INTRODUCCIN
Entre los procesos que hacen del petrleo un elemento vital y un factor estratgico
de desarrollo que ha contribuido a la formacin del mundo actual, se encuentra su
almacenamiento, una vez se ha extrado y se han separado los elementos con los
que generalmente viene acompaado. El almacenamiento se lleva a cabo por
medio de tanques que deben cumplir con una serie de especificaciones
dependientes de las propiedades del crudo y del tipo de hidrocarburo que se
requiera almacenar, con el objetivo de hacer de estos elementos, una herramienta
eficaz en la industria petrolera capaces de permitir adems de la medicin de las
propiedades de los hidrocarburos, la realizacin de tratamientos que optimicen la
calidad del producto antes de salir al mercado.
Con el pasar de los aos se han ido modernizando y hoy en da encontramos
diversos tipos de tanques que se acoplan a los requerimientos y parmetros
establecidos a la hora de almacenar un determinado producto.
El desarrollo de este proyecto exhorta a la comprensin de conceptos propios de
diseo, prevencin, y operacin de tanques de almacenamiento de hidrocarburos
ampliamente definidos en este texto, sujetos a las normas internacionales de
estandarizacin, API y ASME que acreditan a los usuarios de estas normas a
certificar que son competentes en la fabricacin de productos que se encuentren
en estos estndares de calidad.
A pesar de que la palabra tanque solo identifica una parte del equipo de una
facilidad de superficie, estos se han usado de maneras innumerables, por eso se
vio la necesidad de tener un manejo integral, y crear as una serie de
procedimientos que al seguirlos hagan del proceso posterior a la produccin
inexorablemente ms confiable y seguro.
GENERALIDADES
El almacenamiento de petrleo constituye un elemento de sumo valor en la
explotacin de los servicios de hidrocarburos ya que:
Acta como un pulmn entre produccin y transporte para absorber las
variaciones de consumo.
Permite la sedimentacin de agua y lodos del crudo antes del despacharlo
por oleoducto o refinacin.
Brindan flexibilidad operativa a las refineras.
Actan como punto de referencia en la medicin de despachos de producto,
y son los nicos aprobados actualmente por la ANH.
Un estudio adecuado del almacenaje teniendo en cuenta las necesidades
inmediatas, las reservas, los hallazgos de petrleo futuros, los espacios
disponibles, los accesos, la seguridad, etc., hacen de los tanques de
almacenamiento una parte fundamental para la industria.
Se define como tanque de almacenamiento a cualquier recipiente con una
capacidad para Lquidos que exceda los 277 litros (60 galones US), utilizado en
Instalaciones fijas y que no es utilizado para procesamiento.
pg. 1
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
Los crudos que se extraen y se refinan, no siempre son del mismo tipo y cada uno
necesita un tanque de almacenamiento diferente, es por eso que existen
diferentes clases de tanques y cada uno cumple una serie de requisitos
dependiendo de las caractersticas del producto a almacenar.
PARTES DE UN TANQUE
Adems del tanque en si (base, cuerpo, y techo) se encuentran los siguientes
accesorios los cuales son muy importantes para el buen funcionamiento y manejo
del mismo:
1. Escalera: para tener acceso al techo, realizar y verificar mediciones.
2. Indicadores de nivel: muestra el nivel del producto almacenado.
3. Vlvulas: generalmente de compuerta, ya que permiten una apertura parcial.
4. Venteo: para evacuar vapores que se acumulan en el tanque.
5. Orificio del techo: para hacer mediciones con cinta.
6. Man hole: para acceso del operador con el fin de realizar mantenimiento o
reparaciones.
7. Entradas de crudo: generalmente se encuentran en la parte inferior del tanque,
y estn unidas a un dispersor con el fin de evitar el flujo turbulento del fluido
cuando ingresa al tanque.
8. Boca de salida: para evacuar el fluido almacenado a las lneas de transporte.
CLASIFICACIN DE LOS TANQUES
Existen muchas formas de clasificar los tanques, sin una convencin mundial, sin
embargo existe una clasificacin que es empleada por las normas, los cdigos y
regulaciones que est basado en la presin interna de un tanque. Este mtodo es
til ya que depende de una propiedad fsica fundamental a la que estn sujetos los
tanques de almacenamiento de lquidos.
