G G
G G
G G
GG
GG
Modelo
Notao
O no cumprimento das indicaes que acompanham este smbolo pode resultar em danos
corporais ou danos no equipamento.
Proibido
No desmonte
No toque
Energia
Quando no for utilizado durante largos perodos de tempo, defina o seu PC para
DPMS.
Se utiliza uma proteco de ecr, defina-o com o modo de ecr activo.
As imagens aqui apresentadas so apenas para referncia e no se aplicam em todos os casos (ou pases).
No retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as mos molhadas.
Esta situao pode causar choque elctrico ou incndio.
Instalao
Contacte o centro autorizado de assistncia tcnica quando instalar o monitor em
locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas,
locais onde se utilizem substncias qumicas e locais onde o monitor esteja a
funcionar 24 horas por dia como em aeroportos, estaes de comboio, etc.
Se no o fizer, pode provocar srios danos no monitor.
Coloque o monitor num local com pouca humidade e o mnimo de p.
Caso contrrio, pode provocar choque elctrico ou incndio no interior do monitor.
Limpeza e uso
Quando limpar a caixa do monitor ou a superfcie do tubo de raios catdicos (TFTLCD), utilize um pano macio ligeiramente hmido.
Outras
No retire a tampa frontal (ou posterior).
No tente mover o monitor puxando apenas pelo fio ou pelo cabo de sinal.
Pode causar avaria, choque elctrico ou incndio devido a danos resultantes no
cabo.
Se olhar para um ecr fixo durante um longo perodo de tempo, podero aparecer
imagens residuais ou manchas.
Altere o modo para poupana de energia ou defina uma proteco de ecr para
uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um
longo perodo de tempo.
Olhar continuamente para o monitor de muito perto pode provocar leses pticas.
De modo a no esforar demasiado os olhos, faa uma pausa, de pelo menos cinco
minutos, de hora a hora quando utilizar o monitor.
z
z
Modelo
Caractersticas
RTA Monitor
RTA (Response Time Accelerator)
uma funo que acelera a velocidade de resposta do painel de maneira a obter uma imagem de
vdeo mais ntida e natural.
RTA Ligado Activa a funo RTA para que o painel funcione com uma velocidade de resposta
mais rpida do que a original.
RTA Deslig. Desactiva a funo RTA para que o painel funcione com a velocidade de resposta
original.
Contedo da embalagem
Certifique-se de que os seguintes artigos esto includos com o monitor.
Se faltar um artigo ontacte o seu representante.
Contacte um representante local para comprar itens opcionais.
Desembalar
Manual
Carto de garantia
(no est disponvel em
todos os locais)
Cabo
Cabo de alimentao
Outros
Pano de limpeza
S vai ser aplicado a modelos pretos e brilhantes.
Vendido em separado
Cabo DVI
Monitor
Parte frontal
Cabo de Conexo
Manual do Utilizador,
Controlador do Monitor,
software Natural Color,
software MagicTune
Boto MENU [ ]
Boto MagicBright
[ ]
Boto Brilho [ ]
Boto Entrar [ ] /
Boto SOURCE
Boto AUTO
Boto Ligao [ ]
Indicador de energia
Consulte a seco PowerSaver do manual para obter mais informao sobre as funes
de poupana de energia. Para poupar energia, desligue o monitor quando no est a ser
utilizado ou quando o abandona durante longos perodos de tempo.
Parte traseira
Consulte a seco Ligao do Monitor para obter mais informao sobre as ligaes dos
cabos.
Modelo
Ligar cabos
Ligue o cabo de alimentao do monitor porta de alimentao situada na parte de trs do monitor.
Insira o cabo de alimentao do monitor numa tomada que esteja prxima.
Utilize uma ligao adequada ao seu computador.
Utilizar o conector D-sub (analgico) na placa de vdeo.
- Ligue o cabo de sinal porta D-sub de 15 pinos na parte de trs do monitor.
[RGB IN]
Ligado a um Macintosh.
- Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligao D-sub.
Se o monitor e o computador estiverem ligados por cabos, pode lig-los e utiliz-los.
Usar base
Dobrar a base
O monitor pode estar reclinado entre 0 a 18 graus.
Modelo
Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instalao no causa
danos no seu sistema.
O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung
http://www.samsung.com/
Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instalao no causa
danos no seu sistema.
O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung
http://www.samsung.com/
Clique em "Actualizar controlador" no separador "Controlador".
