Perseverante y apostasa : A
Reexaminacin de Hebreos 6:4-6
por
R. Bruce Compton *
Porque en el caso de aquellos que una vez fueron iluminados y gustaron
el don celestial y fueron hechos partcipes del Espritu Santo y tener
gustaron de la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero, y sin
embargo,
recayeron, es imposible renovarlos otra vez para arrepentimiento ya
crucifican para s mismos al Hijo de Dios y le exponen al desprecio
( Heb 6:4-6 ) 0.1
El pasaje de advertencia en Hebreos 6:4-6 contina siendo un notorio
quid en la interpretacin del Nuevo Testamento. La dificultad viene en la
armonizacin
la descripcin en los vv. 4-5 de los que han " probado la celestial
regalo y fueron hechos partcipes del Espritu Santo " con la declaracin de
v 6 de su " cada" y no ser capaz de ser llevado de nuevo a
arrepentimiento. La yuxtaposicin de estos versos ha planteado una serie de
preguntas . Las experiencias basan en los vv . 4-5 equivale a la salvacin,
o estn describiendo algo que se aproxima a la salvacin, sino
est a la altura de la misma? Si vv . 4-5 estn describiendo la salvacin, es el
versculo 6 que describe el
prdida de la salvacin ? Por otra parte, por qu el versculo 6 dice que es
"imposible"
para restaurar los que se desvan , o es posible la restauracin ? Y , por ltimo ,
cul es exactamente el peligro de ser advertido acerca de estos versculos?
Son
aquellos en vista de ser amenazado con la prdida de la recompensa o con
eterna
condenacin, con el mismo infierno ?
El propsito de este artculo es examinar los puntos de vista que se encuentran
en los comentarios
y cualquier informacin relacionada sobre este passage2 y para actualizar el ar
____________________
* Dr. Compton es profesor de Lenguas Bblicas y Exposicin en Detroit Bautista
Teologa del Nuevo Testamento , S.V. "El hambre , el sabor ", de E. Tiedtke ,
2:270 [ de aqu en adelante citado como
NIDNTT ] .
9TDNT , S.V. " Mevtoco ", " por H. Hanse , 2:832 .
10NIDNTT , S.V. "Fall , Fall Away", por W. Bauder , 1:610-611 ; S.V. "El pecado ",
de W.
Gunther y W. Bauder , 3:586 .
11NIDNTT , S.V. "Might ", por O. Betz, 2:606 ; TDNT , S.V. " Ajnakainivzw ", por J.
Behm , 3:451 .
138 Detroit Seminario Bautista Diario
Al mismo tiempo , hay varios pasivos con esta interpretacin .
El problema fundamental es que est en contradiccin con una serie de
pasajes en los
Escritura que argumentan que la salvacin una vez recibido no puede lost.12
En
Adems , los defensores de este punto de vista no ofrecen una explicacin
coherente
sobre por qu es imposible recuperar los que caen away.13
True Believer : Apostasa / prdida de la recompensa
Los defensores de esta posicin interpretan los vers. 4-5 como una referencia a
la salvacin
y v 6 como una referencia a un alejamiento de compromiso con Cristo y
el evangelio. Lo que est en peligro por los que se desvan no es la prdida de
salvacin o condenacin eterna , sino la prdida de la bendicin y
reward.14 El alcance de esta cada de distancia vara entre los proponentes
de una disminucin simple en la devocin a Cristo a un rechazo total de
la fe , a la apostasa en s . Adems , la tendencia entre los defensores
es interpretar la expresin "es imposible " en el versculo 6 en una relacin
o restringido sentido . La imposibilidad es desde la perspectiva humana
solo. En otras palabras, es imposible para el hombre , pero no para Dios , para
restaurar
aquellos que tienen fallen.15
Al igual que la vista anterior , este enfoque tiene ciertos puntos fuertes . Se
necesita
vv . 4-5 en su sentido entendida con frecuencia como la descripcin de la
salvacin.
____________________
12Included entre estos pasajes son Juan 5:24 ; 06:37 ; 10:28-30 ; Rom 8:1, 2830 ;
Ef 4:30; Filipenses 1:6 ; y, por implicacin , Heb 08:12 . Para una defensa
reciente de la seguridad eterna
en los escritos de Pablo, vase Judith M. Gundry - Volf , Pablo y Perseverancia:
Alojarse en
y Falling Away (Louisville : Westminster / John Knox Press, 1990 ) . Su
conclusin sobre
la seguridad del creyente en los escritos de Pablo refleja con exactitud la
posicin de todos
Escritura sobre este tema.
Pablo da evidencia clara y amplia de su opinin de que la salvacin de los
cristianos es cierto
para llegar a la terminacin . Este pensamiento es parte integral de su
comprensin de la salvacin individual.
A pesar de las amenazas a la consumacin de la salvacin de los cristianos
pueden y voluntad
aparecer , no pueden desafiar con xito. La fidelidad y el amor de Dios hacen
divina
triunfar el resultado incuestionable. Para Pablo, la certeza de la salvacin final
se basa en la intervencin continua de Dios para ese fin ( p. 82 ) .
