Anda di halaman 1dari 100

CS1000 series

ContaminationSensor
Operating and maintenance instructions
English (Translation of original)
Valid from firmware version V 2.20

Documentation no.: 3247149n

ContaminationSensor CS1000

Trademarks

Trademarks
The trademarks of other companies designate the products of those companies
exclusively.

Copyright 2009 by
HYDAC Filtertechnik GmbH
all rights reserved
All rights reserved. This manual may not be reproduced in part or whole, in any
form, without the explicit written agreement of HYDAC Filtertechnik. Violations shall
be liable for damages.

Exclusion of liability
We have made every effort to ensure the accuracy of the contents of this document,
however we cannot rule out errors. We do not accept liability for any errors that may
exist nor for any damage or loss whatsoever arising as a result of such errors. The
content of the manual is checked regularly and the necessary corrections are
contained in subsequent editions. We welcome any suggestions for improvement.
All details are subject to technical modification.
The content of these instructions subject to revision without notice.

HYDAC Filtertechnik GmbH


Servicetechnik / Filtersysteme
Industriegebiet
66280 Sulzbach / Saar
Germany
Phone: ++49 (0) 6897 / 509 01
Fax: ++49 (0) 6897 / 509 846

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 2 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Content

Content
Trademarks ............................................................................................................................. 2
Content.................................................................................................................................... 3
Preface .................................................................................................................................... 6
Technical Support................................................................................................................. 7
Product modification ............................................................................................................. 7
Warranty ............................................................................................................................... 7
Using the documentation ......................................................................................................8
General safety guidelines......................................................................................................9
Obligations and liability ......................................................................................................... 9
Explanation of symbols and warnings ..................................................................................9
Basic symbols .................................................................................................................10
Intended use ....................................................................................................................... 10
Improper use....................................................................................................................... 10
Informal safety precautions.................................................................................................11
Training and instruction of personnel.................................................................................. 12
New features instruction modifications ........................................................................13
Storing ContaminationSensor ............................................................................................13
Storage conditions .............................................................................................................. 13
Interpreting the type label ...................................................................................................14
Checking the scope of delivery ..........................................................................................15
CS1000 Features .................................................................................................................. 16
CS1000 Restrictions on use ............................................................................................... 16
CS1x1x dimensions (without display) .................................................................................17
CS1x2x dimensions (with display) ...................................................................................... 17
Hydraulic connection types.................................................................................................18
Pipe or hose connection (Type CS1xxx-x-x-x-x-0/-xxx) .................................................. 18
Flange connection type (Type CS1xxx-x-x-x-x-1/-xxx) ................................................... 18
Fastening / mounting the CS1000 ...................................................................................... 19
Display rotatable/Adjustable As Needed ............................................................................ 20
CS1000 hydraulic installation .............................................................................................21
Selecting the measurement point....................................................................................22
Flow rate, differential pressure p and viscosity characteristics ............................... 23
Hydraulic connection of the CS1000............................................................................... 24
Electrical connection of the CS1000...................................................................................25
Pin assignment................................................................................................................25
Connection cable - Assignment / Color coding ............................................................... 26
Connecting cable ends - Examples.................................................................................27
CS measurement modes ..................................................................................................... 28
Mode M1: Continuous measurement..................................................................................28
Mode M2: Continuous measurement and switching........................................................... 28
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 3 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Content

Mode M3: Filter to cleanliness class and stop ....................................................................28


Mode M4: Filter to continuously monitor cleanliness class................................................. 28
Mode "SINGLE" individual measurement ........................................................................... 28
Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x) ......................................................... 30
Measurement categories ....................................................................................................32
ISO (Cleanliness class)...................................................................................................32
SAE (Cleanliness class).................................................................................................. 32
NAS (Cleanliness Class - only CS 13xx) ........................................................................ 32
Service categories .............................................................................................................. 33
Flow (flow rate)................................................................................................................ 33
Out (Analog output).........................................................................................................33
Drive (performance of the LED) ......................................................................................33
Temp (Temperature) .......................................................................................................33
Activating/deactivating key lock ..........................................................................................34
Modes and menus ..............................................................................................................34
Power Up menu ..............................................................................................................34
Measuring Menu .............................................................................................................36
Measuring menu (CS13xx) .............................................................................................38
Overview of menu structure................................................................................................42
Menu CS 12xx (ISO 4406:1999 and SAE)...................................................................... 42
Menu CS 13xx (ISO 4406:1987 and NAS)...................................................................... 43
Using switching output........................................................................................................45
Mode M1: Continuous measurement..................................................................................45
Mode M2: Continuous measurement and switching........................................................... 45
Mode M3: Filter to cleanliness class and stop ....................................................................45
Mode M4: Filter to continuously monitor cleanliness class................................................. 45
"SINGLE" measurement mode ...........................................................................................45
Setting limit values.............................................................................................................. 46
Analog Output (ANAOUT)....................................................................................................48
SAE classes acc. to AS 4059 .............................................................................................49
SAE A-D (SAeMAX) .........................................................................................................50
SAE Klassen A / B / C / D (SAE) .....................................................................................51
SAE A / SAE B / SAE C / SAE D (SAE A/SAE B/SAE C/SAE D)................................. 52
SAE + T (SAE+T) ............................................................................................................52
HDA.SAE Analog signal SAE to the HDA 5500 ........................................................... 53
ISO Code acc. to 4406:1999 ..............................................................................................56
ISO 4 / ISO 6 / ISO 14 (ISO 4 / ISO 6 / ISO 14) .................................................... 58
ISO code (ISO), 3-digit ...................................................................................................58
ISO + T (ISO+T)..............................................................................................................59
HDA.SAE Analog signal ISO to HDA 5500 .................................................................. 60
ISO code signal acc. to 4406:1987 (CS 13xx only) ............................................................ 63
ISO 2 / ISO 5 / ISO 15 (ISO 2 / ISO 5 / ISO 15) ................................................. 65
ISO code (ISO), 3-digit ...................................................................................................65
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 4 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Content

ISO + T (ISO+T)..............................................................................................................66
HDA.ISO Analog signal ISO to HDA 5500 ................................................................... 67
NAS 1638 - National Aerospace Standard (Only CS 13xx)................................................ 70
NAS Maximum (NAsMAX) ...............................................................................................71
NAS classes (2 / 5 / 15 / 25) (NAS) .................................................................................72
NAS 2 / NAS 5 / NAS 15 / NAS 25 (NAS 2/NAS 5/NAS 15/NAS 25) ......................... 73
NAS + T (NAS+T) ............................................................................................................73
HDA.NAS Analog Signal NAS to HDA 5500 ................................................................ 74
Fluid temperature (TEMP) ..................................................................................................77
Status messages .................................................................................................................. 79
Status LED / display ...........................................................................................................79
Error.................................................................................................................................... 79
Exception errors.................................................................................................................. 80
Analog output error signals................................................................................................. 82
Analog signal for HDA 5500............................................................................................83
Connecting CSI-D-5 (Condition Sensor Interface) ............................................................84
CSI-D-5 Connection overview ............................................................................................ 84
CS1000 in RS-485 bus..........................................................................................................85
Taking the CS1000 out of operation ...................................................................................86
Disposing of CS1000 ..........................................................................................................86
Spare parts and accessories...............................................................................................87
Cleanliness classes - brief overview ..................................................................................88
Cleanliness class - ISO 4406:1999.....................................................................................88
Table - ISO 4406.............................................................................................................88
Overview of modifications - ISO4406:1987 vs. ISO4406:1999 ....................................... 89
Cleanliness class - SAE AS 4059.......................................................................................90
Table - SAE AS 4059 ......................................................................................................90
Definition acc. to SAE .....................................................................................................91
Cleanliness Class - NAS 1638............................................................................................92
Checking/resetting factory default settings ......................................................................93
Power Up menu ..................................................................................................................93
Measuring menu .................................................................................................................93
Technical data ...................................................................................................................... 94
Recalibration......................................................................................................................... 95
Customer service ................................................................................................................. 95
Model code............................................................................................................................ 96

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 5 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Preface

Preface
We have compiled the most important instructions for the operation and
maintenance of our product for you, its user, in this documentation.
It will acquaint you with the product and assist you in using it as intended in an
optimal manner.
Keep it in the vicinity of the product so it is always available.
Note that the information on the unit's engineering contained in the documentation
was that available at the time of publication.
There may be deviations in technical details, figures, and dimensions as a result.
If you discover errors while reading the documentation or have additional
suggestions or notes, contact us at:

HYDAC Filtertechnik GmbH


SVFI, Technical Documentation Department
Postfach 12 51
66273 Sulzbach / Saar, Germany
Fax: ++49 (0) 6897 509 846
E-mail: filtersysteme@hydac.com

The editorial board would welcome your contributions.


Putting experience into practice

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 6 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Preface

Technical Support
Contact our technical sales department if you have any questions on our product.
When contacting us, always include the model/type designation, serial no. and partno. of the product:
Fax: ++49 (0) 6897 509 846
Email: filtersysteme@hydac.com

Product modification
We would like to point out that changes to the product (e.g. purchasing additional
options, etc.) may mean that the information in the operating instructions is no
longer applicable or adequate.
After modification or repair work that affects the safety of the product has been
carried out on components, the product may not be returned to operation until it has
been checked and released by a HYDAC technician.
Report any modifications carried out on the product by you or a third party
immediately.

Warranty
Our warranty applies in accordance with the general terms and conditions of sale
and delivery of HYDAC Filtertechnik GmbH.
Refer to these at www.hydac.com

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

General terms and conditions.

en

Page 7 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Preface

Using the documentation


Note that the method described for locating specific information does
not release you from your responsibility of carefully reading these
instructions prior to starting the unit up for the first time and at regular
intervals in the future.
WHAT do I want to know?
I assign the information I require to a subject area.
WHERE can I find the information Im looking for?
The documentation has a table of contents at the beginning. There, I select
the chapter I'm looking for and the corresponding page number.

Product description /
Chapter heading

Page number
Edition date

Document language

Documentation no.
with index/
file name

The documentation no. with index is used for identifying and reordering the
instructions. The index is incremented by one after each revision / modification.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 8 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

General safety guidelines

General safety guidelines


These operating instructions contain the most important notes for operating the CS
safely.

Obligations and liability


The basic prerequisite for the safe handling and trouble-free operation of the CS is
knowledge of the basic safety guidelines and regulations.
These operating instructions in general, and the safety precautions in particular, are
to be observed by all those who work with the CS.
In addition to this, all local accident prevention instructions and regulations must be
observed.
The safety guidelines listed here are restricted to use of the CS.
The CS has been designed and constructed in accordance with the current state of
the art and recognized safety regulations. Nonetheless, its use may pose risks to life
and limb of the user or to third parties or damage to the unit or other equipment and
property.
The CS is only to be used as follows:

Solely for its intended use

Only when in safe, perfect condition

Faults or malfunctions which may affect safety adversely must be remedied


immediately.

Our General Terms and Conditions apply. They are provided to the owner upon
conclusion of purchase of the unit at the latest. Any and all warranty and liability
claims for personal injuries and damage to property shall be excluded in the event
they are attributable to one or more of the following causes:

improper use of the CS or use deviating from its intended use

Improper assembly/installation, start up, operation and maintenance of the CS

modifications to the CS made by the user or purchaser

improper monitoring of unit components subject to wear and tear

improperly performed repair work

Explanation of symbols and warnings


The following designations and symbols are used for hazards and warnings in this
manual:

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 9 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

General safety guidelines

Basic symbols

DANGER

DANGER denotes situations


which can lead to death if
safety precautions are not
observed.

WARNING

WARNING denotes situations


which can lead to death if
safety precautions are not
observed.

CAUTION

CAUTION denotes situations


which can lead to severe
injuries if safety precautions
are not observed.

NOTICE

NOTICE denotes situations


which can lead to property
damage if safety precautions
are not observed.

Intended use
The ContaminationSensor (CS) was developed for the continuous monitoring of
particulate contamination in hydraulic systems.
By determining the type, size and quantity of contamination, quality standards can
be verified and documented, and the required optimization measures can be
implemented.
Any other use shall be deemed not in keeping with the product's intended use. The
manufacturer is not liable for any damage resulting from this use.
Intended use of the product also includes:

Permanent monitoring of solid particle contamination in hydraulic and lubrication


systems

Maintaining adherence to all the instructions contained herein.

