Anexo 1.

ESTUDIO DE LA FLORA PRESENTE DEL AREA NATURAL

PROTEGIDA EL BALSAMAR, CUISNAHUAT, SONSONATE.
Pablo Galn y Jairo Marroqun

PARA CONSULTORA: ESTABLECIMIENTO DE LNEA BASE

DE BIODIVERSIDAD Y COMPONENTES ABITICOS DEL REA
NATURAL PROTEGIDA EL BALSAMAR.

Asociacin GAIA El Salvador

Centro Agronmico Tropical

de Investigacin y Enseanza

Junio - Octubre 2010

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________

INDICE

Antecedentes..

Materiales y mtodos.

2.1 Diseo de muestreo.

2.2 Ubicacin de parcelas.

2.3 Fase de campo.

2.4 Fase de laboratorio

2.5 Anlisis estadstico..

Resultados .

Discusin

20

Conclusiones..

22

Recomendaciones..

23

Agradecimientos

23

Literatura consultada

24

Registro fotogrfico.

27

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
ANTECEDENTES
Para el ANP El Balsamar, prcticamente no existen estudios tcnicos de flora que sirvan de
referencia o base en la composicin florstica del rea.
En 2009, un tcnico del MARN hizo una visita al rea Natural Protegida El Balsamar, adems
de registrar especies de Aves, document especies vegetales como: Dichapetalum donnellsmithii, Cuphea utriculosa, Tristicha trifaria, Marathrum sp. y Heteranthera reniformis.

2. MATERIALES Y METODOS
2.1 Diseo de muestreo
Para la seleccin y tamao de la muestra, se tomaron en cuenta aspectos como el tamao total
del rea, geografa y tipos de comunidad vegetal. La intensidad de muestreo fue del 10%,
considerada estadsticamente representativa del rea que ocupa 48.6 Has, realizando un
muestreo de 4.8 Has. Las unidades de muestreo fueron parcelas rectangulares de 1000 m2. (20
x 50 m), en su total suman 48,000 m2
Para determinar el nmero de parcelas se aplic la frmula propuesta por SOCODEVI, 2006,
resultando 48 parcelas, las cuales fueron distribuidas aleatoriamente en los 6 sectores del rea
(Los Nsperos, La Cotuza, El Tanque, La Iguanera, El Jute, y La Cruz), mediante el
procedimiento del muestreo aleatorio simple.
Frmula para determinar el nmero de parcelas a muestrear:

n= S
tp

Donde: n= nmero de parcela

s = superficie total a muestrear
tp= tamao de parcela

2.2 Ubicacin geogrfica de parcelas

En la figura 1, se puede observar la distribucin espacial de las parcelas muestreadas en el
ANP El Balsamar. En la tabla 1 aparecen las coordenadas y altitud completas para todas las
parcelas muestreadas.

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________

Figura 1. Vista area del ANP El Balsamar, ubicando las 48 parcelas muestreadas. Fuente:
Software Google Earth 2010.

Tabla 1. Datos de coordenadas y altitud para el total de parcelas

muestreadas.
No.
Parcela
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Coordenadas latitud norte

13 41' 21.0"
13 41' 20.8"
13 41' 22.4"
13 41' 21.8"
13 41' 20.1"
13 41' 20.8"
13 41' 18.8"
13 41' 16.3"
13 41' 20.1"
13 41' 17.8"
13 41' 14.1"
13 41' 23.7"
13 41' 22.7"
13 41' 22.4"
13 41' 21.6"
13 41' 19.3"
13 41' 17.6"
13 41' 20.1"
13 41' 18.4"
13 41' 19.4"
13 41' 19.2"
13 41' 23.0"
13 41' 8.2"
13 41' 7.4"
13 41' 8.5"
13 41' 10.5"
13 41' 8.6"
13 41' 8.7"
13 41' 10.1"
13 41' 10.6"
13 41' 21.1"

Coordenadas longitud
Oeste
89 36' 28.7"
89 36' 29.2"
89 36' 27.4"
89 36' 26.3"
89 36' 24.8"
89 36' 23.1"
89 36' 22.1"
89 36' 19.7"
89 36' 26.2"
89 36' 23.5"
89 36' 22.8"
89 36' 28.9"
89 36' 27.1"
89 36' 24.3"
89 36' 22.6"
89 36' 21.0"
89 36' 19.7"
89 36' 19.2"
89 36' 17.4"
89 36' 15.1"
89 36' 11.5"
89 36' 10.7"
89 36' 11.2"
89 36' 11.2"
89 36' 10.1"
89 36' 10.3"
89 36' 8.5"
89 36' 6.8"
89 36' 7.4"
89 36' 13.0"
89 36' 19.6"

Altitud (msnm)
518
518
475
484
496
506
499
528
505
505
514
483
463
478
490
487
513
525
488
543
552
575
533
546
547
522
521
527
527
499
496

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.
Parcela
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Coordenadas latitud norte

13 41' 21.4"
13 41' 22.2"
13 41' 22.7"
13 41' 16.9"
13 41' 17.6"
13 41' 17.4"
13 41' 17.5"
13 41' 16.3"
13 41' 18.0"
13 41' 17.0"
13 41' 16.1"
13 41' 16.1"
13 41' 17.1"
13 41' 19.0"
13 41' 19.3"
13 41' 20.3"
13 41' 18.8"

Coordenadas longitud
Oeste
89 36' 17.9"
89 36' 16.6"
89 36' 14.0"
89 36' 16.7"
89 36' 14.6"
89 36' 13.2"
89 36' 10.8"
89 36' 9.4"
89 36' 7.5"
89 36' 6.3"
89 36' 5.5"
89 36' 3.8"
89 36' 4.1"
89 36' 4.7"
89 36' 5.9"
89 36' 8.6"
89 36' 10.4"

Altitud (msnm)
533
536
548
510
511
600
544
556
542
559
562
572
566
565
557
543
539

2.3 Fase de campo

Se realizaron recorridos, para ubicacin de los sectores del ANP y el montaje de parcelas.
stas se delimitaron en los seis sectores que comprende el rea, seleccionando aleatoriamente
el nmero y localizacin de cada una, orientndolas segn el norte geogrfico.
Para la toma de datos del estrato arbustivo y arbreo, se elabor una hoja de vaciado de datos
donde se anot fecha, referencia geogrfica y altitud se tom con un GPS Garmin, DAP
(dimetro a la altura del pecho) se obtuvo midiendo con cinta mtrica el CAP (circunferencia a
la altura del pecho) y dividiendo este valor entre (3.1416) (Amico y Bava, 2009), la altura
de cada rbol se anot con un Medidor de distancias lser Bosch, se tomaron datos de
abundancia y frecuencia para cada especie, y para la fenologa, se anot la presencia de hoja,
flor o fruto de todas las especies en los 3 estratos.
Simultneamente, se procedi a recolectar muestras frtiles (con flor y/o fruto) de diferentes
especies de los estratos verticales (herbceo, arbustivo y arbreo), esto para una mejor
identificacin taxonmica (Lot & Chiang, 1986). En dichos recorridos, se cont con el apoyo
de los Guarda Recursos del ANP, as como de miembros de la comunidad El Balsamar y Palo
Verde. Los datos de altitud tomados con GPS van desde los 463 a los 600 msnm.
En el caso de las especies herbceas, se tomaron registros fotogrficos y anotaciones dentro de
las parcelas para determinar la composicin en los tres estratos verticales. Finalmente, se
contabilizan 35 das de esfuerzo para la toma de datos dentro de las parcelas. Todo el trabajo
de campo se realiz entre los meses de Junio a inicios de Octubre.
2.4 Fase de laboratorio
La identificacin taxonmica en la mayora de los especmenes registrados fue realizada por el
equipo consultor mediante el uso de clave taxonmica en formato digital Flora de Nicaragua,
2001, y otra literatura especializada. Los especmenes que presentaron dificultad, se
identificaron con ayuda de personal de los Herbarios MHES del Museo de Historia Natural y
4

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
LAGU del Jardn Botnico La Laguna. Finalmente, se depositaron ejemplares de muestras
colectadas en stos dos Herbarios.
2.5 Anlisis estadstico
Se aplic los ndices de diversidad de ShannonWeiner, el de Simpson y el ndice de valor de
importancia (IVI). El primero hace nfasis en la riqueza de especies, mientras que el segundo
en la abundancia relativa de las mismas (Schowalter 1996, citado por MARN 2002).
El ndice de diversidad de especies de ShannonWeiner, el cual presenta valores entre 1 y 6
(aunque 6 es un mximo poco comn). El ndice de Diversidad de especies Simpson, en
cambio no asume que todas las especies tiene la misma probabilidad de estar representadas en
la muestra (MARN 2002).
Se calcul el ndice de valor de importancia (IVI) para las especies arbustivas y arbreas que
posean un DAP mayor a 5 cm.; esto se obtiene midiendo los ndices: Abundancia relativa,
Dominancia relativa y Frecuencia relativa (MARN 2002).

