Framework
Table of Contents
Introduc on ...... 1
Key References...... 36
Appendices
Appendix A Single-Level Views ....... 39
The Na onal Repor ng System (NRS) is the outcome-based repor ng system for stateadministered, federally-funded adult educa on programs. One of the primary outcomes
sought is student progress in moving up through the NRS-dened Educa onal Func oning
Levels.
Learning Standard
The Learning Standard is a global statement of what learners at any level should be able to do, related to reading.
Drawing from cogni ve science research and the eld research/work of Equipped for the Future (see Key
References), the Learning Standard describes a problem-solving process adults use when they engage in reading
tasks for authen c purposes, such as reading school le ers to nd out about upcoming events at their childrens
school, reading direc ons in a work manual, or reading academic or technical material in order to prepare for a
research project or presenta on. The Learning Standard for reading is presented in the box below:
Each bullet in the Standard is called a component of the Standard, or component, and describes one important
aspect of the problem-solving process. The components are not numbered because they are not always used
sequen ally; individuals move back and forth among components as they use their skills to carry out real ac vi es.
The Standard is reiterated throughout the document as a reminder to keep the focus on reading for meaningful
adult purposes and to engage students in applying the full problem-solving process.
The Learning Standard has been adapted from Equipped for the Futures Content Standard Read with Understanding (h p://e.cls.utk.edu/fundamentals/
standard_read_with_understanding.htm ). For more informa on about EFF, see h p://e.cls.utk.edu
(context,
se ngs,
tasks)
Fluency
Range of
Situa ons
Examples
Range of Texts
Benchmarks/Sub-Benchmarks
Informed by research and best prac ce (see Key References), the Benchmarks u lize a broad research base to provide
informa on about the specic knowledge, skills, and strategies learners draw from to perform the Learning Standard as
described in the Level Descrip on for that level, or to lay the founda on for performance at higher levels. As illustrated
in the Example below, Sub-Benchmarks are more explicit examples of the sub-skills/strategies comprising a Benchmark.
Example: A Level 3 Benchmark and Its Sub-Benchmarks
Benchmark
R3S2 Use one or two
simple strategies to
pronounce and/or discern
the meanings of unfamiliar
words in environmental
print or a simplied text.
Sub-Benchmark
a. Match individual le ers or le er combina ons to sounds and then blend together
b. Use beginning and end le ers of long words in combina on with context to predict
the word
c. Apply current understanding of text, knowledge of topic, oral vocabulary, picture
aids, and/or knowledge of English syntax
d. Compare English to rst language (e.g., cognates; grammar; sounds; morphology)
e. Use a beginners, picture, or bilingual dic onary
Sub-Benchmarks
Word-level Strategies
Prior
Knowledge
NOTE: Whereas the Benchmark nota on is consistent from level to level, the use of lower-case le ers associated with
specic content in the Sub-Benchmarks is not. For instance, b at Level 3 may not be about the same sort of
informa on as b at Level 4.
Considera ons
The Role of Content Knowledge: Most adult students need ongoing development in a range of knowledge areas (e.g.,
science, government, work culture, etc.) that are not iden ed in the Learning Standard Framework but which provide
important contexts for skill development and applica on. This knowledge is iden ed and developed through
ini a ves such as Oregon Pathways to Adult Basic Skills (OPABS), the Ocean Sciences and Math Collabora ve, EL/Civics,
and class-nego ated themes.
Learners with Disabili es: The Learning Standard Framework describes what students need to know and be able to do
at each level. The Learning Standard, Level Descrip ons, and Benchmarks/Sub-Benchmarks apply to all students except
when the nature of a disability directly aects the students capacity to perform in a specic area. For instance,
students with certain severe processing issues are likely to con nue to have uency dicul es, even as they progress
in other areas of reading. These students may be exempt from demonstra ng uency-related aspects of the RWU
Framework. In other cases, learners have the ability to perform in a specic area but may need accommoda ons either
in how they are instructed or how they are assessed in order to develop and demonstrate their skills. Programs need
to consider carefully how best to use the Learning Standard Framework equitably with students with disabili es
without sacricing rigor and opportunity to learn.
A Final Word
The Learning Standard Framework is designed to be used exibly by experienced and new prac oners alike to meet
the diverse needs of students throughout Oregon. By maintaining a focus on adult contexts, research-based skill
development, clarity, and usability, this Framework is a vital tool for the con nuous improvement of the eld and its
service to ABS learners.
Level 2
Level 3
Level 4
Adult learners exi ng each level can independently read with understanding...
(context, se ngs,
tasks)
Fluency
Range of
Situa ons
Range of Texts
Highly-relevant
Some personallysymbols, numbers,
relevant texts,
and words in personal including:
and environmental
print
10
Frequentlyencountered
symbols, numbers,
words and phrases in
personal and
environmental print
In a few familiar
contexts/se ngs
Some personally-relevant
and simplied texts,
including:
In simple, structured
reading tasks
In simple, structured
reading tasks
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
Adult learners exi ng each level can independently read with understanding...
A range of simple, everyday or A range of introductory
personal texts, including:
academic texts, popular
literary texts, and everyday
work and community
documents, including:
A range of secondary-level
academic texts, well-known
literary texts, and work and
community documents,
including:
In a range of work, family, and In some academic and a range In a range of academic, work,
community contexts/se ngs
of work, family, and
community, and family
community contexts/situa ons contexts/situa ons, including
some novel ones
11
Level 2
Level 3
Level 4
The following examples are representa ve of what a student exi ng each level can do:
Examples
12
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
13
Level 2
Level 3
Level 4
Reading Regularly
a. Read familiar store signs, a. Read pa erned or selfproduct labels, and related wri en sentences
ads
b. Read short, simplied or
b. Read high-frequency prac-
self-wri en stories
cal and survival signs and
c. Read familiar store signs,
symbols (e.g., EXIT; DAN-
product labels, related ads
GER; poison symbol; re-
d. Read high-frequency prac-
stroom; hospital; school)
cal and survival signs and
c. Read very simple charts
symbols (e.g., EXIT; DAN-
(e.g., scoreboards)
GER; poison symbol; re-
stroom; hospital; school)
R3P1 Read regularly for own R4P1 Read regularly for own
purposes, inside and outside purposes, inside and outside
of class.
of class.
14
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
15
Level 2
Level 3
Level 4
Determining Purpose
16
R2P2 Iden fy, clarify, and/or R3P2 Iden fy, clarify, and/or R4P2 Iden fy, clarify, and/
prepare for the purpose for prepare for a concrete
or prepare for a concrete
reading familiar
reading purpose.
reading purpose.
environmental print or
personal texts (e.g., to know
how much to pay; to turn on
the correct street).
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
R7P2 Iden fy, clarify, and/or R8P2 Iden fy, clarify, and/or
prepare for a complex reading prepare for a complex reading
purpose.
purpose.
17
Level 2
Level 3
Level 4
Word Parts
Word Recogni on
R1F1 Pronounce1 on
sight a few high-
frequency and personallyrelevant symbols and
words found at home and
in the community.
18
R2F1 Pronounce1 on
sight some high
frequency and personallyrelevant symbols and
words found at home and
in the community.
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
c. Pronounce some
abbrevia ons found in
c. Pronounce abbrevia ons
everyday texts, including
c. Pronounce abbrevia ons
c. Pronounce abbrevia ons
and acronyms found in
those common to maps,
found in everyday texts
and acronyms used in
advanced work, community,
measurement, and classied
(e.g., states; pkg.; inc.)
specic contexts (e.g., CPA;
and academic texts (e.g.,
ads (e.g., some states; .; P-T)
dept.)
etc.; ibid.; AWOL)
d. Pronounce printed numerals
d. Pronounce most printed
d. Pronounce a range of
d. Pronounce a range of
e. Pronounce some common
numerals
common words from other
words from other languages
words from other languages
languages (e.g., ciao; por
(e.g., sayonara; Cest la vie;
(e.g., si; gracias; Juan, oui)
favor; Buenos dias)
junta)
The focus of this benchmark is on correctly recognizing and saying a word encountered in print, in order to access meaning that may be a ached
to the word through ones oral vocabulary. Issues related to dialect and accents are not the focus.
19
Level 2
Level 3
Level 4
Word Meaning
20
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
Everyday words are words which are common in everyday speech (e.g., walk; man; great). Beck, McKeown, & Kucan (2002) call these words
Tier 1, and na ve-English speakers are likely to learn these through par cipa on in everyday life. Non-na ve English speakers, however,
may need to be taught these words.
Academic words are words which characterize mature discourse and appear in a wide variety of wri en texts, regardless of the subject ma er
(e.g., coincidence; reform; benet). Beck et al. (2002) call these Tier 2 words. The Academic Word List provides a list of the most common
academic words found in English texts (h p://www.victoria.ac.nz/lals/resources/academicwordlist/).
