S O L U C I O N E S PA R A D ATA C E N T E R S

Tecnologas que hacen posible su negocio

T rans formac in de los requer im ien tos de los Data Cen ter s
Dado que las empresas continan presionando a los profesionales en tecnologa de la
informacin (TI) para que suministren soluciones cada vez ms robustas, la
dependencia de los Data Centers sigue creciendo de forma ininterrumpida. Las
tecnologas como la virtualizacin, la automatizacin y la gestin de trfico suministran
a los administradores de TI herramientas para reducir el costo total de propiedad. Sin
embargo, estos administradores deben enfrentar temas complejos que afectan los
Data Centers incluyendo disponibilidad, crecimiento y eficiencia operativa.
Se espera que las aplicaciones crticas estn disponibles el 100% del tiempo, es por esto que los administradores de TI estn
implementando los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA) dentro de sus organizaciones para establecer los requerimientos de
tiempo de funcionamiento. Los tiempos cados son costosos, por lo que
las organizaciones deben implementar una infraestructura resistente con
mxima confiabilidad y convergencia fluida para evitar cualquier tipo de
prdidas. El crecimiento de los servidores, la capacidad de almacenamiento
y el ancho de banda pueden ser muy difciles de manejar en un ambiente
que no suministra la escalabilidad apropiada. Actualmente, las herramientas
de gestin de red hacen posible un mejor control de este complejo entorno,
puesto que permiten una mayor visibilidad entre los componentes de
hardware y software. No obstante, y an con estas herramientas, el
crecimiento contina excediendo el espacio fsico, complicando as la
capacidad para administrar y operar un Data Center de forma eficiente. Es
por esto que las soluciones escalables y modulares son esenciales para
implementar exitosamente un plan de tecnologa empresarial.
La eficiencia operativa se mide en ingresos y retorno aumentado de inversin. Con el propsito de aumentar la eficiencia
operativa, se estn implementando nuevas tecnologas como, por ejemplo, los servidores blade. Sin embargo, estas tecnologas
tambin presentan desafos tales como, por ejemplo, un mayor consumo de energa, requisitos de enfriamiento ms complejos y
sistemas de cableado nicos. Para disminuir esta complejidad, los profesionales de TI estn promoviendo herramientas como el
estndar de la Telecommunications Industry Association (TIA) 942, Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers y
la Information Technology Infrastructure Library (ITIL), que
suministran directrices sobre infraestructura y mejores prcticas
para aumentar la eficiencia operativa.

Ventajas de la tecnolog a y experienc ia de PA NDUIT

Como lder mundial en soluciones elctricas y de Infraestructura Fsica de Redes,
PANDUIT comprende las necesidades y los desafos a lo que se enfrentan los
cambiantes Data Centers actuales. Los profesionales de TI confan en PANDUIT
cuando se trata de implementar soluciones vanguardistas que incorporen
tecnologas innovadoras, alianzas estratgicas y programas de socios certificados,
as como herramientas de diseo que suministren soluciones integrales para Data Centers.
Con el objetivo de satisfacer exitosamente las necesidades de nuestros clientes en cuanto a
soluciones completas e integrales, PANDUIT ha establecido las mejores alianzas globales. Nos
vinculamos con organizaciones reconocidas mundialmente que comparten nuestro compromiso
de entregar soluciones lderes del sector, creando as, ventajas competitivas para nuestros clientes.
PANDUIT tambin ha establecido una comunidad global de socios quienes estn acreditados para
disear, integrar e instalar soluciones de punta a punta. Todos los socios han realizado una
capacitacin formal para alcanzar un nivel de especializacin que garantice el diseo e
interoperabilidad de redes de gran calidad.
Para facilitar de manera eficiente y precisa el diseo e implementacin de un Data Center, PANDUIT
ofrece una gran variedad de herramientas que incluyen VISIO^, AutoCAD** y aplicaciones basadas
en la web que simplifican proyectos complejos de Data Centers. Por ejemplo, la herramienta de
diseo de PANDUIT para AutoCAD** contiene imgenes 3D mediante una barra de
herramientas que suministra una biblioteca completa de los productos de PANDUIT,
la cual sirve para crear especificaciones que se adapten a las necesidades del cliente.
Los clientes que utilizan estas herramientas pueden aumentar significantemente su
productividad y reducir el tiempo empleado en el diseo del proyecto.
Gracias a sus plantas de manufactura y almacenes en ms de 100 pases, PANDUIT
entrega soluciones integrales para Data Centers en cualquier lugar del mundo.
Los tcnicos y especialistas de ventas locales suministran asistencia regional
para solucionar los desafos del Data Center en su empresa, permitiendo que los
proyectos se realicen a tiempo y que permanezcan dentro del presupuesto.

