Molinos Loesche

para
minerales industriales

Tecnologa Loesche siempre un paso por delante

Durante ms de 100 aos Loesche ha acumulado

Los molinos Loesche muelen estos minerales para

una enorme experiencia en la molienda del carbn,

una amplia gama de industrias:

crudo para cemento, clinker, escoria, menas y diver-

Industria del acero

sos minerales industriales tales como:

Industria de fertilizantes

Caliza

Industria qumica

Dolomita

Industria de alimentos para animales

Mrmol

Industria del papel

Tiza

Industria del vidrio

Cal viva

Industria del plstico

Barita

Industria de pinturas

Bentonita

Industria de materiales de construccin

Colemanita

Industria de centrales elctricas

Fosfato

Industria de alimentacin

Anhidrita

Construccin de carreteras y

Talco

Extraccin de petrleo

xido de manganeso
Magnesita, etc.
Desde 1934 los molinos de Loesche tambin se han
utilizado a nivel mundial para los materiales de base
mineral. Hasta la fecha hemos vendido unos 200
molinos para minerales, por ejemplo:
Caliza
LM 9 a LM 23, cantidad: 63
Anhidrita
LM 16 a LM 17, cantidad: 2
Cal viva
LM 12 a LM 16, cantidad: 17
Roca de fosfato
LM 9 a LM 21, cantidad: 35
Bentonita
LM 12 a LM 16, cantidad: 9
Barita
LM 14 a LM 16, cantidad: 4
Colemanita
LM 13 a LM 23, cantidad: 2

Molino Loesche LM 15.200,

Slavno, Polonia, 2006

La industria necesita principalmente estos materiales

minerales con una tasa de produccin comprendida
entre 5 t/h y 80 t/h. La tasa de produccin principal
est comprendida entre 5 t/h y 25 t/h con una finura
entre 1% R 25 m y 1% R 300 m. Loesche ha
desarrollado una serie especial de molinos para
minerales industriales con el fin de satisfacer estas
necesidades especficas.
Los molinos ms pequeos de esta serie LM 12.200
y LM 15.200 se suministran al cliente de forma completa o semi-completa.
Gracias al almacenamiento de componentes con largos plazos de entrega y a su capacidad para entregar
los molinos completos o semi-completos, Loesche no
slo es capaz de ofrecer a sus clientes plazos de
entrega cortos sino tambinde reducir considerablemente el tiempo de montaje in-situ.
Se dispone de documentos completos de planificacin para todos los molinos.
Este innovador molino de mineral industrial de
Loesche destaca por su:
Simple y robusta construccin
Rpido montaje del molino y del separador
gracias a los componentes premontados
Completo premontaje de los molinos de menor
tamao
Fcil mantenimiento gracias a su sencillo acceso
y al empleo de materiales de elevada calidad
Rpida reaccin a las fluctuaciones en las
calidades de los materiales
Elevada flexibilidad para adaptarse a otros
requisitos de calidad del producto
Molienda y secado en una misma mquina
Bajos costes de inversin
Bajos costes de operacin
Plazos de entrega cortos

Molino Loesche LM 19.2,

Bigadic, Turqua, 2003

El Beneficio y la satisfaccin del cliente

Calidad y fiabilidad son, desde un principio, las

cos hasta la entrega en mano de las instalaciones,

ventajas mundialmente reconocidas que caracte-

Loesche es un socio competente para sus clientes.

rizan a las instalaciones de molienda de Loesche.

Nuestra mxima es: Cada instalacin de molienda

Desde 1928, cuando apareci en el mercado el

de Loesche es una instalacin de referencia.

primer molino Loesche, el principio de molienda

del molino vertical de rodillos con pista de molien-

Elementos esenciales de nuestra competencia son:

da giratoria y rodillos accionados mediante resorte

Concepcin personalizada de las instalaciones

que se desplazan sobre la pista, ha demostrado

desde la planificacin hasta la puesta en funcio-

ser particularmente eficaz desde el punto de vista

namiento, en base a nuestros conocimientos y

del ahorro energtico y de los recursos naturales.

experiencia, adaptadas a los requisitos de nues-

Estas ventajas del molino de Loesche van ganando cada vez ms importancia debido al creciente
aumento del tamao de las plantas y al cada vez

tros clientes
Solucin individualizada de los problemas mediante una optimizada tecnologa de proceso

mayor compromiso de un empleo ms eficaz de los

Servicio de atencin al cliente: optimizacin de

recursos, tales como fuentes de energa, consumo

las instalaciones y asesoramiento sobre nuevos

de agua, etc.

desarrollos tcnicos
Compromiso a largo plazo para el suministro de

Desde el departamento de ventas al servicio postventa, desde la planificacin de proyectos especfi-

piezas de repuesto
Certificacin segn la norma EN ISO 9001: 2008.

