DE JOS LUIS GMEZ(ESPAA)
PATATAS MELNDEZ(ESPAA)
PATATAS PRADO
PATATAS RIO LOMBO
PATATAS VALDERREY(ESPAA)
PAUGAM(FRANCIA)
PAUGAM FERNAND SARL.................................................................................................................................................. 7C04
PAUGAM FERNAND SARL(FRANCIA)
PAVIFRUITS(FRANCIA)
PPINIRES ESCANDE
PERA ANGELYS
COPA TRADING, S.A........................................................................................................................................................7B01D
PERLIM(FRANCIA)
PERLIM.......................................................................................................................................................................... 7F01A
PHILAFRANCE(FRANCIA)
PINTO(FRANCIA)
PLAINE DU ROUSSILLON
PLANASA(ESPAA)
PLATACAN
171
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

PLATANEROS DE CANARIAS
POM ALLIANCE
POMONA IMPORT (TERRE AZUR)(FRANCIA)
POULIQUEN SAS(FRANCIA)
POZOSUR(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
PREVENCOD(ESPAA)
AFORCOD.......................................................................................................................................................................... 9F13
PRIMCO(ESPAA/FRANCIA/PORTUGAL)
PRIMCO........................................................................................................................................................................ 7F02A
PRIMAFEL(FRANCIA)
PRIMAR FRANCE(FRANCIA)
PRIMEURS DES ILES(FRANCIA)
PRIMORES DO OESTE, S.A.(PORTUGAL)
PRIMSUD(FRANCIA)
PRINCE DE BRETAGNE
PRO NATURA MEDITERRANEE(FRANCIA)
PROCAMPO(ESPAA)
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................ 9A02C
PROCOMEL(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
PRODUCTOS AGRARIOS LPEZ CASTRO, S.L.(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
PRODUCTOS HORTCOLAS EL HONDO(ESPAA)
PRODUCTOS LANDIA(ESPAA)
PUJOL VERDAGUER(FRANCIA)
R
RAFAEL HINOJOSA, S.A.(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
REY (GROUPE TRANSALLIANCE)(FRANCIA)
REYPAMA, S.A.T. NR. 751(ESPAA)
172
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

RIBAHORTA-PRODUO E COMERCIALIZAO DE PRODUTOS HORTOFRUTCOLAS LDA(PORTUGAL)
RICARDO NUNO SANTA CRUZ RODRIGUES(PORTUGAL)
RODA IBRICA, S.L.U.(ESPAA)
MAF RODA, S.L.U...............................................................................................................................................................9E11
ROSARIO(FRANCIA)
RUBINAT ELECTRNICA INDUSTRIAL, S.L.(ESPAA)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
RURAL SERVICIOS INFORMTICOS(ESPAA)
S
S.A.T. 49 ARA FINCA LA CORONA(ESPAA)
S.A.T. CONDADO DE HUELVA(ESPAA)
ONUBAFRUIT..................................................................................................................................................................... 7F01
S.A.T. PLA DESCARP(ESPAA)
VIYEFRUIT, S.A.................................................................................................................................................................. 7C01
S.C. SAN LAMBERTO
S.C.A. COSTA DE HUELVA(ESPAA)
ONUBAFRUIT..................................................................................................................................................................... 7F01
S.C.A. HORTOFRUTCOLA DE BONARES(ESPAA)
ONUBAFRUIT..................................................................................................................................................................... 7F01
S.C.A. NUESTRA SEORA DE LA BELLA(ESPAA)
ONUBAFRUIT..................................................................................................................................................................... 7F01
S.C.AG. HORTOFRUT. BINACED(ESPAA)
S.C.L. OSSO DE CINCA(ESPAA)
SAIA & RUSSO SNC(ITALIA)
SAICA PACK(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
SAIDIFRUT, S.C.L.(ESPAA)
SAINT CHARLES EXPORT
SAINT CHARLES PRIMEURS(FRANCIA)
SAMARKETING, S.L.(ESPAA)
AQUALIFE......................................................................................................................................................................... 9D11
SAN ALFONSO COOP. V.(ESPAA)
SAN ALFONSO COOP. V...................................................................................................................................................... 9F09
SAN ANDRES(CHILE)
173
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

SAN ISIDRO EL SANTO SDAD. COOP. CLM(ESPAA)
SAN MIGUEL(ARGENTINA)
SANTIMIRA, S.L.(ESPAA)
SAT 4301 RIO CINCA(ESPAA)
SAT GUADEX, S.L.(ESPAA)
SAT N 150 CV. BETISAN(ESPAA)
BETISAN, S.L..................................................................................................................................................................9G04D
SAT PRODEMA(ESPAA)
SATAR
SAVEURS DU BOUT DU MONDE(FRANCIA)
SCA PRODUCTORES DEL CAMPO(ESPAA)
SCA SAN SEBASTIN(ESPAA)
SCHOUW INFORMATISERING(PASES BAJOS)
SEALED AIR CRYOVAC(REINO UNIDO)
SEALED AIR LTD............................................................................................................................................................. 9E10B
SEALED AIR LTD
SEALED AIR LTD............................................................................................................................................................. 9E10B
SEGUROS RGA(ESPAA)
SENSITECH(ESTADOS UNIDOS)
SENSITECH IBRICA, S.L................................................................................................................................................... 9C13
SICAGRI-OLLIER(FRANCIA)
SICE(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
SIKIG(FRANCIA)
SIMEXPA PRIMADOUR(FRANCIA)
SJF FRUTERAS FRESCAS
SOC. COOP. GISTREDO(ESPAA)
SOCAFNA(FRANCIA)
SOCIEDAD COOPERATIVA ANDALUZA SANTA MARA DE LA RBIDA(ESPAA)
FRESN DE PALOS........................................................................................................................................................... 9D06
SOCIETE CATALANE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE (SOCADIAL)(FRANCIA)
174
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

SOCIETE DE DISTRIBUTION FRUITIERE (SODIS FRANCE)(FRANCIA)
SOCOPAZE-SOCIEDADE COMERCIAL DE PRODUCTOS AGRCOLAS DO ZZERE LDA(PORTUGAL)
SOFRUCE(FRANCIA)
SOGESOL S.A.(ESPAA)
SOL DE BADAJOZ, S.L.(ESPAA)
SOL DE PORTOCARRERO, S.L.(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
SOL DE VALDIVIA, S.L.(ESPAA)
SOL FRUTAS(BRASIL)
SOLEIL ROY
SOLEIL ROY INTERNATIONAL(FRANCIA)
SOMA - SOCIEDADE AGRO-COMERCIAL DE MA, LDA
SORMAC B.V(PASES BAJOS)
DANMIX, S.L................................................................................................................................................................... 7E09A
SOUSACAMP(ESPAA)
SPANFRUITS(FRANCIA)
SPINAZZE(ITALIA)
EVOLYA, S.L.................................................................................................................................................................... 9A04D
STEPAC LTD(ISRAEL)
AGROTECNOLOGA APLICADA, S.L................................................................................................................................... 9B10B
SUBASTAS DE SURESTE(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
SUBSTRATOS Y ABONOS DE LA JARA(ESPAA)
SUBSTRATOS Y ABONOS DE LA JARA - CHAMPIJARA......................................................................................................... 7B08
SUD FRUITS (GROUPE BARNIOL)(FRANCIA)
SUGAR FOODS(ESTADOS UNIDOS/MJICO)
SUGAR FOODS ESPAA.................................................................................................................................................. 7B04E
SUMERFRUIT(ITALIA)
SUMINISTROS MERGO, S.L.(ESPAA)
MERCOMOTRIL, S.A.......................................................................................................................................................... 9C05
SUMURFIT KAPPA ESPAA, S.A.(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
SUNARAN S.A.T.(ESPAA)
SUNCROPS(FRANCIA)
175
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

SURINVER HORTOFRUTCOLA(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
SYNGENTA CROPS PROTECTION AG
T
TECKENTRUP(ALEMANIA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
TECNICARTN, S.L.(ESPAA)
SICE, LANTERO EMBALAJE............................................................................................................................................. 7C12A
TERRALLANA NATURAL, S.L.(ESPAA)
TERRE DE FRANCE(FRANCIA)
PRIMCO........................................................................................................................................................................ 7F02A
TOM SUD(FRANCIA)
TOMS CATALN
TOMS CONTAMINA
TOP FRUITS(FRANCIA)
TOP QUALITY FRUITS, S.L.(ESPAA)
TORRES HNOS. Y SUCESORES
TORRIBA - ORGANIZAO DE PRODUTORES DE HORTOFRUTCOLAS, S.A.
TOSHIBA(ESPAA)
EVOWINE, S.L................................................................................................................................................................. 9C11A
TOTAL PRODUCE(IRLANDA)
TRANSFORMADOS DE PATATA DE LAVA (NATUBER)
TREVISO MERCATO(ITALIA)
REGIONE VENETO............................................................................................................................................................. 9G02
TRIPORTUGAL - FRUTAS E LEGUMES ACE(PORTUGAL)
U
UCANORTE XXI - UNIO AGRCOLA DO NORTE, UCRL
UDAPA S.COOP
UGPBAN
176
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

UNICA GROUP SCA(ESPAA)
V
V.O.G.(ITALIA)
VAL DE ORNEDO, S.L.(ESPAA)
VALDILOIRE(FRANCIA)
VALDILOIRE.................................................................................................................................................................... 7B04C
VALE DA ROSA - SOCIEDADE AGRCOLA LDA.
VALE DA ROSA, LDA
VALENTINA FAGUAS
VALGREN(ESPAA)
VAN RIJN(PASES BAJOS)
MERCOMOTRIL, S.A.......................................................................................................................................................... 9C05
VEDIMED, S.A.(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
VEGA CAADA, S.A.(ESPAA)
VELO ACCIAI(ITALIA)
EVOWINE, S.L................................................................................................................................................................. 9C11A
VERONA MERCATO(ITALIA)
REGIONE VENETO............................................................................................................................................................. 9G02
VERT FRAIS(FRANCIA)
PRIMCO........................................................................................................................................................................ 7F02A
VA ECO MED
VICENTE YEPES(ESPAA)
VIYEFRUIT, S.A.................................................................................................................................................................. 7C01
VCTOR & VCTOR AGRCOLA, S.L.(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
VILLANUEVA&COSEX
VITA FRESH DISTRIBUTION(FRANCIA)
VITACRESS - IBERIAN SALADS, S.A.
VITRACRESS - IBERIAN SALADS AGRICULTURA, S.A.
VIYEFRUIT, S.A.(ESPAA)
VIYEFRUIT, S.A.................................................................................................................................................................. 7C01
VS PLANTAS GALICIA, S.L.(ESPAA)
177
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Z
ZAMEXFRUIT, S.L.L.(ESPAA)
ZESPRI(NUEVA ZELANDA)
178
Marcas /
Trademarks
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
LAS PERAS DEL MAO(ESPAA)

FRUTAS HIJO DE ANTONIO HERNNDEZ, S.L.................................................................................................................... 7E05G
100%(ESPAA)
QDF 100%..................................................................................................................................................................... 9B03A
100% AMAYA(ESPAA)
FRUTAS CAMPO DE BLANCA, S.C.A................................................................................................................................... 7D01
A
ABARAN
FRUTAS TORERO, S.A........................................................................................................................................................ 7D01
ABC(ESPAA)
J.A. CORELL, S.L............................................................................................................................................................ 7D08E
ABC(ESPAA)
ACAGUA(BRASIL)
HERMANOS FERNNDEZ LPEZ, S.A............................................................................................................................... 7C02A
ACOPAEX(ESPAA)
ACOPAEX....................................................................................................................................................................... 9E02B
ACTEL(ESPAA)
GRUPACTEL.................................................................................................................................................................... 7B01A
ADESUR
AGRICULTORES DEL SURESTE ADESUR............................................................................................................................7E02
AGAL(ESPAA)
AGRICOLA DALBATRREC I SECCI DE CRDIT, S.C.C.LTDA............................................................................................. 7C01C
AGRCOLA JJF(ESPAA)
AGRICULTURA ECOLGICA(ESPAA)
AGRIMON(ESPAA)
COOPERATIVA V. AGRCOLA MONFORTE DEL CID.............................................................................................................. 9G04G
AGRIOS EL CARRIL
AGRIOS EL CARRIL, S.L................................................................................................................................................... 7A02A
AGRIPAL(ESPAA)
AGRO K
AGRO-ROLL(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
AGROCASTELL(ESPAA)
AGROCASTELL, S.A........................................................................................................................................................... 9D02
AGROFRESH(ESPAA)
AGROFRESH EXPORT CONSORTIUM, S.L.......................................................................................................................... 9G04E
AGROFUENTES
JUMOSOL FRUITS, S.L...................................................................................................................................................... 7D06
AGROMARK(ESPAA)
AGROMESIA(ESPAA)
ESPRRAGO DE GRANADA, S.C.A.................................................................................................................................... 9B03C
181
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
AGROORIGEN(ESPAA)
AGROPONIENTE(ESPAA)
AGROPONIENTE.............................................................................................................................................................. 9B01B
AGRORESAN(ESPAA)
AGRUPALMERA(ESPAA)
AGRUPALMERA S.A.......................................................................................................................................................... 9D02
AGRUPAPULP(ESPAA)
AGRUPAPULP, S.A............................................................................................................................................................ 9C02
AGRUPORTCOLA
AGRUPORTICOLA, S.A....................................................................................................................................................... 9C05
AJO MORADO DE LAS PEDROERAS
IGP. AJO MORADO DE LAS PEDROERAS........................................................................................................................... 7D08
AJO MORADO DE LAS PEDROERAS(ESPAA)
AJOESCAR(ESPAA)
AJOQUIJOTE(ESPAA)
AJOQUIJOTE(ESPAA)
AJOS COSTA BRAVA(ESPAA)
ALLIUM-94, S.L.............................................................................................................................................................. 7D08F
AJOSANTO(ESPAA)
AJOSANTO(ESPAA)
ALANFRUITS
ALBORADA(ESPAA)
ALCUDIA(ESPAA)
ALIMARKET
PUBLICACIONES ALIMARKET, S.A........................................................................................................................................ 7F04
ALIMARKET CONSTRUCCIN
ALIMARKET ENERGA
ALKIBLA
CASA ALTA, S. COOP......................................................................................................................................................... 7D02
ALLIUM-94(ESPAA)
ALLIUM-94, S.L.............................................................................................................................................................. 7D08F
ALMERISOL
VICASOL, S.C.A............................................................................................................................................................... 9B01A
ALMERY(ESPAA)
AGRUPAEJIDO, S.A........................................................................................................................................................... 9B04
182
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
ALTACOR
DU PONT........................................................................................................................................................................7D12A
ALUMIX(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
ALUSSEC(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
ALUSUPRA(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
ALVATECH
SOTRAFA, S.A................................................................................................................................................................... 9C11
AMACO(ESPAA)
AMACO.............................................................................................................................................................................7E03
AMLIE
VI.P COOP SOC. AGRCOLA - MANZANAS VAL VENOSTA..................................................................................................... 9D09
AMERICAFRUIT MAGAZINE(REINO UNIDO)
EUROFRUIT MAGAZINE / FRESH PRODUCE JOURNAL........................................................................................................ 7B08E
ANABELLA(ESPAA)
ANDALUZ(ESPAA)
ALHNDIGA LA UNIN...................................................................................................................................................... 9C05
NGEL MIR(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
ANGORA(ESPAA)
E.H. FEMAGO, S.A............................................................................................................................................................. 9D02
ANITA(ALEMANIA/AUSTRALIA/AUSTRIA/BLGICA/CANAD/CHECA, REPUBLICA/ESLOVAQUIA/ESPAA/ESTADOS
UNIDOS/ESTONIA/FRANCIA/ITALIA/KUWAIT/LETONIA/LITUANIA/POLONIA/RUSIA, FEDERACION DE/SUIZA/UCRANIA)
ANTOGAR(ESPAA)
ANTN(ESPAA)
ANUARIO HORTOFRUTCOLA
VALENCIA FRUITS...........................................................................................................................................................9H01D
APARICI(ESPAA)
HNOS. APARICI ROSA, S.L............................................................................................................................................... 9F03A
APHIPAR
APTC(ESPAA)
INTER TERRA SAT DE RL................................................................................................................................................... 9D04
AQUALIFE(ESPAA)
AQUALIFE......................................................................................................................................................................... 9D11
ARES(ESPAA)
ALTER SOFTWARE.......................................................................................................................................................... 7B13C
ARIANE
BLUE WHALE SAS............................................................................................................................................................. 7C04
AROMTICAS VIVAS LO MS FRESCO EN TU COCINA(ESPAA)
ART-FRUITS(ALEMANIA/AUSTRALIA/AUSTRIA/BLGICA/CANAD/CHECA, REPUBLICA/ESLOVAQUIA/ESPAA/ESTADOS
183
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
ASCALIA
POULIQUEN SAS............................................................................................................................................................... 7C04
ASIAFRUIT MAGAZINE(REINO UNIDO)
ASSUR(ESPAA)
ASTER
SOTRAFA, S.A................................................................................................................................................................... 9C11
ATLANTICFRUIT(ESPAA)
INTERCOM / INTERNACIONAL DE COMERCIO SDAD. COOP...................................................................................................7E06
AURORA - LUSOPRA(PORTUGAL)
AUTORIDAD PORTUARIA DE MOTRIL(ESPAA)
AYMARA
PROCOMEL, S. L. EL ABUELO DE LOS MELONES................................................................................................................ 7D03
AZUKITA(ESPAA)
AGRCOLA GIL, S.L.......................................................................................................................................................... 7E04A
B
BAADER(ALEMANIA)
DANMIX, S.L................................................................................................................................................................... 7E09A
BABY FRESH(ESPAA)
PRIMAFLOR...................................................................................................................................................................... 9D01
BABY PAT(ESPAA)
HIJOS DE JOS LUIS GMEZ, S.A.................................................................................................................................... 7E06A
BABY QUEEN(ESPAA)
ECORIBERA, S.L.............................................................................................................................................................. 7E08C
BALIX
TROPS, S.A.T. 2803........................................................................................................................................................ 9C02C
BANA BANA(ECUADOR)
FRUTA DEL PACFICO, S.A............................................................................................................................................... 9E03A
BANACOL(COLOMBIA/COSTA RICA/ECUADOR)
BARRACUDA
GRUPO HORTOFRUTCOLA MURCIANA DE VEGETALES, S.L. OPFH N 693.............................................................................7E02
BARRANCO(ESPAA)
BASFOLIAR(ESPAA)
COMPO EXPERT............................................................................................................................................................. 9G12C
BEHR
BEHR IBERIA, S.L.U............................................................................................................................................................7E02
BELLA VISTA(ARGENTINA)
LATIN LEMON................................................................................................................................................................. 7D09B
BELLE
BONNYSA AGROALIMENTARIA............................................................................................................................................9E05
BEMIPAR
184
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
BENI(ESPAA)
MANGUAN, S.L............................................................................................................................................................... 9F07A
BERDEJO(ESPAA)
A. BERDEJO, S.L............................................................................................................................................................. 7D06E
BERJAEXPORT
AGROEJIDO, S.A............................................................................................................................................................... 9C05
BERNAUS
BERRY COLLECTION(ESPAA)
BERRY FRESH(BLGICA)
SPECIAL FRUIT NV.......................................................................................................................................................... 7B04A
BERRY SENSATION(ESPAA)
SUREXPORT................................................................................................................................................................... 7A02B
BERRYTOUCH(ESPAA)
BEST(FRANCIA)
BEST CHOICE(BLGICA)
SPECIAL FRUIT NV.......................................................................................................................................................... 7B04A
BETIES(ESPAA)
ARACIL, MARTNEZ Y MORILLO, S.L..................................................................................................................................9F04E
BIA(ESPAA)
BIG - GARLIC(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
BIG GARLIC(ESPAA)
BUSINESS INTERNATIONAL GARLIC, S.L........................................................................................................................... 9D09B
BINGO(BRASIL)
BLACK CAT(ESPAA)
ANECOOP S.COOP..........................................................................................................................................................7D09A
BLANVIO
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
BLAUKORN(ESPAA)
COMPO EXPERT............................................................................................................................................................. 9G12C
BLINK(ALEMANIA/AUSTRIA/BLGICA/CHECA, REPUBLICA/ESLOVAQUIA/ESPAA/ESTADOS UNIDOS/ESTONIA/FRANCIA/
ITALIA/KUWAIT/LETONIA/LITUANIA/POLONIA/RUSIA, FEDERACION DE/SUIZA/UCRANIA)
BLUE WHALE(FRANCIA)
BLUE WHALE SAS............................................................................................................................................................. 7C04
BLUEORANGE
BOMBN DE AGROPONIENTE(ESPAA)
AGROPONIENTE.............................................................................................................................................................. 9B01B
BON GUST(ESPAA)
BONASOL
GREGAL S. COOP.............................................................................................................................................................. 7D02
185
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
BONDELICIOUS(ESPAA)
BONNYSA
BOTANIA(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
BOUQUET(ESPAA)
ANECOOP S.COOP..........................................................................................................................................................7D09A
BRISKA(ESPAA)
SURINVER HORTOFRUTICOLA, S.COOP................................................................................................................................7E02
BUFF(ESPAA)
AGRUPAPULP, S.A............................................................................................................................................................ 9C02
C
CEST MON RVE / MY DREAM...(ESPAA)
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................ 9A02C
CABANIFRUT(ESPAA)
CAVER EXPLOTACIONES Y SERVICIOS, S.L........................................................................................................................ 9F02G
CABEROL
CABEROL FRUITS, AGROFRUTCOLA CBR, 2011................................................................................................................. 7B01
CABEROLFRUITS
CABEROL FRUITS, AGROFRUTCOLA CBR, 2011................................................................................................................. 7B01
CACHIRULO(ESPAA)
FRUTARIA......................................................................................................................................................................... 9B03
CAJANATURE
KERNEL EXPORT, S.L......................................................................................................................................................... 7D05
CALOR(ALEMANIA/ESPAA)
GREGAL S. COOP.............................................................................................................................................................. 7D02
CAMBAYAS(ESPAA)
CAMPELO(ESPAA)
CASTAAS CAMPELO EXPORTACIN, S.A........................................................................................................................ 7D07E
CAMPOS DE JUMILLA(ESPAA)
COOP. HORTOFR. CAMPOS DE JUMILLA, S.C.L................................................................................................................... 7D02
CANDONGA
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
CAPARRS NATURE(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
CAPARRS PREMIUM(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
CARALI(ESPAA)
CARALI S.L..................................................................................................................................................................... 9F05B
CARICA PAPAYA(ESPAA)
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................ 9F09A
CARMEN - LUSOPRA(PORTUGAL)
186
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
CAROL(ESPAA)
FRUTAS VILLALENGUA, S.L.............................................................................................................................................. 7E04G
CAROLINA(ESPAA)
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................ 7C08D
CARRISOL
CASA ALTA
CASA ALTA, S. COOP......................................................................................................................................................... 7D02
CASI GOURMET(ESPAA)
CASI, SCA........................................................................................................................................................................ 9B01
CASI NATURE(ESPAA)
CASI, SCA........................................................................................................................................................................ 9B01
CASI PREMIUM(ESPAA)
CASI, SCA........................................................................................................................................................................ 9B01
CASTANG(BLGICA/FRANCIA)
AGRIBUR, S.L.................................................................................................................................................................. 9F07D
CASTAAS AGRIMOR(ESPAA)
CASTAAS CAMPELO(ESPAA)
CASTAAS RIBADA(ESPAA)
CASTEL-RUIZ(ESPAA)
FRUTAS CASTEL-RUIZ....................................................................................................................................................... 7C09
CASTELNOVO
TANY NATURE, S.A.......................................................................................................................................................... 9F02A
CASTIFRU
CASTILLO EXPORT / INTERNATIONAL - PRODUCCIONES AGRCOLAS DEL SURESTE........................................................... 9F04C
GRUPO CASTILLO........................................................................................................................................................... 9F04C
CASTIL
EL GRUPO, S.C.A............................................................................................................................................................ 9D05B
CASTILLO DE AUTARES(ESPAA)
CASTILLO DON PORRN
CATALN(ESPAA)
PATATAS CATALN............................................................................................................................................................ 9C03
CATITA - SOMA(PORTUGAL)
CAADA NATURAL(ESPAA)
VEGACAADA................................................................................................................................................................. 9B01B
CE
CE
CEBOLLAS CIFUENTES(ESPAA)
PRODUCTOS HORTCOLAS EL HONDO, S.L.......................................................................................................................7D08A
CEHORPA(ESPAA)
AGRUPAEJIDO, S.A........................................................................................................................................................... 9B04
187
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
CENTRIMAR
CITRAN SAT 3719...........................................................................................................................................................9B02D
CEREZA DEL JERTE
CEREZA DEL VALLE DE LAS CADERECHAS - MARCA DE GARANTA(ESPAA)
CERIMA
CERIMA CHERRIES, S.L................................................................................................................................................... 7B02D
CESURCA
CENTRO SUR, S.COOP. ANDALUZA................................................................................................................................... 9C04E
CHAMPIJARA(ESPAA)
CHAMPINOVA(ESPAA)
CHAMPIN Y SETAS DE LA RIOJA(ESPAA)
CHANITA(ESPAA)
CHAPO
AGROEJIDO, S.A............................................................................................................................................................... 9C05
CHATA
AGROEJIDO, S.A............................................................................................................................................................... 9C05
CHICO(ESPAA)
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................7E03
CHIPEST(SUIZA)
G.F. PACKAGING ESPAA, S.A.......................................................................................................................................... 7C13A
CHIQUITA(ALEMANIA)
CHISMO(ESPAA)
FRUTAS FLIX GMEZ E HIJOS, S.L................................................................................................................................... 7D01
CIEZAGRO(ESPAA)
THADER CIEZA, S.C.L.........................................................................................................................................................7E01
CINGLA
CIRUELA DE NALDA Y QUEL(ESPAA)
CITRASHINE(ARGENTINA/ESPAA)
DECCO IBRICA POST COSECHA, S.A.U........................................................................................................................... 9C13D
CITRASHINE PLUS(ESPAA)
CITRIANA
CITRICOS GUSTAVO FERRADA, S.L................................................................................................................................... 9C08D
CITRIPAR
CLARIAGUA(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
COFRUBI(ESPAA)
COFRUCIEZA
ALIMER, S.COOP. (ALIMENTOS DEL MEDITERRNEO, S.COOP)............................................................................................ 7D02
188
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
COMBISORT(PASES BAJOS)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
CMELO(ESPAA)
CENTRAL DICA, S.A. / AGRO-ORIGEN, S.L...........................................................................................................................9E06
COMO(ESPAA)
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................9E06
CONDISO(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
CONTROL-TEC
COOPELCHE(ESPAA)
COPA
COPAL
COPAL (COOPERATIVA AGRCOLA S.C.J. COOP. V.)............................................................................................................ 9G01C
COPALSOL
COPEFRUT
COPLACA(ESPAA)
COPLIM
EL LIMONAR DE SANTOMERA, SOC. COOP......................................................................................................................... 7D02
COPOMEX(ESPAA)
GIROPOMA, S.L.............................................................................................................................................................. 7C01B
CORA(ESPAA)
CORAGEN
DU PONT........................................................................................................................................................................7D12A
CORAL FILM(SUIZA)
COSAFRA(ESPAA)
COOP. AGRCOLA SAN FRANCISCO, SCA.......................................................................................................................... 9D04B
COSANSE(ESPAA)
COSANSE, SDAD. COOP. AGRARIA SAN SEBASTIN.......................................................................................................... 7E04D
COSCIA(ESPAA)
COSTA BRAVA(ESPAA)
GIROPOMA, S.L.............................................................................................................................................................. 7C01B
COSTA BRAVA FRUCTICULTORS, S.L.(ESPAA)
COZUMEL
CULTIVAR, S.A.U............................................................................................................................................................... 9A01
CREX(ESPAA)
NATURCREX................................................................................................................................................................... 9F02C
CRYOVAC(ESTADOS UNIDOS)
SEALED AIR LTD............................................................................................................................................................. 9E10B
CRYOVAC FOOD PACKAGING SYSTEMS(ESTADOS UNIDOS)
SEALED AIR LTD............................................................................................................................................................. 9E10B
189
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
CRYOVAC FOOD SOLUTIONS(ESTADOS UNIDOS)

