NEO-66 Torres de Trabajo Móviles Construidas o Montadas Con Andamio Metálico Tubular Multidirecci

Norma / Estndar Operacional
Torres de Trabajo Mviles construidas y montadas con Andamio Metlico Tubular Multidireccional y Andamio Metlico Modular Prefabricado
NEO 66: 2008
NEO 66: 2008

Torres de Trabajo Mviles construidas o montadas
con Andamio Metlico Tubular Multidireccional
y Andamio Metlico Modular Prefabricado
Requisitos generales
Requisitos estructurales
Requisitos de seguridad y prevencin
de riesgos en el montaje, desmontaje y
utilizacin de torres de trabajo mviles.
ESTA NORMA:
ESTABLECE REQUISITOS GENERALES QUE DEBEN CUMPLIR LAS TORRES DE TRABAJO MOVILES
CONSTRUIDAS O MONTADAS CON ANDAMIO METALICO TUBULAR MULTIDIRECCIONAL Y ANDAMIO
MODULAR PREFABRICADO.
ESTABLECE REQUISITOS Y ESTANDARES DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN CUMPLIR EN EL MONTAJE,

DESMONTAJE Y UTILIZACION DE TORRES DE TRABAJO MOVILES.
Preparada y publicada por Subgerencia

de Riesgos Profesionales y Ambiente
1
NEO 66: 2008
Norma Estndar Operacional
NEO 66: 2008

Torres de Trabajo Mviles construidas o montadas con Andamio Metlico
Tubular Multidireccional y Andamio Metlico Modular Prefabricado.
Primera Edicin: Julio de 2008
Revisin: 0
Norma publicada por la Subgerencia de Riesgos Profesionales y Ambiente de la Divisin

CODELCO Norte.
Esta norma debe ser revisada para su actualizacin con la periodicidad que se requiera
para su vigencia actualizada. Disponible en la INTRANET de la Divisin, sitio de la Subgerencia de Riesgos Profesionales y Ambiente.
NEO 66: 2008
INDICE
Pg.
0.
Introduccin .......................................................................................................................................................... 5
1.
Alcance y Campo de Aplicacin ............................................................................................................................ 5
2.
Referencias Normativas ........................................................................................................................................... 6
3.
Trminos y Definiciones Aplicables ......................................................................................................................... 6
4.
Salud Ocupacional Compatible con el Trabajo en Altura ........................................................................................ 9
5.
Capacitacin y Entrenamiento de los Trabajadores sobre Uso de Torres de Trabajo

(Andamios) y la Prevencin de Riesgos en su Utilizacin ...................................................................................... 9
6.
Requisitos Generales ............................................................................................................................................... 12
7.
Requisitos Estructurales ......................................................................................................................................... 13
8.
Plataforma de Trabajo ............................................................................................................................................... 16
9.
Medios de Acceso a las Plataformas de Trabajo ...................................................................................................... 17
10.
Estabilidad de la Superficie de Apoyo .................................................................................................................... 20
11.
Ruedas para Desplazamiento de la Torre de Trabajo Mvil ..................................................................................... 20
12.
Estabilizadores y Puntales Inclinados .................................................................................................................... 21
13.
Plan de Montaje, Utilizacin y Desmontaje de Torre de Trabajo Mvil .................................................................... 22
14.
Uso de Elementos y Equipo de Proteccin Personal en la Utilizacin de Torres de Trabajo Mvil ....................... 22
15.
Requisitos de Seguridad y Medidas de Prevencin de Riesgos en el Montaje y Desmontaje de

la Torre de Trabajo Mvil ........................................................................................................................................... 24
16.
Inspeccin de Torres de Trabajo Mviles ................................................................................................................ 29
17.
Requisitos de Seguridad en la Utilizacin de Torres de Trabajo Mviles ............................................................... 31
18.
Almacenamiento de Elementos, Piezas y Estructuras de Torres de Trabajo Mviles ............................................... 34
19.
Caractersticas Tcnicas exigidas al Fabricante de la Torre de Trabajo Mvil (Sistema de Andamio) ................... 34
ANEXOS Modelo de Registro de Inspeccin .................................................................................................................. 35
NEO 66: 2008
PAGINA EN BLANCO
NEO 66: 2008
Norma Estndar Operacional

0.
Introduccin
Por no existir una norma nacional especfica sobre Torres de Trabajo Mviles, en la elaboracin de esta
norma interna NEO 66: 2008, se ha tomado en consideracin la norma extranjera UNE-HD 1004 Torres
de Acceso y Torres de Trabajo Mviles, construidas con Elementos Prefabricados Materiales, medidas, cargas de diseo y requisitos de seguridad (AENOR) Espaa, de la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin.
Asimismo, la Norma NEO 66: 2008, se complementa con la Norma NEO 8: 2006 Andamios Metlicos
Modulares Prefabricados Sistemas de Andamios de Marco Tubular y Andamios Tubulares Multidireccionales, norma interna basada en las normas chilenas vigentes: N Ch 2501/1. Of 2000 Andamios Metlicos Modulares Prefabricados Parte 1: Requisitos Generales y norma N Ch 2501/2. Of 2000 Andamios Metlicos Modulares Prefabricados Parte 2: Requisitos Estructurales.
1.
Alcance y Campo de Aplicacin

Esta norma tiene por objeto:
1.1
Establecer los requisitos generales que deben cumplir las torres de trabajo mviles, construidas o
montadas con estructuras de andamios metlicos modulares prefabricados o andamios metlicos
tubulares (materiales, requisitos estructurales, dimensiones).
1.2
Establecer requisitos y estndares de seguridad que se deben cumplir en el montaje, desmontaje

y utilizacin de torres de trabajo mviles, para proteger la vida e integridad de los trabajadores
propios de la Divisin y al personal de sus empresas colaboradoras, cuyas actividades o tareas
estn asociadas a la utilizacin de dichos equipos de trabajo.
1.3
Establecer medidas de seguridad y de prevencin de riesgos en las operaciones de montaje,

desmontaje y uso de torres de trabajo mviles.
1.4
Dar cumplimiento a las disposiciones legales, reglamentarias y normativas aplicables.
1.5
Esta norma interna se aplica a las torres de trabajo mviles, autosoportantes, que se utilicen en la
Divisin CODELCO Norte, en sus instalaciones y lugares de trabajo, construidas o montadas en
estructuras de andamios metlicos tubulares o andamios metlicos modulares prefabricados y
capaces de ser desplazadas manualmente mediante ruedas dotadas de freno o sistema de bloqueo (seguro).
1.6
Esta norma no se aplica a andamios metlicos modulares prefabricados o andamios metlicos
NEO 66: 2008
tubulares amarrados a las fachadas de edificios mediante anclajes y soportados con placas bases
de apoyo. (Ver norma interna NEO 8: 2006).
1.7
2.
Esta norma no se aplica a las torres de acceso mviles ,o torres escaleras, cuyos requisitos estn
contenidos en otra norma.
Referencias Normativas
Esta Norma Estndar Operacional de Seguridad, por no existir una norma nacional especfica sobre
torres de trabajo mviles, est basada en la norma UNE-HD 1004: 1994 Torres de Acceso y Torres de
Trabajo Mviles construidas con elementos prefabricados, materiales, medidas, cargas de diseo y
requisitos de seguridad de AENOR, y las normas chilenas del Instituto Nacional de Normalizacin:
N Ch 2501/1. Of 2000 Andamios Metlicos Modulares Prefabricados Parte 1: Requisitos Generales.
N Ch 2501/2. Of 2000 Andamios Metlicos Modulares Prefabricados Parte 2: Requisitos Estructurales.
Otras Normativas de Aplicacin vigentes:

Normas Chilenas Oficiales del Instituto Nacional de Normalizacin - Chile:
3.
N Ch 22 Magnitudes, Unidades y Smbolos Mecnica.
N Ch 203 Acero para Uso Estructural Requisitos.
N Ch 427 Especificaciones para el Clculo de Estructuras de Acero.
N Ch 997 Andamios Terminologa y Clasificacin.
N Ch 998 Andamios Requisitos Generales de Seguridad.
N Ch 350 Instalaciones Elctricas Provisionales en la Construccin.
N Ch 1258/0. Of 1997 Equipos de Proteccin Personal para Trabajos con Riesgo de Cada
Parte 0: Terminologa y Clasificacin.
N Ch 1258/1. Of 97 Equipos de Proteccin Personal para Trabajos con Riesgo de Cada Parte
1: Requisitos y Marcado.
Trminos y Definiciones Aplicables

Para los propsitos de esta norma, se aplican los siguientes trminos y definiciones:
Torres de Trabajo Mviles.- Son estructuras de andamio metlico tubular construidas y montadas
utilizando elementos prefabricados, capaces de ser desplazadas en forma manual sobre superficies
lisas y firmes, son autosoportantes, tienen una o ms plataformas de trabajo y el conjunto ms simple
se apoya sobre cuatro montantes nivelados, con la ayuda de cuatro ruedas, dotadas de un sistema de
frenado (seguro) y una adecuada capacidad de carga.
NEO 66: 2008
Las estructuras tambin pueden estar montadas con marcos estructurales a modo de escala vertical.
(La Figura 1 seala las distintas partes que componen una torre de trabajo mvil).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Barandas protectoras
Rodapis
Plataforma de trabajo con trampilla
Plataforma intermedia con trampilla
Marco estructural
Ruedas de desplazamiento de torre
Escala
Figura 1 Torre de trabajo mvil, de marco estructural