Clique em "Disco", seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde o ficheiro de configurao
do controlador se encontra e clique em "OK".
Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no
ecr e depois clique em "Seguinte".
Clique em "Fechar" "Fechar" "OK" "OK" nos seguintes ecrs que aparecem em
sequncia.
Clique em "Actualizar controlador" e seleccione "Instalar de uma lista ou". Depois, clique no
boto "Seguinte".
Clique no boto "Localizar" e escolha D:\Driver. Depois escolha o seu modelo de monitor na lista
de modelos. Clique no boto "Seguinte".
Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instalao no causa
danos no seu sistema.
O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung
http://www.samsung.com/
Natural Color
Programa de software Natural Color
Um dos problemas informticos mais recentes que a cor das imagens impressas numa impressora
ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa cmara digital no so as mesmas que
aquelas apresentadas no monitor. O software Natural Color a soluo para este problema. um
sistema de gesto de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colaborao com o ETRI
(instituto coreano de investigao electrnica e de telecomunicaes). Este sistema apenas est
disponvel para os monitores Samsung e torna a cor das imagens no monitor igual cor das imagens
impressas ou digitalizadas.
Para mais informaes, consulte a ajuda (F1) do programa de software.
Como instalar o software Natural Color
Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD-ROM. Em seguida, aparece o ecr
inicial do programa de instalao. Clique em Natural Color no ecr inicial para instalar o software
Natural Color.
Para instalar o programa manualmente, introduza o CD que acompanha o monitor Samsung na
unidade de CD-ROM, clique no boto [Start] (Iniciar) do Windows e seleccione [Run...] (Executar).
Introduza D:\Color\NCProSetup.exe e, em seguida, prima a tecla [Enter].
(Se a unidade onde o CD inserido no corresponde letra D:\, introduza a letra aplicvel.)
Como eliminar o programa de software Natural Color
Seleccione "Setting" / "Control Panel" (Definio/Painel de controlo) no menu "Start" (Iniciar) e clique
duas vezes em "Add/Delete a program" (Adicionar/eliminar um programa).
Seleccione Natural Color na lista e clique no boto [Add/Remove (Adicionar/remover)].
MagicTune
Instalao
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Requisitos de sistema
Sistemas operativos
z
z
z
z
Windows 2000
Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
Windows Vista
Hardware
z
z
Desinstalar
O programa MagicTune pode apenas ser removido utilizando a opo "Adicionar ou remover programas"
do "Painel de controlo" do Windows.
Execute os seguintes passos para remover o MagicTune.
1. V para [Task Tray] ' [Iniciar] ' [Definies] e seleccione [Painel de controlo] no menu. Se o programa
for executado no Windows XP, v para [Painel de controlo] no menu [Iniciar].
2. Clique no cone "Adicionar ou remover programas" no "Painel de controlo"
3. No ecr "Adicionar ou remover programas", desloque o cursor at localizar o "MagicTune". Clique
no mesmo para o realar.
4. Clique no boto "Alterar/remover" para remover o programa.
5. Clique em "Sim" para iniciar o processo de desinstalao.
6. Aguarde at a caixa de dilogo "Desinstalao concluda" ser apresentada.
Visite o Web site do MagicTune para obter suporte tcnico para o MagicTune, FAQs (perguntas e
respostas) e actualizaes de software.
Modelo
Botes de controlo
[MENU /
[
Abre o menu OSD. Tambm utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu
anterior.
Estes botes permitem-lhe realar e ajustar items do menu.
[ ]
[AUTO]
Funes directas
AUTO
Menu
ndice
Quando o boto 'AUTO' premido, apresentado o ecr Auto Adjustment [Ajuste
Automtico] tal como mostrado no ecr animado ao centro.
A funo Auto adjustment (Ajuste auto.) permite regular automaticamente o
monitor consoante o sinal Analog (Analgico) recebido. Os valores do ajuste fino,
bsico e da posio so ajustados automaticamente.
(Apenas disponvel no modo analgico)
AUTO
Para tornar a funo de ajuste automtico mais precisa, execute a funo 'AUTO'
enquanto o AUTO PATTERN estiver ligado.
Se o Ajuste automtico no funcionar correctamente, prima novamente o boto
AUTO [Automtico] para ajustar a imagem com mais preciso.
Se alterar a resoluo no painel de controlo, a funo Auto [Automtico] vai ser
executada.
