Gonzalo Acevedo, Drives Team, 2015

Nueva lnea de Variadores de

Frecuencia para Gama Industrial
ABB
May 14, 2015

Slide 1

Nuevo variador de frecuencia industrial de ABB

Otro paso adelante para simplificar el mundo

EL nuevo ACS880 continua con la larga

tradicin de equipos industriales de ABB.

Arquitectura de
compatibilidad total

Diseo compacto
Control directo de torque (DTC)
Primer variador de frecuencia industrial

SAMI
80s
ABB
May 14, 2015

Slide 2

ACS600
90s

ACS800
2000

ACS880
2012

Compatible en todas direcciones

Nueva arquitectura
Operacin fcil y segura
Interfaces de usuario intuitivas que fijan un nuevo
punto de referencia

Complemento perfecto para el proceso

Amplio rango de hasta 6 MW
Tensin de hasta 200 a 690 V

Opere la unidad en su idioma

Mejora la seguridad de la mquina
Las nuevas innovaciones simplifican todas las
operaciones

Compatible con prcticamente

todos los motores de CA
Control de motores con DTC
Conectividad flexible

Ahorre energa y cuide el

medio ambiente
Caractersticas incorporadas de eficiencia
energtica
Reduce el uso de energa y CO2
Mejor control de procesos de reduccin de
desperdicios

ABB
May 14, 2015

Slide 3

Apoyando su negocio
Ultima tecnologa permite reducir
costos y aumentar productividad
Servicios de ciclo de vida para
proteger su inversin
Extensa gama de productos y
servicios

ACS880
Familia de variadores industriales
single drives

Motor

6-pulsos
Unidad de Entr

12-pulsos
Unidad de Entr

(Media Tensin)

Bajo contenido
de armnicos
Braking
Chopper

Regenerativo
Unidad de Entr

Programa:
Programa de control
primario

3 AC

multidrives
Unidad de entrada
6-pulsos
Unidad de Entr

12-pulsos
Unidad de Entr

Unidad motor

Filtros
de salida
- dU/dt
- seno

M
M
M

Regenerativo
Unidad de Entr
ABB
May 14, 2015

Slide 5

ACS 880 Singles Drives

0.55 a 3200 kW, 230 a 690 V

Diferentes tamaos de construccin para ambas

soluciones de montajes.

Para industrias
como:

Diseo robusto y muy compacto

Amplio rango de caractersticas y opciones

Montaje a muro, ACS880-01

Para todo tipo de ambiente:

ACS880-01: IP21 e IP55 0.55 a 250Kw
ACS880-07: IP22, IP54, 45 a 3200Kw
ACS880-17/37

Unidades en gabinete, ACS880-07/17/37

ABB
May 14, 2015

Slide 6

Nueva lnea ACS880-17 regenerativos

y -37 de bajo contenidos de armnicos

ABB
May 14, 2015

Slide 7

Que son los armnicos?

La distorsin por armnicos es una forma de contaminacin en

la planta elctrica que puede provocar problemas si la suma de
las intensidades de armnicos supera ciertos lmites.

Los armnicos de corriente y tensin se generan a partir de

cargas no lineales conectadas al sistema de distribucin de
potencia, como por ejemplo: Fuentes de alimentacin de PC,
PLCs, TVs etc. Puentes rectificadores de diodos y tiristores.

Algunos efectos nocivos de los armnicos pueden ser

calentamiento excesivo de equipos, daos a equipos
electrnicos sensibles, interferencia con equipos de
comunicaciones, etc.

ABB
May 14, 2015

Slide 8

Regeneracin
Regeneracin de energa
hacia la red elctrica

kW
300

Power

200

100
1
-100
-200

4
-

5
Time

Significactivo ahorro de
energa respecto a freno
(chooper)

-300

No requere resistencia de
frenado adicional
Ahorro de espacio
No requiere disipacin del
calor del freno (chooperresistencia)

ABB
May 14, 2015

Slide 9

Nueva lnea ACS880-17 regenerativos y -37 de bajo

contenidos de armnicos
ACS880-17 y -37
Rango de potencia 250 a
3200kW
Voltaje 400V, 500V y 690V
Tamaos 1xR8i a 6xR8i
Contactor de lnea, filtro du / dt
y C3 EMC como estndar