3. RESULTADOS
-Tipos de vegetacin
Segn MARN 2004, la zona donde se sita el ANP El Balsamar, se clasifica como Sabana
Tropical Caliente y se ubica en la Eco regin de Bosque Seco Tropical del Pacfico
Centroamericano. Holdridge en 1975, la clasifica en la zona de vida Bosque Hmedo Tropical.
En el mapa de Vegetacin de El Salvador (Villacorta y Ventura 2000, basada en Clasificacin
de UNESCO, 1993), el ANP El Balsamar se ubica en Vegetacin cerrada, Tropical Ombrfila
Semidecidua de Tierras Bajas (Selva Mediana Subcaducifolia).
De acuerdo a las especies encontradas durante los muestreos y recorridos por el rea, y
tomando como base la clasificacin de vegetacin de El Salvador descrita por Flores 1980,
quien uso descriptores florsticos y fisonmicos, en el ANP El Balsamar se identificaron tres
tipos de comunidades vegetales: Selva baja caducifolia, Selva mediana subcaducifolia y
Vegetacin secundaria.
Tambin se identific Vegetacin riparia y vegetacin de galera que es muy representativa en
toda el rea, la cual se ubica dentro de Selva Mediana subcaducifolia, encontrando especies
como Inga vera, Bactris major, Brosimun alicastrum, Dendropanax arboreus, Trichilia
martiana y Castilla elastica entre otras.
-Datos Ecolgicos
Se encontraron 2 especies propias de hbitos acuticos en los ros El Tanque y El Jute
(Tristicha trifaria y Marathrum modestum), 1 semiacutica (Heteranthera reniformes) y 1 en
orillas de cuerpo de agua (Cuphea utriculosa), as como especies indicadoras de suelos
saturados de agua o anegados, entre ellas estn Heliconia colganthea, Xanthosoma spp. y
Callathea macrosepala.
5

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________

Se registraron 3 especies herbceas exticas: Impatiens balsamina, Pentas sp. y Caladium

bicolor, plantas asociadas a suelos anegados y tambin de uso ornamental. As mismo algunas
especies que indican zonas alteradas y/o vegetacin secundaria en Selva baja caducifolia
(Urera baccifera, Cecropia peltata, Megathyrsus maximus, Oplismenus burmanii y Lasiacis
ruscifolia entre otras).
-Especies de importancia
Se destaca la importancia de 4 especies que se encuentran en categoras de amenazada
(Lonchocarpus santarosanus, Cedrela odorata, C. salvadorensis, y Eugenia salamensis) y 1
en peligro de extincin (Swietenia humilis) segn el MARN 2009.
As mismo, para UICN, se encontraron 4 especies en categoras de vulnerable (C. odorata,
S. humilis, Dalbergia retusa y L. santarosanus) y 2 en peligro (Lonchocarpus
phaseolifolius, y E. salamensis). Esto tiene realce de acuerdo a los criterios de UICN para
definir estas caegoras las que explican lo siguiente: Vulnerable: especie considerada que se
encuentra en alto riesgo de extincin en estado silvestre; En Peligro (Endangered): especie
considerada que se encuentra en muy alto riesgo de extincin en estado silvestre (UICN,
2010).
En total, son siete especies registradas en estas categoras a nivel nacional y mundial
respectivamente.
En el ANP tambin se destaca la presencia de las especies Brosimun alicastrum (ojushte) y
Myroxylon balsamum (blsamo), la primera por el componente histrico y de seguridad
alimentaria que representa el consumo de su semilla; la segunda especie, por su Amplia
historia y cultura del uso de la resina a nivel nacional e internacional, as como por ser El ANP
El Balsamar, la nica rea estatal que posee blsamo en estado natural.
-Datos taxonmicos
El estudio de la vegetacin en el ANP El Balsamar, dio como resultado un total de 351
especmenes identificados en su mayora hasta gnero y especie, ubicadas en 92 familias y en
3 grupos taxonmicos: Divisin Pterydophyta, Clase Liliopsidae y Clase Magnoliopsidae.
Distribuidos en tres estratos verticales: 171 especmenes en estrato herbceo; 75 en arbustivo,
114 en arbreo (8 especies arbreas indeterminadas) (cuadro 1).
Las familias que registran mayor nmero de especies para todos los estratos son: Fabaceae 35;
Rubiaceae 17; Bromeliaceae 11; Asteraceae 10; Orchidaceae 10; Araceae 9; Sapindaceae 9;
Poaceae 9; Pteridaceae 8; Moraceae 8; Euphorbiceae 8 y Piperaceae 8, entre otras (cuadro 1).

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
Cuadro 1. Listado del total de especies encontradas en diferentes parcelas y recorridos por el rea, ordenadas por familia, nombre cientfico,
nombre local, estrato y categorizacin (Las especies sin nombre local, es porque no se conoce alguno por pobladores). A: amenazada. EN:
en peligro. VU: Vulnerable. 1: Presente (Fenologa). HO: Hoja. FL: Flor. FR: Fruto. SO: Soros (Helechos).
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Familia
Acanthaceae
Acanthaceae
Acanthaceae
Acanthaceae
Acanthaceae
Acanthaceae
Acanthaceae
Allstroemeriaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anemiaceae
Annonaceae
Annonaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Araceae
Araceae
Araceae
Araceae
Araceae
Araceae
Araceae
Araceae
Araceae
Araliaceae
Araliaceae

Nombre cientfico
Aphelandra scabra
Elytraria imbricata
Justicia carthaginensis
Justicia sp.1
Justicia sp.2
Odonthonema sp.
Ruellia sp.
Bomarea edulis
Astronium graveolens
Spondias mombin
Spondias purpurea
Spondias sp.
Anemia hirsuta
Sapranthus microcarpus
Cymbopetalum penduliflorum
Alstonia pittieri
Plumeria rubra
Echites yucatanensis
Rauvolfia tetraphylla
Stemmadenia donnell-smithii
Stemmadenia obovata
Tabernaemontana amygdalifolia
Caladium bicolor
Monstera sp.
Philodendron cf. scandens
Spathiphyllum phryniifolium
Syngonium podophyllum
Syngonium cf. salvadorense
Syngonium sp.
Xanthosoma cf. mexicanum
Xanthosoma cf. violaceus
Dendropanax arboreus
Sciadodendron excelsum

Nombre local
Camaroncillo
Hoja de golpe
Camarn morado
Chupagorrin

Duerme culebra
Ronrn
Jocote jobo
Jocote pitarriyo
Jocote

Obrejuelo
Flor de mayo

Huevo de caballo
Huevo de tunco

Mano de len

Mano de len
Cedratn

Estrato
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Herbceo
Arbustivo
Arbustivo
Arbreo
Arbreo
Herbceo
Herbceo
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Arbreo

Categora
MARN
UICN
-

HO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Fenologa
FL
FR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-