Improper use
Improper use may result in hazard to life and limb.
Examples of improper use:

Improper connection of the CS voltage and sensor cables.

Operation with non-approved fluids.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 10 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

General safety guidelines

Informal safety precautions


In addition to the operating instructions, the general and local regulations on
accident prevention and environmental protection are to be made available and
observed.
All safety guidelines and hazard warnings on the CS must be maintained in legible
condition and replaced as required.
Check the:
-

Connectors for leakage daily

Electrical supply lines monthly

Any loose connections or damaged cables are to be replaced immediately.

WARNING
Hydraulic systems are under pressure
Bodily injury
The hydraulic system must be depressurized
before any work is performed on it.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 11 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

General safety guidelines

Training and instruction of personnel


The CS may only be operated by properly trained and instructed personnel.
Clearly determine which personnel are responsible for what.

Supervisor with the


appropriate
authority

Individuals
technical training

Electrician

Instructed
individuals

Individuals

Trainees may only use the CS when supervised by an experienced individual.

Activity
Packing Transport

Troubleshooting

Remedying faults
Mechanical

Start-up
Operation

Remedying faults Electrical


Maintenance

X
X

X
X

Repair work
Decommissioning /
Storage

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 12 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

New features instruction modifications

New features instruction modifications


The index is noted on the cover sheet of the operating and maintenance instructions
and in the lower left corner after the part number on each page.
Index "m" from firmware version V 2.20
-

Display range limited to ISO 9/8/7 ISO 25/24/23

Change in the switching behavior of the switching output (open /


conductive)

Change of status / error messages (<9/<8</<7, 2clean, 2dirty added)

Index "n" from firmware version V 2.20


-

HDA.ISO Signal Table, values adjusted

HDA Status Signal 5, Definition for I=8 mA / U=4 V corrected

Hazard indications adopted from ANSI 535

Chapter modification "Connecting CSI-D-5"

Storing ContaminationSensor
Store the CS in a clean, dry place, in the original packing, if possible. Do not remove
the packing until you are ready to install the unit.
If the CS is to be put into storage for an extended period of time, it should be
completely drained and flushed with Cleanoil to prevent it from gumming up.
After a storage period of 6 months, we recommend flushing with Cleanoil.
Properly dispose of the cleaning agents and flushing oils used.

Storage conditions
Storage temperature

-40 C to +80 C / -40 F to +176 F

Relative humidity:

max. 95%, non-condensing

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 13 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Interpreting the type label

Interpreting the type label


For ContaminationSensor identification details; see the type label. This is located on
the top of the unit and contains the exact product description and the serial number.

6 30 C 000832

xxx

Row

Definition

Model code
CS1220-C-0-0-0-0/-000

Serial no.

Max. INLET press.:

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

xxxx

Description
Model code per data sheet
Always list complete serial no.
Max. operating pressure in bar / psi

en

Page 14 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Checking the scope of delivery

Checking the scope of delivery


The ContaminationSensor CS1000 comes packed and factory-assembled, ready for
operation. Before starting up the CS, check that the content of the package is
complete.
The following items are included:
Qty
1
2

Designation
ContaminationSensor, CS1000 Series
(Model in acc. with the order - see type designation code).
O-rings (optional only with connection type flange =
type designation code: CS1xxx-x-x-x-x-1/-xxx)

CD with:
- Software CoCoS 1000
- Operating instructions CoCoS 1000
- Operating and maintenance instructions CoCoS 1000 (this
document)

"Getting started" guide

Calibration certificate

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 15 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

CS1000 Features
The CS1000 Series ContaminationSensor is a stationary measurement unit for the
continuous monitoring of solid particle contamination in hydraulic and lubrication
systems.
The CS is designed to be used in low- or high-pressure hydraulic and lubrication
circuits and test benches where a small amount of oil (between 30 ml/min and 300
ml/min) is diverted for measurement purposes.
The ContaminationSensor is approved for a maximum operating pressure (see
specification on type label) and viscosity of up to 1000 mm/s.
The particulate contamination is recorded by an optical measurement cell.
The sensor is available with the following options:

with or without 6-digit display and keypad (can be rotated by 270)

with a 4 - 20 mA or 0 - 10 V analog output

results are output as a cleanliness code according to:


ISO 4406:1999 and SAE AS 4059(D) or
ISO 4406:1987 and SAE AS 4059(D) or NAS

pipe / hose installation or flange installation

All models feature an analog output and an RS485 interface for outputting the
measured cleanliness class. They also have a switch output set to switch at either
increasing or decreasing cleanliness.

CS1000 Restrictions on use

NOTICE
Prohibited operating fluids
The CS will be destroyed.
Operate the CS1000 only in conjunction with the permitted operating fluids.
CS 1xx0 is suitable for operation with petroleum or petroleum-based
refinates.
The CS 1xx1 is suitable for phosphate esters.
Observe the maximum operating pressure on the CS 1000 type label.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 16 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

106,5

ca. 170

CS1x1x dimensions (without display)

12

30

B
ISO 228

83

G1/4

100

25
49,2

All dimensions in mm.

ca. 170

106,5

CS1x2x dimensions (with display)

12

30

B
ISO 228
G1/4

83
25

102

54,2

All dimensions in mm.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 17 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

Hydraulic connection types


The direction of flow through the CS has to be from bottom to top. Use one port, A
<-> B or D<->C as the INLET and the other port as the OUTLET.

Pipe or hose connection (Type CS1xxx-x-x-x-x-0/-xxx)


Hydraulic connection is done via ports A and B. Connection
thread: G1/4 according to ISO 228
The direction of flow has to be from bottom (A) to top (B).

Flange connection type (Type CS1xxx-x-x-x-x-1/-xxx)


Hydraulic connection is done via ports C and D. Two O-rings are used to form a seal
between the CS and a flange, connecting plate or manifold mount. Four M6 threads
are prepared for fixing the CS1000. Ports A and B are sealed off with screw plugs
[1]. Sealing with the manifold block or mounting plate is done via two O-rings [2]
(4.48 x 1.78 FPM, see Chapter "Spare Parts + Accessories").
B

[1]

4xM6
12/16

[2]

D
20

C
[1]

15

25

C
40
60
100

[2]

View from below.


All dimensions in mm.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 18 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

Fastening / mounting the CS1000


When attaching the CS make sure that the direction of flow is from bottom to top.
Use the one (lower) port as the INLET and the other (upper) port as the OUTLET.
When selecting the installation site, take ambient factors like the temperature, dust,
water, etc. into account.
The CS is designed for IP67 according to DIN 40050 / EN 60529 / IEC 529 / VDE
0470.
Depending on the design, the CS1000 can be attached as follows:
1. Wall mounting: using 2 cylindrical screws with
an M8 hexagonal socket, minimum length: 40
mm, according to ISO4762.

2. Console mounting: using 4 cylindrical screws


with an M6 hexagonal socket according to
ISO4762.

15

20

4xM6
12/16

60
100

Bottom view
All dimensions in mm.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 19 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

3. Connecting plate or valve manifold mounting:


using 4 cylindrical screws with an M6
hexagonal socket according to ISO4762.

Display rotatable/Adjustable As Needed


The CS1000 display can be continuously rotated
by a total of 270; 180 counterclockwise and 90
clockwise.
To rotate the display, manually turn the cover
plate required direction.
Do not use tools to rotate the display.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 20 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

CS1000 hydraulic installation


The direction of flow through the CS has to be from bottom to top. Use one
connection port as the INLET and the other as the OUTLET.
Depending on your order, the CS features the following hydraulic connection types:
(also see Chapter "Hydraulic connection types"):

Pipe/hose connection: The CS is connected to the hydraulic system via ports A


and B using a pipe or hose.

Flange connection - The CS is screwed to a flange, connecting plate, manifold


mount or control block, with flow through the unit via ports C and D on the
bottom.
Ports A and B exist but are sealed with a screw plug.

Specify the operating pressure of the hydraulic system so the permissible flow for
the CS inlet is achieved.

NOTICE
Working overpressure
The CS will be destroyed.
Observe the maximum operating pressure on the CS 1000 type label.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 21 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

Selecting the measurement point


Proceed carefully when selecting a suitable measuring point in order to obtain
cleanliness values that are continuous and coherent in real time.

INCORRECT
INCORRECT
OK
The test point has to be selected so that the measured volume is taken
from a turbulent flow area, e.g. a pipe bend.

The CS has to be installed in the vicinity of the test point in order to obtain
precision-timed results.

While installing the measurement line, avoid creating a "siphon" trap for
sedimentation (particle deposits in the line).

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 22 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

Flow rate, differential pressure p and viscosity characteristics


Differential pressure p and viscosity characteristics. All the values indicated in
the figures below apply regardless whether the direction of flow is A->B or B->A.
The permissible measured volumetric flow must be between 30 ml and 300 ml/min.

20
18
16
14
12

l/m
= 300 m
Qmax

10
8
6

0
20

0
18

17

16

15

14

13

12

50
45
40
35
30
25
20
15

/min

min
160 ml/
100 ml/min

10
5
0

00

90
0

80
0

10

2
[mm /s]

70
0

60
0

30

50
0

Qmin = 30 ml/min

40
0

20
0

0 ml
= 30
x
a
Qm

[mm2/s]

46 mm /s

p [bar]

19

90
10
0
11
0

80

60
70

30

50

40

Qmin = 30 ml/min

20

4
1 bar 2
0

in

160 ml/min
100 ml/min

10

p [bar]

If you are unable to achieve these flow values, we carry various


ConditioningModules in our extensive line of accessories.

For example:
You are using a fluid with a viscosity of 46 mm/s at a differential pressure p of
1 bar, so that you achieve a flow rate of approx. 100 ml/min.
The flow rate depends on the viscosity of the medium and the differential pressure
p via the sensor.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 23 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

Hydraulic connection of the CS1000

NOTICE
Working overpressure
The CS will be destroyed.
Observe the maximum operating pressure on the CS 1000 type label.
Observe the following sequence when connecting the CS1000 to the hydraulic
system:
1.

First, connect the return line to the OUTLET port of the CS. Connection
thread: G1/4 ISO 228, recommended diameter of line: 4 mm.

2.

Now connect the other end of the return line to the system tank, for
example.

3.

Check the pressure at the test point. It has to be within the permissible
range.

4.

Now connect the measurement line to the INLET of the CS.


Connection thread: G1/4 ISO 228, recommended diameter of line 4 mm
(to prevent particle sedimentation).

If there are particles larger than 400 m in the hydraulic system, or this
is to be expected, a strainer has to be installed upstream of the CS1000
(e.g. CM-S).
5.

Now connect the other end of the measurement line to the test point.

Oil starts to flow through the sensor as soon as it is connected to


the pressure line. That is why it is necessary to connect in the sequence
specified above.
6.

The hydraulic installation of the CS is now complete.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 24 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

Electrical connection of the CS1000


Pin assignment

Pin

Assignment

Supply voltage 9 36 V DC

Analog output +

GND for supply voltage

GND for analog and switch outputs

HSI (HYDAC Sensor Interface)

RS485 +

RS485 -

Switching output (n.c.)

The analog output is an active source of 4 - 20 mA or 0 - 10 V DC.


The switch output is a passive n-switching Power MOSFET.
The output switch is normally dead, closed. There is contact between the plug
housing and the CS housing.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 25 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

Connection cable - Assignment / Color coding


Our accessories list includes connection cables of various lengths with one
connection plug (8-pole, M12x1, according to DIN VDE 0627) and an open end.
HYDAC accessory cable color coding is listed in the table below.

Pin

Color

Connection to

White

Supply voltage 9 36 V DC

Brown

Analog output + (active)

Green

GND supply voltage

Yellow

GND ANALOG / SWITCH OUTPUTS

Gray

HSI (HYDAC Sensor Interface)

Pink

RS485 +

Blue

RS485 -

Red

Switch output (passive, n.c.)

Case

Screen

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 26 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 Features

Connecting cable ends - Examples


8

Schirm
Shield
Blindage

3
4

6
5

1 white
24 V DC

3 green
6 pink

RS-485 +

7 blue

RS-485 -

Converter
RS-485
USB

5 grey

HSI

2 brown

SPS Eingang
PLC Input
SPS Entre

250

4 yellow

5 V DC

8 red
Shield

Circuit diagram: with two separate power supplies. (e.g. 24 V DC and 5 V DC)
8

Schirm
Shield
Blindage

7
4

6
5

1 white
=

3 green
6 pink

RS-485 +

7 blue

RS-485 -

24 V DC

Converter
RS-485
USB

5 grey

HSI

2 brown
4 yellow

250

SPS Eingang
PLC Input
SPS Entre

8 red
Shield

Circuit diagram: with one power supply. (e.g. 24 V DC).