Menu
ndice
Esta a funo que bloqueia o OSD para manter o estado actual das
definies ou impedir que outros utilizadores alterem as definies actuais.
Locked(Bloquear) : Carregue sem soltar o boto de menu durante mais de
cinco (5) segundos para activar a funo de bloqueio da regulao do OSD.
OSD Bloquear e
Desbloquear
MagicBright
Menu
ndice
Prima o boto MagicBright novamente e seleccione o modo pretendido.
MagicBright
Brilho
Menu
Brilho
SOURCE
ndice
Quando o OSD no est no ecr, prima o boto para ajustar o brilho.
Menu
ndice
Acende o indicador para indicar o sinal de entrada actualmente
apresentado. (Analgico/Digital)
SOURCE
Funo OSD
Imagem
Brilho
Contraste
Cor
MagicColor
Tonalidade
Imagem
Grosseiro
Ajuste fino
Nitidez
Posio-H
Posio-V
OSD
Idioma
Posio-H
Posio-V
Transpar.
Tempo Menu
Configurar
Sinal Autom.
Reset Imagem
Reset Cor
RTA
LED Brilho
Informao
Menu
Brilho
ndice
Pode utilizar os menus no ecr para alterar o brilho de
acordo com as suas preferncias pessoais.
MENU
Contraste
Reproduzir/Parar
MENU
MENU
Menu
ndice
Reproduzir/Parar
MagicColor
Deslig.
Demo
MENU
Tonalidade
MENU
Controle de cor
MENU
MENU
- Modo 1
- Modo 2
- Modo 3
MENU
Imagem
MENU
Menu
ndice
Grosseiro
Ajuste fino
Reproduzir/Parar
MENU
MENU
Nitidez
MENU
Posio-H
MENU
Posio-V
MENU
MENU
OSD
Menu
ndice
Pode escolher um de 9 idiomas.
Reproduzir/Parar
Idioma
MENU
Posio-H
MENU
MENU
MENU
Tempo
Menu
Transpar.
Posio-V
MENU
MENU
Configurar
Menu
Sinal
Autom.
ndice
Seleccione Auto Source [Origem Automtica] para que o
monitor seleccione automaticamente a origem do sinal.
MENU
Reset
Imagem
MENU
MENU
Reproduzir/Parar
Reset Cor
predefinidos da fbrica.
MENU
MENU
RTA
RTA
Deslig.
MENU
LED Brilho
MENU
MENU
Informao
Menu
Informao
ndice
Mostra uma origem de vdeo, modo de visualizao no ecr OSD.
MENU
Modelo
Lista de Verificao
Antes de recorrer ao servio de assistncia, consulte a informao nesta seco para tentar resolver o
problema por si mesmo. Caso necessite mesmo de recorrer assistncia tcnica, faa-o atravs do
nmero constante no documento de garantia, do nmero na seco de informao ou contacte o seu
representanter.
Sintoma
No consigo
ligar o monitor.
Lista de Verificao
Soluos
O cabo de
alimentao est
correctamente
ligado?
Consegue ver a
indicao "Check
Signal Cable" no
ecr?
Se a corrente estiver
ligada, reinicie o
computador para ver
o ecr inicial (ecr de
incio de sesso), que
pode ser visto.
O ecr no apresenta
qualquer imagem.
O indicador de
energia do monitor
est intermitente com
intervalos de 1
segundo?
No vejo o OSD
(sistema de
apresentao no
ecr)
Bloqueou o Menu
OSD para evitar
alteraes?
O ecr
apresenta cores
estranhas ou
apenas preto e
branco.
O ecr apresenta
apenas uma cor,
como se o utilizador
estivesse a olhar
para o ecr atravs
de um papel de
celofane?
As cores do ecr
tornaram-se
estranhas aps a
execuo de um
programa ou devido a
uma
incompatibilidade
entre aplicaes?
Reinicie o computador.
Mudou a placa de
vdeo ou o
controlador?
Ajustou a resoluo
ou a frequncia do
monitor?
De repente, o
ecr tornou-se
assimtrico.
O ecr pode ficar desequilibrado devido ao ciclo dos sinais da placa de vdeo.
Reajuste a posio consultando os OSD.
O ecr est
desfocado ou
no possvel
ajustar o OSD.
Ajustou a resoluo
ou a frequncia do
monitor?
O LED est
intermitente, mas
no h imagens
no ecr.