Tanques atmosfricos
Los tanques llamados atmosfricos son usualmente operados a presiones internas
ligeramente por encima de la presin atmosfrica, los cdigos definen que un
tanque atmosfrico es el aquel que opera a Psig por encima de la presiona
atmosfrica.
Tanques a bajas presiones
Irnicamente, baja presin en el contexto de tanques significa tanques que estn a
presiones superiores a la presin atmosfrica. Estos tanques son operados hasta
los 15 Psig de la presin atmosfrica.
Tanques a altas presiones (pressure vessels)
Como es sabido, muchos de los productos requeridos o producidos en las
industrias requieren para su almacenaje y utilizacin de presiones superiores a la
atmosfrica, dando lugar as a los llamados recipientes a presin. Estos equipos
debern ser capaces de contener productos de diferente naturaleza qumica bajo
las condiciones de operacin requeridas (presiones, temperaturas,
pg. 2
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 3
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 4
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 5
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 6
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
DEFINICION DE COLORES
pg. 7
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 8
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
DISEO DE TANQUES
Para realizar el diseo de un tanque de almacenamiento se deben tener en cuenta
las siguientes consideraciones:
1. Necesidades de almacenamiento.
2. Tipo de producto, especificaciones y comportamiento.
3. reas disponibles, distancias a otras instalaciones.
4. Recursos econmicos.
5. Seleccin de materiales, propiedades y composicin.
pg. 9
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
El espesor mnimo para las laminas del fondo debe ser de 1/4
(10.2lbs/ft2), sin tener en cuenta la tolerancia a la corrosin.
b) Cuando las presiones perimetrales del casco a la base son superiores a 10
Ton/m2, se disean las platinas anulares de mayor espesor que las del resto del
fondo.
DISEO DEL CASCO O CUERPO DEL TANQUE
Cuando se va a realizar el diseo de un tanque de almacenamiento es muy
importante inicialmente conocer la cantidad y las propiedades del producto que se
va a almacenar. Una vez conocido esto se halla por medio de las ecuaciones que
se describirn a continuacin la capacidad y los diferentes parmetros a tener en
cuenta para el diseo.
Dimetro del tanque
El dimetro del tanque se determina as:
pg. 10
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 11
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
Tanques de almacenaje
Para el clculo, diseo y construccin de estos equipos existen varias Normas y
Cdigos, pero las ms difundidas y empleadas en las industrias de procesos son
las del American Petroleum Institute (API), siendo los estndares aplicables los
siguientes
pg. 12
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
Prevencin
Una buena prevencin es til, porque es la manera de obtener informacin,
tendiente a conocer la condicin fsica del tanque, la rata de corrosin, la causa de
la corrosin, el estado del equipo accesorio y la vida til del tanque.
La prevencin se basa en un conjunto de inspecciones peridicas, en las cuales
se debe distinguir entre las inspecciones externas, estando el tanque en operacin
y las inspecciones totales externas e internas con el tanque fuera de servicio.
Las frecuencias entre inspecciones internas y externas del tanque dependen de
factores como el medio ambiente, el producto almacenado y las condiciones del
terreno.
Los intervalos entre revisiones principalmente dependen de las caractersticas del
fluido de produccin del campo y la cantidad de slidos presentes en el mismo.
Los principales puntos a tener en cuenta durante una revisin preventiva son los
siguientes:
Con el tanque en operacin
Esta inspeccin suministra datos sobre el deterioro general del tanque y de los
equipos accesorios anexos. Se debe cubrir:
I. Vas de acceso: revisar el estado de las vas de acceso y de los muros de
contencin.
II. Cimentacin: revisar el estado del piso alrededor del tanque, del anillo de
concreto y verificar los asentamientos diferenciales.
III. Drenajes: revisar el correcto funcionamiento de los sistemas de drenaje de
aguas lluvias y de aguas aceitosas.
IV. Conexiones de tubera: revisarlas para verificar escapes, corrosin, y el estado
de la pintura de proteccin.