To prevent a ground loop, connect the shield of the connector cable if and only if the
CS1000 is not grounded or not sufficiently connected to the PE conductor.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 27 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS measurement modes

CS measurement modes
After powering up, the CS1000 automatically runs in the measuring mode that has
been set.

Mode M1: Continuous measurement


Application:

Stand-alone sensor

Data output:

Display & RS485 & analog output

Purpose:

Measurement only

Function:

Continuous measurement of cleanliness class, without


switching functions

Mode M2: Continuous measurement and switching


Application:

Stand-alone sensor with alarm standby display

Data output:

Display & RS485 & analog output & switching output

Purpose:

Continuous measurement and controlling of signal lamps etc.

Function:

Continuous measurement of solid contamination, continuous


monitoring of programmable limit values; switching output is
activated to switch on the monitor display or an alarm on site

Mode M3: Filter to cleanliness class and stop


Application:

Controlling a filter unit

Data output:

Display & RS485 & analog output & switching output

Purpose:

For cleaning up a hydraulic reservoir

Function:

Controlling a filter unit, continuous measurement of solid


contamination. If pre-programmed cleanliness level is achieved
5 times in sequence, the pump is stopped.

Mode M4: Filter to continuously monitor cleanliness class


Application:

Control of stationary offline filtration unit

Data output:

Display & RS485 & analog output & switching output

Purpose:

Establish continuous monitoring of cleanliness class between


min/max limit values

Function:

Controlling a filter unit, continuous measurement of solid


contamination.
If min/max limit values are pre-programmed, the CS switches
the pump on/off to keep cleanliness within the limit value range

Mode "SINGLE" individual measurement


HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 28 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS measurement modes

Application:

Stand-alone sensor

Data output:

Display & RS485 & analog output

Purpose:

Perform a single measurement and "stop" the result

Function:

Single measurement of solid contamination, without any


switching functions

When Single mode is selected in the Power Up menu, the display jumps directly to
the following message after switching to the Measuring menu or after switching the
CS on:

START?

The CS begins with individual measurement


after the message has been confirmed by
pressing

o.k.

Esc

button to return the sensor one


Use the
level higher in the menu structure.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 29 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)


After the CS1000 is switched on, "HYDAC CS1000" is displayed in moving letters,
then the firmware version is displayed for 2 seconds.
This is followed by a countdown: WAIT99 to WAIT0.
The duration of the countdown corresponds to the set measurement time (factory
setting = 60 sec), which means that the countdown runs from 99 - 0 within the set
measurement time.

B
C

Item

LED

Status

ContaminationSensor status display

Display

A 6-digit display that shows the selected values.

Measurement
category

Description

Display of the respective measurement category in the


display, i.e.:
ISO / SAE / NAS

Additional variable Indicates the additional variable of the display value,


i.e.: Flow / Out / Drive / Temp

Switch point 1

Indicates the status of the switching output. When lit,


the switching output is activated (closed).

Switch point 2

Reserved for future use

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 30 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

The keypad consists of six keys. These keys are used to operate the CS and to
navigate through the menus (hierarchically structured).
Keypad

Description

o.k.

One level lower


Confirmation of changed value (lowest level)
Confirms that changes are to be saved or cancelled
(top level)

Esc

One level higher


No value change

Change value at the lowest level


(indicated by blinking display)

Scroll through display

Scroll through menu

Select numbers

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 31 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

Measurement categories
The measurement variables provide the user information about the cleanliness (or
contamination) of the oil in his facility. The measurement variables are calibrated
and indicate a measured value with an accuracy of +/- 1/2 ISO codes in the
calibrated range.

ISO (Cleanliness class)


Display

Description

2=1(15

Display ISO code measurement category

SAE (Cleanliness class)


Display

Description

&1

Display SAE code measurement category

NAS (Cleanliness Class - only CS 13xx)


Display

15 12

Description

Display NAS code measurement category

SAE/
NAS

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 32 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

Service categories
The service categories enable users to retrieve information on the current status in
the ContaminationSensor. The service categories are not calibrated. They represent
an approximate value for installing the sensor in the hydraulic system.

Flow (flow rate)


Display

Description

120

Flow rate display (e.g. 120 ml/min)

Out (Analog output)


Display

Description

18

Display of the current or voltage output at the


analog output.
(example: 13.8 mA)

Drive (performance of the LED)


Display

Description

60

Display of the efficiency (1-100%) with which


the LED currently works in the CS. (example:
60%)

Temp (Temperature)
Display

2)5C

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

Description
Display of the temperature in the sensor.
(example: 29.5 C or 84.2 F)

en

Page 33 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

Activating/deactivating key lock


The keypad can be locked to prevent entries.
To enable or disable the key lock, press both keys simultaneously:
Buttons

Display (1 sec)

Description

LOCK

Key lock is enabled

UNLOCK

Key lock is disabled

The display returns to the default display after 1 second.

Modes and menus


The sensor features two operating modes, with corresponding menus:
Menu

Mode

Power Up menu

Power Up mode

Measuring menu

Description

Measure mode

For basic settings


Starts automatically after powering
up
Continuous display of measured
values

Power Up menu
The basic settings are made in the Power Up menu.
Selection

To do

Start Power Up menu

Press any button and hold it down while


switching on the supply voltage

Exit the Power Up menu without


saving

Scroll to CANCEL and press


Or automatically after 30 s without any action

Exit Power Up menu


and save

Scroll to SAVE and press

o.k.

Power Up Menu:

Description

MODE
mTIME
pPRTCT
ADRESS
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

o.k.

en

Select measuring mode


Set measuring period
Set time for pump protection
Set bus address
Page 34 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

DFAULT
CANCEL
SAVE
CODE
mTIME

Set measuring period

60
ADRESS

Set bus address

Reset to factory settings


Discard changes and exit
Save changes and exit
For internal use only
Description
Set measuring period in
seconds (10 300)
+

Description

Set address
(a,b, ... z)

HECOM
IP
NO SET
MODBUS
NO SET
DFAULT

Reset to factory
settings

CALIB

Calibration selection

Factory settings
see "Factory settings"section

ISOSAE
ISONAS
CANCEL

Discard changes and


exit

SAVE

Save changes and


exit

CODE

Enables
service menu

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

Available for model CS 13xx


only!
ISO4406:1999 / SAE
ISO4406:1987 / NAS

For internal
use only

en

Page 35 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

Measuring Menu
The Measuring menu allows you to change settings during operation.
Selection

To do

Start Measuring menu

Press

Exit without saving

Scroll to CANCEL and press


Or automatically after 30 s without any action

Exit and save changes

Scroll to SAVE and press

o.k.

button.
o.k.

Measuring menu:

o.k.

Description

DSPLAY
SWtOUT
ANaOUT
CANCEL
SAVE

Select display
Set switching output
Select measurement category
for analog output
Discard changes and exit
Save changes and exit

Display Select display after switching on the sensor

DSPLAY

Select display

ISO
SAE A
SAE B
SAE C
SAE D
SAeMAX
FLOW
ANaOUT
DRIVE
TEMP C
TEMP F

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Description
3-digit ISO code
SAE class A
SAE class B
SAE class C
SAE class D
SAE A-D
Flow rate [in ml/min]
Analog output [in mA]
LED current [in %]
Fluid temperature in C
(Celsius)
Fluid temperature in F
(Fahrenheit)

Page 36 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

ANA.OUT
The measurement category selected here is output at the analog output (see also
section 0)

ANaOUT

Select measurement
category for analog
output

SAeMAX
SAE
SAE+T
TEMP
HDaISO
HDaSAE
ISO 4
ISO 6
ISO 14
ISO
ISO+T
SAE A
SAE B
SAE C
SAE D

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Description

SAE A-D
SAE class A/B/C/D (coded)
SAE class + temp. (Code)
Fluid temperature
ISO for HDA 5500
SAE for HDA 5500
ISO 4 code
ISO 6 code
ISO 14 code
ISO 3-digit (Code)
ISO 3-digit + temp. (Code)
SAE class A
SAE class B
SAE class C
SAE class D

Page 37 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

Measuring menu (CS13xx)


The Measuring menu allows you to change settings during operation.
Selection

To do

Start Measuring menu

Press button

Exit without saving

Scroll to CANCEL and press


Or automatically after 30 s without any action

Exit menu and save changes

Scroll to SAVE and press

o.k.

.
o.k.

Measuring menu:

o.k.

Description

DSPLAY
SWtOUT
ANaOUT
CANCEL
SAVE

Select display
Set switching output
Select measurement category
for analog output
Discard changes and exit
Save changes and exit

Display Select displayed measurement category after switching on the sensor

DSPLAY

Select display

ISO
NAS 2
NAS 5
NAS 15
NAS 25
NASMAX
FLOW
ANaOUT
DRIVE
TEMP C
TEMP F

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Description
3-digit ISO code
NAS class 2
NAS class 5
NAS class 15
NAS class 25
NAS maximum
Flow rate [in ml/min]
Analog output [in mA]
LED current [in %]
Fluid temperature in C
(Celsius)
Fluid temperature in F
(Fahrenheit)

Page 38 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

MODE Configure measuring mode


Setting the switching output selected in the Power Up menu.
(Only the mode selected in the Power Up menu can be set here.)

SWtOUT

Set switching output

o.k.

M1
M2
M3
M4
SINGLE
M1

Continuous
measurement

Description
Continuous measurement
Continuous measurement and
switching
Filter to cleanliness class and
stop
Filter to continuously monitor
cleanliness class
Start single measurement +
stop

o.k.

NO SET
M2

Continuous
measurement and
switching

o.k.

RELAY1

Test channel

MEAsCH
NASMAX
NAS
ISO 2
ISO 5
ISO 15
ISO
TEMP
NAS 2
NAS 5
NAS 15
NAS 25
SwFNCT

Switching
function

OFF
BEYOND
BELOW
WITHIN
OUTSDE
LIMITS

Limit values

LOWER
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 39 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

UPPER
M3

Filter to cleanliness
class and stop

o.k.

Description

MEAsCH
ISO
NAS

ISO code
NAS class
Target
cleanliness
class

TARGET

M4

Filter to continuously
monitor cleanliness
class

Description

MEAsCH
ISO
NAS

ISO code
NAS class

TARGET
Target
cleanliness
class

RSTART
Resume
filtration from
this class

CYCLE
60

SINGLE

Start single
measurement + stop

Set test cycle


time
1 - 1440
minutes

o.k.