Terms are words which are specic to a par cular domain or subject ma er (e.g., peninsula; isotope). Beck et al., (2002) call these words Tier
3 words. They are also known as technical vocabulary.
21
Level 2
Level 3
Level 4
Fluency
c. Apply appropriate
emphasis and intona on
to reect meaning
Prior Knowledge
22
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
23
Level 2
Level 3
Level 4
Word-Level Strategies
a. Compare an unfamiliar
word to a word and/or
picture on a ash card or
personal notes
24
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
25
Level 2
Level 3
Level 4
a. A end to features of
English print (e.g., le -toright orienta on; word
boundaries)
a. A end to features of
English print (e.g., le -toright orienta on; word
boundaries; paragraph
indenta on)
a. Use knowledge of
common text formats
(e.g., simple forms;
coupons; calendars)
26
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
a. Use text format and features a. Use text format and features
(e.g., table of contents; index;
(e.g., search engines; dropsidebars; topic menus)
down menus; indices;
advanced organizers)
b. Apply knowledge of common
text structures (e.g.,
b. Iden fy how facts/ideas are
b. Apply knowledge of
descrip on; cause-eect;
organized (e.g., by looking for
simple text structures
compare-contrast; problemcommon text structures; by
(e.g., list; sequence;
solu on) and their signal
a ending to signal words)
descrip on) and their
words
c. Scan/skim
signal words (e.g.,
c. Scan/skim
d. Ask and answer higher-order
second; another)
d. Answer ques ons posed by
ques ons to guide/assess
c. Scan for key words/
self and others (e.g., turning
reading (e.g., Why is the
numbers
sub-headings into ques ons)
author telling me this right
d. Answer ques ons posed
now? Why did the author
e. Make inferences
by self or others (e.g.,
choose this word?)
using who, what, where, f. Mark texts and/or make notes
e. Make inferences
when, why, how)
g. Write a summary to check
f. Break long sentences into
understanding
e. Check pronoun referent
phrases and think about their
h.
Select and use an appropriate
f. Make inferences
meaning
graphic organizer
g. Use simple text markings
g. Mark texts and/or make
i. Discuss with others
(e.g., highligh ng;
notes
underlining; no ng
h. Organize notes and/or make
personal reac ons/
own graphic organizer/text
ques ons)
map
h. Retell/paraphrase/
i. Write a summary to check
summarize
understanding
i. Reread/adjust reading
j. Discuss with others
pace
j. Use graphic organizers
(e.g., Venn diagrams;
bubble maps; causeeect)
k. Discuss with others
27
Level 2
Level 3
Level 4
Non-Literary Texts
28
a. Locate key informa on in a. Locate key informa on in a. Locate key informa on in a. Locate specic informa on
text with strong visual
text with strong visual
text with strong visual
in a short paragraph and/or
supports (e.g., brand
supports (e.g., brand
supports (e.g., item on a
a very simple table, map, or
names/logos; store names; names/logos; store names; calendar; where to sign)
diagram (e.g., about an
scores on a simple
scores on a simple
event; bill payment due
b. Locate specic
scoreboard)
scoreboard)
date; where hospital is on
informa on in a familiar
neighborhood map)
b. Recognize implied claims b. Locate needed informa on alphabe zed or
evident in pictures (e.g.,
in a short, (perhaps)
categorized list (e.g., a
b. Locate specic informa on
using a product will result
alphabe zed list (e.g., a
familiar menu; a canteen
in a mul -page lis ng (e.g.,
in a happier life; this
list of family members)
list)
a telephone book;
candidate is a patriot)
dic onary)
c. Recognize implied claims c. Recognize simple
evident in pictures (e.g.,
persuasive techniques
c. Iden fy the topic, stated
since this celebrity uses the (e.g., implied claims in
main idea, and key details
product, so should you)
pictures; celebrity
within a short paragraph
statements in ads)
d. Evaluate the reliability,
accuracy, and suciency of
informa on and claims
(e.g., checking for missing
details, as on an invita on;
dis nguishing fact v.
opinion; iden fying
misleading statement, as
in4 out of 5 den sts)
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
29
Level 2
Level 3
Level 4
Literary Texts
30
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
R6A2 Draw conclusions related R7A2 Draw conclusions related R8A2 Draw conclusions related
to the common structural
to the structural elements of a to the structural elements of a
elements of a literary work.
complex literary work, using
complex, dense, or abstract
literary terms.
literary work, using literary
terms.
31
Level 2
Level 3
Level 4
Style
a. Locate favorite
a. Locate favorite descrip ve
descrip ve words or
words or phrases and
phrases in a text and
explain their eects
explain their eects (e.g.,
b. Interpret simple gura ve
the lady in the re-red
language (e.g., the wall of
coat)
water; tall as a tree).
b. Describe the eects of an
[NOTE: Naming the type of
authors use of
gura ve languagee.g.,
allitera on, repe on,
simile; metaphoris not
and/or rhyme
required.]
c. Locate examples of
allitera on, repe on, and/
or rhyme and explain their
eect(s)
d. Explain personal opinion
about the authors style
32
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
This benchmark addresses all types of texts, not just literary. Literary techniques, style, and tone can be discussed with bumper
s ckers, ads, gree ng cards, editorials, etc., in addi on to literary works.
33
Level 2
Level 3
Level 4
a. Determine the relevance a. Determine the relevance a. Determine the relevance a. Determine the relevance of
of the ideas/informa on
of the ideas/informa on
of ideas/informa on
the ideas/informa on
presented in the text to
presented in the text to
presented in the text to
presented in the text to the
the reading purpose (e.g.,
the reading purpose (e.g.,
the reading purpose (e.g., reading purpose (e.g., Is
Does this tell me how
Do I want this product?)
Is this the address I
this the recipe I want to
much the item costs?)
need?)
prepare? Which of these
b. Iden fy similari es
plan ng ps applies to
b. Iden fy similari es
between a character in a b. Describe the impact of
me?)
between a character in a
story and self, a friend, or
the text, as a whole, on
story and self, a friend, or
family member*
the reader (e.g., feelings/ b. Agree or disagree with an
family member*
thoughts evoked)
idea or theme and explain
c. Follow familiar and very
reasoning
simple wri en and/or
c. Follow very simple
illustrated direc ons (e.g.,
wri en and illustrated
c. Follow simple direc ons
cake mix direc ons;
direc ons (e.g., food
consis ng of a short
*Only if oral English abili es
clothing care labels)
product prepara on;
sequence of wri en steps
exceed reading abili es
simply-wri en class
and/or graphic informa on,
instruc ons)
with or without visual
supports (e.g., simple
d. Iden fy similari es
recipe)
*Only if oral English abili es
between a character and
exceed reading abili es
someone else (c onal or d. Relate characters or events
real)
to own experiences or to
another text (e.g., compare
e. Relate to own
and contrast a character
experiences or to another
with someone else;
text (e.g., iden fy with
compare own experience
the characters emo ons)
immigra ng to the one
described by the author)
e. Compare an idea or theme
to one read in a previous
text or to own life
34
Level 6
Level 7
Level 8
Advanced ESL/
High Intermediate ABE
Transi on/
High ASE
35
Key References
for the Development of the Read with Understanding Framework
Beck, I.L., McKeown, M.G., & Kucan, M.G. (2002). Bringing words to life: Robust vocabulary instruc on. New York:
The Guilford Press.
Bransford, J.D., Brown, A.L., & Cocking, R.R. (Eds.). (1999). How people learn: Brain, mind, experience, and school.
Washington, DC: Na onal Academy Press.
Burt, M., Peyton, J.K., & Duzer, C.V. (2005). CAELA Brief: How should adult ESL reading instruc on dier from ABE
reading instruc on? Washington, DC: Center for Applied Linguis cs. h p://www.cal.org/caela/
esl_resources/briefs/readingdif.html
Council of Chief State School Ocers (CCSSO) & Na onal Governors Associa on Center for Best Prac ces (NGA
Center) (2010). Common core standards for English language arts & literacy in history/social studies, science,
and technical subjects. h p://www.corestandards.org/the-standards
Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34(2), 213-238.
EFF Assessment Consor um (2002). EFF/NRS data collec on project, 2000-2001. Washington, D.C.: Na onal
Ins tute for Literacy. h p://e.cls.utk.edu/PDF/EFFNRS Interim Report2.pdf
Kruidenier, J. (2002). Research-based principles for adult basic educa on. Washington, DC: Na onal Ins tute for
Literacy. h p://www.ni.gov/publica ons/pdf/adult_ed_02.pdf
School of Linguis cs and Applied Language Study. (2007). The academic word list. New Zealand: Victoria University
of Wellington. h p://www.victoria.ac.nz/lals/resources/academicwordlist/
Stein, S. (2000). Equipped for the Future content standards: What adults need to know and be able to do in the 21st
century. Washington, D.C.: Na onal Ins tute for Literacy. h p://e.cls.utk.edu/PDF/standards_guide.pdf
U.S. Department Of Educa on, Oce Of Voca onal And Adult Educa on, Division Of Adult Educa on And Literacy
( 2010). Implementa on Guidelines. Measures and Methods for the Na onal Repor ng System for Adult
Educa on. Chapter II NRS Measure Deni ons and Data Collec on Methods. h p://www.nrsweb.org/
founda ons/implementa on_guidelines.aspx
Wrigley, H. (2010). ABE and adult ESOL: Whats the dierence? Special characteris cs of adult English language
learners. Washington, DC: Na onal Ins tute for Literacy.