SEALED AIR LTD............................................................................................................................................................. 9E10B
CUESTA DE GOS
POZO SUR, S.L................................................................................................................................................................. 7D03
CUPALMA(ESPAA)
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................9E06
CURZATE
DU PONT........................................................................................................................................................................7D12A
CUTRALE(BRASIL)
CYTOPLANT-400(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
D
DELX(ESPAA)
D-11(ESPAA)
FRUTAS CAMPO DE BLANCA, S.C.A................................................................................................................................... 7D01
D.O.P. MANZANA REINETA DEL BIERZO(ESPAA)
DAHORTA
SOUSACAMP.................................................................................................................................................................. 7D07B
DAMA DE ELCHE(ESPAA)
DE FABULA(ESPAA)
FRUTAS HNOS. AGUILAR, S.L........................................................................................................................................... 7E05C
DE RUITER SEEDS(ESPAA)
DEBAY(ESPAA)
DEBY(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
DECCO OPP(ESPAA)
DECCO SCALD(ESPAA)
DECCOFOS(ESPAA)
DECCOPLUS(ESPAA)
DECCOPROZIL(ESPAA)
DECCOSOL(ESPAA)
DECCOSOL 230(ESPAA)
DECCOZIL(ESPAA)
190
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
DECIS
BAYER CROPSCIENCE, S.L................................................................................................................................................. 7C13
DELICIAS DE LA TIERRA(ESPAA)
AGROPONIENTE.............................................................................................................................................................. 9B01B
DELIS
CERIMA CHERRIES, S.L................................................................................................................................................... 7B02D
DELISUN(ESPAA)
GRUP FRUITER DE BENISSANET, S.C.C.L.......................................................................................................................... 7B01E
DELLANOS(ESPAA)
AGRCOLA JJF, S.L..........................................................................................................................................................7D08B
DELTA BLAU(ESPAA/FRANCIA/ITALIA)
DELTA BLAU, S.L............................................................................................................................................................... 7B03
DIE TAGEFRISCHE(ALEMANIA)
DIMMIDIS(ITALIA)
DINO(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
DIPLOMADA
FRUCA MARKETING, S.L.................................................................................................................................................... 7D05
DIRECT DEL CAMP(ESPAA)
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................ 9A02C
DOBLE-PASS(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
DOCE MEL(PORTUGAL)
FERREIRA DA SILVA - IMPORT EXPORT, S.A...................................................................................................................... 9G06C
DOMPLEX(PORTUGAL)
PLASTIDOM - PLSTICOS INDUSTRIALES E DOMSTICOS, S.A......................................................................................... 9C13B
DON COGOLLO(ESPAA)
DON ESPRRAGO(ESPAA)
DON MARCELO(ESPAA)
S.A.T. MARGUI N 9285................................................................................................................................................... 9F07B
DON SOL
AGROPECUARIA I SECCIO DE CREDIT DE SOSES, S.C.C.L.................................................................................................. 7B02E
DONJOHN(ALEMANIA/AUSTRIA/BULGARIA/BLGICA/CHECA, REPUBLICA/CHIPRE/DINAMARCA/ESLOVAQUIA/
ESLOVENIA/ESPAA/ESTONIA/FINLANDIA/FRANCIA/GRECIA/HUNGRA/IRLANDA/ITALIA/LETONIA/LITUANIA/
LUXEMBURGO/MALTA/PASES BAJOS/POLONIA/PO)
FRUSEMUR MUNDOSOL.....................................................................................................................................................7E01
DOP PERAS DE RINCN DE SOTO(ESPAA)
DOAROSA(ESPAA)
SUREXPORT................................................................................................................................................................... 7A02B
DRACMA
TOMEGA, S.L.................................................................................................................................................................. 9G05C
DSC
191
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
DULCE(COSTA RICA)
DULCE DE VEGA(ESPAA)
VEGACAADA................................................................................................................................................................. 9B01B
DULME
GREGAL S. COOP.............................................................................................................................................................. 7D02
DURATEC(ESPAA)
COMPO EXPERT............................................................................................................................................................. 9G12C
DURSBAN
DOW AGROSCIENCES IBRICA, S.A.................................................................................................................................. 9E09A
DYNAMIC(ESPAA)
E
EASY-ROLL(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
EASYSORT(PASES BAJOS)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
EAT-A- VIT - TORRIBA(PORTUGAL)
EB(ESPAA)
EXPORTACIONES BLANCA, S.L. (FRUTAS EXIMIA)................................................................................................................ 7D01
EBRESOL(ESPAA)
MERCOCMARA............................................................................................................................................................. 7B01B
ECO
SOUSACAMP.................................................................................................................................................................. 7D07B
ECOFILM
SOTRAFA, S.A................................................................................................................................................................... 9C11
ECORIBER(ESPAA)
ECORIBERA, S.L.............................................................................................................................................................. 7E08C
ECOSUR(ESPAA)
ECOSUR......................................................................................................................................................................... 9C07C
EDENIA(ESPAA)
EIBI(ESPAA)
AGRCOLA GIL, S.L.......................................................................................................................................................... 7E04A
EISBR(ESPAA)
AGRUPAPULP, S.A............................................................................................................................................................ 9C02
EJIDOCAMPO(ESPAA)
AGRUPAEJIDO, S.A........................................................................................................................................................... 9B04
EL ABUELO DE LOS MELONES
EL CIRUELO(ESPAA)
GRUPO EL CIRUELO, S.L.................................................................................................................................................... 7D01
EL CONEJO DE ORO CLEMENTINA
EL CONEJO DE ORO MELN
192
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
EL CONEJO DE ORO NARANJA

EL DESEO(ESPAA)
EL HUERTICO(ESPAA)
HUERTA DE PERALTA S.A.T. 413........................................................................................................................................ 7C09
EL HUERTO DE CLAUDIO(ESPAA)
SEMILLAS FIT............................................................................................................................................................... 9F11A
EL HUETEO
EL LANCERO
EL MANOJILLO(ESPAA)
EL MELONERO(ESPAA)
S.A.T. HNOS AGUDO CONTRERAS.................................................................................................................................... 9A03D
EL RECLOT(ESPAA)
EL SABOR DE MAM(ESPAA)
IBERICA DE PATATAS SELECTAS, S.L................................................................................................................................... 9F01
EL SEOR BAZTAN(ESPAA)
FARM FRUIT, S.L............................................................................................................................................................. 9E02G
ELDULZE(ESPAA)
ELIXA(ITALIA)
ELIXIR
TANY NATURE, S.A.......................................................................................................................................................... 9F02A
EMERGOSOL(PORTUGAL)
ENCEFRUIT(ESPAA)
ENTRE RIOS
TROPS, S.A.T. 2803........................................................................................................................................................ 9C02C
ENVIDOR
EOLYS(FRANCIA)
PRIMEURS DES ILES-SICA PONT EZER............................................................................................................................... 7C04
EQUATION
DU PONT........................................................................................................................................................................7D12A
ERCAL
ERPAGRO
HISPATEC....................................................................................................................................................................... 9F13A
ESPAHUETOR
ESPIGA(ESPAA)
ESSENCIA DEL PERU(PER)
193
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
ESSENCIA DEL TROPILO