SO
1
-

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Familia
Arecaceae
Aristolochiaceae
Aristolochiaceae
Aristolochiaceae
Aristolochiaceae
Asclepiadaceae
Asclepiadaceae
Asclepiadaceae
Asclepiadaceae
Aspleniaceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Athyriaceae
Ballanophoraceae
Balsaminaceae
Begoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bombacaceae
Bombacaceae
Bombacaceae
Boraginaceae
Boraginaceae
Boraginaceae

Nombre cientfico
Bactris major
Aristolochia anguicida
Aristolochia grandiflora
Aristolochia maxima
Aristolochia salvadorensis
Asclepias curassavica
Asclepias oenoteroides
Gonolobus barbatus
Marsdenia sp.
Asplenium formosum
Ageratum cf. conyzoides
Baltimore recta
Bidens pilosa
Melampodium divaricatum
Indeterminada sp. 1
Pseudoelephantopus spicatus
Tagetes erecta
Tithonia sp.
Verbesina turbacensis
Pachythamnus crassirameus
Athyrium skinneri
Helosis cayennesis
Impatiens balsamina
Begonia plebeja
Amphilophium cf. paniculatum
Arrabidaea chica
Arrabidaea patellifera
Cydista heterophylla
Macfadyena unguis-cati
Tabebuia chrysantha
Tabebuia rosea
Ceiba aesculifolia
Ceiba pentandra
Pseudobombax ellipticum
Cordia alliodora
Cordia panamensis
Cordia sp.

Nombre local
Coyol
Chumpipito
Guaco de bota
Chumpito

Cuchamper
Hierba de piedra

Flor de muerto
Vara bofa

Helecho
Hongo
China

Ua de gato
Cortez
Maquilishuat
Ceibillo
Ceiba
Shilo
Laurel
Manune
Coralillo

Estrato
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbustivo

Categora
MARN
UICN
-

HO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Fenologa
FL
FR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-

SO
1
1
-

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107

Familia
Boraginaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Burseraceae
Cactaceae
Cactaceae
Cactaceae
Cactaceae
Cactaceae
Capparaceae
Caricaceae
Caricaceae
Cecropiaceae
Cecropiaceae
Celastraceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Clusiaceae
Cochlospermaceae
Combretaceae
Combretaceae
Commelinaceae
Commelinaceae
Commelinaceae
Commelinaceae

Nombre cientfico
Heliotropium cf. indicum
Bromelia cf. pinguin
Hechtia guatemalensis
Pitcairnia cf. imbricata
Pitcairnia heterophylla
Tillandsia brachycaulos
Tillandsia caputmedusae
Tillandsia fasciculata
Tillandsia makoyana
Tillandsia remota
Tillandsia schiedeana
Tillandsia sp.
Bursera simaruba
Acanthocereus tetragonus
Hylocereus undatus
Opuntia cocheniliifera
Peniocereus hirschtianus
Stenocereus eichlamii
Cleome sp.
Carica cauliflora
Carica papaya
Cecropia obtusifolia
Cecropia peltata
Maytenus segoviarum
Couepia polyandra
Hirtella racemosa
Licania arborea
Licania platypus
Licania retifolia
Callophylum brasiliense var. rekoi
Cochlospermum vitifolium
Combretum sp.
Terminalia oblonga
Commelina diffusa
Commelina sp.
Tinantia erecta
Dichorisandra hexandra

Nombre local
Piuela
Piuela

Gallo

Jiote
Pitahaya
Tuna
Gigantn

Melocotn
Guarumo
Guarumo

Aceituno
Roble
Sunza
Canilla de mula
Barillo
Tecomasucho
Chupamiel
Volador
Hierba de agua
Flor blanca

Estrato
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Arbustivo
Herbceo
Arbustivo
Herbceo
Arbustivo
Herbceo
Arbustivo
Arbustivo
Arbreo
Arbreo
Arbustivo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbustivo
Arbreo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo

Categora
MARN
UICN
-

HO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Fenologa
FL
FR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-

SO
-

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.

Familia

Nombre cientfico

108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142

Convolvulaceae
Convolvulaceae
Convolvulaceae
Convolvulaceae
Convolvulaceae
Convolvulaceae
Costaceae
Cucurbitaceae
Cucurbitaceae
Cucurbitaceae
Cyperaceae
Cyperaceae
Cyperaceae
Dichapetalaceae
Dilleniaceae
Dioscoreaceae
Dioscoreaceae
Dioscoreaceae
Dryopteridaceae
Ebenaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Erythroxylacaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae

Evolvulus nummularius
Ipomoea alba
Ipomoea wolcottiana
Ipomoea hirta
Ipomoea nil
Jacquemontia sp.
Costus pictus
Cayaponia atenuata
Cionosicyos macranthus
Rytidostylis gracilis
Cyperus spp.
Cyperus tenerrimus
Kyllinga sp.
Dichapetalum donnell-smithii
Davilla kunthii
Dioscorea cf. aguilarii
Dioscorea cf. mexicana
Dioscorea macrostachya
Bolbitis portoricensis
Diospyros salicifolia
Muntingia calabura
Sloanea terniflora
Erythroxylon aerolatum
Acalypha sp.
Chamaesyce hirta
Cnidoscolus tubulosus
Euphorbia leucocephala
Euphorbia heterophylla
Omphalea oleifera
Sapium macrocarpum
Jatropha curcas
Acacia polyphylla
Acacia cornigera
Acacia hindsii
Acosmiun panamense

143

Fabaceae

Andira inermis

Nombre local
Campanilla blanca
Siete pellejos
Campanilla
Campanilla
Campanilla
Caa de cristo
Sanda de culebra
Cuchinito

Duraznillo, trompillo

Barbasco

Capuln
Terciopelo

Chichicastn

Tambor
Chilamate
Tempate
Zarzo
Izcanal
Izcanal
Almendro de ro

Estrato
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Arbustivo
Arbreo
Arbustivo
Arbustivo
Herbceo
Arbustivo
Arbustivo
Herbceo
Arbreo
Arbreo
Arbustivo
Arbreo
Arbustivo
Arbustivo
Arbreo
Arbreo

Categora
MARN
UICN
-

HO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Fenologa
FL
FR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-

SO
1
-

10

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.

Familia

144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180

Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Gesneriaceae
Gesneriaceae
Gesneriaceae

Nombre cientfico
Bauhinia ungulata
Caesalpinia pulcherrima
Coursetia caribaea
Dalbergia retusa
Desmodium tortuosum
Diphysa americana
Enterolobium cyclocarpum
Erythrina berteroana
Hymenaea courbaril
Indigofora suffruticosa
Inga laurina
Inga vera
Inga oerstediana
Lonchocarpus cf. guatemalensis
Lonchocarpus santarosanus
Lonchocarpus minimiflorus
Lonchocarpus phaseolifolius
Lonchocarpus salvadorensis
Lysiloma divaricatum
Machaerium riparium
Mimosa pudica
Mimosa albida
Mucuna cf. holtonii
Myroxylon balsamum
Piptadenia obliqua
Pithecelobium cf. dulce
Piscidia carthagenensis
Senna nicaraguensis
Senna occidentalis
Zornia reticulata
Casearia corymbosa
Casearia sylvestris
Prockia crucis
Xylosma sp.
Achimenes longiflora
Achimenes misera
Drymonia serrulata

Nombre local
Pie de venado
Flor barbona

Mozote
Guachipiln
Conacaste
Machetillo, Pito
Copinol
Pepeto
Pepeto de rio
Pepeto
Cincho
Chaperno
Chaperno
Chapernillo
Chaperno, cincho
Quebracho
Zarza ua de gato
Dormilona
Zarza
Ojo de venado
Blsamo
Guaje
Zope
Frijolillo
Frijolillo
Canjuro
Sombra de cusuco

Quiebra cntaro

Estrato
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Arbreo
Herbceo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbustivo
Arboreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo

Categora
MARN
UICN
VU
VU
EN
-

HO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Fenologa
FL
FR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

SO
-

11

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.