13La explicacin ms a menudo se da es que la apostasa , como la blasfemia
contra el
( 04:09 ) .16 El descanso del sbado que los de la vista estn en peligro de
perderse es
nada menos que el cielo itself.17 En 10:27 , la amenaza se presenta como " un
aterrador expectativa de juicio " implica una " voraz incendio que se
consumir los enemigos de Dios . " 18 Este consumo de los enemigos de Dios
con un fuego que rabia difcilmente puede ser una descripcin del tratamiento
de la de Dios
redeemed.19 Lo mismo puede decirse en 10:39 , donde los que perseveran
en la fe para preservacin del alma estn en contraste con los que
" Retroceder hasta la destruccin. " 20 El contraste entre salvar el alma
____________________
16Walter Bauer et al. , Un Lxico Griego- Ingls del Nuevo Testamento y otros
principios
Literatura Cristiana , 2 ed . , Rev . y aumentada por F. Wilbur Gingrich y
Frederick
W. Danker ( Chicago: University of Chicago Press, 1979 ) , sv " Pivptw , " p . 660
[ en adelante citado como BAGD ] ; NIDNTT , S.V. "Fall , Fall Away", por W.
Bauder , 1:611 .
17Kent , hebreos , pp 84-88 . Esta conclusin basada en tres lneas de
evidencia .
En primer lugar , el " descanso del sbado " es futuro. Segn 4:09 , 11 , es algo
que los lectores
an no han entrado en ( 04:11 ) . En segundo lugar , se le llama un descanso
"sbado" porque se asocia
con Dios y su "descanso " en el cielo (comparando 04:04 con 04:09 ) . En tercer
lugar, es el mismo resto
que Cristo entr ( 4:10, "el [ Cristo ] que ha entrado en su reposo, tambin ha
tambin
reposado de sus obras ") . Esta identificacin del " descanso sabtico " en
04:09 sigue en pie, incluso
36 . Para tomar peripoivhsin como " ahorro ", consulte BAGD , p . 650 ;
NIDNTT , S.V.
" Peripoievomai ", por E. Beyreuther , 2:839 .
140 Detroit Seminario Bautista Diario
y destruyendo el alma se encuentra en otra parte del NT del contraste
entre la salvacin y eterna judgment.21 Finalmente, en 12:15 , el peligro
advertido implica "que falta" o " exclusin " a 22 de la gracia
de Dios.
La impresin inequvoca de estas amenazas es que combinados
nada menos que la condena y el castigo eterno est a la vista de
los culpables de no hacer caso a estas warnings.23 Aadido a esto es la mayor
razn
argumento empleado en varios de los pasajes de advertencia en Hebreos
comparar y contrastar el juicio de los que en el Antiguo Testamento que
rechazaron
de la Ley con el juicio de los de la poca actual que desprecian
el evangelio ( 2:1-4 ; 10:26-31 ; 12:25-27 ) .24 El argumento es que la
juicio de los que rechazan el evangelio no slo es ms seguro, pero
tambin ms severa . La fuerza de la lgica parece convincente. Los que estn
en la
OT que rechazaron la ley perder sus vidas y fueron excluidos de
el resto asociado a entrar en la tierra prometida ( 3:7-19 ; 10:28).
El corolario ms cierto y grave debe ser que los que desprecian la
Evangelio cara nada menos que la muerte eterna y la exclusin de heaven.25
Una segunda responsabilidad en este punto de vista se refiere al problema que
tiene
suscit las advertencias. Si el problema es simplemente una falta de madurez
espiritual
( " Hebreos " . P 795 ) . Su nica defensa de su propia proposicin es citar 2 Tim
2:17-18
sobre Himeneo y Fileto destruyendo la fe de algunos . Oberholtzer aade 1 Tim
1:20 ; 05:15 a esta lista con la afirmacin de que estos versculos dan ejemplos
de creyentes que
" Abandonar su fe " y estar sujetos a la disciplina divina (la "espina - infestado
Ground " , p . 323 ) . No est claro cmo 1 Tim 5:15 encaja en esta discusin. 1
Tim 1:20
menciones Himeneo y Alejandro como los que han hecho naufragar su fe.
Ni en 1 Tim 1:20 ni en 2 Tim 2:17-18 se demostr que los individuos
mencionado se salvaron , para empezar.
no es para sugerir que tal realidad podra suceder, sino ms bien para sacudir
la
lectores de su letargo espiritual y para impulsarlos a maturity.30
Este punto de vista comparte algunos de los puntos fuertes de las opiniones
anteriores. Se necesita
vv . 4-5 en su sentido comnmente entendido como la descripcin de la
salvacin. lo
Vistas Las advertencia en el versculo 6 que se refiere a la apostasa y la
prdida de la salvacin.
Por ltimo , mediante la comprensin de la advertencia como hipottico e
imposible,
evita conflictos con otros versculos de la Escritura que ensean la
seguridad eterna de los salvos .
Sin embargo , esta interpretacin se encuentra con varias dificultades. En
primer lugar, en
Para tener la advertencia como hipottico , v 6 es generalmente visto como un
sentencia condicional : "Si se apartan. " 31 Tal interpretacin puede
ser legtimamente cuestionada. La " cada fuera " la expresin es el quinto de
una
serie de cinco participios paralelas que comienzan en el versculo 4 . Estos
cinco participios
estn unidos por conjunciones simples y estn precedidas por un solo artculo.
32 Mientras que un participio adverbial puede introducir la prtasis de un con____________________
28El tiempo perfecto de gegovnamen en 03:14 indica que la siguiente
declaracin
sobre la perseverancia en la fe ( " si retenemos firme hasta el fin nuestra
confianza inicial") es
no es una condicin para ser partcipes de Cristo ; ms bien, es la marca de los
que son
33Cf . NVI .