Molino Loesche: Principios de operacin,

diseo y funcionamiento
Principio de operacin

El reductor del molino con su rodamiento axial integrado para absorber las fuerzas de molienda, se

El material de molienda se tritura en el molino vertical

encuentra ubicado en la seccin inferior del molino.

de rodillos de Loesche entre la pista de molienda

La brida de accionamiento sujeta y acciona la mesa

horizontal giratoria y los rodillos de molienda fijos.

de molienda.

La molienda se produce principalmente por la fuerza

La corona de labes un anillo de difusin de gas

de presin. Una cierta cantidad de fuerzas de cizalla

rodea la mesa de molienda. Dos rodillos cnicos con

aumentan la cantidad de partculas finas en el mate-

camisas se fijan en los balancines cuyos ejes son

rial de molienda. Este efecto se crea mediante los

guiados por cojinetes.

rodillos cnicos cuyos ejes forman un ngulo inferior

a 15 con respecto a la pista de molienda horizontal.

El cuerpo del molino, que contiene una puerta para

Estudios comparativos efectuados en la dcada

montaje e inspeccin, rodea la mesa y rodillos de

de los aos 30 mostraron que este efecto logra

molienda. Los cilindros hidrulicos se encuentran

una molienda ptima combinada con un desgaste

articulados sobre los balancines. Cada cilindro est

mnimo.

acoplado con un acumulador hidrulico que acta

como un resorte neumtico. La presin de trabajo

Se suministran gases calientes al proceso combina-

para las fuerzas de molienda se genera en una uni-

do de molienda y secado para evaporar la humedad

dad de bombeo.

del material. En el separador, situado encima de la

cmara de molienda, el material acabado se separa

Sobre el molino se encuentra montado el separador

de los gruesos que pueden volver a caer sobre la

de jaula de barras con rotor de barras y accionamien-

mesa de molienda para ser molidos de nuevo.

to de velocidad variable.

Diseo

El rodillo de retraccin hidrulica simplifica y acelera

el mantenimiento.

La carcasa del molino con los rodamientos del balancn est montada sobre un bastidor de fundacin. El

La tecnologa de Loesche presenta las siguientes

canal circular de gas con accesorios de entrada est

caractersticas:

separado de las piezas del cojinete de fuerza. De esta

Cada rodillo se sujeta mediante un balancn asegu-

forma se evitan las tensiones por dilatacin trmica.

rado de forma local.

El sistema de rodillos de balancn con rodamientos
montados es soportado por un pedestal con el
sistema de resorte integrado.
Un dispositivo para elevar los rodillos sirve como
sistema de ayuda inicial para el molino durante el
arranque cuando la pista de molienda est llena.
Este dispositivo es parte integral del sistema de
resorte hidroneumtico.
Los dos rodillos opuestos estn conectados a una
unidad hidrulica comn.
Durante toda la vida til de las piezas de molienda
se mantiene un espacio de molienda virtualmente
paralelo entre los rodillos de molienda y pista de la
mesa de molienda.
El sistema de gestin de calidad basado en la norma
DIN EN ISO 9008 permite el suministro de molinos
completos o en forma de componentes de fcil transporte y de montaje rpido y preciso in situ.

LM 15.200 listo para su envo

Cmo funciona el molino

El material de alimentacin se suministra al molino a travs de una

la mezcla gas/polvo, entre 80 y 110 C. En la mayora de los casos,

esclusa rotativa

estos gases calientes son suministrados por los generadores de

mesa

y baja por la resbaladera

hasta el centro de la

. Los cuerpos extraos ferrosos se extraen magnticamen-

te de las materias primas antes de su llegada a la esclusa

gases calientes Loesche

y se

eliminan a travs de una vlvula de desvo. Un detector de metales,

El molino est accionado por un motor elctrico

que funciona de manera similar, separa los elementos metlicos no

acoplamiento elstico

y el reductor del molino a travs de una

magnticos. En la pista de molienda, el material de molienda se

brida de salida vertical

. Un cojinete de empuje con segmentos

desplaza bajo los efectos de la fuerza centrfuga hacia el borde de

colocado en la parte superior del reductor absorbe las fuerzas de

la mesa y, de esta forma, pasa bajo los rodillos de molienda accio-

molienda.