Familia

181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203

Gesneriaceae
Gesneriaceae
Heliconiaceae
Hippocrateaceae
Hydrophyllaceae
Iridaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lygodiaceae
Lythraceae
Lythraceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Marantaceae
Marantaceae
Melastomataceae

204

Melastomataceae

205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216

Melastomataceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Menispermaceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae

Nombre cientfico
Phinnaea repens
Sinningia incarnata
Heliconia colganthea
Semialarium mexicanum
Hydrolea spinosa
Cipura paludosa
Hyptis sp.
Marsypianthes chamaedrys
Lygodium venustum
Cuphea utriculosa
Lafoensia punicifolia
Hiraea sp.
Gaudichaudia cf. hexandra
Stigmaphylon ellipticum
Banysteropsis sp
Byrsonima crassifolia
Abutilon umbellatum
Malvaviscus arboreus
Sida acuta
Sida sp.
Callathea macrosepala
Maranta arundinacea
Miconia cf. affinis
Mouriri myrtilloides subsp.
parvflora
Arthrostema ciliatum
Cedrela odorata
Cedrela salvadorensis
Swietenia humilis
Trichilia havanensis
Trichilia martiana
Trichilia sp.
Hyperbaena tonduzii
Brosimun alicastrum
Castilla elastica
Dorstenia cf.drakena
Dorstenia contrajerva

Nombre local

Platanillo

Crespillo
Trompillo

Bejuco
Nance
Manzanito
Escobilla
Chufle

Cedro
Cedro
Caoba
Barredero
Cola de pava
Manzano del diablo
Ojushte
Palo de hule

Estrato
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Arbustivo
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbustivo

Categora
MARN
UICN
-

HO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Fenologa
FL
FR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

SO
1
-

Arbustivo

Herbceo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Herbceo
Herbceo

A
A
EP
-

VU
-

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
-

1
1
1
1
1
1
1
1

12

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.

Familia

217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253

Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Nyctaginaceae
Nyctaginaceae
Ochnaceae
Onagraceae
Onagraceae
Orchidaceae
Orchidaceae
Orchidaceae
Orchidaceae
Orchidaceae
Orchidaceae
Orchidaceae
Orchidaceae
Orchidaceae
Orchidaceae
Oxalidaceae
Passifloraceae
Piperaceae
Piperaceae
Piperaceae
Piperaceae
Piperaceae
Piperaceae
Piperaceae

Nombre cientfico
Ficus cf. insipida
Ficus obtusifolia
Ficus pertusa
Maclura tinctoria
Ardisia paschalis
Ardisisa revoluta
cf. Calyptranthes hondurensis
Eugenia salamensis
Eugenia sp.1
Eugenia sp. 2
Psidium guajava
Psidium cf. comfertum
cf. Psidium sartorianum
Neea psychotroides
Pisonia sp.
Ouratea lucens
Jussiea linifolia
Ludwigia octovalvis
Cyrtopodium macrobulbon
Erycina pusila
Guariante skinneri
Habenaria odonthopetala
Laelia rubescens
Lycaste sp.
Oeceoclades maculata
Oncidium cebolleta
Sarcoglotis serina
Tropidia polystachya
Oxalis cf. latifolia
Passiflora cf. biflora
Peperomia cyclophylla
Peperomia claytonioides
Peperomia sp. 1
Piper amalago
Piper marginatum
Piper sp.
Piper tuberculatum

Nombre local
Salamate
Palo de mora
Cerezo
Cerezo
Escobo
Guacoco
Guacoquillo
Cachillo
Guayabo
Guayabillo
Cacho de novo

Cafecillo

Orqudea
Orqudea
Orqudea
Orqudea
Orqudea

Trbol
Centavito

Cordoncillo

Estrato
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbustivo
Arbustivo
Arbreo
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo

Categora
MARN
UICN
A
EN
-

HO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Fenologa
FL
FR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

SO
-

13

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.

Familia

254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290

Piperaceae
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Podostemaceae
Podostemaceae
Polygalaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polypodiaceae
Polypodiaceae
Pontederiaceae
Pteridaceae
Pteridaceae
Pteridaceae
Pteridaceae
Pteridaceae
Pteridaceae
Pteridaceae
Pteridaceae
Rhamnaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae

Nombre cientfico
Piper umbellatum
Cenchrus sp.
Lasiacis ruscifolia
Megathyrsus maximus
Melinis repens
Olyra latifolia
Oplismenus burmanii
Oryza latifolia
Panicum trichoides
Rhipidocladum racemiflorum
Marathtum modestum
Tristicha trifaria
Polygala cf. hondurana
Coccoloba cf. barbadensis
Triplaris melaenodendron
Pecluma plumula
Polypodium sp.
Heteranthera reniformis
Adiantum braunii
Adiantum concinnum
Adiantum lunulatum
Adiantum princeps
Adiantum trapeziforme
Adiantum villosum
Ananthacorus angustifolius
Pleopeltis astrolepis
Gouania polygama
Borreria laevis
Calycophyllum candidissimum
Coffea arabica
Faramea occidentalis
Genipa americana
Geophila repens
Pentas sp.
Pogonopus cf. exseruts
Psychotria sp. 2
Psychotria sp.1

Nombre local
Mozote
Zacate
Zacate
Ilusin
Zacate
Zacate
Zacate
Zacate
Bamb

Papaturro
Mulato

Salamo
Caf
Cafecillo
Irayol
Oreja de raton
Chorcha de gallo

Estrato
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Arbreo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Arbustivo
Arbustivo
Arbreo
Herbceo
Herbceo
Arbustivo
Herbceo
Arbustivo

Categora
MARN
UICN
-

HO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Fenologa
FL
FR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-

SO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-

14

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327

Familia
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rutaceae
Rutaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Scrophullariaceae
Scrophullariaceae
Selaginellaceae
Selaginellaceae
Selaginellaceae
Smilaceae
Solanaceae
Solanaceae
Solanaceae
Solanaceae
Sterculiaceae
Sterculiaceae
Sterculiaceae
Sterculiaceae
Sterculiaceae
Styracaceae

Nombre cientfico
Randia aculeata
Randia cf. armata
Guettarda macrosperma
Richardia scabra
Rondelettia jurgensenii
Vangueira madagascariensis
Simira salvadorensis
Zanthoxylum aguillarii
Zanthoxylum kellermanii
Allophylus racemosus
Cupania belizensis
Cupania guatemalensis
Paullinia cf. clavigera
Sapindus saponaria
Serjania racemosa
Serjania triquetra
Thouinia velutina
Thouinidium decandrum
Chrysophyllum mexicanum
Manilkara chicle
Sideroxylon capiri
Russelia sarmentosa
Scoparia dulcis
Selaginella acutifolia
Selaginella pallescens
Selaginella cf. sertata
Smilax mexicana
Capsicum annuum
Physalis angulata
Solanum cf. hazenii
Solanum hirtum
Waltheria indica
Melochya nodiflora
Byttneria aculeata
Sterculia apetala
Guazuma ulmifolia
Styrax glabrescens

Nombre local
Crucito
Crucito

Tamarindo
Brasil de sabana
Pochote
Pochote
Huesito
Cola de pava
Pacn
Bejuco
Cola de pavillo
Zorrillo
Caimito
Nspero
Tempisque
Mastuerce

Chile chiltepe
Huistomate
Huevo de gato
Escobilla
Zarzo
Castano
Caulote, tapaculo
Estoraque

Estrato
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Herbceo
Arbustivo
Arbustivo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Herbceo
Arbreo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbustivo
Herbceo
Arbustivo
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Arbustivo
Arbreo
Arbreo
Arbreo

Categora
MARN
UICN
-

HO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Fenologa
FL
FR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