ESSENCIA DO BRASIL(BRASIL)
ESTIVA
BLUE WHALE SAS............................................................................................................................................................. 7C04
ESTRELLA DE MURCIA
EURO POOL SYSTEM(PASES BAJOS)
EUROBOUQUET
HORTCOLAS GALEGAS, S.L.............................................................................................................................................. 9H01
EUROCASTELL
GRUPO LA CAA.............................................................................................................................................................. 9C05
EUROFRESH DISTRIBUTION
EUROFRESH DISTRIBUTION............................................................................................................................................. 9C07A
EUROPLANT(ALEMANIA)
EUROPLANT - SEED, S.A................................................................................................................................................. 9F12C
EUSKO BASERRI(ESPAA)
GARAIA S.COOP................................................................................................................................................................ 7C10
EUSKO LABEL(ESPAA)
GARAIA S.COOP................................................................................................................................................................ 7C10
EXCEL FRUIT(ESPAA)
MERCOMOTRIL, S.A.......................................................................................................................................................... 9C05
EXCELLENCE(ESPAA)
PRIMOR FRUIT, S.A......................................................................................................................................................... 9C04B
EXIMIA(ESPAA)
EXPORTACIONES BLANCA, S.L. (FRUTAS EXIMIA)................................................................................................................ 7D01
EXITO(ESPAA)
VICENTE CASTELL, S.A................................................................................................................................................... 9D08
EXTRA
S.A.T. TIO CACHEJE........................................................................................................................................................ 7E07A
EXTREME(ESPAA)
VIVEROS PROVEDO, S.A.................................................................................................................................................. 9G03A
F
FAMILY GREEN
MURGIVERDE, S.C.A........................................................................................................................................................ 9C02D
FANNY(ESPAA/FRANCIA)
AGRIBUR, S.L.................................................................................................................................................................. 9F07D
FRUTAS FLIX GMEZ E HIJOS, S.L................................................................................................................................... 7D01
FARM FRUIT(ESPAA)
FARM FRUIT, S.L............................................................................................................................................................. 9E02G
FASHION(ESPAA)
AGROPONIENTE.............................................................................................................................................................. 9B01B
AGRUPAEJIDO, S.A........................................................................................................................................................... 9B04
VEGACAADA................................................................................................................................................................. 9B01B
194
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
FEMAGO(ESPAA)
E.H. FEMAGO, S.A............................................................................................................................................................. 9D02
FENOS
FERIA(ESPAA)
FERRAGUD..................................................................................................................................................................... 9A03G
FERRAGUD(ESPAA)
FERRAGUD..................................................................................................................................................................... 9A03G
FERTI G
FINALE
FITOSANITARIOS
SYNGENTA....................................................................................................................................................................... 9D10
FLEUR DE LYS(FRANCIA)
FLINT
FLORETTE(ESPAA/PORTUGAL)
FLORETTE IBRICA........................................................................................................................................................... 7A01
FONTESTAD(ESPAA)
FONTESTAD, S.A................................................................................................................................................................9E04
FOOD-CHAIN PARTNERSHIP
FOSFACEL
FPJ(REINO UNIDO)
FRAESPA(ESPAA)
FRAILE
AGRUPACIN DE LABRADORES DEL POZUELO, S.A............................................................................................................ 9C05
FREDECA(ESPAA)
FRESCO PRESTO(ESPAA)
FRESH CONVENIENCE MAGAZINE(REINO UNIDO)
FRESH DELICE(ALEMANIA/ESPAA/FRANCIA)
LA VEGA DE CIEZA, S.C.A.................................................................................................................................................. 7D02
FRESH GOURMET(ESPAA/ESTADOS UNIDOS/FRANCIA/ITALIA/PORTUGAL)
SUGAR FOODS ESPAA.................................................................................................................................................. 7B04E
FRESH MELN(ESPAA)
FRESHDELICIUS(ESPAA)
INTERFRUT-SUR, S.L......................................................................................................................................................... 9G03
FRESHMOVING(ESPAA)
UVASDOCE, S.L............................................................................................................................................................... 9E05B
195
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
FRESHQUITA(ESPAA)
FRESN DE PALOS(ESPAA)
FRESN DE PALOS........................................................................................................................................................... 9D06
FRIALBESA(ESPAA)
VIYEFRUIT, S.A.................................................................................................................................................................. 7C01
FRIFRUIT
FRUABI(ESPAA)
FRUCA FRESH
FRUCIMU(ESPAA)
FRUTAS Y CTRICOS DE MULA, S.C.L...................................................................................................................................7E01
FRUCOSOL(ESPAA)
FRUCOSOL, S.L.............................................................................................................................................................. 7B13G
FRUCTCOLA EMPORD(ESPAA)
GIROPOMA, S.L.............................................................................................................................................................. 7C01B
FRUCTIFICA
FRUDLOVI(ESPAA)
LUJOVI, SDAD. COOP. AND.............................................................................................................................................. 9C09A
FRUILAR(ESPAA)
FRUILAR SAT 197........................................................................................................................................................... 7B02C
FRUIT
FRUIT COVER
SOLPLAST, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
FRUIT SUN(ESPAA)
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................ 9A02C
FRUIT TODAY EUROMAGAZINE(ESPAA)
FRUIT TODAY EUROMAGAZINE......................................................................................................................................... 7A01B
FRUITAPPETITE(ALEMANIA/ESPAA/FRANCIA/NORUEGA/POLONIA/REINO UNIDO/SUECIA/SUIZA)
LA VEGA DE CIEZA, S.C.A.................................................................................................................................................. 7D02
FRUITCAKE
AGRO SELECTIONS FRUITS............................................................................................................................................. 9F11B
FRUITLEAF(PORTUGAL)
FRUITS DE PONENT
FRUITS DE PONENT........................................................................................................................................................ 7C01D
FRUJUCA COMIDA SANA(ESPAA)
FRULESA
FRUTAS LERIDANAS, S.A. (FRULESA)............................................................................................................................... 7B02A
FRUMAEX
FRUMAEX....................................................................................................................................................................... 9E02D
FRUPAC(ECUADOR)
196
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
FRUSEMUR(ALEMANIA/AUSTRIA/BULGARIA/BLGICA/CHECA, REPUBLICA/CHIPRE/DINAMARCA/ESLOVAQUIA/
FRUTALES(ARGENTINA)
FRUTARIA
FRUTARIA......................................................................................................................................................................... 9B03
FRUTAS CAPARRS(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
FRUTAS DAVID(ESPAA)
DELTA BLAU, S.L............................................................................................................................................................... 7B03
FRUTAS DEL ALTIPLANO(ESPAA)
FRUTAS DM(PORTUGAL)
FRUTAS GIMNEZ(ESPAA)
DELTA BLAU, S.L............................................................................................................................................................... 7B03
FRUTAS HERNNDEZ(ESPAA)
FRUTAS HIJO DE ANTONIO HERNNDEZ, S.L.(ESPAA)
FRUTAS HNOS. AGUILAR S.L.(ESPAA)
FRUTAS HNOS. AGUILAR, S.L........................................................................................................................................... 7E05C
FRUTAS LA BALLENA(ESPAA)
UVASDOCE, S.L............................................................................................................................................................... 9E05B
FRUTAS LOS CURSOS(ESPAA)
FRUTAS LOS CURSOS....................................................................................................................................................... 9C05
FRUTAS ROSENDO(ESPAA)
BETISAN, S.L..................................................................................................................................................................9G04D
FRUTAS SALUD(ESPAA)
FRUTAS SOPALMO(ESPAA)
FRUTEX
FRUTIBIERZO(ESPAA)
FRUTPAL(ESPAA)
FRUVAYGO(ESPAA)
FRUVAYGO.........................................................................................................................................................................9E02
FUENTEPIA
MOGUER, CUNA DE PLATERO, S.C.A................................................................................................................................ 9D06C
FUJISSIME
BLUE WHALE SAS............................................................................................................................................................. 7C04
197
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
G
GABACERAS(ESPAA)
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................ 9F09A
GALA(ESPAA)
GALICIA UMMM
GARCUA
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
GARDACHO
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
GARDOS
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
GARLITROL-FORTE(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
GARPEK
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
GEMSE GARTEN
BEHR IBERIA, S.L.U............................................................................................................................................................7E02
GENIAL
HERMANOS GRANERO, S.L................................................................................................................................................. 9F04
GEOSORTLLL(PASES BAJOS)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
GIPSY(ARGENTINA)
LATIN LEMON................................................................................................................................................................. 7D09B
GIRONA FRUITS(ESPAA)
GIRONA FRUITS SCCL..................................................................................................................................................... 7C01B
GIRONA FRUITS SCCL(ESPAA)
GIROPOMA(ESPAA)
GLORIOUSUN(ESPAA)
ACOPAEX....................................................................................................................................................................... 9E02B
GOAL SUPREME
GOG DE MAGOG
GLOBAL HMG SAT 9997................................................................................................................................................. 7D06F
GOLD OR
GOLD QUALITY BY AGROPONIENTE(ESPAA)
AGROPONIENTE.............................................................................................................................................................. 9B01B
GOLDEN EXPORT
GOLEM(ESPAA)
KOPALMERIA, S.L........................................................................................................................................................... 9B04A
GOSSELIN(FRANCIA)
198
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
GOURMET
GRAN DOLCEZZA(ESPAA)
FERRAGUD..................................................................................................................................................................... 9A03G
GRAN SOL(ESPAA)
GRANADATERAPIA(ESPAA)
GRANAFRESH(ESPAA)
GRAND-PASS(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
GRANERO
GRANERO NATURALA
GREEN TREE(CHILE)
GREENS(ESPAA)
AGRUPAPULP, S.A............................................................................................................................................................ 9C02
GREGAL
GREGAL S. COOP.............................................................................................................................................................. 7D02
GROW(ESPAA)
FEDEMCO, FEDERACIN ESPAOLA DEL ENVASE DE MADERA Y SUS COMPONENTES..........................................................9E09
GROW QUALITY(ESPAA)
FEDEMCO, FEDERACIN ESPAOLA DEL ENVASE DE MADERA Y SUS COMPONENTES..........................................................9E09
GRUFESA(ESPAA)
GRUFESA....................................................................................................................................................................... 9D06B
GRUP FRUITER(ESPAA)
GRUP FRUITER DE BENISSANET, S.C.C.L.......................................................................................................................... 7B01E
GRUPOTEC INSPECCIN Y MEDIO AMBIENTE(ESPAA)
KIWA ESPAA, S.L.U....................................................................................................................................................... 9A04A
GUADALFEO(ESPAA)
HORTICOLA GUADALFEO, S.L............................................................................................................................................ 9C05
GUAN(ESPAA)
MANGUAN, S.L............................................................................................................................................................... 9F07A
GUARDIAN(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
GUFRESH
GUSTAVO
H
H 85
H. EL POZUELO(ESPAA)
199
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
HAPPY(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
HELIOSOL(FRANCIA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
HERBEX(ESPAA)
HERBEX IBERIA, S.L........................................................................................................................................................ 7B05A
HERFRUIT
HERMANOS MAS(ESPAA)
HERMETIC-ROLL(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
HEY
TOMEGA, S.L.................................................................................................................................................................. 9G05C
HIJOLUSA(ESPAA)
HNOS. FUENTES(ESPAA)
HOLA(ESPAA)
S.A.T. N 9890 OL!........................................................................................................................................................ 9G04C
HONDOFRESH(ESPAA)
HONG FRESH(ESPAA)
HORADO BLANCO(ESPAA)
HORTALIZAS CHIPIONA(ESPAA)
HORTELO - CAMPOTEC(PORTUGAL)
HORTIBERIA
GRUPO HORTIBERIA, S.A....................................................................................................................................................7E03
HORTICOM(ESPAA)
INTEREMPRESAS-HORTICULTURA.................................................................................................................................... 7B05D
HORTICULTURA(ESPAA)
HORTNI(ESPAA)
AGROPONIENTE.............................................................................................................................................................. 9B01B
HORTORRES(PORTUGAL)
HORTOSABOR MEDITERRNEO(ESPAA)
HORTOSABOR MEDITERRNEO......................................................................................................................................... 9A02
HORTOVILLA
HORTOVILLA S COOP AND.............................................................................................................................................. 9B03B
HOSTELMARKET
HOYAMAR(ESPAA)
HOYAMAR, S. COOP...........................................................................................................................................................7E01
HUERCASA(ESPAA)
HUERCASA.....................................................................................................................................................................7D07D
200
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
HUERTA DE PERALTA(ESPAA)
HUERTA DE PERALTA S.A.T. 413........................................................................................................................................ 7C09
HUERTA FRESCA(ESPAA)
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................. 7D08C
HYDROFILL
REYENVAS, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
HZPC(PASES BAJOS)
I
IBERPIL(ESPAA)
RAMIRO ARNEDO, S.A..................................................................................................................................................... 9G13B
ICE BOX(ESPAA)
ASOCIACIN GRUPO FASHION........................................................................................................................................... 9B02
IFA-INTERNAL QUALITY(PASES BAJOS)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
IFCO(ALEMANIA)
IFRESH(ESPAA)
IGP COLIFLOR DE CALAHORRA(ESPAA)
IGP ESPRRAGO DE NAVARRA(ESPAA)
IGP PIMIENTO RIOJANO(ESPAA)
IGP POMA DE GIRONA(ESPAA)
IL COLONUS(ESPAA)
IMPALA
INDASOL
INDASOL, S.A.T. 9404..................................................................................................................................................... 9C02A
SOLPLAST, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
INDEMA(ESPAA)
JFJ MAQUINARIA Y MONTAJE, S.L...................................................................................................................................9D12B
INDIO AMERICANO
INDUSER(ESPAA)
INDUSER........................................................................................................................................................................ 9C12A
INFIA
INLASA(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
INSECTOS BENEFICIOSOS
SYNGENTA....................................................................................................................................................................... 9D10
201
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
INSTANT-PASS(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
INTERCOM(ESPAA)
INTEREMPRESAS(ESPAA)
IPIX-PROGRESSIVE DEFECTS(PASES BAJOS)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
IQS-EXTERNAL QUALITY(PASES BAJOS)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
ISLA BONITA(ESPAA)
J
J.F.(ESPAA)
JAN(ESPAA)
JARANA
JARDIVER(ESPAA)
JFJ(ESPAA)
JFJ MAQUINARIA Y MONTAJE, S.L...................................................................................................................................9D12B
JIM-GOLD(CHILE/ESPAA/ITALIA)
JORGE EVARISTO(PORTUGAL)
JOS AUGUSTO R. SANTOS(PORTUGAL)
JOTE(ESPAA)
JUGOLINA(ESPAA)
FERRAGUD..................................................................................................................................................................... 9A03G
JUMBO(FRANCIA)
JUMOSOL(ESPAA)
JUMOSOL FRUITS, S.L...................................................................................................................................................... 7D06
K
KALIOL(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
KANZI
KARATHANE STAR
202
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
KATYUSHA(ARGENTINA)
LATIN LEMON................................................................................................................................................................. 7D09B
KELPAK(FRICA DEL SUR)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
KENOPEL(ESPAA)
KENY(ESPAA)
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................9E06
KEOPS(ESPAA)
KEPI(ESPAA)
KERB FLO
KERIMA(ESPAA)
MERCOCMARA............................................................................................................................................................. 7B01B
KERNEL
KERNEL BIO
KING(ESPAA/FRANCIA)
AGRUPAPULP, S.A............................................................................................................................................................ 9C02
J.A. CORELL, S.L............................................................................................................................................................ 7D08E
KIPPAS(ESPAA)
ECORIBERA, S.L.............................................................................................................................................................. 7E08C
KITTOS
KIWA(ESPAA)
KIWA ESPAA, S.L.U....................................................................................................................................................... 9A04A
KIWI ATLNTICO(ESPAA)
KIWI CRUNCH(NUEVA ZELANDA)
KIWI FRESH(ESPAA)
KIWI GOOD(ESPAA)
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................ 9F09A
KIWIBRICO(ESPAA)
KLAKE(ESPAA)
AGRCOLA GIL, S.L.......................................................................................................................................................... 7E04A
KOALA(ESPAA)
SEYCROS........................................................................................................................................................................9F02E
KOPALMERIA(ESPAA)
KOPALMERIA, S.L........................................................................................................................................................... 9B04A
KOPPERT BIOLOGICAL SYSTEM
203
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
KRONEN(ALEMANIA)
DANMIX, S.L................................................................................................................................................................... 7E09A
KUMATO(ESPAA)
L
L.C.(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
LA ALQUERA(ESPAA)
LA AUTNTICA PATATA(ESPAA)
IBRICA DE PATATAS SELECTAS, S.L................................................................................................................................... 9F01
LA BREA(ESPAA)
LA CANASTITA
LA CANASTITA QUALITY BERRIES (AGRCOLA EL BOSQUE, S.L.)..................................................................................... 9D06A
LA CANORA(ESPAA)
LA CAA(ESPAA)
GRUPO LA CAA.............................................................................................................................................................. 9C05
LA CAA GOLD (SUPERIOR)
GRUPO LA CAA.............................................................................................................................................................. 9C05
LA COMA(ESPAA)
FRUITS SANT MIQUEL, S.L............................................................................................................................................... 7C01A
LA GERGALEA(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
LA GRANJA DE JOS LUIS(ESPAA)
LA GRAPPE(ESPAA)
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................ 9A02C
LA HUERTA DE D ROGELIA(ESPAA)
LA JARA GOLD SELECTION(ESPAA)
LA JARA GOURMET(ESPAA)
LA LLUNA
LA MOLINERA DE ANDANA
LA PARCELA(ESPAA)
GRANADA LA PALMA SCA............................................................................................................................................... 9D04C
LA REDONDA(ESPAA)
LA REDONDA DE LOS HUERTOS........................................................................................................................................ 9C03
LA RIBERA
S.A.T. 4301 RIO CINCA.................................................................................................................................................... 7E05B
LA RICA
TOMEGA, S.L.................................................................................................................................................................. 9G05C
204
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
LA ROJA(ESPAA)
AGRUPAPULP, S.A............................................................................................................................................................ 9C02
LA ROMANA(ESPAA)
LABERFRUITS
GLOBAL HMG SAT 9997................................................................................................................................................. 7D06F
LANDARABA
UDAPA, S. COOP............................................................................................................................................................... 7C10
LANNATE
DU PONT........................................................................................................................................................................7D12A
LAS BILBAINAS
LAS HOJITAS(ESPAA)
LASER-FOOD(ESPAA)
LATIN LEMON(ARGENTINA)
LATIN LEMON................................................................................................................................................................. 7D09B
LAUMONT, S.L.(ESPAA)
LAUMONT, S.L.................................................................................................................................................................. 7B02
LAYLA(ESPAA)
ILGAR FRUTAEXPORT, S.L................................................................................................................................................ 9G04B
LEAL(ESPAA)
AGRUPAEJIDO, S.A........................................................................................................................................................... 9B04
LEDESMA(ARGENTINA)
LEO(ESPAA)
S.A.T. N 9890 OL!........................................................................................................................................................ 9G04C
LDER GOURMET(ESPAA)
S.A.T. MARGUI N 9285................................................................................................................................................... 9F07B
LDER ORO(ESPAA)
S.A.T. MARGUI N 9285................................................................................................................................................... 9F07B
LDER PRIMERA(ESPAA)
S.A.T. MARGUI N 9285................................................................................................................................................... 9F07B
LIDESA
LIGHTING ESTABLISHMENTS DESIGN(ESPAA)
AQUALIFE......................................................................................................................................................................... 9D11
LISAN
LORFY
LOS MONTEROS
LOVA
LUMINOSA
LUNA
FRUTAS LUNA IMPORT-EXPORT.......................................................................................................................................... 9F05
205
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
LUNA GUIO
FRUTAS LUNA IMPORT-EXPORT.......................................................................................................................................... 9F05
LUXIA(ESPAA)
FRUTAS REMOLINO, S.L..................................................................................................................................................9D06A
LUXUS
NATURCREX................................................................................................................................................................... 9F02C
M
M.G. CASTAA DEL BIERZO(ESPAA)
M.G. PERA CONFERENCIA DEL BIERZO(ESPAA)
MADEMOISELLE(FRANCIA)
FONTESTAD, S.A................................................................................................................................................................9E04
MADUREL(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
MAINSTAY CA
MAINSTAY MG
MANUEL ROSA(ESPAA)
FARM FRUIT, S.L............................................................................................................................................................. 9E02G
MANZANA REINETA DEL VALLE DE LAS CADERECHAS - MARCA DE GARANTA(ESPAA)
MAR MENOR
MERCAGRISA, S.A..............................................................................................................................................................7E02
MARCA BLANCA
CASTAAS CAMPELO EXPORTACIN, S.A........................................................................................................................ 7D07E
MARFRUIT(ESPAA)
MARINA(ESPAA)
FULGENCIO SPA, S.L......................................................................................................................................................... 9C05
MARIO
POZO SUR, S.L................................................................................................................................................................. 7D03
MARIO NICO
POZO SUR, S.L................................................................................................................................................................. 7D03
MARLENE(ITALIA)
MARTIN MAQ(ESPAA)
MARTIN MAQ..................................................................................................................................................................7E08F
MATER(ESPAA)
MAXCOLOR(ESPAA)
MAXFRUT(ESPAA)
MAXFRUT - LASERFOOD................................................................................................................................................... 7F06.
206
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
MAXI GROW
MAXIMS(ESPAA)
MAXSORTER(ESPAA)
MEDINA(ESPAA)
MEHADRIN
MELA ALTO ADIGE IGP
MELINDA(ITALIA)
MELINDA........................................................................................................................................................................9G01D
MELOCOTN DE CALANDA(ESPAA)
DENOMINACIN DE ORIGEN MELOCOTN DE CALANDA..................................................................................................7D06B
MELODI(FRANCIA)
AGRIBUR, S.L.................................................................................................................................................................. 9F07D
MELN COPN(ESPAA)
EL QUE FALTABA, C.B...................................................................................................................................................... 9H01B
MELN COPN ORO(ESPAA)
MELN SELECCIN ORO(ESPAA)
MERCAGRISA
MERCAGRISA, S.A..............................................................................................................................................................7E02
MEREDY(ESPAA/REINO UNIDO)
ORCHARD FRUIT CO., S.L................................................................................................................................................ 7E04B
MERPO(ESPAA)
MEXPORT(MJICO)
MI VIEJO(ESPAA/FRANCIA)
SUBASTA DEL SURESTE, S.L............................................................................................................................................. 7D04
MICROSOFT DYNAMICS
QURIUS.......................................................................................................................................................................... 9B10A
MICROSOFT DYNAMICS NAV(ESTADOS UNIDOS)
MIGLYPHUS
MIMADA(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
MIMASA
MIMASA......................................................................................................................................................................... 9C13A
MINE
MINIFRESHQUITA(ESPAA)
MINUTO VERDE(ESPAA)
FLORETTE IBRICA........................................................................................................................................................... 7A01
207
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
MIR-COM(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
MIR-FLEX(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
MIRAB(ESPAA)
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................. 7B01C
MOAI(ESPAA)
MOLLITAS
MOLNAR FRUITS(ESPAA)
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................. 7B01C
MOND
MONTE VERDE(ESPAA)
MONTECID(ESPAA)
COOPERATIVA V. AGRCOLA MONFORTE DEL CID.............................................................................................................. 9G04G
MONTECRISTO(ESPAA)
MONTEREAL(ESPAA)
MONTOSA
FRUTAS MONTOSA.........................................................................................................................................................9D03A
MORGEN
INDASOL, S.A.T. 9404..................................................................................................................................................... 9C02A
MOTRILPORT GRANADA(ESPAA)
MOVATEC(ESPAA)
COMPO EXPERT............................................................................................................................................................. 9G12C
MOO AZUL(ARGENTINA)
MP(ESPAA)
MSE(PASES BAJOS)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
MUNDOSOL(ALEMANIA/AUSTRIA/BULGARIA/BLGICA/CHECA, REPUBLICA/CHIPRE/DINAMARCA/ESLOVAQUIA/
MURGIVERDE
MV
MY OXFORD ENGLISH(REINO UNIDO)
AFORCOD.......................................................................................................................................................................... 9F13
208
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
N
N&S(ESPAA)
NATURAL & SALADS, S.L....................................................................................................................................................7E03
NADAL(ESPAA)
ANECOOP S.COOP..........................................................................................................................................................7D09A
NARANJAS DEL VALLE DEL GUADALQUIVIR(ESPAA)
NATUBER(ESPAA)
NATUBER......................................................................................................................................................................... 7C10
NATUPOL
NATURA NUOVA(ITALIA)
NATURAL GOLD(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
NATURAMIN(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
NATURCOMPLET(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
NATURE MADE(ESPAA)
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................ 9F09A
NATURE QUALITY(ESPAA)
KOPALMERIA, S.L........................................................................................................................................................... 9B04A
NATURESEAL(REINO UNIDO)
AGRICOAT NATURESEAL................................................................................................................................................. 7B04B
NATURFOS(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
NATURFRUIT(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
NATURMIX(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
NATURO(ESPAA/FRANCIA/PASES BAJOS/REINO UNIDO)
TORO VERDE.................................................................................................................................................................... 7D05
NATURQUEL(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
NATURVIGOR(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
NATURVITAL(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
NECTACAKE
NECTAPOM
NECTASWEET
NESIBUG
209
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
NETFRUIT
NIKE(ESPAA)
NO SCALD DPA(ESPAA)
NORA(ESPAA)
MERCOMOTRIL, S.A.......................................................................................................................................................... 9C05
NOS SAVEURS AUTHENTIQUES
NOVAFRUT(ESPAA)
NOVA FRUTICULTURA, S.L................................................................................................................................................. 7B14
NUECES DE VALONGA(ESPAA)
VALONGA....................................................................................................................................................................... 7E04C
NUEZ DE PEDROSO(ESPAA)
NUMERO UNO(BLGICA)
O
OBERON
ODETTE
OH !(ESPAA)
AGROPONIENTE.............................................................................................................................................................. 9B01B
OKEY
HORTAMIRA, SOCIEDAD COOPERATIVA AGRARIA................................................................................................................ 7D02
OL!(ESPAA)
S.A.T. N 9890 OL!........................................................................................................................................................ 9G04C
OLIVA(ESPAA)
OR DE PONENT
ORCHARD
ORCHARD FRUIT CO., S.L................................................................................................................................................ 7E04B
ORO DE NIJAR(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
ORT BELL(ESPAA)
S.A.T. ORT BELL / SIMPATIA............................................................................................................................................ 7B01F
OSCAR(FRANCIA)
P
P
PROCOMEL, S. L. EL ABUELO DE LOS MELONES............................................................................................................... 7D03.
210
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
PACO PEPE
PALOMA(ESPAA)
PANDAL(ESPAA)
AGRUPAEJIDO, S.A........................................................................................................................................................... 9B04
PANG(ESPAA)
NATURCREX................................................................................................................................................................... 9F02C
PANU(ESPAA)
PARADISIUM GIL(ESPAA)
AGRCOLA GIL, S.L.......................................................................................................................................................... 7E04A
PASCUAL(ESPAA)
PASCUAL MARKETING, S.L.................................................................................................................................................7E03
PASS-FLEX(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
PASS-GLASS(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
PASSION
PATATA ECOLGICA ALAVESA
NATUARABA ASOCIACIN DE AGRICULTURA Y GANADERA ECOLGICA DE LAVA............................................................... 7C10
PATATA LABEL VASCO
UDAPA, S. COOP............................................................................................................................................................... 7C10
PATATA NORTE(ESPAA)
PATATA TEMPRANA DE ANDALUCA
PATATA TEMPRANA DE ANDALUCA................................................................................................................................. 9D04A
PATATAS DE NUESTRO CURA(ESPAA)
PATATAS GOURMET(ESPAA)
PATATAS PRADO
PATATAS PRADO............................................................................................................................................................. 7C08A
PAUGAM(FRANCIA)
PAULA(ESPAA)
VIYEFRUIT, S.A.................................................................................................................................................................. 7C01
PEACHCAKE
PENNKEEP(ESPAA)
PENNQUAT(ESPAA)
PENNQUAT FORTE(ESPAA)
PEPE PLATANO(ESPAA)
PERA DE LLEIDA(ESPAA)
FRUILAR SAT 197........................................................................................................................................................... 7B02C
211
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
PERFECT CHOICE(ESPAA)
AGRUPAEJIDO, S.A........................................................................................................................................................... 9B04
PERFECT NATURE
QUID PRO QUO FRUITS, S.L............................................................................................................................................... 9G04
PERIQUETES
POZO SUR, S.L................................................................................................................................................................. 7D03
PERLIM(FRANCIA)
CULTIVAR, S.A.U............................................................................................................................................................... 9A01
PERLIM.......................................................................................................................................................................... 7F01A
PEROTY(ESPAA)
VIYEFRUIT, S.A.................................................................................................................................................................. 7C01
PERSEA(ESPAA)
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................ 9F09A
PERSIMON
CONSEJO REGULADOR D.O.P. KAKI RIBERA DEL XQUER................................................................................................. 9C08C
PGI BADOERE ASPARAGUS(ITALIA)
APOVF - ASSOCIAZIONE PRODUTTORI ORTOFRUTTICOLI VENETO FRIULANA....................................................................... 9G02
PGI CIMADOLMO WHITE ASPARAGUS(ITALIA)
PGI MAROSTICA CHERRY(ITALIA)
PGI TREVISO RED RADICCHIO(ITALIA)
PHYTOMA(ESPAA)
PHYTOMA ESPAA, S.L................................................................................................................................................... 9D11B
PICARO GOURMET(ESTADOS UNIDOS)
PCARO PURA FRUTA
PICASOL
PICOCER
FRUTAS CALATAYUD, S.L....................................................................................................................................................7E04
PICOTA DEL JERTE
PIECE FRUITS
PINETE(ESPAA)
GRUFESA....................................................................................................................................................................... 9D06B
PINGANO
PINK LADY(ESPAA)
BLUE WHALE SAS............................................................................................................................................................. 7C04
FRUILAR SAT 197........................................................................................................................................................... 7B02C
PINK LADY(AUSTRALIA)
PINK LADY EUROPE.........................................................................................................................................................9E03
PINVER
HORTAMIRA, SOCIEDAD COOPERATIVA AGRARIA................................................................................................................ 7D02
212
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
PIPITA
PLACOSESP
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
PLAFORM(ESPAA)
AFCO-PLAFORM............................................................................................................................................................... 9C10
PLAGOLD
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
PLASENCIA
PLASTERMIC
SOTRAFA, S.A................................................................................................................................................................... 9C11
PLTANO DE CANARIAS(ESPAA)
PLATERO
PLAWHITE
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
PLEXI-PASS(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
PLUMP(ESPAA)
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................9E06
PLUMP - LUS VICENTE(PORTUGAL)
POMA DE GIRONA(ESPAA)
GIRONA FRUITS SCCL..................................................................................................................................................... 7C01B
GIROPOMA, S.L.............................................................................................................................................................. 7C01B
PONIENTE(ESPAA)
AGROPONIENTE.............................................................................................................................................................. 9B01B
PORT OF MOTRIL(ESPAA)
PORT OF MOTRIL-GRANADA(ESPAA)
POUR TOI(FRANCIA)
AGRIBUR, S.L.................................................................................................................................................................. 9F07D
POWER PRESS
REYENVAS, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
PRALINE UN CLASSIQUE(ESPAA)
VEXFRUIT, S.L.................................................................................................................................................................. 9H02I
PRIMAFLOR(ESPAA)
PRIMAFLOR...................................................................................................................................................................... 9D01
PRIMEALE(FRANCIA)
PRIMCO........................................................................................................................................................................ 7F02A
PRIMERA
PRIMEURS DES ILES(FRANCIA)
PRIMOR(ESPAA)
213
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
PRINCE DE BRETAGNE(FRANCIA)
POULIQUEN SAS............................................................................................................................................................... 7C04
SAVEURS DU BOUT DU MONDE......................................................................................................................................... 7C04
SICAGRI OLLIER................................................................................................................................................................ 7C04
PRIVATE LABEL(ESPAA/ITALIA)
PRODUCCIN INTEGRADA(ESPAA)
PRODUCE PLUS MAGAZINE(AUSTRALIA)
PROEXPORT(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
PROEXPORT-OPFH(ESPAA)
PROEXPORT..................................................................................................................................................................... 7D04
PRONTISSIMOS - CAMPOTEC(PORTUGAL)
PUEBLASOL
VICASOL, S.C.A............................................................................................................................................................... 9B01A
PUERTO DE MOTRIL-GRANADA(ESPAA)
PURA SANGRE(ESPAA)
PYRUS(ESPAA)
AGRCOLA DALBATRREC I SECCI DE CRDIT, S.C.C.LTDA............................................................................................. 7C01C
PYRUS - LUSOPRA(PORTUGAL)
Q
QDF(ESPAA)
QDF 100%..................................................................................................................................................................... 9B03A
QSORT(PASES BAJOS)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
QUATTRO
SOLPLAST, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
QUILAN
QUIXOTE ONIONS(ESPAA)
R
RADIX(REINO UNIDO)
MARTIN MAQ..................................................................................................................................................................7E08F
214
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
RAIZA(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
RAMBLILLA
RAMIRO ARNEDO(ESPAA)
RE:FRESH DIRECTORY(REINO UNIDO)
RED COMET
RED SEA
REGAL(ESPAA)
REGALCAKE
REGALINES
RELDAN
REMOLINO(ESPAA)
FRUTAS REMOLINO, S.L..................................................................................................................................................9D06A
REN
RESIDUOS CERO
SEIPASA......................................................................................................................................................................... 9F13B
RETENOL(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
REVISTA IDE(ESPAA)
MAVICAN EDICIONES, S.L................................................................................................................................................ 9C10B
REVLAM
SOTRAFA, S.A................................................................................................................................................................... 9C11
REYENVAS TORCIDO
REYENVAS, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
REYENVAS-ISPAGRO
REYENVAS, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
REYFIL FRESA
REYENVAS, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
REYFILM - RED FRUIT
REYENVAS, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
REYFILM FF
REYENVAS, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
REYFILM LD
REYENVAS, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
REYFILM TH
REYENVAS, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
RIBAHORTA(PORTUGAL)
RIBERA DEL XQUER
CONSEJO REGULADOR D.O.P. KAKI RIBERA DEL XQUER................................................................................................. 9C08C
215
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
RICA RICA
RICAMESA
RIEGO(ESPAA)
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................9E06
RIKIN
ROLLY(ESPAA)
HERMANOS SALAS............................................................................................................................................................ 9F06
ROOTEX
ROSENDOS(ESPAA)
BETISAN, S.L..................................................................................................................................................................9G04D
ROXY(ESPAA)
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................7E03
RUBY SWEET
S.A.T. 4301 RIO CINCA.................................................................................................................................................... 7E05B
RUCHEY(ESPAA)
RUEL(FRANCIA)
RUNNER
RYAN(ESTADOS UNIDOS)
RYNAXYPYR
DU PONT........................................................................................................................................................................7D12A
S
SABAYA(ESPAA)
S.A.T. LAS HORTICHUELAS.............................................................................................................................................. 9B02B
SABOR(ESPAA)
SABOR - LUSOPRA(PORTUGAL)
SABOROESTE(PORTUGAL)
SACRATIF
SAFONT(ESPAA)
SAICA FORM(ESPAA)
SAICA PACK..................................................................................................................................................................... 9B08
SAICA FRESH PACK(ESPAA)
SAICA PACK..................................................................................................................................................................... 9B08
SALAS(ESPAA)
HERMANOS SALAS............................................................................................................................................................ 9F06
216
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
SALTA
CASA ALTA, S. COOP......................................................................................................................................................... 7D02
SALVI(ITALIA)
SAN ALFONSO(ESPAA)
SAN JUN DEL VALLE(ESPAA)
AGRCOLA SANTA EULALIA, S.L......................................................................................................................................... 7D04
SAN MIGUEL(ARGENTINA)
SAN PIO(ARGENTINA)
LATIN LEMON................................................................................................................................................................. 7D09B
SANDIA FASHION(ESPAA)
ASOCIACIN GRUPO FASHION........................................................................................................................................... 9B02
SANDWICH(ESPAA)
NGEL MIR....................................................................................................................................................................... 9D12
SANIMARKET
SANTIMIRA(ESPAA)
SAT PLA DESCARP(ESPAA)
VIYEFRUIT, S.A.................................................................................................................................................................. 7C01
SAVEOL(FRANCIA)
SEDUBERRY(ESPAA)
SEIPASA
SEIPASA......................................................................................................................................................................... 9F13B
SELBERRY(ESPAA)
FRUTAS HERMANOS PULIDO, S.L..................................................................................................................................... 9D06A
SELFA(ESPAA)
ECORIBERA, S.L.............................................................................................................................................................. 7E08C
SEMILLAS DE ALTO RENDIMIENTO
SYNGENTA....................................................................................................................................................................... 9D10
SEMINIS(ESPAA)
SEMPERFRESH(REINO UNIDO)
AGRICOAT NATURESEAL................................................................................................................................................. 7B04B
SEYCROS(ESPAA)
SEYCROS........................................................................................................................................................................9F02E
SHARONI(ESPAA)
SI FOODWARE(PASES BAJOS)
SICAGRI OLLIER(FRANCIA)
SICAGRI OLLIER................................................................................................................................................................ 7C04
SICAM(ESPAA)
SIESTA
AGRICULTORES DEL SURESTE ADESUR............................................................................................................................7E02
217
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
SIKIG(FRANCIA)
SIMIL(ESPAA)
ECORIBERA, S.L.............................................................................................................................................................. 7E08C
SIMPATIA(ESPAA)
S.A.T. ORT BELL / SIMPATIA............................................................................................................................................ 7B01F
SIR(ESPAA)
SIRA(BLGICA)
SISTEM(ESPAA)
MERCOCMARA............................................................................................................................................................. 7B01B
SIXTAFRUT(ESPAA)
SMARTSORT(PASES BAJOS)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
SMASH
VALDILOIRE.................................................................................................................................................................... 7B04C
SMAX SERIES(ESPAA)
SOC. COOP. GISTREDO(ESPAA)
SOCOPAZE(PORTUGAL)
SOL DE BADAJOZ(ESPAA)
SOL DE EXTREMADURA(ESPAA)
SOL DE SANTOMERA
SOL PATATA(ESPAA)
SOL Y NIEVE
SOLARUM(ESPAA)
ECORIBERA, S.L.............................................................................................................................................................. 7E08C
SOLEN(ESPAA)
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................ 9F09A
SOLEO(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
SOLGRANADA(ESPAA)
SOLTIR
SOL Y TIERRA CAMPO DE CARTAGENA, S.L.........................................................................................................................7E01
SOOLPASSION(ESPAA)
SORMAC(PASES BAJOS)
DANMIX, S.L................................................................................................................................................................... 7E09A
SOTRABAT
SOTRAFA, S.A................................................................................................................................................................... 9C11
218
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
SOTRAFILM
SOTRAFA, S.A................................................................................................................................................................... 9C11
SOTRAFORCE
SOTRAFA, S.A................................................................................................................................................................... 9C11
SOUSACAMP
SOUSACAMP.................................................................................................................................................................. 7D07B
SOUTHERN SUN(CHILE/ESPAA)
SP NATURE(ESPAA)
CAVER EXPLOTACIONES Y SERVICIOS, S.L........................................................................................................................ 9F02G
SPECIFIC GRAVITY FOR CITRUS(PASES BAJOS)
GREEFA.......................................................................................................................................................................... 9A05A
SPICAL
SPIDEX
SPINTOR
STECO(ALEMANIA)
STEWARD
DU PONT........................................................................................................................................................................7D12A
STRIKE
VALDILOIRE.................................................................................................................................................................... 7B04C
SUBASUR(ESPAA)
SUBASTA DEL SURESTE, S.L............................................................................................................................................. 7D04
SUBLIME GOLD
SUBLIME GOLD 10
SBTIBOL(ITALIA)
SUGAR BABY GOLD
SUGAR BABY MELON
SUMMER-KIWI(ESPAA/ITALIA/PORTUGAL)
SUN ROYAL
ROYAL, SAT. N 8697........................................................................................................................................................ 9D03
SUNGOLD(ESPAA)
SUPERBERRY(ESPAA)
SURESPAIN(ESPAA)
SURINVER(ESPAA)
SWEET HEART FRESH(ESPAA)
219
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
SWEETY(ALEMANIA/AUSTRALIA/AUSTRIA/BLGICA/CANAD/CHECA, REPUBLICA/ESLOVAQUIA/ESPAA/ESTADOS
UNIDOS/ESTONIA/FRANCIA/ITALIA/KUWAIT/LETONIA/LITUANIA/POLONIA/SUIZA)
SWING
SWIRSKI-MITE
SYSTHANE FORTE
T
TABALET
TACIO
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
TALVI(ESPAA)
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................. 7D08C
TANY
TANY NATURE, S.A.......................................................................................................................................................... 9F02A
TANY NATURE(ESPAA)
TAPIR
AGROEJIDO, S.A............................................................................................................................................................... 9C05
TARANTO
TARRINA DE CORAZONES
TAXARA
TECNIDEX
TECNOSEM(ESPAA)
TEIX FILM(SUIZA)
TELDOR
TELL ME MORE(FRANCIA)
AFORCOD.......................................................................................................................................................................... 9F13
TELONE
TEMPTALE(ESTADOS UNIDOS)
TERRALLANA(ESPAA)
TERRALLANA NATURAL, S.L............................................................................................................................................. 7D08I
220
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
TEXTAR
TEYCER
THRIPEX
THRIPOR
THUNDER(ESPAA)
DAYMSA......................................................................................................................................................................... 9D11A
TIERNAS Y FREZCAS(ESPAA)
TIERRA DE SABOR
TIGRE VERDE(ESPAA)
GRUPO CAPARRS......................................................................................................................................................... 9D05C
TITES FRIPOUILLES(ESPAA)
TOMATE LA CAADA NJAR(ESPAA)
TOMATITO(ESPAA)
FULGENCIO SPA, S.L......................................................................................................................................................... 9C05
TOMCHERRY(ESPAA)
TOMEGA
TOMEGA, S.L.................................................................................................................................................................. 9G05C
TONICSUN
TONICSWEET
TOOLAGRO
TOOLAGRO....................................................................................................................................................................... 7D12
TOP LID(SUIZA)
TOPISOL
TOPMATO(ESPAA)
TORERO
TORO NEGRO
TORO VERDE(ALEMANIA/BLGICA/DINAMARCA/ESPAA/IRLANDA/PASES BAJOS/POLONIA/REINO UNIDO/SUECIA)
TORO VERDE.................................................................................................................................................................... 7D05
TOROSOL
TORREAZUL(ESPAA)
FRUTAS Y CTRICOS DE MULA, S.C.L...................................................................................................................................7E01
TORRES(ESPAA)
TORRES HNOS. Y SUCS., S.A........................................................................................................................................... 9F08A
221
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
TORVEDAL(ESPAA)
TOTOLINDO(ESPAA)
TRADE LATIN AMERICA(REINO UNIDO)
TRADE MIDDLE EAST(REINO UNIDO)
TRADE SPAIN(REINO UNIDO)
TRC
SOTRAFA, S.A................................................................................................................................................................... 9C11
TRIPOL
TRITERMIC
SOLPLAST, S.A................................................................................................................................................................. 9C11
TROPISUR
TROPIT(ESPAA)
TROPS
TROPS, S.A.T. 2803........................................................................................................................................................ 9C02C
TROSS(ESPAA)
S.A.T. LAS HORTICHUELAS.............................................................................................................................................. 9B02B
TROYA
TRUST(ESPAA)
MERCOCMARA............................................................................................................................................................. 7B01B
TRUVAL(BLGICA)
TYPICAL VENICE PEAR(ITALIA)
U
UDAPA
UDAPA, S. COOP............................................................................................................................................................... 7C10
UDAPAT
UDAPA, S. COOP............................................................................................................................................................... 7C10
UNEXPORT
UNEXPORT COOPERATIVA AGRARIA DE 2 GRADO...............................................................................................................7E01
UNICA(ESPAA)
UNICABIO(ESPAA)
UNIFRUTTI(FRICA DEL SUR)
UNIGREEN MAX(ESPAA)
GREEN UNIVERSE AGRICULTURE, S.L............................................................................................................................... 9F10A
222
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
UNIGREEN NEMAT(ESPAA)
UNIGREEN PLUS 5-5-15(ESPAA)
UNIGREEN ROT(ESPAA)
UNIGREEN SOIL(ESPAA)
UNIN(ESPAA)
UNITEC S.P.A.(ITALIA)
UNITEC S.P.A.................................................................................................................................................................... 9C09
UVASDOCE(ESPAA)
UVASDOCE, S.L............................................................................................................................................................... 9E05B
UVASDOCE NOCHEVIEJA(ESPAA)
UVASDOCE, S.L............................................................................................................................................................... 9E05B
UVITO
V
VYP
VICASOL, S.C.A............................................................................................................................................................... 9B01A
VAL DE ORNEDO(ESPAA)
VAL DE PICONES(ESPAA)
VAL VENOSTA
VALDIPOM
VALDILOIRE.................................................................................................................................................................... 7B04C
VALENCIA FRUITS
VALENCIA FRUITS...........................................................................................................................................................9H01D
VALERITA
CITRAN SAT 3719...........................................................................................................................................................9B02D
VALLEVERDE(ESPAA)
VALONGA(ESPAA)
VALONGA....................................................................................................................................................................... 7E04C
VALONGA ACEITES(ESPAA)
VALONGA....................................................................................................................................................................... 7E04C
VALONGA VINOS(ESPAA)
VALONGA....................................................................................................................................................................... 7E04C
VARGAS(ESPAA)
VEGA CUETOS(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
VEGA TAJO(ESPAA)
223
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
VEGACAADA(ESPAA)
VEGACAADA................................................................................................................................................................. 9B01B
VEGAMANCHA(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
VEGAMAR
VEGASUR
VEGATAJO(ESPAA)
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................. 7D08C
VEGETAIS DO OESTE(PORTUGAL)
VEGIGREEN(PORTUGAL)
VEGOESTE(PORTUGAL)
VEJA&FRESH - UCANORTE XXI(PORTUGAL)
VEXFRUIT(ESPAA)
VEXFRUIT, S.L.................................................................................................................................................................. 9H02I
VA VERDE
VICASOL
VICASOL, S.C.A............................................................................................................................................................... 9B01A
VCTOR & VCTOR(ESPAA)
GRUPO GECA................................................................................................................................................................. 9A01A
VIDA VERDE(ECUADOR)
VIDRIO(ESPAA)
DELTA BLAU, S.L............................................................................................................................................................... 7B03
VIGORIZER
VILLACONEJOS MELN(ESPAA)
VILLACRUZ(ESPAA)
FARM FRUIT, S.L............................................................................................................................................................. 9E02G
VILLAGUDO(ESPAA)
VILLANUEVA&COSEX(ESPAA)
VIOWHITE
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
VITALGRANA(ESPAA)
VITAMINA(ALEMANIA/AUSTRALIA/AUSTRIA/BLGICA/CANAD/CHECA, REPUBLICA/ESLOVAQUIA/ESPAA/ESTADOS
VITAOL(ESPAA)
VITAOL, S.L....................................................................................................................................................................9E02F
224
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
VS MOTES(ESPAA)
VULKY(ALEMANIA/AUSTRIA/BULGARIA/BLGICA/CHECA, REPUBLICA/CHIPRE/DINAMARCA/ESLOVAQUIA/ESLOVENIA/
ESPAA/ESTONIA/FINLANDIA/FRANCIA/GRECIA/HUNGRA/IRLANDA/ITALIA/LETONIA/LITUANIA/LUXEMBURGO/MALTA/
PASES BAJOS/POLONIA/PO)
VYDATE
DU PONT........................................................................................................................................................................7D12A
W
WALDYSSA(SUIZA)
WEEGAL FILM(SUIZA)
WIKI, THE ORIGINAL VENETO KIWI(ITALIA)
WWW.FRESHCONVENIENCE.COM(REINO UNIDO)
WWW.FRUITNET.COM(REINO UNIDO)
X
XSENSE(ISRAEL)
XTEND(ISRAEL)
Y
YEYE
CITRAN SAT 3719...........................................................................................................................................................9B02D
YOLI(ESPAA)
MANGUAN, S.L............................................................................................................................................................... 9F07A
Z
ZAFIRO(ESPAA)
HERMANOS SALAS............................................................................................................................................................ 9F06
ZALAMA(ESPAA)
AGRUPACIN DE COOPERATIVAS VALLE DEL JERTE......................................................................................................... 9E02E
ZARAGEL(ESPAA)
ZENOBIA(ESPAA)
GRUFESA....................................................................................................................................................................... 9D06B
ZERYA
ZERYA PRODUCCIONES SIN RESIDUOS, S.L...................................................................................................................... 9F13C
225
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Marcas / Trademarks
ZESPRI(NUEVA ZELANDA)
CULTIVAR, S.A.U............................................................................................................................................................... 9A01
ZINCAL
PLANASA......................................................................................................................................................................... 7C09
ZOE
226
Sectores /
Sectors
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
Area productores/
Producers area
229
Estructuras de invernadero/
Greenhouse structures..................................................241
Fruta fresca/
Fresh fruit......................................................................229
Tcnicas de cultivo/
Crop management.........................................................241
Hortalizas frescas/
Fresh vegetables...........................................................232
Tratamiento post-cosecha y
tcnicas de atmsfera/
Post-Harvest treatment and
atmospheric techniques................................................241
Patatas/
Potatoes.........................................................................234
IV y V Gama/
Fresh cut and catering products...................................235
Productos biolgicos/
Biological products........................................................236
Instrumental de control y medicin/