V. Conexiones a tierra. Revisar la correcta fijacin de las conexione a tierra.
VI. Escaleras y plataformas verificar su fijacin de las conexiones a tierra.
VII. Paredes del tanque: revisarlas cuidadosamente para verificar grietas,
corrosin, y el estado de la soldadura y la pintura. Tomar por lo menos una medida
pg. 13
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
del espesor de la lamina por anillo, dando especial atencin en la parte inferior del
tanque, ya que es en este sitio donde se presenta un mayor deterioro de la pared.
VIII. Bocas de inspeccin: observar la hermeticidad total de las tapas.
IX. Techo: Revisar el estado general de las laminas del techo, tomar medidas del
espesor de las lminas, verificar la centricidad del techo y el estado general del
sello, el protector contra lluvias. Revisar que todo el equipo accesorio, funcione
adecuadamente, esto incluye el medidor automtico, cmara de ventilacin
automtica, sistema de drenaje, colector central y boquillas. Revisar que la gua
anti giratoria este en buen estado y completamente vertical, revisar las patas
telescpicas asegurndose que funcionen adecuadamente. Revisar cada uno de
los pontones y verificar su hermeticidad.
X. Verificar que las tapas de las bocas de inspeccin ajusten bien, revisar la
estructura de la escalera, guas correderas y sistema de movimiento.
Con el Tanque Fuera de Servicio
Adems de los puntos ya tratados se debern cubrir los siguientes:
I. Fondo: Revisar cuidadosamente el fondo del tanque, revisar especialmente
grietas, corrosin, asentamiento y deformaciones, tomar datos sobre el espesor de
las lminas.
II. Paredes: Revisar el estado general de las paredes, observar grietas, puntos de
corrosin y capas de proteccin.
III. Boquillas: Revisar interiormente las boquillas, para determinar grietas en los
pegas de soldadura a las paredes.
IV. Equipo accesorio interior: Revisar que todo el equipo interior del tanque
funcione adecuadamente, serpentn, agitador, la manguera de drenaje del techo y
los drenajes.
V. Techo: Revisar grietas, punto de corrosin y estado de la pintura de las lminas
en el techo.
Medidas de prevencin complementarias
Un producto qumico (o un conjunto de los mismos) presenta un peligro potencial
que puede desencadenar daos durante su transporte, descarga, almacenamiento
o uso, ocasionando consecuencias graves en las personas, el medio ambiente y
en las instalaciones de la planta industrial.
Con el fin de evitar o atenuar las consecuencias de estos peligros, se deber
desarrollar: Sistemas de proteccin y mitigacin, los cuales comprenden medidas
de proteccin activa y pasiva adecuadas para defensa contra incendios y que
pueden ser de dos tipos:
A. Sistemas de proteccin y mitigacin Pasiva: (reducen la magnitud de las
consecuencias)
1. Distancias mnimas entre tanques e instalaciones.
2. Muros de contencin de derrames
3. Medios para la conduccin de derrames
4. Muros protectores.
5. Aislamiento trmico e ignifugacin.
pg. 14
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
6. Ventilacin
7. Vas de acceso y escape.
8. Inertizacin de espacios cerrados.
Mtodos de proteccin pasiva
1. Distancias mnimas
La determinacin de distancias mnimas entre:
pg. 15
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
LIMPIEZA
La operacin de limpieza, bsicamente comprende dos fases que son:
Extraccin y tratamiento de lodos.
Limpieza de las superficies internas.
Es importante coordinar simultneamente las operaciones de extraccin y
tratamiento de los residuos generados, e integrarlas en un proceso general de
limpieza.
El proceso de limpieza, genera dos tipos de residuos como son: lodos y agua de
lavado.
Lodos:
Los lodos que se acumulan en los tanques de almacenamiento pueden llegar a
ocupar varios metros cbicos de su volumen, generalmente consisten de
materiales orgnicos tales como mezclas de hidrocarburos, parafina, asfltenos,
materiales resinosos y sustancias inorgnicas como partculas finas, residuos
metlicos y agua. La consistencia de los lodos vara desde lquidos, semi slidos y
material difcil de bombear.
Existen muchos factores que controlan la formacin de los lodos en los tanques, el
ms importante es la oxidacin de los materiales orgnicos presentes en el crudo,
el proceso de oxidacin ocurre debido al cambio de temperatura en el ambiente.