nados hidroneumticamente

a travs de un

. En el espacio que existe entre los

rodillos y la pista de molienda, se forma un lecho de material donde

Antes de arrancar el motor del molino, los rodillos de molienda

se realiza la molienda

se levantan durante su

elevan hidrulicamente sobre la pista de molienda. De este modo, el

. Los rodillos

se

. De esta forma se desva la

molino se puede arrancar en vaco o lleno con un par de arranque

, la barra de resorte y el pistn

bajo. Un sistema de control de altura eleva apropiadamente los

del cilindro del sistema de resorte. El pistn hace que fluya el aceite

rodillos cuando el molino se encuentra vaco o cargado con el fin de

hidrulico desde el cilindro a los acumuladores de vejiga rellenos

evitar que las piezas de molienda entren en contacto con el metal.

rodadura sobre el lecho de material

unidad formada por el balancn

de gas. Las vejigas de goma llenas de nitrgeno se comprimen en

los acumuladores y actan como resortes neumticos. El resorte

De esta forma, no se necesita el denominado accionamiento auxi-

neumtico puede regularse para que resulte ms duro o ms blando

liar para poner en marcha a bajas revoluciones un molino cargado.

seleccionando la presin de gas en relacin con la presin hidrulica de trabajo, dependiendo del comportamiento en operacin del

Mantenimiento

material a moler.
Las piezas de molienda, las camisas de los rodillos y los segmentos
El material molido por los rodillos de molienda se desplaza hacia el

de la pista de molienda que estn desgastados pueden sustituirse

borde exterior de la mesa bajo el efecto de la fuerza centrfuga deri-

de forma rpida y sencilla. Los rodillos se retraen desde la mesa de

vado de la rotacin de la mesa. En la zona de la corona de labes

molienda hasta alcanzar una posicin vertical mediante un cilindro

que rodea a la mesa de molienda

, el flujo de gas ascendente

intercepta la mezcla de material molido y pre-molido y lo transporta

al separador

de volteo. De esta forma, los rodillos, las camisas y la pista de

molienda quedan perfectamente accesibles para poder ser extrados por los dispositivos de elevacin.

Dependiendo de su configuracin, el separador

rechaza el mate-

Durante la molienda, las piezas metlicas se desgastan generalmen-

rial de mayor tamao que cae en el cono interno de retorno de grue-

te de manera tan uniforme a lo largo de toda su vida til que el

sos

que vuelve a la mesa de molienda

para efectuar una nueva

molienda. El material acabado se transporta hasta el separador y

sale del molino Loesche mediante el flujo de gas

rendimiento del molino slo disminuye cuando las piezas de molienda estn completamente desgastadas.

Las partculas extraas y las pequeas cantidades de material

sobredimensionado caen a travs de la corona de labes
el conducto circular

hasta

como material rechazado.

Los rascadores conectados a la mesa de molienda transportan las

partculas extraas a la tolva de rechazo.
Una vez que el material molido abandona la mesa de molienda
hacia la zona situada sobre la corona de labes, el agua contenida
en el material de alimentacin se evapora de forma espontnea al
entrar en contacto con el flujo de gas caliente. De esta forma, en la
cmara de molienda se alcanza la temperatura de salida deseada de

Dimensionamiento series de modelos

dimensiones accionamientos
Parmetros de dimensionamiento

Accionamientos

Los siguientes parmetros estndar son decisivos

Como accionamiento se utiliza un motor elctrico.

durante el dimensionamiento de los molinos

Dicho motor acciona un reductor con engranajes

Loesche:

cnicos y ruedas dentadas rectas mediante un acoplamiento elstico de torsin. El eje de entrada es

PRESIN DE LA MOLIENDA

horizontal, mientras que el eje de salida opera verti-

Se encuentra entre el valor mnimo para combusti-

calmente hacia arriba. El accionamiento est ence-

bles slidos y el valor mximo para clinker de

rrado en la parte superior mediante una brida de

cemento/escoria granulada.

salida horizontal. El reductor contiene un cojinete de

empuje con segmentos que absorbe las fuerzas de

HUMEDAD DEL MATERIAL

molienda en la parte superior de la carcasa. Los

El molino Loesche puede procesar material con

reductores para los molinos Loesche han sido desa-

una humedad de hasta el 25%.

rrollados de forma conjunta por Loesche GmbH y

fabricantes lderes de reductores. Las condiciones de

FINURA DEL PRODUCTO

servicio en campo bajo las que deben funcionar los

La finura final del producto estar comprendida

reductores se corresponden entre s. Dcadas de

entre el 1% R 25 m y el 1% R 300 m depen-

experiencia prctica con los molinos de Loesche

diendo de la composicin de la materia prima.

determinan el diseo de los reductores (del molino) y

de sus elementos perifricos bajo todas las condicio-

POTENCIA DE ACCIONAMIENTO

nes climticas.