Quando se verifica a
Frequncia de
Varredura no menu, a
frequncia est
correctamente
definida?
O ecr apenas
apresenta 16
cores. As cores
alteraram-se
depois de se ter
mudado a placa
As cores do Windows
esto correctamente
definidas?
Windows XP :
Defina a resoluo em Painel de controlo Aspecto e
temas Visualizao Definies.
Windows ME/2000 :
Defina a resoluo em Painel de controlo Visualizao
de vdeo.
Definies.
A placa de vdeo est
correctamente
configurada?
Aparece a
mensagem
"Monitor no
reconhecido,
monitor Plug &
Play (VESA
DDC)
localizado".
Instalou o controlador
do monitor?
Consulte o manual da
placa de vdeo para
ver se a funo Plug
& Play (VESA DDC)
tem suporte.
Kontroller nr
MagicTune
ikke fungerer
som den skal.
Funksjonen
MagicTune finnes
kun p PC (VGA)
med Window OS som
sttter Plug and Play.
MagicTune
virker ikke
ordentlig.
Instalou o programa?
P&R
Pergunat
Resposta
Windows XP :
Defina a resoluo em Painel de controlo Aspecto e temas
Visualizao Definies.
Windows ME/2000 :
Defina a resoluo em Painel de controlo Visualizao
Definies.
Para mais detalhes, contacte o fabricante da placa de vdeo.
Windows XP :
Defina a resoluo em Painel de controlo Aspecto e temas
Visualizao Proteco de ecr.
Defina a funo em BIOS-SETUP do computador.
Windows ME/2000 :
Defina a resoluo em Painel de controlo Visualizao
Proteco de ecr.
Defina a funo em BIOS-SETUP do computador.
Consulte o Manual do Windows/Computador.
Teste automtico
Verificao atravs da funo de teste automtico | Mensagens de aviso | Ambiente | Sugesto til
Existe a funo de teste automtico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor.
Esta caixa aparece durante o funcionamento normal, se o cabo de vdeo se desligar ou ficar
danificado.
Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de vdeo. Depois, ligue o computador e o monitor.
Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior, verifique o
controlador de vdeo e o sistema do computador. O monitor est a funcionar correctamente.
Mensagens de aviso
Se o sinal de entrada no estiver em bom estado, aparece uma mensagem no ecr ou o ecr fica em
branco, apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso. A mensagem pode indicar que o
monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais
Ambiente
A localizao e posio do monitor pode influenciar a qualidade e outras funes do monitor.
Se existirem colunas woofer prximo do monitor, desligue o woofer e coloque-o noutra sala.
Remova todos os dispositivos electrnicos, tais como rdios, ventiladores, relgios e telefones,
que estejam a 1 metro do monitor.
Sugesto til
Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC. Por isso, se o PC ou a placa de vdeo apresentam
problemas, podem fazer com que o monitor fique em branco, tenha m colorao, rudo, esteja fora
de sincronismo, etc. Nesse caso, verifique primeiro a origem do problema e, em seguida, contacte um
centro de assistncia ou o seu representante.
Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor
Se o ecr no apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem "Modo no otimizado", "Modo
recomendado 1680 X 1050 60 Hz", desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est
ligado.
Se o ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco, significa que o monitor est em perfeitas
condies de funcionamento.
Nesse caso, verifique possveis problemas no computador.
Modelo
Especificaes
Especificaes Gerais
Modelo
Painel LCD
Tamanho
rea de visualizao
Pixel Pitch
Sincronizao
Horizontal
30 ~ 81 kHz
Vertical
56 ~ 75 Hz
Cor de apresentao
16,7 M
Resoluo
Resoluo ptima
1680 x 1050@60 Hz
Resoluo mxima
1680 x 1050@60 Hz
Armazenamento
Poupana de energia
Este monitor dispe de um sistema de gesto de energia incorporado designado por PowerSaver.
Esse sistema poupa energia, colocando o monitor num modo de baixo consumo energtico quando
no utilizado durante um determinado perodo de tempo. O monitor retoma automaticamente o
funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do
teclado. Para poupar energia, desligue o monitor quando no est a ser utilizado ou quando o
abandona durante longos perodos de tempo. O sistema PowerSaver funciona com uma placa de
vdeo compatvel com VESA DPMS instalada no computador. Utilize um utilitrio instalado no
computador para configurar esta funo.