^VISIO es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros pases.
**AutoCAD es una marca comercial registrada de Autodesk, Inc.

Sistema de Cableado de Cobre

4
10

Sistema de Cableado de Fibra

8
3
10

Sistema de Gabinetes y Racks

7
7

9
8
1

Sistema de Administracin de Cableado

4
3
10
Sistema de Enrutamiento de Fibra

Sistema de Unin y Conexin a Tierra

Sistema de Cableado por Zonas

Administracin de Redes y Sistemas PoE

Sistema de Identificacin

1
6

3
8
5
2
3

6
9
5

10

Abrazaderas para Cables y Accesorios

Sistema de cableado de cobre PANDUIT

PANDUIT ofrece una solucin completa para aplicaciones de cables de par trenzado de cobre, tanto blindados como UTP.
Las soluciones categora 6A, categora 6 y categora 5e presentan diseos innovadores que exceden los ltimos estndares del
sector y suministran la mejor infraestructura de cableado de esta clase. Adems, las soluciones preterminadas permiten una
rpida instalacin y una integridad de red mejorada.
Confiabilidad Todos los mdulos jack, los cordones de parcheo y las soluciones pre-terminadas han sido sometidos a
pruebas completas de rendimiento e incluyen nmeros en serie de control de calidad para posibilitar el seguimiento futuro.
Rendimiento Cada componente del sistema presenta tecnologas de diseo complementarias e innovadoras, que
trabajan en conjunto para alcanzar un rendimiento ptimo y equilibrado. El sistema de cableado de cobre TX6 10GIG
ofrece un rendimiento comprobado por terceros y excede los requerimientos de la TIA/EIA 568-B.2-AD10 y las propuestas
de borrador ISO 11801 Clase EA Edicin 2.1, as como el estndar ratificado IEEE 802.3an-2006 que apoya la transmisin de
10GBASE-T a travs de sistemas de cableado de par trenzado.
Escalabilidad Los sistemas de cableado de cobre TX estn diseados para aprovechar al mximo los mltiples
componentes de conectividad de PANDUIT como cables, jacks, cordones de parcheo, pneles de parcheo, casetes
pre-terminados y pneles adaptadores. Dado que son modulares y escalables, los componentes estn diseados
para trabajar en conjunto y suministrar medios rentables para aplicaciones de gran ancho de
banda tanto actuales como futuras.

Sistema de cableado de fibra PANDUIT

PANDUIT es el principal proveedor de un sistema de cableado de fibra ptica de gran ancho de banda y alto rendimiento que
excede las exigencias de los Data Centers actuales. PANDUIT es lder en el sector ya que cuenta con productos innovadores para
Data Centers, sentando precedente para soluciones optimizadas de infraestructura de red. El sistema de cableado de fibra de
PANDUIT ofrece conectividad con baja prdida y un alto rendimiento proporcionando mayor flexibilidad, rendimiento y
escalabilidad aadidos, garantizando as menor costo de propiedad y mayor retorno de inversin.
Flexibilidad Los casetes pre-terminados y ensambles para cables QUICKNET estn disponibles en las combinaciones de
conectores LC, SC y MTP*, monomodo o multimodo, smplex o dplex y en una gran variedad de longitudes para respaldar las
aplicaciones de red de fibra ptica de alta densidad.
Rendimiento garantizado Todos los cordones de parcheo y ensambles para cables PANDUIT han sido terminados en fbrica
as como evaluados por completo para evitar la prdida por insercin. Asimismo, contienen datos de prueba para garantizar su
rastreo. 10GIG MTP*, los ensambles para cable monomodo y los cordones de parcheo tambin se han sometido a pruebas
exhaustivas de prdida por retorno. Estas medidas de control de calidad aseguran el mximo rendimiento y confiabilidad.
Escalabilidad Todos los casetes pre-terminados QUICKNET 10GIG y los ensambles para cables presentan fibra optimizada tipo
lser OM3, que excede los requerimientos de IEEE 802.3ae 10 Gigabit Ethernet para longitudes de enlaces de hasta 300 m. a 850
nm. Esta tecnologa no slo permite la rpida implementacin de conexiones
de hasta 96 fibras en un solo rack, sino que tambin mantiene la
compatibilidad con los sistemas multimodo existentes de 50m para
suministrar una ruta de actualizacin simple.