El consumo especfico de energa durante la

prueba de molienda es decisivo para la potencia

Una unidad de lubricacin garantiza el suministro de

del reductor y del motor.

la adecuada cantidad de aceite a los dientes del

engranaje, los cojinetes del eje y los cojinetes de

Series de modelos

empuje. Los filtros y los sistemas de refrigeracin

acondicionan el aceite. Los instrumentos de monito-

Los tamaos de los molinos se identifican en

rizacin elctrica e hidrulica integrados en el siste-

funcin del dimetro exterior efectivo de la pista de

ma de control y medida del cliente garantizan un

molienda, en decmetros [dm].

funcionamiento seguro. El principio de construccin

modular de los reductores permite aumentar la

Dimensiones

potencia para aprovechar el establecimiento de tecnologa ms moderna sin que sea necesario desarro-

En la tabla siguiente (pgina 11), el eje Y muestra

llar un nuevo concepto de construccin.

el dimetro de la mesa y el nmero de rodillos. El

eje X muestra las producciones de las que son

Los molinos Loesche no precisan de un motor con un

capaces los molinos. La anchura de los campos

par de arranque elevado. Dado que los rodillos se

indica el factor de potencia (que depende de los

elevan hidrulicamente, el par de arranque para el

parmetros anteriormente citados).

molino lleno slo corresponde al 40% del par a carga

total. Este par de arranque puede conseguirse sin

Las dimensiones H, A y D indican la altura de

problemas con un motor estndar.

instalacin del molino con separador, el dimetro

en planta y el espacio total necesarios para el rea

La potencia del motor instalada est orientada a los

de mantenimiento (sustitucin de las piezas de

requisitos de demanda energtica del molino y se

molienda), respectivamente.

determinar en el centro tcnico durante las pruebas

de molienda. A partir de los resultados de dicha prueba, se selecciona el motor comercialmente disponible que ms se aproxime a las necesidades y se
recomienda al cliente.

10

Reductores listos para su envo

Capacidad de produccin [t/h] en funcin

del tamao del molino LM
H
[m]*

A
[m]*

D
[m]*

LM 24.2

10,0

4,0 x 3,0

8,0

LM 21.2

9,3

3,7 x 2,7

7,1

8,6

3,4 x 2,5

6,6

6,1

3,0 x 2,3

6,0

LM 15.2

6,6

2,6 x 2,0

5,2

LM 12.2

5,5

2,2 x 1,8

5,0

D [m]

LM 19.2
LM 17.2

H [m]

A [m]

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Capacidad de produccin [t/h]

Finura
fino

duro
Molturabilidad

grueso

fcil

*Nota: Todas estas dimensiones son valores orientativos y no pueden tomarse como valores vinculantes para la base de cualquier
planificacin

11

Anlisis del material de molienda

Las caractersticas del material en cuestin deben
ser conocidas para as poder determinar el tamao
del molino y del separador. Las propiedades de los
materiales se analizan en el centro tcnico de
Loesche. El cliente enva al centro tcnico una muestra representativa del material que utilizar en su
planta. Las muestras se analizan qumicamente y se
mide su grado de humedad. Del material semiacabado suministrado se elaborar 1,5 t de material de
alimentacin. Si el tamao de grano suministrado es
demasiado grueso para el molino del laboratorio de
Loesche, se utilizar la trituradora de laboratorio de
Loesche en un paso intermedio previo a la molienda
para obtener el tamao de grano deseado para el
material de alimentacin. A continuacin, el material
semiacabado se moler hasta su finura final, se secar y se clasificar en una operacin continua realizada en la instalacin de molienda del centro tcnico de
Loesche.
La prueba de molienda proporcionar los siguientes
resultados representativos:
Factor de molturabilidad Loesche MF;
Factor de finura Loesche FF;
Factor de humedad WF para contenido
en agua > 8%;
Consumo especfico de energa e [kWh/t];
Factor de desgaste VP.
Estos parmetros y diagramas normalizados se introducen en el programa de dimensionamiento de
Loesche para determinar el molino Loesche correspondiente.
Con independencia de este procedimiento normalizado, aparecen otras variables para el dimensionamiento del molino, del separador y del ventilador
del molino tales como la humedad extremadamente
elevada del material de molienda o las enormes diferencias existentes en los factores de molturabilidad
de los componentes individuales de las materias
primas.