NO SET

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 40 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Operating the CS1000 per keyboard (Only CS1x2x)

ANA.OUT
The measurement category selected here is output at the analog output (see
Chapter 0)

ANaOUT

Select measurement
category for analog
output

NASMAX
NAS
NAS+T
TEMP
HDaISO
HDaNAS
ISO 2
ISO 5
ISO 15
ISO
ISO+T
NAS 2
NAS 5
NAS 15
NAS 25

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Description

NAS maximum
NAS class 2/5/15/25 (coded)
NAS class+temp. (coded)
Fluid temperature
ISO for HDA 5500
NAS or SAE for HDA 5500
ISO 2 code
ISO 5 code
ISO 15 code
ISO 3-digit (coded)
ISO 3-digit + temp. (coded)
NAS class 2
NAS class 5
NAS class 15
NAS class 25

Page 41 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Overview of menu structure

Overview of menu structure


Menu CS 12xx (ISO 4406:1999 and SAE)
Power Up Menu
Measuring mode (MODE)
Mode 1 (M1)
Mode 2 (M2)
Mode 3 (M3)
Mode 4 (M4)
Mode Single (SINGLE)
Measuring time (mTIME)
Set value (60)
Pump protection (pPRTCT)
Set value (0)
Bus address (ADRESS)
HECOM3b address (HECOM)
Set value (A)
(IP) reserved for future use
(MODBUS) reserved for future use
Factory defaults (DFAULT)
Cancel (CANCEL)
Save changes, leave Power Up Menu (SAVE)
For internal use (CODE)
Measuring menu
Display (DSPLAY)
ISO-Code (ISO)
SAE-class A (SAE A)
SAE-class B (SAE B)
SAE-class C (SAE C)
SAE-class D (SAE D)
SAE A-D (SAeMAX)
Flow rate (FLOW)
Analog output (ANaOUT)
Measuring cell LED current (DRIVE)
Temperature (TEMP C)
Temperature (TEMP F)
Switching output (SWtOUT)
Mode 1 (M1)
No settings necessary (NO SET)
Mode 2 (M2)
Switching point (SP1)
Measuring channel (MEAsCH)
SAE A-D (SAeMAX)
SAE class A/B/C/D (SAE)
ISO-class 4m (ISO 4)
ISO-class 6m (ISO 6)
ISO-class 14m (ISO 14)
ISO Code (ISO)
Temperature (TEMP)
SAE-class A (SAE A)
SAE-class B (SAE B)
SAE-class C (SAE C)
SAE-class D (SAE D)
Switching function (SwFNCT)
Beyond limit (BEYOND)
Below limit (BELOW)
Within band (WITHIN)
Outside band (OUTSDE)
No switch (OFF)
Limits (LIMITS)
Lower limit (LOWER)
Upper limit (RSTART)

Mode 3 (M3)
Measuring channel (MEAsCH)
Target cleanliness (TARGET)
Mode 4 (M4)
Measuring channel (MEAsCH)
Target cleanliness (TARGET)
Upper limit (RSTART)
Test cycle time (CYCLE)
Mode Single (SINGLE)

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

ISO (ISO)
SAE (SAE)
ISO (ISO)
SAE (SAE)
Set value (60)

Page 42 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Overview of menu structure

Analog output (ANaOUT)


SAE A-D (SAeMAX)
SAE class A/B/C/D (SAE)
SAE class A/B/C/D + Temperature (SAE+T)
Temperature (TEMP)
HDA+ISO (HDaISO)
HDA+SAE (HDaSAE)
ISO-class 4m (ISO 4)
ISO-class 6m (ISO 6)
ISO-class 14m (ISO 14)
ISO Code (ISO)
ISO Code + Temperature (ISO+T)
SAE A (SAE A)
SAE B (SAE B)
SAE C (SAE C)
SAE D (SAE D)
Restart measurement, discard changes (CANCEL)
Restart measurement, save changes (SAVE)

Menu CS 13xx (ISO 4406:1987 and NAS)


Power Up Menu
Measuring mode (MODE)
Mode 1 (M1)
Mode 2 (M2)
Mode 3 (M3)
Mode 4 (M4)
Mode Single (SINGLE)
Measuring time (mTIME)
Set value (60)
Pump protection (pPRTCT)
Set value (0)
Bus address (ADRESS)
HECOM3b address (HECOM)
Set value (A)
(IP) reserved for future use
(MODBUS) reserved for future use
Factory defaults (DFAULT)
Calibration selection (CALIB)
ISO99/SAE (ISoSAE)
ISO87/NAS (ISoNAS)
Cancel (CANCEL)
Save changes, leave Power Up Menu (SAVE)
For internal use (CODE)
Measuring menu
Display (DSPLAY)
ISO-Code (ISO)
NAS-class 2 (NAS 2)
NAS-class 5 (NAS 5)
NAS-class 15 (NAS 15)
NAS-class 25 (NAS 25)
NAS Maximum (NAsMAX)
Flow rate (FLOW)
Analog output (ANaOUT)
Measuring cell LED current (DRIVE)
Temperature (TEMP C)
Temperature (TEMP F)

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 43 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Overview of menu structure

Switching output (SWtOUT)


Mode 1 (M1)
No settings necessary (NO SET)
Mode 2 (M2)
Switching point (SP1)
Measuring channel (MEAsCH)
NAS Maximum (NAsMAX)
NAS (NAS)
ISO-class 2m (ISO 2)
ISO-class 5m (ISO 5)
ISO-class 15m (ISO 15)
ISO Code (ISO)
Temperature (TEMP)
NAS-class 2 (NAS 2)
NAS-class 5 (NAS 5)
NAS-class 15 (NAS 15)
NAS-class 25 (NAS 25)
Switching function (SwFNCT)
Beyond limit (BEYOND)
Below limit (BELOW)
Within band (WITHIN)
Outside band (OUTSDE)
No switch (OFF)
Limits (LIMITS)
Lower limit (LOWER)
Upper limit (RSTART)

Mode 3 (M3)
Measuring channel (MEAsCH)
Target cleanliness (TARGET)
Mode 4 (M4)
Measuring channel (MEAsCH)
Target cleanliness (TARGET)
Upper limit (RSTART)
Test cycle time (CYCLE)
Mode Single (SINGLE)

ISO (ISO)
NAS (NAS)
ISO (ISO)
NAS (NAS)
Set value (60)

Analog output (ANaOUT)


NAS Maximum (NAsMAX)
NAS (NAS)
NAS + Temperature (NAS+T)
Temperature (TEMP)
HDA+ISO (HDaISO)
HDA+SAE / HDA+NAS (HDaSAE HDaNAS)
ISO-class 2m (ISO 2)
ISO-class 5m (ISO 5)
ISO-class 15m (ISO 15)
ISO Code (ISO)
ISO Code + Temperature (ISO+T)
NAS-class 2 (NAS 2)
NAS-class 5 (NAS 5)
NAS-class 15 (NAS 15)
NAS-class 25 (NAS 25)
Restart measurement, discard changes (CANCEL)
Restart measurement, save changes (SAVE)

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 44 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Using switching output

Using switching output


A description is provided below as to how the switch output behaves in the various
modes and thus how it can be operated by the user.
For a further description of the measurement modes, see also Chapter "CS
Measurement modes".

Mode M1: Continuous measurement


Purpose:

Measurement only

Function:

measurement of solid contamination, without without any switching


functions

Mode M2: Continuous measurement and switching


Purpose:

Continuous measurement and controlling of signal lamps etc.

Function:

Continuous measurement of solid contamination, continuous


monitoring of programmed limit values; the switching output is
enabled and switches on the monitoring display or alarm on site

Mode M3: Filter to cleanliness class and stop


Purpose:

Clean up hydraulic reservoir

Function:

Control of a filter unit, continuous measurement of solid


contamination; if pre-programmed cleanliness level is reached 5
times in sequence, the pump is stopped.

Mode M4: Filter to continuously monitor cleanliness class


Purpose:

Establish continuous monitoring of cleanliness class between


min/max limit values

Function:

If min/max limit values are pre-programmed, the CS switches the


filter unit on/off to keep cleanliness within the limit value range

"SINGLE" measurement mode


Purpose:

Perform a single measurement and "stop" the result.

Function:

Single measurement of solid contamination without switching


functions

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 45 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Using switching output

Setting limit values


The voltage supply to the CS1000 makes the switching output (SP1) conductive.
This condition is maintained for the initial measurement period (WAIT period).
Depending on the measurement mode, the switching output can be used as a
Device ready function.
Mode 1 (M1)

Switching output OPEN


-

Mode 2 (M2)

BEYOND

Device ready function


Always CONDUCTIVE except in
the event of an error

Switching output OPEN

After switching on or starting a


test.
Becomes conductive again when
all values respective lower limit

lower limit value

After switching on or starting a


test.
Becomes conductive again when
a value respective upper limit

Lower limit measured value


upper limit

After switching on or starting a


test.
Becomes conductive again, when
a value < respective lower limit
or
a value > respective upper limit

Measured value lower limit or


Measured value upper limit

After switching on or starting a


test.
Becomes conductive again when
the respective lower limit < all
values < respective upper limit

Always CONDUCTIVE except in


the event of an error

Below limit

WITHIN
Within limit values

OUTSDE
Outside limit
values

OFF
Off

Mode 2 (M2)
3-digit ISO code

BEYOND

Switching output OPEN

After switching on or starting a


test.
Becomes conductive again when
all values respective lower limit

All values respective lower limit

After switching on or starting a


test.
Becomes conductive again when
a value respective upper limit

Respective lower limit all values


respective upper limit

After switching on or starting a


test.

Below limit

WITHIN

Switching output
CONDUCTIVE

A value respective upper limit

Above limit

BELOW

Switching output
CONDUCTIVE

upper limit

Above limit

BELOW

Switching output
CONDUCTIVE

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 46 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Using switching output

Within limits

OUTSDE

A value respective lower limit


or
a value respective upper limit

Outside of limits

OFF

Becomes conductive again, when


a value < respective lower limit
or
a value > respective upper limit
After switching on or starting a
test.
Becomes conductive again when
the respective lower limit < all
values < respective upper limit
Always CONDUCTIVE except in
the event of an error

No switching
function

Mode 3 (M3)

Switching output OPEN

Switching output
CONDUCTIVE

5 consecutive tests limit value or Test is currently in progress and


measurement stopped
one or more of the last 5
measured values > limit

Mode 4 (M4)

Switching output OPEN

Switching output
CONDUCTIVE

Start or result of
For max. 5 consecutive tests:
check
all values respective lower limit
measurement after or testt stopped
test cycle time: a
value upper limit

Test is in progress and during one


or more of the last 5
measurements: a value >
respective lower limit

When test cycle


time elapsed, for
the duration of a
check
measurement

Test cycle time has elapsed

Is open again when all values <


respective upper limit Restart test
cycle time

Single mode

Switching output OPEN

SINGLE
-

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

Switching output
CONDUCTIVE
Device ready function
Always CONDUCTIVE except in
the event of an error

en

Page 47 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

Analog Output (ANAOUT)


Depending on CS model, the analog output is available as a 4 20 mA or 0 10 V
signal.
The CS model code allows you to detect the analog output.
CS Model code

Analog output

CS 1 x x x - A x x x x /-xxx

4 - 20 mA

CS 1 x x x - B x x x x /-xxx

0 10 V

The electrical design of the analog output must have already been taken into
consideration in the order. It is no longer possible to internally change the analog
output over later.
The following signals can be selected in the measurement menu:

SAE classes acc. to AS 4059

ISO Code acc. to 4406:1999

ISO Code acc. to 4406:1987

NAS class 1638

Fluid temperature

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 48 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

SAE classes acc. to AS 4059


The following SAE values can be output via the analog output:

SAE A-D (SAEMAX)


Only a single value is output.

SAE A / B / C / D
All values are sequentially time-coded before output.

SAE A / SAE B / SAE C / SAE D


Only one value is output.

SAE+T
All values are sequentially time-coded before output.

HDA.SAE
All values are sequentially time-coded before output.
Primarily this signal was planned for the HDA 5500 (HYDAC digital display Unit),
however, this can use in other applications.

The I=4.8 - 19.2 mA or voltage U=2.4 - 9.6 V DC current range depends on the
contamination class according to SAE=0.0 - 14.0 (resolution 0.1 class).
Current I
I <4.00 mA
4.0 mA < I < 4.1 mA
4.1 mA < I < 4.3 mA
4.3 mA < I < 4.5 mA
4.5 mA < I < 4.8 mA
I = 4.80 mA
I = 4.90 mA
I = 5.01 mA
...
I = 5.83 mA
I = 6.86 mA
I = 7.89 mA
I = 8.91 mA
I = 9.94 mA
I = 10.97 mA
I = 12.00 mA
I = 13.03 mA
I = 14.06 mA
I = 15.09 mA
I = 16.11 mA
I = 17.14 mA
I = 18.17 mA
...
I = 18.99 mA
I = 19.10 mA
I = 19.20 mA
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

SAE class / error


Cable break
Device error, device not ready
Not defined
Flow error (flow too low)
Not defined
SAE 0
SAE 0.1
SAE 0.2
...
SAE 1
SAE 2
SAE 3
SAE 4
SAE 5
SAE 6
SAE 7
SAE 8
SAE 9
SAE 10
SAE 11
SAE 12
SAE 13
...
SAE 13.8
SAE 13.9
SAE 14.0

en

Voltage U
U <2.00 V
2.00 V < U < 2.05 V
2.05 V < U < 2.15 V
2.15 V < U < 2.25 V
2.25 V < U < 2.40 V
U = 2.4 V
U = 2.45 V
U = 2.51 V
...
U = 2.92 V
U = 3.43 V
U = 3.95 V
U = 4.46 V
U = 4.97 V
U = 5.49 V
U = 6.00 V
U = 6.52 V
U = 7.03 V
U = 7.55 V
U = 8.06 V
U = 8.57 V
U = 9.09 V
...
U = 9.50 V
U = 9.55 V
U = 9.60 V
Page 49 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

Current I
19.2 mA < I < 19.8 mA
19.8 mA < I < 20 mA

SAE class / error


Not defined
No measured value

Voltage U
9.60 V < U < 9.90 V
9.90 V < U < 10 V

If the contamination class is given acc. to SAE, the current I or voltage U can be
calculated:
I = 4.8 mA + SAE class x (19.2 mA - 4.8 mA) / 14
U = 2.4 V + SAE class x (9.6 V - 2.4 V) / 14
The SAE class can be calculated for a given current I or voltage U as follows:
SAE class = (I - 4.8 mA) x (14/14.4 mA)
SAE class = (U - 2.4 V) x (14/7.2 V)

SAE A-D (SAeMAX)


The SAeMAX value is the highest of the four SAE A-D classes
(equals >4 m(c),>6 m(c),>14 m(c),>21 m(c)).
The signal is updated after the measuring period has elapsed (the measuring period
is set in the Power Up menu, factory setting = 60 s).
The SAeMAX signal is output depending on the maximum SAE class.
Example:
SAE classes

SAeMAX (SAE A-D)

SAE 6.1A / 5.7B / 6.0C / 5.5D

6.1

For basic information about cleanliness classes, see Chapter 0.