con escala incorporada en el marco.
Torre de Trabajo Mviles Clase 2.- Se utilizan para trabajos de inspeccin en trabajos de rpida
ejecucin y en aquellas operaciones que no requieren necesariamente el almacenamiento de materiales, excepto aquellos que se deben utilizar de inmediato, como por ejemplo, las operaciones de limpieza, pintura, revoques, carpintera, revestimientos de fechadas, enyesados, etc.
Torre de Trabajo Mviles Clase 3.- Se utilizan para diversos trabajos en altura, para labores de
mantenimiento, construccin y reparaciones industriales, y en otros trabajos que exijan un sistema de
andamio ligero; pero que a la vez tenga una superficie de trabajo ancho, de suficiente capacidad y que se
pueda desplazar manualmente sobre ruedas.
Diagonales.- Son piezas oblicuas metlicas, destinadas a rigidizar y afianzar un andamio o torre de
trabajo frente a las solicitaciones horizontales.
Barandas Protectoras o Barandas de Seguridad.- Elementos longitudinales y/o transversales fijados a las caras interiores de los pies derechos, mediante soportes y tendidos a los costados expuestos
de las plataformas de trabajo, destinados a prevenir el riesgo de cada de altura de los trabajadores desde
una torre de trabajo. En las torres, la plataforma de trabajo se protege con barandas en todos los costados.
Soporte de Baranda de Seguridad (desplazable).- Elemento porttil para colocar una baranda
adicional, sosteniendo y apoyando la baranda donde se requiera.
Rodapis.- Elemento longitudinal y/o transversal fijado a las caras interiores de los pies derechos y
apoyados de canto, directamente en los costados expuestos de las plataformas de trabajo, destinado a
evitar la cada de trabajadores, materiales y/o herramientas desde altura.
Escalera / Escala Interior de Torre.- Escalera o escala metlica prefabricada, que forma parte de un
sistema de andamio metlico tubular o modular prefabricado (de acero o aluminio).
Marco de Andamio.- Estructura metlica modular prefabricada, compuesta por dos pies derechos,
uno o ms travesaos y refuerzos para asegurar su rigidez y elementos de unin.
Cargas de Clculo.- Son aquellas que especifican las cargas aplicables a las plataformas de trabajo y
a la estructura de la torre de trabajo mvil, segn la clase de andamios (torres Clases 2 y 3).
NEO 66: 2008
Plataforma de Trabajo.- Superficie horizontal que soporta directamente la carga admisible, considerando personas, herramientas y materiales de trabajo.
Marco de Andamio.- Estructura metlica modular prefabricada, compuesta por dos pies derechos o
elementos soportantes verticales, uno o ms travesaos, refuerzos para asegurar su rigidez y elementos de
unin.
Cuerpo de Andamio (torre de trabajo mvil).- Mdulo bsico de un andamio metlico modular,
compuesto por dos marcos unidos por crucetas o dos marcos unidos por largueros y diagonales.
Elementos de Arriostramiento.- Son elementos utilizados para disminuir la longitud de pandeo de un
elemento sometido a compresin.
Elementos de Arriostramiento en el Plano Horizontal.- Estn constituidos por marcos, plataformas, diagonales y uniones rgidas entre travesaos y largueros, etc., destinados a asegurar el
arriostramiento horizontal.
Elementos de Arriostramiento Vertical.- Estn constituidos por marcos cerrados, marcos abiertos,
marcos de escala con accesos abiertos, uniones rgidas entre largueros y pies derechos, diagonales,
etc., destinados a asegurar el arriostramiento vertical.
Estructura Horizontal.- Componente que define un plano horizontal continuo y rgido.
Estructura Vertical.- Componente que define un plano vertical y rgido. (Arriostramientos transversales
y longitudinales).
Montante.- Elemento vertical de una torre.
Plataforma.- Elemento de piso que soporta una carga por s mismo.
Sistema Modular.- Estructura de andamio prefabricado, en el que la unin de marcos se realiza por
medio de juntas prefabricadas a distancias modulares.
KN
= Kilonewton
KN/m2 = Kilonewton por metro cuadrado
Kgf
= Kilogramo fuerza
Segn Norma N Ch 22:
1 Kgf
= 9,80605 N (Newton). Para los efectos de esta se norma se considera:

1 Kgf = 1 kilogramo fuerza = 10N (10 Newton)
1 KN
= 100 Kgf
Rango o Lmite Elstico de un Material.- Es el mayor esfuerzo que un material es capaz de desarrollar, sin que ocurra la deformacin permanente al retirar el esfuerzo. Sirve para medir la resistencia
elstica de un material.
Torre de Trabajo Mvil de Estructura de Andamio Metlico Tubular.- Torre de trabajo compuesta
bsicamente por tubos metlicos que van conformando sus pies derechos, travesaos y diagonales,
montadas sobre ruedas con sistema de freno.
NEO 66: 2008
Torre de Trabajo Mvil de Estructura de Andamio Metlico Modular Prefabricado.- Torre compuesta bsicamente por dos cabezales prearmados o marcos estructurales, diagonales y elementos
accesorios de unin, de apoyo y de proteccin, montadas sobre ruedas con sistema de freno.
4.
Salud Ocupacional Compatible con el Trabajo en Altura

Toda persona que deba efectuar cualquier trabajo o tarea, utilizando una torre de trabajo mvil (andamio),
deber reunir las condiciones psicofsicas y de salud adecuadas. El personal que deber desarrollar
estas tareas, no deber tener antecedentes de enfermedades cardiovasculares, propensin a los desmayos, sufrir de vrtigo u otras condiciones de salud incompatibles con el trabajo en altura como la
diabetes insulinodependiente, debido a las posibles perodos hipoglucmicos u otras condiciones incompatibles con el trabajo en altura u otros impedimentos fsicos que puedan exponer a un aumento de la
probabilidad de riesgos de cada accidental desde la torre de trabajo, o desde una altura de ms de 2 metros.
El personal de empresas contratistas, subcontratistas, proveedores, etc., que deba realizar trabajos a
distintos niveles de altura en torres de trabajo, debe ser examinado previamente por los servicios mdicos de la mutualidad donde est afiliado el trabajador, quines certificarn que la persona se encuentre
apta y tiene una salud ocupacional compatible para desarrollar trabajos en altura. Dicho certificado debe
ser presentado al asesor de prevencin de riesgos de la Gerencia o rea involucrada en los trabajos.
El personal a contratar para realizar trabajos a distintos niveles en altura, debe demostrar y/o certificar a
travs de controles anteriores su experiencia en dichos trabajos, siendo responsabilidad del contratista
de cumplir con esta disposicin.
5.
Capacitacin y Entrenamiento de los Trabajadores sobre Uso de Torres de Trabajo

(Andamios) y la Prevencin de Riesgos en su Utilizacin.
Toda persona que deba realizar trabajos en torres de trabajo (andamio), debe recibir y tener una adecuada y completa formacin, capacitacin y entrenamiento, por parte de una persona designada y autorizada para dar dichas instrucciones (el asesor o experto en prevencin de riesgos, supervisor a cargo o
especialista autorizado).
A los trabajadores involucrados (usuarios y montadores) se les debe proporcionar toda la informacin
necesaria contenida en esta Norma / Estndar frente a los riesgos de la utilizacin del equipo de trabajo
y toda aquella especfica proporcionada por el fabricante, que se requiera sobre los riesgos asociados a
la utilizacin de andamios y su procedimiento de montaje, de acuerdo a cada sistema, sobre los riesgos
de cada en altura y sobre el uso del equipo o sistema de proteccin personal para la detencin de
cadas, como el uso correcto de arns para el cuerpo completo de uso obligatorio sobre 1,80 m de altura,
de acuerdo a Norma NEO 7 Sobre Equipos de Proteccin Personal para Trabajos en Altura con Riesgo
de Cada. (Norma interna de la Divisin).
Montaje y Desmontaje de Torres de Trabajo Mviles
El montaje y desmontaje de las torres de trabajo mviles, debe ser realizado slo bajo la direccin de
una persona profesional, con formacin que lo habilite para ello y por trabajadores que hayan recibido
una capacitacin adecuada y especfica para las operaciones previstas, que les permita conocer y
enfrentar riesgos especficos, respecto a la seguridad durante el montaje y desmontaje, las medidas de
seguridad y prevencin de riesgos de cada de personas o de objetos, las medidas de seguridad en caso
NEO 66: 2008
de cambio de las condiciones meteorolgicas, las condiciones de carga admisible, y cualquier otro
riesgo que entrae las operaciones de montaje y desmontaje.
El montaje y desmontaje (armado y desarmado) de torres de trabajo mviles (estructuras de andamio) es
un trabajo con riesgo de alto potencial, por lo tanto, quines efectan esta operacin, deben ser personas tcnicamente capacitadas y aptas fsica y squicamente.
Mientras se est realizando el montaje o desmontaje de una torre o de alguna de sus etapas, se debe
sealizar claramente la prohibicin de uso de la torre y de circulacin en las zonas adyacentes a la base
de dicho equipo de trabajo. Slo se exceptan de esta prohibicin las personas que estn trabajando en
el montaje y desmontaje de la torre de trabajo.
Las personas que trabajen en el montaje y desmontaje de torres de trabajo mviles, deben utilizar arns
de seguridad para el cuerpo completo.
Las materias de seguridad y prevencin de riesgos respecto a andamios, deben estar orientadas a:
a)
Conocimiento del plan de montaje, de utilizacin y desmontaje de andamios.
b)
Las medidas de seguridad y prevencin de riesgos durante el montaje y desmontaje.
c)
Las medidas de prevencin y control de riesgos de cada de personas u objetos.
d)
Las medidas de seguridad ante cambios de las condiciones meteorolgicas, que pudiesen afectar
a la seguridad del sistema de andamio de que se trate.
e)
Las condiciones de carga admisible del andamio.
f)
Cualquier otro riesgo asociado a las operaciones de montaje y desmontaje.
Los cursos de capacitacin comprenden 3 niveles distintos:

a)
Capataz y montador.
b)
Instructor Nivel 1: Capaz de supervisar el trabajo de los montadores.
c)
Instructor Nivel 2: Capaz de instruir a los instructores Nivel 1, adems de disear y emitir memorias
de clculo de los andamios.
Nota.- Cada nivel de capacitacin tiene requisitos distintos, debido a que la complejidad de los cursos va aumentando. Para
el Curso de Instructor Nivel 2, se requiere un profesional del rea civil como ingeniero de ejecucin o superior.
Los montadores y encargados del montaje y desmontaje de andamios deben utilizar arneses de seguridad de cuerpo completo, segn las normas de referencia especficas descritas en esta Norma. (Ver
Referencias Normativas Vigentes sobre EPP).
Es Responsabilidad de los Montadores:
a)
Cumplir con sus obligaciones en materia de trabajo seguro, orden y limpieza.
b)
Disponer de todo su equipo de proteccin personal y herramientas en obra.
10
NEO 66: 2008
c)
Atender las rdenes de su jefe de equipo.
d)
Ejecutar las operaciones de montaje y montar de acuerdo con los procedimientos de trabajo establecidos y aprobados.
e)
Atender las indicaciones dadas por la lnea de mando responsable.
Es Obligacin del Jefe de Equipo en Obra

a)
Inspeccionar las obras con el fin de cumplir y hacer cumplir esta norma interna.
b)
Dejar un registro de las inspecciones y revisiones efectuadas, dndole nfasis a la prevencin de