*MTP es una marca comercial

registrada de US Conec Ltd.

Sistema de Gabinetes y Racks PANDUIT

El sistema de gabinetes y racks PANDUIT estn diseados para
gestionar, proteger y exhibir las inversiones en equipo y cableado
estructurado, lo que contribuye a una mayor disponibilidad de red.
Diseo revolucionario El gabinete NET-ACCESS combina la esttica y
la seguridad de un gabinete con la accesibilidad de un rack abierto. Sus
innovadoras caractersticas proporcionan administracin superior para
cableado, administracin trmica optimizada y conexin a tierra
simplificada en una sola solucin.

Se ha comprobado que el gabinete NET-ACCESS es

compatible con Cisco MDS 9513 y Catalyst 6509.
Visite www.panduit.com/cisco1 para la clusula de
exencin de responsabilidad.

Compatibilidad El gabinete NET-ACCESS tiene una compatibilidad comprobada con los conmutadores Cisco MDS 9513 y
Catalyst 6509, mediante la aprobacin de rigurosas pruebas y estrictos requerimientos de interoperabilidad.
Accesibilidad El sistema de racks PANDUIT permite flexibilidad total con una amplia gama de combinaciones de cables y
equipos, lo que hace posible el enrutamiento y organizacin sin esfuerzos de cables para una fcil instalacin y mantenimiento posterior.

Sistema de administracin para cableado PANDUIT

PANDUIT cuenta con una completa gama de innovadoras soluciones para administrar cableado logrando as un mximo
rendimiento y proteccin del cableado de red lo cual resulta en el aumento de la confiabilidad del sistema.
Ahorro de espacio Los administradores de cableado PATCHRUNNER junto con los pneles de parcheo angulado PANDUIT
administran cableado de alta densidad en 1/4 del rea en comparacin con los sistemas para administracin de cableado
convencionales. Esta solucin rentable permite reducir significantemente los metros cuadrados utilizados, as como los
componentes necesarios.
Radio de curvatura adecuado Los administradores verticales para cableado NETRUNNER disponen de espacios para radio de
curvatura que se alinean con los espacios de rack para proporcionar soporte a los cables en su transicin hacia la ruta vertical,
contribuyendo a mejorar la disponibilidad de la red.
Esttica Los sistemas de administracin para cableado PANDUIT junto con los pneles de parcheo y el sistema de racks
PANDUIT, proveen una apariencia profesional y esttica para exhibir su inversin en la red.

Sistema de enrutamiento de fibra PANDUIT

El sistema de enrutamiento FIBERRUNNER enruta y protege la fibra ptica y el
cableado de cobre de alto rendimiento para mantener la integridad de su red
y garantizar un rendimiento a largo plazo del sistema. Una seleccin completa de
accesorios suministra un radio de curvatura crtico para proteger contra la prdida de seal causada por curvaturas excesivas del cable.
Rpido y fcil de usar El sistema se instala rpidamente con acopladores innovadores que se
ajustan unos a otros y permite un acceso sencillo para posteriores revisiones del cableado y adiciones a la red.
Verstil El sistema de enrutamiento FIBERRUNNER est disponible en cuatro tamaos con una gran variedad de accesorios,
opciones de montaje y colores que pueden configurarse para satisfacer virtualmente cualquier aplicacin de red.
Proteccin El sistema de enrutamiento FIBERRUNNER protege los cables del dao fsico al mismo tiempo que mantiene
el radio de curvatura adecuado para suministrar confiabilidad en la red durante toda la vida del Data Center.