The SAE classification contains integer values only. Quicker change / trend
recognition is due to a resolution of 0.1 contamination classes.
Decimal values are converted to integers by rounding up.
For example, a readout of SAE 10.7 is rounded up to SAE 11.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 50 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

SAE Klassen A / B / C / D (SAE)


The SAE class A/B/C/D signal consists of 4 measured values transmitted with the
following time-coded time slices:

I (mA)

U (V)

20,0
19,8
19,7
19,5
19,2

4,8

10,0
9,9
9,85
9,75
High

High

Low

Low

4,5
4,3
4,1
4,0

9,6

2,4
2,25
2,15
2,05
2,0

t (ms)

0,0

3000

300

2
Time

Signal

Size

Signal duration
per pulse
in ms

Current (I) / Voltage (U)

High / Low

Identifier

SAE A

300

Measured
value

SAE A

3000

Identifier

SAE B

300

Measured
value

SAE B

3000

Identifier

SAE C

300

Measured
value

SAE C

3000

Identifier

SAE D

300

Measured
value

SAE D

3000

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Current/Voltage for measured value


High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value
High / Low / High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value
High / Low / High / Low / High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value

Page 51 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

SAE A / SAE B / SAE C / SAE D (SAE A/SAE B/SAE C/SAE D)


The SAE x setting enables the value of a class to be continuously output via the
analog output.

SAE + T (SAE+T)
The SAE+T signal consists of 5 measured values which are transmitted time-coded
with the following time slices:

9
U (V)

I (mA)

10,0
9,9
9,85
9,75

19,8
19,7
19,5
19,2
High

9,6
High

3000
3000
3000
3000

Low
4,8

Low

2,4

4,5

2,25

4,0

2,0

0,0

time (ms)

300

6
Signal
duration
per pulse
in ms

Current (I) / Voltage (U)

High / Low

Identifier

SAE A

300

Measured
value

SAE A

3000

Identifier

SAE B

300

Measured
value

SAE B

3000

Identifier

SAE C

300

Measured
value

SAE C

3000

Identifier

SAE D

300

Measured
value

SAE D

3000

Identifier

Temperature

300

10

Measured
value

Temperature

3000

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

10

Size

Time

Signal

en

Current/Voltage for measured value


High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value
High / Low / High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value
High / Low / High / Low / High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value
High / Low / High / Low / High / Low / High / Low /
High / Low
Current/Voltage for measured value

Page 52 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA.SAE Analog signal SAE to the HDA 5500


The HDA.SAE signal consists of 6 values (START / SAE A / SAE B / SAE C / SAE
D / Status) which are output sequentially. Synchronization with the downstream
control unit is a prerequisite.
The signal output is as follows:

Time

Measurement
category

Signal duration
in s

Current/Voltage

--

20 mA / 10 V

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

30

4 mA / 2 V

Start signal 0
Pause
Signal 1

SAE A

Pause
Signal 2

SAE B

Pause
Signal 3

SAE C

Pause
Signal 4

SAE D

Pause
Signal 5

Status

Pause

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 53 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA.SAE Signal 1/2/3/4


The current or voltage range is dependent on the contamination class according to
SAE=0.0 14.0 (resolution 0.1 class).
Current I
I < 4.00 mA
I = 4.00 mA
I = 4.11 mA
I = 4.23 mA
...
I = 5.14 mA
I = 6.29 mA
I = 7.43 mA
I = 8.57 mA
I = 9.71 mA
I = 10.86 mA
I = 12.00 mA
I = 13.14 mA
I = 14.29 mA
I = 15.43 mA
I = 16.57 mA
I = 17.71 mA
I = 18.86 mA
...
I = 19.77 mA
I = 19.89 mA
I = 20.00 mA

SAE class / error


Cable break
SAE 0
SAE 0.1
SAE 0.2
...
SAE 1
SAE 2
SAE 3
SAE 4
SAE 5
SAE 6
SAE 7
SAE 8
SAE 9
SAE 10
SAE 11
SAE 12
SAE 13
...
SAE 13.8
SAE 13.9
SAE 14.0

Voltage U
U< 2.00 V
U = 2.00 V
U = 2.06 V
U = 2.11 V
...
U = 2.57 V
U = 3.14 V
U = 3.71 V
U = 4.29 V
U = 4.86 V
U = 5.43 V
U = 6.00 V
U = 6.57 V
U = 7.14 V
U = 7.71 V
U = 8.29 V
U = 8.86 V
U = 9.43 V
...
U = 9.89 V
U = 9.94 V
U = 10.00 V

If the contamination class is given acc. to SAE, the current I or voltage U can be
calculated:
I = 4 mA + SAE class x (20 mA - 4 mA) / 14
U = 2 V + SAE class x (10 V - 2 V) / 14
If the contamination class is given acc. to SAE, the current I or voltage U can be
calculated:
SAE class = (I - 4 mA) x (14/16 mA)
SAE class = (U - 2 V) x (14/8 V)

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 54 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA Status Signal 5


The current or voltage of the output signal (5) is dependent on the status of the
CS1000 as shown in the table below:
Current I

Status

Voltage U

I = 5.0 mA

CS is functioning correctly

U = 2.5 V

I = 6.0 mA

Device error / CS not ready

U = 3.0 V

I = 7.0 mA

Flow insufficient (Flow 2 low)

U = 3.5 V

I = 8.0 mA

SAE < 0

U = 4.0 V

I = 9.0 mA

No measured value
(flow not defined)

U = 4.5 V

If the status signal is 6.0 mA or 3.0 V, signals 1 to 4 are output with 20 mA or 10


V. Example:
U (V)

I (mA)
20

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5

9
8
7
6
5
4

10,0

4,5
4
3,5
3
2,5
2

30

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

t (s)

Page 55 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

ISO Code acc. to 4406:1999


The following ISO values can be output via the analog output:

ISO 4 / ISO 6 / ISO 14


Only one value is output.

ISO-Code, 3-digit (>4 m(c) / >6 m(c) / >14 m(c))


All values are sequentially time-coded before output.

ISO+T
All values are sequentially time-coded before output.

HDA.ISO
All values are sequentially time-coded before output.
Primarily this signal was planned for the HDA 5500 (HYDAC digital display Unit),
however, this can use in other applications.

The current 4.8 - 19.2 mA or voltage 2.4 - 9.6 V of the output signal is dependent on
the ISO contamination class 0.0 - 24.28 (resolution 1 class) or an error as shown in
the table below:
Current I
I < 4.0 mA
4.0 mA < I < 4.1 mA
4.1 mA < I < 4.3 mA
4.3 mA < I < 4.5 mA
4.5 mA < I < 4.8 mA
I = 4.80 mA
I = 5.37 mA
I = 5.94 mA
I = 6.51 mA
I = 7.08 mA
I = 7.65 mA
I = 8.22 mA
I = 8.79 mA
I = 9.36 mA
I = 9.93 mA
I = 10.50 mA
I = 11.07 mA
I = 11.64 mA
I = 12.21 mA
I = 12.77 mA
I = 13.34 mA
I = 13.91 mA
I = 14.48 mA
I = 15.05 mA
I = 15.62 mA
I = 16.19 mA
I = 16.76 mA
I = 17.33 mA
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

ISO contamination class / error


Cable break
Device error, device not ready
Not defined
Flow error (flow insufficient)
Not defined
ISO 0
ISO 1
ISO 2
ISO 3
ISO 4
ISO 5
ISO 6
ISO 7
ISO 8
ISO 9
ISO 10
ISO 11
ISO 12
ISO 13
ISO 14
ISO 15
ISO 16
ISO 17
ISO 18
ISO 19
ISO 20
ISO 21
ISO 22

en

Voltage U
U< 2.0 V
2.0 V < U < 2.05 V
2.05 V < U < 2.15 V
2.15 V < U < 2.25 V
2.25 V < U < 2.4 V
U = 2.40 V
U = 2.69 V
U = 2.97 V
U = 3.26 V
U = 3.54 V
U = 3.83 V
U = 4.11 V
U = 4.40 V
U = 4.68 V
U = 4.97 V
U = 5.25 V
U = 5.54 V
U = 5.82 V
U = 6.11 V
U = 6.39 V
U = 6.67 V
U = 6.96 V
U = 7.24 V
U = 7.53 V
U = 7.81 V
U = 8.10 V
U = 8.38 V
U = 8.67 V
Page 56 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

Current I
ISO contamination class / error
I = 17.90 mA
ISO 23
I = 18.47 mA
ISO 24
I = 19.20 mA
ISO 24.28
19.2 mA < I < 19.8 mA
Not defined
19.8 mA < I < 20 mA
No measured value

Voltage U
U = 8.95 V
U = 9.24 V
U = 9.60 V
9.60 V < U < 9.90 V
9.90 V < U < 10 V

The current (I) or voltage (U) can be calculated for a given ISO contamination
class as follows:
I = 4.8 mA + ISO code x (19.2 mA - 4.8 mA) / 24.28
U = 2.4 V + ISO Code x (9.6 V - 2.4 V) / 24.28
The ISO contamination class can be calculated for a given current I or voltage U
as follows
ISO code = (I - 4.8 mA) x (24.28 / 14.4 mA)
ISO code = (U - 2.4 V) x (24.28 / 7.2 V)

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 57 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

ISO 4 / ISO 6 / ISO 14 (ISO 4 / ISO 6 / ISO 14)


The ISO x setting enables the value of a class to be continuously output via the
analog output.

ISO code (ISO), 3-digit


The ISO code signal consists of 3 measured values (>4m(c) / >6m(c) / >14m(c) )
and is time-coded with the following time slices.