36
Range of Texts
Adult learners exi ng this level can independently read with understanding...
Highly-relevant symbols, numbers, and
words in personal and environmental
print
40
Examples
(context, se ngs,
tasks)
Fluency
Range of
Situa ons
Level 1 Benchmarks
READING WITH PURPOSE (P)
R1P1 Read for own purposes, inside and outside of class.
R1P2 Iden fy, clarify, and/or prepare for the purpose for reading familiar environmental print
or personal texts (e.g., to get on the right bus; to buy the right can of beans).
FLUENT READING (F)
R1F1 Pronounce on sight a few high- frequency and personally-relevant symbols and words
found at home and in the community.
R1F2 Recognize the sounds of English language and some one-to-one le er-sound
correspondences.
R1F3 Acquire and apply meanings of some very simple and common signs/symbols and some
words related to health, safety, and personal interests.
R1F4 (Begins at Level 3)
STRATEGIC READING (S)
R1S1 Apply prior knowledge about language, uses of print, everyday life, and cultural
understanding to support comprehension
R1S2 Use one or two very simple strategies to pronounce and/or discern the meanings of
unfamiliar printed words.
R1S3 Apply a small set of simple strategies to check and/or enhance text comprehension.
ANALYTICAL AND CRITICAL READING (A)
R1A1 Locate and draw conclusions about clearly stated informa on and some implied
messages found in a very simple and familiar func onal text (e.g., sign; label).
R1A2 (Begins at Level 3)
R1A3 (Begins at Level 3)
R1A4 Make connec ons between people/characters, events, or informa on presented in text
(perhaps read aloud) and own life to address the reading purpose.
41
Benchmarks
Sub-Benchmarks
Determining
Purpose
Reading
Regularly
R1P2 Iden fy, clarify, and/ a. Make predic ons about content and organiza on based on text type and context (e.g.,
or prepare for the purpose
scoreboard; label)
for reading familiar
b. Prepare simple notes to use as a reference (e.g., picture cues; bus number to look for)
environmental print or
personal texts (e.g., to get
on the right bus; to buy the
right can of beans).
Word Parts
On Sight Word
Recogni on
R1F2 Recognize the sounds a. Iden fy ini al and nal consonant sound in 1-syllable spoken words
of English language and
b. Iden fy sounds associated with most consonants
some one-to-one le erc. Dis nguish between consonant sounds in minimal pairs (e.g., /him/ vs. /his/)
sound correspondences.
d. Recognize upper- and lower-case le ers of the alphabet, dis nguishing between similar
le ers (e.g., p/q; b/d; o/c)
Word Meanings
42
Sub-Benchmarks
Fluency
Prior
Knowledge
Text Comprehension
Strategies
R1S1 Apply prior knowledge a. Understand that pictures, symbols, and print represent things and ideas
about language, uses of print, b. Apply knowledge of the se ng/situa on (e.g., where restroom signs are typically
everyday life, and cultural
posted; where scoreboards are located)
understanding to support
comprehension.
Word-Level
Strategies
R1S3 Apply a small set of sim- a. A end to features of English print (e.g., le -to-right orienta on; word boundaries)
ple strategies to check and/or b. Use knowledge of high-frequency text formats (e.g., signs; labels)
enhance text comprehension.
c. Use illustra ons and symbols as clues to meaning
d. Compare text to prepared notes
e. Reread
f. Compare understanding with another reader
Making
Connec ons
Style
Literary
Texts Non-Literary Texts
a. Determine the relevance of the ideas/informa on presented in the text to the read-
ing purpose (e.g., Does this tell me how much the item costs?)
b. Iden fy similari es between a character in a story and self, a friend, or family mem-
ber*
*Only if oral English abili es exceed reading abili es
The focus of this benchmark is on correctly recognizing and saying a word encountered in print, in order to access meaning that may be a ached to the word through
ones oral vocabulary. Issues related to dialect and accents are not the focus.
2
Everyday words are words which are common in everyday speech (e.g., walk; man; great). Beck, McKeown, & Kucan (2002) call these words Tier 1, and na veEnglish speakers are likely to learn these through par cipa on in everyday life. Non-na ve English speakers, however, will need to learn these words.
43
(context,
se ngs,
tasks)
Range of
Situa ons
Examples
Range of Texts
Frequently-encountered symbols,
numbers, words and phrases in per-
sonal and environmental print
Fluency
44
Level 2 Benchmarks
READING WITH PURPOSE (P)
R2P1 Read for own purposes, inside and outside of class.
R1P2 Iden fy, clarify, and/or prepare for the purpose for reading familiar environmental print
or personal texts (e.g., to get on the right bus; to buy the right can of beans).
FLUENT READING (F)
R2F1 Pronounce on sight some high frequency and personally-relevant symbols and words
found at home and in the community.
R2F2 Recognize the sounds of English language and common one-to-one le er-sound
correspondences.
R2F3 Acquire and apply meanings of very simple and common signs/symbols and some words
related to health, safety, and everyday life.
R2F4 (Begins at Level 3)
STRATEGIC READING (S)
R2S1 Apply prior knowledge about language, uses of print, everyday life, and cultural
understanding to support comprehension.
R2S2 Use one or two simple strategies to pronounce and/or discern the meanings of
unfamiliar printed words.
R2S3 Apply a small set of simple strategies to check and/or enhance text comprehension.
ANALYTICAL AND CRITICAL READING (A)
R2A1 Locate and draw conclusions about clearly stated informa on and some implied
messages found in a very simple and familiar func onal text (e.g., sign; label).
R2A2 (Begins at Level 3)
R2A3 (Begins at Level 3)
R2A4 Make connec ons between people/characters, events, or informa on presented in text
(perhaps read aloud) and own life to address the reading purpose.
45
Benchmarks
Sub-Benchmarks
Determining
Purpose
Reading
Regularly
Word Fluency
Meaning
Word Parts
On Sight
Word Recogni on
46
R2F2 Recognize the sounds of a. Recognize ini al and nal consonant sounds in 1-syllable spoken words
English language and
b. Recognize sounds associated with consonants
common one-to-one le erc. Dis nguish between vowel sounds in minimal pairs (e.g., /bed/ vs. /bad/; /ran/ vs.
sound correspondences.
/run/)
d. Recognize some short- vowel syllable pa erns in print (e.g., -at; -an)
R2F3 Acquire and apply
a. Interpret basic signs and symbols related to safety and personal interests (e.g.,
meanings of very simple and
DANGER; DO NOT ENTER; restaurant sign; product sign)
common signs/symbols and b. Apply meanings of some simple words and phrases found in daily environmental print
some words related to
(e.g., for sale; product names)
health, safety, and everyday c. Interpret prompts for key personal informa on (e.g., Name; Address; Telephone
life.
Number)
d. Build oral vocabulary for everyday words2
Oregon ABS Read with Understanding Framework, August 2010
Sub-Benchmarks
Word-Level
Strategies
Prior
Knowledge
Fluency
R2S1 Apply prior knowledge a. Understand that pictures, symbols, and print represent things and ideas
about language, uses of print, b. Apply knowledge of the se ng/situa on (e.g., where store signs are posted; what
everyday life, and cultural
kind of informa on is provided on doors)
understanding to support
comprehension.
R2S2 Use one or two simple
strategies to pronounce and/
or discern the meanings of
unfamiliar printed words.
Text Comprehension
Strategies
Making
Connec ons
Literary
Texts
Style
Non-Literary
Texts
a. Determine the relevance of the ideas/informa on presented in the text to the read-
ing purpose (e.g., Do I want this product?)
b. Iden fy similari es between a character in a story and self, a friend, or family mem-
ber*
c. Follow familiar and very simple wri en and/or illustrated direc ons (e.g., cake mix
direc ons; clothing care labels)
*Only if oral English abili es exceed reading abili es
The focus of this benchmark is on correctly recognizing and saying a word encountered in print, in order to access meaning that may be a ached to the word through
ones oral vocabulary. Issues related to dialect and accents are not the focus.
2
Everyday words are words which are common in everyday speech (e.g., walk; man; great). Beck, McKeown, & Kucan (2002) call these words Tier 1, and na veEnglish speakers are likely to learn these through par cipa on in everyday life. Non-na ve English speakers, however, will need to learn these words.