Control and measuring equipment...............................242
Trazabilidad y certificacin de calidad/
Traceability and quality control....................................242
Legumbres/
Legume vegetables.......................................................237
Entidades financieras y aseguradoras/

Financial and insurance entities...................................242
Especias-Hierbas/
Spices-Herbs.................................................................237
Laboratorios/
Laboratories...................................................................242
Frutos secos/
Nuts................................................................................237
Investigacin/
Research........................................................................242
Denominaciones de Calidad/
Designations of quality..................................................238
Formacin, Consultora y Asesoramiento/

Education, Consultancy and Advice..............................242
Organismos y Asociaciones/
Organizations and Associations...................................238
Prensa Tcnica/
Press..............................................................................243
Industria alimentaria vinculada

Distribucin, logstica y
Frutas y Hortalizas/
punto de venta/
Food industry related to Fruit and Distribution, logistics
Vegetables
239 and point of sale
Refrigerados-Congelados/
Chilled-Frozen................................................................239
Envasados/
Packaged.......................................................................239
Conservas hortofrutcolas/
Tinned fruit and vegetables..........................................240
Zumos/
Juices.............................................................................240
Transformados/
Processed......................................................................240
243
Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin/

Containers, rooms, packing and selection...................243
Envasado, Etiquetado y Marcaje/
Packaging, labelling and marking................................243
Acondicionamiento de producto e industrializacin/
Product conditioning and industrialisation..................244
Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin
y Almacenaje/
Heating, ventilation, refrigeration and storage............244
Encurtidos/
Pickled...........................................................................240
Transporte y logstica/
Transport and logistics..................................................244
Proveedores de la produccin y
Servicios/
Production and services
suppliers
240
Zonas de carga, Terminales de fruta, Almacenes

y sus equipos/
Loading areas, Fruit terminals, Warehouses and
Equipment......................................................................245
Semillas, Viveros, Desarrollo de especias,

Variedades vegetales/
Seeds Development of especies and
vegetables varieties......................................................241
Fitosanitarios y lucha integrada/
Phytosanitary and pest control.....................................241
Punto de venta (Proyectos, Mobiliario, Exposicin,

Pesaje, Iluminacin, Equipamiento,...)/
Point of sale (Projects, Furniture, Display, Weighing,
Lighting, Equipment,...).................................................245
Otros/
Others
228
245
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
ASECTOR INDEX
Area productores/
Producers area
Fruta fresca/
Fresh fruit
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
ACOPAEX............................................................................................................................................................................................9E02B
AFRUEX...............................................................................................................................................................................................9E02C
AGRIBUR, S.L.....................................................................................................................................................................................9F07D
AGRCOLA DALBATRREC I SECCI DE CRDIT, S.C.C.LTDA...................................................................................................... 7C01C
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
AGRCOLA GLORIA DUE....................................................................................................................................................................9C08E
AGRCOLA JJF, S.L............................................................................................................................................................................ 7D08B
AGRCOLA SANTA EULALIA, S.L.........................................................................................................................................................7D04
AGRICULTORES DEL SURESTE ADESUR........................................................................................................................................ 7E02
AGRIOS EL CARRIL, S.L.....................................................................................................................................................................7A02A
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
AGROFRESH EXPORT CONSORTIUM, S.L...................................................................................................................................... 9G04E
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AGRORESAN LEVANTE, S.L...............................................................................................................................................................7B02A
AGRUPACIN DE COOPERATIVAS VALLE DEL JERTE.....................................................................................................................9E02E
AGRUPACIN DE LABRADORES DEL POZUELO, S.A.......................................................................................................................9C05
AGRUPALMERA S.A............................................................................................................................................................................9D02
AGRUPORTICOLA, S.A.........................................................................................................................................................................9C05
ALANGE FRUITS, S.L.......................................................................................................................................................................... 9F02F
ALEGRA SOC. COOP. AGR................................................................................................................................................................ 9D10A
ALIMER, S.COOP. (ALIMENTOS DEL MEDITERRNEO, S.COOP)......................................................................................................7D02
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
APOVF - ASSOCIAZIONE PRODUTTORI ORTOFRUTTICOLI VENETO FRIULANA.............................................................................9G02
ARACIL, MARTNEZ Y MORILLO, S.L................................................................................................................................................ 9F04E
ART - FRUITS GROUP........................................................................................................................................................................9A01B
ASOCIACIN DE PRODUCTORES Y COMERCIALIZADORES DE GRANADAS DE ELCHE............................................................... 7B04
ASOCIACIN GRUPO FASHION.......................................................................................................................................................... 9B02
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
ASSOCIAAO INTERPROFISSIONAL DE HORTICULTURA DO OESTE..............................................................................................7D09
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
BELGISCHE FRUITVEILING CVBA....................................................................................................................................................... 7B05
BERLIN EXPORT INTERNATIONAL, S.L............................................................................................................................................... 7E09
BETISAN, S.L..................................................................................................................................................................................... 9G04D
BLUE WHALE SAS................................................................................................................................................................................7C04
BONNYSA AGROALIMENTARIA........................................................................................................................................................... 9E05
CABEROL FRUITS, AGROFRUTCOLA CBR, 2011.............................................................................................................................. 7B01
CAMBAYAS COOP. V............................................................................................................................................................................. 9B05
CAMPO DE LORCA, S.COOP. LTDA. OPFH N 818.............................................................................................................................7D04
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
CASTAAS CAMPELO EXPORTACIN, S.A......................................................................................................................................7D07E
CASTILLA-LA MANCHA......................................................................................................................................................................7D08J
CASTILLO EXPORT / INTERNATIONAL - PRODUCCIONES AGRCOLAS DEL SURESTE...............................................................9F04C
CAVER EXPLOTACIONES Y SERVICIOS, S.L.....................................................................................................................................9F02G
CENTRAL DICA, S.A. / AGRO-ORIGEN, S.L........................................................................................................................................ 9E06
CENTRO SUR, S.COOP. ANDALUZA.................................................................................................................................................9C04E
CERIMA CHERRIES, S.L.................................................................................................................................................................... 7B02D
CIA. FRU & VER MADRID, S.L............................................................................................................................................................9F06B
CIKY ORO, S.L. (MELN BENAC)........................................................................................................................................................ 7E02
CINATUR GROUP, S.L...........................................................................................................................................................................9C08
CITRAN SAT 3719.............................................................................................................................................................................. 9B02D
CONSEJO REGULADOR D.O.P. KAKI RIBERA DEL XQUER.......................................................................................................... 9C08C
CONSEJO REGULADOR DE LA I.G.P. TOMATE LA CAADA NJAR................................................................................................ 9C02B
COOP. AGRCOLA SAN FRANCISCO, SCA...................................................................................................................................... 9D04B
COOP. HORTOFR. CAMPOS DE JUMILLA, S.C.L................................................................................................................................7D02
COOPERATIVA V. AGRCOLA MONFORTE DEL CID......................................................................................................................... 9G04G
COPA TRADING, S.A......................................................................................................................................................................... 7B01D
COPAL (COOPERATIVA AGRCOLA S.C.J. COOP. V.)....................................................................................................................... 9G01C
COSANSE, SDAD. COOP. AGRARIA SAN SEBASTIN.....................................................................................................................7E04D
CULTIVAR, S.A.U................................................................................................................................................................................... 9A01
DELTA BLAU, S.L.................................................................................................................................................................................. 7B03
DENOMINACIN DE ORIGEN CEREZA DEL JERTE..........................................................................................................................9F02D
DENOMINACIN DE ORIGEN MELOCOTN DE CALANDA............................................................................................................ 7D06B
229
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
SECTOR INDEX
DENOMINACIN DE ORIGEN PROTEGIDA PERA DE JUMILLA.........................................................................................................7D02

DIFRUSA EXPORT, S.A.........................................................................................................................................................................7D05
E.H. FEMAGO, S.A................................................................................................................................................................................9D02
ECOHAL ANDALUCA...........................................................................................................................................................................9C05
ECORIBERA, S.L.................................................................................................................................................................................7E08C
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
EL CONEJO DE ORO DE FRUTAS SANTI, S.L.....................................................................................................................................9D07
EL GRUPO, S.C.A.............................................................................................................................................................................. 9D05B
EL LIMONAR DE SANTOMERA, SOC. COOP.......................................................................................................................................7D02
EL QUE FALTABA, C.B....................................................................................................................................................................... 9H01B
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
EUROBERRY MARKETING, S.A...........................................................................................................................................................9C04
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
EXCOFRUT - ASOCIACIN PROFESIONAL DE FRUTAS Y HORTALIZAS....................................................................................... 7D06C
EXPORTACIONES BLANCA, S.L. (FRUTAS EXIMIA)............................................................................................................................7D01
FARM FRUIT, S.L................................................................................................................................................................................ 9E02G
FEPEX - FEDERACIN ESPAOLA DE ASOCIACIONES DE PRODUCTORES EXPORTADORES
DE FRUTAS, HORTALIZAS, FLORES Y PLANTAS VIVAS.............................................................................................................. 7B11B
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FERREIRA DA SILVA - IMPORT EXPORT, S.A................................................................................................................................... 9G06C
FONTESTAD, S.A.................................................................................................................................................................................. 9E04
FRANCE BON APPTIT BY SOPEXA...................................................................................................................................................7C04
FRESN DE PALOS..............................................................................................................................................................................9D06
FRUCA MARKETING, S.L.....................................................................................................................................................................7D05
FRUCTIFICA - ASOCIACIN DE MAYORISTAS DE FRUTAS Y VERDURAS DE MERCAZARAGOZA...............................................7E05A
FRUITS DE PONENT.......................................................................................................................................................................... 7C01D
FRUITS SANT MIQUEL, S.L............................................................................................................................................................... 7C01A
FRUMAEX............................................................................................................................................................................................9E02D
FRUSEMUR MUNDOSOL..................................................................................................................................................................... 7E01
FRUTA DEL PACFICO, S.A.................................................................................................................................................................9E03A
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUTAS ANABELLA..............................................................................................................................................................................7D01
FRUTAS CALATAYUD, S.L.................................................................................................................................................................... 7E04
FRUTAS CAMPO DE BLANCA, S.C.A...................................................................................................................................................7D01
FRUTAS CASTEL-RUIZ.........................................................................................................................................................................7C09
FRUTAS E. SANCHEZ, S.L.................................................................................................................................................................. 9F05A
FRUTAS ERRUZ, S.L........................................................................................................................................................................... 7E05F
FRUTAS ESCANDELL, S.A................................................................................................................................................................. 7C02C
FRUTAS FLIX GMEZ E HIJOS, S.L...................................................................................................................................................7D01
FRUTAS HERMANOS PULIDO, S.L................................................................................................................................................... 9D06A
FRUTAS HIJO DE ANTONIO HERNNDEZ, S.L................................................................................................................................ 7E05G
FRUTAS HNOS. AGUILAR, S.L...........................................................................................................................................................7E05C
FRUTAS LA ESPESA, S.L.................................................................................................................................................................... 7E04F
FRUTAS LERIDANAS, S.A. (FRULESA)...............................................................................................................................................7B02A
FRUTAS LOS CURSOS.........................................................................................................................................................................9C05
FRUTAS LOZANO, S.L........................................................................................................................................................................7E04E
FRUTAS LUNA IMPORT-EXPORT......................................................................................................................................................... 9F05
FRUTAS MONTOSA........................................................................................................................................................................... 9D03A
FRUTAS NIQUI MADRIMPORT............................................................................................................................................................. 9F01
FRUTAS PLASENCIA, S.L.................................................................................................................................................................. 9A01C
FRUTAS REMOLINO, S.L................................................................................................................................................................... 9D06A
FRUTAS TORERO, S.A..........................................................................................................................................................................7D01
FRUTAS VILLALENGUA, S.L.............................................................................................................................................................. 7E04G
FRUTAS Y CTRICOS DE MULA, S.C.L................................................................................................................................................ 7E01
FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GARAIA S.COOP...................................................................................................................................................................................7C10
GIGANTE VERDE FRESH - UPFRESH..................................................................................................................................................9C01
GIRONA FRUITS SCCL...................................................................................................................................................................... 7C01B
GIROPOMA, S.L................................................................................................................................................................................. 7C01B
GOBIERNO VASCO - DPTO. DE MEDIOAMBIENTE, PLANIFICACIN TERRITORIAL, AGRICULTURA Y PESCA.............................7C10
GRANADA LA PALMA SCA................................................................................................................................................................ 9D04C
GRUFESA........................................................................................................................................................................................... 9D06B
GRUP FRUITER DE BENISSANET, S.C.C.L........................................................................................................................................7B01E
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO DIEGO MARTNEZ................................................................................................................................................................ 7C02B
GRUPO EL CIRUELO, S.L.....................................................................................................................................................................7D01
GRUPO EUROBANAN..........................................................................................................................................................................7C07
GRUPO GECA.....................................................................................................................................................................................9A01A
GRUPO GUERRERO-DISURCA-ONAYAR..........................................................................................................................................9F06D
GRUPO HORTIBERIA, S.A.................................................................................................................................................................... 7E03
230
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
ASECTOR INDEX
GRUPO HORTOFRUTCOLA PALOMA, S.A.........................................................................................................................................7D05

GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
GRUPO MELN DE AUTOR...............................................................................................................................................................9E07C
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
HERBEX IBERIA, S.L...........................................................................................................................................................................7B05A
HERMANOS FERNNDEZ LPEZ, S.A............................................................................................................................................. 7C02A
HERMANOS GOLBANO........................................................................................................................................................................9D07
HERMANOS GRANERO, S.L................................................................................................................................................................ 9F04
HERMANOS SALAS.............................................................................................................................................................................. 9F06
HORTAMIRA, SOCIEDAD COOPERATIVA AGRARIA............................................................................................................................7D02
HORTOFRUTCOLA 3 PUENTES, S.L................................................................................................................................................... 7E03
HORTOFRUTCOLA PERE-GIL, S.A.................................................................................................................................................. 7B03C
HORTOSABOR MEDITERRNEO......................................................................................................................................................... 9A02
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
HORTOVILLA S COOP AND.............................................................................................................................................................. 9B03B
HOYAMAR, S. COOP............................................................................................................................................................................. 7E01
IBRAF - INSTITUTO BRASILEIRO DE FRUTAS..................................................................................................................................9E07A
IGP POMA DE GIRONA..................................................................................................................................................................... 7C01B
ILGAR FRUTAEXPORT, S.L................................................................................................................................................................ 9G04B
INDASOL, S.A.T. 9404........................................................................................................................................................................ 9C02A
INTER TERRA SAT DE RL.....................................................................................................................................................................9D04
INTERCOM / INTERNACIONAL DE COMERCIO SDAD. COOP............................................................................................................ 7E06
INTERFRUT-SUR, S.L...........................................................................................................................................................................9G03
J. GAMBIN, S.L...................................................................................................................................................................................7F01B
JELANISOL ORGANIC PRODUCTS.................................................................................................................................................. 9C07D
JUNTA DE EXTREMADURA.................................................................................................................................................................. 9F02
KERNEL EXPORT, S.L...........................................................................................................................................................................7D05
KIWI ATLANTICO, S.A...........................................................................................................................................................................7C08
KIWIBRICO........................................................................................................................................................................................7C08F
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
KOPFSALAT TRADE, S.L......................................................................................................................................................................7C02
LA CANASTITA QUALITY BERRIES (AGRCOLA EL BOSQUE, S.L.)............................................................................................. 9D06A
LA RIOJA CAPITAL................................................................................................................................................................................7C03
LA VEGA DE CIEZA, S.C.A...................................................................................................................................................................7D02
LATIN LEMON.................................................................................................................................................................................... 7D09B
LAUMONT, S.L...................................................................................................................................................................................... 7B02
LUJOVI, SDAD. COOP. AND.............................................................................................................................................................. 9C09A
M.G. CASTAA DEL BIERZO-M.G. PERA CONFERENCIA DEL BIERZO-D.O.P. MANZANA REINETA DEL BIERZO.......................7E06C
M.G. CEREZA Y MANZANA REINETA DEL VALLE DE LAS CADERECHAS, M.C LECHUGA DE MEDINA,
M.C PATATA DE BURGOS...............................................................................................................................................................7E06D
MAAP - MERCATO AGROALIMENTARE PADOVA SOC. CONS. A R.L................................................................................................9G02
MANGUAN, S.L................................................................................................................................................................................... 9F07A
MARCA DE GARANTA NARANJAS DEL VALLE DEL GUADALQUIVIR.............................................................................................9D05E
MARLENE - VOG SOCIET AGRICOLA COOP.................................................................................................................................... 9F08
MEDITERRANEAN FRUIT COMPANY - CSO.................................................................................................................................... 9D10A
MELINDA............................................................................................................................................................................................ 9G01D
MERCOCMARA............................................................................................................................................................................... 7B01B
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
MINISTERIO DE AGRICULTURA DE MXICO...................................................................................................................................... 7B06
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................................... 7B01C
MURGIVERDE, S.C.A......................................................................................................................................................................... 9C02D
NATURCREX.......................................................................................................................................................................................9F02C
NATURFRESH PRODUCTOS NATURALES, S.A................................................................................................................................7A01A
NAVARRA - REYNO GOURMET...........................................................................................................................................................7C09
ONUBAFRUIT........................................................................................................................................................................................ 7F01
ORCHARD FRUIT CO., S.L.................................................................................................................................................................7E04B
PASCUAL MARKETING, S.L................................................................................................................................................................. 7E03
PERLIM............................................................................................................................................................................................... 7F01A
PINK LADY EUROPE........................................................................................................................................................................... 9E03
PLATANO DE CANARIAS (ASPROCAN)................................................................................................................................................7C06
PORTUGAL FRESH - ASSOCIATION FOR PROMOTION OF FRUITS, VEGETABLES AND FLOWERS OF PORTUGAL..........7C11/7D10
PRIMOR FRUIT, S.A........................................................................................................................................................................... 9C04B
PROCOMEL, S. L. EL ABUELO DE LOS MELONES............................................................................................................................7D03
QDF 100%...........................................................................................................................................................................................9B03A
QUID PRO QUO FRUITS, S.L...............................................................................................................................................................9G04
REGIN DE MURCIA............................................................................................................................................................................7D04
REYES GUTIRREZ, S.L.....................................................................................................................................................................9F09C
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
S.A.T. 4301 RIO CINCA.......................................................................................................................................................................7E05B
S.A.T. 9989 PEREGRIN.......................................................................................................................................................................9B02A
S.A.T. HNOS AGUDO CONTRERAS.................................................................................................................................................. 9A03D
S.A.T. LAS HORTICHUELAS.............................................................................................................................................................. 9B02B
231
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
SECTOR INDEX
S.A.T. MARGUI N 9285......................................................................................................................................................................9F07B

S.A.T. N 96 ARA AGROERRUZ..........................................................................................................................................................7E05E
S.A.T. N 9890 OL!........................................................................................................................................................................... 9G04C
S.A.T. TIO CACHEJE...........................................................................................................................................................................7E07A
SAINT-CHARLES EXPORT....................................................................................................................................................................7C05
SAN ALFONSO COOP. V....................................................................................................................................................................... 9F09
SERIFRUIT............................................................................................................................................................................................9C07
SEYCROS............................................................................................................................................................................................ 9F02E
SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO DE VILLACONEJOS............................................................................................................ 9E07
SOL DE BADAJOZ, S.L. - FRUTAS SALUD SDAD. COOP..................................................................................................................9E02A
SPECIAL FRUIT NV.............................................................................................................................................................................7B04A
SUBASTA DEL SURESTE, S.L..............................................................................................................................................................7D04
SUREXPORT.......................................................................................................................................................................................7A02B
TANY NATURE, S.A............................................................................................................................................................................. 9F02A
THADER CIEZA, S.C.L.......................................................................................................................................................................... 7E01
TOMEGA, S.L..................................................................................................................................................................................... 9G05C
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
TOP QUALITY FRUITS, S.L. - DOP PERA DE LLEIDA....................................................................................................................... 7B02B
TORRES HNOS. Y SUCS., S.A........................................................................................................................................................... 9F08A
TROPICAL MILLENIUM, S.L................................................................................................................................................................. 9A03
UVASDOCE, S.L..................................................................................................................................................................................9E05B
VALDILOIRE....................................................................................................................................................................................... 7B04C
VEGACAADA................................................................................................................................................................................... 9B01B
VEGETALES LINEA VERDE NAVARRA, S.A........................................................................................................................................7E07B
VI.P COOP SOC. AGRCOLA - MANZANAS VAL VENOSTA................................................................................................................9D09
VICASOL, S.C.A..................................................................................................................................................................................9B01A
VITAOL, S.L....................................................................................................................................................................................... 9E02F
VIVEROS ORERO............................................................................................................................................................................... 9C04A
VIYEFRUIT, S.A.....................................................................................................................................................................................7C01
Hortalizas frescas/
Fresh vegetables
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
A. G. VILLODRE, S.L.......................................................................................................................................................................... 7D08D
ACOPAEX............................................................................................................................................................................................9E02B
AGORRETA BAIGORRI JESS, S.L......................................................................................................................................................7C09
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
AGRCOLA JJF, S.L............................................................................................................................................................................ 7D08B
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
AGROEJIDO, S.A..................................................................................................................................................................................9C05
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AGRUPALMERA S.A............................................................................................................................................................................9D02
AGRUPAPULP, S.A..............................................................................................................................................................................9C02
ALLIUM-94, S.L...................................................................................................................................................................................7D08F
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
BUSINESS INTERNATIONAL GARLIC, S.L........................................................................................................................................ 9D09B
CAMBAYAS COOP. V............................................................................................................................................................................. 9B05
CARALI S.L..........................................................................................................................................................................................9F05B
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
CEBOLLAS SOLA.................................................................................................................................................................................7C09
232
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
ASECTOR INDEX