1
U (V)

I (mA)
19,8
19,7
19,5

9,9
9,85
9,75

19,2
High

High

3000
3000
3000

4,8

Low

Low

2,15
2,05
2,0

4,1
4,0
0,0

t (ms)

Time

300

Size

Signal duration
per pulse
in ms

Current (I) / Voltage (U)

High / Low

Identifier

> 4 m(c)

300

Measured
value

> 4 m(c)

3000

Identifier

> 6 m(c)

300

Measured
value

> 6 m(c)

3000

Identifier

> 14 m(c)

300

Measured
value

> 14 m(c)

3000

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Current/Voltage for measured value


High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value
High / Low / High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value

Page 58 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

ISO + T (ISO+T)
The ISO+T signal consists of 4 measured values which are transmitted time-coded
with the following time slices:

7
U (V)

I (mA)

9,9
9,85
9,75

19,8
19,7
19,5
19,2
High

9,6
High

3000
3000
3000

4,8

Low
2,4

Low

2,15
2,05
2,0

4,3
4,1
4,0
0,0

time (ms)
300

Time

Signal

Size

Signal duration
per pulse
in ms

Current (I) / Voltage (U)

Identifier

> 4 m(c)

300

High / Low

Measured value

> 4 m(c)

3000

Current/Voltage for measured value

Identifier

> 6 m(c)

300

High / Low / High / Low

Measured value

> 6 m(c)

3000

Current/Voltage for measured value

Identifier

> 14 m(c)

300

High / Low / High / Low / High / Low

Measured value

> 14 m(c)

3000

Current/Voltage for measured value

Identifier

Temperature

300

High / Low / High / Low / High / Low / High /


Low / High / Low

Measured value

Temperature

3000

Current/Voltage for measured value

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 59 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA.SAE Analog signal ISO to HDA 5500


The HDA.ISO signal consists of 6 measured values (START / ISO 6 / ISO 6 / ISO 14
/ ISO 21 / Status) which are output sequentially. Synchronization with the
downstream control unit is a prerequisite.
The signal output is as follows:

Time

Measurement
category

Signal duration
in s

Current/Voltage

--

20 mA / 10 V

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

30

4 mA / 2 V

Start signal 0
Pause
Signal 1

ISO 4

Pause
Signal 2

ISO 6

Pause
Signal 3

ISO 14

Pause
Signal 4

ISO 21

Pause
Signal 5

Status

Pause

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 60 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA.ISO Signal 1/2/3/4


The current 4 - -20 mA or voltage 2 - 10 V of the output signal is dependent on the
ISO contamination class 0.0 - 24.4 (resolution 1 class) as shown in the table below:
Current I
I <4.00 mA
I = 4.00 mA
I = 4.39 mA
I = 5.20 mA
I = 5.92 mA
I = 6.61 mA
I = 7.28 mA
I = 7.95 mA
I = 8.63 mA
I = 9.25 mA
I = 9.91 mA
I = 10.57 mA
I = 11.23 mA
I = 11.89 mA
I = 12.55 mA
I = 13.20 mA
I = 13.86 mA
I = 14.52 mA
I = 15.20 mA
I = 15.82 mA
I = 16.48 mA
I = 17.13 mA
I = 17.79 mA
I = 18.45 mA
I = 19.11 mA
I = 19.82 mA
I = 20.00 mA

ISO code
Cable break
ISO 0
ISO 1
ISO 2
ISO 3
ISO 4
ISO 5
ISO 6
ISO 7
ISO 8
ISO 9
ISO 10
ISO 11
ISO 12
ISO 13
ISO 14
ISO 15
ISO 16
ISO 17
ISO 18
ISO 19
ISO 20
ISO 21
ISO 22
ISO 23
ISO 24
ISO 24.28

Voltage U
U <2.00 V
U = 2.00 V
U = 2.20 V
U = 2.60 V
U = 2.96 V
U = 3.30 V
U = 3.64 V
U = 3.97 V
U = 4.18 V
U = 4.62 V
U = 4.95 V
U = 5.28 V
U = 5.61 V
U = 5.94 V
U = 6.27 V
U = 6.60 V
U = 6.93 V
U = 7.26 V
U = 7.60 V
U = 7.91V
U = 8.24 V
U = 8.56 V
U = 8.90 V
U = 8.23 V
U = 9.56 V
U = 9.90 V
U = 10.0 V

The current (I) or voltage (U) can be calculated for a given ISO contamination
class as follows:
I = 4 mA + ISO code x (20 mA - 4 mA) / 24.28
U = 2 V + ISO Code x (10 V - 2 V) / 24.28
The ISO contamination class can be calculated for a given current I or voltage U
as follows:
ISO code = (I - 4 mA) x (24.28 / 16 mA)
ISO code = (U - 2 V) x (24.28 / 8 V)

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 61 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA Status Signal 5


The current or voltage of the output signal (5) is dependent on the status of the
CS1000 as shown in the table below:
Current I

Status

Voltage U

I = 5.0 mA

CS is functioning correctly

U = 2.5 V

I = 6.0 mA

Device error / CS not ready

U = 3.0 V

I = 7.0 mA

Flow insufficient (Flow 2 low)

U = 3.5 V

I = 8.0 mA

ISO <9.<8.<7

U = 4.0 V

I = 9.0 mA

No measured value
(flow not defined)

U = 4.5 V

If the status signal is 6.0 mA or 3.0 V, signals 1 to 4 are output with 20 mA or 10


V.
U (V)

I (mA)
20

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5

9
8
7
6
5
4

10,0

4,5
4
3,5
3
2,5
2

30

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

t (s)

Page 62 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

ISO code signal acc. to 4406:1987 (CS 13xx only)


The following ISO values can be output via the analog output:

ISO 2 / ISO 5 / ISO 15


Only one value is output.

ISO-Code, 3-digit (>2 m / >5 m / >15 m)


All values are sequentially time-coded before output.

ISO+T
All values are sequentially time-coded before output.

HDA.ISO
All values are sequentially time-coded before output.
Primarily this signal was planned for the HDA 5500 (HYDAC digital display Unit),
however, this can use in other applications.

The current 4.8 - -19.2 mA or voltage 2.4 - 9.6 V of the output signal is dependent
on the ISO Contamination Class 0.0 - 24.28 (Resolution 1 Class) or an error as
shown in the table below.
Current I
I <4.00 mA
4.0 mA < I < 4.1 mA
4.1 mA < I < 4.3 mA
4.3 mA < I < 4.5 mA
4.5 mA < I < 4.8 mA
I = 4.80 mA
I = 5.37 mA
I = 5.94 mA
I = 6.51 mA
I = 7.08 mA
I = 7.65 mA
I = 8.22 mA
I = 8.79 mA
I = 9.36 mA
I = 9.93 mA
I = 10.50 mA
I = 11.07 mA
I = 11.64 mA
I = 12.21 mA
I = 12.77 mA
I = 13.34 mA
I = 13.91 mA
I = 14.48 mA
I = 15.05 mA
I = 15.62 mA
I = 16.19 mA
I = 16.76 mA
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

ISO contamination class / error


Cable break
Device error, device not ready
Not defined
Flow error (flow insufficient)
Not defined
ISO 0
ISO 1
ISO 2
ISO 3
ISO 4
ISO 5
ISO 6
ISO 7
ISO 8
ISO 9
ISO 10
ISO 11
ISO 12
ISO 13
ISO 14
ISO 15
ISO 16
ISO 17
ISO 18
ISO 19
ISO 20
ISO 21

en

Voltage U
U <2.00 V
2.0 V < U < 2.05 V
2.05 V < U < 2.15 V
2.15 V < U < 2.25 V
2.25 V < U < 2.4 V
U = 2.40 V
U = 2.69 V
U = 2.97 V
U = 3.26 V
U = 3.54 V
U = 3.83 V
U = 4.11 V
U = 4.40 V
U = 4.68 V
U = 4.97 V
U = 5.25 V
U = 5.54 V
U = 5.82 V
U = 6.11 V
U = 6.39 V
U = 6.67 V
U = 6.96 V
U = 7.24 V
U = 7.53 V
U = 7.81 V
U = 8.10 V
U = 8.38 V
Page 63 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

Current I
ISO contamination class / error
I = 17.33 mA
ISO 22
I = 17.90 mA
ISO 23
I = 18.47 mA
ISO 24
I = 19.20 mA
ISO 24.28
19.2 mA < I < 19.8 mA
Not defined
19.8 mA < I < 20 mA
No measured value

Voltage U
U = 8.67 V
U = 8.95 V
U = 9.24 V
U = 9.60 V
9.60 V < U < 9.90 V
9.90 V < U < 10 V

The current (I) or voltage (U) can be calculated for a given ISO contamination
class as follows:
I = 4.8 mA + ISO code x (19.2 mA - 4.8 mA) / 24.28
U = 2.4 V + ISO Code x (9.6 V - 2.4 V) / 24.28
The ISO contamination class can be calculated for a given current I or voltage U
as follows:
ISO code = (I - 4.8 mA) x (24.28 / 14.4 mA)
ISO code = (U - 2.4 V) x (24.28 / 7.2 V)

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 64 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

ISO 2 / ISO 5 / ISO 15 (ISO 2 / ISO 5 / ISO 15)


The ISO x setting enables the value of a class to be continuously output via the
analog output.

ISO code (ISO), 3-digit


The ISO code signal consists of 3 measured values (>2 m / >5 m / >15 m) which
are copied time-coded as shown below.

1
U (V)

I (mA)
19,8
19,7
19,5

9,9
9,85
9,75

19,2
High

High

3000
3000
3000

4,8

Low

Low

2,15
2,05
2,0

4,1
4,0
0,0

t (ms)
300

Time

Signal

Size

Signal duration
per pulse
in ms

Current (I) / Voltage (U)

Identifier

> 2 m

300

High / Low

Measured value

> 2 m

3000

Current/Voltage for measured value

Identifier

> 5 m

300

High / Low / High / Low

Measured value

> 5 m

3000

Current/Voltage for measured value

Identifier

> 15 m

300

High / Low / High / Low / High / Low

Measured value

> 15 m

3000

Current/Voltage for measured value

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 65 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

ISO + T (ISO+T)
The ISO+T signal consists of 4 measured values which are transmitted time-coded
with the following time slices:

7
U (V)

I (mA)

9,9
9,85
9,75

19,8
19,7
19,5
19,2
High

9,6
High

3000
3000
3000

4,8

Low
2,4

Low

2,15
2,05
2,0

4,3
4,1
4,0
0,0

time (ms)
300

Time

Signal

6
Signal duration
per pulse
in ms

Current (I) / Voltage (U)

High / Low

Identifier

> 2 m

300

Measured
value

> 2 m

3000

Identifier

> 5 m

300

Measured
value

> 5 m

3000

Identifier

> 15 m

300

Measured
value

> 15 m

3000

Identifier

Temperature

300

Measured
value

Temperature

3000

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

Size

en

Current/Voltage for measured value


High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value
High / Low / High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value
High / Low / High / Low / High / Low / High / Low /
High / Low
Current/Voltage for measured value

Page 66 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA.ISO Analog signal ISO to HDA 5500


The HDA.ISO signal consists of 4 measured values (ISO 4 / ISO 6 / ISO 14 / ISO 21
/ Status) which are output sequentially. Synchronization with the downstream control
unit is a prerequisite.
The signal output is as follows:

Time

Measurement
category

Signal duration
in s

Current/Voltage

--

20 mA / 10 V

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/voltage for signal

30

4 mA / 2 V

Start signal 0
Pause
Signal 1

> 4 m

Pause
Signal 2

> 6 m

Pause
Signal 3

> 14 m

Pause
Signal 4

> 21 m

Pause
Signal 5

Status

Pause

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 67 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA.ISO Signal 1/2/3/4


The current 4 - -20 mA or voltage 2 - 10 V of the output signal is dependent on the
ISO contamination class 0.0 - 24.4 (resolution 1 class) as shown in the table below:
Current I
I < 4.00 mA
I = 4.00 mA
I = 4.39 mA
I = 5.20 mA
I = 5.92 mA
I = 6.61 mA
I = 7.28 mA
I = 7.95 mA
I = 8.63 mA
I = 9.25 mA
I = 9.91 mA
I = 10.57 mA
I = 11.23 mA
I = 11.89 mA
I = 12.55 mA
I = 13.20 mA
I = 13.86 mA
I = 14.52 mA
I = 15.20 mA
I = 15.82 mA
I = 16.48 mA
I = 17.13 mA
I = 17.79 mA
I = 18.45 mA
I = 19.11 mA
I = 19.82 mA
I = 20.00 mA

ISO code
Cable break
ISO 0
ISO 1
ISO 2
ISO 3
ISO 4
ISO 5
ISO 6
ISO 7
ISO 8
ISO 9
ISO 10
ISO 11
ISO 12
ISO 13
ISO 14
ISO 15
ISO 16
ISO 17
ISO 18
ISO 19
ISO 20
ISO 21
ISO 22
ISO 23
ISO 24
ISO 24.28

Voltage U
U < 2.00 V
U = 2.00 V
U = 2.20 V
U = 2.60 V
U = 2.96 V
U = 3.30 V
U = 3.64 V
U = 3.97 V
U = 4.18 V
U = 4.62 V
U = 4.95 V
U = 5.28 V
U = 5.61 V
U = 5.94 V
U = 6.27 V
U = 6.60 V
U = 6.93 V
U = 7.26 V
U = 7.60 V
U = 7.91V
U = 8.24 V
U = 8.56 V
U = 8.90 V
U = 8.23 V
U = 9.56 V
U = 9.90 V
U = 10.0 V

The current (I) or voltage (U) can be calculated for a given ISO contamination
class as follows:
I = 4 mA + ISO code x (20 mA - 4 mA) / 24.28
U = 2 V + ISO Code x (10 V - 2 V) / 24.28
The ISO contamination class can be calculated for a given current I or voltage U
as follows
ISO code = (I - 4 mA) x (24.28 / 16 mA)
ISO code = (U - 2 V) x (24.28 / 8 V)

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 68 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA Status Signal 5


The current or voltage of the output signal (5) is dependent on the status of the
CS1000 as shown in the table below:
Current I
I = 5.0 mA
I = 6.0 mA
I = 7.0 mA
I = 8.0 mA
I = 9.0 mA

Status
CS is functioning correctly
Device error / CS not ready
Flow insufficient (Flow 2 low)
ISO <9.<8.<7
No measured value
(flow not defined)

Voltage U
U = 2.5 V
U = 3.0 V
U = 3.5 V
U = 4.0 V
U = 4.5 V

If the status signal is 6.0 mA or 3.0 V, signals 1 to 4 are output with 20 mA or 10


V. Example:
U (V)

I (mA)
20

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5

9
8
7
6
5
4

10,0

4,5
4
3,5
3
2,5
2

30

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

t (s)

Page 69 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

NAS 1638 - National Aerospace Standard (Only CS 13xx)


The following NAS values can be output via the analog output:

NAS Maximum (NAsMAX)


Only one value is output.