12

Anlisis del material de molienda

Instalaciones de molienda compactas

con sus componentes
Las caractersticas del material en cuestin deben

Las cantidades de minerales industriales finamente

ser conocidas para as poder determinar el tamao

molidos se encuentran en el rango de 5 t/h a 80 t/h,

del molino y del separador. Las propiedades de los

con una capacidad de proceso principal de 5 t/h

materiales se analizan en el centro tcnico de

a 25 t/h. Estas capacidades de proceso requieren

Loesche. El cliente enva al centro tcnico una mues-

molinos de menor tamao de los que se encuentran

tra representativa del material que utilizar en su

en la gama normal de productos de Loesche. Para

planta. Las muestras se analizan qumicamente y se

satisfacer las necesidades de sus clientes, Loesche

mide su grado de humedad. Del material semiacaba-

ha desarrollado una serie especial de molinos com-

do suministrado se elaborar 1,5 t de material de

pactos que no slo ofrecen la alta calidad propia de

alimentacin. Si el tamao de grano suministrado es

los molinos de Loesche sino que tambin presentan

demasiado grueso para el molino del laboratorio de

un tamao compacto que minimiza el tiempo nece-

Loesche, se utilizar la trituradora de laboratorio de

sario para desarrollar los trabajos de planificacin y

Loesche en un paso intermedio previo a la molienda

montaje.

para obtener el tamao de grano deseado para el

material de alimentacin. A continuacin, el material
semiacabado se moler hasta su finura final, se secar y se clasificar en una operacin continua realiza-

Molino Loesche

da en la instalacin de molienda del centro tcnico de

Separador

Loesche.

Tubera al filtro
Filtro

La prueba de molienda proporcionar los siguientes

Ventilador

resultados representativos:

Chimenea

Factor de molturabilidad Loesche MF;

Tubera de retorno del gas

Factor de finura Loesche FF;

Generador de gases calientes Loesche

Factor de humedad WF para contenido

en agua > 8%;

Tubera de gas caliente hacia el molino

Alimentador de banda para

Consumo especfico de energa e [kWh/t];

productos semiacabados

Factor de desgaste VP.

Separador magntico

Estos parmetros y diagramas normalizados se intro-

Detector de metales

ducen en el programa de dimensionamiento de

Alimentador de pesaje

Loesche para determinar el molino Loesche corres-

Silo de material semiacabado

pondiente.

Silo de producto

Con independencia de este procedimiento normalizado, aparecen otras variables para el dimensionamiento del molino, del separador y del ventilador
del molino tales como la humedad extremadamente
elevada del material de molienda o las enormes diferencias existentes en los factores de molturabilidad
de los componentes individuales de las materias
primas.

12

1414

Separador Dinmico LSKS de Loesche

El separador de tipo LSKS de Loesche proporciona

21

una separacin muy selectiva. Produce una distribucin de granos de amplitud de banda estrecha y
ancha. Estas diferentes demandas relacionadas con

12

la estructura del grano se pueden satisfacer modifi-

19

20

cando los parmetros de configuracin del procesotecnologa y gracias a los distintos componentes
integrados en el separador. La finura de la materia

22

prima se encuentra, como norma, entre 1% R 25 m

y 1% R 300 m.

16
El flujo de partculas/gas que proviene de los molinos
se dirige a travs de un conjunto de paletas gua est-

13

ticas

17

hasta la cmara de separacin. La mezcla de

gas y slidos fluye, dependiendo de la posicin de la

clapeta, en el espacio que existe entre el conjunto de
M
M

14

paletas gua

tricamente

y el rotor de paletas que gira concn.

9
Debido al giro, el rotor

4
M

mezcla suministrada de gases con partculas slidas.

18

15

La fuerza centrfuga generada en el proceso expulsa

acelera tangencialmente la

el grano sobredimensionado.
Estructura
M

La velocidad del rotor y el caudal de gas y su direc-

10

23

11

cin de soplado determinan el dimetro de separacin deseado. ste se puede ajustar dentro de unos

18.1

Retorno de gruesos

Eje del rotor

Conjunto paletas gua

Carcasa

Rotor con paletas

Descarga del producto

amplios mrgenes.
Una caracterstica exclusiva de este tipo de separador es la continua reclasificacin de los caudales de
partculas expulsadas por el rotor. El caudal de gas
los impulsa de nuevo hacia arriba y hacia el interior
a medida que vuelan hacia afuera por accin de la