riesgos en obras.
c)
Poner en conocimiento del departamento tcnico las dudas consultas de montaje.
Obligaciones de los Trabajadores.- Ser obligatorio el uso de arns de seguridad para cuerpo completo contra riesgo de cadas, un elemento de anclaje utilizando 2 cuerdas de vida con absorbedor de
energa o dispositivos anticadas retrctil. (Ver Norma / Estndar Operacional NEO 7 Equipo de Proteccin Personal Contra Cadas de Altura, para todo el personal que deba efectuar trabajos en andamios,
cualquiera sea el tipo de actividad tarea que deba realizar (montaje, utilizacin o desmontaje).
El diseo de la estructura del andamio deber asegurar la estabilidad.
Las personas que trabajen en el armado y desarmado de andamios, deben emplear arneses de seguridad de cuerpo completo, EPP afianzado independientemente del andamio y que cumplan con la Norma
Chilena Oficial N Ch 1258/1. n 2004 y las normas chilenas especificas sobre EPP descritas en esta
norma.
En caso que el andamio no tenga fijaciones a obra gruesa del edificio o estructura, el diseo deber
asegurar la estabilidad.
Obligaciones y Responsabilidades de Supervisores / Lnea de Mando a Cargo.- El supervisor a
cargo de la faena es responsable de asegurar y garantizar que:
a)
Todas las torres de trabajo mviles deben ser revisadas y sometidas a una inspeccin completa.
b)
Cada uno de los componentes o elementos de los andamios deben ser inspeccionados antes
de hacer el levantamiento o montaje del andamio.
c)
Los andamios levantados en uso se deben someter a una inspeccin completa, por lo menos cada
tres meses, para medir el cumplimiento de los criterios o estndares operacionales y el cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios contenidos en esta norma interna, aplicables a
los andamios. (Ver Inspeccin de Andamios).
d)
Tambin la supervisin responsable a cargo, debe realizar una inspeccin visual en forma semanal
o mensual cuando se monten y/o estn en uso andamios durante un periodo extenso, para verificar
que las partes y piezas del andamio, relacionadas con la seguridad del personal, estn ajustadas
correctamente en su posicin y en buen estado.
11
NEO 66: 2008
6.
d)
Como parte del Sistema de Gestin en Seguridad y Salud Ocupacional, la supervisin debe preparar un programa de inspeccin de andamios, basado en las recomendaciones del fabricante, en los
resultados de la identificacin del peligro y la evaluacin del riesgo, los requisitos legales y en esta
norma interna.
e)
La supervisin o lnea de mando responsable, debe llevar a cabo los procesos de medicin o
inspeccin y monitoreo o seguimiento de las condiciones de seguridad de los andamios, de acuerdo con un programa documentado.
f)
La supervisin encargada responsable debe mantener, en la organizacin responsable de los andamios, un registro de cada inspeccin para identificar y sealar las no conformidades o condiciones
subestndares para que se adopten las medidas correctivas de inmediato.
g)
La supervisin o lnea de mando responsable debe asegurarse y verificar que todos los andamios a su
cargo sean inspeccionados antes de su utilizacin, para verificar que todos los componentes, piezas
o elementos garanticen seguridad y no existan condiciones subestndares o no conformidades.
Requisitos Generales
Toda torre de trabajo mvil, deber cumplir los requisitos generales respecto a materiales, estabilidad,
resistencia, dimensiones y los requisitos de seguridad referentes a torres de trabajo.
Caractersticas Constructivas.- Las torres de trabajo mviles se construyen en base a dos tipos
diferenciados:
a)
Torres de aluminio, tanto la parte estructural como las plataformas y escaleras o escalas interiores.
b)
Torres de acero construidas con estructuras de andamio multidireccional y torres de acero con
sistemas de marcos estructurales.
Materiales de las Torres de Trabajo Mviles

Requisitos.- Todas las piezas y elementos de acero utilizados en la construccin y montaje de torres de
trabajo mviles, deben tener proteccin contra la corrosin atmosfrica (mediante barnices o pinturas
antixido, galvanizado, etc.), y deben estar exentos de toda impureza o anomalas que puedan afectar su
comportamiento en su utilizacin.
Las piezas y elementos que se empleen en la ejecucin de torres de trabajo, deben ser de acero
estructural que cumpla con la norma N Ch 203 Acero para Uso Estructural Requisitos.
Las piezas y elementos se deben elegir de acuerdo con el tipo y seccin necesarios, segn el clculo
estructural correspondiente.
Las plataformas de trabajo mviles sern metlicas autodeslizantes, formadas de planchas metlicas
estriadas perforadas con abertura mxima de 25 mm.
Las plataformas de trabajo deben estar provistas de sistemas de encaje con seguro antidesmontaje, que
impida que el viento los pueda levantar.
La estructura de la torre de trabajo debe estar formada por tubos de acero (pintados o galvanizados).
12
NEO 66: 2008
Los materiales deben estar exentos de cualquier anomala que afecten a su comportamiento, como
deformaciones en los tubos, sistemas de agarres defectuosos, etc.
7.
Requisitos Estructurales
Clculo Estructural de Andamios (Torres de Trabajo Mvil).- Todas las torres de trabajo mviles
(andamios de acero) deben proyectarse segn clculo estructural, de acuerdo con la norma N Ch 427
Especificaciones para el Clculo de Estructuras de Acero.
En el clculo de andamios se debe considerar el lugar de montaje de la torre: al interior o al exterior, a fin
de incorporar las acciones derivadas de fenmenos climticos (viento, lluvia, nieve).
Las torres de trabajo mviles tienen una forma de apoyo sobre ruedas, por lo que se requiere un anlisis
estructural especfico.
En los andamios prefabricados (torres de trabajo mviles) el fabricante debe indicar, claramente, para
cada modelo de torre (andamio), su clasificacin de acuerdo con la sobrecarga segn la norma N Ch 997,
las cargas eventuales admisibles y la mxima altura total permitida, de acuerdo con el clculo estructural correspondiente.
En las torres de trabajo mviles (estructuras de andamios tubular montadas utilizando elementos prefabricados) que tienen plataformas autosoportantes y capaces de ser desplazadas manualmente sobre
superficies lisas y firmes mediante ruedas, la altura no debe exceder de 4 veces el lado menor de la
base, en montajes interiores; ni debe exceder de tres (3) veces el lado menor, en montajes al exterior,
conforme a la Norma Chilena Oficial N Ch 998. Of 1999 Andamios Requisitos Generales de Seguridad.
Cargas de Clculo de los Elementos Estructurales de Torre de Trabajo Mvil
Las cargas de clculo (cargas de trabajo) especifican las cargas aplicables a las plataformas de trabajo
y a la estructura de la torre.
Los requisitos mnimos de resistencia estructural, incluidos los pisos, y para la estabilidad y seguridad
durante el desplazamiento de las torres, se indican en la Tabla 2. Todas las cargas de servicio son
estticas (sin mover la torre).
Las diferentes partes o componentes del andamio deben contar con un factor de seguridad conforme a
las normas aplicables a este tipo de instalaciones. Los factores de seguridad deben referirse al lmite
elstico* segn la norma N Ch 427 Construccin Especificaciones para el Clculo de Estructuras de
Acero.
Nota.- Todas las cargas deben ser consideradas como cargas estticas. Para su utilizacin normal, no es necesario aadir
los factores de choque.
* Lmite elstico (ver trminos y definiciones de esta norma interna).

Clasificacin de Torres de Trabajo Mviles
Las torres de trabajo mviles se clasifican en dos clases (2 y 3), en funcin de las cargas que pueden
13
NEO 66: 2008
soportar las plataformas de trabajo. Ver la Tabla 1 Cargas de Clculo para las Plataformas de Trabajo
de las Torres de Trabajo Mviles.
Tabla 1 Cargas de Clculo para las Plataformas de Trabajo
de Torres de Trabajo Mviles
Carga Uniformemente
Repartida sobre el Piso
(Esttica)
Carga Concentrada
en una Superficie
500 mm2 (esttica)
Clase
kN/m2
Kg/m2
kN
Kg
1,50
150
1,50
150
2,00
200
1,50
150
De acuerdo con la Tabla 1, se debe sealar lo siguiente:
Que ninguna plataforma de trabajo deber tener una capacidad de resistencia inferior a la establecida para un andamio (Torre de Trabajo Mvil de Clase 2).
Cuando las plataformas estn sometidas a una carga concentrada en una superficie de 500 x 500
mm2, la flecha mxima de dichas plataformas no debe exceder 1/100 de la separacin entre apoyos.
Si la separacin entre apoyos de las plataformas es de 2 metros o mayor y est sometida una de
ellas a una carga concentrada en una superficie de 500 x 500 mm 2, la diferencia mxima de nivel
entre dos plataformas contiguas una cargada y otra no, no debe exceder de 25 mm.
Tabla 2
Cargas de Clculo sobre los Elementos Estructurales
de Torre de Trabajo Mvil
Elementos
Tipo de Carga
Piso
Plataforma
de Trabajo
Carga uniformemente repartida sobre la superficie total de cada plataforma
Baranda
(Resistencia)
Valor de la
Carga
1,50 kN/m2
CLASE 2
CLASE 3
2,00 kN/m2
Carga concentrada sobre una superficie de 500 mm x 500 mm (500 mm2)

en la posicin ms desfavorable del piso.
1,50 kN
Carga concentrada sobre una superficie de 200 mm x 200 mm (200 mm2)

en la posicin ms desfavorable del piso.
1,00 kN
Cualquiera que sea su luz o longitud, debe soportar o resistir por separado una carga puntual de 0,30 kN sobre la baranda en la posicin ms
desfavorable, con una flecha elstica de 35 mm mxima.
0,30 kN
Una carga puntual de 1,25 kN sin rotura o desmontaje o desconexin y

sin producir desplazamiento en cualquier punto de ms de 200 mm, como
mximo con relacin a la posicin inicial.
1,25 kN
14
NEO 66: 2008
Carga Uniformemente Repartida sobre la Superficie Total de cada Plataforma de Trabajo

Cada plataforma debe soportar una carga uniformemente repartida sobre la superficie total de la misma,
como se especifica en la Tabla 2.
Carga de Clculo Concentrada sobre una Superficie de 500 mm x 500 mm
Cada plataforma debe soportar la carga concentrada en una superficie de 500 mm x 500 mm, como se
especifica en la Tabla 2. Se debe buscar el emplazamiento de esta carga con el fin de obtener las
condiciones ms desfavorables.
Cuando la plataforma cuente con elementos de sustentacin independientes de anchura inferior a 500
mm, la carga concentrada debe ser reducida para este elemento, en proporcin de su anchura, sin que
sea inferior a 1,5 kN.
Carga de Clculo Concentrada sobre una Superficie de 200 mm x 200 mm (200 mm2)
Cada plataforma debe soportar una carga de 1,00 kN uniformemente repartida sobre una superficie de
200 mm x 200 mm (200 mm2). Se debe buscar la posicin de dicha carga para que se cumplan las
condiciones de carga ms desfavorables en lo que respecta a la plataforma.
Resistencia de la Torre Completa o Cargas de Clculo sobre la Estructura Completa y Montada
de la Torre de Trabajo Mvil.
Una vez montada la estructura de la torre, debe ser capaz de resistir la combinacin ms desfavorable de
las cargas que se indican en la Tabla 3, tomando una lnea en cada uno de los cinco (5) grupos.
Se debe considerar que la torre de trabajo mvil debe resistir o soportar todas las cargas que acten
sobre ella durante el montaje y desmontaje, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Tabla 3
Cargas de Clculo sobre la Estructura Completa y
Montada de Torre de Trabajo Mvil
Carga
Tipo de Carga
Valor de la Carga
Peso propio, incluido el, lastre si es posible.
Carga de servicio vertical uniformemente repartida:
Peso propio de la torre dado por la suma de los pesos

de sus elementos facilitados por el fabricante.
CLASE 2
1,5 kN/m2
CLASE 3
2,0 kN/m2
Carga mnima vertical de servicio sobre la estructura

distribuida uniformemente sobre las cuatro patas.
5,0 kN/4 patas
Carga de servicio horizontal al nivel del piso ms alto.