Sistema de Unin y Conexin a Tierra PANDUIT

El sistema de unin y conexin a tierra STRUCTUREDGROUND mantiene el rendimiento de la red, protege
el equipo y maximiza el tiempo de funcionamiento. Es la nica solucin desarrollada para satisfacer
el estndar TIA-942 Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers y suministrar un
sistema de conexin a tierra dedicado, de bajo rendimiento y visualmente verificable.
Rendimiento de red Los componentes del sistema crean una unin elctrica de alto rendimiento
que garantiza que el equipo electrnico sensible est completamente protegido contra eventos
potencialmente perjudiciales. Esto es esencial para lograr una transmisin de datos ptima a travs
de sistemas de cableado blindados.
Flexibilidad Un solo sistema de conexin a tierra para todo tipo de racks y gabinetes simplifica el
orden y la instalacin. El diseo flexible permite la instalacin en todos los racks y gabinetes que
cumplen con EIA-310-D tanto para aplicaciones actuales as como futuras.
Fcil implementacin El sistema de unin y conexin a tierra STRUCTUREDGROUND ahorra tiempo y
costos de operacin, facilitando la seleccin e instalacin de los componentes adecuados para cualquier
tipo de entorno de conexin a tierra. El hardware innovador para perforacin de pintura elimina la
necesidad de tener que quitar manualmente la pintura del rack o gabinete y minimiza los desechos.

Sistema de Cableado por Zonas PANDUIT

PANDUIT ofrece una completa lnea de soluciones para cableado por zonas
que provee un punto de distribucin eficiente y rentable para aplicaciones
como redes de rea de almacenamiento, unidades de proceso y reas que
requieren de configuraciones frecuentes. La flexibilidad del sistema mejora la
confiabilidad, manejo y accesibilidad global de la red para estas aplicaciones.
Ahorro de tiempo y espacio Las cajas para piso falso PANZONE reducen la congestin en lugares en los que el espacio fsico
es valioso y suministran la posibilidad de realizar movimientos, adiciones y cambios de forma rpida y sencilla.
Rpida implementacin El sistema de cableado por zonas PANZONE permite implementar rpidamente las conexiones de red en
entornos dinmicos y de gran crecimiento como, por ejemplo, reas de almacenamiento, redes y gabinetes de servidores. El sistema
de cableado por zonas tambin asiste en las reas designadas para la construccin, montaje o realizacin de pruebas de equipo nuevo.
Interoperabilidad y Cumplimiento de Estndares Toda la gama de soluciones de PANDUIT para el rea de distribucin por zonas
cumple con los requerimientos del estndar TIA-942.

A d mi ni s t r a ci n d e R e d e s y Si s t e ma s P o E P A ND U I T
El sistema de administracin de capa fsica PANVIEW y los sistemas DPOE
Power over Ethernet permiten a los clientes conservar la visibilidad,
administracin y seguridad en entornos de Data Centers complejos y en
crecimiento. Como consecuencia, los clientes pueden utilizar eficazmente los
recursos y reducir los costos operativos de la red.
Parcheo inteligente El sistema de administracin de capa fsica PANVIEW
permite la visualizacin en tiempo real de los cambios en la conectividad en los
campos de conexin a travs de la visualizacin en pantalla, notificacin por e-mail o sealizacin a los sistemas de administracin de red.
El resultado es una solucin ms rpida de los problemas, la minimizacin del downtime y mejorar la seguridad.
Manejo remoto El software PANVIEW es un sistema de administracin basado en la red que documenta la utilizacin de activos,
rastrea los movimientos de los activos de red y actualiza constantemente las bases de datos para garantizar el 100% de exactitud
de la informacin de los campos de conexin.
Administracin mejorada de energa Los pneles de parcheo energizado DPoE y el Midspan Compacto 8 DPoE , son soluciones
confiables, rentables y escalables para la implementacin de aplicaciones PoE emergentes tales como cmaras de seguridad IP, voz
sobre IP, puntos de acceso inalmbrico y aplicaciones convergentes de redes. Los sistemas ofrecen energa optimizada y baja
disipacin de calor de todos los dispositivos conectados en los diseos de 1 UR que ahorran espacio. El software incluido permite el
manejo local y remoto de los dispositivos conectados.

10

Sistema de identificacin PANDUIT

PANDUIT ofrece una lnea completa de
productos para identificacin de componentes de
Data Centers que incluye etiquetas, software e impresoras.
Esta solucin no slo facilita la conformidad con los
estndares y requerimientos globales aplicables, sino que
tambin disminuye el costo de propiedad.
Eficacia La solucin de identificacin de PANDUIT permite
la identificacin de los componentes de acuerdo a los estndares
para facilitar movimientos, adiciones y cambios ms rpidos y eficientes, as
como la solucin de problemas y reparaciones.
Versatilidad Los productos de identificacin de PANDUIT proveen una solucin completa para identificar fcilmente cableado,
cordones de parcheo, conectores, mdulos, cajas y pneles de parcheo.
Flexibilidad La solucin de identificacin de PANDUIT permite crear etiquetas personalizadas rpidamente y de forma econmica
utilizando software, etiquetas para impresin por computadora y una amplia gama de impresoras porttiles y de escritorio.