CULTIVAR, S.A.U................................................................................................................................................................................... 9A01
E.H. FEMAGO, S.A................................................................................................................................................................................9D02
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
EL GRUPO, S.C.A.............................................................................................................................................................................. 9D05B
ESPARRAGO DE GRANADA, S.C.A................................................................................................................................................... 9B03C
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
FEPEX - FEDERACIN ESPAOLA DE ASOCIACIONES DE PRODUCTORES EXPORTADORES DE FRUTAS,
HORTALIZAS, FLORES Y PLANTAS VIVAS................................................................................................................................... 7B11B
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
FUENCAMPO XXI, S.L........................................................................................................................................................................7E05D
FULGENCIO SPA, S.L...........................................................................................................................................................................9C05
GARAIA S.COOP...................................................................................................................................................................................7C10
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO GECA.....................................................................................................................................................................................9A01A
GRUPO HORTOFRUTCOLA MURCIANA DE VEGETALES, S.L. OPFH N 693................................................................................... 7E02
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
HERMANOS SALAS.............................................................................................................................................................................. 9F06
HNOS. APARICI ROSA, S.L................................................................................................................................................................ 9F03A
HORTALIZAS CHIPIONA, S.L............................................................................................................................................................. 9B02C
HORTICOLA GUADALFEO, S.L............................................................................................................................................................9C05
HORTOFRUTCOLA COSTA DE ALMERA, S.L....................................................................................................................................9C05
HOYAMAR, S. COOP............................................................................................................................................................................. 7E01
HUERCASA........................................................................................................................................................................................ 7D07D
IGP ALUBIA DE LA BAEZA-LEN IGP PIMIENTO DE FRESNO-BENAVENTE................................................................................7E06B
INDASOL, S.A.T. 9404........................................................................................................................................................................ 9C02A
J. GAMBIN, S.L...................................................................................................................................................................................7F01B
JUMOSOL FRUITS, S.L........................................................................................................................................................................7D06
233
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
SECTOR INDEX

KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
LA REDONDA DE LOS HUERTOS........................................................................................................................................................9C03
LAUMONT, S.L...................................................................................................................................................................................... 7B02
LORENZO IZQUIERDO, S.L................................................................................................................................................................9F06C
LOS GALLOMBARES, S.CA.............................................................................................................................................................. 9C04C
MANGUAN, S.L................................................................................................................................................................................... 9F07A
MERCAGRISA, S.A............................................................................................................................................................................... 7E02
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
NATURAL & SALADS, S.L..................................................................................................................................................................... 7E03
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
OBENFIELD, S.L.................................................................................................................................................................................7C08E
PLANASA..............................................................................................................................................................................................7C09
PLYASA................................................................................................................................................................................................9F02B
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
POZO SUR, S.L.....................................................................................................................................................................................7D03
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
PRIMEURS DES ILES-SICA PONT EZER.............................................................................................................................................7C04
PRINCE DE BRETAGNE........................................................................................................................................................................7C04
PRODUCTOS HORTCOLAS EL HONDO, S.L................................................................................................................................... 7D08A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
QDF 100%...........................................................................................................................................................................................9B03A
REGIN DE MURCIA............................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
S.A.T. 9989 PEREGRIN.......................................................................................................................................................................9B02A
S.A.T. HORTOVENTAS OPFH N 1006............................................................................................................................................... 9D05A
S.A.T. N 9890 OL!........................................................................................................................................................................... 9G04C
SAN ISIDRO EL SANTO SDAD. COOP. CLM..................................................................................................................................... 7D08G
SERIFRUIT............................................................................................................................................................................................9C07
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
SUBSTRATOS Y ABONOS DE LA JARA - CHAMPIJARA.................................................................................................................... 7B08
SURINVER HORTOFRUTICOLA, S.COOP............................................................................................................................................ 7E02
TANY NATURE, S.A............................................................................................................................................................................. 9F02A
TERRALLANA NATURAL, S.L..............................................................................................................................................................7D08I
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
TORO VERDE........................................................................................................................................................................................7D05
VEGACAADA................................................................................................................................................................................... 9B01B
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................................... 7E03
VICASOL, S.C.A..................................................................................................................................................................................9B01A
XUNTA DE GALICIA CONSELLERIA MEDIO RURAL......................................................................................................................... 7C08G
Patatas/
Potatoes
AGROMAR HISPANA, S.A....................................................................................................................................................................9C03
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
CARALI S.L..........................................................................................................................................................................................9F05B
234
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
ASECTOR INDEX

GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
HIJOS DE JOS LUIS GMEZ, S.A....................................................................................................................................................7E06A
IBRICA DE PATATAS SELECTAS, S.L.................................................................................................................................................. 9F01
INTERSUR 2011, S.A............................................................................................................................................................................9C03
MULTIGESTIN EN AGRO SERVICIOS, S.L......................................................................................................................................7F01C
NATUARABA ASOCIACIN DE AGRICULTURA Y GANADERA ECOLGICA DE LAVA..................................................................7C10
OBENFIELD, S.L.................................................................................................................................................................................7C08E
PATATA TEMPRANA DE ANDALUCA................................................................................................................................................ 9D04A
PATATAS CATALN................................................................................................................................................................................9C03
PATATAS HZPC ESPAA, S.L...............................................................................................................................................................9C03
PATATAS MELNDEZ, S.L.................................................................................................................................................................. 7D07C
PATATAS PRADO................................................................................................................................................................................ 7C08A
PATATAS VALDERREY...........................................................................................................................................................................7D07
PEPSUR MARKETING, S.L.U............................................................................................................................................................... 7A02
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
SAVEURS DU BOUT DU MONDE.........................................................................................................................................................7C04
SEVERINO MARTN, S.L....................................................................................................................................................................... 9F01
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
IV y V Gama/
Fresh cut and catering products
AGRICOAT NATURESEAL.................................................................................................................................................................. 7B04B
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
CARALI S.L..........................................................................................................................................................................................9F05B
CELERY SOUP FOOD ORIGEN, S.L...................................................................................................................................................7E08D
CULTIVAR, S.A.U................................................................................................................................................................................... 9A01
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
235
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
SECTOR INDEX
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C

GRUPO GECA.....................................................................................................................................................................................9A01A
HIJOS DE TEODORO MUOZ, S.L...................................................................................................................................................... 7E07
HUERCASA........................................................................................................................................................................................ 7D07D
HUERTA DE PERALTA S.A.T. 413..........................................................................................................................................................7C09
KOPGAVA SERVICE TRADE, S.L..........................................................................................................................................................7C02
LAUMONT, S.L...................................................................................................................................................................................... 7B02
MANGUAN, S.L................................................................................................................................................................................... 9F07A
NATUBER..............................................................................................................................................................................................7C10
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POZO SUR, S.L.....................................................................................................................................................................................7D03
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REGIN DE MURCIA............................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
SUGAR FOODS ESPAA....................................................................................................................................................................7B04E
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
UVASDOCE, S.L..................................................................................................................................................................................9E05B
Productos biolgicos/
Biological products
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO GECA.....................................................................................................................................................................................9A01A
IBERECO PRODUCCIONES ECOLGICAS, S.L.................................................................................................................................. 7E05
LAUMONT, S.L...................................................................................................................................................................................... 7B02
236
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
ASECTOR INDEX
MANGUAN, S.L................................................................................................................................................................................... 9F07A

MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REGIN DE MURCIA............................................................................................................................................................................7D04
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
TORO VERDE........................................................................................................................................................................................7D05
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................................... 7E03
Legumbres/
Legume vegetables
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
HUERCASA........................................................................................................................................................................................ 7D07D
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Especias-Hierbas/
Spices-Herbs
AROMTICAS VIVAS.......................................................................................................................................................................... 7C08C
CULTIVAR, S.A.U................................................................................................................................................................................... 9A01
MANGUAN, S.L................................................................................................................................................................................... 9F07A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
TORO VERDE........................................................................................................................................................................................7D05
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................................... 7E03
Frutos secos/
Nuts
CULTIVAR, S.A.U................................................................................................................................................................................... 9A01
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
237
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
SECTOR INDEX

LAUMONT, S.L...................................................................................................................................................................................... 7B02
PERLIM............................................................................................................................................................................................... 7F01A
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VALONGA............................................................................................................................................................................................7E04C
Denominaciones de Calidad/
Designations of quality
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
PATATAS PRADO................................................................................................................................................................................ 7C08A
REGIN DE MURCIA............................................................................................................................................................................7D04
S.A.T. MARGUI N 9285......................................................................................................................................................................9F07B
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Organismos y Asociaciones/
Organizations and Associations
APOEXPA..............................................................................................................................................................................................7D01
ASOCIACIN 5 AL DA...................................................................................................................................................................... 7F02
FUNDACIN PARA LAS TECNOLOGAS AUXILIARES DE LA AGRICULTURA (TECNOVA)..............................................................9A02E
JUNTA DE ANDALUCA. CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA.................................................................................................9D05
MERCASA - RED DE MERCAS - MERCACHEF.................................................................................................................................9E03B
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
PROMOTORA DEXPORTACIONS CATALANES, S.A. - PRODECA..................................................................................................... 7B02
REGIN DE MURCIA............................................................................................................................................................................7D04
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
238
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
ASECTOR INDEX
Industria alimentaria vinculada Frutas y Hortalizas/

Food industry related to Fruit and Vegetables
Refrigerados-Congelados/
Chilled-Frozen
CARALI S.L..........................................................................................................................................................................................9F05B
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
LAUMONT, S.L...................................................................................................................................................................................... 7B02
NATUBER..............................................................................................................................................................................................7C10
SUREXPORT.......................................................................................................................................................................................7A02B
Envasados/
Packaged
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
CEBOLLAS SOLA.................................................................................................................................................................................7C09
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
FLORETTE IBRICA.............................................................................................................................................................................. 7A01
FRUCOSOL, S.L................................................................................................................................................................................. 7B13G
FRUGARVA S.A...................................................................................................................................................................................9F03C
FRUTAS PATRICIA PILAR, LDA...........................................................................................................................................................7E08E
G.F. PACKAGING ESPAA, S.A......................................................................................................................................................... 7C13A
GALLEGA DE PATATAS, S.L............................................................................................................................................................... 7C08B
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
HORTCOLAS GALEGAS, S.L...............................................................................................................................................................9H01
HUERCASA........................................................................................................................................................................................ 7D07D
JFJ MAQUINARIA Y MONTAJE, S.L.................................................................................................................................................. 9D12B
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................................... 7B01C
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
OBENFIELD, S.L.................................................................................................................................................................................7C08E
PLANASA..............................................................................................................................................................................................7C09
PLASBEN, S.L..................................................................................................................................................................................... 9F13E
SORMA IBRICA, S.A...........................................................................................................................................................................7D11
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
TOMEGA, S.L..................................................................................................................................................................................... 9G05C
UDAPA, S. COOP...................................................................................................................................................................................7C10
239
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
SECTOR INDEX
Conservas hortofrutcolas/
Tinned fruit and vegetables
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
LAUMONT, S.L...................................................................................................................................................................................... 7B02
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
Zumos/
Juices
CITRICOS GUSTAVO FERRADA, S.L................................................................................................................................................. 9C08D
FRUCOSOL, S.L................................................................................................................................................................................. 7B13G
ZUMMO, INNOVACIONES MECNICAS, S.A......................................................................................................................................9G06
Transformados/
Processed
CEBOLLAS SOLA.................................................................................................................................................................................7C09
EVOWINE, S.L.................................................................................................................................................................................... 9C11A
HUERCASA........................................................................................................................................................................................ 7D07D
PRODUCTOS NATURALES LANDIA, FALCON, ECOFRESCO.......................................................................................................... 9C07G
SER.MAC S.R.L..................................................................................................................................................................................... 9B10
Encurtidos/
Pickled
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
Proveedores de la produccin y Servicios/

Production and services suppliers
Semillas, Viveros, Desarrollo de especias, Variedades vegetales/
Seeds Development of especies and vegetables varieties
AGRO SELECTIONS FRUITS..............................................................................................................................................................9F11B
EUROPLANT - SEED, S.A...................................................................................................................................................................9F12C
GAUTIER SEMILLAS...........................................................................................................................................................................9A04B
GRANADA COATING, S.L...................................................................................................................................................................7B13F
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
INTERNATIONAL PLANT SELECTION............................................................................................................................................... 7A02D
MONSANTO VEGETALES / MONSANTO AGRICULTURA ESPAA, S.L............................................................................................. 7E10
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
PLANASA..............................................................................................................................................................................................7C09
RAMIRO ARNEDO, S.A...................................................................................................................................................................... 9G13B
SAKATA SEED IBRICA..................................................................................................................................................................... 9G11C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
240
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
ASECTOR INDEX
SYNGENTA............................................................................................................................................................................................9D10
VILMORIN IBERICA, S.A.....................................................................................................................................................................9F12D
VIVEROS CALIFORNIA, S.L............................................................................................................................................................... 9C04A
VIVEROS ORERO............................................................................................................................................................................... 9C04A
VIVEROS PROVEDO, S.A................................................................................................................................................................... 9G03A
VIVEROS SEVILLA, S.A...................................................................................................................................................................... 9C04A
VIVEROS ZUAIME, S.L....................................................................................................................................................................... 9B04C
Fitosanitarios y lucha integrada/

Phytosanitary and pest control
BASF ESPAOLA, S.L..........................................................................................................................................................................9D13
BAYER CROPSCIENCE, S.L.................................................................................................................................................................7C13
BIOBEST............................................................................................................................................................................................... 9F12
DAYMSA............................................................................................................................................................................................. 9D11A
DOW AGROSCIENCES IBRICA, S.A................................................................................................................................................9E09A
DU PONT............................................................................................................................................................................................ 7D12A
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
GREEN UNIVERSE AGRICULTURE, S.L............................................................................................................................................. 9F10A
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
KOPPERT ESPAA, S.L..................................................................................................................................................................... 9A04C
PRODUCTOS CITROSOL, S. A.......................................................................................................................................................... 9G10C
SAPEC AGRO, S.A.U......................................................................................................................................................................... 9G10D
SEIPASA..............................................................................................................................................................................................9F13B
SYNGENTA............................................................................................................................................................................................9D10
TECNIDEX, TCNICAS DE DESINFECCIN, S.A.U...........................................................................................................................9E11A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Estructuras de invernadero/
Greenhouse structures
NOVA FRUTICULTURA, S.L.................................................................................................................................................................. 7B14
REYENVAS, S.A....................................................................................................................................................................................9C11
SOTRAFA, S.A.......................................................................................................................................................................................9C11
Tcnicas de cultivo/
Crop management
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
COMPO EXPERT................................................................................................................................................................................ 9G12C
DAYMSA............................................................................................................................................................................................. 9D11A
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
REYENVAS, S.A....................................................................................................................................................................................9C11
SEIPASA..............................................................................................................................................................................................9F13B
SOLPLAST, S.A.....................................................................................................................................................................................9C11
SOTRAFA, S.A.......................................................................................................................................................................................9C11
ZERYA PRODUCCIONES SIN RESIDUOS, S.L..................................................................................................................................9F13C
Tratamiento post-cosecha y tcnicas de atmsfera/

Post-Harvest treatment and atmospheric techniques
AGROTECNOLOGA APLICADA, S.L................................................................................................................................................. 9B10B
AWETA SISTEMI SPA......................................................................................................................................................................... 9C12A
DECCO IBRICA POST COSECHA, S.A.U........................................................................................................................................ 9C13D
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
FERMAQ MAQUINARIA HORTCOLA.................................................................................................................................................9C13E
FOOD MACHINERY ESPAOLA, S.A. - FOMESA..............................................................................................................................7B13A
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
MAXFRUT - LASERFOOD..................................................................................................................................................................... 7F06
MELINDA............................................................................................................................................................................................ 9G01D
REPSOL................................................................................................................................................................................................ 9F11
SYNGENTA............................................................................................................................................................................................9D10
UNITEC S.P.A........................................................................................................................................................................................9C09
241
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
SECTOR INDEX
Instrumental de control y medicin/

Control and measuring equipment
ESPERA IBRICA, S.A....................................................................................................................................................................... 9C11B
EVOWINE, S.L.................................................................................................................................................................................... 9C11A
FRUCOSOL, S.L................................................................................................................................................................................. 7B13G
GREEFA...............................................................................................................................................................................................9A05A
Trazabilidad y certificacin de calidad/

Traceability and quality control
EVOWINE, S.L.................................................................................................................................................................................... 9C11A
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
HISPATEC............................................................................................................................................................................................ 9F13A
KIWA ESPAA, S.L.U..........................................................................................................................................................................9A04A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
UNITEC S.P.A........................................................................................................................................................................................9C09
Entidades financieras y aseguradoras/

Financial and insurance entities
Laboratorios/
Laboratories
AGQ LABS.......................................................................................................................................................................................... 7B14G
LABORATORIOS BIOTECHVEG......................................................................................................................................................... 7B11C
Investigacin/
Research
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
DU PONT............................................................................................................................................................................................ 7D12A
REVISTA DE FRUTICULTURA.............................................................................................................................................................7E07C
SEIPASA..............................................................................................................................................................................................9F13B
SYNGENTA............................................................................................................................................................................................9D10
Formacin, Consultora y Asesoramiento/

Education, Consultancy and Advice
AFORCOD............................................................................................................................................................................................. 9F13
GRUPO C DE COMUNICACIN INTERPROFESIONAL, S.L..............................................................................................................9F05C
INFORED SOLUCIONES TECNOLGICAS, S.L................................................................................................................................ 9G10A
QURIUS...............................................................................................................................................................................................9B10A
242
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
ASECTOR INDEX

TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Prensa Tcnica/
Press
EUROFRUIT MAGAZINE / FRESH PRODUCE JOURNAL..................................................................................................................7B08E
FHALMERIA........................................................................................................................................................................................9F07C
FRUCTIDOR.COM.............................................................................................................................................................................. 9A02D
FRUIT TODAY EUROMAGAZINE........................................................................................................................................................7A01B
GREEN MED JOURNAL - CORRIERE ORTOFRUTTICOLO...............................................................................................................9F03B
INTEREMPRESAS-HORTICULTURA................................................................................................................................................. 7B05D
MAVICAN EDICIONES, S.L................................................................................................................................................................ 9C10B
PUBLICACIONES ALIMARKET, S.A...................................................................................................................................................... 7F04
VALENCIA FRUITS............................................................................................................................................................................. 9H01D
Distribucin, logstica y punto de venta/

Distribution, logistics and point of sale
Contenedores, Cmaras, Embalaje y Seleccin/
Containers, rooms, packing and selection
AFCO-PLAFORM..................................................................................................................................................................................9C10
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
EURO POOL SYSTEM.......................................................................................................................................................................... 9B07
EVOWINE, S.L.................................................................................................................................................................................... 9C11A
FEDEMCO, FEDERACIN ESPAOLA DEL ENVASE DE MADERA Y SUS COMPONENTES............................................................. 9E09
GREEFA...............................................................................................................................................................................................9A05A
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
IFCO SYSTEMS ESPAA, S.L........................................................................................................................................................... 9G10B
NNZ THE PACKAGING NETWORK, S.L............................................................................................................................................... 9B09
PLSTICOS DE LA CARLOTA, S.L.................................................................................................................................................... 9C10A
POLYMER LOGISTICS B.V................................................................................................................................................................. 9D12A
PORT OF MOTRIL-GRANADA............................................................................................................................................................9F13D
SAICA PACK.......................................................................................................................................................................................... 9B08
SCHOELLER ARCA SYSTEMS, S.L.U................................................................................................................................................9B09A
SICE, LANTERO EMBALAJE.............................................................................................................................................................. 7C12A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VERIPACK EMBALAJES.................................................................................................................................................................... 7D12B
Envasado, Etiquetado y Marcaje/

Packaging, labelling and marking
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
AFCO-PLAFORM..................................................................................................................................................................................9C10
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
CITRAN SAT 3719.............................................................................................................................................................................. 9B02D
EFABIND, S.L..................................................................................................................................................................................... 9G12B
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
EVOWINE, S.L.................................................................................................................................................................................... 9C11A
FRUCOSOL, S.L................................................................................................................................................................................. 7B13G
243
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
SECTOR INDEX

GREEFA...............................................................................................................................................................................................9A05A
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
INDUSER............................................................................................................................................................................................ 9C12A
INFIA IBRICA, S.L.............................................................................................................................................................................9F12B
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
MELINDA............................................................................................................................................................................................ 9G01D
REISOPACK, S.L.................................................................................................................................................................................7F05D
S.A.T. MARGUI N 9285......................................................................................................................................................................9F07B
SEALED AIR LTD.................................................................................................................................................................................9E10B
SORMA IBRICA, S.A...........................................................................................................................................................................7D11
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Acondicionamiento de producto e industrializacin/

Product conditioning and industrialisation
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
EVOWINE, S.L.................................................................................................................................................................................... 9C11A
INDUSER............................................................................................................................................................................................ 9C12A
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
MELINDA............................................................................................................................................................................................ 9G01D
REISOPACK, S.L.................................................................................................................................................................................7F05D
SORMA IBRICA, S.A...........................................................................................................................................................................7D11
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Instalaciones de climatizacin, Refrigeracin y Almacenaje/

Heating, ventilation, refrigeration and storage
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
NGEL MIR...........................................................................................................................................................................................9D12
AQUALIFE.............................................................................................................................................................................................9D11
EVOWINE, S.L.................................................................................................................................................................................... 9C11A
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
MELINDA............................................................................................................................................................................................ 9G01D
PATATAS CATALN................................................................................................................................................................................9C03
Transporte y logstica/
Transport and logistics
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
NGEL MIR...........................................................................................................................................................................................9D12
FEDERACIN FEDEX-ACETO SERVICIOS........................................................................................................................................... 7B07
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
244
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
ASECTOR INDEX
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
LOGESTA..............................................................................................................................................................................................9C12
PATATAS CATALN................................................................................................................................................................................9C03
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
TRANSPORTS PASCUAL LOGICS FRUITS, S.L................................................................................................................................ 9F12A
Zonas de carga, Terminales de fruta, Almacenes y sus equipos/

Loading areas, Fruit terminals, Warehouses and Equipment
NGEL MIR...........................................................................................................................................................................................9D12
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
Punto de venta (Proyectos, Mobiliario, Exposicin, Pesaje, Iluminacin, Equipamiento,...)/

Point of sale (Projects, Furniture, Display, Weighing, Lighting, Equipment,...)
AQUALIFE.............................................................................................................................................................................................9D11
EVOWINE, S.L.................................................................................................................................................................................... 9C11A
FRUCOSOL, S.L................................................................................................................................................................................. 7B13G
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Otros/
Others
AENOR.................................................................................................................................................................................................. 7B11
Servicios
Higos secos. Aguardientes y licores de frutas 100% naturales
Productos
ALTER SOFTWARE............................................................................................................................................................................ 7B13C
Software para el sector agrcola
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
Comercializacin-Exportacin/ Wholesaler-Export
NGEL MIR...........................................................................................................................................................................................9D12
Puertas Industriales
AQUALIFE.............................................................................................................................................................................................9D11
Humidificacin productos frescos
ASOCIACIN DE EMPRESARIOS MAYORISTAS DEL MERCADO CENTRAL DE FRUTAS DE MADRID.......................................... 9F06A
Comercio mayorista
Tcnicas de atmosfera
BANCO POPULAR ESPAOL, S.A.....................................................................................................................................................7E09C
Sector financiero
BEJO ZADEN IBRICA, S.L............................................................................................................................................................... 9D13A
Venta de semilla
BIOPLANET.........................................................................................................................................................................................7E09D
Produccin de insectos auxiliares para agricultura y ganadera
CAJAMAR CAJA RURAL...................................................................................................................................................................... 9E08
Soluciones Financieras Especializadas
COSMOCEL IBRICA, S.L................................................................................................................................................................. 9C11C
Fertilizante, Nutricin Vegetal
DANMIX, S.L.......................................................................................................................................................................................7E09A
Maquinaria para IV-V gama
Productos
DINOX, S.L..........................................................................................................................................................................................7E09B
Maquinaria, tneles de lavado, tneles de secado, otras mquinas
EVOWINE, S.L.................................................................................................................................................................................... 9C11A
Soluciones globales para la industria del procesado de fruta y vegetales / Global solutions for fruit & vegetable
processing industry
245
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Sectores / Sectors
NDICE DE SECTORES
SECTOR INDEX
FONTESTAD, S.A.................................................................................................................................................................................. 9E04