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

15

Tolva de alimentacin
Banda transportadora
Separador magntico
Detector de metales
Dispositivo de separacin de 2 vas
Colector de material errneo
Elevador de cangilones
Silo de almacenamiento
Alimentador de banda de pesaje
Esclusa alveolar
Molino Loesche
Filtro con tornillo sinfn de descarga
Esclusa de descarga del producto

14 Transportador sinfn
15 Tomamuestras
16 Elevador de cangilones
17 Transportador neumtico
18 Almacenamiento producto
18.1 Punto de carga a travs de
esclusa giratoria
19 Medidor de caudal volumtrico
20 Ventilador
21 Compuerta chimenea S
22 Compuerta recirculacin R
23 Compuerta aire fresco Z
24 Generador de gases calientes Loesche

fuerza centrfuga existente en la abertura circular.

Esta accin disuelve los aglomerados de partculas
de tal forma que pueden seguir el caudal del producto
como granos individuales en lugar de caer sobre la
mesa de molienda amalgamados con la arenilla como
aparentes granos sobredimensionados.

24

17

Separador Dinmico LSKS de Loesche

El separador de tipo LSKS de Loesche proporciona
una separacin muy selectiva. Produce una distribucin de granos de amplitud de banda estrecha y
ancha. Estas diferentes demandas relacionadas con
la estructura del grano se pueden satisfacer modificando los parmetros de configuracin del procesotecnologa y gracias a los distintos componentes
integrados en el separador. La finura de la materia
prima se encuentra, como norma, entre 1% R 25 m
y 1% R 300 m.
El flujo de partculas/gas que proviene de los molinos
se dirige a travs de un conjunto de paletas gua estticas

hasta la cmara de separacin. La mezcla de

gas y slidos fluye, dependiendo de la posicin de la

clapeta, en el espacio que existe entre el conjunto de
paletas gua
tricamente

y el rotor de paletas que gira concn.

Debido al giro, el rotor

acelera tangencialmente la

mezcla suministrada de gases con partculas slidas.

La fuerza centrfuga generada en el proceso expulsa
el grano sobredimensionado.
Estructura
La velocidad del rotor y el caudal de gas y su direccin de soplado determinan el dimetro de separacin deseado. ste se puede ajustar dentro de unos

Retorno de gruesos

Eje del rotor

Conjunto paletas gua

Carcasa

Rotor con paletas

Descarga del producto

amplios mrgenes.
Una caracterstica exclusiva de este tipo de separador es la continua reclasificacin de los caudales de
partculas expulsadas por el rotor. El caudal de gas
los impulsa de nuevo hacia arriba y hacia el interior
a medida que vuelan hacia afuera por accin de la
fuerza centrfuga existente en la abertura circular.
Esta accin disuelve los aglomerados de partculas
de tal forma que pueden seguir el caudal del producto
como granos individuales en lugar de caer sobre la
mesa de molienda amalgamados con la arenilla como
aparentes granos sobredimensionados.

17

Generador de gases calientes Loesche

Estructura

Muy buena resistencia a los choques de temperatura e inmediata respuesta a los cambios

Quemador
Combustible

rpidos de carga

Aire de combustin

La rpida velocidad de refrigeracin de la cmara

Muffla del quemador

de combustin evita la sobrecarga trmica de los

Cmara espiral

grupos constructivos instalados a continuacin,

Camisa perforada

no se requiere chimenea de emergencia en situa-

Abertura circular

ciones de paro de emergencia y en arranques/

paradas.

Camisa de proteccin
Control de temperatura

Acceso rpido para inspecciones

Salida de gas caliente

Bajo desgaste
Tiempos cortos de instalacin, bajo peso, se
requiere poco espacio, instalable en sistemas
ya existentes, premontaje completo incluso para
calentadores LOMA de mayor tamao
Los generadores de gases calientes de Loesche se
utilizan siempre que se necesiten gases calientes
para secado directo, por ejemplo en las industrias
del cemento, servicios, acero, piedra y tierra, mineral, madera, alimentacin para animales e industrias
qumicas.
Modo de operacin
El caudal de gas de proceso entra a travs de la caja
espiral

refrigerando tanto la camisa protectora

como la camisa perforada

. El gas de proceso

fluye a travs de la abertura circular

y de los tala-

dros de la camisa perforada hacia el espacio interior

A mitad de la dcada de los sesenta Loesche

de la cmara de combustin, donde se mezcla con

desarroll un calentador de camisa perforada una

los gases calientes de combustin provenientes del

cmara de combustin de acero resistente al calor

quemador. Adems, este proceso mantiene las llamas

con muffla para el quemador. Se comercializa bajo

y los gases de combustin calientes alejados de la

el nombre de generador de gases calientes LOMA.

camisa perforada.