Tambin puede ocurrir por las cargas electrostticas formadas en el bombeo de
los productos, estas cargas permiten la oxidacin de los componentes del crudo.
La coagulacin de los componentes del crudo con el agua es otro elemento que
permite la formacin de lodos.
Los sedimentos, arena, partculas finas y residuos metlicos permiten la
precipitacin de los lodos, esto se confirma por el alto porcentaje de estas
sustancias presentes en el anlisis de los lodos.
La precipitacin de las parafinas es otro de los factores importantes que
contribuyen a la formacin de lodos, sta precipitacin puede ser debida a la
diferencia de temperatura entre el da y la noche lo cual permite la separacin de
las ceras en forma de lodos.
Algunos de los problemas que son atribuidos a los depsitos de lodos en los
tanques de almacenamiento incluyen:
- Reduccin en la capacidad de almacenamiento, que puede estimarse entre 800 y
2000 por unidad de tanque de crudo, con capacidad de almacenamiento superior
a 100.000 bbls.
- Alta concentracin de sedimentos localizados en la parte baja del tanque,
causando inconvenientes en la operacin de desalado.
- El crecimiento de los lodos puede interferir en la operacin del techo flotante.
- Problemas en el drenaje del tanque.
- Aumento en el mantenimiento de la bomba, debido a la erosin en el impeller.
- Formacin de celdas de corrosin en la zona de los lodos.
pg. 16
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
Aguas de lavado
Las aguas de lavado, estn formadas por una mezcla de agua, hidrocarburos, y
slidos, su tratamiento por decantacin - flotacin es sencilla, obtenindose un
lquido de calidad ptima para ser enviado a la planta de tratamiento biolgico.
Precauciones a tener en cuenta
Al limpiar y reparar un tanque se deben tener en cuenta las siguientes
precauciones:
pg. 17
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
Tcnicas de inspeccin
Dentro de las tcnicas de inspeccin interna y externa de los tanques de
almacenamiento atmosfricos se encuentran:
Inspeccin visual
Es una tcnica bsica utilizada para detectar la corrosin en el fondo interno del
tanque, se limita por su incapacidad para detectar defectos internos y problemas
serios de corrosin que generalmente ocurren en el fondo externo del tanque,
adems el tanque debe estar fuera de servicio, y el piso debe limpiarse para
realizar la inspeccin.
Radiografa
Evala defectos internos tales como porosidad, incrustaciones, grietas,
variaciones de geometra, variaciones en la densidad, e irregularidades en el
alineamiento y montaje. Dentro de las limitaciones est el alto costo, y la falta de
indicacin de la profundidad del defecto.
Ultrasonido
Este mtodo se usa para medir el espesor de la lmina del fondo y as, detectar si
hay algn adelgazamiento de la placa debido a la corrosin del fondo externo.
Sirve para evalar defectos internos como grietas, porosidad, incrustaciones,
De laminaciones, textura, y espesor.
Partculas magnticas:
Evala defectos superficiales e internos, grietas, porosidades, inclusiones,
variaciones de permeabilidad. Es aplicado en materiales ferro magntico y
pg. 18
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 19
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 20
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
MEDICION ESTATICA
El nivel de producto en tanques de almacenamiento, puede realizarse empleando
el mtodo de medicin a vaco el mtodo de medicin a fondo empleando las
cintas adecuadas para cada caso; se permite medir a vaco empleando cinta a
fondo siguiendo el procedimiento de medicin a vaco contemplado en el API
MPMS capitulo 3 secciones 1 A numeral 3.1 A.9.4.2 esto es: se humedezca
solamente la plomada y sta est graduada en milmetros en toda su extensin.
En cada rea operativa se debe tener mnimo una cinta patrn con certificado de
calibracin vigente. Todas las cintas de medicin que sean utilizadas deben ser de
pg. 21
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
acero con plomada en bronce, conexin a tierra y deben ser verificadas antes de
colocarlas en servicio contra la cinta patrn.