SO
-

15

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351

Familia
Thelypteridaceae
Tiliaceae
Tiliaceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Viscaceae
Vitaceae
Vitaceae
Indeterrminada
Indeterrminada
Indeterrminada
Indeterrminada
Indeterrminada
Indeterrminada
Indeterrminada
Indeterrminada

Nombre cientfico
Thelypteris hispidula
Apeiba tiborbou
Luehea candida
Aphananthe monoica
Trema micrantha
Celtis iguanaea
Myriocarpa longipes
Pilea microphylla
Urera cf. corallina
Urera baccifera
Cornutia pyramidata
Lantana camara
Lippia sp.
Phoradendron sp.
Cissus verticillata
Cissus erosa
Sp. 1
Sp. 2
Sp. 3
Sp. 4
Sp. 5
Sp. 6
Sp. 7
Sp. 8
TOTALES

Nombre local
Peine de mico
Cabo de hacha
Sisimite
Capulin macho
Cagalero

Chichicaste
Chichicaste
Cinco negritos
Suelda con suelda
Comemano
Candelo, pepenance
Carburo
Chapernillo, culebrillo
Cohetillo, tronador
Manzanito
Oreganillo
Polvo de queso, tinajo
Quinillo

Estrato
Herbceo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbustivo
Arbustivo
Herbceo
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Arbustivo
Herbceo
Herbceo
Herbceo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo
Arbreo

Categora
MARN
UICN
4
5

HO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
346

Fenologa
FL
FR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
179
130

SO
1
16

16

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
-Datos fenolgicos
Fournier, 1966 y Newstrom et al 1994, citados por Vlchez et al 2004, sealan que es de
mucha importancia el registro en la variacin de caractersticas fenolgicas de los rboles,
como un indicador de la respuesta de estos organismos a las condiciones climticas, adems
son componente de la biologa de poblaciones de plantas y la ecologa de comunidades. Hacen
nfasis en que los patrones de crecimiento temporal y reproduccin en plantas tienen
importante influencia en la estructura y dinmica de comunidades animales.
En el anlisis cualitativo, se realiz la identificacin de las especies encontradas en las
diferentes parcelas y senderos recorridos, descripciones de los especmenes colectados y por
ltimo, se anot y cuantific la fenologa para cada estrato, lo que permiti conocer el estado
de una parte del ciclo de vida de los individuos que conforman la vegetacin del ANP,
mostrando la mayor parte del estrato herbceo en poca de floracin (cuadro 1). En el cuadro
2 se hace un resumen de la fenologa por estratos.
Cuadro 2. Resumen de Fenologa para el total de especies registradas, ordenadas por
estrato vertical.

Estratos
Herbceo
Arbustivo
Arbreo

Hoja
172
74
101

Flor
115
36
28

Fruto
45
44
41

-Datos biomtricos
El estrato arbreo y algunas especies del arbustivo, fueron analizados cualitativa y
cuantitativamente. Las especies que obtuvieron mayor valor para el ndice de Valor de
Importancia (IVI), son Brosimun alicastrum= 32.10; Myroxylon balsamum=21.75; Omphalea
oleifera= 16.13; Spondias mombin= 12.51; Cupania guatemalensis=10.52; Manilkara chicle=
10.20; Castilla elastica= 9.08 e Hirtella racemosa= 8.83 (tabla 2), adems se presentan datos
de frecuencia, abundancia y los DAP para todas las especies arbustivas y arbreas medidas y
cuantificadas.
El ndice de diversidad de Simpson dio un valor de 0.03786, este es complementario con la
diversidad que surge de la frmula 1-D, dando un valor de 0.9962; el ndice de riqueza de
especies de Shannon-Weiner obtuvo valor de 3.3821.
Tabla 2. Listado de los valores de Frecuencia (F); Abundancia (A); DAP e ndice de valor de importancia
(IVI) obtenidos en las especies arbustivas y arbreas.
No.
1
2
3
4
5
6
7

Nombre
Acacia hindsii
Acacia polyphylla
Andira inermis
Apeiba tiborbou
Aphananthe monoica
Asteraceae sp. 1
Brosimun alicastrum

IVI
2.824037
1.818005
1.362543
1.891688
5.466108
0.173490
32.102005

F
9
9
6
7
17
1
38

A
33
17
7
11
31
1
239

DAP
230.14
41.06
245.63
398.98
1403.43
11.50
11011.43

17

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Nombre
Bursera simaruba
Calophyllum brasiliense var. rekoi
Calycophyllum candidissimum
Casearia corymbosa
Casearia sylvestris
Castilla elastica
Cecropia obtusifolia
Cecropia peltata
Cedrela odorata
Cedrela salvadorensis
Ceiba aesculifolia
Ceiba pentandra
cf. Calyptranthes hondurensis
cf. Psidium sartorianum
Chrysophyllum mexicanum
Cnidoscolus tubulosus
Coccoloba cf. barbadensis
Cochlospermum vitifolium
Cordia sp.
Cupania guatemalensis
Dalbergia retusa
Dendropanax arboreus
Diospyros salicifolia
Enterolobium cyclocarpum
Erythrina berteroana
Eugenia salamensis
Eugenia sp 2
Eugenia sp. 1
Faramea occidentalis
Ficus obtusifolia
Genipa americana
Gliricidia sepium
Guazuma ulmifolia
Hirtella racemosa
Hymenaea courbaril
Hyperbaena tonduzii
Inga laurina
Inga vera
Ipomoea wolcottiana
Lafoensia punicifolia
Licania arborea
Licania platypus
Licania retifolia
Lonchocarpus cf. guatemalensis
Lonchocarpus minimiflorus
Lonchocarpus phaseolifolius
Lonchocarpus salvadorensis
Lonchocarpus santarosanus
Luehea candida
Lysiloma divaricatum
Maclura tinctoria
Manilkara chicle
Myriocarpa longipes
Myroxylon balsamum
Neea psychotroides
Ocotea veraguensis
Omphalea oleifera
Pachytamnus crassirameus
Piptadenia obliqua
Piscidia carthagenensis

IVI
6.503382
2.274538
5.852381
0.747024
6.350494
9.087172
1.730308
1.918016
0.815250
1.175285
1.049028
1.683896
0.439657
6.466710
0.834115
7.026643
0.765969
3.669559
0.530409
10.523461
0.342355
3.858911
0.276684
0.637168
0.363841
0.184919
0.694745
3.620413
0.702725
2.038668
0.233928
2.272000
6.844817
8.838833
2.951124
0.178922
8.290427
0.669391
2.633779
4.730148
0.583238
0.415808
0.196411
1.001926
0.195912
1.090406
0.978281
1.843191
2.972966
0.819651
1.239644
10.202016
3.128873
21.752055
0.165641
3.526474
16.131369
0.177415
0.433145
0.591733

F
18
9
19
4
23
27
6
9
1
5
5
3
2
25
4
19
3
12
3
27
2
11
1
2
2
1
4
15
3
5
1
4
12
29
13
1
27
3
6
15
3
2
1
4
1
5
4
10
13
3
5
30
12
40
1
15
32
1
2
3

A
43
13
33
5
56
86
15
12
8
6
5
4
3
59
4
73
4
24
3
110
2
25
2
2
2
1
4
31
6
6
1
26
75
84
13
1
66
4
25
28
3
2
1
8
1
9
6
10
14
6
6
65
25
213
1
27
101
1
3
3

DAP
1654.57
444.83
1451.46
51.57
836.20
1449.30
254.01
245.95
222.66
225.36
173.17
747.39
53.80
683.96
135.28
1070.02
162.65
810.54
40.83
1686.56
20.05
973.71
49.00
207.86
33.74
18.78
46.50
369.24
65.89
775.35
50.00
430.04
1393.18
1206.01
592.71
14.96
1506.49
101.13
547.17
1160.87
74.48
66.84
26.10
129.23
25.78
86.58
170.64
183.98
578.39
140.37
266.36
2540.11
437.88
5010.89
6.50
422.34
5159.15
14.00
49.65
79.90