ABB
May 14, 2015

Slide 10

Topologa de los ACS880-17/37

Uline

Filtro

UDC

Inversor

Uout

Bus DC

Inversor
Motor

+
L1
Alimentacin

U1
C

Ud

L2

W1
-

L3
Monitoreo
Control

ABB
May 14, 2015

Slide 11

V1

Control, monitoreo y comunicacin

M3~

ACS880-17
1xR8i 6xR8i tipos

1xR8i+1xR8i, width 1230 mm

6xR8i+6xR8i, width 5330 mm

ABB
May 14, 2015

Slide 12

ACS880-37
1xR8i 6xR8i tipos

1xR8i+1xR8i, width 1230 mm

6xR8i+6xR8i, width 5330 mm

ABB
May 14, 2015

Slide 13

Solucin Simple para la mitigacin de armnicos

Solucin integrada en el equipo

Instalacin sencilla
Sin hardware adicional
No hay costos adicionales
Probado de fbrica
No requiere componentes externos
Ahorro de espacio
Menos cableados en la alimentacin

ABB
May 14, 2015

Slide 15

ACS880-17/-37
1xR8i+1xR8i, 250 a 560kW
Tamao 1xR8i+1xR8i,

Contactor de Linea
Interruptor de entrada

INU
ISU
LCL

ABB
May 14, 2015

Slide 16

Solucin Simple para la mitigacin de armnicos

ARMONICOS

6-pulsos

12-pulsos

18-pulsos

ACS88031/-37

SIMPLE

COMPLEJO
INTALACION

ABB
May 14, 2015

Slide 17

Comparacin de soluciones multi-pulso

Rectificador de 12 pulsos

ACS880-17/37

DC/AC
AC/DC

Transformador y cableado
ms complicado

Distorcin en corriente
THD tpicamente 12%

ABB
May 14, 2015

Slide 18

Cableado ms sencillo

Distorcin en corriente
THD tpicamente 4%

DC/AC

Comparacin con soluciones multipulsos

Solucin multipulso
Requiere de un transformador dedicado
Menos prdidas en el drive
Bajo factor de potencia
Requiere mas espacio para la instalacion

Drive de bajo contenido armnico

No es necesario el uso de transformador.
Menos perdidas en el transformador compensa la eficiencia del conjunto.
Factor de potencia unitario.
El desempeo del drive es robusto frente a variaciones de la alimentacin
y del transformador.

ABB
May 14, 2015

Slide 19

Voltaje nominal en el motor

ACS880-17/37
400V
U1=400V Udc=560V U2=400V
M

U1=360V Udc=560V U2=400V

M

Slide 20

El inversor de entrada o rectificador

mantiene estable el bus de DC
En condiciones de baja tensin de la red
el motor recibe tensin nominal

ACS880-17/37
400V -10%

ABB
May 14, 2015

Unidad de alimentacin activa es capaz

de controlar la tensin DC

Redundancia en alta potencia

Redundancia integrada a travs de

mdulos conectados en paralelo en
alta potencia
Cada mdulo es un inversor trifsico
completo.
Caracterstica estndar en las
unidades ACS880 tamaos 2xR8i

ABB
May 14, 2015

Slide 21

Caractersticas generales para toda

la lnea ACS880

ABB
May 14, 2015

Slide 22

ACS880
Limites ambientales
Temperatura de operacin
-15 a +55C, no se permite escarcha
+40 a +55C, con derrateo de 1% / 1C
Altitud
0 a 1000 msnm, sin derrateo
1000 a 4000 msnm con derrateo 1% / 100 mts.
Humedad Relativa
5 a 95% no se permite condensacin
Mtodo de enfriamiento
Aire limpio y seco

ABB
May 14, 2015

Slide 23

ACS880 Variadores de Frecuencia Industrial

ABB
May 14, 2015

Slide 24

ACS880
Nuevas caracteristicas
Unidades mas pequeas y compactas
Identificacin del modelo en base a corriente nominal
Software idntico para toda la serie
Contenido variable de parmetros
Comunicacin Modbus incorporada
Reloj en tiempo real
Tarjetas barnizadas
Control del ventilador

ABB
May 14, 2015

Slide 25

ACS880
Conexin estndar de control
14

13

15

12

1.

XRO: Salida de rele 3 pcs

2.

XD24: Permiso de marcha, +24V outputs

3.

XDIO: E/S Digital 2 pcs

4.

XDI: Entradas digitales 6 pcs

5.

XSTO: Conector Safe torque off (SIL 3)

6.

XPOW: Entrada externa 24V

7.

XAI: Entradas Anlogas 2 pcs

8.

XAO: Salidas Anlogas 2 pcs

9.

XD2D: Enlace Drive-to-Drive (RS485) o

Modbus integrado

10.

Entrada de medida de aire entrada

11.

Conexin para opciones de seguridad

12.

Unidad de memoria

13.

Conexin interna del ventilador

14.

Conexin ventilador del intercambiador

15.

