GREGG S. GAGLIARDI,' ASHISH P. SHAI,- N,4ARA GOLDSTEIN,- SUSIE DENUA_RIVERA,- KARL DOGHRAN,4JI,+
SIDNEY COHEN,- and ANTHONY J. Dll\,4AFlNO, JF-
'Divisian af Gastraenterolary and Hepatalagy, Thanas Jetferson University Haspital, Philadelphia, Pennsylvantat +Jefferson Sleep Disarders Center, Thamas
Jetferson Univercitv, Philadelphla, Pennsvlvania
etry. The second group had abnortral 2ul hour supine esopha ome. A standard polysomnograph montage \ras utilized ro
geal pH and norll1al esophageal manometry. Lighr normal and tecord nocrurnal physiological,:iata, including electroencepha
16 GER parients w€re stu.lied in a 2:l randomizarion. All Iogram. eleccro oculogram, eleccromyogr:rrn of chin :rnd anre_
patients had sropped acid suppression, proron inhibicor drugs rior tibralis muscles, electrocarciiogram, respirarorv florv ancl
7 days prior to pH tescing. Fourteen subjects from rhe GER excursion, and transcucaneous oximetty. Follorving rhe over_
group \r,ere using proron pump inhibicor medication ar the nighr sleep study, rhc pH probe rvas rernoved_ A physical exam
time oF recrlrirment_ Fifteen srrbjects from rhe GER group lnaoon !r'as perlormed to evaluare subjects' levei of aiertness
feporred regular synpronls oF heartburn. No subjecr in the ancl salerl lor discharge to home. StLbjecrs rerurncd rvithin a
nornlal group reported hearcburn. 2-rr'eek period co undergo a second sleep saudy using che above
protocol.
Protocol
On che basis of dre chart review, eligible subjcccs $,ere Measarements
contacted and con-rpleted questionnaires pertaining to inclrr
The total number of reflux events *,as recorded, as lr,ell
sion and exclusion criter.ia_ Ifsubjecrs tere inreresred in parric_
as the number oF reflux-associaced arousals or arvakenings. An
iparing in rhe srudv and met inirial criceria lor stu<ly enriy, tl-re
acid reflux evenr uas defined as a pH heasurement <4.0 in rhe
strrdy u,as Furrher explained and rhey \yere provided a srudy
consenc forrll. A compLere hiscory and physical examination u,as
r-lisral esophagus. All polysomnographically de6ned arousaLs
ancl awakenings rhar had no ocher identifiable sollrce rhat
then complered_ (The clinic:rl trial is regisrered in rhe r.egiscry
occurred during the acid reflux event and up to 5 minlrtes afret
ClinicalTrials.gov wirh identifier nLimber NCTO0462137.t Th;
che pH retLLrn co ).1.0, were considered to be reflux,associatecl.
control and parient compensarion schedule was approved in Arousals or atr'akenings chat occurred in conjuncrion tirh an
the clinical rrials tevieu'.
apnea or hypopnea event, an isolared hypoxernic episode (SaOz
Subjecrs rvere eiigible if they rvcre 18 year.s oF age and older,
decremenc of nore rhan 296 From baseline), or a periodic limb
and had docrmenred 2,t-hour pH testing and norrral esopha_
movement rvere scored separately and u,ere not considered to be
geat manometry prior ro enrollrrent in rhe srudy. Exclusion
reflux-associared, and. thus, eliminated from the analysis. Jn
cnteria inclrrded a hisrory of symproltls suggesti,,,e of sleep
addirion, acid ciearance time (ACT) for each refltx evenr u,as
apnea syndrone, resrless legs syndrome and periodic limt
measured and recorded as the number oF seconds rhe pH $,as
r11ovenenr disorder, narcolepsy, or anv defined sleep disorder.
below 4.0 All records rvere read and recorded in a blindecl
Parients lvirh any prior histow of an esophagcal morility dis,
tashion. Blinding was noa broken uncil all stuclies \t,ere com_
orqer. esophagogasrnc surgery, prior use oF prescribed hypnor
p1etecl.