18

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
No.
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105

Nombre
Plumeria rubra
Pogonopus cf. exsertus
Prockia crucis
Randia aculeata
Randia armata
Sapindus saponaria
Sapium macrocarpum
Sciadodendron excelsum
Sideroxylon capiri
Simira salvadorensis
Sloanea terniflora
Sp. 1
Sp. 2
Sp. 3
Sp. 4
Sp. 5
Sp. 6
Sp. 7
Sp. 8
Spondias mombin
Spondias purpurea
Spondias sp.
Stemmadenia donnell-smithii
Stemmadenia obovata
Styrax glabrescens
Swietenia humilis
Tabebuia chrysantha
Tabebuia rosea
Tabernaemontana amygdalifolia
Terminalia oblonga
Thouinia velutina
Thouinidium decandrum
Trichilia martiana
Triplaris melaenodendron
Urera baccifera
Xylosma sp.
Zanthoxylum kellermani
Zanthoxylum aguilarii
TOTALES

IVI
0.640760
0.604079
0.172427
0.204101
2.565409
0.178423
4.738380
1.890364
1.335359
0.384501
8.586934
0.168929
0.306882
0.440147
2.332326
0.470814
0.284533
5.825410
0.492528
12.519254
0.215090
0.419306
0.698701
0.170428
1.746172
1.177288
0.189416
1.873221
1.039556
6.025396
0.885645
3.163514
0.641555
0.583238
2.296313
0.179922
0.681530
0.981022
300.000000

F
3
3
1
1
12
1
18
8
5
1
28
1
1
2
9
2
1
17
2
35
1
2
4
1
6
5
1
10
6
18
4
15
3
3
7
1
3
4
900

A
4
4
1
1
19
1
28
10
5
3
64
1
3
3
16
3
2
40
4
80
1
2
4
1
9
6
1
11
6
45
7
22
4
3
19
1
4
4
2256

DAP
82.89
59.52
10.82
31.00
248.36
14.64
953.78
355.59
355.57
89.44
1681.06
8.59
40.00
54.11
396.93
73.65
54.00
1378.18
59.24
3238.78
38.00
69.07
49.02
9.55
433.54
226.64
21.65
174.88
68.12
1293.61
83.40
332.31
83.40
74.48
430.84
15.60
108.86
228.86
63702.12

Los datos de altura de las especies arbustivas y arbreas dentro de las parcelas muestreadas, se
ordenaron en clases que van desde la altura mnima registrada 3 m., hasta la mxima que fue
34.37 m. La mayora de especies se ubican en la clase de 5 a 9.99 m. (Figura 2), seguida por
la clase 10 a 14.99 m.
Exceptuando a B. alicastrum (33.92 m) y M. balsamum (27 m), las especies que obtuvieron
mayor altura, aparecen con menor cantidad de individuos, entre ellas se mencionan a
Aphananthe monoica (obtuvo el valor ms alto 34.37 m), Zanthoxylum aguilarii (31.20 m),
Sideroxylon capiri (31.12 m), Omphalea oleifera (30 m), Spondias mobin (29 m), Manilkara
chicle (28.2 m), y Terminalia oblonga (27.3 m). La altura promedio obtenida para el dosel es
de 12.24 m.

19

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
940

1000

No Individuos

800
537

600

419
400
213

200

54

43

35

3-4.99

5-9.99

10-14.99

15-19.99

20-24.99

25-29.99

30-34.99

Clases de altura

Figura 2. Clases de altura para el estrato arbustivo y arbreo cuantificado en las parcelas, con el
nmero de individuos.

4. DISCUSION
El ANP El Balsamar presenta biodiversidad representativa de flora y fauna vertebrada, si se
compara con el tamao del rea relativamente pequea (48.6 Ha.) determinada principalmente
por la vegetacin que conforma diferentes hbitats, nichos y ecosistemas diferentes, as mismo
por otros factores fsicos y naturales.
Las especies herbceas exticas registradas en el ANP El Balsamar (Impatiens balsamina,
Pentas sp. y Caladium bicolor), son plantas que requieren suelos bastante hmedos y al
mencionar que son de uso ornamental, es probable que las semillas y rizoma puedan ser
arrastrados por corrientes de agua en poca lluviosa o directamente por el ro, en el caso del
arbusto Vangueira madagascariensis, se observaron insectos visitando sus flores (Hemyptera),
as como cultivo de algunos ejemplares en terrenos aledaos, lo que supone su dispersin
cercana al rea.
En cuanto a Coffea arabica caf, se encontraron algunos individuos dentro del ANP,
posiblemente por encontrarse terrenos aledaos con cultivos de este arbusto, se pudo haber
dispersado alguna semilla por algn vertebrado y/o lluvia.
Las especies registradas, concuerdan con los tipos de vegetacin identificada segn los autores
consultados. Observando principalmente Vegetacin de galera y subcaducifolia (MARN,
2004; Villacorta y Ventura, 2000; Flores, 1980).
Los datos obtenidos en la fenologa, reflejan que en la mayora de especies de todas las
sinucias o formas de vida presentan hojas, aun siendo representantes de selva baja caducifolia,
esto se ve favorecido por la estacin lluviosa y la presencia de ros y quebradas por toda el
rea. En cuanto a la floracin, el estrato herbceo presenta mayor nmero de especies frtiles
(115) para el tiempo en que se efectu el muestreo, contra 36 y 28 especies para el estrato
20

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
arbustivo y arbreo (cuadro 2), mientras que estos dos ltimos se encontraron con mayor
nmero de especies con frutos maduros o dispersando semillas.
La vegetacin del ANP El Balsamar presenta dominancia de 2 especies arbreas: Brosimun
alicastrum y Myroxylon balsamum, lo que se ha podido comprobar con el ndice de Simpson
con un valor de (0.003786) que se encuentra muy alejado de 1. Mientras que por
complementariedad se obtuvo el valor de la diversidad 1-D= 0.9962, mostrando en valor
cercano a 1, lo que indica que existe una vegetacin muy diversa en el bosque. Lo anterior
tambin se ve reflejado al conocer los valores del IVI, en donde estas dos especies (B.
alicastrum y M. balsamum) reflejan los mayores valores de importancia (tabla 2).
El ndice de Shannon-Weiner (H) obtuvo valor de 3.38219878, esto sugiere una riqueza de
especies relativamente alta, basado en que H toma valores de 1 a 6 (MARN 2002), otorgando
valores ms altos para B. alicastrum 0.23870287 y M. balsamum 0.22368187 (tabla 2).
Los datos obtenidos de composicin florstica (351), que incluye 105 especies de arbustos y
rboles con DAP mayor a 5 cm, y dos especies dominando en la distribucin horizontal; as
como otras especies de arbustos, hierbas de porte arbustivo, pero de tallo no leoso y bejucos
leosos que constituyen el sotobosque; y las especies herbceas ubicadas en el piso del
bosque. Esta riqueza de especies se puede asociar a las diferentes tipos de vegetacin
encontrados y a la poca intervencin antrpica en los ltimos aos, permitiendo a la
vegetacin natural desarrollar sus funciones ecolgicas en las comunidades y hbitats.
Se encontraron especies con un valor alto de DAP, pero que tienen un valor bajo de IVI, por
presentar bajo nmero de individuos; pero por su desarrollo en dimetro y altura son de
relevancia en la composicin florstica y estructura del bosque, algunas especies son:
Omphalea oleifera, Spondias mombin, Manilkara chicle, Sloanea terniflora, Cupania
guatemalensis, Castilla elastica, Inga laurina, e Hirtella racemosa (tabla 2).
En la figura 2, mostrando los datos de altura, se observa la mayora de individuos
concentrados en la clase de 5-9.99 m.; por el contrario, los individuos con valor de altura ms
alto (30-35 m.) son los que menos estn representados. Estos rboles a su vez son los que
presentan los valores de DAP ms altos, mientras que los de la clase 5-9.99 m., tienen valores
de DAP menores, es decir que existe una relacin directamente proporcional entre DAP y
altura. Siendo Aphananthe monoica la especie con mayor altura para el ANP (34.37 m.).
De acuerdo a la distribucin de las alturas mximas se puede observar cierta tendencia de
especies emergentes sobre el dosel, el cual est principalmente compuesto por las clases desde
5 hasta 15 m., siendo 12.24 la altura promedio. Las alturas alcanzadas en los bosques en
general presentan una fuerte relacin con la calidad del sitio (Donoso 1997, citado por Parada
et al, 2003).
OFI-CATIE, 2004, mencionan que para Costa Rica, se ha encontrado asociacin vegetal de las
especies M. balsamum, Brosimun utile y B. costarricanum. Adems sugieren que para El
Salvador los tipos de vegetacin predominante son el Bosque seco, premontano y montano
bajo. En el actual estudio, para el ANP El Balsamar se encontr vegetacin caducifolia y
subcaducifolia que coincide con Bosque seco y posiblemente asociacin vegetal de M.
balsamum y B. alicastrum.
21