Estado
Funcionamento normal
Modo de poupana de
energia
Desligar a Potncia
(Boto Ligao)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de energia
Azul
Azul, intermitente
Desligado
Consumo de energia
Menos de 50 W
Menos de 1 W
Menos de 1 W
Modo de
Apresentao
Frequncia
Horizontal
(kHz)
Frequncia
Vertical
(Hz)
Relgio de Pixel
(MHz)
Polaridade de
Sincronizao
(H/V)
35,000
66,667
30,240
-/-
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC,1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
31,469
70,086
25,175
+/-
31,469
59,940
25,175
-/-
31,469
70,087
28,322
-/+
37,500
75,000
31,500
-/-
37,861
72,809
31,500
-/-
35,156
56,250
36,000
+/+
37,879
60,317
40,000
+/+
48,077
72,188
50,000
+/+
46,875
75,000
49,500
+/+
48,363
60,004
65,000
-/-
56,476
70,069
75,000
-/-
60,023
75,029
78,750
+/+
67,500
75,000
108,000
+/+
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x
1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1680 x
1050
64,674
59,883
119,000
+/-
Frequncia Horizontal
O tempo de varredura de uma linha, ligando a extremidade direita
Modelo
Especificaes
Especificaes Gerais
Modelo
Painel LCD
Tamanho
rea de visualizao
Pixel Pitch
Sincronizao
Horizontal
30 ~ 81 kHz
Vertical
56 ~ 75 Hz
Cor de apresentao
16,7 M
Resoluo
Resoluo ptima
1680 x 1050@60 Hz
Resoluo mxima
1680 x 1050@60 Hz
Armazenamento
Poupana de energia
Este monitor dispe de um sistema de gesto de energia incorporado designado por PowerSaver.
Esse sistema poupa energia, colocando o monitor num modo de baixo consumo energtico quando
no utilizado durante um determinado perodo de tempo. O monitor retoma automaticamente o
funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do
teclado. Para poupar energia, desligue o monitor quando no est a ser utilizado ou quando o
abandona durante longos perodos de tempo. O sistema PowerSaver funciona com uma placa de
vdeo compatvel com VESA DPMS instalada no computador. Utilize um utilitrio instalado no
computador para configurar esta funo.
Estado
Funcionamento normal
Modo de poupana de
energia
Desligar a Potncia
(Boto Ligao)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de energia
Azul
Azul, intermitente
Desligado
Consumo de energia
Menos de 50 W
Menos de 1 W
Menos de 1 W
Modo de
Apresentao
Frequncia
Horizontal
(kHz)
Frequncia
Vertical
(Hz)
Relgio de Pixel
(MHz)
Polaridade de
Sincronizao
(H/V)
35,000
66,667
30,240
-/-
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC,1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
31,469
70,086
25,175
+/-
31,469
59,940
25,175
-/-
31,469
70,087
28,322
-/+
37,500
75,000
31,500
-/-
37,861
72,809
31,500
-/-
35,156
56,250
36,000
+/+
37,879
60,317
40,000
+/+
48,077
72,188
50,000
+/+
46,875
75,000
49,500
+/+
48,363
60,004
65,000
-/-
56,476
70,069
75,000
-/-
60,023
75,029
78,750
+/+
67,500
75,000
108,000
+/+
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x
1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1680 x
1050
64,674
59,883
119,000
+/-
Frequncia Horizontal
O tempo de varredura de uma linha, ligando a extremidade direita
Modelo
North America
U.S.A
1-800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/ca
MEXICO
01-800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/mx
ARGENTINE
0800-333-3733
http://www.samsung.com/ar
BRAZIL
4004-0000
http://www.samsung.com/br
CHILE
800-726-7864 (SAMSUNG)
http://www.samsung.com/cl
COLOMBIA
01-8000112112
http://www.samsung.com.co
COSTA RICA
0-800-507-7267
http://www.samsung.com/latin
ECUADOR
1-800-10-7267
http://www.samsung.com/latin
EL SALVADOR
800-6225
http://www.samsung.com/latin
GUATEMALA
1-800-299-0013
http://www.samsung.com/latin
JAMAICA
1-800-234-7267
http://www.samsung.com/latin
PANAMA
800-7267
http://www.samsung.com/latin
PUERTO RICO
1-800-682-3180
http://www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
http://www.samsung.com/latin
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-7267-864
http://www.samsung.com/latin
VENEZUELA
0-800-100-5303
http://www.samsung.com/latin
Latin America
Europe
BELGIUM
02 201 2418
http://www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