Conexin panel de control

11

9
10
7

6
5
4
ABB
May 14, 2015

Slide 26

Panel de control intuitivo del ACS880

Abre una nueva era en cuanto a interfaces de usuario
Mismo aspecto y funcionalidad en toda
la gama de convertidores con
compatibilidad total
Pantalla de alto contraste y resolucin
Teclas programables y navegacin
intuitiva en 4 direcciones
Tecla de ayuda sensible al contexto
Varios formatos de visualizacin
Admite una amplia lista de idiomas
Configuracin del sistema / historial
Bus de panel: un mismo panel para
varios convertidores
Conexin USB
ABB
May 14, 2015

Slide 27

Panel de control intuitivo del ACS880

Ejemplos panatalla principal
Numeros

ABB
May 14, 2015

Slide 28

Analogos

Grficos

ACS880
Unidad de memoria removible

Fcil y rpido sustitucin en terreno de

la unidad.
Actualizacin de firmware sin
necesidad de conocimientos especiales
Tiempo reducido de las detenciones
Fcil actualizar y mejorar el SW
Contiene:
FW
Ajuste de parmetros
Aplicaciones del SW
Configuracin de Unidad de Interface
ABB
May 14, 2015

Slide 29

Datos encriptados

ACS880 Conectividad

Soporta la gran mayora de los buses de campo hoy

disponibles.
Puede trabajar con dos protocolos de forma simultanea.

ABB
May 14, 2015

Slide 30

Monitoreo Remoto
NETA-21
NETA-21 la herramienta de monitoreo
remoto, es apta para toda las lneas de
concepto de compatibilidad total y otras
Conexin remota sobre, 3G o LAN
Parametrizacin y monitoreo del VDF.
Informacin sobre el estado del equipo a
travs de correo electrnico
Modulo adicional NEXA-21 conectividad
del ACS800 va fibra ptica.
Beneficios
Elimina la necesidad de visitas de rutina a
sala elctrica
Produce estadsticas operativas
Informes alarmas y casos problemticos al
instante a travs de correo electrnico
ABB
May 14, 2015

Slide 31

NETA-21 Herramienta de monitoreo remoto

Conectividad con ACS580, ACS880 and ACS800
NETA-21 interface
via internet

EIA-485

EIA-485

DDCS ring or star

Ethernet

Ethernet

Ethernet
ABB
May 14, 2015

Slide 32

ACS880, herramienta Drive Composer

Herramienta para PC para arranque, configuracin y
mantenimiento
Versin bsica gratuita, con:
funcionalidad bsica
Crear un paquete
de asistencia

ajuste de parmetros
conexin punto a punto
supervisin simple
Versin Pro con funcionalidad completa:
convertidores en red
diagramas de control
registradores de datos
configuracin de seguridad
copia de seguridad y restauracin
mltiples
programacin por bloques

ABB
May 14, 2015

Slide 33

Herramienta para PC
Disponibles desde nuestra Web

ABB ofrece varias herramientas de software para facilitar y mejorar

el uso de convertidores ABB. Especialmente cuando no se pueden
aplicar rutinas simples, estas herramientas ofrecen al usuario un
enfoque fcil para la seleccin, puesta en marcha y uso de
convertidores ABB.

ABB
May 14, 2015

Slide 34

Soluciones para condiciones

extremas

ABB
May 14, 2015

Slide 35

ACS800-38 drive de bajo contenido armnico para intemperies

Un drive robusto diseado para ambientes hostiles

En climas desrticos con alta temperatura

Climas hmedos tropicales

ABB Group January 30, 2013
ABB
May 14, 2015

Slide 36

Condiciones costeras

En el glido rtico

ACS800-38 drive de bajo contenido armnico para intemperies

Construccin robusta de doble capa
Grado de proteccin
IP55
NEMA 4X con acero inoxidable
(Offshore option)
Temperatura ambiental
-10 Hasta +55C (+131F)
Voltages
400V, 500V and 690V
Potencias
110 a 355 Kw
ABB Group January 30, 2013
ABB
May 14, 2015

Slide 37

ACS800-38 drive de bajo contenido armnico para intemperies

Sistema de refrigeracin autnomo innovacin de ABB

ABB Group January 30, 2013

ABB
May 14, 2015

Slide 38

Intercambiador de calor compacto.

Patentado por ABB.

Estructura en armario cerrada.

La electrnica de potencia se
encuentra localizada en la zona
aislada del gabinete.

No se necesitan filtros de aire en

las puertas

ACS800-38 drive de bajo contenido armnico para intemperies

Solucin de container vs. ACS800-38, Estructura de costos
Solucin de container

ABB Outdoor drive, ACS800-38

Drive
Chiller or air
conditioning unit
Drive

Skid based
container

Commissioning

Integration
Commissioning

El costo del drive solo representa el 60% del costo total

97% del proyecto est completado con solo una orden

El 40% restante tiene que ser planeado, comprado e integrado

Es necesaria solo una puesta en marcha

ABB
May 14, 2015

Slide 39

*Ejemplo con VDF de 250kW 400V IP55