L < 4,0 m
0,3 kN
L > 4,0 m
2 x 0,3 kN
Carga horizontal de clculo para simular el viento.
0,1 kN/m2
Multiplicado por los coeficientes aerodinmicos apropiados.
Cargas resultantes de una inclinacin del 1%.
El peso propio de la torre carga de servicio vertical

(Ver tablas 1 y 2, Clases 2 y 3).
15
NEO 66: 2008
Exigencias Relativas a las Barandas de Proteccin Requisitos

Una baranda, independiente de su longitud, debe resistir o soportar por separado las cargas puntuales
indicadas en la Tabla 2 a:
1.
Una carga puntual de 0,30 kN sin flecha elstica superior a 35 mm; y
2.
Una carga puntual de 1,25 kN sin rotura o desmontaje y sin producir desplazamiento en cualquier
punto de ms de 200 mm (20 cm), con relacin a la posicin inicial.
Las dos cargas anteriores se deben aplicar en la posicin desfavorable, en sentido horizontal o en un
ngulo cualquiera hacia abajo.
Cargas en el Montaje y Desmontaje
El andamio, que conforma la torre de trabajo mvil, debe resistir las cargas derivadas del proceso de
montaje y desmontaje, realizado conforme a las instrucciones indicadas por el fabricante.
Factores de Seguridad
Las diferentes partes del andamio (torre) deben contar con un factor de seguridad conforme a las normas
relativas a este tipo de instalaciones. Los factores de seguridad deben referirse al lmite elstico segn
la norma N Ch 427. (Ver Trminos y Definiciones de esta norma NEO 66).
8.
Plataforma de Trabajo
La plataforma de trabajo est constituida por una superficie rodeada por barandas superiores, barandas
o barras intermedias y rodapis.
Dimensiones de las Plataformas de Trabajo
La longitud mxima (recomendada) es de 3 metros, con un largo mnimo de 1,50 metros y un ancho
mnimo de la plataforma de 70 cm.
La altura mnima es de 2 metros, medida entre caras superiores de plataformas adyacentes. La altura
libre mnima entre los distintos niveles de plataformas debe ser 1,90 metros.
La carga mnima admisible debe ser de 150 Kg/m2 y la plataforma debe tener marcada en forma indeleble
y visible, la carga mxima admisible.
Las plataformas de trabajo constan de una estructura metlica de acero y deben tener superficie
autodeslizante. Cuando tengan una superficie perforada, la abertura mxima de los orificios o interticios
ser de 25 mm de ancho.
Las plataformas de trabajo deben estar provistas de un seguro (unin positiva) para impedir que el viento
pueda levantarlas o volcarlas, y deben apoyarse y fijarse de tal modo de evitar desplazamientos.
Cuando la superficie de la plataforma dispone de aberturas de acceso o trampillas abatibles, stas
deben estar protegidas o cerradas.
16
NEO 66: 2008
Barandas Protectoras y Rodapis

Todas las plataformas de trabajo en las torres de trabajo mviles, ubicadas a una altura igual o mayor que
1,80 m, deben estar protegidas en los cuatro lados perimetrales, o en todos los costados expuestos por
barandas protectoras metlicas y rodapis.
Las barandas protectoras deben constar de dos (2) piezas, una baranda superior colocada a una altura
de 100 cm + 5 cm (1000 mm + 50 mm) sobre la plataforma de trabajo, y una baranda o barra intermedia
colocada a la mitad de la altura de la pieza superior, de tal forma que i el espacio entre la baranda
principal y la intermedia, ni el espacio entre el rodapi y la barandilla intermedia sobrepasen los 470 mm,
para evitar o reducir el riesgo de cada de una persona o de objetos grandes.
Nota.- Las piezas que conforman la baranda, se deben afianzar al parmetro interior de los pies derechos. Los empalmes
longitudinales de estas piezas deben efectuarse sobre los pies derechos, a menos que se contemplen empalmes especiales
expresamente indicados en los planos y especificaciones particulares de una torre de trabajo.
Se debe instalar un rodapis, apoyado de canto sobre la plataforma de trabajo, de tal modo, que el borde
superior se encuentre, por lo menos, a 150 mm por encima del nivel de piso, en todos los lados del
permetro o contorno de las plataformas de trabajo, para evitar que rueden los objetos o que caigan desde
la plataforma al suelo.
Los distintos elementos de las barandas protectoras no deben ser extrables, excepto por una accin
directa intencionada.
9.
Medios de Acceso a las Plataformas de Trabajo

Las torres de trabajo mvil deben disponer de elementos que permitan en todo momento el acceso fcil
y seguro a todos los niveles de una torre (escalas o escaleras).
El acceso a la(s) plataforma(s) de trabajo se debe realizar siempre por el interior, mediante los marcos
estructurales a modo de escala (con escala incorporada en la misma estructura del marco), o a travs de
escaleras, escalas interiores de peldaos o escalas metlicas de acceso en progresin vertical o inclinada.
Los medios de acceso deben cumplir con los siguientes requisitos generales:
Deben estar fijados a la estructura de tal modo que no se puedan desprender en forma accidental
(escaleras o escalas).
No deben estar apoyados en el suelo.
La distancia mxima desde el suelo al primer escaln ser de < 0,4 m (40 cm) o (60 cm), si el
primer escaln es un piso y entre niveles de trabajo de la(s) plataforma(s) < 4 metros.
La distancia entre peldaos en escala(s) y escalera(s) debe ser igual en todos los tramos de las
escalas de acceso.
Los peldaos de escalas y escaleras deben ser antideslizantes.
17
NEO 66: 2008
Escaleras
Las escaleras deben cumplir los siguientes requisitos y estndares dimensionales:
Inclinacin: 35 < < 55
Distancia vertical entre peldaos (contrahuella): 190 mm < + < 250 mm
Profundidad mnima del peldao (huella): d = 125 mm
Ancho libre mnimo: 400 mm
Separacin horizontal entre peldaos: 0 mm < g < 50 mm
Escalas de Peldaos
Las escalas de peldaos deben cumplir los siguientes requisitos dimensionales:
Distancia vertical entre peldaos: 150 mm < + < 250 mm
Profundidad mnima del peldao: d = 80 mm
Separacin horizontal entre peldaos sucesivos: 0 mm < g < 200 mm
Escalas Verticales o Inclinadas

Marcos estructurales a modo de escalas verticales (con escala incorporada en el marco estructural)
Distancia entre escalones: 230 mm < t < 300 mm
Profundidad o dimetro del escaln: 20 mm < d 51 mm
Ancho libre mnimo: 280 mm (28 cm)
Distancia vertical mxima entre pisos sucesivos: 4 metros
Distancia mxima entre el suelo y el primer piso: 4,4 metros
Escalas Inclinadas:
Distancia entre peldaos: 230 mm < + < 300 mm
Profundidad del peldao (huella): d > 80 mm
Distancia entre escalones: 250 mm < + < 300 mm
Profundidad de escaln: 20 mm < d < 80 mm
Distancia vertical mxima entre pisos sucesivos: 4 metros
Distancia mxima entre el suelo y el primer piso: 4,4 metros
18
NEO 66: 2008
Nota.- Es recomendable la instalacin de plataformas intermedias de descanso cada 2 metros, dotadas de protecciones
perimetrales (baranda superior, barra intermedia y rodapis).
Medidas de Escaleras Interiores de Acceso
Figura 2
Medidas de Escalas Interiores de Peldaos de Marcos Estructurales a Modo de Escala vertical o
de Escalas Inclinadas.
Figura 3
Distancia mxima entre pisos sucesivos
Figura 4
Plataformas de Trabajo con Trampillas de Acceso

Las plataformas con trampillas que permiten el acceso a la plataforma, stas deben ser abatibles de
dimensiones mnimas de 0,40 (40 cm) de ancho por 0,60 m (60 cm) de largo. En la prctica, es
recomendable una anchura de 0,50 m (50 cm).
19
NEO 66: 2008
Las trampillas deben tener un cierre automtico de seguridad y abrirse abatindose de tal modo que no
obstaculicen el paso. Una vez que se haya accedido en ascenso o descenso, la trampilla debe permanecer cerrada quedando la plataforma de trabajo como un conjunto nico y uniforme.
10. Estabilidad de la Superficie de Apoyo

10.1 Las torres de trabajo mviles deben ser instaladas sobre una superficie pareja o llana, sin irregularidades ni saltos, horizontal o con poca inclinacin (del 1 al 2% como mximo) en el caso de que
no se disponga de ruedas con regulacin de desnivel y libre de objetos. El suelo debe ser duro y
resistente a fin de garantizar una rodadura adecuada.
Estabilidad de la Estructura de la Torre de Trabajo Mvil
10.2 Para asegurar la estabilidad de la torre de trabajo, la estructura debe estar arriostrada y reforzada
en los planos longitudinales, transversales y horizontales.
10.3 Los marcos estructurales o elementos verticales tendrn la consideracin de escala, o servirn de
escala cuando los travesaos estn distanciados de forma continua cada 23 - 30 cm, adems de
disponer de estras antideslizantes.
Los marcos o elementos verticales se encajan unos con otros, mediante espigas de conexin. La
seguridad de las uniones de los marcos se garantiza mediante dispositivos de autoenclavamiento
o bloqueo, como pasadores de muelle y vstago. (Ver Figura 5).
Figura 5 Seguridad de las uniones de los marcos estructurales.
11. Ruedas para Desplazamiento de la Torre de Trabajo Mvil

Las ruedas deben ser solidarias o afines con la estructura de la torre, de tal forma que no puedan
desprenderse de la estructura en forma accidental. Sern macizas de acero, material plstico o similar
y podrn estar recubiertas de una banda de goma para no daar las
superficies de utilizacin.
Las ruedas que soportan directamente el peso de la estructura, deben
estar diseadas para que puedan ser bloqueadas en rotacin y en traslacin o avance. Las ruedas deben incorporar una leyenda indicadora de la
capacidad de carga mxima. (Ver figura 6).
Figura 6 Rueda con mecanismo de freno (seguro de bloqueo de ruedas).
20
NEO 66: 2008
Los mecanismos de frenado deben asegurar que no se pueden desbloquear, excepto por una accin
voluntaria.
Para facilitar los desplazamientos, es recomendable disponer de ruedas cuyo dimetro no sea inferior a 150
mm, para torres de hasta 6 metros de altura y de 200 mm de dimetro para torres sobre 6 metros de altura.
Cuando estn provistas de palometas de regulacin de altura, el husillo debe ir marcado y estar diseado
de tal modo que limite la altura mxima de regulacin.
12. Estabilizadores y Puntales Inclinados