rcs and prior complainrs insomnia u,ere also excluded. Sub_
oF
Je.!s lneering diagnosric crirlrria fof sleep apnea syndrome and Data Analysi.s
periodic lilnb mov€menr disorder follorving subseqrrently con_
Dara were reviewed and v;lidated by a cerrified poly_
dlLcted polysorrrnography (see below) were also excluded. Sub-
somnographer. Polysomnograpic recororngs were scorect trran-
Jecrs \r'irh a body trass index above J5 or who were pregnant
ually by a rrained technician in 30-second epochs according ro
uere nor cligible for thc study.
srandard criceria (Rechrschaffen and Kales).r, Arousals were
Each subjecr under-rvenr 2 separare nocturnal sleep studies
scored according ro rhe American Sleep I)isorders Associa.ion
t'irh simulrancous polysomnography and esophage:rl pH resr_
criteria.rT Dara from rhe esophage:rl pH recording u,ere inte_
ing in the Jeffer.son Sleep Disorders Cenrer. Subjects 6rst ar-
r;ved to rhe Thonas Jefferson Hospiral Mocilir,v Laboratory.
grated into rhe polysomnographic recordings on a real time
basis utilizing rlte sanle software (Asrromed-Grass_TeleFactor,
rvhere an csophageal pH cathecer was placed transnasally in
West Warwick, fu). A comparison of rhe mean acicl clearance
scandard fashion (Medrronic, Minneapolis, MN). The pH carh_
cin-te between placebo and zolpidem adminisrrarion was exam
erer had a buift in reference eleccrode. The cacheter $,as cali_
ined fo r' ,s tacis rical significance by Studenr t cesr for p:1ired and
brated at pH 7 and l, rrich a buffer solurion. The pH catherer
unpaired sanples. The data are presenred as nean I srandard
lvas posirioned 5 cm abovc rhe krrver. esophageal sphincrer.
error of rhe mean.
Sul:jects thcn proceederl to rl-re Jefferson Sleep Laboritory_
In a double blind, cross-over fashion, borh normal subjecrs
and GER pacienrs rvere administer.ecl zolpidem tarrrace (Am- Results
blen@. Sanofi Avenris. Bridgewater, NewJersey) 10 mg or pla_ A roral of
2,1 sutrjecrs were enrolled in rhe srudy. Eighr
cebo approxin-ratelv 30 m;nutes prior to bedtime. Drug and control subjecrc had normal 24ltollr pH resring and lr,ere
placebo resembled ea.h other in color and size. Drugs were classi6ed as nornal subjects. Sixteen subjects hacl Jocurnenred
adrninisrered by a coinvesrigator in a Fully blinded ranclom abaormal supine esophageal acid exposure pr-ior to study en_
fashion. The pH probe posirion u,as confirnred prior ro beci_ rollment and nere classified as GER pacienrs. One CER pacient
Table 1. Baserine 24'Hour pH Resurtsa for Normar subjects and Gastroesophagear Refrux patients
PH results Normal subjects Gastroesophageal ref ux patients
Total (mean percent time pH <4.0) 1.96 I 0.36 9.23 1 1.81 <.01
Supine (mean percent tirne pH <4.0) 0.59 :t 0.24 10.95 12.07 <.01
Upright (mean percent time pH <4.0) 3.06 i O.45 8.33 :t 2.O7 <.01
aData are given as mean
: standard error of the mean.
950 GAGLIARDI ET AL cLINICAL GASTROENTEROLOGY AND HEPATOLOGY Vol.7. No.9
GIJRD including elosive esophagiris. srricture Formarion, Bar- C)ur scudv objectively' denonstraced. rrsing polyson-rnographv.
rett's €sophagus and esophageai adenocarcinorna.l 6.1e.20 lr is that zolpidem impairs arousals. This is likely a resulr ol :r
uell escablisl-red that esophageal acid exposure during sleep is blunting of the CNS response co acid in rhe distal esophagus.
prolonged in both normal subjects and in parients wich CERD. Failure to induce an arousal prevents a prorecdve swalLo\r'ing
and that arorLsals and ar.vakenings in response to acid reflux are reflex. As a resLllt. rhere is increased esophageal acid exposure.
critical ro enable acid clearance during sleep-7!)12.21 Orr er al uhich may lead ro addirional cornplications of CERD. Sini
have previously clemonscrared thar slcep inpairs esophageal larly. other CNS depressants or ps1'chotropic nredicarions may
acid clearance cime and rhar acicl clearance occurs ln assoctanolt also have rhis effect.
rvith arousals From sleep.T Thus. facrors that suppress arousals This mechaniscic srudy may have clinical relevance. The
an,-l arvakenings rnal fllrther prolong esophageal acid conra.r rr crd. rcc of esoplrrg, :l adcnoc.,r'crn,,rna c^n r il| , s r, \ 'nr r..lsc
time. Insonrnia, or self-described r-lisrurbed sleep, is a common in mosr of the developed world.r, The cause of rhis rise is srill
conplaint in rhe US aclult popularion. noc cLear. Ho$,ever, CERD. and especiallv Barrett's esopha!!s.