34John A. Sproule , " Parapesovnta " en Hebreos 6:06 , " Teolgico Grace Diario
2
(Otoo 1981 ) : 327-332 . Ver tambin , AT Robertson, Gramtica de la griega
del Nuevo Testamento
en la Luz de Investigaciones Histricas (Nashville : Broadman , 1934) : 1106ff .
lugares Robertson
el participio condicional ( p. 1129 ), bajo la categora ms amplia de los
participios circunstanciales
( pg. 1124 ) . Esta categora es independiente y distinta de su categora de
atributiva
participios ( pg. 1105 ) en virtud del cual se coloca todos los participios
articulares (p. 1106 ).
35Guthrie , Hebreos , p . 145 .
36mh ; ejgkataleivponte "th ; n ejpisunagwgh ; n eJautw'n .
37eJkousivw "ga ; . R aJmartanovntwn hJmw'n El ga ; r en el versculo 26 es
explicativo y
indica la estrecha relacin entre la prohibicin en 10:25 y la actividad descrita
en 10:26 . En 10:26 ff , el autor de Hebreos nos da la razn por qu los lectores
no debe " renunciar " a la comunidad cristiana , ya que rene para el culto. Tal
acto implica
" Pecar voluntariamente " y trae el juicio de Dios . Cf . Lane, hebreos, 2:290291 .
38tou ; " uJpenantivou " .
39kaqw ; "e [qo " tisivn .
Perseverante y Falling Away : Hebreos 6:4-6 143
este sin.40
Una segunda dificultad con este punto de vista se refiere a la aplicacin de la
advirtiendo a los lectores. La cuestin aqu es la imposibilidad de la
advertencia . Cmo pudo el autor de Hebreos estar advirtiendo a sus lectores
una comunidad de pacto que no logra producir fruta acorde con verdadero
arrepentimiento
y es en consecuencia juzgado de Dios. l protege contra la acusacin de que
est permitiendo
para los verdaderos creyentes a apostatar y pierdan su salvacin al decir que
lo que se dice de
una comunidad no es necesariamente cierto de cada individuo en esa
comunidad. La comunidad
puede caer en la apostasa , pero el verdadero creyente hara y , de hecho, no
poda. "En otro
Es decir, el rechazo de su comunidad del pacto de Dios no pone en peligro la
doctrina de
eleccin y el mantenimiento o la perseverancia de los santos que se aplica a la
persona
creyente "(p. 62 ) .
Como intrigante como lo es , la opinin de Verbrugge ha ganado pocos
partidarios y ha sido
justamente criticado ( McKnight, "Pasajes de advertencia ", pp 53-54 ;
Grudem , " Perseverancia de
los santos ", pp 150-151 ) . Tanto los propios avisos y las exhortaciones de la
lectores a perseverar en Hebreos estn abordando los individuos (por ejemplo ,
03:12 : " Mirad ,
hermanos, de que ninguno de ustedes tenga un corazn malo de incredulidad
para apartarse del saln
Dios. " ) . Por otra parte , el vnculo entre Heb 6:7-8 e Isaas 5:1-7 es menos que
obvio . como
McKnight seala, " la agricultura ilustracin de Heb 6:7-8 es muy comn en la
antigua
Mundo mediterrneo , y los paralelismos con Isa 5:1-7 , aunque posible , son ,
en el mejor inexacta
e incompleta "(p. 54 ) .
de " ser instruidos " o " ser iluminado ", principalmente por Dios y / o
Su word.51 A menudo se supone que la expresin tiene una connotacin
____________________
46 Osborne afirma enfticamente: " En conclusin , debemos decir que no haya
ms potente
o la descripcin detallada de la verdad cristiana en el Nuevo Testamento "("
soteriologa
en Hebreos , "p . 149 ) . Incluso Grudem reconoce este punto : "Qu ms
podra el autor
decir para indicar una genuina experiencia de la salvacin ? "(" La
perseverancia de los santos, "p .
139 ) .
47El problema planteado aqu se discute en relacin con la interpretacin del
versculo 6 .
48El trminos " ambigua" y " indeterminado" simplemente quiere decir que lo
espiritual
estado de los de vista no puede ser identificado sobre la base de estas
expresiones solo. la
cuestin debe ser decidida por el contexto ms amplio.
49Nicole , " Algunos comentarios sobre Hebreos 6:4-6 ", pp 359-362 ; Grudem ,
" La perseverancia de los santos ", pp 139-150 . Grudem da un amplio
tratamiento de estos
frases , basndose en los trabajos de John Owen ( Una Exposicin de Hebreos ,
4 vols . [ reimpresin
de 1855 ed , Marshallton , DE : . Fundacin Nacional para la Educacin
Cristiana , 1969 ] ,
3:68-91 ) , Nicole ( " Algunos comentarios sobre Hebreos 6:4-6 ", pp 355-364 ) ,
y Hughes
( Hebreos , pp 206-222 ) . Su conclusin es que " los versculos 4-6 por s
mismos no son concluyentes,
porque hablan de los acontecimientos que se viven tanto por cristianos
genuinos y por
algunas personas que participan en la comunin de una iglesia, pero nunca son
realmente salvos ( p.
139 ) . "
50tou ; "a { fwtisqevnta pax " .
51John 01:09 ; 1 Cor 4:05 ; Ef 1:18; 2 Tim 1:10; y Hebreos 10:32 . Ver BAGD ,
p . 873 .
Carril ofrece una definicin concisa : "En el Nuevo Testamento el trmino se usa
metafricamente para referirse a
iluminacin espiritual o intelectual que elimina la ignorancia a travs de la
accin de Dios
o la predicacin del evangelio "( Hebreos , 1:141 ) . A partir del siglo segundo ,
la
se utiliz para referirse al bautismo cristiano y se populariz en ese sentido en
el
siglos siguientes . No hay evidencia clara , sin embargo, que se utiliza en este
sentido
antes del siglo II. Cf . Lane, hebreos, 1:141 .