Se deben realizar verificaciones mensuales del estado fsico - mecnico de las
cintas y dejar los soportes correspondientes; registrando la cantidad de quiebres o
torceduras que presente al momento de la verificacin con su respectiva
valoracin total de acuerdo al procedimiento establecido en la norma API MPMS
Captulo 3 seccin 3.1 A Todas las cintas y plomadas debe estar graduadas en
milmetros. En donde existan sistemas de medicin automtica de nivel, se debe
realizar verificaciones peridicas de los niveles reportados por estos y los
reportados por la medicin manual con cinta. Cada vez que se realice la medicin
manual del tanque se debe registrar en una planilla los datos de la medida con
cinta, la seal de telemetra y fecha efectuada, con el fin determinar las diferencias
en todos los niveles. Esta planilla de registro ser una herramienta muy importante
para que el personal tcnico realice los correspondientes ajustes y calibraciones a
los sistemas de medicin automtica. Cada negocio debe definir los periodos de
verificacin. Para todo tanque en servicio se deben dejar registros de las
mediciones manuales efectuadas.
Medicin del producto y del agua
Para realizar la medicin manual del volumen de lquido y agua libre almacenados
en tanques se debe tener en cuenta:
pg. 22
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
Para la medicin manual con cinta se debe tener en cuenta que el tiempo
de reposo mnimo requerido por un tanque que almacena productos
refinados es de 30 minutos, mientras que el tiempo mnimo requerido por
un tanque que almacena crudo es de 60 minutos.
Los productos refinados de color claro deben medirse con una cinta
cubierta con una capa delgada de pasta detectora, para poder establecer
con claridad el corte en la plomada y determinar con exactitud la cantidad
de producto en el tanque.
pg. 23
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 24
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
Determinacin de temperatura
pg. 25
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 26
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 27
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
CORROSIN EN TANQUES
Un tanque es una estructura grande provista de diferentes ambientes de corrosin,
as:
Superficie externa expuesta a la atmsfera
Superficie externa bajo el fondo del tanque expuesto al suelo.
Superficie en donde se encuentran vapores.
Superficie inmersa en liquido
El control y la prevencin de la corrosin pueden tener diferentes formas o diseos
dependiendo de la aplicacin y lo sofisticado del sistema de proteccin.
MTODOS DE PROTECCIN
pg. 28
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
Inhibidores pasivantes.
Inhibidores de decapado u orgnicos.
Inhibidores en fase vapor.
Inhibidores catdicos.
Inhibidores inductores de precipitacin.
Recubrimiento
Cuando se tiene una superficie con un grado de limpieza metal blanco, se procede
a la aplicacin del recubrimiento, de la siguiente manera:
1. El encargado de la revisin del trabajo llevar una hoja del control de limpieza y
la aplicacin del recubrimiento en la que consten las reas preparadas (aceptadas
o rechazadas), tipo de recubrimiento, cantidad de recubrimiento gastado, tiempo
empleado en el trabajo y cantidad de personal que debe efectuar el trabajo.
2. El inspector ser el encargado de aceptar o rechazar el rea a la cual se le ha
aplicado recubrimiento. Cuando un rea no cumple las especificaciones
solicitadas, debe limpiarse de nuevo de acuerdo a este procedimiento.
3. El inspector dar informacin sobre las reas a recubrir, tipo y mezcla de
componentes, cuidados y condiciones de aplicacin.
4. El espesor de la capa de recubrimiento a de ser el recomendado por la casa
fabricante.
5. Una vez aplicado el recubrimiento, el perodo donde se continua con la limpieza
para una nueva rea adyacente ha de ser tal que haya transcurrido el tiempo de
secado del recubrimiento; el tiempo mnimo ser de hora.
6. Al igual se recomienda cubrir el rea a la cual se le ha aplicado recubrimiento,
con una lona o cobija plstica para evitar daos por incrustaciones de arena.
SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIO
Se pueden distinguir tres condiciones de emergencias:
1. Roturas del tanque con producto almacenado.
2. Derrames por descuido en el llenado.
pg. 29
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 30
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 31
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 32
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
CONTROL DE INCENDIOS
Existen cuatro mtodos aceptados para el control de incendios en tanques de
almacenamiento de hidrocarburos.
D inmersin.
Con cmaras de espuma.
Con espuma Transportadas en torretas.
Con espuma aplicada por boquillas y monitores.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
pg. 33
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
pg. 34
[TANQUES DE ALMACENAMIENTO]
BIBLIOGRAFIA
pg. 35