NAS (2 / 5 / 15 / 25)
All values are sequentially time-coded before output.

NAS 2 / NAS 5 / NAS 15 / NAS 25


Only one value is output.

NAS + T
All values are sequentially time-coded before output.

HDA.NAS
All values are sequentially time-coded before output.
Primarily this signal was planned for the HDA 5500 (HYDAC digital display Unit),
however, this can use in other applications.

The current range I=4.8 - 19.2 mA or voltage range U=2.4 - 9.6 V DC depends on
the contamination class according to NAS=0.0 - 14.0 (resolution 0.1 class).
Current I
I <4.00 mA
4.0 mA < I < 4.1 mA
4.1 mA < I < 4.3 mA
4.3 mA < I < 4.5 mA
4.5 mA < I < 4.8 mA
I = 4.80 mA
I = 4.90 mA
I = 5.01 mA
...
I = 5.83 mA
I = 6.86 mA
I = 7.89 mA
I = 8.91 mA
I = 9.94 mA
I = 10.97 mA
I = 12.00 mA
I = 13.03 mA
I = 14.06 mA
I = 15.09 mA
I = 16.11 mA
I = 17.14 mA
I = 18.17 mA
...
I = 18.99 mA
I = 19.10 mA
I = 19.20 mA
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

NAS class / error


Cable break
Device error, device not ready
Not defined
Flow error (flow insufficient)
Not defined
NAS 0
NAS 0.1
NAS 0.2
...
NAS 1
NAS 2
NAS 3
NAS 4
NAS 5
NAS 6
NAS 7
NAS 8
NAS 9
NAS 10
NAS 11
NAS 12
NAS 13
...
NAS 13.8
NAS 13.9
NAS 14.0

en

Voltage U
U <2.00 V
2.00 V < U < 2.05 V
2.05 V < U < 2.15 V
2.15 V < U < 2.25 V
2.25 V < U < 2.40 V
U = 2.4 V
U = 2.45 V
U = 2.51 V
...
U = 2.92 V
U = 3.43 V
U = 3.95 V
U = 4.46 V
U = 4.97 V
U = 5.49 V
U = 6.00 V
U = 6.52 V
U = 7.03 V
U = 7.55 V
U = 8.06 V
U = 8.57 V
U = 9.09 V
...
U = 9.50 V
U = 9.55 V
U = 9.60 V
Page 70 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

Current I
19.2 mA < I < 19.8
mA
19.8 mA < I < 20 mA

NAS class / error


Not defined

Voltage U
9.60 V < U < 9.90 V

No measured value

9.90 V < U < 10 V

The current (I) or voltage (U) can be calculated for a given NAS contamination
class as follows:
I = 4.8 mA + NAS class x (19.2 mA - 4.8 mA) / 14
U = 2.4 V + NAS class x (9.6 V - 2.4 V) / 14
The current I or voltage U can be calculated for a given NAS contamination class
as follows:
NAS class = (I - 4.8 mA) x (14/14.4 mA)
NAS class = (U 2.4 V) x (14/7.2 V)

NAS Maximum (NAsMAX)


The NAsMAX value designates the largest of the 4 NAS classes.
NAS class

2 m

5 m

15 m

25 m

Particle size
2-5 m
5-15 m
15 m
> 25 m
The signal is updated after the measuring period has elapsed (the measuring period
is set in the Power Up menu, factory setting = 60 s).
The NAsMAX signal is output depending on the maximum NAS class.
Example:
NAS classes

NAsMAX

(NAS Maximum)

NAS 6.1 / 5.7 / 6.0 / 5.5


6.1
For basic information about cleanliness classes, see Chapter 0.
The NAS classification consists of whole numbers. Quicker change / trend
recognition is due to a resolution of 0.1 contamination classes.
Decimal values are converted to integers by rounding up.
For example, a readout of NAS 10.7 corresponds to NAS 11.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 71 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

NAS classes (2 / 5 / 15 / 25) (NAS)


NAS class signals 2 / 5 / 15 / 25 consist of 4 measured values transmitted with the
following time-coded time slices:

I (mA)

U (V)

20,0
19,8
19,7
19,5
19,2

4,8

10,0
9,9
9,85
9,75
High

High

Low

Low

4,5
4,3
4,1
4,0

9,6

2,4
2,25
2,15
2,05
2,0

t (ms)

0,0

3000

300

2
Time

Signal

Size

Signal duration
per pulse
in ms

Current (I) / Voltage (U)

High / Low

Identifier

2 m

300

Measured
value

2 m

3000

Identifier

5 m

300

Measured
value

5 m

3000

Identifier

15 m

300

Measured
value

15 m

3000

Identifier

25 m

300

Measured
value

25 m

3000

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Current/Voltage for measured value


High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value
High / Low / High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value
High / Low / High / Low / High / Low / High / Low
Current/Voltage for measured value

Page 72 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

NAS 2 / NAS 5 / NAS 15 / NAS 25 (NAS 2/NAS 5/NAS 15/NAS 25)


The NAS x setting enables the value of a class to be continuously output via the
analog output.

NAS + T (NAS+T)
The NAS+T signal consists of 5 measured values which are transmitted time-coded
with the following time slices:

9
U (V)

I (mA)

10,0
9,9
9,85
9,75

19,8
19,7
19,5
19,2
High

9,6
High

3000
3000
3000
3000

Low
4,8

Low

2,4

4,5

2,25

4,0

2,0

0,0

time (ms)

Time

300

Signal

Size

Signal duration
per pulse
in ms

Current (I) / Voltage (U)

High / Low

Identifier

2 m

300

Measured
value

2 m

3000

Identifier

5 m

300

Measured
value

5 m

3000

Identifier

15 m

300

Measured
value

15 m

3000

Identifier

25 m

300

Measured
value

25 m

3000

Identifier

300

10

Measured
value

3000

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

10

Current for measured value


High / Low / High / Low
Current for measured value
High / Low / High / Low / High / Low
Current for measured value
High / Low / High / Low / High / Low / High / Low
Current for measured value
High / Low / High / Low / High / Low / High / Low /
High / Low
Current for measured value

Page 73 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA.NAS Analog Signal NAS to HDA 5500


The HDA.NAS signal consists of 4 measured values (Start / NAS 2 / NAS 5 / NAS
15 / NAS 25 / Status) which are output sequentially. Synchronization with the
downstream control unit is a prerequisite.
The signal output is as follows:

Time

Measurement
category

Signal duration
in s

Current/Voltage

--

20 mA / 10 V

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/Voltage for signal

4 mA / 2 V

Current/voltage for signal

30

4 mA / 2 V

Start signal 0
Pause
Signal 1

2-5 m

Pause
Signal 2

5-15 m

Pause
Signal 3

15-25 m

Pause
Signal 4

> 25 m

Pause
Signal 5

Status

Pause

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 74 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA Signal 1/2/3/4


The current or voltage range is dependent on the contamination class according to
NAS=0.0 14.0 (resolution 0.1 class).
Current I
I < 4.00 mA
I = 4.00 mA
I = 4.11 mA
I = 4.23 mA
...
I = 5.14 mA
I = 6.29 mA
I = 7.43 mA
I = 8.57 mA
I = 9.71 mA
I = 10.86 mA
I = 12.00 mA
I = 13.14 mA
I = 14.29 mA
I = 15.43 mA
I = 16.57 mA
I = 17.71 mA
I = 18.86 mA
...
I = 19.77 mA
I = 19.89 mA
I = 20.00 mA

NAS class / error


Cable break
NAS 0
NAS 0.1
NAS 0.2
...
NAS 1
NAS 2
NAS 3
NAS 4
NAS 5
NAS 6
NAS 7
NAS 8
NAS 9
NAS 10
NAS 11
NAS 12
NAS 13
...
NAS 13.8
NAS 13.9
NAS 14.0

Voltage U
U< 2.00 V
U = 2.00 V
U = 2.06 V
U = 2.11 V
...
U = 2.57 V
U = 3.14 V
U = 3.71 V
U = 4.29 V
U = 4.86 V
U = 5.43 V
U = 6.00 V
U = 6.57 V
U = 7.14 V
U = 7.71 V
U = 8.29 V
U = 8.86 V
U = 9.43 V
...
U = 9.89 V
U = 9.94 V
U = 10.00 V

The current (I) or voltage (U) can be calculated for a given NAS class as follows:
I = 4 mA + NAS class x (20 mA - 4 mA) / 14
U = 2 V + NAS class x (10 V - 2 V) / 14
The current I or voltage U can be calculated for a given NAS contamination class
as follows:
NAS class = (I - 4 mA) x (14/16 mA)
NAS class = (U 2 V) x (14/8 V)

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 75 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

HDA Status Signal 5


The current or voltage of the output signal (5) is dependent on the status of the
CS1000 as shown in the table below:
Current I

Status

Voltage U

I = 5.0 mA

CS is functioning correctly

U = 2.5 V

I = 6.0 mA

Device error / CS not ready

U = 3.0 V

I = 7.0 mA

Flow insufficient (Flow 2 low)

U = 3.5 V

I = 8.0 mA

NAS < 0

U = 4.0 V

I = 9.0 mA

No measured value
(flow not defined)

U = 4.5 V

If the status signal is 6.0 mA or 3.0 V, signals 1 to 4 are output with 20 mA or 10


V. Example:
U (V)

I (mA)
20

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5

9
8
7
6
5
4

10,0

4,5
4
3,5
3
2,5
2

30

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

t (s)

Page 76 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

Fluid temperature (TEMP)


The current range 4.8 - 19.2 mA or voltage range 2.4 - 9.6 V is dependent on the
fluid temperature of from -25C +100C (resolution: 1C) or -13F 212F
(resolution: 1F)
Current I
I < 4.00 mA
4.0 mA < I < 4.1 mA
4.1 mA < I < 4.3 mA
4.3 mA < I < 4.5 mA
4.5 mA < I < 4.8 mA
I = 4.8 mA
...
I = 7.68 mA
I = 8.26 mA
I = 8.83 mA
I = 9.41 mA
I = 9.98 mA
I = 10.56 mA
I = 11.14 mA
I = 11.71 mA
I = 12.29 mA
I = 12.86 mA
I = 13.44 mA
I = 14.02 mA
I = 14.59 mA
I = 15.17 mA
I = 15.74 mA
I = 16.32 mA
I = 16.90 mA
I = 17.47 mA
I = 18.05 mA
I = 18.62 mA
I = 19.20 mA
19.2 mA < I < 19.8 mA
19.8 mA < I < 20 mA

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

Temperature / error
Cable break
Device error, device not ready
Not defined
Flow error (flow insufficient)
Not defined
-25 C / -13 F
...
0 C / 32 F
+5 C / 41 F
+10 C / 50 F
+15 C / 59 F
+20 C / 68 F
+25 C / 77 F
+30 C / 86 F
+35 C / 95 F
+40 C / 104 F
+45 C / 113 F
+50 C / 122 F
+55 C / 131 F
+60 C / 140 F
+65 C / 149 F
+70 C / 158 F
+75 C / 167 F
+80 C / 176 F
+85 C / 185 F
+90 C / 194 F
+95 C / 203 F
+100 C / 212 F
Not defined
No measured value

en

Voltage U
U < 2.00 V
2.00 V < U < 2.05 V
2.05 V < U < 2.15 V
2.15 V < U < 2.25 V
2.25 V < U < 2.40 V
U = 2.40 V
...
U = 3.84 V
U = 4.13 V
U = 4.42 V
U = 4.70 V
U = 4.99 V
U = 5.28 V
U = 5.57 V
U = 5.86 V
U = 6.14 V
U = 6.43 V
U = 6.72 V
U = 7.01 V
U = 7.30 V
U = 7.58 V
U = 7.87 V
U = 8.16 V
U = 8.45 V
U = 8.74 V
U = 9.02 V
U = 9.31 V
U = 9.60 V
9.60 V < U < 9.90 V
9.90 V < U < 10 V

Page 77 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Analog Output (ANAOUT)

The current I or voltage U can be calculated for a given temperature as follows:


I = 4.8 mA + (temperature [C] + 25) x (19.2 mA - 4.8 mA) / 125
I = 4.8 mA + (temperature [F] +13) x (19.2 mA - 4.8 mA) / 225
U = 2.4 V + (temperature [C] + 25) x (9.6 V - 2.4 V) / 125
U = 2.4 V + (temperature [F] + 13) x (9.6 V-2.4 V) / 225
The temperature in C or F can be calculated for a given current I or voltage U as
follows:
Temperature [C]= ((I - 4.8 mA) x (125 / 14.4 mA)) - 25
Temperature [F]= ((I - 4.8 mA) x (225 / 14.4 mA)) - 13
Temperature [F]= ((U - 2.4 V) x (125 / 7.2 V)) - 25
Temperature [F]= ((U - 2.4 V) x (225 / 7.2 V)) - 13

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 78 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Status messages

Status messages
Status LED / display
LED Blink code /
Display /
Analog output /
Switch out
Gree
n

Error
No.