Perseverante y Falling Away : Hebreos 6:4-6 147
es decir , ya sea equivalente a o asociado con regeneration.52 Esta suposicin
se basa en tres razones . En primer lugar , el trmino y sus cognados son
encuentra comnmente en el NT con este sentido , y hay una probabilidad a
priori un
que lleva este mismo significado here.53 En segundo lugar, el adverbio
"Una vez" que modifica iluminada sugiere una decisiva , actuar de una vez por
todas
consistente con la audiencia inicial y la respuesta a la tercera gospel.54 ,
el nico otro uso de los iluminados por el autor es de 10:32 . All
identifica los lectores como personas salvadas y que aboga por un parecido
entendiendo en este passage.55
" Participantes del llamamiento celestial " podran referirse a los que han odo
la
evangelio, pero que no han respondido de la fe salvadora.
Lo mismo puede decirse de la expresin en Hebreos 6:04 . Para ser partcipes
del Espritu Santo podra significar para compartir en su activity.85 ahorro
Pero, tambin puede referirse a la participacin en alguna actividad nosalvfico . este
puede incluir una participacin en el ministerio de conviccin general de
Espritu de Dios ,
como se ha argumentado antes, o ser el beneficiario de milagrosa del Espritu
regalos, o simplemente la observacin de estos regalos ejercida por others.86
Una vez ms, la
la expresin est abierta a varias interpretaciones , algunas de las cuales no
requieren
que se utiliza para describir son salvos . Todo lo que se puede decir con certeza
es que aquellos en vista participacin de alguna manera en el ministerio del
Espritu.
Y asimismo gustaron de la buena palabra de Dios y los poderes del siglo
venidero,
(v. 5 ) .87 La expresin " sabor " es la misma palabra que se discuti
previamente
____________________
83BAGD , pp 435-436 ; TDNT , S.V. " Klh'si ", " por K. Schmidt, 3:491-493 ;
NIDNTT , S.V. " Llamadas", por L. Coenen , 1:273-276 . Los telogos
frecuentemente distinguen entre
el llamado general de Dios y el llamamiento eficaz de Dios. Ambos se llevan a
cabo
junto con el evangelio , pero el primero no conduce invariablemente a la
salvacin
mientras que el segundo lo hace ( Nuevo Diccionario de Teologa , sv "Calling ",
por R. Letham , pp
establece que estos poderes " es poco probable que los milagros ", pero no
ofrece ninguna prueba para
apoyar su declaracin o explicar por qu esto es as.
90TDNT , S.V. " Duvnamai ", por W. Grundmann , 2:310-315 ; Bruce, Hebreos ,
p . 147 .
91E.g. , Hughes , Hebreos , p . 211; Bruce, Hebreos , p . 147 ; Attridge ,
Hebreos , p .
170; Lane, hebreos, 1:141 ; Ellingsworth , Hebreos , p . 321 .
92While algunos hacen una distincin entre lovgo " en 2:02 y en 6:05 rJh'ma
(por ejemplo ,
Westcott, Hebreos , p . 149 ) , la mayora de los comentarios abogan por
sinonimia (por ejemplo ,
Ellingsworth , Hebreos , p . 321 ) .
154 Detroit Seminario Bautista Diario
aqu . Es el evangelio que fue proclamado por primera vez por Cristo ( 2:03 ) y
luego
por los apstoles y otros ( 02:03 ; 13:07 ) 0.93
En segundo lugar, el trmino plural "poderes " se usa con regularidad de los
milagros en el
NT.94 Esta es la traduccin unnime de la palabra en 2:4,95 el nico
otro uso del plural en Hebreos , y este es el significado probable de la
plural en el versculo 5 . Adems , para describir estos poderes como
pertenecientes a la
siglo venidero significa que los milagros que caracterizar el eschaton
se est viviendo en relacin con la predicacin apostlica de
la gospel.96 Segn 2:3-4 , estos milagros sirvi como testigo y
la confirmacin de la verdad de la gospel.97 Todo esto lleva a la conclusin
que la " Palabra de Dios y los poderes del siglo venidero" en el v
5 se refieren a la proclamacin del evangelio y los milagros que acompaan
que proclama.
descansa en mostrar que las declaraciones en los vv. 4-5 puede describir que
no sea
los salvados. La discusin anterior ha demostrado la viabilidad de tales
una interpretacin . Las declaraciones podran referirse a los que se salvan .
Pero tambin pueden representar a los que han escuchado y entendido el
Evangelio e incluso han dado su consentimiento para ello, han experimentado
la gracia de Dios
y el ministerio de conviccin del Espritu Santo, han sido testigos de los
milagros,
pero que nunca han respondido de la fe salvadora y por lo tanto no son
guardado. Por lo tanto , se puede concluir que los propios frases no son
concluyentes .
Ellos no pueden identificar el estado espiritual de aquellos en vista aparte
desde los ms grandes context.102 Adems , lo que es cierto de las frases
individualmente
tambin es cierto de su fuerza colectiva. Si los estados individuales
son ambiguos en este sentido , entonces son colectivamente ambigua
as . La decisin sobre el estado espiritual de aquellos en vista debe ser
basado en la evidencia de un contexto ms amplio , en particular de los versos
que follow.103
____________________
parbola del sembrador en Mateo 13:3-9 (Marcos 4:3-20 y Lucas 8:4-15 ) . De
los cuatro grupos
representado en esta parbola, al menos tres de los cuatro responden al
evangelio , pero slo el ltimo
da evidencia de la salvacin ( vv. 18-23) . Ver DA Carson, " Mateo ", en El
Expositor de
Comentario de la Biblia , 12 vols . , Ed. Frank E. Gaebelein ( Grand Rapids:
Zondervan, 1984 ) ,
8:312-315 .