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
5. CONCLUSIONES
Las comunidades vegetales identificadas que constituyen la vegetacin natural del ANP El
Balsamar son: Vegetacin de Galera, Riparia, Selva baja Caducifolia, Subcaducifolia, y
algunas porciones de Vegetacin Secundaria. Predominando el bosque de galera y
subcaducifolio.
La vegetacin presente en el ANP, es de mucha importancia ecolgica por la diversidad de
especies, ecosistemas y hbitat que permiten el flujo de nutrientes y dinmica de las
poblaciones tanto vegetales como animales, sobre todo por encontrar especies en categoras de
Amenaza y En Peligro de Extincin para El Salvador y en Categoras Vulnerable y En Peligro
para UICN. As mismo, por la importancia Cultural-Histrica y de Seguridad Alimentaria que
representan las especies arbreas dominantes B. alicastrum (Ojushte) y M. balsamum
(Blsamo), y la riqueza de especies en los tres estratos.
Se registr alto nmero de especies en estrato herbceo, principalmente terrestres y trepadoras,
cierto grado de epifitismo y parasitismo; mientras el estrato arbustivo que compone el
sotobosque muestra varias especies con relativa abundancia, entre ellas Ardisia paschalis,
Bactris major, Acacia hindsii, Myriocarpa longipes y Piper marginatum.
La fenologa de las especies vegetales durante los meses de mayo a octubre, principalmente se
concentra en la presencia de hojas para todos los estratos y sinucias; floracin de especies
herbceas y presencia de frutos y semilla en especies arbreas. Influenciado por la poca
lluviosa, los tipos de vegetacin que predominan (Galera, riparia y subcaducifolia), y los
ciclos de vida de cada especie en particular.
Segn los datos de frecuencia y DAP en el estrato arbreo, las especies dominantes son B.
alicastrum y M. balsamum, seguido por especies codominantes Omphalea oleifera, Cupania
guatemalensis, Castilla elastica, Hirtella racemosa y Spondias mombin entre otros.
Las alturas mximas del bosque en el ANP El Balsamar van de 30 a 35 m., est determinado
por algunos individuos de las especies que ocurren en la clase representados por Aphananthe
monoica, B. alicastrum, Terminalia oblonga, Lafoensia punicifolia, Sideroxylon capiri,
Astronium graveolens, Omphalea olefera, M. balsamum, y Zanthoxylum aguilarii; sin
embargo se sugiere que el dosel alcanza una altura promedio de 12.24 m., donde se ubican la
mayora de individuos medidos.
Los datos registrados para flora sugieren realizar ms investigacin, especialmente en especies
de inters taxonmico, en categoras de conservacin (MARN, UICN) y posiblemente nuevos
registros que incrementen el listado general. En trminos generales, se puede decir que existe
poca alteracin en los ecosistemas formados en las diferentes comunidades vegetales.

6. RECOMENDACIONES
-Desarrollar estudios exhaustivos sobre la vegetacin natural en el ANP El Balsamar, que
permita definir la flora con prioridad de conservacin, as como estudios especficos de
grupos, familias, fenologa, etnobotnica o especies vegetales consideradas de mayor inters.
22

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
-Establecer un programa de monitoreo, para especies de importancia e indicadoras, como las
ubicadas en categoras MARN y UICN, as mismo, otras que representen especial inters. Esto
se puede hacer mediante el establecimiento de parcelas permanentes o identificando especies
indicadoras, entre ellas: Caducifolias, Invasoras/exticas, Suculentas como Orchidaceae,
Bromeliaceae, Heliconiaceae, Cactaceae, entre otras.
-Para futuras investigaciones, de ser posible programar la mitad del muestreo en estacin seca
y otra mitad en estacin lluviosa, para obtener mayor cobertura de las relaciones fenolgicas
de la mayora de especies.
7. AGRADECIMIENTOS
Se agradece a todas las personas e instituciones que apoyaron en una u otra forma para lograr
finalizar el estudio:
-Fredy Recinos y Juan Jos Recinos (Guarda Recursos del ANP El Balsamar).
-Daisy Chulo, Jos Manuel Vsquez, Santos Pinto, Marina Mundo y Henry Tobar
(Voluntarios de comunidades).
-Evan Anderson (Voluntario de Cuerpo de Paz).
-Javier Hernndez, Berta Medrano de Asociacin GAIA.
-MARN, CATIE por sus observaciones y sugerencias en redaccin y contenidos.
-Escuela de Biologa, Universidad de El Salvador.
- Dagoberto Rodrguez y Jorge Monterrosa (Herbario Jardn Botnico La Laguna)
-Jenny Menjvar y Gabriel Cern (Herbario Museo de Historia Natural)
-Jos Ledys Linares (Consultor Botnico)

8. LITERATURA CONSULTADA
lvarez, J.M. y O. Komar. 2003. El Parque Nacional El Imposible y su Vida Silvestre.
SalvaNATURA. Imprenta Criterio. p 94-116.
Amico, I. y J. Bava. 2009. Determinacin del volumen de madera de cortinas rompe viento de
lamo negro. Carpeta Tcnica, Forestal N 18, Diciembre 2009. EEA INTA Esquel.
Argentina.Disponibleen:http://www.inta.gov.ar/esquel/info/documentos/forestal/salicac
eas18.htm. Fecha de consulta: Abril de 2010.
Annimo. s.a. Rhipidocladum racemiflorum. Catlogo de los Bambes Nativos de Mxico. 4
pp.FormatoPDF.Disponibleen:http://www.google.com/search?q=rhipidocladum+racem
iflorum&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&client=firefox-a&rlz=1R1GGGL_es___SV323.
Fecha de consulta: Octubre 2010.
Berendsohn, W.G., A.K. Gruber y J. Monterrosa S. 2009. Nova Silva Cuscatlanica-rboles
Nativos e Introducidos de El Salvador. Freie Universitt Berlin-Jardn Botnico La
Laguna. 438 p
Carrasquilla, L.G. 2006. rboles y Arbustos de Panam. Editora Novo Art. Panam. 479 p