Los estabilizadores y puntales inclinados, permiten aumentar la altura
de la torre y pueden ir provistos de ruedas. Se fijan a los montantes de
la estructura mediante grapas, deben disearse como partes integrantes de la estructura principal y han de disponer de medios de regulacin
para asegurar el contacto con el suelo. (Ver Figura 7).
Autoestabilidad de la Torre de Trabajo Mvil
En forma general (excepto contraindicacin del fabricante), una torre de
ms de 2 metros de altura, no lastrada, se considera autoestable cuando no necesita ningn tipo de anclaje para su sujecin sin que exista
riesgo de desplazamiento o volcamiento.
Figura 7 Torre mvil con base

ampliada mediante estabilizadores.
Un mtodo aproximado para comprobar si es autoestable es:
Torres de trabajo mvil instaladas en interior, protegida del viento: hmax < 4 L
Torres en espacios exteriores: hmax < 3 L
Siendo: h la altura de la plataforma de trabajo desde el suelo y L

la distancia ms pequea que tenga la torre entre dos paralelas,
cualquiera contenidas por el polgono de sustentacin. (Se aconseja que L > 1 metro). (Figura 8).
Altura de Plataforma de Trabajo
Es recomendable limitar este estndar o criterio a alturas de 8
metros de plataforma en espacios exteriores y hasta 12 metros
en interiores, en zonas protegida del viento. En cualquier caso,
debern seguirse las instrucciones del fabricante en cuanto a
altura mxima para el uso de la torre en zonas con viento, que
puede afectar la altura mxima de una torre.
Para torres de acero sin ningn tipo de cubrimiento y sin voladizos,
en zonas expuestas a efectos del viento, en el caso que la altura
del piso h supere en tres veces el lado menor L (en zonas exentas de viento podr ser cuatro veces), debern adoptarse medidas para la autoestabilidad, colocando vigas de inicio estabiliza-
21
Figura 8 Torre mvil con indicacin

de los parmetros de autoestabilidad.
NEO 66: 2008
doras o puntales inclinados. Alternativamente, se podr colocar lastre, de tal modo que el aumento de
peso compense el efecto de vuelco. Estas medidas debern ser adoptadas segn los criterios o estndares proporcionados por el fabricante.
Si se requieren alturas mayores o la torre va a estar recubierta, o van a actuar cargas adicionales que
contribuyan al desplazamiento o al vuelco de la estructura, se pueden adoptar varias soluciones:
a)
Aumentar las dimensiones de la base aadiendo estabilizadores.
b)
Poner contrapesos en los montantes de la estructura.
c)
Amarrar la estructura de la torre a partes slidas.
d)
Combinar las opciones anteriores.
13. Plan de Montaje, Utilizacin y Desmontaje de Torre de Trabajo Mvil

En funcin de la complejidad de la torre de trabajo mvil, en las que los trabajos se realicen a una altura
superior a seis (6) metros de altura, desde el punto de operacin hasta el suelo, deber elaborarse un
plan de montaje, de utilizacin y de desmontaje. Este plan y el clculo estructural de la torre (andamio)
debern ser realizados por profesionales competentes para la realizacin de estas actividades.
En las torres (sistemas de andamios) que dispongan del marcado CE, el plan podr ser sustituido por
las instrucciones especficas del fabricante o proveedor sobre el montaje, la utilizacin y el desmontaje
de dichos equipos de trabajo, excepto que dichas operaciones se realicen en condiciones o circunstancias no previstas en dichas instrucciones.
Resistencia al Vuelco
Las torres de trabajo mviles deben tener un coeficiente de seguridad contra el vuelco de 1,5 o ste debe
ser recomendado por el fabricante.
Datos Mnimos Exigibles en Torre de Trabajo Mvil
En la sealizacin de seguridad de una torre de trabajo mvil, debe tener los siguientes datos tcnicos
en un lugar visible:
Clase de carga uniformemente repartida sobre el piso (ver Tabla 1) (carga mxima admisible que
puede soportar la torre).
Altura mxima del uso de torre en el interior de instalaciones y al exterior.
14. Uso de Elementos y Equipo de Proteccin Personal en la Utilizacin de Torres de

Trabajo Mvil.
Los elementos y equipo de proteccin personal, de uso obligatorio en el montaje, desmontaje y utilizacin de las torres de trabajo mviles, son los siguientes:
Para los Trabajadores de la Divisin CODELCO Norte:
Debern utilizar los elementos y equipo de proteccin personal, de acuerdo con los riesgos asociados al
22
NEO 66: 2008
tipo de actividades y trabajos que deban realizar en una torre de trabajo mvil y el EPP exigido en su rea
de trabajo, como el siguiente equipo de proteccin personal estndar:
1.
Casco de seguridad
2.
Buzo o tenida de trabajo adecuado
3.
Chaleco reflectante
4.
Zapatos de seguridad
5.
Anteojos de seguridad / gafas o antiparras de seguridad
6.
Protector respiratorio de acuerdo a los riesgos especficos del rea donde se realiza el trabajo
7.
Protectores auditivos, tapones o fonos
8.
Guantes de cuero
9.
Equipo de proteccin anticadas, arns de seguridad con doble cola o cuerda de sujecin o amarre
con 3 argollas (mnimo) con mosquetn adecuado.
Equipos de Proteccin Personal Especficos.- Cualquiera otro equipo de proteccin personal, depender de las condiciones de riesgos especficos efectivos a que est expuesto el o los trabajadores en una
torre de trabajo mvil.
Equipos y elementos de Proteccin Personal que deben utilizar los Trabajadores de Empresas
Contratistas y Subcontratistas:
Casco de Seguridad.- Debe llevar el logo de la empresa, sealar el nombre del trabajador que lo usa y
debe tener huincha reflectante, ubicada en parte posterior del casco.
Chaleco Reflectante.- Sin exigencia de color. Debe contar con la identificacin de la empresa contratista, estampado en la espalda, claramente visible.
Deber cumplir con las normas del Instituto Nacional de Normalizacin (INN) referente al uso y ubicacin
de huinchas reflectantes superiores, inferiores y traseras.
Zapatos de Seguridad.- Con proteccin para los tobillos, mnimo 12 centmetros y con cdigo de color
en la planta, segn corresponda para su identificacin de uso especfico.
Anteojos de Seguridad.- Deben ser certificados y adecuados, de acuerdo con las reas de trabajo
especficas.
Protector Respiratorio.- Deben ser certificados y adecuados, de acuerdo con las reas de trabajo
especficas y conforme a las evaluaciones peridicas de Higiene Industrial, consignadas en los mapas
de riesgos.
Buzo o Tenida de Trabajo.- Sin exigencia de color, debe contar con la identificacin de la empresa
contratista, estampado en la espalda, claramente visible. Debe cumplir con las normas dispuestas por
el INN en relacin con el uso y ubicacin de huinchas reflectantes superiores, inferiores y traseras.
23
NEO 66: 2008
Protectores Auditivos.- Pueden ser de tapones auditivos o tipo fono. Deben ser certificados y adecuados, de acuerdo con las reas de trabajo especficas conforme a las evaluaciones peridicas de Higiene
Industrial, consignadas en los mapas de riesgos.
Guantes de Seguridad adecuados.
15. Requisitos de Seguridad y Medidas de Prevencin de Riesgos en el Montaje y Desmontaje de la Torre de Trabajo Mvil.
Se debe considerar cinco aspectos diferenciados.
15.1 El estudio previo.
15.2 La superficie de rodadura.
15.3 El mtodo operativo de montaje y desmontaje.
15.4 Utilizacin de equipo de proteccin personal contra cadas de altura en el montaje y desmontaje
15.1 Estudio Previo.- La torre de trabajo mvil debe disearse en funcin del tipo de trabajo, altura y
lugar de trabajo; deber ser autoestable, y para ello se debe disear comprobando la relacin
menor de sus lados y la altura del nivel de trabajo. (Ver Figura 1).
En zonas expuestas a efectos de viento, si la altura del ltimo piso supera en tres veces el lado
menor (en zonas exentos de efectos de viento; podr ser 4 veces), debern adoptarse medidas
para la autoestabilidad, colocando vigas de inicio estabilizadoras o puntales inclinados. (Ver Figura 9).
Figura 9 Medidas para la autoestabilidad.

Vigas de inicio estabilizadoras.
Alternativamente, se pueden colocar las tres de tal forma que el aumento de peso compense el
efecto de vuelco. Todas estas medidas sern adoptadas segn los criterios facilitados por el
fabricante.
Adems, el tipo de torre de trabajo se debe adecuar al trabajo que se va a realizar, debiendo tener
las dimensiones apropiadas para acceder a todos los puntos de trabajo.
En ningn caso se utilizarn elementos de diferentes fabricantes, en la misma estructura de una
torre de trabajo.
Los materiales utilizados sern de buena calidad, mantenidos adecuadamente y en buen estado.
Los tubos de acero no deben utilizarse si estn deteriorados o presentan oxidacin.
24
NEO 66: 2008
La torre de trabajo mvil slo podr ser montada, desmontada o modificada sustancialmente bajo
la direccin de una persona con formacin profesional que lo habilite para ello, y por trabajadores
que hayan recibido una formacin adecuada y especfica para las operaciones previstas, destinada
especialmente a:
La comprensin del plan de montaje, desmontaje o transformacin.
La seguridad en el montaje, desmontaje o transformacin.
Las medidas de prevencin del riesgo de cada de altura de personas u objetos.
Las medidas de seguridad a adoptar en caso de cambio en las condiciones meteorolgicas

que puedan afectar a la seguridad de la torre y de su(s) usuario(s).
Condiciones de carga admisible.
Cualquiera otro riesgo relacionado.
15.2 Superficie de Rodadura de la Torre de Trabajo Mvil.- Las torres de trabajo mviles deben
montarse sobre una superficie lisa, horizontal, mximo una pendiente del 2% en el caso de no disponer de ruedas con regulacin de desnivel, libre de objetos o irregularidades con una resistencia suficiente, teniendo en cuenta los esfuerzos a los que estarn sometidas las torres a travs de las ruedas.
15.3 Mtodo Operativo de Montaje y Desmontaje de Torres de Trabajo.- Secuencia de operaciones de montaje de tres sistemas de torres de trabajo mviles.
15.3.1 Montaje de Torre de Trabajo Mvil con Sistema de Andamio Multidireccional.
Posicionar las ruedas aproximadamente

a las distancias que vayan en la torre a
montar. Accionar el freno en todas las
ruedas y colocar los tubos con discos y
la fijacin de los husillos y los brazos del
primer nivel. Se colocarn las ruedas a
45 de los brazos y dirigidas hacia el centro de la torre. Se nivelarn los brazos en
los dos sentidos. Colocar las plataformas
en los brazos del primer nivel. (Figura 10).
Figura 10 Montaje de ruedas con tubos

con disco o anillo, brazos y plataformas.
Colocar los pies de 3 metros. Colocar

los brazos del siguiente nivel y las diagonales en las cuatro caras de la torre.
Montar las dems plataformas metlicas
y la plataforma con trampilla (con dos
montadores). (Figura 11).
Figura 11 Montaje de pies derechos,

diagonales y plataforma del primer nivel.
25
NEO 66: 2008
Montar los pies y largueros de seguridad en los pies de la torre. (Figura 12).
Figura 12 Montaje de la proteccin superior