Durante dcadas, el generador LOMA se ha utilizado

en todo el mundo para optimizar una amplia gama de

Combustibles

procesos trmicos.
gas natural, biogs, gas de coque, gas de alto
Calentador tipo LF10 LOMA con
quemador de gas natural, 2008

Diseo y propiedades

horno y otros gases pobres

aceites ligeros y pesados, polvo de madera y

La cmara de combustin est fabricada en

lignito pulverizado

acero resistente al calor, lo que hace innecesario

el revestimiento refractario

Los generadores de gases calientes LOMA siguen

Las prdidas de calor son mnimas debido a que

sufriendo un constante desarrollo y se adaptan a las

no hace falta calentar el revestimiento refractario

ltimas normas tcnicas. Hasta el ao 2009 se han

durante el encendido del generador, por ello se

suministrado a las instalaciones industriales ms de

puede arrancar a plena carga

600 de estos generadores de gases para caudales

de calor comprendidos entre 100 kW y 64.000 kW.

18

Esclusa rotativa Loesche

La alimentacin del molino Loesche se realiza a travs
de una esclusa alveolar para evitar la entrada de aire
falso en el interior del molino.
El material de molienda fluye de manera continua
desde la parte superior a travs de la tolva de entrada
hacia las celdas de la rueda celular que gira lentamente. El desgaste provocado por el material de alimentacin abrasivo resulta minimizado por la baja velocidad
de giro. El nivel de llenado se encuentra limitado a un
mximo del 40%. Unos listones selladores ajustables
situados sobre la rueda celular impiden la presencia
de grandes holguras entre la chapa de desgaste y la
carcasa. El material de molienda se descarga en la
resbaladera de alimentacin del molino.
El gas caliente puede pasar por el interior del alimentador giratorio para evitar que el material forme
pegaduras. Resulta fcil de desmontar para tareas de
mantenimiento.

19

El centro tcnico de Loesche

centro para anlisis de material de molienda,
investigacin y desarrollo
Ensayos de molienda estndar para la
configuracin del molino

El centro tcnico de Loesche cuenta con tres instalaciones de molienda de laboratorio LM 3.6 bien
equipadas para la eficiente realizacin de ensayos de

Loesche cuenta con numerosos aos de experiencia

molienda estndar.

en la configuracin de instalaciones de molienda.

La condicin previa ms importante para la correcta
configuracin de las instalaciones de molienda es
conocer con precisin las propiedades de molienda
del material correspondiente.
Las variables ms importantes de un material de
molienda son el factor de molturabilidad de Loesche y
el consumo especfico de energa basado en una finura determinada. Dependiendo del origen geolgico
Manejo plenamente
automatizado mediante PLC

del material de molienda, lo que parece ser el mismo

material puede tener propiedades muy distintas.

Molino de laboratorio LM 3.6

Desarrollo tecnolgico mediante

ensayos prcticos
de molienda en el laboratorio
Uno de los primeros pasos para introducir nuevas
tecnologas es el ensayo prctico realizado en laboratorio.
Durante nuestros proyectos de investigacin y
desarrollo:
estudiamos nuevos materiales de molienda para
Opciones de anlisis
Determinacin de la densidad neta con picnmetro de gas
Determinacin de la superficie especfica segn Blaine
Anlisis del tamao de grano con el granulmetro lser Cilas
Anlisis de tamiz con el mtodo de filtrado de chorro de aire Alpine

futuros segmentos de mercado;

determinamos las configuraciones ptimas de los
molinos para productos especiales;
optimizamos los componentes y configuraciones
de las instalaciones;
probamos nuevos conceptos y materiales de

Anlisis de tamiz con los tamices vibratorios Retsch

desgaste.

Factor de molturabilidad segn Hardgrove

20

Factor de molturabilidad segn Zeisel

Nuestro sistema de molienda de ensayo se puede

Microscopa con Zeiss Stemi SV11

configurar para simular diferentes modos de funcio-

Hornos de secado para la determinacin de la humedad

namiento y circuitos de planta en condiciones de

Prueba del carbn (Cfix, materia voltil, contenido en ceniza)

prueba.

Loesche presencia a nivel mundial

Loesche es una empresa familiar y orientada a la

Esta forma de actuar garantiza que los conocimientos

exportacin, fundada en Berln en 1906 y, en la actua-

y desarrollos punteros estn inmediatamente disponi-

lidad, tiene una presencia mundial con filiales, oficinas

bles para su empleo en nuevos proyectos.

comerciales y agencias por todo el mundo.