47
Read with Understanding Framework: LEVEL 3 (High Beginning ESL/Beginning ABE Literacy)
48
Examples
(context,
se ngs,
tasks)
Fluency
Range of
Situa ons
Range of Texts
Read with Understanding Framework: LEVEL 3 (High Beginning ESL/Beginning ABE Literacy)
Level 3 Benchmarks
READING WITH PURPOSE (P)
R3P1 Read regularly for own purposes, inside and outside of class.
R3P2 Iden fy, clarify, and/or prepare for a concrete reading purpose.
FLUENT READING (F)
R3F1 Pronounce on sight some high-frequency, personally-relevant, and phone callyregular one- and two-syllable words found in own environment and in simplied texts.
R3F2 Recognize on sight print-sound correspondences in one-syllable words.
R3F3 Acquire and apply meanings of most simple, common signs/symbols and words related
to everyday life.
R3F4 Accurately read aloud connected simplied or self-wri en sentences with basic
expression.
STRATEGIC READING (S)
R3S1 Apply prior knowledge of the content and situa on, including cultural understanding, to
support comprehension.
R3S2 Use one or two simple strategies to pronounce and/or discern the meanings of
unfamiliar words in environmental print or a simplied text.
R3S3 Integrate simple strategies to monitor and/or enhance text comprehension.
ANALYTICAL AND CRITICAL READING (A)
R3A1 Locate and draw conclusions about stated informa on and implied messages in a simple
func onal or persuasive text.
R3A2 Iden fy basic story elements in a simplied or self-wri en story or in a story read aloud
(e.g., by the teacher).
R3A3 Iden fy, interpret, and/or appreciate how an author uses language.
R3A4 Connect people/characters, events, informa on, or ideas presented in one text with
those in another text or in real life to address the reading purpose.
49
Read with Understanding Framework: LEVEL 3 (High Beginning ESL/Beginning ABE Literacy)
Learning Standard: Read with Understanding
Adult learners read diverse texts for a variety of purposes, integra ng their knowledge, skills, and strategies in
the following process:
Determine the reading purpose
Select and use reading strategies appropriate to the purpose
Monitor comprehension and adjust reading strategies
Analyze the content and reect on the underlying meanings
Integrate the content with prior knowledge to address the reading purpose
Benchmarks
Sub-Benchmarks
Reading
Regularly
Determining
Purpose
a. Make predic ons about content and organiza on based on tle, pictures, text type,
and/or knowledge of the topic or reading situa on
b. Ask simple ques ons to guide reading (e.g., What is the price?)
c. Iden fy a specic purpose for reading (e.g., to choose the right product)
Word Parts
Word Recogni on
a. Pronounce words common in meaningful discon nuous texts (e.g., names of self and
family members; own address; common grocery items)
b. Pronounce many high-frequency words (e.g., as iden ed on the Dolch list)
c. Pronounce one-syllable words with short-vowel or common long-vowel pa erns (e.g.,
mat; make; maid)
d. Pronounce simple contrac ons and abbrevia ons (e.g., Im; hes; Mr.; Mrs.; St.)
e. Pronounce printed numerals from 0-1000 and common numerical expressions (e.g.,
prices; current year; dates; phone numbers)
ay; ee)
f. Recognize high-frequency suxes (e.g., -s; -ed; -ing)
50
Read with Understanding Framework: LEVEL 3 (High Beginning ESL/Beginning ABE Literacy)
Benchmarks
Sub-Benchmarks
Fluency
Word
Meanings
a. Interpret common signs and symbols (e.g., for recycling; cost per unit)
Word-Level
Strategies
Prior
Knowledge
a. Match individual le ers or le er combina ons to sounds and then blend together
b. Use beginning and end le ers of long words in combina on with context to predict
the word
c. Apply current understanding of text, knowledge of topic, oral vocabulary, picture
aids, and/or knowledge of English syntax
d. Compare English to rst language (e.g., cognates; grammar; sounds; morphology)
a. Use knowledge of common text formats (e.g., simple forms; coupons; calendars)
b. Use illustra ons as clues to meaning
c. Compare text to prepared notes
d. Check decoding
e. Scan for key words/numbers
f. Answer simple ques ons posed by self or others (e.g., What me do I need to show
up?)
g. Check pronoun referent
h. Make inferences
i. Reread
j. Compare understanding with another reader
Non-Literary
Texts
51
Read with Understanding Framework: LEVEL 3 (High Beginning ESL/Beginning ABE Literacy)
Benchmarks
Sub-Benchmarks
Making
Connec ons
Style
Literary
Texts
R3A3 Iden fy, interpret, and/ a. Locate favorite descrip ve words or phrases in a text and explain their eects (e.g.,
or appreciate how an author
the lady in the re-red coat)
uses language.5
b. Describe the eects of an authors use of allitera on, repe on, and/or rhyme
R3A4 Connect people/
characters, events,
informa on, or ideas
presented in one text with
those in another text or in
real life to address the
reading purpose.
The focus of this benchmark is on correctly recognizing and saying a word encountered in print, in order to access meaning that may be a ached to the word
through ones oral vocabulary. Issues related to dialect and accents are not the focus.
Everyday words are words which are common in everyday speech (e.g., walk; man; great). Beck, McKeown, & Kucan (2002) call these words Tier 1, and na veEnglish speakers are likely to learn these through par cipa on in everyday life. Non-na ve English speakers, however, will need to learn these words.
Academic words are words which characterize mature discourse and appear in a wide variety of wri en texts, regardless of the subject ma er (e.g., coincidence;
reform; benet). Beck et al. (2002) call these Tier 2 words. The Academic Word List provides a list of the most common academic words found in English texts
(h p://www.victoria.ac.nz/lals/resources/academicwordlist/).
Terms are words which are specic to a par cular domain or subject ma er (e.g., peninsula; isotope). Beck et al., (2002) call these words Tier 3 words. They are
also known as technical vocabulary.
This benchmark addresses all types of texts, not just literary. Literary techniques, style, and tone can be discussed with bumper s ckers, ads, gree ng cards, edito-
rials, etc., in addi on to literary works.
52
(context,
se ngs,
tasks)
Fluency
Range of
Situa ons
54
Examples
Range of Texts
Level 4 Benchmarks
READING WITH PURPOSE (P)
R4P1 Read regularly for own purposes, inside and outside of class.
R4P2 Iden fy, clarify, and/or prepare for a concrete reading purpose.
FLUENT READING (F)
R4F1 Pronounce on sight most high-frequency, personally-relevant, and phone cally-regular
words found in own environment and in simplied texts.
R4F2 Recognize on sight print-sound correspondences in common two- and three-syllable
words.
R4F3 Acquire and apply meanings of simple, everyday words and of words related to personal
interests/needs.
R4F4 Accurately read aloud connected text composed primarily of simple and compound
sentences with appropriate pacing, phrasing, and expression.
STRATEGIC READING (S)
R4S1 Apply prior knowledge of the content and situa on, including cultural understanding, to
support comprehension.
R4S2 Use strategies in combina on to pronounce and/or discern the meanings of unfamiliar
words in environmental print or a simplied text.
R4S3 Choose from a range of simple strategies and integrate them to monitor and/or enhance
text comprehension.
ANALYTICAL AND CRITICAL READING (A)
R4A1 Locate, analyze, and cri que stated informa on and implied messages in a simplied or
very simple func onal, informa onal, or persuasive text.
R4A2 Iden fy basic literary genres and draw conclusions related to their basic structural
elements.
R4A3 Iden fy, interpret, and/or appreciate an authors use of language and very simple
literary techniques.
R4A4 Connect people/characters, events, informa on, or ideas presented in one text with
another text and/or in real life to address the reading purpose.
55
Benchmarks
Sub-Benchmarks
Reading
Regularly
d. Read simple forms or parts of more complex forms (e.g., work order forms; library card
applica ons)
e. Read some simple tables, graphs, and maps (e.g., childs report card; medicine dosage
chart; map of a familiar area)
f. Read high-interest, simplied informa onal sources (e.g., simplied ar cle about a
famous person)
g. Read sec ons of newspapers and simplied magazines (e.g., bulleted sidebar about
how to plant a bulb)
Determining
Purpose
Word Parts
Word Recogni on
56
Sub-Benchmarks
Fluency
Word
Meaning
Word-Level Strategies
Prior
Knowledge
a. Iden fy and blend syllables, prexes, and suxes, applying common syllabica on
guidelines
57
Sub-Benchmarks
Literary Texts
Non-Literary Texts
a. Locate specic informa on in a short paragraph and/or a very simple table, map,
diagram (e.g., about an event; bill payment due date; where hospital is on
neighborhood map)
b. Locate specic informa on in a mul -page lis ng (e.g., a telephone book; dic onary)
c. Iden fy the topic, stated main idea, and key details within a short paragraph
d. Evaluate the reliability, accuracy, and suciency of informa on and claims (e.g.,
checking for missing details, as on an invita on; dis nguishing fact v. opinion;
iden fying misleading statement, as in4 out of 5 den sts)
b. Describe key aspects of how a specic poem or play is organized (e.g., use of rhyme;
use of shape or a specic rhythm, as in haiku; role of character list, stage direc ons,
and/or dialogue markers)
c. Iden fy and describe major and minor characters
d. Iden fy the se ng, even when aspects of me or place are implied (e.g., characters
are wearing coats so it may be winter)
e. Iden fy the main characters problem and sequence major events
Style
Making
Connec ons
The focus of this benchmark is on correctly recognizing and saying a word encountered in print, in order to access meaning that may be a ached to the word
through ones oral vocabulary. Issues related to dialect and accents are not the focus.