23

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
Chzmar F., C. et al. 2009. Plantas comestibles de Centroamrica. Instituto Nacional de
Biodiversidad, INBio. Edityorial INBio. Santo Domingo de Heredia. Costa Rica. 358 p
Field Museum of Chicago. Neotropical Herbarium Specimens. Disponible en:
http://fm2.fieldmuseum.org/plantguides/. Fecha de consulta: agosto y octubre 2010.
Field Museum of Chicago. Tropical Plant Guides. Disponible en:
http://fm1.fieldmuseum.org/vrrc/. Fecha de consulta: agosto y octubre 2010.
Flores, J.S. 1980. Tipos de Vegetacin de El Salvador y su estado actual-Un estudio
ecolgico. Editorial Universitaria, Universidad de El Salvador. 273 pp
Henrquez, V.E. 2009. Las KBAs de El Salvador: Establecimiento de una lnea base de reas
Claves para la Biodiversidad. SalvaNATURA. El Salvador. 32 p
Holdridge, L.R. 1975. Zonas de Vida Ecolgicas de El Salvador. FAO, Proyecto Desarrollo
Forestal y Ordenacin de Cuencas Hidrogrficas. Offset MAG. Santa Tecla. 98 p
Jimnez M. Q., F. Rojas R., V. Rojas Ch. y L. Rodrguez S. 2002. rboles maderables de
Costa Rica-Ecologa y Silvicultura. Editorial InBio. Costa Rica.361 p
Linares, J.L. Listado comentado de los rboles y arbustos nativos y cultivados de El Salvador.
Ceiba. Honduras. Formato PDF. 164 p
Lot, A. y F. Chiang. 1986. Manual de Herbario. UNAM. Mxico. p 133-142
MARN (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales). 2002. Manual de Inventarios
de la Biodiversidad. El Salvador. 119 p
MARN (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales). 2009. Informe de campo,
recorrido ANP EL Balsamar- Tcnico R. Ibarra Portillo. 4 p. Formato PDF.
MARN (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales). 2009. Listado Oficial de
Especies Amenazadas y En Peligro de Extincin en El Salvador. Imprenta Nacional.
Formato PDF. 16 p
Missouri Botanical Garden. Database of plant names. Disponible en: http://www.tropicos.org/.
Fecha de consulta: agosto y octubre 2010.
Missouri Botanical Garden. Flora de Nicaragua. Lista anotada y descripciones de la Flora de
Nicaragua.Disponibleen:http://mobot.mobot.org/W3T/Search/Nicaragua/projsflnic.htm
l. Fecha de consulta: agosto a octubre 2010.
Monro, A., D. Alexander, J. Reyes, M. Renderos y N. Ventura. 2001. rboles de los cafetales
de El Salvador. Tecnoimpresos. El Salvador. 181 p
Monro, A., J. Monterrosa, N. Ventura, D. Godfrey, D. Alexander y M. P. Chocarro. 2002.
Helechos de los cafetales de El Salvador. Tecno Impresos. El Salvador. 72 p
24

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
Monterrosa, J., S. Knapp, M. P.Chocarro y R. Lechuga. 2009. Gua de Identificacin de
Helechos de El Salvador. 558 p
Morales, J.F. 2005. Orqudeas de Costa Rica. Vol. 1. Editorial INBio. Instituto Nacional de
Biodiversidad. Costa Rica. 180 p
Morales, J.F. 2005. Orqudeas, Cactus y Bromelias del Bosque Seco. 2 Ed. Editorial INBio.
Instituto Nacional de Biodiversidad. Costa Rica. 184 p
Morales, J.F. 2006. Estudios en las Apocynaceae Neotropicales XXVIII: La familia
Apocynaceae (Apocynidoideae y Rauvolfioideae de El Salvador, Centro America).
Darwiniana. Costa Rica. Formato PDF. 38 p
Moreno, C. E. 2001. Mtodos para medir la biodiversidad. M&TManuales y Tesis SEA, vol.
1. Zaragoza, 84 p
Oxford Forestry Insitute-Centro Agronmico Tropical de Invetigacin y Enseanza (CATIE).
2003. rboles de Centroamrica-Un manual para extensionistas. Costa Rica. 1079 p
Parada T., C. Jara V., C.H. Lusk. 2003. Distribucin de alturas mximas de especies en
rodales antiguos de selva Valdiviana, Parque Nacional Puyehue . Revista Bosque.
Valdivia. Chile. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S071792002003000200007&script=sci_arttext. Fecha de consulta: Octubre 2010.
Secretara de Cultura. 2009. Gua florstica del Ro Sapo y sus alrededores, Morazn, El
Salvador. 138 p
SOCODEVI. 2006. Normas de Inventario Forestal para los Planes de Manejo Predial.
Proyecto de implantacin de un modelo de desarrollo forestal sustentable en Argentina
y
Uruguay.
19
pp.
Formato
PDF.
Disponible
en:
http://www.inta.gov.ar/concordia/investiga/socodevi/normas%20de%20inventarios%2
0final%20%20INTA%20Socodevi.pdf. Fecha de consulta: Junio 2010.
UICN.

2010. The UICN Red List of Threatened Species. Disponible

http://www.iucnredlist.org/. Fecha de consulta: septiembre y octubre 2010.

en:

Vlchez, B., R. Chazdon y A. Redondo. 2004. Fenologa reproductiva de cinco especies

forestales del Bosque Secundario Tropical. Kur: Revista Forestal. Costa Rica. 10 p.
Formato
PDF.
Disponible
en:
http://www.tec.cr/sitios/Docencia/forestal/Revista_Kuru/anteriores/anterior2/pdf/Artic
ulo%201.pdf. Fecha de consulta: Octubre 2010.
Villacorta, R. y N. Ventura. 2000. Mapa de Vegetacin Natural y Ecosistemas Terrestres y
Acuticos. El Salvador.
Witsberger, D., D. Current y E. Archer. 1982. rboles del Parque Deininger. Direccin de
Impresos y Publicaciones del Ministerio de Educacin. El Salvador. 336 p

25

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
9. REGISTRO FOTOGRAFICO
-Tipos de vegetacin identificada

Fig. 1. Selva Baja Caducifolia (Bosque seco)

Fig. 2. Vegetacin subcaducifolia

Fig. 3. Vegetacin secundaria

Fig. 4 Vegetacin Riparia y de Galera

-Actividades realizadas durante el muestreo

Fig. 5. Reconocimiento de sectores para montaje de

parcelas.

Fig. 6. Montaje de parcelas

26

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________

Fig. 7. Guarda Recurso realizando medicin de altura

en rboles con Medidor de distancias lser

Fig. 9. Capacitacin de Flora a Guarda Recursos y

voluntarios de comunidad.

Fig. 11. Procesamiento de material recolectado.

Fig. 8. Guarda Recurso realizando medicin de DAP con

cinta mtrica

Fig. 10. Recoleccin de material vegetal

Fig. 12. Revisin de colecciones botnicas en Herbario

MHES del Museo de Historia Natural.

27

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________
-Flora representativa de tres estratos y diferentes comunidades vegetales.

Fig. 13. Brosimun alicastrum-Moraceae Ojushte

Fig. 14. Myroxylon balsamum-Fabaceae Blsamo

Fig. 15. Tropidia polystachya-Orchidaceae

Fig. 16. Faramea occidentales-Rubiaceae Cafecillo

Fig. 17. Rhipidocladum racemiflorum-Poaceae

Bambusillo

Fig. 18. Cedrela salvadorensis-Meliaceae Cedro

28

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________

Fig. 19. Eugenia salamensis-Myrtaceae Guacoco

Fig. 20. Ceiba pentandra-Bombacaceae Ceiba

Fig. 21. Cuphea utriculosa-Lythraceae

Fig. 22. Aristolochia maxima-Aristolochiaceae

Guaco de bota

Fig. 23. Mimosa albida-Fabaceae

Fig. 24. Aristolochia salvadorensis-Aristolochiaceae

Recuadro: fruto. Guaco

29

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________

Fig. 25. Hirtella racemosa- Chrysobalanaceae

Aceituno

Fig. 27. Peperomia cyclophylla-Piperaceae

Centavo

Fig. 29. Indigofora suffruticosa-Fabaceae

Fig. 26. Cupania guatemalensis-Sapindaceae

Cola de pava

Fig. 28. Arthrostema ciliatum-Melastomataceae

Fig. 30. Blechnum cf. occidentale-Blechnaceae

30

Flora del rea Natural Protegida El Balsamar.

GAIA/CATIE-MAP

____________________________________________________________________________

31