In rhis stlrdy, rve Found rhar zolpiden. a conrnonly pre- is a fecognized precursor lesion. Increasingly. Americans are
sclibed sleep-inducing hypnotic, suppressed nocmrnal arousals using sleep aids on a Frequenr or rcgular basis.lrThis srudy
and arvakenings in lcsponse co acid reflru events which resufted demonstrates the CNS bltrnring eFfecas of such rnedicarions on
in plolonged esophageal acicl clearance rime. Thus. zolpidem the arousal response to acid in rhc distal esophagts drar pro
haci che effecr of enabling suLrjecrs to "sleep chrough" reflur longs acid exposure. This increased acid exposLlre afrer hvpnot,
evenrs. thereby increasing nocturnal acid exposure. ics occurs boch in normal subjects trrt cven nrore so in reflux
Zolp;dem is an imidazopyridine agent rhar is an agonisr ar patienrs, !r'hich would be expected to increase mucosal damag-
the beozodiazepine recepror component of rhe 7 arninobutyric ing efFects. The inc|eased acid exposure in pacienrs with GERD
acid d-receptor colrrple-\. Zolp;dem enhances the inhibirorv may contribute. along v,ith other faccors, ro complicaced gas
eTccr olt y .rurr,.'buLr rlc .r.,ci rrr
"', n, ral excrr.rr orr rrr, di;LirS
ics hypnotic cfFects. Ir h:ls been shown ro redlLce rime to onser
rroesophageal refltrx disease.
To prove a long term delererious cffecc of hypnoric use on
and co prolong the duration of sleep withouc affecring orhL'r gas.roesophageal reflux clisease will require an epiderniological
aspects of sleep archirecrure. The drug is rapicllv absorbed, cohort study in a large popuLation base over time. However, as
reaching n&\il11unl concentration in the serum at 1,6 hours many as 15o/o 3096 ofpadenrs rvith disturbed sleep may h:rfbor
afrer administration. Ir is cxrensivclv nerabolized by rhe cyco- uncliagnosed GERD.2r.16 27 If rhis effect of blrrnred arousals or
chrome P450 isoenzyrnes, resulting in a short elimination half- awakenings by frypnorics noted in chis sturly is subsranriared.
Iile of 2.5 hours. Therefore, psvchomotor and nemory impair- d-ris t,ordd suggesr caution in the use ofsleep aids uithout firsr
n1enr is limited ro rhe first few hours afcer adminisrracion and considering GERD as an eriologic fxctor in patienrs rvirh com
these effecrs are generallv noc obsen'ed ar 6 hours afrer adnin plainrs of disturbed sleep.']s.'?s.l'l
iscration.lz This shorc durarion of act;on of zolpidem may One possible limirarion of rhis study is a function of che
ac.ounc For rhe no|e marked suppfession oF che arousal re- relatively small san,ple size. Howevet. ue ninimized stLch el.-
sponses eariy in the evening, rvhen CI-R evenrs are most com- fects by analyzing dara by evenrs and not by subjecr. In addition
trton, wich rerurn ro nomral in che period beFore morning chere are linitations inrrinsic in any study using polysornnog-
arvakening.zl This efFect of zolpitlem rvas also seen in normal rapl-rv. Slecp pacrerns lrrav vary from nighr to night in a given
subjects u4rere prolongation in acrd exposure was recorded, sLLbject. In addition, previous sruclies which rrtilizecl polysom
albeir stiLl brief in duration compared wirh the reflux parients nography. have demonsrrated thac an adaprarion effecr is noted
rvho were selected on rhe b:rsis of prior abnorrn:rl pH studies. after the initial sleep srudy. characterized by improvemenr in
Singh ec al have previously shown thar noccurnal adrninis sleep conrinuity measures in srLbsequenr sleep studies.rrr rr Bv
cration of rhe benzodiazepine, alp|azolam, prolongs esophageal randonizing che patients ro placebo or zolpidem on differenr
acid .learance ti111e versus placebo.2r Hou'ever, polysomnogr:r nigbcs we arrenpted co limir rhis effect.