Everyday words are words which are common in everyday speech (e.g., walk; man; great). Beck, McKeown, & Kucan (2002) call these words Tier 1, and na veEnglish speakers are likely to learn these through par cipa on in everyday life. Non-na ve English speakers, however, will need to learn these words.
Academic words are words which characterize mature discourse and appear in a wide variety of wri en texts, regardless of the subject ma er (e.g., coincidence;
reform; benet). Beck et al. (2002) call these Tier 2 words. The Academic Word List provides a list of the most common academic words found in English texts
(h p://www.victoria.ac.nz/lals/resources/academicwordlist/).
Terms are words which are specic to a par cular domain or subject ma er (e.g., peninsula; isotope). Beck et al., (2002) call these words Tier 3 words. They are
also known as technical vocabulary.
This benchmark addresses all types of texts, not just literary. Literary techniques, style, and tone can be discussed with bumper s ckers, ads, gree ng cards, edito-
rials, etc., in addi on to literary works.
58
Read with Understanding Framework: LEVEL 5 (High Intermediate ESL/Low Int. ABE)
Learning Standard: Read with Understanding
Adult learners read diverse texts for a variety of purposes, integra ng their knowledge, skills, and strategies
in the following process:
Determine the reading purpose
Select and use reading strategies appropriate to the purpose
Monitor comprehension and adjust reading strategies
Analyze the content and reect on the underlying meanings
Integrate the content with prior knowledge to address the reading purpose
(context,
se ngs,
tasks)
Range of
Situa ons
Examples
Range of Texts
Fluency
60
Read with Understanding Framework: LEVEL 5 (High Intermediate ESL/Low Int. ABE)
Level 5 Benchmarks
READING WITH PURPOSE (P)
R5P1 Read regularly for own purposes, inside and outside of class.
R5P2 Iden fy, clarify, and/or prepare for the reading purpose.
FLUENT READING (F)
R5F1 Pronounce on sight most words and abbrevia ons found in simple texts.
R5F2 Recognize on sight syllable pa erns/types, base words, and axes in common mul syllabic words.
R5F3 Acquire and apply meanings of words and phrases found in simple everyday texts and
related to personal interests.
R5F4 Accurately read aloud connected text composed of simple, compound, and short complex
sentences with appropriate pacing, phrasing, and expression.
STRATEGIC READING (S)
R5S1 Apply prior knowledge of the content and situa on, including cultural understanding, to
support comprehension.
R5S2 Use strategies in combina on to pronounce and/or discern the meanings of unfamiliar
words in a simple text.
R5S3 Choose from a range of simple strategies and integrate them to monitor and/or enhance
text comprehension.
ANALYTICAL AND CRITICAL READING (A)
R5A1 Locate, analyze, and cri que stated and implied informa on and/or ideas in a simple
func onal, informa onal, or persuasive text.
R5A2 Draw conclusions related to the common structural elements of a simple literary work.
R5A3 Iden fy, interpret, and appreciate an authors use of language and simple literary
techniques.
R5A4 Connect people/characters, events, informa on, ideas, or themes presented in one text
with those in other texts and/or in real life to address the reading purpose.
61
Read with Understanding Framework: LEVEL 5 (High Intermediate ESL/Low Int. ABE)
Learning Standard: Read with Understanding
Adult learners read diverse texts for a variety of purposes, integra ng their knowledge, skills, and strategies in
the following process:
Determine the reading purpose
Select and use reading strategies appropriate to the purpose
Monitor comprehension and adjust reading strategies
Analyze the content and reect on the underlying meanings
Integrate the content with prior knowledge to address the reading purpose
Benchmarks
Sub-Benchmarks
Reading
Regularly
Determining
Purpose
f. Read simple digital texts (e.g., personal e-mail; video games; DVD menus; simple web
pages)
R5P2 Iden fy, clarify, and/
or prepare for the reading
purpose.
a. Iden fy the intended audience and general purpose of the text type
b. Make predic ons or ask ques ons based on tle, pictures, headings, cap ons, text type,
and/or knowledge of the topic or reading situa on
c. Iden fy specic purpose(s) for reading (e.g., conrm predic ons; answer ques ons;
gather facts/evidence)
d. Select appropriate print and digital text, specifying how the text addresses the readers
goal (e.g., by considering topic, friendliness of text, familiarity with author)
R5F1 Pronounce1 on sight a. Pronounce printed names in own environment (e.g., co-workers; classmates)
most words and abbrevia-
b. Pronounce common mul -syllabic words
ons found in simple texts.
c. Pronounce some abbrevia ons found in everyday texts, including those common to
maps, measurement, and classied ads (e.g., some states; .; P-T)
Word Parts
a. Recognize syllable pa erns/types (e.g., closed syllable; open syllable; VCe; vowel di-
graphs/ diphthongs; r-controlled; -Cle)
Word
Meaning
Word
Recogni on
a. Apply common meanings of everyday2 and simple academic words3 found across every-
day texts
62
b. Apply meanings of terms related to specic topics of personal interest (e.g., work;
health; community concerns)4
c. Interpret high frequency idioms, expressions, and/or colloca ons (e.g., knock on wood;
prim and proper; make the bed)
Read with Understanding Framework: LEVEL 5 (High Intermediate ESL/Low Int. ABE)
Benchmarks
Sub-Benchmarks
Fluency
Word-Level Strategies
Prior
Knowledge
63
Read with Understanding Framework: LEVEL 5 (High Intermediate ESL/Low Int. ABE)
Benchmarks
Sub-Benchmarks
Literary Texts
Non-Literary Texts
Style
Making
Connec ons
The focus of this benchmark is on correctly recognizing and saying a word encountered in print, in order to access meaning that may be a ached to the word
through ones oral vocabulary. Issues related to dialect and accents are not the focus.
Everyday words are words which are common in everyday speech (e.g., walk; man; great). Beck, McKeown, & Kucan (2002) call these words Tier 1, and na veEnglish speakers are likely to learn these through par cipa on in everyday life. Non-na ve English speakers, however, will need to learn these words.
Academic words are words which characterize mature discourse and appear in a wide variety of wri en texts, regardless of the subject ma er (e.g., coincidence;
reform; benet). Beck et al. (2002) call these Tier 2 words. The Academic Word List provides a list of the most common academic words found in English texts
(h p://www.victoria.ac.nz/lals/resources/academicwordlist/)
Terms are words which are specic to a par cular domain or subject ma er (e.g., peninsula; isotope). Beck et al., (2002) call these words Tier 3 words. They are
also known as technical vocabulary.
This benchmark addresses all types of texts, not just literary. Literary techniques, style, and tone can be discussed with bumper s ckers, ads, gree ng cards, edito-
rials, etc., in addi on to literary works.
64
(context,
se ngs,
tasks)
Fluency
Range of
Situa ons
66
Examples
Range of Texts
Level 6 Benchmarks
READING WITH PURPOSE (P)
R6P1 Read regularly for own purposes, inside and outside of class.
R6P2 Iden fy, clarify, and/or prepare for the reading purpose.
FLUENT READING (F)
R6F1 Pronounce on sight most words and abbrevia ons found in everyday texts and some terms
related to areas of interest or study.
R6F2 Recognize on sight syllable pa erns/types, root words, and axes in mul -syllabic words.
R6F3 Acquire and apply meanings of most words and phrases found in everyday texts and of small
sets of terms related to a few specialized topics.
R6F4 Accurately read text composed of a variety of complex sentence structures with appropriate
pacing, phrasing, and expression.
STRATEGIC READING (S)
R6S1 Apply prior knowledge of the content and situa on, including cultural understanding, to
support comprehension.
R6S2 Use strategies in combina on to pronounce and/or discern the meanings of unfamiliar words
in an everyday text.
R6S3 Choose from a range of strategies and integrate them to monitor and/or enhance text
comprehension.
ANALYTICAL AND CRITICAL READING (A)
R6A1 Locate, analyze, and cri que stated and implied informa on and/or ideas in an everyday
func onal, informa onal, or persuasive text.
R6A2 Draw conclusions related to the common structural elements of a literary work.
R6A3 Analyze and evaluate an authors style, a ending to the use of language and specic literary
techniques.
R6A4 Integrate the people/characters, events, informa on, ideas/arguments, or themes presented
in a text with those in other texts and/or with knowledge of the world to address the reading
purpose.