101Matt 7:22-23 .
102There es una declaracin de los otros pasajes de advertencia que debe ser
incluido
en esta discusin. En 10:29 , el aviso describe las de vista como " santificado "
por
la sangre de la alianza (RJE w / | hJgiavsqh ) . La mayora de los intrpretes
entienden
" Santificado " en este versculo significa " limpiado , perdonado " y como
equivalente a " salvo". Vase,
por ejemplo, McKnight, "Pasajes de advertencia , " p . 43 . Hay que reconocer
que la
verbo se usa con frecuencia en Hebreos para describir a aquellos que son
salvos . Este es el caso de su
otros dos usos en el mismo captulo ( 10:10, 14 ) . Sin embargo , el trmino
tambin puede significar "
tratar como santo "o" asociar con lo que es santo ", donde la salvacin no est
a la vista ( BAGD ,
S.V. " AJgiavzw ", pp 8-9). El primero puede ser el significado en Hebreos
13:12 , donde el propsito
la muerte de Cristo es para santificar el "pueblo ", toda la nacin (nota tambin
09:13 ) . la
Este ltimo es sin duda su uso en 1 Corintios 7:14, donde se refiere a los nios
no creyentes como
" Santificado " por un padre creyente . Cualquiera de estas opciones se podran
aplicar a 10:29
sin necesidad de los de la vista para ser salvos. Vase la discusin en Grudem "
, Perseverancia
de los Santos " , pp 177-178 .
103 "Palabras derivan su sentido especfico ( dentro de un rango posible ) a
partir del contexto ,
y, entre los posibles significados ( los que haya dado testimonio otra parte) , no
existe
tal cosa como un ' ms probable ' que significa para un mandato aparte de su
contexto. En este caso , la
ms contexto relevante incluye la continuacin de la autora de esta discusin
en los versculos 7 12 " ( Grudem , " Perseverancia de los Santos " . P 152 ) .
156 Detroit Seminario Bautista Diario
Versculo 6
De acuerdo con el cuarto punto de vista , v 6 describe la apostasa de los que
fe profesada , pero que no se salvaron . Adems , esta apostasa es un
acto irremediable que expone el culpable de la ira sin paliativos de
juicio divino. Varias preguntas con este versculo es necesario abordar
en defensa de la cuarta vista . La primera es si " se apartan" medios
apostasy.104 La segunda es si la expresin "establecer de nuevo al
arrepentimiento"
significa que stas haban ejercido anteriormente el arrepentimiento y la
se salvaron . La tercera es si el trmino " imposible" ( v. 4 ) describe
un acto irremediable , y si es as , por qu es irremediable ? 105
Y han cado away.106 El trmino " cado ", que se encuentra slo aqu en
el NT , es por s mismo un poco ambiguous.107 Sin embargo , su uso en la
LXX , las expresiones paralelas en los otros pasajes de advertencia , y lo
descriptivo
frases que lo acompaan aqu y en otras partes de plomo Hebreos
inevitablemente a la conclusin de que el pecado de la apostasa se meant.108
En el
____________________
104The debate sobre este pasaje no es sobre la definicin de la apostasa. El
debate es
si la apostasa est a la vista y, si es as, quin puede cometer tales . Para la
definicin , vase la nota 5
anteriormente.
105This expresin se trata aqu ms que en el v 4 debido a su conceptual y
enlaces gramaticales con las clusulas en el versculo 6 . Existe un consenso
general sobre la sintaxis de
este pasaje. La conjuncin "porque" ( ga postpositive ; r) en el v 4 est
conectado , ya sea con los vv.
1 -3a , dando la razn por la que los lectores deben ir hacia la madurez (porque
de no hacerlo,
abrira a promover la regresin y tal vez incluso la apostasa ) o con v. 3b ,
aclarando
lo que Dios no permita ( renovacin de los que se desvan ) . El adjetivo verbal
"Imposible" ( ajduvnaton ) se toma como un adjetivo predicativo , con un sujeto
impersonal
agregado por elipsis, y rige el infinitivo " renovar " ( ajnakainivzein ) . El
infinitivo ,
usado transitivamente y sin un tema especfico, tiene las cinco participios
aoristo en vv . 4 - 6a
como sus objetos . Los dos participios presentes en v. 6 son causales ,
modificando el predicado y
respondiendo a la pregunta por qu es "imposible". Ver la discusin en
Attridge , Hebreos , p .
167 y McKnight, "Pasajes de advertencia , " p . 40 . Para alternativas , vase P.
Proulx y L.
Alonso Schkel , " Hebreos 6 , 4-6: eij " ajnastaurou'nta metavnoian "," Biblica
56 ( 1975 ) :
193-203 y L. Sabourin , " ' crucificar nuevamente para de Uno arrepentimiento '
( Heb 6:4-6 ) , "
Boletn de Teologa Bblica 6 (octubre 1976) : 264-271 . La crtica de Hagner de
las alternativas
es a propsito " , los intentos de evitar la dificultad del versculo asumiendo
una transposicin
S.V. " AJgiavzw ", pp 8-9). El primero puede ser el significado en Hebreos
13:12 , donde el propsito
la muerte de Cristo es para santificar el "pueblo ", toda la nacin (nota tambin
09:13 ) . la
Este ltimo es sin duda su uso en 1 Corintios 7:14, donde se refiere a los nios
no creyentes como
" Santificado " por un padre creyente . Cualquiera de estas opciones se podran
aplicar a 10:29
sin necesidad de los de la vista para ser salvos. Vase la discusin en Grudem "
, Perseverancia
de los Santos " , pp 177-178 .