pfry *as nor utilized and therefore it is unclear from dris study In conclusion, rhis srtLdy. uriltzing objeccive paralneters ao
rvlrat eFFecc alprazolun had on arousals and arvakenings and measure acid leflux and sleep nechanics demonstrared drat
overall sleep:uchitecrure. Fass er ai, in a longirudinal srudy oF hypnoric medication use in pacienrs s,ith and l,ithour estab-
over 15,000 sllbjects in rhe Narional Instirrrtes of Health Sleep lished noccurnal GER prolongs esophageal acid conract time by
Heart Hcalch srudy, found benzodiazepine use, along with impairing reflui associated arousals and alakenings. H1'pnotic
inson-rnia, bocly mass index, sofr drink consunption,:rnd hy- medicarions should be used wich caution in parienrs with
perrension to be scrong preclictors oF heartburn drLring sleep.l5 knouer supine cERD. GERD should be suspecred and invesri,
t-
952 GAGLIARDI FT AL CLINICAL GASTROENTEROLOGY AND HEPATOLOGY Vol. 7. No. 9
gated as a cause in patients wirh insomnia or disrurbed sleep. of the refuxate in the genesis of gastro-oesophageal reflux
Furthermore, use of hypnoric medicarions shorld be restricted disease symptoms. Aliment Pharmacol Ther 2007;25:1003-
during 2,1 hour pH testing to avoid false posirive results. to77 .
19. Adachi K, Fujishiro H, Katsube T, et a. Predominant nocturnal
acid refux in patients wjth Los Angeles grade C and D reflux
References esophagitis. J Gastroenterol Hepatol 2001;16:1191 1196.
1. Locke G lli, Talley NJ, Ferl S, et al. Prevalence and clinical spectrum 20. Orr WC, Lackey C, Robinson N4G, et ai. Esophageal acid cear
of gastroesophageal reflux: a populatjon-based study in Olmsted ance during s eep in patients with Barrett's esophagus. Dig Dis
County, tulinnesota. Gastroentero oey 1997 t!121t448-1456. Sci 19aa;33:654 659.
2. Fatup C, Kleinman L, Sloan S, et al. The impact of nocturnal 21. Drnarlo fu Jr. Bdnwdit KS. Eschtrge. L. e' al. Tl_e effect of
gastro-oesophageal ref ux and omeprazole on key s eep param-
symptoms associated with gastroesophageal reflux disease on
health-re ated quality of life. Arch Intern Med 2001;161:45 52. eters. Aliment Pharmacol lhet 2005:221325-329.
3. Johnson DA, Orr WC, Crawley JA, et al. Effect of esomeprazole on 22. Holm V,J, Goa KL. Zolpidem: an update of jts pharmacology,
nighttime heartburn and sleep quality in patients with GERD: a therapeutic efficacy and tolerability in the treatment of insomnia.
randomized, placebo{ontrolled trial. Am J Gastroenterol 2005; Drugs 2000;4:865 489.
704'.7974 7922. 23. Hila A, Castell D0. Nighttime refux is primarily an early event.
4. Shaker R, Castell D0, Schoenfeld PS, et al. Nighttime heartburn I Clin Gastroentero 2005139:579 583.
is an underappreciated clinical problem that jmpacts sleep and 24. Singh S, Bailey RT, Stein HJ, et al. Effect of alprazo am (Xanax)
esophageal motility and acid reflux. Am J Gastroenterol 1992;
daltime functionr the resu ts of a GaLlup SuNey conducted on
B7:483-488.
behaf of the American Gastroenterological Association. Am J
25. Fass R, Qlan SF, o'Connor cT, et al. Predictors of heartburn
Gastroenterol 2OO3:98'. J-487 -t493.
during seep in a large prospective cohort study. Chest 2005;
5. Orr WC. S eep and gastroesophageal reflux disease: a wake-up
127r1658-1666.
cal . Rev Gastroenterol Disord 2OO4;4 Suppl 4t525-532.