67
Benchmarks
Sub-Benchmarks
Reading
Regularly
a. Read popular novels, biographies, essays, short stories, poetry, and scripts
b. Read everyday func onal texts (e.g., health brochures; poli cal ads)
c. Read forms, tables, graphs, diagrams, and maps (e.g., job applica ons; food pyramid;
work ow diagram; nutri on charts; road maps)
d. Read poli cal cartoons depic ng current people or events
e. Read common informa onal texts (e.g., self-help books; textbooks; books on special
interests)
f. Read ar cles and editorials in popular magazines and local newspapers
Determining
Purpose
a. Iden fy the intended audience and general purpose of the text type
b. Preview key sec ons of the text (e.g., advanced organizers; headings/sub-headings; rst
sentences of paragraphs)
c. Make predic ons or ask ques ons based on prior knowledge about text type, literary
genre, topic, and/or reading situa on
d. Iden fy specic purposes for reading (e.g., conrm predic ons; answer ques ons; gath-
er facts/evidence)
e. Select appropriate print and digital text, specifying how the text addresses the readers
goal (e.g., by considering wri ng style, text features and supports, familiarity with
source/ author, appropriateness of text type)
Word
Recogni on
Word Parts
e. Pronounce some common words from other languages (e.g., si; gracias; Juan, oui)
68
Sub-Benchmarks
Fluency
Word
Meaning
Word-Level Strategies
Prior
Knowledge
a. Cri que exis ng knowledge (How does this compare with what I knew before?)
b. Apply some academic knowledge related to literature and the social, physical, and life
sciences
c. Apply specialized knowledge related to work, family, and community topics
d. Iden fy and/or manage the eects of the reading situa on on the reading task (e.g.,
May I ask for help? Am I comfortable? What can I change to concentrate be er?
What tools do I have on hand?)
f. Iden fy and apply the appropriate deni on in a standard dic onary or thesaurus
R6S3 Choose from a range of a. Use text format and features (e.g., table of contents; index; sidebars; topic menus)
strategies and integrate them b. Apply knowledge of common text structures (e.g., descrip on; cause-eect; compareto monitor and/or enhance
contrast; problem-solu on) and their signal words
text comprehension.
c. Scan/skim
d. Answer ques ons posed by self and others (e.g., turning sub-headings into ques ons)
e. Make inferences
f. Mark texts and/or make notes
g. Write a summary to check understanding
h. Select and use an appropriate graphic organizer
i. Discuss with others
(Level 6 is con nued on the following page.)
69
Sub-Benchmarks
Non-Literary Texts
a. Locate and interpret informa on in mul -featured tables, graphs, and diagrams (e.g., a
graph displaying oil spills by country, gallons, and dollars spent on cleanup)
b. Locate specic informa on in a lengthy source (e.g., on the Internet; within a textbook chap-
ter)
c. Interpret poli cal cartoons depic ng current people or events
d. Determine, analyze, and summarize the stated or implied main idea of a paragraph and the
key details/evidence used to develop it
e. Determine, analyze, and summarize an authors clearly-stated central idea and major points
(over mul ple paragraphs/pages)
f. Analyze specic details, including how they are related to each other and/or to the main/
central idea (e.g., implied cause and eect; types and sub-types; problems and solu ons)
Literary Texts
g. Evaluate the reliability, accuracy, and suciency of informa on, claims, or arguments (e.g.,
by inves ga ng the biases of author/publisher/website; dis nguishing between fact and
opinion; recognizing understatement/ overstatements)
R6A2 Draw conclusions a. Classify a literary work as a short story, novel, poem, play/script, biography, autobiography,
related to the common speech, or essay
structural elements of b. Describe the eects of how an author organizes a poem or script (e.g., lack of punctua on
a literary work.
permits the reader to group ideas in a variety of ways)
c. Describe a characters traits and/or mo va on, providing examples
d. Iden fy conicts and determine whether they are external or internal (e.g., person against
group; person against self)
e. Iden fy and name the key components of the plots development (e.g., exposi on; rising
ac on; climax; falling ac on; resolu on)
f. Assess how the point of view from which the account is told aects the readers experience
(e.g., from the main characters perspec ve)
Style
Making
Connec ons
a. Determine the relevance of the ideas/informa on presented in the text to the reading pur-
pose (e.g., Which part of this ar cle answers my ques ons? What aspect of this chapter do I
want to discuss in the book club?)
b. Agree or disagree with an idea/argument or theme, and explain reasoning
c. Follow lengthy, mul -step direc ons, integra ng wri en and graphic informa on (e.g., di-
rec ons for solving a type of math problem)
d. Compare and contrast people/characters/events in dierent texts
e. Compare, contrast, and/or cri que ideas and arguments in dierent texts
f. Combine, compare, contrast, and/or cri que informa on from dierent sources
The focus of this benchmark is on correctly recognizing and saying a word encountered in print, in order to access meaning that may be a ached to the word
through ones oral vocabulary. Issues related to dialect and accents are not the focus.
70
Everyday words are words which are common in everyday speech (e.g., walk; man; great). Beck, McKeown, & Kucan (2002) call these words Tier 1, and na veEnglish speakers are likely to learn these through par cipa on in everyday life. Non-na ve English speakers, however, will need to learn these words.
Academic words are words which characterize mature discourse and appear in a wide variety of wri en texts, regardless of the subject ma er (e.g., coincidence;
reform; benet). Beck et al. (2002) call these Tier 2 words. The Academic Word List provides a list of the most common academic words found in English texts
(h p://www.victoria.ac.nz/lals/resources/academicwordlist/)
Terms are words which are specic to a par cular domain or subject ma er (e.g., peninsula; isotope). Beck et al., (2002) call these words Tier 3 words. They are
also known as technical vocabulary.
This benchmark addresses all types of texts, not just literary. Literary techniques, style, and tone can be discussed with bumper s ckers, ads, gree ng cards, edito-
rials, etc., in addi on to literary works.
71
(context,
se ngs,
tasks)
Fluency
Range of
Situa ons
72
Examples
Range of Texts
Level 7 Benchmarks
READING WITH PURPOSE (P)
R7P1 Read regularly for own purposes, inside and outside of class.
R7P2 Iden fy, clarify, and/or prepare for a complex reading purpose.
FLUENT READING (F)
R7F1 Pronounce on sight words, abbrevia ons, and acronyms found in everyday texts and a range
of terms related to areas of interest or study.
R7F2 Recognize on sight syllable pa erns/types, root words, and axes in mul -syllabic words.
R7F3 Acquire and apply meanings of most words and phrases found in everyday and academic texts,
including terms related to specialized topics.
R7F4 Accurately read text composed of dense or long, complex sentences and paragraphs with
appropriate pacing, phrasing, and expression.
STRATEGIC READING (S)
R7S1 Evaluate and/or apply prior knowledge of the content and situa on, including cultural
understanding, to support comprehension.
R7S2 Use strategies easily and in combina on to pronounce and/or discern the meanings of
unfamiliar words found in a complex text.
R7S3 Choose from a range of strategies, including some sophis cated ones, and integrate them to
monitor and/or enhance text comprehension.
ANALYTICAL AND CRITICAL READING (A)
R7A1 Locate, analyze and cri que stated and unstated informa on, ideas/ arguments, and/or
themes in a complex func onal, informa onal, or persuasive text.
R7A2 Draw conclusions related to the structural elements of a complex literary work, using literary
terms.
R7A3 Analyze and evaluate an authors style, a ending to the use of language and literary
techniques and to inuences on the wri ng.
R7A4 Integrate the people/characters, events, informa on, ideas/ arguments, themes, or wri ng
styles in lengthy or mul ple complex texts with each other and/or with knowledge of the
world to address a complex reading purpose.