103 "Palabras derivan su sentido especfico ( dentro de un rango posible ) a
partir del contexto ,
y, entre los posibles significados ( los que haya dado testimonio otra parte) , no
existe
tal cosa como un ' ms probable ' que significa para un mandato aparte de su
contexto. En este caso , la
ms contexto relevante incluye la continuacin de la autora de esta discusin
en los versculos 7 12 " ( Grudem , " Perseverancia de los Santos " . P 152 ) .
156 Detroit Seminario Bautista Diario
Versculo 6
De acuerdo con el cuarto punto de vista , v 6 describe la apostasa de los que
fe profesada , pero que no se salvaron . Adems , esta apostasa es un
acto irremediable que expone el culpable de la ira sin paliativos de
juicio divino. Varias preguntas con este versculo es necesario abordar
en defensa de la cuarta vista . La primera es si " se apartan" medios
apostasy.104 La segunda es si la expresin "establecer de nuevo al
arrepentimiento"
significa que stas haban ejercido anteriormente el arrepentimiento y la
116The expresin " pisoteado " ( katapathvsa ") , que se utiliza aqu en un
sentido figurado,
medios para tratar algo con desprecio ( BAGD , p . 415) . Lo mismo puede
decirse de la
expresin " insultado " ( ejnubrivsa " , BAGD , p . 270 ) . La " sangre de la
alianza "se refiere
a la muerte sacrificial de Cristo en relacin con el nuevo pacto ( Hebreos 9:1122 ) . por
el tratamiento de la sangre de Cristo como " comn" ( Koino ; n), stos estaban
diciendo que la muerte de Cristo
era normal en el sentido de que no tena ninguna eficacia soteriolgica ( Lane,
hebreos , pp 294 295 ) .
117McKnight , "Pasajes de advertencia ", pp 36-43 .
118pavlin ajnakainivzein eij metavnoian " .
119The ajnakanivzein infinitivo significa " renovar " o " restaurar " ( BAGD , p .
55 ) .
La construccin de toda la pavlin adverbio y la eij frase preposicional "
metavnoian significa traer ( a alguien ) de vuelta al arrepentimiento. La
implicacin de esto es
que aquellos en los vv . 4-6 ya haban sido puestas al arrepentimiento ; se
haban arrepentido previamente .
120E.g. , Hechos 11:18; 2 Cor 7:10 . El arrepentimiento se define como un
cambio de mentalidad en relacin con
el pecado y la culpa personal, que podr ir acompaada por el remordimiento y
/ o dolor.
Varios argumentan que el arrepentimiento es de uso frecuente en el Nuevo
Testamento como sinnimo de conversin. Cf .
TDNT , S.V. " Metanoevw , metavnoia ", por J. Behm , 4:999-1006 ; Diccionario
Evanglico de
Teologa , S.V. " Arrepentimiento", por C. Kromminga , p . 396 .
121E.g. , Lucas 05:20 ; 24:47 ; Hechos 3:19; 05:31 ; 10:43 ; 13:38-39 ; 16:31 ;
20:21 ; 26:18 .
Perseverante y Falling Away : Hebreos 6:4-6 159
La Escritura tambin habla de un arrepentimiento que no lleva a la
salvation.122
En otras palabras, al igual que hay una fe que no salva , as que hay un
arrepentimiento
eso no save.123 Este es ciertamente el caso con el arrepentimiento
ejercido por Esa en Hebreos 12:17 y Judas en Mateo
27:3.124 La pregunta en el versculo 6 es , que clase de arrepentimiento es a la
vista ?
Desde cualquiera de los dos es una posibilidad, la respuesta debe basarse en el
contexto ms amplio .
Como se ha argumentado anteriormente, el pecado en estos versculos es
apostasa. Es el pecado
de los que han hecho una profesin de fe en Cristo , pero que luego repudi
Cristo. Adems , la amenaza de los pasajes de advertencia es la amenaza
de la condenacin eterna y el castigo. Apunta hacia el juicio de Dios
de los perdidos, no de los salvados. Por ltimo , las Escrituras ensean la
seguridad eterna
de los que se salvan . La salvacin , una vez adquirido , no se puede perder .
en
Ante esta situacin, el arrepentimiento que aquellos en Hebreos 6:06 tenan
previamente
ejerci fue un arrepentimiento que no conducen a salvation.125 La pregunta
sigue siendo , por qu , si ese es el caso , es conveniente llevar a los alejados
de nuevo a este arrepentimiento , suponiendo que fuera posible. La respuesta
es que
el arrepentimiento en Hebreos 6:06 implicara la conviccin de pecado y
podra ser la base sobre la que el Espritu de Dios obre verdadera
arrepentimiento.
Porque es imposible (v. 4 ) 0.126 opiniones estn divididas si
"Imposible" es ser tomado en un sentido relativo ( imposible para el hombre ,
pero
no para Dios ), o en un sentido absoluto ( imposible para Dios o para cualquier
persona ) .
127 Varias lneas de evidencia apuntan a la segunda de estas dos bienestar
____________________
122The implicacin de Hechos 11:18 y 2 Corintios 7:10 es que hay un
arrepentimiento
que no conduce a la salvacin.
123For una referencia en el Nuevo Testamento a una fe que no salva , ver Jas
2:14-20 . En el versculo 14 ,
James hace una pregunta retrica, " Podr la fe salvarle " ( mh ; duvnatai hJ
pivsti "
sw'sai aujtovn ) ? La fe en juicio, de este versculo , es una fe sin obras . La
construccin
Santiago usa en pedir su pregunta indica que la respuesta prevista es "no".