26. 0rrWC, Goodrich S, Robertl. The effect of acid suppressjon on
6. Lagergren J, Bergstron R, Lindgren A, et al. Symptomatic gastro-
sleep patterns and sleetrrelated gastro oe so ph ageal reflux. Ali
esophageal reflux as a risk factor for esophageal adenocarci-
ment Pharmaco Ther 2005;21:103-108.
noma. N Engl J l,4ed 1999;340:825-831.
27. Guda N, Partington S, Shaw M, et al. Unrecognized GERD symp-
7. Ofi WC, Johnson LF, Robinson I\,4G. Effect of s eep on swal owing,
toms are associated with excessive daltime sleepiness in pa,
esophageal perista sis, and acid c earance. Gastroenterology
tients undergoing sleep studies. Dig Dis Sci 2OO7;522a73
1984;86:814-819.
247 6.
8. Orr WC, Allen l\y'1, Robinson N4. The pattern of nocturnal and
28- Johnson DA. Gastroesophageal reflux disease and sleep djsor
diurnal esophageal acid exposure in the pathogenesis of erosive
ders: a wake'up call for physicians and their patients. Rev Gas
rnucosal damage. Am J Gastroenterol 1994;89:509-512.
troenterol Disord 2005;5 Supp 2:S3 S11.
9. Orr WC. Sleep and gastroesophageal reflux: what are the risks?
29. Bruley des Varannes S, Errieau G, Tessier C. Two thirds of
Am J Med 2003;115 Supp 34:1095 1135.
patients with gastroesophageal reflux have nocturna symptoms:
10. OrrWC, Robinson MG, Johnson LF. Acid clearance during sleep in
survey by 562 general practitioners of 36,663 patients [in
the pathogenesis of reflux esophagitis. Dig Dis Sci 1981;261 Frenchl. Presse fMed 2O07;36t591-597.
423 427. 30. Agnew HW.Jr, Webb WB, Wi iams RL. The first night effect: an
11. Orr WC, Johnson LF. Response to diflerent leve s of esophageal EEG study of sleep. Psychophysiolog)i 19662:263-266.
acidifcation during waking and sleep. Dig Dis Sci 1998;43:241- 31. Browman CP, Cat|wright RD. The first-night effect on s eep and
245. dreams. Biol Psychiatry 1980;15:aO9-812.
12. ofi WC, Elsenbruch S, Harnish MJ, et al. Proximal migration of 32. Curio G, Ferrara M, Piergianni A, et al. Paradoxes of the irst night
esophageal acid perfusion durjng waking and sleep. Am J Gas effect: a quantitative anaiysis of antero-posterior EEG topogra,
troentero 2000;95:37 42. phy. Clin Neurophysiol 2A04:775:717 B -7t88.
13. Dickman R, Green C, Fass S, et al. Relationships betlveen sleep
quality and pH monitoring frndings in persons with gastroesoph
ageal reflux disease. J Clin Sleep Med 2007;3:505,513. Repfint requests
14- National Institltes of Health. National Institutes of Health State Address requests for reprints to: Anthony J. Dilvlarino, Jr, lvlD, Divi-
of the Science Conference statement on Manifestations and sion of Gastroenterology and Hepatology, Thomas Jefferson University
Management of Chronic Insomnia in Adults,.June 13-15, 2005. Hospital, 132 South 10th Street, Suite 480 Main, Philadelphia, Penn-
Sleep 2005;28r1049-1057. sylvania 19107. e-mail: anthony.dimarino@jefferson.edu; fax: (215)
15. Sleep in America Poll, National Sleep Foundation, 2002. Avail- 955-O472.
able at www.sleepfoundation.org. Accessed April 23, 2009.
16- Rechtschaffen A, Kales A. A manua of standardized terminolo€l/, Conflicb of intercst
techniques, and scoring system for sleep stages of human sub- Karl Doghramji, MD, serues as a consultant for Sandolfi-Aventis. The
jects. Los Angees: UCLA Brain Information Service/Brain Re, remaining authors disclose no conflicts.
search Institute, 1968.
17. EEG arousa s: scoring rules and examplest a preliminary reporl Funding
from the Sleep Disorders Atlas Task Force of the American Sleep This research was supported mainly through a grant from the Com-
Disorders Association. S eep 1992;15:173-184. monwealth of Pennsylvania with approximately 2070 support from the
18. SifrimD,Mitta R, Fass R, et al. Review articlet acidity and volume lnvestigatols Sponsored Study Program of Astrazeneca.