Ctricos
FRESHPLAZA..................................................................................................................................................................................... 9B05B
Medio de comunicacin on-line para la industria hortofrutcola
FRUCTIDOR.COM.............................................................................................................................................................................. 9A02D
Prensa
GREEFA...............................................................................................................................................................................................9A05A
Grading and packing equipment
GRUPO CAJA RURAL........................................................................................................................................................................... 9E10
Banca cooperativa especializada en el sector agroalimentario
GRUPO LA CAZUELA.........................................................................................................................................................................7E08B
HISPATEC............................................................................................................................................................................................ 9F13A
Desarrollo de Software
INDUSER............................................................................................................................................................................................ 9C12A
Robtica aplicada al sector hortofrutcola
Implantacin de Soluciones de Gestin Empresarial ERP/CRM/SCM.
Distribucin y Servicios; Medios de comunicacin
Fabricantes de maquinaria para el procesado post-cosecha
MAF RODA, S.L.U................................................................................................................................................................................. 9E11
Fabricacin de maquinaria hortofrutcola
MARTIN MAQ...................................................................................................................................................................................... 7E08F
Fabricante de maquinaria hortcola post cosecha
Medios de comunicacin
MIMASA............................................................................................................................................................................................. 9C13A
Diseo y fabricacin de tneles de lavado y secado de cajas, envases, palots, palets, etc
PAUGAM FERNAND SARL...................................................................................................................................................................7C04
Expedidor-Exportador de hortalizas frescas
PEPINIRES GRARD......................................................................................................................................................................... 9H01A
Viverista
PHYTOMA ESPAA, S.L.................................................................................................................................................................... 9D11B
Publicaciones tcnicas agrcolas
Punto de inspeccin sanitario de productos de origen no animal
REGIONE VENETO................................................................................................................................................................................9G02
Public Administration
REISOPACK, S.L.................................................................................................................................................................................7F05D
Mquinas flejadoras para palets
REVISTA F&H - FRUTAS Y HORTALIZAS........................................................................................................................................... 9B05D
Revistas y publicaciones especializadas
REYENVAS, S.A....................................................................................................................................................................................9C11
Fabricamos cualquier plstico que se utilice en la agricultura, invernaderos, acolchados de todo tipo, perforados,
bicolores, etc, As como, bidones para la aceituna, para alcoholes, y tutor para invernaderos
ROBOT COUPE................................................................................................................................................................................... 9F13F
Fabricacin de Maquinaria para preparacin dinmica
SEALED AIR LTD.................................................................................................................................................................................9E10B
Packaging Manufacturer
SENSITECH IBRICA, S.L....................................................................................................................................................................9C13
Registradores de temperatura y/o humedad (termgrafos), Software, Anlisis de datos
SER.MAC S.R.L..................................................................................................................................................................................... 9B10
Maquinaria para seleccionar frutas y hortalizas
SERVITAVER ETT, S.L........................................................................................................................................................................... 9A05
Empresa de Trabajo Temporal
SIGFITO AGROENVASES, S.L............................................................................................................................................................9E11B
Reciclaje de envases vacos de fitosanitarios
SOLPLAST, S.A.....................................................................................................................................................................................9C11
Plsticos para la proteccin de cultivos de uva y frutales
SOTRAFA, S.A.......................................................................................................................................................................................9C11
Plsticos para la agricultura y construccin: Cubiertas de invernadero, acolchados, tunelillos, ensilaje,
geomembranas para impermeabilizacin de embalses
TECO, S.R.L....................................................................................................................................................................................... 9D10A
Manufacturer of packaging machines for cardboard
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
TREVISO MERCATI SPA.......................................................................................................................................................................9G02
Wholesale agrifood markets
UNIQUE................................................................................................................................................................................................. 7B13
Trabajo Temporal
Viveros de produccin de frutales.Vivero de produccion forestal y ornamental.Centro de Jardinera
246
Productos /
Products
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Productos / Products
Fruta fresca /
Fresh fruit
249
Naranja/
Orange............................. 265
Cebolla/
Onion............................... 279
Aguacate/
Avocado.......................... 249
Nectarina/
Nectarine......................... 266
Champin/
Mushroom....................... 280
Albaricoque/
Apricot............................. 249
Nspero/
Medlar............................. 267
Chiriva/
Parsnip............................ 281
Arndano/
Blueberry........................ 250
Papaya/
Papaya............................. 268
Coles/
Cabbages........................ 281
Carambola/
Star fruit.......................... 251
Pera/
Pear................................. 268
Coliflor/
Cauliflower...................... 282
Cereza/
Cherry.............................. 251
Pia/
Pineapple........................ 269
Colinario/
Colinario.......................... 283
Chirimoya/
Custard apple.................. 252
Pltano/
Banana............................ 270
Colirrbano/
Kohlrabi........................... 283
Ciruela/
Plum................................ 252
Pomelo/
Grapefruit........................ 270
Escarola/
Endive.............................. 283
Sanda/
Watermelon..................... 271
Espinaca/
Spinach........................... 284
Uva/
Grape............................... 272
Hinojo/
Fennel.............................. 284
Zarzamora/
Blackberry...................... 273
Lechuga/
Lettuce............................ 284
Mora/
Blackberry...................... 273
Maz dulce/
Sweet corn...................... 285
Fruta de la Pasin/
Passion fruit.................... 255
HORTALIZA fresca /
Fresh VEGETABLES
273
Nabo/
Turnip.............................. 285
Granada/
Pomegranate................... 255
Acelga/
Chard............................... 273
Pepino/
Cucumber........................ 286
Grosella/
Redcurrant...................... 256
Ajo/
Garlic............................... 274
Perejil/
Parsley............................ 287
Higo/
Fig................................... 256
Alcachofa/
Artichoke......................... 274
Pimiento/
Pepper............................. 287
Caqui/
Persimmon...................... 257
Apio/
Celery.............................. 275
Puerro/
Leek................................. 288
Nuez/
Walnut............................. 297
Kiwi/
Kiwi................................. 257
Apio Nabo/
Turnip Celery................... 276
Rbano/
Radish............................. 289
Pacana/
Pecan.............................. 297
Limn/
Lemon............................. 258
Ascalonia/
Ascalonia Garlic.............. 276
Remolacha/
Beetroot.......................... 289
Pistacho/
Pistachio......................... 297
Litchi/
Lychee............................. 259
Berenjena/
Eggplant.......................... 276
Tomate/
Tomato............................ 289
Anacardo/
Cashew........................... 297
Mandarina/
Tangerine........................ 259
Boniato/
Sweer potato................... 277
Tomate Cherry/
Cherry tomato................. 291
Pin/
Pine kernel...................... 297
Mango y Guayaba/
Mango and Guava........... 260
Borraja/
Borage............................. 277
Zanahoria/
Carrot.............................. 291
Manzana/
Apple............................... 260
Brcoli/
Broccoli........................... 277
Melocotn/
Peach.............................. 262
Calabacn/
Courgette........................ 278
PATATA /
POTATOES
Meln/
Melon.............................. 263
Cannigos/
Corn salad....................... 279
Coco/
Coconut........................... 253
Dtil/
Date................................. 254
Frambuesa/
Raspberry........................ 254
Fresa/
Strawberry...................... 254
292
iv Y V GAMA /
Fresh cut and catering
products
293
248
LEGUMBRES /
LEGUME VEGETABLES 294
Alubia/
Beans.............................. 294
Garbanzo/
Chickpea......................... 294
Guisante/
Pea................................... 294
Habas/
Beans.............................. 294
Juda/
Green bean...................... 294
Lenteja/
Lentil............................... 295
Soja/
Soybean.......................... 295
PRODUCTOS BIOLGICOS /
BIOLOGICAL
PRODUCTS
295
FRUTOS SECOS /
NUTS
296
Almendra/
Almond............................ 296
Avellana/
Hazelnut.......................... 296
Cacahuete/
Peanut............................. 296
Castaa/
Chestnut.......................... 296
ESPECIAS - HIERBAS /
SPICES - HERBS
297
DENOMINACIONES DE
CALIDAD / DESIGNATIONS
OF QUALITY
298
OTROS / OTHERS
298
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
Fruta fresca / Fresh fruit

Aguacate/
Avocado
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ASOCIACIN DE EMPRESARIOS DETALLISTAS DE FRUTAS Y HORTALIZAS DE MADRID............................................................9C07F
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
FRUTAS RAFAEL MANZANO E HIJOS, S.L..........................................................................................................................................9C05
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
RIO DOCE IMPORTAO E EXPORTAO LTDA..............................................................................................................................9E07A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
TROPS, S.A.T. 2803........................................................................................................................................................................... 9C02C
Albaricoque/
Apricot
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
ACOPAEX............................................................................................................................................................................................9E02B
AFRUEX...............................................................................................................................................................................................9E02C
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
APOEXPA..............................................................................................................................................................................................7D01
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
CITRAN SAT 3719.............................................................................................................................................................................. 9B02D
DELTA BLAU, S.L.................................................................................................................................................................................. 7B03
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
249
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
FRUILAR SAT 197.............................................................................................................................................................................. 7B02C

FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUTAS ESTHER, S.A..........................................................................................................................................................................7D01
GLOBAL HMG SAT 9997....................................................................................................................................................................7D06F
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
NATURCREX.......................................................................................................................................................................................9F02C
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
SEYCROS............................................................................................................................................................................................ 9F02E
TANY NATURE, S.A............................................................................................................................................................................. 9F02A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
UNEXPORT COOPERATIVA AGRARIA DE 2 GRADO......................................................................................................................... 7E01
VITAOL, S.L....................................................................................................................................................................................... 9E02F
VIVEROS ORERO............................................................................................................................................................................... 9C04A
VIYEFRUIT, S.A.....................................................................................................................................................................................7C01
Arndano/
Blueberry
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
FRESHUELVA..................................................................................................................................................................................... 9B04B
MOGUER, CUNA DE PLATERO, S.C.A.............................................................................................................................................. 9D06C
ONUBAFRUIT........................................................................................................................................................................................ 7F01
PLANASA..............................................................................................................................................................................................7C09
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
SUREXPORT.......................................................................................................................................................................................7A02B
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
250
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
Carambola/
Star fruit
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Cereza/
Cherry
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
AFRUEX...............................................................................................................................................................................................9E02C
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
AGROPECUARIA I SECCIO DE CREDIT DE SOSES, S.C.C.L...........................................................................................................7B02E
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
DELTA BLAU, S.L.................................................................................................................................................................................. 7B03
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
FARM FRUIT, S.L................................................................................................................................................................................ 9E02G
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUILAR SAT 197.............................................................................................................................................................................. 7B02C
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
GLOBAL HMG SAT 9997....................................................................................................................................................................7D06F
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
251
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
NATURCREX.......................................................................................................................................................................................9F02C
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
S.A.T. 4301 RIO CINCA.......................................................................................................................................................................7E05B
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VEXFRUIT, S.L......................................................................................................................................................................................9H02I
VITAOL, S.L....................................................................................................................................................................................... 9E02F
VIYEFRUIT, S.A.....................................................................................................................................................................................7C01
Chirimoya/
Custard apple
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Ciruela/
Plum
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
ACOPAEX............................................................................................................................................................................................9E02B
AFRUEX...............................................................................................................................................................................................9E02C
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
APOEXPA..............................................................................................................................................................................................7D01
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
BLUE WHALE SAS................................................................................................................................................................................7C04
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
CITRAN SAT 3719.............................................................................................................................................................................. 9B02D
252
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C

FARM FRUIT, S.L................................................................................................................................................................................ 9E02G
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUILAR SAT 197.............................................................................................................................................................................. 7B02C
FRUMAEX............................................................................................................................................................................................9E02D
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GLOBAL HMG SAT 9997....................................................................................................................................................................7D06F
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
NATURCREX.......................................................................................................................................................................................9F02C
ONUBAFRUIT........................................................................................................................................................................................ 7F01
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
TANY NATURE, S.A............................................................................................................................................................................. 9F02A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VEXFRUIT, S.L......................................................................................................................................................................................9H02I
VITAOL, S.L....................................................................................................................................................................................... 9E02F
VIVEROS ORERO............................................................................................................................................................................... 9C04A
VIYEFRUIT, S.A.....................................................................................................................................................................................7C01
Coco/
Coconut
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
253
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
Dtil/
Date
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Frambuesa/
Raspberry
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
FRESHUELVA..................................................................................................................................................................................... 9B04B
ONUBAFRUIT........................................................................................................................................................................................ 7F01
PLANASA..............................................................................................................................................................................................7C09
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
SUREXPORT.......................................................................................................................................................................................7A02B
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Fresa/
Strawberry
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRESHUELVA..................................................................................................................................................................................... 9B04B
FRESN DE PALOS..............................................................................................................................................................................9D06
254
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX

FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GRUFESA........................................................................................................................................................................................... 9D06B
ONUBAFRUIT........................................................................................................................................................................................ 7F01
PLANASA..............................................................................................................................................................................................7C09
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
QDF 100%...........................................................................................................................................................................................9B03A
RBR TRADING IMPORTAO E EXPORTAO LTDA.......................................................................................................................9E07A
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SUREXPORT.......................................................................................................................................................................................7A02B
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VEXFRUIT, S.L......................................................................................................................................................................................9H02I
Fruta de la Pasin/
Passion fruit
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Granada/
Pomegranate
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
CAMBAYAS COOP. V............................................................................................................................................................................. 9B05
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUGARVA S.A...................................................................................................................................................................................9F03C
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
255
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
S.A.T. N 9890 OL!........................................................................................................................................................................... 9G04C
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Grosella/
Redcurrant
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Higo/
Fig
AFRUEX...............................................................................................................................................................................................9E02C
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
CAMBAYAS COOP. V............................................................................................................................................................................. 9B05
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VIYEFRUIT, S.A.....................................................................................................................................................................................7C01
256
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
Caqui/
Persimmon
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
ONUBAFRUIT........................................................................................................................................................................................ 7F01
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VITAOL, S.L....................................................................................................................................................................................... 9E02F
Kiwi/
Kiwi
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
BLUE WHALE SAS................................................................................................................................................................................7C04
DELTA BLAU, S.L.................................................................................................................................................................................. 7B03
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
257
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GARAIA S.COOP...................................................................................................................................................................................7C10
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
KIWIBRICO........................................................................................................................................................................................7C08F
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VIYEFRUIT, S.A.....................................................................................................................................................................................7C01
Limn/
Lemon
AGRUPAPULP, S.A..............................................................................................................................................................................9C02
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
CAMBAYAS COOP. V............................................................................................................................................................................. 9B05
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUGARVA S.A...................................................................................................................................................................................9F03C
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GIBRAN EXPORTADORES DE FRUTAS CTRICAS LTDA...................................................................................................................9E07A
GRUPO GECA.....................................................................................................................................................................................9A01A
258
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
ITACITRUS AGROINDUSTRIAL E EXPORTADORA, S.A.....................................................................................................................9E07A

J. GAMBIN, S.L...................................................................................................................................................................................7F01B
LATIN LEMON.................................................................................................................................................................................... 7D09B
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
QDF 100%...........................................................................................................................................................................................9B03A
SERIFRUIT............................................................................................................................................................................................9C07
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VEXFRUIT, S.L......................................................................................................................................................................................9H02I
Litchi/
Lychee
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
TROPS, S.A.T. 2803........................................................................................................................................................................... 9C02C
Mandarina/
Tangerine
AGRIBUR, S.L.....................................................................................................................................................................................9F07D
AGRUPAPULP, S.A..............................................................................................................................................................................9C02
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
CITRAN SAT 3719.............................................................................................................................................................................. 9B02D
DELTA BLAU, S.L.................................................................................................................................................................................. 7B03
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FONTESTAD, S.A.................................................................................................................................................................................. 9E04
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
259
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011

FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
HERMANOS SALAS.............................................................................................................................................................................. 9F06
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
J. GAMBIN, S.L...................................................................................................................................................................................7F01B
MERCOCMARA............................................................................................................................................................................... 7B01B
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
QDF 100%...........................................................................................................................................................................................9B03A
SERIFRUIT............................................................................................................................................................................................9C07
TOMEGA, S.L..................................................................................................................................................................................... 9G05C
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VEXFRUIT, S.L......................................................................................................................................................................................9H02I
VICENTE CASTELL, S.A.....................................................................................................................................................................9D08
Mango y Guayaba/
Mango and Guava
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
TROPS, S.A.T. 2803........................................................................................................................................................................... 9C02C
Manzana/
Apple
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
260
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX

ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
BLUE WHALE SAS................................................................................................................................................................................7C04
DELTA BLAU, S.L.................................................................................................................................................................................. 7B03
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUILAR SAT 197.............................................................................................................................................................................. 7B02C
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GIROPOMA, S.L................................................................................................................................................................................. 7C01B
GLOBAL HMG SAT 9997....................................................................................................................................................................7D06F
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
MELINDA............................................................................................................................................................................................ 9G01D
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................................... 7B01C
PERLIM............................................................................................................................................................................................... 7F01A
261
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011

TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VALDILOIRE....................................................................................................................................................................................... 7B04C
VEXFRUIT, S.L......................................................................................................................................................................................9H02I
VITAOL, S.L....................................................................................................................................................................................... 9E02F
VIYEFRUIT, S.A.....................................................................................................................................................................................7C01
Melocotn/
Peach
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
ACOPAEX............................................................................................................................................................................................9E02B
AFRUEX...............................................................................................................................................................................................9E02C
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
APOEXPA..............................................................................................................................................................................................7D01
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
CITRAN SAT 3719.............................................................................................................................................................................. 9B02D
DELTA BLAU, S.L.................................................................................................................................................................................. 7B03
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
FARM FRUIT, S.L................................................................................................................................................................................ 9E02G
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUILAR SAT 197.............................................................................................................................................................................. 7B02C
FRUMAEX............................................................................................................................................................................................9E02D
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
262
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX

FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GIROPOMA, S.L................................................................................................................................................................................. 7C01B
GLOBAL HMG SAT 9997....................................................................................................................................................................7D06F
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
MERCOCMARA............................................................................................................................................................................... 7B01B
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................................... 7B01C
NATURCREX.......................................................................................................................................................................................9F02C
ONUBAFRUIT........................................................................................................................................................................................ 7F01
PLANASA..............................................................................................................................................................................................7C09
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
QDF 100%...........................................................................................................................................................................................9B03A
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
S.A.T. 4301 RIO CINCA.......................................................................................................................................................................7E05B
SEYCROS............................................................................................................................................................................................ 9F02E
TANY NATURE, S.A............................................................................................................................................................................. 9F02A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VEXFRUIT, S.L......................................................................................................................................................................................9H02I
VITAOL, S.L....................................................................................................................................................................................... 9E02F
VIVEROS ORERO............................................................................................................................................................................... 9C04A
VIYEFRUIT, S.A.....................................................................................................................................................................................7C01
Meln/
Melon
AFRUEX...............................................................................................................................................................................................9E02C
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
AGRCOLA JJF, S.L............................................................................................................................................................................ 7D08B
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AGRUPAEJIDO, S.A.............................................................................................................................................................................. 9B04
AGRUPALMERA S.A............................................................................................................................................................................9D02
263
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
AGRUPAPULP, S.A..............................................................................................................................................................................9C02
ALHNDIGA LA UNIN........................................................................................................................................................................9C05
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
E.H. FEMAGO, S.A................................................................................................................................................................................9D02
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
EL GRUPO, S.C.A.............................................................................................................................................................................. 9D05B
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO CASTILLO..............................................................................................................................................................................9F04C
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
HOYAMAR, S. COOP............................................................................................................................................................................. 7E01
INDASOL, S.A.T. 9404........................................................................................................................................................................ 9C02A
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
QDF 100%...........................................................................................................................................................................................9B03A
S.A.T. 9989 PEREGRIN.......................................................................................................................................................................9B02A
S.A.T. MARGUI N 9285......................................................................................................................................................................9F07B
S.A.T. N 9890 OL!........................................................................................................................................................................... 9G04C
264
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A

SERIFRUIT............................................................................................................................................................................................9C07
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VEGACAADA................................................................................................................................................................................... 9B01B
VICASOL, S.C.A..................................................................................................................................................................................9B01A
Naranja/
Orange
AFRUEX...............................................................................................................................................................................................9E02C
AGRIBUR, S.L.....................................................................................................................................................................................9F07D
AGRUPAPULP, S.A..............................................................................................................................................................................9C02
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
CAMBAYAS COOP. V............................................................................................................................................................................. 9B05
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
CITRAN SAT 3719.............................................................................................................................................................................. 9B02D
DELTA BLAU, S.L.................................................................................................................................................................................. 7B03
ECORIBERA, S.L.................................................................................................................................................................................7E08C
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FONTESTAD, S.A.................................................................................................................................................................................. 9E04
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
HERMANOS SALAS.............................................................................................................................................................................. 9F06
265
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D

J. GAMBIN, S.L...................................................................................................................................................................................7F01B
MERCOCMARA............................................................................................................................................................................... 7B01B
NATURCREX.......................................................................................................................................................................................9F02C
ONUBAFRUIT........................................................................................................................................................................................ 7F01
QDF 100%...........................................................................................................................................................................................9B03A
SERIFRUIT............................................................................................................................................................................................9C07
TOMEGA, S.L..................................................................................................................................................................................... 9G05C
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VEXFRUIT, S.L......................................................................................................................................................................................9H02I
Nectarina/
Nectarine
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
ACOPAEX............................................................................................................................................................................................9E02B
AFRUEX...............................................................................................................................................................................................9E02C
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
APOEXPA..............................................................................................................................................................................................7D01
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
CITRAN SAT 3719.............................................................................................................................................................................. 9B02D
DELTA BLAU, S.L.................................................................................................................................................................................. 7B03
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
FARM FRUIT, S.L................................................................................................................................................................................ 9E02G
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUILAR SAT 197.............................................................................................................................................................................. 7B02C
266
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX

FRUMAEX............................................................................................................................................................................................9E02D
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GIROPOMA, S.L................................................................................................................................................................................. 7C01B
GLOBAL HMG SAT 9997....................................................................................................................................................................7D06F
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
MERCOCMARA............................................................................................................................................................................... 7B01B
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................................... 7B01C
NATURCREX.......................................................................................................................................................................................9F02C
ONUBAFRUIT........................................................................................................................................................................................ 7F01
PLANASA..............................................................................................................................................................................................7C09
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
QDF 100%...........................................................................................................................................................................................9B03A
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
S.A.T. 4301 RIO CINCA.......................................................................................................................................................................7E05B
SEYCROS............................................................................................................................................................................................ 9F02E
TANY NATURE, S.A............................................................................................................................................................................. 9F02A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VEXFRUIT, S.L......................................................................................................................................................................................9H02I
VITAOL, S.L....................................................................................................................................................................................... 9E02F
VIVEROS ORERO............................................................................................................................................................................... 9C04A
VIYEFRUIT, S.A.....................................................................................................................................................................................7C01
Nspero/
Medlar
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
267
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011

FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Papaya/
Papaya
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Pera/
Pear
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
ACOPAEX............................................................................................................................................................................................9E02B
AFRUEX...............................................................................................................................................................................................9E02C
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
DELTA BLAU, S.L.................................................................................................................................................................................. 7B03
268
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX

EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUILAR SAT 197.............................................................................................................................................................................. 7B02C
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GIROPOMA, S.L................................................................................................................................................................................. 7C01B
GLOBAL HMG SAT 9997....................................................................................................................................................................7D06F
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................................... 7B01C
NATURCREX.......................................................................................................................................................................................9F02C
S.A.T. 4301 RIO CINCA.......................................................................................................................................................................7E05B
SEYCROS............................................................................................................................................................................................ 9F02E
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VALDILOIRE....................................................................................................................................................................................... 7B04C
VEXFRUIT, S.L......................................................................................................................................................................................9H02I
VITAOL, S.L....................................................................................................................................................................................... 9E02F
VIYEFRUIT, S.A.....................................................................................................................................................................................7C01
Pia/
Pineapple
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
269
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011

GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Pltano/
Banana
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
MARTIN MAQ...................................................................................................................................................................................... 7E08F
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Pomelo/
Grapefruit
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
CITRAN SAT 3719.............................................................................................................................................................................. 9B02D
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
270
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
Sanda/
Watermelon
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
AGRCOLA JJF, S.L............................................................................................................................................................................ 7D08B
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
AGROEJIDO, S.A..................................................................................................................................................................................9C05
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AGRUPAEJIDO, S.A.............................................................................................................................................................................. 9B04
AGRUPALMERA S.A............................................................................................................................................................................9D02
AGRUPAPULP, S.A..............................................................................................................................................................................9C02
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
CAMBAYAS COOP. V............................................................................................................................................................................. 9B05
E.H. FEMAGO, S.A................................................................................................................................................................................9D02
ECORIBERA, S.L.................................................................................................................................................................................7E08C
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
EL GRUPO, S.C.A.............................................................................................................................................................................. 9D05B
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
HOYAMAR, S. COOP............................................................................................................................................................................. 7E01
INDASOL, S.A.T. 9404........................................................................................................................................................................ 9C02A
271
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POZO SUR, S.L.....................................................................................................................................................................................7D03
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
QDF 100%...........................................................................................................................................................................................9B03A
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VEGACAADA................................................................................................................................................................................... 9B01B
Uva/
Grape
A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
APOEXPA..............................................................................................................................................................................................7D01
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
BETISAN, S.L..................................................................................................................................................................................... 9G04D
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
272
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
UVASDOCE, S.L..................................................................................................................................................................................9E05B
Zarzamora/
Blackberry
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Mora/
Blackberry
FRESHUELVA..................................................................................................................................................................................... 9B04B
ONUBAFRUIT........................................................................................................................................................................................ 7F01
SUREXPORT.......................................................................................................................................................................................7A02B
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
HORTALIZA fresca / Fresh fVEGETABLES

Acelga/
Chard
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
GARAIA S.COOP...................................................................................................................................................................................7C10
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
OBENFIELD, S.L.................................................................................................................................................................................7C08E
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
273
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011

SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
Ajo/
Garlic
A. G. VILLODRE, S.L.......................................................................................................................................................................... 7D08D
AJOESCAR, S.L................................................................................................................................................................................. 7D08H
ALLIUM-94, S.L...................................................................................................................................................................................7D08F
CARALI S.L..........................................................................................................................................................................................9F05B
GRUPO GECA.....................................................................................................................................................................................9A01A
J.A. CORELL, S.L................................................................................................................................................................................7D08E
PLANASA..............................................................................................................................................................................................7C09
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
S.A.T. 9989 PEREGRIN.......................................................................................................................................................................9B02A
Alcachofa/
Artichoke
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ESPRRAGO DE GRANADA, S.C.A................................................................................................................................................... 9B03C
274
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
MERCAGRISA, S.A............................................................................................................................................................................... 7E02
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
S.A.T. 9989 PEREGRIN.......................................................................................................................................................................9B02A
S.A.T. N 9890 OL!........................................................................................................................................................................... 9G04C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
Apio/
Celery
AGRUPAPULP, S.A..............................................................................................................................................................................9C02
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
TORO VERDE........................................................................................................................................................................................7D05
275
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
Apio Nabo/
Turnip Celery
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
Ascalonia/
Ascalonia Garlic
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
Berenjena/
Eggplant
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
AGROEJIDO, S.A..................................................................................................................................................................................9C05
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AGRUPAEJIDO, S.A.............................................................................................................................................................................. 9B04
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
E.H. FEMAGO, S.A................................................................................................................................................................................9D02
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
INDASOL, S.A.T. 9404........................................................................................................................................................................ 9C02A
276
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX

KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
POZO SUR, S.L.....................................................................................................................................................................................7D03
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
VICASOL, S.C.A..................................................................................................................................................................................9B01A
Boniato/
Sweer potato
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
MARTIN MAQ...................................................................................................................................................................................... 7E08F
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
Borraja/
Borage
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
Brcoli/
Broccoli
ACOPAEX............................................................................................................................................................................................9E02B
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
AGRUPAPULP, S.A..............................................................................................................................................................................9C02
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
CAMBAYAS COOP. V............................................................................................................................................................................. 9B05
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
277
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
HOYAMAR, S. COOP............................................................................................................................................................................. 7E01
MERCAGRISA, S.A............................................................................................................................................................................... 7E02
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
S.A.T. 9989 PEREGRIN.......................................................................................................................................................................9B02A
S.A.T. N 9890 OL!........................................................................................................................................................................... 9G04C
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
TORO VERDE........................................................................................................................................................................................7D05
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................................... 7E03
Calabacn/
Courgette
AGRCOLA JJF, S.L............................................................................................................................................................................ 7D08B
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
AGROEJIDO, S.A..................................................................................................................................................................................9C05
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AGRUPAEJIDO, S.A.............................................................................................................................................................................. 9B04
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
E.H. FEMAGO, S.A................................................................................................................................................................................9D02
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
278
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX

FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
GARAIA S.COOP...................................................................................................................................................................................7C10
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
INDASOL, S.A.T. 9404........................................................................................................................................................................ 9C02A
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
MERCAGRISA, S.A............................................................................................................................................................................... 7E02
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
OBENFIELD, S.L.................................................................................................................................................................................7C08E
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
POZO SUR, S.L.....................................................................................................................................................................................7D03
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
Cannigos/
Corn salad
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
Cebolla/
Onion
A. G. VILLODRE, S.L.......................................................................................................................................................................... 7D08D
AGRCOLA JJF, S.L............................................................................................................................................................................ 7D08B
279
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011

ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
CEBOLLAS SOLA.................................................................................................................................................................................7C09
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GARAIA S.COOP...................................................................................................................................................................................7C10
GLOBAL HMG SAT 9997....................................................................................................................................................................7D06F
GRUPO GECA.....................................................................................................................................................................................9A01A
J.A. CORELL, S.L................................................................................................................................................................................7D08E
MARTIN MAQ...................................................................................................................................................................................... 7E08F
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
PATATAS PRADO................................................................................................................................................................................ 7C08A
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
Champin/
Mushroom
280
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
LAUMONT, S.L...................................................................................................................................................................................... 7B02
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
Chiriva/
Parsnip
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
MARTIN MAQ...................................................................................................................................................................................... 7E08F
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
Coles/
Cabbages
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
HOYAMAR, S. COOP............................................................................................................................................................................. 7E01
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
281
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
Coliflor/
Cauliflower
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
CAMBAYAS COOP. V............................................................................................................................................................................. 9B05
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
HOYAMAR, S. COOP............................................................................................................................................................................. 7E01
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
S.A.T. 9989 PEREGRIN.......................................................................................................................................................................9B02A
282
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX

SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................................... 7E03
Colinario/
Colinario
Colirrbano/
Kohlrabi
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
HOYAMAR, S. COOP............................................................................................................................................................................. 7E01
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
Escarola/
Endive
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
S.A.T. 9989 PEREGRIN.......................................................................................................................................................................9B02A
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
283
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
Espinaca/
Spinach
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
TORO VERDE........................................................................................................................................................................................7D05
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................................... 7E03
Hinojo/
Fennel
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
Lechuga/
Lettuce
AGRUPAPULP, S.A..............................................................................................................................................................................9C02
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
FEPEX - FEDERACIN ESPAOLA DE ASOCIACIONES DE PRODUCTORES EXPORTADORES DE FRUTAS, HORTALIZAS,
FLORES Y PLANTAS VIVAS........................................................................................................................................................... 7B11B
GARAIA S.COOP...................................................................................................................................................................................7C10
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
284
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX

HOYAMAR, S. COOP............................................................................................................................................................................. 7E01
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
OBENFIELD, S.L.................................................................................................................................................................................7C08E
POZO SUR, S.L.....................................................................................................................................................................................7D03
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
S.A.T. 9989 PEREGRIN.......................................................................................................................................................................9B02A
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
TORO VERDE........................................................................................................................................................................................7D05
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................................... 7E03
Maz dulce/
Sweet corn
HUERCASA........................................................................................................................................................................................ 7D07D
PLYASA................................................................................................................................................................................................9F02B
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
Nabo/
Turnip
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
OBENFIELD, S.L.................................................................................................................................................................................7C08E
285
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011

POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
Pepino/
Cucumber
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
AGROEJIDO, S.A..................................................................................................................................................................................9C05
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AGRUPAEJIDO, S.A.............................................................................................................................................................................. 9B04
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
E.H. FEMAGO, S.A................................................................................................................................................................................9D02
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
EL GRUPO, S.C.A.............................................................................................................................................................................. 9D05B
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
INDASOL, S.A.T. 9404........................................................................................................................................................................ 9C02A
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
286
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
POZO SUR, S.L.....................................................................................................................................................................................7D03
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
VICASOL, S.C.A..................................................................................................................................................................................9B01A
Perejil/
Parsley
OBENFIELD, S.L.................................................................................................................................................................................7C08E
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
TORO VERDE........................................................................................................................................................................................7D05
Pimiento/
Pepper
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
AGROEJIDO, S.A..................................................................................................................................................................................9C05
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AGRUPAEJIDO, S.A.............................................................................................................................................................................. 9B04
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
E.H. FEMAGO, S.A................................................................................................................................................................................9D02
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
EL GRUPO, S.C.A.............................................................................................................................................................................. 9D05B
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
287
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011

GARAIA S.COOP...................................................................................................................................................................................7C10
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
INDASOL, S.A.T. 9404........................................................................................................................................................................ 9C02A
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
MERCAGRISA, S.A............................................................................................................................................................................... 7E02
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POZO SUR, S.L.....................................................................................................................................................................................7D03
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
S.A.T. N 9890 OL!........................................................................................................................................................................... 9G04C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
VICASOL, S.C.A..................................................................................................................................................................................9B01A
Puerro/
Leek
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
288
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
MARTIN MAQ...................................................................................................................................................................................... 7E08F

NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
Rbano/
Radish
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
S.A.T. 9989 PEREGRIN.......................................................................................................................................................................9B02A
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
TORO VERDE........................................................................................................................................................................................7D05
Remolacha/
Beetroot
HUERCASA........................................................................................................................................................................................ 7D07D
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
Tomate/
Tomato
ACOPAEX............................................................................................................................................................................................9E02B
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AGRUPAEJIDO, S.A.............................................................................................................................................................................. 9B04
AGRUPALMERA S.A............................................................................................................................................................................9D02
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
289
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A

E.H. FEMAGO, S.A................................................................................................................................................................................9D02
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
EL GRUPO, S.C.A.............................................................................................................................................................................. 9D05B
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
GARAIA S.COOP...................................................................................................................................................................................7C10
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
290
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
VEGACAADA................................................................................................................................................................................... 9B01B
VICASOL, S.C.A..................................................................................................................................................................................9B01A
Tomate Cherry/
Cherry tomato
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
EL GRUPO, S.C.A.............................................................................................................................................................................. 9D05B
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
VEGACAADA................................................................................................................................................................................... 9B01B
VICASOL, S.C.A..................................................................................................................................................................................9B01A
Zanahoria/
Carrot
291
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A

ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
CARALI S.L..........................................................................................................................................................................................9F05B
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
MARTIN MAQ...................................................................................................................................................................................... 7E08F
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
PATATA / POTATOES
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
CARALI S.L..........................................................................................................................................................................................9F05B
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
INTERSUR 2011, S.A............................................................................................................................................................................9C03
LOGESTA..............................................................................................................................................................................................9C12
MARTIN MAQ...................................................................................................................................................................................... 7E08F
292
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX

OBENFIELD, S.L.................................................................................................................................................................................7C08E
PATATAS CATALN................................................................................................................................................................................9C03
PATATAS PRADO................................................................................................................................................................................ 7C08A
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
UDAPA, S. COOP...................................................................................................................................................................................7C10
iv Y V GAMA / Fresh cut and catering products

ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
CARALI S.L..........................................................................................................................................................................................9F05B
CULTIVAR, S.A.U................................................................................................................................................................................... 9A01
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO GECA.....................................................................................................................................................................................9A01A
HUERCASA........................................................................................................................................................................................ 7D07D
LOGESTA..............................................................................................................................................................................................9C12
MANGUAN, S.L................................................................................................................................................................................... 9F07A
MARTIN MAQ...................................................................................................................................................................................... 7E08F
NATUBER..............................................................................................................................................................................................7C10
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
293
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011

PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
LEGUMBRES / LEGUME VEGETABLES

Alubia/
Beans
Garbanzo/
Chickpea
Guisante/
Pea
AGROEJIDO, S.A..................................................................................................................................................................................9C05
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
Habas/
Beans
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
Juda/
Green bean
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
AGROEJIDO, S.A..................................................................................................................................................................................9C05
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AGRUPAEJIDO, S.A.............................................................................................................................................................................. 9B04
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
E.H. FEMAGO, S.A................................................................................................................................................................................9D02
EL GRUPO, S.C.A.............................................................................................................................................................................. 9D05B
294
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX

GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
Lenteja/
Lentil
Soja/
Soybean
PRODUCTOS BIOLGICOS / BIOLOGICAL PRODUCTS

ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
BIOBEST............................................................................................................................................................................................... 9F12
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
LOGESTA..............................................................................................................................................................................................9C12
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
295
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
SEIPASA..............................................................................................................................................................................................9F13B
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
SOL Y TIERRA CAMPO DE CARTAGENA, S.L..................................................................................................................................... 7E01
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................................... 7E03
FRUTOS SECOS / NUTS

AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
CULTIVAR, S.A.U................................................................................................................................................................................... 9A01
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
LOGESTA..............................................................................................................................................................................................9C12
PERLIM............................................................................................................................................................................................... 7F01A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VALONGA............................................................................................................................................................................................7E04C
Almendra/
Almond
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
Avellana/
Hazelnut
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
Cacahuete/
Peanut
Castaa/
Chestnut
296
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
Nuez/
Walnut
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
PERLIM............................................................................................................................................................................................... 7F01A
VALONGA............................................................................................................................................................................................7E04C
Pacana/
Pecan
Pistacho/
Pistachio
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
Anacardo/
Cashew
Pin/
Pine kernel
ESPECIAS - HIERBAS / SPICES - HERBS

CULTIVAR, S.A.U................................................................................................................................................................................... 9A01
LAUMONT, S.L...................................................................................................................................................................................... 7B02
LOGESTA..............................................................................................................................................................................................9C12
MANGUAN, S.L................................................................................................................................................................................... 9F07A
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................................... 7E03
297
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
DENOMINACIONES DE CALIDAD / DESIGNATIONS OF QUALITY

AENOR.................................................................................................................................................................................................. 7B11
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
CONSEJO REGULADOR D.O.P. CEBOLLA FUENTES DE EBRO..................................................................................................... 7D06D
GIROPOMA, S.L................................................................................................................................................................................. 7C01B
IGP. AJO MORADO DE LAS PEDROERAS.........................................................................................................................................7D08
KIWA ESPAA, S.L.U..........................................................................................................................................................................9A04A
LOGESTA..............................................................................................................................................................................................9C12
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
OTROS / OTHERS
AENOR.................................................................................................................................................................................................. 7B11
Servicios
AFCO-PLAFORM..................................................................................................................................................................................9C10
Embalaje
En la actualidad producimos y comercializamos los siguientes productos; brccoli, col picuda, col rizada, coliflor,
alcachofa, uva (Sugraone, Crimson, Autumn Royal y Red Globe) y sanda (con y sin pepita).
Higos secos. Aguardientes y licores de frutas 100% naturales
Tirabeque, Guisante
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
Vinos/Wines
NGEL MIR...........................................................................................................................................................................................9D12
Puertas y Equipamientos Logsticos
APOEXPA..............................................................................................................................................................................................7D01
Paraguayo
Asparagus, Red Chicory
Clementina / Clementine
Todo tipo de frutas, hortalizas, patatas, setas, hongos y frutos secos.
Productos financieros
BIOPLANET.........................................................................................................................................................................................7E09D
Insectos
Calabaza, Esprrago Triguero, Esprrago Verde y Esprrago Triguero con I.G.P., Patatas, Cebolla y Sanda.
CITRAN SAT 3719.............................................................................................................................................................................. 9B02D
Paraguayos
COMPO EXPERT................................................................................................................................................................................ 9G12C
Esprragos
DANMIX, S.L.......................................................................................................................................................................................7E09A
Maquinaria / Machinery
298
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
INDICE PRODUCTOS
APRODUCTS INDEX
Fitosanitarios
EL GRUPO, S.C.A.............................................................................................................................................................................. 9D05B
Esprrago / Asparragus
Esprrago verde
EUROFRESH DISTRIBUTION............................................................................................................................................................ 9C07A
Trade Magazine
Paraguayos
Envases y Embalajes de madera
FRUCOSOL, S.L................................................................................................................................................................................. 7B13G
Exprimidores de ctricos, Peladora de patatas, Liquadora Industrial, Envasadora de Lquidos
Paraguayo, Platerina
Paraguayo
Esquejes de Alcachofa
Variedades hortcolas
Tecnologa de la semilla
Banca cooperativa especializada en el mbito rural
Esprragos verdes y blancos y fresn
HISPATEC............................................................................................................................................................................................ 9F13A
Software
Chalota / Shallot
Zumos, ensaladas, sandwiches
Soluciones de gestin empresarial ERP/CRM/SCM
Kumquats, Flores (proteas)
Variedades Frutales
Maquinaria para el procesado post-cosecha.
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
Centro Logstico
Abejorros polinizadores, Fauna auxiliar
Anlisis agroalimentario/Agroalimentary analysis
LAUMONT, S.L...................................................................................................................................................................................... 7B02
Setas silvestres - Trufas / Wild mushrooms - Fresh truffles
LOGESTA..............................................................................................................................................................................................9C12
Esprrago verde en fresco
Marcas de garanta cereza y manzana reineta del Valle de Caderechasmarca de calidad lechuga de medina-Las
Merindades-Burgos y marca de calidad patata de burgos-Burgos
MAF RODA, S.L.U................................................................................................................................................................................. 9E11
Maquinaria
Revista tcnica
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO...................................................................................................... 9E01
Patata fresca ecolgica.
Lechuga iceberg, Lechuga romana
Endivia
Mini Hojas
Manzanos
PLANASA..............................................................................................................................................................................................7C09
Endibia / Endive
299
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
INDICE PRODUCTOS
PRODUCTS INDEX
2011
PLASTIDOM - PLSTICOS INDUSTRIALES E DOMSTICOS, S.A................................................................................................. 9C13B

Basureros, Cajas Psticas, Contenedores, Palette
Servicios logsticos
POZO SUR, S.L.....................................................................................................................................................................................7D03
Calabaza
PRIMA-RAM, S.A................................................................................................................................................................................9E11C
Sistemas integrales de riego por riego y aspersin
Esprragos
ROBOT COUPE................................................................................................................................................................................... 9F13F
Licuadoras industriales, Corta-hortalizas, Trituradores profesionales
S.A.T. 4301 RIO CINCA.......................................................................................................................................................................7E05B
Membrillo
S.A.T. ORT BELL / SIMPATIA..............................................................................................................................................................7B01F
Platerinas, Paraguayos y Nectarinas
SAICA PACK.......................................................................................................................................................................................... 9B08
Embalaje
SAPEC AGRO, S.A.U......................................................................................................................................................................... 9G10D
Fitosanitarios y fitonutrientes
Nos dedicamos a ctricos
Paraguayos, Platerinas
Ingredientes para ensaladas
TANY NATURE, S.A............................................................................................................................................................................. 9F02A
Esprragos
Paraguayo y platerina
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
Toolagro BASIC gratuito / Toolagro PRO / Toolagro PLUS / Toolagro COMercializacin / Mdulos de control de maquinaria,
trabajadores, vademcum de fitosanitarios, gastos-ingresos, cuaderno de campo y otros no menos importantes. /
REALIZAMOS ADAPTACIONES SEGN REQUERIMIENTOS
TORO VERDE........................................................................................................................................................................................7D05
Berros de agua, Brotes de hoja, Especialidades, Productos sin lavar
UNIQUE................................................................................................................................................................................................. 7B13
Trabajo temporal especializado
UNITEC S.P.A........................................................................................................................................................................................9C09
Sistemas y mquinas para la elaboracin y calibrado de productos hortofrutcolas frescos
Anuario Hortofrutcola, Valencia Fruits
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................................... 7E03
Babyleafs, Rcula
Cestas-Bandejas PP y PET
Plantones de ctricos y olivos
Planta forestal - rbol ornamental, conferas, quercneas - Semilleros en alveolo forestal de rboles y arbustos
mediterrneos. rbol ornamental de calibre, conferas, quercneas, nogal y otras especies arbustivas. / Seedling plants in
forest tray - Production of tree, conifers and quercus
Equipamiento de hostelera hotel & Restaurant Equipment.
300
Actividades /
Activities
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Actividades / Activities
JORNADAS, CONGRESOS
Y ACTIVIDADES
CONFERENCES,
CONGRESS & ACTIVITIES
MIRCOLES 19 DE OCTUBRE
WEDNESDAY 19 OCTOBER
VII CONGRESO INTERNACIONAL DE PROMOCIN AL

CONSUMO DE FRUTAS Y HORTALIZAS 5 AL DA, CUESTIN
DE SALUD
Encuentro internacional en el que expertos del sector disearn las
estrategias de esta entidad para promover la ingesta de productos
hortofrutcolas y hbitos ms saludables para la poblacin.
Fecha: 18 y 19 de octubre
Hora: Da 18 de octubre de 9 a 19:30 h.
Da 19 de octubre de 9 a 15 h.
Lugar: Auditorio Sur
Organiza: Asociacin 5 al da
7TH INTERNATIONAL CONFERENCE FOR THE PROMOTION

OF THE CONSUMPTION OF FRUIT AND VEGETABLES,
5 A DAY, A MATTER OF HEALTH
At this international conference experts in the sector will develop
strategies to promote the consumption of fruit and vegetable products
and encourage healthy eating habits.
Date: 18 and 19 October
Time: 18 October from 9 am to 7:30 pm
Date:19 October from 9 am to 3 pm
Venue: South Auditorium
Organised by: Asociacin 5 al dia
FRUIT FUSIN
Un espacio de divulgacin e interpretacin de los mejores productos de
la huerta al servicio de la cocina. Una plataforma nica de promocin
ante el canal internacional para subrayar la calidad y promover la
excelencia de estos alimentos as como las infinitas posibilidades de
presentacin y consumo que ofrecen dentro del canal Horeca.
FRUIT FUSION
This is the place to get information and to learn about the best
fruit and vegetables for the kitchen, a unique promotional event for
the international channel to highlight the quality and excellence of
our food products and the infinite ways to present and enjoy them
offered on the Horeca channel.
Actividades:
Espacio de Zumoterapia, degustaciones Green Tasting,
demostraciones en directo, concurso Cocinero Verde.
Fecha: del 19 al 21 de Octubre
Hora: da 19 y 20 de Octubre de 10 a 19 h. y 21 de Octubre de
10 a 16 h.
Lugar: ncleo de conexin pabellones 7-9
Colaboran: Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino
y madridfusion
Activities:
Juice Therapy shows, Green Tasting sessions, live demonstrations,
the Green Chef competition.
Date: 19 to 21 October
Time: 19 and 20 October from 10 am to 7 pm
and 21 October from 10 am to 4 pm
Venue: passage connecting Halls 7 and 9
Collaborators: Ministery of Environment and Rural and Marine
and madridfusion
II SYMPOSIUM INTERNACIONAL SOBRE EL GRANADO

Foro internacional cuyo objetivo principal es fomentar la participacin y
el intercambio de conocimiento entre cientficos, tcnicos y empresarios
del sector de la granada con el fin de fomentar su cultivo, su consumo
en fresco y el de sus productos derivados.
Fecha: 19 y 20 de Octubre
Hora: de 9 a 19 h.
Lugar: Sala Retiro
Organiza: Universidad Miguel Hernndez de Elche (UMH);
Escuela Politcnica Superior de Orihuela (EPSO), Alicante, Espaa;
Centro Internacional de Altos Estudios Agronmicos Mediterrneos;
Instituto Agronmico Mediterrneo de Zaragoza (CIHEAM IAMZ)
2ND INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE POMEGRANATE

An international forum to promote participation and share knowledge
for researchers, experts and businesspeople in the pomegranate sector
to encourage the cultivation and consumption of fresh pomegranates
and pomegranate products.
Time: from 9 am to 7 pm
Venue: Retiro Room
Organised by: Miguel Hernndez de Elche University (UMH);
Orihuela Polytechnic (EPSO), Alicante, Spain; International Centre
for Advanced Mediterranean Agronomic Study; Centre for Advanced
Mediterranean Agronomic Study of Zaragoza (CIHEAM IAMZ)
SYNGENTA PRESENTACIN PRODUCTOS A LA

DISTRIBUCIN
Hora: de 15 a 19 h.
Lugar: Sala Neptuno (Convenciones y Congresos)
Organiza: Syngenta Agro
SYNGENTA DISTRIBUTION SECTOR PRODUCT PRESENTATION

Date: 19 October
Time: from 3 pm to 7 pm
Venue: Neptuno Room (Meetings and Conventions)
Organised by: Syngenta Agro
III CONFERENCIA EUROPEA DEL BRCOLI;

sencillo de preparar, delicioso de comer
Conferencia que reunir a los principales agentes de la distribucin
internacional, importacin y produccin as como investigadores y
especialistas en nutricin de reconocido prestigio internacional para
analizar las propiedades nutritivas y saludables de esta hortaliza y el
gran potencial de crecimiento de su consumo.
Hora: de 16 a 20 h.
Lugar: Auditorio Sur
Organiza: Sakata Seed Ibrica
3RD EUROPEAN BROCCOLI CONFERENCE; easy to prepare,

delicious to eat
A conference that will bring together key players in international
distribution, import and production, as well as internationally renowned
researchers and nutrition experts who will analyse the nutritional and
health properties of broccoli and the enormous potential for growth
in consumption.
Venue: South Auditorium
Organised by: Sakata Seed Ibrica
303
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
SAICA PACK: LA ALTERNATIVA INTEGRAL PARA

EMBALAJES AGRCOLAS
SAICA PACK: THE INTEGRAL ALTERNATIVE AGRICULTURAL

PACKAGING
Hora: de 16 a 17 h.
Lugar: Foro de Innovacin (ncleo conexin pabellones 5 y 7)
Organiza: Saica Pack
Venue: Innovation Forum (passage connecting Halls 5 and 7)
Organised by: Saica Pack
ENVASE ACTIVO: Llegando ms lejos con nuevas

tecnologas sostenibles
ACTIVE PACKAGE: Going Further with New, Sustainable

Technologies
Repsol ha desarrollado una gama de productos que cambian el concepto

de envase para el transporte de las frutas y hortalizas. Un producto
basado en parafinas y esencias naturales que es capaz de prolongar
la calidad y buen estado de conservacin de los alimentos perecederos
durante su trasiego, reduciendo al mismo tiempo las mermas.
Hora: de 17 a 18 h.
Organiza: Repsol
Repsol has developed a range of products that change the concept

of packaging for transporting fruit and vegetables. This paraffin and
natural-essence based product is capable of lengthening shelf life
and enhancing the quality of perishable goods during transport,
thus reducing wastage.
Organised by: Repsol
PREMIOS CONECTA
CONECTA PRIZES
Reconocimiento de la revista Mercados a la labor de promocin,

comunicacin y colaboracin de las cadenas de distribucin, otorgando
cuadro premios a aquellas distribuidoras que sean elegidas porque su
trabajo ayude a favorecer el desarrollo del sector de frutas y hortalizas.
Mercados magazine recognises the efforts of distribution chains in the

areas of promotion, communication and collaboration. Prizes will be
awarded to distributors whose work has furthered the development
of the fruit and vegetable sector.
Categoras:
- Al mejor canal de distribucin espaol
- Al mejor trato en el producto
- A la mejor campaa de promocin
- A la mejor empresa de Distribucin Europea.
Hora: de 18 a 19 h.
Organiza: Revista Mercados y Circus PTB
Categories:
- Best Spanish distribution channel
- Best product treatment
- Best advertising campaign
- Best European distribution campaign
Organised by: Mercados y Circus PTB magazine
THURSDAY 20 OCTOBER
JUEVES 20 DE OCTUBRE
FRUIT FUSIN
FRUIT FUSION

The perfect place to place to get information and learn how to

cook the best fruit and vegetable dishes, a unique promotional
event for the international channel to underscore the quality and
excellence of our foods and to spotlight the infinite presentations
and ways of consuming these products in the Horeca channel.
Actividades:
Espacio de Zumoterapia, degustaciones Green Tasting,
premio Mejor plato vegetal del ao, demostraciones en directo.
Hora: da 19 y 20 de Octubre de 10 a 19 h. y 21 de Octubre
de 10 a 16 h.
Colaboran: Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino
y madridfusion
Activities:
Juice Therapy shows, prize for the Best vegetable dish of the
year, live demonstrations, Green Tasting sessions.
Venue: passage connecting Pavilions 7 and 9
Collaborators: Ministery of Environment and Rural and Marine
and madridfusion
II SYMPOSIUM INTERNACIONAL SOBRE EL GRANADO
2ND INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE POMEGRANATE
Foro internacional cuyo objetivo principal es fomentar la participacin

y el intercambio de conocimiento entre cientficos, tcnicos y
empresarios del sector de la granada con el fin de fomentar su
cultivo, su consumo en fresco y el de sus productos derivados.
Fecha: 19 y 20 de Octubre
Hora: de 9 a 19 h.
Lugar: Sala Retiro
Organiza: Universidad Miguel Hernndez de Elche (UMH);
Escuela Politcnica Superior de Orihuela (EPSO), Alicante, Espaa;
Centro Internacional de Altos Estudios Agronmicos Mediterrneos;
Instituto Agronmico Mediterrneo de Zaragoza (CIHEAM IAMZ)
An international forum to promote participation and knowledge sharing

among researchers, technicians and businesses in the pomegranate
sector to encourage cultivation, consumption of fresh pomegranates
and pomegranate products.
Venue: Retiro Room
Organised by: Miguel Hernndez de Elche University (UMH); Orihuela
Polytechnic (EPSO), Alicante, Spain; International Centre for Advanced
Mediterranean Agronomic Study; Centre for Advanced Mediterranean
Agronomic Study of Zaragoza (CIHEAM IAMZ)
304
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
PRESENTACIN DuPont Coragen
PRESENTATION OF DuPont Coragen
Dupont lanza el Nuevo insecticida DuPont Coragen, destinado a

convertirse en el producto de referencia para el control eficaz de
orugas que afectan drsticamente a las cosechas de varios cultivos,
entre ellos los de frutales de pepita y hueso.
Hora: de 10 a 11 h.
Organiza: Dupont
Dupont has launched its new DuPont Coragen insecticide which is

destined to become the cornerstone of effective control of caterpillars
that have a devastating effect on numerous crops, among them pip
and stone fruits.
Time: from 10 am to 11 am
Organised by: Dupont
PRESENTACIN DEL AJO MORADO DE LAS PEDROERAS
PRESENTATION OF THE AJO MORADO DE LAS PEDROERAS
El Ajo Morado de las Pedroeras se presentar desde los ms

novedosos puntos de vista con el objetivo de promocionar y divulgar
este bulbo de alta calidad. Expertos en sus distintos mbitos abordarn
la actualidad y sus peculiaridades.
Hora: de 10 a 14 h.
Lugar: Sala Coln (Convenciones y Congresos)
Organiza: IGP Ajo Morado
The Ajo Morado de las Pedroeras (Purple Garlic from Las Pedroeras)
will be promoting and educating on the subject of this top quality bulb
from some very innovative points of view. Experts from different areas
will look at the characteristics of this product and the current situation.
Venue: Coln Room (Meetings and Conventions)
Organised by: PGI Ajo Morado
JORNADA SOBRE LA FRUTA DE HUESO EN LA DISTRIBUCIN

EUROPEA
TECHNICAL SEMINAR ON STONE FRUIT IN EUROPEAN

DISTRIBUTION
Hora: de 11 a 14 h.
Lugar: Foro de Innovacin (ncleo conexin pabellones 5-7)
Organiza: FEPEX
Time: From 11am to 2 pm

Venue: Innovation Forum (passage connecting Halls 5 and -7)
Organised by: FEPEX
LA SOLUCIN A LA GESTIN DE OTROS RESIDUOS

AGRARIOS
THE SOLUTION ABOUT THE MANAGEMENT OF OTHER

AGRICULTURAL WASTE
Jornada cuyo objetivo principal es hacer un llamamiento a todos

los sectores implicados para que se pueda coordinar una recogida
global de todos los residuos que se generan en el campo.
Hora: de 11 a 12.30 h.
Lugar: Sala Neptuno (Convenciones y Congresos)
Organiza: Sigfito Agroenvases
The purpose of this conference is to call for the participation of all

sectors in the development of a universal agricultural waste collection
system.
Time: From 11 am to 12.30 pm
Venue: Neptuno Room (Meetings and Conventions)
Organised by: Sigfito Agroenvases
PRESENTACIN DE MELLISSIMO
PRESENTATION OF MELLISSIMO
Qu es el concepto Mellissimo y cmo est funcionando hasta

ahora? Experiencias con este meln, marcos de plantacin y
calidad del producto.
Hora: de 13 a 15:30 h.
Lugar: Sala A 10.8 (Pabelln 10)
Organiza: Rijk Zwaan Ibrica
What is the Mellissimo concept and how has it been functioning

to date? Experiences with this melon, plantation framework and
product quality.
Time: from 1 pm to 3.30 pm
Venue: Room A 10.8 (Hall 10)
Organised by: Rijk Zwaan Ibrica
LA LOGSTICA COMO HERRAMIENTA DE GESTIN Y