Punto de James es que una fe sin obras no es una fe salvadora .
124Matt 27:3 utiliza el metamevlomai cognado semntica ( cf. BAGD , p .
511 ) . la
construccin en Hebreos 12:17 se interpreta de diversas maneras. Algunos
argumentan que Esa se entristeci sobre
la prdida de su derecho de nacimiento , pero no se arrepinti (por ejemplo ,
Attridge , hebreos , pp 369-370 ) .
Otros sostienen que l se arrepinti , pero que su arrepentimiento fue ineficaz
(por ejemplo , Kent,
Hebreos , pp 267-268 ) . En cualquier caso, hay acuerdo en que Esa haba
cambiado su
importa acerca de su derecho de nacimiento y estaba lleno de remordimiento
que lo haba vendido .
de Cristo sera una obviedad casi no vale la pena poner en palabras " ( Hebreos
, p . 149 ) .
128pw ' " hJmei ' ejkfeuxovmeqa " .
129eij ga ; r ejkei'noi oujk ejxevfugon ... polu ; ma'llon hJmei ' " .
130Hughes , Hebreos , p . 419 .
131fobera ; dE; ti " ejkdoch ; krivsew " . El trmino ejkdoch ; ( "Esperanza ")
lleva
con ella la idea de certeza, lo que es inevitable ( Ellingsworth , Hebreos , p .
534 ) .
132Lane , hebreos , pp 291-293 .
133Attridge , Hebreos , p . 169 ; Lane, Hebreos , p . 142 estados . Lane, " The
ajduvnaton ,
que se utiliza absolutamente y sin reservas en v 4 , expresa una imposibilidad
porque
el apstata repudia la nica base sobre la que el arrepentimiento puede ser
extendido " .
Perseverante y Falling Away : Hebreos 6:4-6 161
ening.134 Cualquiera de ellos podra dar una respuesta satisfactoria a la
pregunta anterior . Ambos son compatibles con lo inmediato y lo ms grande
contextos del pasaje . En resumen, el autor de Hebreos est diciendo
que es imposible recuperar los que haban odo y entendido la
evangelio, sino que lo rechazan . Este acto irreversible tiene como nica
perspectiva la
juicio de Dios.
Los versculos 7-8
Por la tierra que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce
vegetacin
til para aquellos a los que se cultiva recibe bendicin de Dios ;
pero la que produce espinos y abrojos es reprobada, est prxima a ser
maldecida ,
142TDNT , S.V. " Dovkimo ", " por W. Grundmann , 2:255-260 ; NIDNTT , sv
" Dovkimo ", " por H. Haarbeck , 3:808-810 . Comentarios de Haarbeck (p.
808 ) son dignos de mencin ,
"Se utiliza dokimos ... en el sentido de reconocer , aprobados , aceptados ( Rom
14:18; 16:10; 1
Cor 11:19; 2 Corintios 10:18 ); correspondientemente adokimos significa intil ,
rechazado, no en el
sentido de lo que se ve desde la primera a ser inadecuado (ni siquiera en Heb
6:08 ), pero
lo que significa que que no ha superado la prueba , lo que se ha demostrado
que es una farsa , y
por lo tanto, ha sido rechazada ( Rom 1:28; 1 Corintios 9:27 , 2 Cor 13:5 ; 2 Tim
3:08 , Tito 1:16) " .
143TDNT , S.V. " Ejgguv ", " por H. Preisker , 2:330-332 ; Moffatt , Hebreos , p
82 . ;
Hughes, hebreos , pp 223-224 ; Attridge , Hebreos , p . 173 .
Perseverante y Falling Away : Hebreos 6:4-6 163
08:06 , este nuevo pacto ha sido sancionada con la muerte de Cristo.
Sin lugar a dudas , lo que est cerca en 8:13 es lo que es inminente y cierto.
El contexto aboga por el mismo sentido que "cerca" en el versculo 8 . Adems,
el
concepto de una maldicin es difcil de entender, si se refiere a los salvos ,
pero
fcil de entender, si la referencia es a los inconversos . Se utiliza el trmino
en el Nuevo Testamento en otros lugares para describir la condenacin y la ira
de Dios contra el
los perdidos, y que es su sentido ms probable en este passage.144 No slo
son los
que se desvan rechazado por Dios , sino que tambin se enfrentan a la
inminente y cierto
amenaza de juicio divino.
t
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios
webGlobal Market Finder
Desactivar traduccin instantneaAcerca del Traductor de
GoogleMvilPrivacidadAyudaDanos tu opinin
" Para que no seis perezosos, " 06:12 ) . La clara impresin de lo que
parece ser una variacin consciente en la forma de direccin es que el
autor de Hebreos se distancia intencionadamente a sus lectores a partir de la
descripcin
de los apstatas en los vv. 4-6,154
Las otras declaraciones en v. 9 apoyan an ms esta conclusin. la
autor de Hebreos describe los lectores como " querida ", una comn ex ____________________
151Cf . 12:25 .
152The segunda traduccin persona se basa en la consideracin de la
construccin de participio
ojfeivlonte "ei \ nai didavskaloi se refiere a los lectores.
153The traduccin tercera persona se basa en el uso de la tercera persona
pronombre
eJautoi ' "con los participios plurales.