http://www.samsung.com/cz
DENMARK
70 70 19 70
http://www.samsung.com/dk
FINLAND
030-6227 515
http://www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG(7267864) (
0,15/min)
http://www.samsung.com/fr
GERMANY
http://www.samsung.de
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/hu
ITALIA
http://www.samsung.com/it
LUXEMBURG
http://www.samsung.lu
NETHERLANDS
http://www.samsung.com/nl
NORWAY
815-56 480
http://www.samsung.com/no
POLAND
http://www.samsung.com/pl
PORTUGAL
80 8 200 128
http://www.samsung.com/pt
REPUBLIC OF
IRELAND
http://www.samsung.com/uk
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/sk
SPAIN
902 10 11 30
http://www.samsung.com/es
SWEDEN
0771-400 200
http://www.samsung.com/se
SWITZERLAND
0800-7267864
http://www.samsung.com/ch
U.K
http://www.samsung.com/uk
ESTONIA
800-7267
http://www.samsung.ee
LATVIA
800-7267
http://www.samsung.com/lv
LITHUANIA
8-800-77777
http://www.samsung.lt
KAZAKHSTAN
http://www.samsung.kz
RUSSIA
8-800-200-0400
http://www.samsung.ru
UKRAINE
8-800-502-0000
http://www.samsung.com/ur
UZBEKISTAN
140-1234
http://www.samsung.uz
AUSTRALIA
http://www.samsung.com/au
CHINA
http://www.samsung.com.cn
HONG KONG
3698-4698
http://www.samsung.com/hk
CIS
Asia Pacific
INDIA
http://www.samsung.com/in
INDONESIA
0800-112-8888
http://www.samsung.com/id
JAPAN
0120-327-527
http://www.samsung.com/jp
MALAYSIA
1800-88-9999
http://www.samsung.com/my
PHILIPPINES
1800-10-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/ph
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/sg
THAILAND
1800-29-3232, 02-689-3232
http://www.samsung.com/th
TAIWAN
0800-329-999
http://www.samsung.com/tw
VIETNAM
http://www.samsung.com/vn
SOUTH AFRICA
http://www.samsung.com/za
U.A.E
800SAMSUNG (7267864)
8000-4726
http://www.samsung.com/mea
Terminologia
Distncia entre pontos
Num monitor, as imagens so compostas por pontos vermelhos, verdes e azuis. Quanto mais
prximos os pontos, mais elevada a resoluo. A distncia entre dois pontos da mesma cor
designada por 'Distncia entre pontos'. Unidade : mm
Frequncia Vertical
O ecr tem de ser redesenhado vrias vezes por segundo, por forma a criar e apresentar uma
imagem para o utilizador. A frequncia desta repetio por segundo designada por Frequncia
Vertical ou Taxa de Actualizao. Unidade : Hz
Exemplo : Se a mesma luz se repete 60 vezes por segundo, o valor correspondente de 60 Hz.
Frequncia Horizontal
O tempo de varredura de uma linha, ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr
na horizontal, designado por Ciclo Horizontal. O nmero inverso do Ciclo Horizontal designado
por Frequncia Horizontal. Unidade : kHz
Resoluo
O nmero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por
'resoluo'. Esse nmero mostra a exactido da apresentao. Uma resoluo elevada apropriada
para a execuo de vrias tarefas, dado que possibilita a apresentao de mais informao de
imagem no ecr.
Exemplo :Se a resoluo for 1680 X 1050, significa que o ecr composto por 1680 pontos
horizontais (resoluo horizontal) e 1050 linhas verticais (resoluo vertical).
Autoridade
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a modificao sem aviso prvio.
2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.
A reproduo deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung
Electronics Co., Ltd. estritamente proibida.
A Samsung Electronics Co., Ltd. no ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos
incidentais ou conseqentes relativos ao fornecimento, desempenho ou utilizao deste material.
Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows e Windows NT
so marcas registradas da Microsoft Corporation; VESA, DPMS e DDC so marcas registradas da
Video Electronics Standard Association; o nome e o logotipo ENERGY STAR so marcas
registradas da Agncia de Proteo Ambiental dos EUA (U.S. Environmental Protection Agency EPA). Como parceiro da ENERGY STAR, a SAMSUNG determinou que este produto est em
conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas eficcia energtica. Todos os
demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas
registradas de seus respectivos proprietrios.