Abrazaderas para cables y accesorios PANDUIT

PANDUIT provee una amplia variedad de soluciones para agrupar, enrutar y proteger el cableado de los Data Centers, lo que resulta
en el costo de instalacin ms bajo. La amplia gama de soluciones mantiene los requerimientos de agrupamiento de cables para
aplicaciones Plenum y no Plenum.
Flexibilidad y confiabilidad Dado que las abrazaderas reutilizables de PANDUIT pueden ajustarse, liberarse y volverse a usar, son
ideales para movimientos, adiciones y cambios frecuentes dentro del entorno del Data Center. El material de las
abrazaderas reutilizables es seguro y confiable, lo que mantiene la integridad de los datos en la red al proteger
a los cables de cobre y fibra de ser sobre tensados.
Seguridad El dispositivo protector para Jacks Modulares de PANDUIT permite ahorrar el tiempo y dinero
vinculados con la inactividad, la violacin de la seguridad de los datos, el reemplazo del hardware y la
reparacin de la infraestructura. El diseo innovador se acopla a la mayora de los jacks RJ45 e incluye
una herramienta de extraccin especial que garantiza la seguridad de la infraestructura de red.
Versatilidad Los espaciadores de cable apilables en racks y los accesorios para bajada
de PANDUIT forman parte de una completa solucin para sujetar cables, garantizando
el control del radio de curvatura y previniendo puntos de friccin durante la
instalacin de los cables de comunicacin en las escalerillas estndar para racks.

11

PANDUIT Latinoamrica
Perifrico Poniente Manuel
Gmez Morn 7225-A
Zapopan, Jal. 45010
Mxico
Tel.: (5233) 3777.6000
mex-info@panduit.com

PANDUIT Corp.
17301 Ridgeland Avenue
Tinley Park, Illinois
60477-3091
USA
Tel.: 800.700.3300
cs@panduit.com

Para mayor informacin o para solicitar catlogos

www.panduit.com

mex-info@panduit.com
PANDUIT Argentina
Av. Rivadavia 2358 1 Piso D
Capital Federal
CP C1034ACP
Buenos Aires, Argentina
Tel: (5411) 4952-7117
arg-info@panduit.com
PANDUIT Chile
Rosas 1758
Santiago de Chile
Chile
CP 834-0271
Tel.: (562) 442-7000
chl-info@panduit.com

PANDUIT Brasil
Rua Cenno Sbrighi, 595 - Lapa
CEP 05036-011
Sao Paulo - SP
Brasil
Tel: (5511) 3611-2434
bra-info@panduit.com

PANDUIT Espaa
Av. de Somosierra 12 2J
28700 San Sebastian de
los Reyes
Madrid, Espaa
Tel: (91) 377-8107
cs-emea@panduit.com

01 800 112 7000 / 9000

PANDUIT Centroamrica
25 Mtrs Sur de la Estacin de
Servicio Shell San Francisco
de Dos Rios C.P. 12497-1000
San Jos, Costa Rica
Tel: (506) 286-4948
cr-info@panduit.com

PANDUIT Per
Av. Javier Prado Oeste
1520 San Isidro
CP Lima 27
Lima, Per
Tel: (511) 421-4358
per-info@panduit.com

PANDUIT Colombia
Carrera 68 D No 25 B 86
Edificio Torre Central
Centro Empresarial
Oficina 601
Bogot, Colombia
Tel.: (571) 427-6238
col-info@panduit.com

PANDUIT Puerto Rico

Calle Ponce de Len 1621
Barrio Monacillo
Sector El Cinco CP 00926
San Juan, Puerto Rico
Tel.: (787) 281-6737
pr-info@panduit.com

PANDUIT Venezuela
Calle del Arenal, Quinta Mi
Refugio Urb. La Trinidad.
Municipio Baruta
Caracas, Venezuela
Tel. (58212) 944-3141
ven-info@panduit.com

Para mayor informacin acerca de los programas y soluciones de PANDUIT visite: www.panduit.com
Para obtener una copia de las garantas de los productos PANDUIT visite el website www.panduit.com/warranty

2008 PANDUIT Corp.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Impreso en Mxico
SA-CPCB26-LA
04/2008