154Grudem , " Perseverancia de los Santos , " p . 157 . Una variacin similar se
encuentra en
10:26-39 . El autor de Hebreos comienza la advertencia en el versculo 26 ,
haciendo un condicional
declaracin utilizando la primera persona del plural . Pero , cuando se
describen las acciones reales de la
apstata en los vv . 28-29 , hace la transicin a las construcciones tercera
persona . Luego , al volver
la exhortacin en los vv . 32-39 , se cambia de nuevo a la segunda persona y la
primera persona del plural
formas .
166 Detroit Seminario Bautista Diario
sin en el NT para abordar believers.155 Adems , expresa
su confianza en que " cosas mejores " 156 podra decirse de ellos y ,
especficamente , las "cosas que pertenecen a la salvacin ". 157 La base para
su
la confianza es la evidencia de su salvacin se muestra en las buenas obras
que haban realizado y se siguen realizando (v. 10 ) 0.158 La
contraste entre su confianza expresada aqu y la descripcin de
los apstatas en los versculos anteriores se llevaron a cabo en el estado de
" A pesar de que estamos hablando de esta manera. " 159 Esta forma de
construccin
la prtasis de una clusula concesivas que tiene como apodosis la declaracin
" [ Sin embargo ] estamos seguros . " 160 El impulso de la concesin es de
contrastar lo que el autor de Hebreos ha dicho anteriormente con su
la expresin actual de la confianza en la salvacin de los lectores. la
verso podra ser parafraseado de esta manera : "A pesar del hecho de que
estbamos hablando
acerca de las cosas que pertenecan , no a la salvacin, sino a la condenacin
divina
y el juicio , sin embargo , estamos seguros de que usted es salvo " .
De esto se puede ver que VV . 9-12 validar an ms la cuarta
vista y su interpretacin de los vv . 4-6. Tena el autor de Hebreos en ____________________
155ajgaphtoiv . El trmino puede referirse a uno que es amado de Dios o
simplemente puede usar como
una expresin de cario ( BAGD , p . 6 ) . Al igual que el uso figurado de
ajdelfov " , se encuentra
en una direccin directa en el NT para aquellos que comparten un vnculo
espiritual . Cf . BAGD , pp 15-16 .
Contrariamente a Oberholtzer , la expresin "amado " se puede utilizar de los
no creyentes ( Rom
11:28 ), pero ese no es su fuerza en el versculo 9 (la "espina - infestado de
tierra ", p. 327 ) .
Hebreos , p . 144 ) .
159eij kai ; ou { lalou'men tw ".
160RSV , NASB, NIV . Observe el uso de eij kai ; . En la forma y funcin de
concesivas
clusulas , ver Ernest De Witt Burton, Sintaxis de los modos y tiempos en el
Nuevo Testamento
Griego , 3rd ed . ( reimpresin de 1898 ed , Edimburgo : . T. & T. Clark, 1973 ) ,
pp 112-116 .
Perseverante y Falling Away : Hebreos 6:4-6 167
tendido vv . 4-6 para describir a aquellos que fueron salvados , es difcil de
entender
por qu iba a decir en el versculo 9 que fue persuadido de mejores cosas de
los lectores , y en particular , de las cosas que pertenecen a salvation.161
CONCLUSIN
El jefe de la fuerza con el cuarto punto de vista es su interpretacin del
versculo 6 .
En concreto, se define el pecado en los pasajes de advertencia como el pecado
de la apostasa,
un rechazo consciente y deliberada del evangelio. Adems , esta
el pecado como un acto irremediable cuya ltima consecuencia es la
condenacin eterna
y el juicio. La discusin anterior ha fundamentado
esta interpretacin. Esto descarta la segunda opinin que sostiene que el
juicio en estos versculos es la de los salvados. La sentencia en el
advirtiendo pasajes no es la de los salvados. Es el final y eterna
el juicio de Dios contra los incrdulos . Adems , se ha demostrado
desde v. 6 que este pecado no es ni hipottico ni imposible . en
De hecho, se argument desde 10:25-26 que algunos que haban sido
asociados
con los lectores realmente haban cometido este pecado. Esto niega la tercera
ver que argumenta que este pecado era tanto hipottico e imposible.
Por ltimo , se argument que la Escritura ensea la seguridad eterna de los
que se guardan . La salvacin , una vez recibido , no se puede perder . Esto
descarta
el primer punto de vista que sostiene que la advertencia implicaba la prdida
de la salvacin .
Ni este ni los otros pasajes de advertencia , en la descripcin de la accin
de un apstata , se describe que se salva . Eso deja a la
cuarto punto de vista como la nica alternativa .
El autor de Hebreos tena confianza en la salvacin de su
lectores , como se vio en los vv . 9ff . Sin embargo, en 10:26 , que indica que
algunos tenan
dejando los servicios de la congregacin local y haba repudiado el
fe que tenan en un momento profesado . Por otra parte , en 5:11-14 , el autor
de Hebreos castiga a los lectores para el cultivo de falta de atencin a la
Palabra de Dios
y sus responsabilidades para el crecimiento espiritual . Esta combinacin obliga
le exhorta a sus lectores a la perseverancia y para advertir a cualquiera que
pudieran caer de las graves consecuencias de tal acto. Deban
perseverar en la fe porque , de acuerdo con 03:14 , slo los que perseveran
demostrar que son participantes de Cristo y verdaderamente salvos . esto hace
no significa que la perseverancia en la fe es una condicin para la salvacin.
Ms bien , la perseverancia en la fe se entiende como la marca de los que
se guardan . Fueron alguna a caer , ellos demuestran que no haban sido
participantes de Cristo , es decir, que nunca se haban salvado . Adems ,
por apostasa estaran cometiendo un acto irremediable que
inevitablemente trae condenacin y la ira de Dios .
____________________