Nuestras filiales y oficinas comerciales juegan un
Nuestros ingenieros desarrollan continuamente nue-

papel fundamental con nuestros clientes para el

vas ideas y particularizan conceptos relacionados

anlisis, ejecucin y resolucin de desafos y tareas

con las tecnologas de molienda y procesos de pre-

especficas de cada proyecto.

paracin para beneficio de nuestros clientes. Hemos

adquirido nuestra experiencia a lo largo de dcadas
de trabajo y de nuestro sistema de gestin global de
la informacin.
Loesche GmbH
Hansaallee 243
40549 Dsseldorf, Alemania
Tel. +49 - 211 - 53 53-0
Fax +49 - 211 - 53 53-500
Correo electrnico: loesche@loesche.de
www.loesche.com

Espaa
Loesche Latinoamericana S.A.U.
Condesa de Venadito, 1 4a Planta
28027 Madrid, Espaa
Tel. +34 - 91 - 458 99 80
Fax +34 - 91 - 457 10 17
Correo electrnico: loesche@loesche.es
www.loesche.es

Brasil
Loesche Equipamentos Ltda.
Rua Mxico 119 sl. 1004
20031-145 Rio de Janeiro, Brazil
Tel. +55 - 21 - 22 40 79 00
Fax +55 - 21 - 22 20 94 40
Correo electrnico: loesche@terra.com.br

Sudfrica
Loesche South Africa (Pty.) Ltd.
55 Empire Road, Empire Park, Block C
2193 Parktown, Sudfrica
Tel. +27 - 11 - 482 29 33
Fax +27 - 11 - 482 29 40
Correo electrnico: loesche4@global.co.za
www.loesche.edx.co.za

Gran Bretaa
Loesche Energy Systems Ltd.
2, Horsham Gates
North Street
Horsham, RH135PJ, United Kingdom
Tel. +44 - 1403 - 223 101
Fax +44 - 1403 - 223 102
Correo electrnico: loesche@loesche.co.uk
India
Loesche India (Pvt.) Ltd.
C-3, Sector 3
Noida (U.P.) - 201301, India
Tel. +91 - 120 - 24 44 205
Fax +91 - 120 - 42 51 623
Correo electrnico: loesche@loescheindia.com
www.loescheindia.com
Irn
Loesche Middle East FZE TB
Unit 10, 3 Floor, Building No. 19
4th Alley, Ghaem Magham Ave,
Upper Mottahari Street
Tehern, Irn
Tel. +98 - 21 - 887 420 28
Fax +98 - 21 - 887 309 01
Correo electrnico: info@loesche.ir
www.loesche.ir
Rusia
OOO Loesche
Berezhkowskaya Naberezhnya 16A, build.2
121059 Mosc
Tel. +7 495 - 988 50 81
Fax +7 495 - 988 50 81
Correo electrnico: info@loesche.ru
www.loesche.ru

EE.UU.
Loesche America, Inc.
20170 Pines Boulevard, Suite 301
Pembroke Pines,
Florida 33029, EE.UU.
Tel. +1 - 954 - 602 14 24
Fax +1 - 954 - 602 14 23
Correo electrnico: webmaster@loescheamerica.com
www.loescheamerica.com
Emiratos rabes Unidos
Loesche Middle East FZE
P.O. Box 262 622
Jebel Ali Free Zone
LOB 19
Dubai, U.A.E.
Tel. +97 - 14 88659 - 11
Fax +97 - 14 88659 - 22
Correo electrnico: frouzan@loesche.de
Repblica Popular de China
Loesche Mills (Shanghai) Co. Ltd.
5 Dongzhimen South Street
Room 817-818, CYTS Plaza
100007 Beijing, R.O.C
Repblica Popular de China
Tel. +86 - 10 - 5815 - 6205
Fax +86 - 10 - 5815 - 6220
Correo electrnico: info@loesche.cn

Podr localizar la ltima

informacin sobre nuestras filiales internacionales en nuestra pgina
www.loesche.com

21

0,5 mm

colemanita, Turqua

0,5 mm

mrmol, Italia

10 m

caliza

0,5 mm

mineral de fosfato, Sudfrica

barita, Alemania

20 m

minerales de arcilla 30 m

300 03/2010 Printed in Germany

bentonita, Libia

sedimentos y turmalina

Podr localizar la ltima informacin sobre nuestras filiales internacionales en nuestra pgina www.loesche.com

caolinita y feldespato

dolomita Alemania

20 m

calcita, Austria

50 m

cuarzo, Brasil

20 m