con participacin
RELACIONES EN EL CAMPO:
o
o
Aprovechar empata.
Lenguaje.
Costumbres.
Ayudar si se puede.
OBSERVACIN
EL LENGUAJE:
Es preciso conocer el significado del lenguaje habitual del grupo o
sociedad (argot, jerga) y utilizarlo sin entrar en imitaciones
innecesarias.
CUADERNO DE CAMPO:
Es el instrumento de registro de datos, donde se anotarn las
observaciones NOTAS DE CAMPO - de forma completa precisa y
detallada.
Cuando registrar:
Antes de la entrada en el escenario:
planificacin - Guin, esquemas, etc.
Despus de cada observacin:
Todo lo que ocurre es fuente de datos.
Limitar el tiempo de observacin a las posibilidades reales de registro.
Cmo registrar:
Escribir con disciplina - 1 hora de observacin = a varias horas de
registro.
Tcnicas para recordar palabras y acciones:
Identificar palabras clave.
Diagramas.
Resmenes.
Medios mecnicos - controlando los efectos nocivos:
Grabadoras.
Videos.
Qu registrar:
Hechos observados:
Descripciones de personas.
Actividades.
Conversaciones.
Estructura del escenario, etc.
Comentarios del observador:
Lo que los hechos producen en el observador:
Experiencia vivida.
Sentimientos.
Dudas, etc.
Lo que el observador conceptualiza en la observacin:
Reflexiones tericas.
Hiptesis.
Lneas de actuacin, etc.
Tratamiento de los datos:
No olvidar que la observacin participante es un proceso continuo que
se desarrolla a la vez que se recibe la informacin:
Desarrollo de un mtodo para indexar el material:
Listados.
Codificaciones, etc.
Seleccionar las conductas y situaciones relevantes.
Organizar el material segn el inters temtico o
metodolgico.
RETIRADA DEL CAMPO.
El trabajo de campo suele durar de unos meses a unos aos. No se
tiene la sensacin de haber terminado, siempre quedan cabos
sueltos.
Es preciso dejarlo cuando se ha alcanzado la saturacin, es decir,
cuando los datos empiezan a ser repetitivos y no generan conceptos
ni teoras nuevas.
Es un momento difcil para el observador por los lazos de afecto
desarrollados en este tiempo de convivencia. Hay que expresar
nuestro agradecimiento a las personas que han colaborado o que nos
han prestado ayuda. Debemos dejar un buen recuerdo, por si
posteriormente necesitamos volver para verificar datos o completar la
investigacin.
RIGOR DE LOS DATOS.
El problema de la validez o rigor de los datos en los estudios
cualitativos es cuestin de polmica, conviene, por tanto, resaltar
que los datos estn completos, que sean de calidad y estn en un
formato que facilite su organizacin.
La combinacin en un mismo estudio de distintos mtodos o
fuentes de datos, controla las tendencias del observador y los
relatos de los informantes. Se pueden consultar:
Documentos escritos - Historias clnicas, informes,
cartas, etc.
en
CONCLUSIONES.
En sus conclusiones finales, el autor destaca los principales
ingredientes para realizar la Observacin participante, que
resumiremos a continuacin:
SABER Vs ENSEAR: Para querer saber, conocer, hay
que estar dispuesto a ensear: INTERACCIN CULTURAL.
TAYLOR BOGDAN: Arremangarse los pantalones,
Meterse en faena, introducirse en el problema, en la situacin
para poder comprenderla y estudiarla.
FLEXIBILIDAD DE DISEO: Como ya hemos recordado
anteriormente, en la observacin participante, el diseo ha de ir
cambiando a medida que avanzamos la investigacin y los
fenmenos que aparecen, se muestran interesantes.