Notas Tesis Bukowski

Lo que ms me gusta es rascarme los sobacos. F. Pivano entrevista a

Bukowski. Ed. Anagrama. Barcelona 2004.
Pg. 51. La mejor imagen que tendran que hacerse de m, la imagen
autntica, es simplemente leer lo que he escrito y no los inventos fuera de
los libros.
Pg. 52. Pivano: Crees que has escrito es tan autobiogrfico como para
poder dar una imagen de tu vida?
Bukowski: S, est muy cerca de lo que ha sucedido. S, el noventa y cinco
por ciento es verdad y el cinco por ciento, narracin. Slo est un poco
arreglado, en los bordes. De modo que s []
Pg. 58-59. Wolberg: Dijiste que el estilo es ms importante que la verdad.
Pivano: Pero no he acabado de entender qu queras decir por estilo.
Hablabas del estilo al que aluda Hemingway cuando hablaba del Estilo de
Vida o del estilo en que
Bukowski: Bueno, dejemos a Hemingway. Estilo Probablemente quera
decir estilo de escribir, estilo de vivir, haga lo que se haga.
Pivano: Probablemente estilo de vivir, porque hablas de ello en relacin con
la verdad.
Bukowski: Bueno, la verdad tiene su manera de cambiar cada da, cada
segundo. Permanecemos pegados al estilo propio y la verdad cambia a
nuestro alrededor. Si tienes estilo, tienes tu mtodo, que sigue mientras
todas las cosas cambian. Me sigues?
Pg. 86. Pivano: Ser una autobiografa.
Bukowski: Eso es lo que ser. No s cmo lo publicarn. El ttulo es Ham on
Rye, Sandwich de jamn con pan de centeno. Entiendes? T das un
mordisco, yo soy el jamn.
Wolberg: Si se juntan Factotum, Cartero y Mujeres, se tiene una buena
autobiografa. Lo nico que faltan son los primeros aos.
Bukowski: Desde el nacimiento a Factotum.
Wolberg: As que cuando acabes este libro ya no tendrs ms motivos para
escribir.
Bukowski: Atrapado. Acabado.
Pg. 102-3. Bukowski: [] Y luego, oh, en su opinin estaba bien escrito,
entiendes? , era una sarta de mentiras. Yo ni siquiera haba estado all.
Lee: Y era el mejor relato.
Bukowski: Ellos ni siquiera lo saban. As que pens, oh. Pero, entindeme,
ahora ya no escribo as, cuento sobre todo lo que ocurre, no consigo Pero
entonces los embustes funcionaban a las mil maravillas.

Pg. 104. Bukowski: [] Debo escribir algo muy aburrido que no diga nada
durante pginas y pginas, decirlo de manera tan aburrida que todos se
aburran y entonces uno dice: <<Esto s que es realmente algo bien escrito
porque estoy muy aburrido y no dice nada>>. As que intent la manera
contraria, intent decir algo.
[] Pero, para m, quedarme ah con las manos cruzadas y dejarles
apoderarse de la situacin con su aburrida ineptitud me pareca atroz. As
que comenc a escribir a mquina intentando decir las cosas de la manera
que me pareca deban decirse. Lo que suceda, dicho de una manera
sencila.
Pg. 109. Pivano: [hablando de Walt Withman] Te identificas con l, con su
manera de situarse en el centro?
Bukowski: S, bueno, se comienza con nosotros mismos, y si luego queda
algo, uno se ocupa de aquello. Pero, primero hay que ocuparse de lo que
sucede en la propia casa y, slo despus, mirar alrededor. Entiendes?, tal
vez entonces puedas dar de comer al gato.