(pies derechos y largueros de seguridad).
Subir por la escalera de la plataforma con trampilla. Poner los brazos para formar la
barandilla en las 4 caras o lados de la torre, estando montados los pies y los largueros
de seguridad. Desmontar los pies y los largueros de seguridad para finalmente
colocar los rodapis. (Figura 13).
Figura 13 Montaje de barandas

(superior e intermedia) y rodapis
desde el nivel superior.
Los montajes varan segn la altura y dimensiones en planta, pero esencialmente siguen
el patrn indicado con las variaciones lgicas que vendrn recogidas en las instrucciones
correspondientes de montaje. En esta fase de montaje, independientemente de los niveles de trabajo requeridos, ser necesario el montaje de pisos intermedios cada 2 metros
de altura, para que dicho montaje se realice con la mxima seguridad.
15.3.2 Montaje de torre de trabajo mvil montada con sistema de marco de andamio con
escala incorporada (marco estructural a modo de escala).
Insertar las ruedas con el freno accionado en los primeros marcos. Colocar las
barandas de unin y una plataforma auxiliar para el montaje. (Figura 14).
Figura 14 Montaje de ruedas en marcos, barandas de unin y plataforma auxiliar.
26
NEO 66: 2008
Encajar en un lateral un marco con los pasadores

de conexin y la diagonal (Figura 15 a). Montar
otro marco en el otro lateral y otra diagonal en el
lado opuesto al que se ha instalado la primera.
(Figura 15 b).
Figura 15 a y 15 b Montaje de marcos y diagonales.
Colocar las plataformas del primer nivel de trabajo (una de ellas debe
disponer de trampilla). Despus se instalarn los dos juegos trepantes
de montaje, para la proteccin perimetral total del piso. Luego se
instala el resto de las plataformas segn el caso a la misma altura.
(Figura 16).
Figura 16 Colocacin de plataformas

y juegos trepantes de montaje.
Una vez que se ha accedido al piso, se instalarn las
barandillas de proteccin definitivas y los rodapis
perimetrales. (Figura 17).
Figura 17 Finalizacin del piso

de trabajo con barandas y rodapis
perimetrales.
15.3.3 Montaje de Torre de Trabajo Mvil con Sistema Modular de Marco.
Colocar las ruedas en los alojamientos de la pieza de arranque y las barandas de

unin del piso base. (Figura 18).
Figura 18 Montaje de ruedas en prticos y las barandas de unin.
27
NEO 66: 2008
Colocar las plataformas de la base.
Instalar los marcos en sus alojamientos. (Figura 19).

Figura 19 Insercin de los marcos en sus alojamientos.
Colocar las barandas en el extremo superior del marco ya instalado. (Figura

20).
Unir el otro extremo de las barandas a

otro marco en I y elevar el conjunto
Figura 20 Colocacin de las barandas en el
hasta su posicin definitiva. Esta opeextremo superior del marco.
racin se realiza para ambos lados.
Despus se instalan las 2 barandas
laterales, completando la proteccin perimetral y se procede a la instalacin de
diagonales en los lados mayores de la torre. (Figuras 21a y 21b).
Figura 21a
Figura 21b
Figuras 21a y 21b Elevacin del conjunto de barandas frontales y laterales. Instalacin de diagonales.
Colocar las plataformas de trabajo del nivel

superior, situndose sobre las plataformas de
base inferior. Una de ellas debe ser con trampilla para facilitar la instalacin de la escalera
o escala de acceso. (Figura 22).
Figura 22 Montaje de las plataformas de trabajo.
28
NEO 66: 2008
Montaje de la escalera de acceso y una

vez situado en la superficie de trabajo,
instalar los rodapis en sus alojamientos. (Figura 23).
En los casos descritos, como para otros tipos

o modelos, se deben seguir las instrucciones
del fabricante o el plan de montaje y desmontaje, segn el caso.
Est prohibido lanzar desde cualquiera altura
los distintos elementos que componen la torre
de trabajo. Se deben utilizar mecanismos de
elevacin o descenso instalados adecuadamente.
Figura 23 Montaje de la escalera de acceso y

una situado en la superficie de trabajo, instalar los
rodapis en sus alojamientos.
Los distintos elementos de la torre de trabajo, deben reunirse y se deben retirar de la zona
de uso lo ms rpidamente posible.
15.4 Uso Obligatorio de Equipo de Proteccin Personal Anticadas Contra Riesgo de Altura.En toda operacin de montaje o desmontaje de una torre de trabajo mvil, los trabajadores deben
usar arns de seguridad para el cuerpo para detener y/o limitar la cada del usuario en caso de sufrir
una cada libre, reduciendo la probabilidad de cada libre.
El EPP anticadas, arns de cuerpo completo debe tener 3 argollas como mnimo y 2 estrobos o
colas de seguridad (cinta o cuerda flexible sinttica) para asegurar el arns a una lnea de vida o
directamente a un punto de anclaje.
15.4.1 Uso de Equipo de Proteccin Personal Especfico.- El uso de cualquier otro EPP,
depender de los riesgos efectivos a que estn expuestos los trabajadores en el montaje
y desmontaje.
16. Inspeccin de Torres de Trabajo Mviles

Todos los elementos estructurales, componentes y piezas o accesorios individuales de las torres de
trabajo mviles, sern inspeccionadas y revisadas antes de ser montadas o levantadas dichas estructuras de andamio (torres).
Inspeccin de la Torre antes de Autorizar su Uso o Puesta en Servicio
Toda torre o cada una de sus etapas, segn corresponda, debe inspeccionarse para verificar si satisfacen el cumplimiento de los requisitos y especificaciones de la normativa de seguridad y de sus especificaciones particulares o especficas, antes de autorizar su uso.
La Divisin CODELCO Norte o empresa contratista, segn el caso, debe designar a un profesional
responsable de la inspeccin antes de autorizar el uso de una torre de trabajo mvil, quin debe dejar
constancia de ella en el Libro de Obra o por escrito ante la Autoridad Competente.
29
NEO 66: 2008
Inspecciones Programadas Peridicas

Adems, se deben efectuar inspecciones programadas en forma peridica por personal especializado,
designado por el profesional responsable.
Toda torre de trabajo y cada uno de sus componentes, se sometern a inspecciones visuales peridicas
programadas, semanales y mensuales, y a una completa inspeccin cada tres meses como mnimo, de
acuerdo a un programa de inspecciones sistemticas. Para facilitar la inspeccin de torres, se debe
emplear Registro de Inspeccin de Torre de Trabajo, que contiene una Lista de verificacin, mantenindose en el rea responsable de la torre de trabajo.
Si una torre de trabajo mvil est sometida a un uso severo, o expuesta a atmsferas corrosivas o
ambientes de trabajo adversos, la frecuencia de la inspeccin completa se efectuar mensualmente o en
un lapso menor de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Las listas de verificacin deben contener los criterios o estndares que especifiquen las condiciones de
seguridad, las piezas crticas o componentes a inspeccionar, manteniendo un registro de cada inspeccin de seguridad. Los registros deben indicar si se cumple o no con las normas y procedimientos de
trabajo. (Ver modelo de Lista de Verificacin de Torre de Trabajo Mvil en Anexo).
Los trabajadores que deben utilizar torres de trabajo mviles, deben ser capacitados e instruidos para
revisar la torre mediante inspeccin visual general en cada jornada o turno, reportando a su jefatura o
mando directo, cualquiera condicin subestndar o con potencial de dao, que pueda exponer la seguridad de quines usen el equipo.
El registro de cada inspeccin debe ser firmado por la persona calificada y autorizada que efectu la
inspeccin, y el profesional responsable (jefe de terreno o supervisor jefe a cargo del trabajo u operacin).
Despus de cada inspeccin, se debe analizar el registro de inspeccin de la torre de trabajo. Las
condiciones subestndares o inseguras y otras condiciones peligrosas identificadas, deben ser documentadas como no conformidades, evaluadas como riesgos de accidentes y corregidas de acuerdo con
el procedimiento para la investigacin y aplicacin de acciones correctivas y preventivas.
La empresa colaboradora o rea de la Divisin, debe designar al profesional (lnea de mando) responsable de la inspeccin, quin dejar constancia y registro de ella en el libro de obra o por escrito en un
registro de cada inspeccin, mantenido en la organizacin (rea, etc.).
Inspecciones Especiales
Tambin, se deben efectuar inspecciones especiales en las torres de trabajo mviles en cualquiera de
los siguientes casos:
a)
Despus de cualquiera modificacin.
b)
Despus de un perodo de lluvias, nevazones, heladas o exposicin de la torre a vientos de gran

velocidad.
c)
Despus de un movimiento ssmico.
d)
Despus de una interrupcin prolongada de los trabajos.
30
e)
NEO 66: 2008
Ante cualquiera circunstancia o evento (incendio, derrame, incidente, etc.) que pudiera comprometer o afectar la seguridad operativa o de la estructura de la torre.
Los defectos o fallas presentes en una torre de trabajo mvil, que resulte en prdida de las condiciones
de uso, deben ser revisados cuidadosamente para determinar si el uso de algn andamio constituye
riesgos para la seguridad de las personas e instalaciones. Se instalar de inmediato una tarjeta de
advertencia con la leyenda: PELIGRO, NO USAR TORRE DE TRABAJO, de color rojo, para prohibir el
uso del equipo de trabajo.
Las torres de trabajo mviles defectuosas, sern retiradas del servicio para evitar exponer al personal.
No se realizarn reparaciones o modificaciones en torres de trabajo mviles con soldadura, a excepcin
que la reparacin la realice el fabricante y que ste garantice su uso, de acuerdo a lo exigido en las
normas.
Mantenimiento
El mantenimiento de las torres de trabajo mviles, consiste en revisar peridicamente los siguientes
elementos:
a)
Las bisagras y cierres de seguridad de las plataformas con trampilla.
b)
Rugosidad de los marcos estructurales diseados para acceso.
c)
Bloqueo de las ruedas (bloqueo en rotacin y en traslacin o avance).
d)
Pestillo de seguridad de aquellos elementos y escaleras o escalas plegables.
17. Requisitos de Seguridad en la Utilizacin de Torres de Trabajo Mviles