73
Benchmarks
Sub-Benchmarks
Reading
Regularly
c. Read complex forms, tables, graphs, diagrams, and maps (e.g., organiza onal diagram
for a workplace; census charts; climate maps)
d. Read poli cal cartoons
e. Read specialized informa onal sources related to math, social studies, science, and
work (e.g., high school level textbooks; training manuals)
f. Read common historical American documents (e.g., The Declara on of Independence;
U.S. Cons tu on; the I Have a Dream speech)
g. Read ar cles and editorials in news magazines and major newspapers
Determining
Purpose
h. Read complex digital texts (e.g., dense web pages/sites; online reports)
R7P2 Iden fy, clarify, and/
or prepare for a complex
reading purpose.
a. Preview key sec ons of the text (e.g., advanced organizers; headings/sub-headings;
rst/last paragraphs; rst/last sentences of paragraphs)
b. Make predic ons or ask ques ons based on prior knowledge about text type, literary
genre, topic, and/or reading situa on
c. Iden fy specic purposes for reading (e.g., answer ques ons; iden fy gaps to study for
test; look for interes ng points to bring up in discussion)
d. Select appropriate print and digital text(s), specifying how the text addresses the read-
ers goal (e.g., by considering wri ng style, text features and supports, familiarity with
source/author, appropriateness of text type)
Word
Recogni on
Word
Parts
74
b. Pronounce some terms specic to par cular elds of interest/study (e.g., cardiology;
bicameral; peninsula)
c. Pronounce abbrevia ons and acronyms used in specic contexts (e.g., CPA; dept.)
d. Pronounce a range of common words from other languages (e.g., ciao; por favor; Bue-
nos dias)
Sub-Benchmarks
Fluency
Word
Meaning
Word-Level
Strategies
Prior
Knowledge
a. Cri que exis ng knowledge (e.g., The author is saying something dierent from what
I thought was true. Whos right?)
b. Apply a range of academic knowledge related to literature and the social, physical,
and life sciences
c. Apply specialized knowledge related to work, family, and community topics
d. Iden fy and/or manage the eects of the reading situa on on the reading task (e.g.,
May I ask for help? What can I change to concentrate be er? How long do I have for
this task? What tools may I use?)
d. Use a college dic onary or thesaurus, iden fying the appropriate deni on and/or
using etymological informa on
R7S3 Choose from a range of a. Use text format and features (e.g., search engines; drop-down menus; indices; ad-
strategies, including some
vanced organizers)
sophis cated ones, and
b. Iden fy how facts/ideas are organized (e.g., by looking for common text structures; by
integrate them to monitor
a ending to signal words)
and/or enhance text
c. Scan/skim
comprehension.
d. Ask and answer higher-order ques ons to guide/assess reading (e.g., Why is the au-
thor telling me this right now? Why did the author choose this word?)
e. Make inferences
f. Break long sentences into phrases and think about their meaning
g. Mark texts and/or make notes
h. Organize notes and/or make own graphic organizer/text map
i. Write a summary to check understanding
j. Discuss with others
75
Sub-Benchmarks
Non-Literary Texts
Literary Texts
g. Evaluate the reliability, accuracy, and suciency of informa on, claims, or arguments (e.g.,
by inves ga ng the biases of author/publisher/website; iden fying techniques such as
manipula on of graphs/visuals, ad hominem a acks, straw man; conrming with another
source)
R7A2 Draw conclusions a. Iden fy and analyze the characteris cs and purposes of major literary forms (e.g., poetry;
related to the structural
short story; drama; biography; autobiography; speeches; essays)
elements of a complex b. Analyze how features/sec ons of a poem or script further the authors purpose
literary work, using
c. Describe a characters traits, mo va on, and development, providing examples
literary terms.
d. Iden fy and describe conicts/moral dilemmas
e. Determine how authors decisions about se ng, plot, and/or point of view contribute to the
authors purpose
Style
a. Locate, name, interpret, and cri que the use of descrip ve and gura ve language and
literary techniques (e.g., symbolism; metaphors; foreshadowing)
b. Assess how the authors purpose aected decisions about the type of presenta on to use
(e.g., ar cle vs. editorial; poem vs. story)
c. Iden fy the authors tone or the mood of the text, providing evidence
d. Iden fy examples of the cultural, personal, and/or historical inuences on the wri ng
Making
Connec ons
a. Determine the relevance of the ideas/informa on presented in the text to the reading
purpose (e.g., How does this policy apply in this situa on?)
b. Agree or disagree with an idea/argument or theme, and explain reasoning
c. Follow complex, mul -step direc ons, integra ng wri en and graphic informa on (e.g.,
science experiment)
d. Compare and contrast people/characters/events in dierent texts
e. Combine, compare, contrast, and/or cri que ideas/ arguments or themes in dierent texts
(e.g., discuss the eect of genre on how the theme of prejudice is developed in a specic
poem vs. a specic essay)
f. Combine, compare, and/or contrast informa on from dierent sources (e.g., for a research
paper)
The focus of this benchmark is on correctly recognizing and saying a word encountered in print, in order to access meaning that may be a ached to the word
through ones oral vocabulary. Issues related to dialect and accents are not the focus.
Everyday words are words which are common in everyday speech (e.g., walk; man; great). Beck, McKeown, & Kucan (2002) call these words Tier 1, and na veEnglish speakers are likely to learn these through par cipa on in everyday life. Non-na ve English speakers, however, will need to learn these words.
76
Academic words are words which characterize mature discourse and appear in a wide variety of wri en texts, regardless of the subject ma er (e.g., coincidence;
reform; benet). Beck et al. (2002) call these Tier 2 words. The Academic Word List provides a list of the most common academic words found in English texts
(h p://www.victoria.ac.nz/lals/resources/academicwordlist/)
Terms are words which are specic to a par cular domain or subject ma er (e.g., peninsula; isotope). Beck et al., (2002) call these words Tier 3 words. They
are also known as technical vocabulary.
This benchmark addresses all types of texts, not just literary. Literary techniques, style, and tone can be discussed with bumper s ckers, ads, gree ng cards, edi-
torials, etc., in addi on to literary works.
77
(context,
se ngs,
tasks)
Fluency
Range of
Situa ons
78
Examples
Range of Texts
Level 8 Benchmarks
READING WITH PURPOSE (P)
R8P1 Read regularly for own purposes, inside and outside of class.
R8P2 Iden fy, clarify, and/or prepare for a complex reading purpose.
FLUENT READING (F)
R8F1 Pronounce on sight words, abbrevia ons, and acronyms found in diverse texts, including a
wide range of terms related to specialized topics.
R8F2 Recognize on sight syllable pa erns/types, root words, and axes in mul -syllabic words.
R8F3 Acquire and apply meanings of most words and phrases found in complex and dense texts,
including a range of terms related to specialized topics.
R8F4 Accurately read text composed of dense or long, complex sentences and paragraphs with
appropriate pacing, phrasing, and expression.
STRATEGIC READING (S)
R8S1 Evaluate and/or apply prior knowledge of the content and situa on, including cultural
understanding, to support comprehension.
R8S2 Use strategies easily and in combina on to pronounce and/or discern the meanings of
unfamiliar words found in a complex or dense text.
R8S3 Choose from a range of sophis cated strategies and integrate them to monitor and/or
enhance text comprehension.
ANALYTICAL AND CRITICAL READING (A)
R8A1 Locate, analyze and cri que stated and unstated informa on, ideas/ arguments, and/or
themes in a complex or dense func onal, informa onal, or persuasive text.
R8A2 Draw conclusions related to the structural elements of a complex, dense, or abstract literary
work, using literary terms.
R8A3 Analyze and evaluate the authors style, a ending to the use of sophis cated language and
literary techniques and to inuences on the wri ng.
R8A4 Integrate the people/characters, events, informa on, ideas/ arguments, themes, or wri ng
styles from mul ple complex or dense texts with each other and/or with knowledge of the
world to address a complex reading purpose.
79
Benchmarks
Sub-Benchmarks
a. Read literary texts from various historical and cultural perspec ves, including founda-
onal American and world literatures
b. Read complex func onal texts/documents (e.g., warran es; contracts)
c. Read complex forms, tables, graphs, diagrams, and maps (e.g., nancial aid table; stock
Reading
Regularly
market charts/graphs)
Determining
Purpose
h. Read complex digital texts (e.g., complex web sites; online reports)
R8P2 Iden fy, clarify, and/
or prepare for a complex
reading purpose.
a. Preview key sec ons of the text (e.g., advanced organizers; headings/subheadings; rst/last
paragraphs; rst/last sentences of paragraphs)
b. Make predic ons or ask ques ons based on prior knowledge about text type, literary
genre, topic, and/or reading situa on
c. Iden fy specic purpose(s) for reading (e.g., to compare and contrast styles; gather facts/
evidence for a research paper)
d. Select appropriate print and digital text(s), specifying how the text addresses the read-
ers goal (e.g., by considering wri ng style, text features and supports, familiarity with source/
author, appropriateness of text type)
Word
Recogni on
Word Parts
d. Pronounce a range of words from other languages (e.g., sayonara; Cest la vie; junta)
80
Sub-Benchmarks
Word
Meaning
Fluency
form a hypothesis)
Prior
Knowledge
a. Cri que exis ng knowledge (e.g., The author is saying something dierent from what I
thought was true. Whos right?)
b. Apply a wide range of academic knowledge related to literature and the social,
physical, and life sciences
c. Apply specialized knowledge related to work, family, and community topics
d. Imagine applica ons to personal or hypothe cal experiences
e. Iden fy and/or manage the eects of the reading situa on on the reading task (e.g.,
Word-Level
Strategies
What can I change to concentrate be er? How long do I have for this task? What tools may I
use?)
e. Make inferences
f. Break long sentences into phrases and think about their meaning
g. Mark texts and/or make notes
h. Organize notes and/or make own graphic organizer/text map
i. Write a summary to check understanding
j. Discuss with others
k. Research other interpreta ons (e.g., literary analysis)
(Level 8 con nued on the following page.)