OPTIMIZACIN
LOGISTICS AS A MANAGEMENT AND OPTIMIZATION

TOOL
Jornada en la que expertos en la materia abordarn temas concretos

como la gestin de stocks, trazabilidad, captura de datos, la aportacin
de los operadores logsticos o los elementos de embalaje; todo ello
bajo la ptica del sector hortofrutcola.
Hora: de 16 a 19 h.
Lugar: Foro de Innovacin (ncleo conexin pabellones 5-7)
Organiza: C de Comunicacin
Logistics experts will tackle concrete issues such as stock management,

data capturing, traceability, the contribution of logistics operators and
packaging items; all from the viewpoint of the fruit and vegetable sector
at this technical seminar.
Venue: Innovation Forum (passage connecting Halls 5 and -7)
Organised by: C de Comunicacin
VIERNES 21 OCTUBRE
FRIDAY 21 OCTOBER
APPLE ATTRACTION: 1er Congreso Internacional sobre la

produccin y consumo mundial de la manzana
APPLE ATTRACTION: 1st International Conference on the

Production and Consumption of Apples
Foro internacional donde los profesionales de mayor prestigio del

sector, expondrn su visin sobre la situacin actual y las perspectivas
de futuro en las reas de consumo, comercializacin y distribucin,
tcnicas de produccin y obtencin de nuevas variedades.
Hora: de 9 a 17 h.
Lugar: Sala Retiro
Organiza: Editorial Eumedia, Fresh Point Magazine, IFEMA y
FEPEX
An International Conference where the sectors most prestigious

experts will share their vision of the current situation and future
prospects in the areas of consumption, marketing and distribution,
production techniques and obtaining new varieties.
Time: From 9 am to 5 pm.
Venue: Retiro Room
Organised by: Editorial Eumedia, Fresh Point Magazine, IFEMA
and FEPEX
305
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
FRUIT FUSIN
FRUIT FUSION

The perfect place to place to get information and learn how to cook
the best fruit and vegetable dishes, a unique promotional event for
the international channel to underscore the quality and excellence
of our foods and to spotlight the infinite presentations and ways of
consuming these products in the Horeca channel.
Actividades:
Espacio de Zumoterapia, demostraciones en directo y II concurso
Tallado Frutas y Hortalizas.
Hora: Da 19 y 20 de Octubre de 10 a 19 h.
Da 21 de Octubre de 10 a 16 h.
Colaboran: Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural
y Marino y madridfusion
Activities:
Juice Therapy shows, live demonstrations and the 2nd Fruit and
Vegetable carving competition.
Venue: passage connecting Halls 7 and 9
Collaborators: Ministery of Environment and Rural
and Marine and madridfusion
PRESENTACIN DE MERCACHEF
PRESENTATION OF MERCACHEF
Presentacin de la nueva plataforma virtual de distribucin mayorista

de alimentos frescos; el mercado para empresas donde comprar y
vender productos frescos
Hora: de 11 a 12 h.
Lugar: Foro de Innovacin (ncleo de conexin pabellones 5 y 7)
Organiza: Mercasa
Presentation of the new virtual wholesale distribution platform for

fresh foods; the market where companies can buy and sell fresh
products.
Time: From 11 am to 12 am.
Organised by: Mercasa
PRESENTACIN DE LAS NUEVAS VARIEDADES DEL CONVENIO

NACIONAL DE OBTENCIN DE VARIEDADES DE FRESAS
PRESENTATION OF NEW VARIETIES FROM THE INTERNATIONAL

PACT TO OBTAIN NEW VARIETIES OF STRAWBERRY
Presentacin de las nuevas variedades de fresas en la que se

analizar el origen, caractersticas en parmetros de produccin,
sensoriales y comportamiento post cosecha de cada variedad, as
como los datos comparativos con respecto a las ms importantes
variedades cultivadas en Espaa.
Hora: de 12 a 13 h.
Lugar: Foro de Innovacin (ncleo pabellones 5 y 7)
Organiza: Instituto de Investigacin y Formacin Agraria y
Pesquera (IFAPA) - Junta de Andaluca.
Presentation of the new strawberry varieties, during which the

origin, production parameter characteristics, sensory qualities and
post-harvest behaviour of each variety will be analysed, as well
as comparative data with respect to the most important varieties
grown in Spain.
Organised by: Andalusian Institute for Research into Agriculture
and Fishing (IFAPA) - Junta de Andaluca.
SEMANA DE LA VERDURA
Del 15 al 23 de Octubre, Madrid se convertir en el mejor lugar para degustar las tapas y platos ms exquisitos elaborados con frutas
o verduras espaolas. Algunos hoteles y restaurantes han creado propuestas gastronmicas, creando el Men Fruit Fusin.
From 15 to 23 October, Madrid will be the best place to enjoy exquisite tapas and dishes prepared with Spanish fruits and vegetables.
Some restaurants have made gastronomic proposals creating the Fruit Fusion Menu.
Hoteles y Restaurantes colaboradores
Hotels and restaurants collaborators
Hotel Puerta de Amrica; Hotel Intercontinental; Hotel Husa Princesa; Hotel Silken Puerta de Madrid; NH Eurobuilding; Axor Barajas;
Hotel Pullman Madrid Airport & Feria; Hotel Auditrium; Mirasierra Suites Hotel; Westin Palace Madrid; Abba Madrid; Abba Castilla;
Hesperia Emperatriz; Meli Castilla; Meli Avenida de Amrica; AC Hotel Madrid Feria; Grupo Arturo Cantoblaco.
Consulte los mens en / Check the menus in:
www.fruitattraction.ifema.es. Pestaa eventos. Semana de la Verdura / Events. Vegetable week.
COLABORADORES FRUIT FUSIN / FRUIT FUSION COLLABORATORS

Agroponiente y Vegacaada; Alhondiga La Unin; Asociacin Grupo Fashion; Asomafrut; Bonnysa Agroalimentaria; Castilla y Len Tierra de Sabor; Dpto. de Medio Ambiente, Planificacin Territorial, Agricultura y Pesca. Gobierno Vasco; Extremadura Avante; Florette;
Fontestad; Freshuelva; Frutart; Germinados Mungo; Gold Gourmet; Granatum Plus; Grupo Arc Eurobanan; IGP Ajo Morado de Las
Pedroeras; La Rioja Capital; Marlene; Melndez Chips; Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino; Navarra - Reyno
Gourmet; Onubafruit; Pltano de Canarias; Polymer Logistics B.V. Suc. en Espaa; Regin de Murcia; Servitaver Ett, S.L.; Terrallana
Natural; Udapa, S.Coop.; Universidad Miguel Hernndez de Elche; Vegetales Lnea Verde Navarra S.A.
306
ndice de Stands / Planos /

Stands Index Plants
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
Expositores Stand / Exhibitors Stand

A. BERDEJO, S.L................................................................................................................................................................................7D06E
A. G. VILLODRE, S.L.......................................................................................................................................................................... 7D08D
ACOPAEX............................................................................................................................................................................................9E02B
AENOR.................................................................................................................................................................................................. 7B11
AFCO-PLAFORM..................................................................................................................................................................................9C10
AFORCOD............................................................................................................................................................................................. 9F13
AFRUEX...............................................................................................................................................................................................9E02C
AGQ LABS.......................................................................................................................................................................................... 7B14G
AGRIBUR, S.L.....................................................................................................................................................................................9F07D
AGRCOLA GIL, S.L............................................................................................................................................................................7E04A
AGRCOLA JJF, S.L............................................................................................................................................................................ 7D08B
AGRCOLA NAVARRO DE HARO, S.L................................................................................................................................................9B02E
AGROCASTELL, S.A.............................................................................................................................................................................9D02
AGROCAZALLA, S.L.............................................................................................................................................................................7D04
AGROEJIDO, S.A..................................................................................................................................................................................9C05
AGROPONIENTE................................................................................................................................................................................ 9B01B
AGRUPAEJIDO, S.A.............................................................................................................................................................................. 9B04
AGRUPALMERA S.A............................................................................................................................................................................9D02
AGRUPAPULP, S.A..............................................................................................................................................................................9C02
AJOESCAR, S.L................................................................................................................................................................................. 7D08H
ALLIUM-94, S.L...................................................................................................................................................................................7D08F
ALTER SOFTWARE............................................................................................................................................................................ 7B13C
AMACO................................................................................................................................................................................................. 7E03
ANECOOP S.COOP............................................................................................................................................................................ 7D09A
NGEL MIR...........................................................................................................................................................................................9D12
APOEXPA..............................................................................................................................................................................................7D01
AQUALIFE.............................................................................................................................................................................................9D11
ARAGN ALIMENTOS....................................................................................................................................................................... 7D06A
ASOCIACIN 5 AL DA...................................................................................................................................................................... 7F02
ASOCIACIN CAAE............................................................................................................................................................................9A03A
ASOCIAFRUIT.................................................................................................................................................................................... 9D04A
BARGOSA, S.A................................................................................................................................................................................... 9F09A
BASF ESPAOLA, S.L..........................................................................................................................................................................9D13
BEHR IBERIA, S.L.U.............................................................................................................................................................................. 7E02
BEJO ZADEN IBRICA, S.L............................................................................................................................................................... 9D13A
BERLIN EXPORT INTERNATIONAL, S.L............................................................................................................................................... 7E09
BETISAN, S.L..................................................................................................................................................................................... 9G04D
BIOBEST............................................................................................................................................................................................... 9F12
309
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

BIOPLANET.........................................................................................................................................................................................7E09D
BLUE WHALE SAS................................................................................................................................................................................7C04
CAIXABANK - LA CAIXA..................................................................................................................................................................9B07A
CAJAMAR CAJA RURAL...................................................................................................................................................................... 9E08
CAMBAYAS COOP. V............................................................................................................................................................................. 9B05
CARALI S.L..........................................................................................................................................................................................9F05B
CASA ALTA, S. COOP............................................................................................................................................................................7D02
CASI, SCA............................................................................................................................................................................................. 9B01
CEBOLLAS SOLA.................................................................................................................................................................................7C09
CITRAN SAT 3719.............................................................................................................................................................................. 9B02D
COMPO EXPERT................................................................................................................................................................................ 9G12C
CONSEJO REGULADOR D.O.P. CEBOLLA FUENTES DE EBRO..................................................................................................... 7D06D
COOP. SAN MIGUEL.......................................................................................................................................................................... 7D06G
COSMO, SRL......................................................................................................................................................................................7F05B
COSMOCEL IBRICA, S.L................................................................................................................................................................. 9C11C
CUADRASPANIA, S.L..........................................................................................................................................................................7E08A
CULTIVAR, S.A.U................................................................................................................................................................................... 9A01
DANMIX, S.L.......................................................................................................................................................................................7E09A
DAYMSA............................................................................................................................................................................................. 9D11A
DECCO IBRICA POST COSECHA, S.A.U........................................................................................................................................ 9C13D
DELTA BLAU, S.L.................................................................................................................................................................................. 7B03
DINOX, S.L..........................................................................................................................................................................................7E09B
DU PONT............................................................................................................................................................................................ 7D12A
E.H. FEMAGO, S.A................................................................................................................................................................................9D02
ECORIBERA, S.L.................................................................................................................................................................................7E08C
ECOSUR............................................................................................................................................................................................. 9C07C
EFABIND, S.L..................................................................................................................................................................................... 9G12B
EL GRUPO, S.C.A.............................................................................................................................................................................. 9D05B
EURESPA GROUP............................................................................................................................................................................. 9A02C
EUROFRESH DISTRIBUTION............................................................................................................................................................ 9C07A
EUROFRUIT MAGAZINE / FRESH PRODUCE JOURNAL..................................................................................................................7B08E
EVOLYA, S.L....................................................................................................................................................................................... 9A04D
EVOWINE, S.L.................................................................................................................................................................................... 9C11A
310
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

FARM FRUIT, S.L................................................................................................................................................................................ 9E02G
FERMAQ MAQUINARIA HORTCOLA.................................................................................................................................................9C13E
FERRAGUD........................................................................................................................................................................................ 9A03G
FHALMERIA........................................................................................................................................................................................9F07C
FONTESTAD, S.A.................................................................................................................................................................................. 9E04
FRESHPLAZA..................................................................................................................................................................................... 9B05B
FRESHUELVA..................................................................................................................................................................................... 9B04B
FRESN DE PALOS..............................................................................................................................................................................9D06
FRUCOSOL, S.L................................................................................................................................................................................. 7B13G
FRUCTIDOR.COM.............................................................................................................................................................................. 9A02D
FRUGARVA S.A...................................................................................................................................................................................9F03C
FRUILAR SAT 197.............................................................................................................................................................................. 7B02C
FRUIT TODAY EUROMAGAZINE........................................................................................................................................................7A01B
FRUMAEX............................................................................................................................................................................................9E02D
FRUTARIA.............................................................................................................................................................................................. 9B03
FRUTINTER, S.L.................................................................................................................................................................................... 7E08
FRUVAYGO........................................................................................................................................................................................... 9E02
GARAIA S.COOP...................................................................................................................................................................................7C10
GESTIN DEL MEDIO RURAL CANARIAS - GMR CANARIAS............................................................................................................ 7B07
GIROPOMA, S.L................................................................................................................................................................................. 7C01B
311
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

GLOBAL HMG SAT 9997....................................................................................................................................................................7D06F
GREEFA...............................................................................................................................................................................................9A05A
GREEN MED JOURNAL - CORRIERE ORTOFRUTTICOLO...............................................................................................................9F03B
GREGAL S. COOP.................................................................................................................................................................................7D02
GRUFESA........................................................................................................................................................................................... 9D06B
GRUPACTEL.......................................................................................................................................................................................7B01A
GRUPO AN S. COOP..........................................................................................................................................................................7E07B
GRUPO CAPARRS.......................................................................................................................................................................... 9D05C
GRUPO GECA.....................................................................................................................................................................................9A01A
GRUPO LA CAA.................................................................................................................................................................................9C05
GRUPO LA CAZUELA.........................................................................................................................................................................7E08B
GRUPO RIEGO...................................................................................................................................................................................... 9E06
HERMANOS SALAS.............................................................................................................................................................................. 9F06
HISPATEC............................................................................................................................................................................................ 9F13A
HORTICOLAS GALEGAS, S.L...............................................................................................................................................................9H01
HORTOVERN, S.L............................................................................................................................................................................. 7C08D
HOYAMAR, S. COOP............................................................................................................................................................................. 7E01
HUERCASA........................................................................................................................................................................................ 7D07D
IBRAF - INSTITUTO BRASILEIRO DE FRUTAS..................................................................................................................................9E07A
IGP. AJO MORADO DE LAS PEDROERAS.........................................................................................................................................7D08
INDASOL, S.A.T. 9404........................................................................................................................................................................ 9C02A
INDUSER............................................................................................................................................................................................ 9C12A
INFIA IBRICA, S.L.............................................................................................................................................................................9F12B
INTERSUR 2011, S.A............................................................................................................................................................................9C03
J. GAMBIN, S.L...................................................................................................................................................................................7F01B
J.A. CORELL, S.L................................................................................................................................................................................7D08E
312
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

JEAN LHOURRE...................................................................................................................................................................................7C04
JUNTA DE ANDALUCA. CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA.................................................................................................9D05
JUNTA DE CASTILLA Y LEN-TIERRA DE SABOR.......................................................................................................................... 7D07A
KIWA ESPAA, S.L.U..........................................................................................................................................................................9A04A
KIWIBRICO........................................................................................................................................................................................7C08F
KOPALMERIA, S.L...............................................................................................................................................................................9B04A
LATIN LEMON.................................................................................................................................................................................... 7D09B
LAUMONT, S.L...................................................................................................................................................................................... 7B02
LOGESTA..............................................................................................................................................................................................9C12
MAF RODA, S.L.U................................................................................................................................................................................. 9E11
MANGUAN, S.L................................................................................................................................................................................... 9F07A
MARTIN MAQ...................................................................................................................................................................................... 7E08F
MEDFEL............................................................................................................................................................................................. 7B04D
MELINDA............................................................................................................................................................................................ 9G01D
MERCADOS........................................................................................................................................................................................9F09B
MERCAGRISA, S.A............................................................................................................................................................................... 7E02
MERCASA - RED DE MERCAS - MERCACHEF.................................................................................................................................9E03B
MERCOCMARA............................................................................................................................................................................... 7B01B
MERCOMOTRIL, S.A............................................................................................................................................................................9C05
MIMASA............................................................................................................................................................................................. 9C13A
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO...................................................................................................... 9E01
MOLNAR FRUITS............................................................................................................................................................................... 7B01C
NATUBER..............................................................................................................................................................................................7C10
NATURCREX.......................................................................................................................................................................................9F02C
NOVA FRUTICULTURA, S.L.................................................................................................................................................................. 7B14
NUNHEMS............................................................................................................................................................................................7C12
OBENFIELD, S.L.................................................................................................................................................................................7C08E
ONUBAFRUIT........................................................................................................................................................................................ 7F01
PATATAS CATALN................................................................................................................................................................................9C03
PATATAS PRADO................................................................................................................................................................................ 7C08A
313
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011

PERLIM............................................................................................................................................................................................... 7F01A
PHYTOMA ESPAA, S.L.................................................................................................................................................................... 9D11B
PLANASA..............................................................................................................................................................................................7C09
PLASBEN, S.L..................................................................................................................................................................................... 9F13E
PLSTICOS DE LA CARLOTA, S.L.................................................................................................................................................... 9C10A
PLASTIDOM - PLSTICOS INDUSTRIALES E DOMSTICOS, S.A................................................................................................. 9C13B
PLYASA................................................................................................................................................................................................9F02B
POLYMER LOGISTICS B.V................................................................................................................................................................. 9D12A
PORTUGAL FRESH - ASSOCIATION FOR PROMOTION OF FRUITS, VEGETABLES AND FLOWERS OF PORTUGAL.......... 7C11|7D10
POULIQUEN SAS..................................................................................................................................................................................7C04
POZO SUR, S.L.....................................................................................................................................................................................7D03
PRIMAFLOR..........................................................................................................................................................................................9D01
PRIMA-RAM, S.A................................................................................................................................................................................9E11C
PRIMCO............................................................................................................................................................................................. 7F02A
PROEXPORT.........................................................................................................................................................................................7D04
PROMOTORA DEXPORTACIONS CATALANES, S.A. - PRODECA..................................................................................................... 7B02
PUBLICACIONES ALIMARKET, S.A...................................................................................................................................................... 7F04
QDF 100%...........................................................................................................................................................................................9B03A
QURIUS...............................................................................................................................................................................................9B10A
REGIN DE MURCIA............................................................................................................................................................................7D04
REGIONE VENETO................................................................................................................................................................................9G02
REISOPACK, S.L.................................................................................................................................................................................7F05D
REPSOL................................................................................................................................................................................................ 9F11
REVISTA F&H - FRUTAS Y HORTALIZAS........................................................................................................................................... 9B05D
REYENVAS, S.A....................................................................................................................................................................................9C11
REYES GUTIRREZ, S.L.....................................................................................................................................................................9F09C
REYPAMA S.A.T. N 751.................................................................................................................................................................... 7D08C
RIJK ZWAAN IBRICA, S.A................................................................................................................................................................... 9F10
ROBOT COUPE................................................................................................................................................................................... 9F13F
ROYAL, SAT. N 8697............................................................................................................................................................................9D03
S.A.T. 4301 RIO CINCA.......................................................................................................................................................................7E05B
S.A.T. 9989 PEREGRIN.......................................................................................................................................................................9B02A
S.A.T. MARGUI N 9285......................................................................................................................................................................9F07B
S.A.T. N 9890 OL!........................................................................................................................................................................... 9G04C
S.A.T. ORT BELL / SIMPATIA..............................................................................................................................................................7B01F
SAICA PACK.......................................................................................................................................................................................... 9B08
SAPEC AGRO, S.A.U......................................................................................................................................................................... 9G10D
SARA FRUIT....................................................................................................................................................................................... 7B05C
SEALED AIR LTD.................................................................................................................................................................................9E10B
SEIPASA..............................................................................................................................................................................................9F13B
SEMILLAS FIT.................................................................................................................................................................................. 9F11A
314
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX

SENSITECH IBRICA, S.L....................................................................................................................................................................9C13
SER.MAC S.R.L..................................................................................................................................................................................... 9B10
SERIFRUIT............................................................................................................................................................................................9C07
SERVICIOS PLSTICOS, S.A..............................................................................................................................................................7F05C
SEYCROS............................................................................................................................................................................................ 9F02E
SICAGRI OLLIER...................................................................................................................................................................................7C04
SIGFITO AGROENVASES, S.L............................................................................................................................................................9E11B
SISTEMAS FRUTCOLAS, S.L. (BERSTRON).....................................................................................................................................9F10B
SMURFIT KAPPA ESPAA, S.A..........................................................................................................................................................9E10A
SOCIEDAD CANARIA DE FOMENTO ECONMICO, S.A. - PROEXCA............................................................................................... 7B07
SOL Y TIERRA CAMPO DE CARTAGENA, S.L..................................................................................................................................... 7E01
SOLPLAST, S.A.....................................................................................................................................................................................9C11
SORMA IBRICA, S.A...........................................................................................................................................................................7D11
SOTRAFA, S.A.......................................................................................................................................................................................9C11
SOUSACAMP..................................................................................................................................................................................... 7D07B
SUREXPORT.......................................................................................................................................................................................7A02B
SYNGENTA............................................................................................................................................................................................9D10
TANY NATURE, S.A............................................................................................................................................................................. 9F02A
TECO, S.R.L....................................................................................................................................................................................... 9D10A
TOMEGA, S.L..................................................................................................................................................................................... 9G05C
TOOLAGRO...........................................................................................................................................................................................7D12
TORO VERDE........................................................................................................................................................................................7D05
TRANSPORTS PASCUAL LOGICS FRUITS, S.L................................................................................................................................ 9F12A
TREVISO MERCATI SPA.......................................................................................................................................................................9G02
TROPS, S.A.T. 2803........................................................................................................................................................................... 9C02C
UDAPA, S. COOP...................................................................................................................................................................................7C10
UNIQUE................................................................................................................................................................................................. 7B13
UNITEC S.P.A........................................................................................................................................................................................9C09
UVASDOCE, S.L..................................................................................................................................................................................9E05B
VALDILOIRE....................................................................................................................................................................................... 7B04C
VALONGA............................................................................................................................................................................................7E04C
VEGACAADA................................................................................................................................................................................... 9B01B
VERDIMED, S.A..................................................................................................................................................................................... 7E03
VERONAMERCATO, SPA......................................................................................................................................................................9G02
VEXFRUIT, S.L......................................................................................................................................................................................9H02I
VICASOL, S.C.A..................................................................................................................................................................................9B01A
VILMORIN IBERICA, S.A.....................................................................................................................................................................9F12D
VITAOL, S.L....................................................................................................................................................................................... 9E02F
VIVEROS ORERO............................................................................................................................................................................... 9C04A
VIVEROS PROVEDO, S.A................................................................................................................................................................... 9G03A
VIYEFRUIT, S.A.....................................................................................................................................................................................7C01
315
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
Plano Pabelln 9 / Hall Plan 9
316
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
317
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
2011
318
2011
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
319

Catalogo Bueuhe JLSKFJSLF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catalogo Bueuhe JLSKFJSLF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Coorganizan:

IFEMA, FERIA DE MADRID

Junta Rectora de Ifema

VICEPRESIDENTES / DEPUTY CHAIRPERSONS

Excmo. Ayuntamiento de Madrid / City of Madrid

Cmara Oficial de Comercio e Industria de Madrid /

Caja Madrid Caja Madrid / Savings Bank

Director General de Ifema / Managing Director of Ifema

Comisin permanente de la Junta Rectora para la

VICEPRESIDENTES / DEPUTY CHAIRPERSONS

Excmo. Ayuntamiento de Madrid / City of Madrid

Cmara Oficial de Comercio e Industria de Madrid /

Director General de Ifema / Managing Director of Ifema

VICEPRESIDENTES / DEPUTY CHAIRPERSONS

Excmo. Ayuntamiento de Madrid / City of Madrid

Cmara Oficial de Comercio e Industria de Madrid /

Caja Madrid Caja Madrid / Savings Bank

Director General de Ifema / Managing Director of Ifema

Direccin Fruit Attraction

DIRECTORA COMERCIAL / SALES MANAGER

DIRECTOR COMERCIAL - GESTIN DE ACTIVIDADES Y VISITANTES

MARKETING Y PUBLICIDAD / MARKETING AND ADVERTISING

JEFA DE PRENSA / HEAD OF PRESS

Quiero aprovechar esta

I would like to take advantage

Espaa es lder mundial en exportacin

Spain is the world leader in terms of fruit and

Es para mi una gran satisfaccin poder

I am delighted to be able to address

Desde IFEMA, y con esta tercera edicin de

With this, the third edition of FRUIT ATTRACTION, IFEMA wants

Creo que puedo decir, sin miedo a equivocarme, que la eficacia

I believe I can say, without fear of error, that the effectiveness

Tambin guiados por las demandas de los profesionales, en esta

Also guided by the demands of the sector, on this occasion we

Todos estos factores, nos hacen indicar que estamos ante

All these factors enable us to say that this edition of FRUIT

Cumplir con las expectativas que ustedes, profesionales, se han

Luis Eduardo Corts

It gives me great pleasure to welcome you to

Es para m una satisfaccin darles la

I hope that FRUIT ATTRACTION meets your expectations and that

Por ltimo me gustara concluir destacando que ofrecemos

To conclude, I would like to remind everyone that what we offer

Quiero transmitirles mi gratitud

Presidente del Comit Organizador de Fruit Attraction

PUERTO DE MOTRIL - PORT OF MOTRIL GRANADA

SAT MARGUI 9285

INDICE GENERAL / GENERAL INDEXc

Ctra. Logroo, Km. 13,5 50180 Utebo, Zaragoza Espaa

Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D06E

Pabelln / Hall: 7 Stand: 7D08D

Pabelln / Hall: 9 Stand: 9E02B

Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B11

Pabelln / Hall: 9 Stand: 9C10

Pabelln / Hall: 9 Stand: 9F13

Pabelln / Hall: 9 Stand: 9E02C

AGORRETA BAIGORRI JESS, S.L.

Pabelln / Hall: 7 Stand: 7C09

Ctra. A-433, Km. 24,3 41220 Burguillos, Sevilla Espaa

Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B14G

Pabelln / Hall: 9 Stand: 9F07D

Pabelln / Hall: 7 Stand: 7B04B

Otros sectores / Other sectors: Comercializacin-Exportacin/Wholesaler-Export

Otros productos / Other products: Vinos/Wines