Una torre de trabajo mvil se debe poner en uso, slo cuando dicho equipo de trabajo o etapa, segn
corresponda, se encuentre completamente armado y montado y recibido conforme por el profesional
responsable, designado por la empresa.
En el uso de una torre de trabajo, se debe respetar y cumplir toda la reglamentacin de seguridad
aplicable a dichos sistemas de andamios, tanto de la Divisin como de la empresa colaboradora (Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, Normativa vigente de Andamios y de Torres de Trabajo
Mviles, fundamentalmente respecto a:
a)
Obligacin por parte de todo el personal de usar los elementos y equipo de proteccin personal, de
acuerdo con los riesgos efectivos asociados al trabajo que realice, verificados por la supervisin a
cargo.
b)
Prohibicin de cometer acciones subestndares y acciones inseguras, tales como: trabajar a

velocidad insegura o inapropiada, retirar, omitir o modificar elementos y piezas constituyentes de la
torre, correr, saltar, ocuparse en juegos, bromas o distracciones, mover desde la plataforma de
trabajo la torre para su desplazamiento, asumir posiciones o posturas de riesgo, dejar caer o botar
materiales o herramientas a niveles inferiores, no respetar las instrucciones de la jefatura a cargo y
cualquiera otra accin subestndar que exponga a las personas a un riesgo de accidente.
31
NEO 66: 2008
c)
No se debe permitir trabajar o circular en torres de trabajo mvil durante tempestades o vientos
fuertes.
d)
No se debe permitir trabajar o circular en torres cubiertas con nieve o escarcha. Debe despejarse
completamente las plataformas y barandas y echar arena sobre las primeras antes de autorizar su
uso.
e)
No se debe permitir la acumulacin de materiales, herramientas o desechos en las torres de

trabajo mviles. Al efecto, debe efectuarse una limpieza total al final de cada da de trabajo.
f)
Para poder trabajar en una torre de trabajo mvil, sta debe tener aplicado el freno de seguridad en
todas las ruedas (seguro).
g)
El acceso a las plataformas se debe efectuar solamente por el interior de la torre, mediante los
marcos estructurales, si stos estn diseados y preparados para este propsito y el marco
cuenta con travesaos distanciados en forma continua y uniforme cada 23 - 30 cm y con estras
antideslizantes, o mediante escalas verticales o inclinadas, o escaleras.
En cualquier caso, se evitar la utilizacin simultnea de los accesos por parte de dos o ms
trabajadores.
h)
El acceso se debe hacer sin carga y con las manos libres. Cualquier accesorio se puede llevar en
la espalda o en cinturones habilitados para ello. Las suelas del calzado deben estar limpias de
suciedad, grasas, aceites, barro, etc., que puedan causar resbalamiento y cada.
i)
Antes de iniciar los trabajos en la torre, el trabajador debe estar equipado con los elementos y
equipos de proteccin personal adecuado y especfico, de acuerdo al tipo y condiciones del trabajo
a realizar.
j)
No est permitido trabajar en dos o ms plataformas de trabajo en forma simultnea. Est prohibido saltar sobre los pisos de las plataformas.
k)
Se prohbe mover o desplazar la torre de trabajo mvil por el trabajador situado sobre la plataforma
de trabajo, haciendo fuerza apoyado sobre una estructura fija o por sus propios medios.
l)
No se puede mover, desplazar o trasladar una torre de trabajo mvil, estando o permaneciendo
personas o materiales sobre la plataforma de trabajo. El movimiento debe ser hecho siempre
manualmente, a velocidad normal de marcha de una persona. Al mover la torre, se debe comprobar
que el suelo est libre de obstculos y de restos de materiales, que pudieran trabar las ruedas en
su desplazamiento.
m)
No se puede aplicar una fuerza horizontal sobre la plataforma superior que supere los valores
indicados:
Plataforma < 4 m: 30 da N.
Plataforma > 4 m: 2 x 30 da N.
Nota.- 30 da N es la fuerza media que puede efectuar una persona de pie, apoyado nicamente sobre los pies.
n)
Antes de efectuar un desplazamiento de la torre, se deben alinear las ruedas en la direccin del
32
NEO 66: 2008
avance previsto. Puede obtenerse una alineacin ptima con el uso de ruedas que llevan incorporada una grapa para la unin de dos o ms ruedas con un tubo, para desplazamientos rectos.
(Figura 24).
Figura 24 Ruedas unidas mediante tubo

para desplazamientos rectos.
)
Cuando la torre pueda estar sometida a la accin del viento, el nmero de trabajadores que pueden
trabajar sobre la plataforma est limitado a:
Longitud de la plataforma < 4 m: un trabajador

Longitud de la plataforma > 4 m: dos trabajadores
o)
En cualquier desplazamiento de la torre se deben mantener los pies de los estabilizadores y

arriostramientos, si los llevan, lo ms cerca del suelo.
p)
En las operaciones propias del trabajo o realizar, no se debe sacar el cuerpo por encima de la
vertical de las barandas, especialmente cuando se deban emplear herramientas manuales porttiles que expongan a riesgos de cada.
q)
No se debe utilizar una torre mvil en exteriores, cuando la intensidad del viento puede dificultar los
trabajos o comprometer la estabilidad de la misma, o cuando supere el grado 6 en la escala de
Beafort (entre 40 y 50 km/h); excepto si est amarrada o asegurada de otra forma que garantice,
segn el experto en prevencin de riesgos del rea o empresa.
r)
Todo el personal que trabaje en la torre, deber estar instruido y capacitado para tener ordenada su
zona de trabajo y dejar el suelo libre de herramientas, cables, materiales, etc., utilizados para
realizar su trabajo. Para ello, es conveniente disponer de cajas para depositar los tiles necesarios
para ejecutar su labor. En cualquier caso, cada vez que finalice la jornada laboral o el trabajo, se
deben dejar libres todas las superficies de la torre.
s)
Se prohbe preparar mortero o similares directamente sobre las plataformas constituyentes del
nivel de trabajo.
t)
La subida de materiales para montar el andamio o la estructura, se debe hacer mediante una polea
fijada al montante de la torre, con especial cuidado en la sujecin de los materiales para evitar su
cada.
33
NEO 66: 2008
u)
Los componentes de la torre de trabajo no deben exponerse a fluidos o gases agresivos, que
pueden daar el equipo.
v)
Las plataformas de trabajo de torres mviles no pueden ser unidas entre s, excepto cuando exista
un certificado tcnico sobre el comportamiento esttico del conjunto resultante de la unin.
18. Almacenamiento de Elementos, Piezas y Estructuras de Torres de Trabajo Mviles

Se deben almacenar en recintos o bodegas techadas y cerradas, evitando deformaciones y protegindolos de la humedad y agentes corrosivos.
19. Caractersticas Tcnicas exigidas al Fabricante de la Torre de Trabajo Mvil (Sistema

de Andamio).
El fabricante debe suministrar al usuario las caractersticas tcnicas, que relacionen todos los componentes utilizados en la torre de trabajo mvil (estructura de andamio con elementos prefabricados), con
sus especificaciones tcnicas y la denominacin N Ch correspondiente, segn el sistema de denominacin de acuerdo a Tabla N 1 de la Norma Chilena Oficial N Ch 2501/2: 2000 Tabla 1 Cargas de
Clculo para las Plataformas de Trabajo.
Asimismo, el fabricante debe facilitar las instrucciones de montaje apropiadas al tipo o clase de torre o
de andamio; teniendo en cuenta los requisitos exigidos.
Para efectuar el clculo de las torres de trabajo mviles (estructuras de andamios metlicos) se debe
consultar la norma chilena N Ch 2501/2. Of 2000 Andamios Metlicos Modulares Prefabricados Parte
2: Requisitos Estructurales, y Norma N Ch 427 Construccin Especificaciones para el Clculo de
Estructuras de Acero.
El fabricante debe tambin, suministrar las instrucciones relativas a las medidas especiales a tomar
cuando se produzca una modificacin, con relacin a la estructura normal, por ejemplo, si la permeabilidad es diferente a la indicada en la normativa aplicable. Debe, asimismo, proporcionar el o los croquis
o plano(s) que explique(n) el montaje de la torre de trabajo mvil.
34
NEO 66: 2008
Anexo
Modelo de Registro de Inspeccin
35
NEO 66: 2008
PAGINA EN BLANCO
36
NEO 66: 2008
Anexo
Modelo de Registro de Inspeccin
REGISTRO DE INSPECCION DE TORRE DE TRABAJO MOVIL
Lista de Verificacin para Inspeccin de Torres de Trabajo
Empresa que realiza el Montaje y Desmontaje de Torre de Trabajo (andamio):
Ubicacin de Torre de Trabajo Mvil (andamio) durante inspeccin:
Torre destinada para:
Empresa / Area Usuaria:
Registro N
Pgina N 1 de 3
Fecha de Inspeccin:
Inspeccin destinada a control de:
Montaje torre
Desmontaje
Recepcin de torre
Uso de torre
Torre de Trabajo Mvil (andamio):

Clase 2
Clase 3
Otra
En funcin de cargas que pueden soportar plataformas de trabajo.
N Cdigo de Identificacin de Torre (andamio):

Andamio metlico tubular multidireccional
Andamio metlico modular prefabricado
Andamio de marco tubular
Con unin tipo grapa / abrazadera

Con unin tipo anillo
Tiempo estimado de uso:

Desde:_______________________________ Hasta: ________________________________
Plan de Montaje y Desmontaje:
SI NO
Torre de trabajo mvil requiere Plan de Montaje por altura mayor de 6 metros
La torre (andamio) dispone de marcado CE
Plan de montaje y desmontaje es obligatorio en torres de trabajo en las que el trabajo se efecte
a ms de seis (6) metros de altura desde punto de operacin hasta el suelo.
Estado del suelo o superficie en que se apoyan

ruedas de torre:
Duro / firme, liso
Blando
Horizontal, nivelado
Inclinado con desnivel o irregular
Reglamentacin / Normativa a considerar en inspeccin:

Norma NEO 66: 2008 Torres de Trabajo Mviles.
Norma NEO 8: 2006 Andamios Metlicos Modulares y Tubulares Prefabricados y Multidireccional.
Reglamentos de empresa colaboradora para ejecutar trabajo.
Especificaciones tcnicas e instrucciones especficas del fabricante, o proveedor y planos.
Norma N Ch 998
Norma N Ch 2501/1. Of 2000
Norma N Ch 2501/2. Of 2000
Norma N Ch 203 Acero pra Uso Estructural Requisitos
Norma N Ch 427 Especificaciones para el Clculo de Estructuras de Acero
Otro(s) Reglamento(s) / Norma(s)
Proyectista Clculo Estructural y Diseo de Torre
Conclusin de la Inspeccin:
La torre de trabajo mvil (estructura de andamio) es adecuada al uso que se destina y cumple requisitos y estndares exigidos
SI
NO
Observaciones / Recomendaciones:
Inspector (Supervisor)
Fecha:_______________________________
Profesional Responsable (Jefe de Terreno)
37
NEO 66: 2008