81
Sub-Benchmarks
Non-Literary Texts
Literary Texts
h. Interpret source and clarifying informa on provided in embedded cita ons, footnotes,
and endnotes (e.g., APA /MLA style)
R8A2 Draw conclusions
related to the structural
elements of a complex,
dense, or abstract literary
work, using literary terms.
a. Iden fy and analyze the characteris cs and purposes of various literary forms (e.g.,
sonnet; ballad; ode; tragedy; sa re)
b. Analyze how drama c conven ons support or enhance drama c text (e.g., monologue;
soliloquy; chorus; aside; drama c irony)
c. Iden fy by name major rhythm and rhyme schemes, explaining their eects on the
reader (e.g., iambic pentameter; heroic couplets)
d. Discuss characteriza ons using sophis cated literary terms (e.g., tragic hero;
protagonist; sta c character; round character)
e. Determine how authors decisions about se ng, plot (including conict), and/or point
of view contribute to the authors purpose
f. Determine major and/or universal themes and describe how the author develops and
interrelates them
Style
g. Explain how a literary work reects a theme common in founda onal American
literature (e.g., individualism; the struggle for equality)
R8A3 Analyze and evaluate a. Locate, name, interpret, and cri que the use of descrip ve and gura ve language and
the authors style,
sophis cated literary techniques (e.g., irony; allusions; sarcasm)
a ending to the use of
b. Determine the authors tone or the mood of the text, providing evidence
sophis cated language and
c. Assess how the authors purpose aected decisions about the type of presenta on to
literary techniques and to
use (e.g., ar cle vs. editorial; poem vs. story)
inuences on the wri ng. 5
d. Iden fy the cultural, personal and/or historical inuences on the wri ng, providing
evidence
e. Evaluate the eec veness/appeal of the authors style, ci ng specic examples
82
Sub-Benchmarks
Making
Connec ons
a. Determine the relevance of the ideas/informa on presented in the text to the reading
purpose (e.g., What from this resource do I need to include in my research paper?)
b. Agree or disagree with an idea/argument or theme, and explain reasoning
c. Follow complex, mul -step direc ons, integra ng wri en and graphic informa on
(e.g., registering for college courses; applying for nancial aid)
d. Discuss how an authors style/typical theme is evidenced in dierent works
e. Combine, compare, and/or contrast styles, ideas/arguments, or themes from dierent
texts
f. Compare and contrast informa on presented in dierent sources, including primary
and secondary sources
The focus of this benchmark is on correctly recognizing and saying a word encountered in print, in order to access meaning that may be a ached to the word
through ones oral vocabulary. Issues related to dialect and accents are not the focus.
Everyday words are words which are common in everyday speech (e.g., walk, man, great). Beck, McKeown, & Kucan (2002) call these words Tier 1, and na veEnglish speakers are likely to learn these through par cipa on in everyday life. Non-na ve English speakers, however, will need to learn these words.
Academic words are words which characterize mature discourse and appear in a wide variety of wri en texts, regardless of the subject ma er (e.g., coincidence,
reform, benet). Beck et al. (2002) call these Tier 2 words. The Academic Word List provides a list of the most common academic words found in English texts
(h p://www.victoria.ac.nz/lals/resources/academicwordlist/)
Terms are words which are specic to a par cular domain or subject ma er (e.g., peninsula, isotope). Beck et al., (2002) call these words Tier 3 words. They
are also known as technical vocabulary.
This benchmark addresses all types of texts, not just literary. Literary techniques, style, and tone can be discussed with bumper s ckers, ads, gree ng cards, edi-
torials, etc., in addi on to literary works.
83
Appendix B: Glossary
on of sounds in nearby words, usually in the ini al consonant posi on (e.g., joking jackals)
Allusions - a brief reference to a well-known person, place, item, or event from another literary work or in history
Appropriate Phrasing and Expression - refers to reading sentences and paragraphs in a way that reects understanding of the text
and uses the phrasing and intona on which might occur had the language been oral instead of wri en
Appropriate Pacing - refers to reading connected text at a rate that is compa ble with the reading purpose
Aside - an actors remark that is intended to be heard by the audience but not the other actors
Ballad - a narra ve poem that is meant to be sung (e.g., The Rime of The Ancient Mariner by Samuel Taylor Coleridge)
Bandwagon - a current trend, cause, or movement that a racts a large following
Base Word - an English word to which axes can be added to create related words (e.g., the base word inform can be changed to
informa on, informed, informing, etc.)
Bubble Map - a diagram that shows the rela onships of concepts with connected circles (bubbles)
Character - a person who is responsible for the thoughts and ac ons within a story, poem, or other literature. Characters are
extremely important because they are the medium through which a reader interacts with a piece of literature. Every character has
his or her own personality, which a crea ve author uses to assist in forming the plot of a story or crea ng a mood.
Terms Associated with Characters:
1. antagonist: a character in a story or poem who deceives, frustrates, or works against the main character, or
protagonist, in some way. The antagonist doesnt necessarily have to be a person. It could be death, the devil, an
illness, or any challenge that prevents the main character from living happily ever a er."
2. caricature: a picture or imita on of a persons habits, physical appearance or mannerisms exaggerated in a comic
or absurd way
3. foil: a character who serves as a contrast or a conict to another character
4. hero/heroine: a character whose ac ons are inspiring or noble; o en the main character in a story
5. main characters: the characters who are central to the plot of a story; main characters are usually dynamic and
round.
6. minor characters: a less important character who interacts with the main characters, helping to move the plot
along and providing background for the story. Minor characters are usually sta c and at.
7. protagonist: the main character in a novel, play, story, or poem. He or she may also be referred to as the "hero"
of a work.
*From h p://www.wallkillcsd.k12.ny.us/glt.htm#character , maintained by the Wallkill Central School District.
Character is an element of narra ve structure. (See Text Structures)
Characteriza on - all of the techniques that writers use to create characters, including describing their appearance, using their
ac ons, sharing their thoughts, and describing how others react to them
Terms Associated with Characteriza on:
1. character trait: a characters personality; a trait is not a physical descrip on of a character.
87
Connected Text - text presented in sentences or paragraphs (as opposed to individual words)
Consonant Blends - a combina on of two or more consonants which, when spoken, results in a blending of both sounds (e.g.,
blast, praise)
Consonant Digraph - a pair of le ers which results in one sound (e.g., phone, ship, chair)
88
89
90
6. resolu on or denouement: occurs a er the climax and is where conicts are resolved and loose ends are ed up
7. subplot: an addi onal minor plot that involves a secondary conict in the story; the subplot may or may not aect the
main plot.
*From h p://www.wallkillcsd.k12.ny.us/glt.htm#character , maintained by the Wallkill Central School District.
91
1. rst person point of view: the person telling the story is one of the characters in the story. It is the I point of
view. It is the most limited among the types because the narrator can only state what he or she sees, feels, and
hears. He or she cannot go into the minds of the other characters.
2. second person point of view: refers to the use of you in explana ons or arguments. It is not frequently used, but is
appropriate in certain circumstances. Most second person points of view occur within instruc ons that are meant to
be followed.
3. third person limited or third person objec ve: the person telling the story is not one of the characters in the story. He
or she is an outside observer. The reader can only know what one character learns through interac on with other
characters or through overheard conversa ons. The narrator cannot supply the thoughts or feelings of other
characters in the story.
4. third person omniscient: the narrator is not a character in the story, but the events in the story are seen through the
eyes of more than one of the characters. The narrator is considered to be all knowing and cannot only see and hear
everything that is happening to all characters in the story, but can also enter their minds and tell the reader what each
is thinking and feeling. This is the least limited point of view because the narrator has knowledge of all the
characters.
*From h p://www.wallkillcsd.k12.ny.us/glt.htm#character , maintained by the Wallkill Central School District.
92
Sophis cated Strategies - a complex comprehension plan or method that requires systema c steps, original thinking, and/or
integra on of several methods at once
Sta c Character (see Character)
Strand - a grouping of Benchmarks related to a common skill or strategy area
Oregon ABS Read with Understanding Framework, August 2010
93
95
Appendix C:
Test Correspondence Chart
Appendix C:
Correspondence between RWU Framework Levels
and Standardized Test Scores
The National Reporting System provides the following correspondences between standardized test scores and
ABS instructional levels. Over the next 24 months, CCWD, through the Learning Standards Project, will gather
data to evaluate the accuracy of these correspondences.
1
Beginning ESL Literacy
2
Low Beginning ESL
181-190
3
High Beginning ESL
Beginning ABE Literacy
191-200 (ESL)
200 and below (ABE)
4
Low Intermediate ESL
Beginning ABE
201-210
5
High Intermediate ESL
Low Intermediate ABE
211-220
6
Advanced ESL
High Intermediate ABE
221-235
7
Beginning Transi ons
Low ASE
236-245
8
Transi on
High ASE
246+
Document Edi ng
Gary Fallow - Chemeketa Community College
100
Cybele Higgins
Pa Jackson
Cathy Lindsley
Ann Walker
Gretchen Hamilton
Maya Moore
Lori Savage
101