Item
N
Cumple con lo
especificado
Itemes y Aspectos Inspeccionados
Procedimientos de Ejecucin:
Personal
Elementos de proteccin personal
Mtodos
Replanteo
Otros
Certificacin de torre (andamio)
Clculo Estructural
Las cargas de clculo aplicables a la(s) plataforma(s)
de trabajo y a la estructura de la torre (andamio) est
conforme segn Norma 2501/2 y N Ch 427.
Se dispone de procedimiento e instrucciones, mtodo

de montaje, desmontaje y mantenimiento previstas por
el fabricante y las especificaciones de las pruebas de
carga y estabilidad a que debe ser sometido.
Se ha cumplido con la obligacin de informar acerca de

los riesgos potenciales inherentes a los trabajadores
encargados del montaje, desmontaje y utilizacin de
torre de trabajo mvil (andamio) de los mtodos o procedimientos seguros de trabajo y de las medidas de
prevencin y control de riesgos.
Uso de equipo de proteccin personal obligatorio de

acuerdo a riesgos efectivos en montaje y desmontaje.
Dimensiones Generales de Torre

Altura total
Altura entre niveles o pisos de plataforma (mnima
1,90 m).
Ancho de plataforma de trabajo.
Distancia transversal entre pies derechos.
Distancia longitudinal entre pies derechos.
Otra(s).
Niveles
La nivelacin vertical y horizontal es correcta y adecuada.
Materiales de Torre:
Clase
Dimensiones
Estado de materiales de torre
Proteccin anticorrosiva (pintura o galvanizado) estructura y plataformas.
Otros
10
Elementos y Componentes de la Torre (Estructura

de Andamio).
Pies derechos
Travesaos.
Elementos de arriostramiento el plano horizontal;
marcos, plataformas, diagonales y uniones rgidas
entre travesaos y largueros, etc., destinados a
asegurar el arriostramiento horizontal.
SI
38
NO
N/A
Registro N
Pgina N 2 de 3
Registro de Inspeccin
Verificacin de la Conformidad
y Acciones Correctivas

Item
N
Cumple con lo
especificado
Itemes y Aspectos Inspeccionados
11
Elementos y Componentes de la Torre (Estructura

de Andamio).
Elementos de arriostramiento en plano vertical:
marcos estructurales, uniones rgidas entre largueros
y pies derechos, diagonales, etc., destinados a
asegurar el arriostramiento vertical.
Marcos con pasadores correctamente ensamblados.
Plataformas de trabajo dispuestas correctamente y
adecuadas a la estructura de torre (superficie
antideslizante).
Plataformas de trabajo y accesos limpios.
Barandas (superior a 1 m + 5 cm por encima del
piso) baranda o barra intermedia.
Rodapis instalados.
Diagonales instaladas.
Escalas, escaleras interiores metlicas de acceso
instaladas y limpias.
Estado de ruedas con husillo o espiga en buen
estado, con seguro freno / bloqueo.
Estabilizadores instalados (1)
Tirantes instalados (1)
Lastres instalados (1)
Plataforma de trabajo protegida en lados con riesgo
de cada.
Otros.
12
Elementos Accesorios
SI
NO
N/A
Sealizacin de Seguridad.- Est sealizada en

lugar visible de torre:
La carga mxima admisible que puede soportar
la torre.
Altura mxima de torre de uso en interior y
exterior.
Seales de prohibicin de acceso a personas no
autorizadas a la zona de la torre (colocacin de cinta
plstica con advertencia de peligro o zona restringida.
Si existe peligro elctrico en la cercana de la torre
debe ser advertido mediante seales de seguridad.
Protecciones en torre (si se requieren).
Instalaciones Elctricas Provisionales.- Para
proveer energa elctrica a equipos en uso y/o para
iluminacin en trabajos nocturnos que se requieran
en la torre (andamio) cumplen con Norma N Ch
350 Instalaciones Elctricas Provisionales en la
Construccin.
Otro(s)
13
Uso de Torre de Trabajo Mvil

Uso de elementos de proteccin personal durante
realizacin de trabajos.
Limpieza de torre
Otro(s)
1) Cuando la torre disponga de ellos segn las necesidades de autoestabilidad, diseo o instalacin.
39
NEO 66: 2008

Registro N
Pgina N 3 de 3
Registro de Inspeccin
Verificacin de la Conformidad
y Acciones Correctivas
NEO 66: 2008
PAGINA EN BLANCO
40
NEO 66: 2008
CERTIFICADO
Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estndar Operacional NEO 66: 2008 Torres de Trabajo Mviles construidas o montadas
con Andamio Metlico Tubular Multidireccional y Andamio Metlico Modular
Prefabricado.
Prometo leer y conocer el contenido de esta Norma, comprometindome a
respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.
Nombre :
..........................................................................................................
Cargo
..........................................................................................................
Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo :
.........................................
R.U.T.
.........................................
Firma
.........................................
Fecha
.........................................
Entregado por: .....................................................................................................

Cargo
..........................................................................................................
Fecha
.........................................
Firma
41
NEO 66: 2008
PAGINA EN BLANCO
42
NEO 66: 2008
CERTIFICADO
Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estndar Operacional NEO 66: 2008 Torres de Trabajo Mviles construidas o montadas
con Andamio Metlico Tubular Multidireccional y Andamio Metlico Modular
Prefabricado.
cortar
Prometo leer y conocer el contenido de esta Norma, comprometindome a

respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.
Nombre :
..........................................................................................................
Cargo
..........................................................................................................
Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo :
.........................................
R.U.T.
.........................................
Firma
.........................................
Fecha
.........................................
Entregado por: .....................................................................................................

Cargo
..........................................................................................................
Fecha
.........................................
Firma
43
NEO 66: 2008
NORMA ESTANDAR OPERACIONAL

Requisitos Generales
Requistos Estructurales
Requisitos de Seguridad y Prevencin de Riesgos en el Montaje,
Desmontaje y Utilizacin de Torres de Trabajo Mviles.
Alcance y Campo de Aplicacin
Establece los requisitos generales que deben cumplir las torres de trabajo, construidas o montadas con estructuras de andamio metlico tubular multidireccionales y
andamio metlico modular prefabricado (materiales, requisitos estructurales, dimensiones).
Establece estndares y requisitos de seguridad que se deben cumplir en el montaje,

desmontaje y uso de torres de trabajo mviles montadas sobre ruedas con freno.
Da cumplimiento a las disposiciones legales, reglamentarias y normativas vigentes

aplicables a sistemas de andamios.
Esta norma se aplica a las torres de trabajo mviles, autosoportantes, que se utilicen
en la Divisin CODELCO Norte, construidas o montadas con estructuras de andamios que se pueden desplazar manualmente, con ruedas con freno y bloqueo.
Esta norma no se aplica a andamios metlicos amarrados a las fachadas de edificios, mediante anclajes y soportados con placas bases de apoyo. (Ver norma interna
NEO 8: 2006).
NEO 66: 2008

44

NEO-66 Torres de Trabajo Móviles Construidas o Montadas Con Andamio Metálico Tubular Multidirecci

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

NEO-66 Torres de Trabajo Móviles Construidas o Montadas Con Andamio Metálico Tubular Multidirecci

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Norma / Estndar Operacional

NEO 66: 2008

NEO 66: 2008

ESTABLECE REQUISITOS Y ESTANDARES DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN CUMPLIR EN EL MONTAJE,

Preparada y publicada por Subgerencia

NEO 66: 2008

Norma Estndar Operacional

NEO 66: 2008

Norma publicada por la Subgerencia de Riesgos Profesionales y Ambiente de la Divisin

NEO 66: 2008

Alcance y Campo de Aplicacin ............................................................................................................................ 5

Referencias Normativas ........................................................................................................................................... 6

Trminos y Definiciones Aplicables ......................................................................................................................... 6

Salud Ocupacional Compatible con el Trabajo en Altura ........................................................................................ 9

Capacitacin y Entrenamiento de los Trabajadores sobre Uso de Torres de Trabajo

Requisitos Generales ............................................................................................................................................... 12

Requisitos Estructurales ......................................................................................................................................... 13

Plataforma de Trabajo ............................................................................................................................................... 16

Medios de Acceso a las Plataformas de Trabajo ...................................................................................................... 17

Estabilidad de la Superficie de Apoyo .................................................................................................................... 20

Ruedas para Desplazamiento de la Torre de Trabajo Mvil ..................................................................................... 20

Estabilizadores y Puntales Inclinados .................................................................................................................... 21

Plan de Montaje, Utilizacin y Desmontaje de Torre de Trabajo Mvil .................................................................... 22

Requisitos de Seguridad y Medidas de Prevencin de Riesgos en el Montaje y Desmontaje de

Inspeccin de Torres de Trabajo Mviles ................................................................................................................ 29

Requisitos de Seguridad en la Utilizacin de Torres de Trabajo Mviles ............................................................... 31

Almacenamiento de Elementos, Piezas y Estructuras de Torres de Trabajo Mviles ............................................... 34

ANEXOS Modelo de Registro de Inspeccin .................................................................................................................. 35

NEO 66: 2008

NEO 66: 2008

Norma Estndar Operacional

Torres de Trabajo Mviles construidas o montadas

Alcance y Campo de Aplicacin

Establecer requisitos y estndares de seguridad que se deben cumplir en el montaje, desmontaje

Establecer medidas de seguridad y de prevencin de riesgos en las operaciones de montaje,

Dar cumplimiento a las disposiciones legales, reglamentarias y normativas aplicables.

Esta norma no se aplica a andamios metlicos modulares prefabricados o andamios metlicos

NEO 66: 2008

N Ch 2501/1. Of 2000 Andamios Metlicos Modulares Prefabricados Parte 1: Requisitos Generales.

N Ch 2501/2. Of 2000 Andamios Metlicos Modulares Prefabricados Parte 2: Requisitos Estructurales.

Otras Normativas de Aplicacin vigentes:

N Ch 22 Magnitudes, Unidades y Smbolos Mecnica.

N Ch 203 Acero para Uso Estructural Requisitos.

N Ch 427 Especificaciones para el Clculo de Estructuras de Acero.

N Ch 997 Andamios Terminologa y Clasificacin.

N Ch 998 Andamios Requisitos Generales de Seguridad.

N Ch 350 Instalaciones Elctricas Provisionales en la Construccin.

Trminos y Definiciones Aplicables

NEO 66: 2008

Figura 1 Torre de trabajo mvil, de marco estructural

NEO 66: 2008

= 9,80605 N (Newton). Para los efectos de esta se norma se considera:

NEO 66: 2008

Salud Ocupacional Compatible con el Trabajo en Altura

Capacitacin y Entrenamiento de los Trabajadores sobre Uso de Torres de Trabajo

NEO 66: 2008

Conocimiento del plan de montaje, de utilizacin y desmontaje de andamios.

Las medidas de seguridad y prevencin de riesgos durante el montaje y desmontaje.

Las medidas de prevencin y control de riesgos de cada de personas u objetos.

Las condiciones de carga admisible del andamio.

Cualquier otro riesgo asociado a las operaciones de montaje y desmontaje.

Los cursos de capacitacin comprenden 3 niveles distintos:

Instructor Nivel 1: Capaz de supervisar el trabajo de los montadores.

Cumplir con sus obligaciones en materia de trabajo seguro, orden y limpieza.