Status

To do

CS o.k.

---

The sensor is below


its measurement
range ISO 9/8/7

---

Status

To do

Flow insufficient

Check that the flow is


between 30 - 300
ml/min.
Increase inlet
pressure or reduce
outlet pressure.

Flow definition not


possible
Sensor status is
undefined

Check flow
When the oil
cleanliness is below
the measurement
limit (ISO 9/8/7), it
can take a few
measuring cycles
until measured
values are displayed

Conductive

Red

Current value mA / V*
Conductive

Error
LED Blink code /
Display /
Analog output /
SwitchOut

Red
4.4 mA / 2.2 V*
Open

Red

19.9 mA / 9.95 V*
Open

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Error
No.

Page 79 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000
LED Blink code /
Display /
Analog output /
SwitchOut

Status messages
Status

Error
No.

To do

The sensor is above


its measurement
range ISO 25/24/23 Clean/purify oil

Red

Exception errors
LED

Blink code /
Display /
Analog output /
SwitchOut

Out
0 mA / 0 V *

CS 1000 Status

To do

CS
no display
no function

Check supply voltage


for CS
Contact HYDAC

"2 low" on "Drive"

If the CS is being
operated with 24 V,
then connect it to a
12 V voltage supply
or contact HYDAC

Error
No.

Open

Red
4.1 mA / 2.05 V* or
19.9 mA / 9.95 V
Open

Is not valid for HDA 5500 output signal (see Table 0)

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 80 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000
LED

Blink code /
Display /
Analog output /
SwitchOut

Red

Red

Red

Red

Red

4.1 mA / 2.05 V*
Open

4.1 mA / 2.05 V*
Open

4.1 mA / 2.05 V*
Open

4.1 mA / 2.05 V*
Open

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

Status messages
CS 1000 Status

To do

Firmware error

Reset (re-supply
voltage) or contact
HYDAC

Error
No.

Communication error Check wiring

-1 to 19

-20 to -39

System error

Reset (re-supply
voltage) or contact
HYDAC

Error during
automatic setting

Reset (re-supply
voltage)
/ check flow
or contact HYDAC.

-70

Error measuring cell


LED

Reset (re-supply
voltage)
/ check flow
or contact HYDAC.

-100

en

-40 to -69

Page 81 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Status messages

Analog output error signals


If the CS enters into an error status all following measured value signals are output
in a specific current strength (I) or voltage (U). Please refer to chapter "Error status"
for the respective values for the current strength or voltage of the output signal
during an error status). The time coding is preserved.
Example: Error "Flow too low" (or "2 low") for the SAE output signal.

I (mA)

U (V)

20,0
19,8
19,7
19,5
19,2

4,8

10,0
9,9
9,85
9,75
High

High

Low

Low

4,5
4,3
4,1
4,0

9,6

2,4
2,25
2,15
2,05
2,0

t (ms)

0,0

3000

300

2
Time

Signal

Size

Signal duration
per pulse
in ms

Current (I) / Voltage (U)

High / Low

Identifier

SAE A

300

Measured
value

SAE A

3000

Identifier

SAE B

300

Measured
value

SAE B

3000

Identifier

SAE C

300

Measured
value

SAE C

3000

Identifier

SAE D

300

Measured
value

SAE D

3000

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

4.4 mA / 2.2 V
High / Low / High / Low
4.4 mA / 2.2 V
High / Low / High / Low / High / Low
4.4 mA / 2.2 V
High / Low / High / Low / High / Low / High / Low
4.4 mA / 2.2 V

Page 82 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Status messages

Analog signal for HDA 5500


HDA status signal 5 table
The current or voltage of the output signal (5) is dependent on the status of the
CS1000 as shown in the table below:
Current I

Status

Voltage U

I = 5.0 mA

CS is functioning correctly

U = 2.5 V

I = 6.0 mA

Device error / CS not ready

U = 3.0 V

I = 7.0 mA

Flow insufficient (Flow 2 low)

U = 3.5 V

I = 8.0 mA

ISO <9.<8.<7

U = 4.0 V

I = 9.0 mA

No measured value
(flow not defined)

U = 4.5 V

If the status signal is 6.0 mA or 3.0 V, signals 1 to 4 are output with 20 mA or 10


V. Example:
U (V)

I (mA)
20

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5

9
8
7
6
5
4

10,0

4,5
4
3,5
3
2,5
2

30

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

t (s)

Page 83 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Connecting CSI-D-5 (Condition Sensor Interface)

Connecting CSI-D-5 (Condition Sensor Interface)


The CSI-D-5 enables the operation from CS1000 via PC:

Setting parameters and limit values.

Reading out measurement data online.

CSI-D-5 Connection overview


Connect the CSI-D-5 according to the following diagram.
CSI-D-5

USB-B

PC

PS2

CS 1000

ZBE 43-xx

USB-A

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 84 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

CS1000 in RS-485 bus

CS1000 in RS-485 bus


The CS1000 possesses an RS-485 interface which is to be used as a two-wire
interface in half-duplex operation.
The number of CS1000 per RS-485 bus is limited to 26 units because the HECOM
bus is addressed with the letters A Z.
The length of the bus line and the size of the terminating resistance depend on the
quality of cable used.
The graphic below shows several CS1000 linked via the RS-485 interface and then
connected to a PC.

2.1
USB-B

PC

USB-A

2.2
1
max. 5 m
Data+ DataRS-485 -

10 VDC
30 VDC

RS-485 +

RS-485 RS-485 +

HECOM Bus address

RS-485 RS-485 +

HECOM Bus address

A
.
.
.
.
B
.
.

Item
1
1
2.1
2.2
3
4

.
.
C
.
.
.

HECOM Bus address

1000 m

HECOM Bus address

Description
Converter
Converter
Connector cable
Connector cable
Recommended cable
Terminating resistance

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

RS232 <-> RS485


USB <-> RS485
RS232, 9-pole
USB [A] <-> USB [B]
Twisted pair
120

en

HYDAC
Part no:
6013281
6042337
-

Page 85 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Taking the CS1000 out of operation

Taking the CS1000 out of operation


Decommission according to the following steps:
1. Pull electric plug from CS.
2. Depressurize the hydraulic system.
3. Remove the connected hoses/piping from the CS.
4. The CS can now be removed.

Disposing of CS1000
The packing material is to be disposed of as specified by law or national regulations
or be reused.
When decommissioning and/or disposing of the CS, observe all local guidelines and
regulations pertaining to occupational safety and environmental protection. This
applies in particular to the oil in the unit, components covered with oil and electronic
components.
After disassembling the unit and separating the various materials, they can be
reused or disposed of properly in accordance with local regulations.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 86 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Spare parts and accessories

Spare parts and accessories


Description

Pc.

Part no.

CD with:
- PC software pack CoCoS 1000 and
- Operation and maintenance instructions

3251484

ContaminationSensor Interface CSI-D-5

3249563

O-ring for flange connection (4.8x1.78 - 80 Shore FPM)

6003048

Socket plug with 2 m cable,


screened, 8-pole, M12x1

ZBE 42-02

3281220

Socket plug with 5 m cable,


screened, 8-pole, M12x1

ZBE 42-05

3281239

Extension cable 5 m,
Socket plug 8-pole, M12x1 /
Socket plug (male) 8-pole, M12x1

ZBE 43-05
1

3281240

Socket plug with screw clamp,


8-pole, M12x1

ZBE 44

3281243

Hydac Digital display unit

HDA5500-0-2-AC-006

909925

Hydac Digital display unit

HDA5500-0-2-AC-006

909926

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 87 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Cleanliness classes - brief overview

Cleanliness classes - brief overview


Cleanliness class - ISO 4406:1999
For ISO 4406:1999 particle counts are determined cumulatively, i.e. > 4 m(c),
>6 m(c) and >14 m(c) (manually by filtering the fluid through an analysis membrane
or automatically using particle counters) and allocated to key figures.
The goal of allocating particle counts to references is to facilitate the assessment of
fluid cleanliness.
In 1999 the "old" ISO 4406:1987 was revised and the size ranges of the particle
sizes to be analyzed were redefined. The counting method and calibration were also
changed.
Important for the user in his everyday work:
Even though the size ranges of the particles to be analyzed have changed, the
cleanliness code will change only in individual cases. When the "new" ISO
4406:1999 was created, not all the existing cleanliness provisions for systems were
changed.

Table - ISO 4406


Allocation of particle counts to cleanliness classes:
Number of particles / 100 ml
Class

More than

Up to (and
including)

Number of particles / 100 ml


Class

More than

Up to (and
including)

15

16,000

32,000

16

32,000

64,000

17

64,000

130,000

18

130,000

250,000

16

19

250,000

500,000

16

32

20

500,000

1,000,000

32

64

21

1,000,000

2,000,000

64

130

22

2,000,000

4,000,000

130

250

23

4,000,000

8,000,000

250

500

24

8,000,000

16,000,000

10

500

1,000

25

16,000,000

32,000,000

11

1,000

2,000

26

32,000,000

64,000,000

12

2,000

4,000

27

64,000,000

130,000,000

13

4,000

8,000

28

250,000,000
130,000,000

14

8,000

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

16,000

en

Page 88 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Cleanliness classes - brief overview

Note that increasing the key figure by 1 causes the particle count to double.
Example: ISO code 18 / 15 / 11 means:
Cleanliness class

No. particles / ml

Size ranges

18

1,300 2,500

> 4 m (c)

15

160 320

> 6 m (c)

11
10 20
Are found in 1 ml of the analyzed sample

> 14 m (c)

Overview of modifications - ISO4406:1987 vs. ISO4406:1999


Old ISO 4406:1987

New ISO 4406:1999

Size ranges

> 5 m
> 15 m

> 4 m (c)
> 6 m (c)
> 14 m (c)

Dimension
determined

Longest extension of a
particle

Diameter of the
area-equivalent
circle
ISO 11171:1999

Test dust

ACFTD dust

1-10 m
ultrafine
fraction

ISO 12103-1A1

SAE Fine,
AC Fine

ISO 12103-1A2

SAE 5-80 m
ISO 12103-1A3
ISO MTD
Calibration dust
for particle
counters
SAE Coarse
ISO 12103-1A4
Coarse fraction
Comparable size
ranges

Old ACFTD calibration Comparable


ACFTD dusts

New NIST
calibration

----5 m
15 m

4 m (c)
6 m (c)
14 m (c)

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

< 1 m
4.3 m
15.5 m

en

Page 89 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Cleanliness classes - brief overview

Cleanliness class - SAE AS 4059


Like ISO 4406, SAE AS 4059 describes particle concentrations in liquids. The
analysis procedures can be applied in the same manner as ISO 4406:1999.
An additional feature in common with ISO 4406:1999 is that cleanliness classes are
grouped on the basis of cumulative number of particles (i.e. all particles that are
larger than a certain limit value are > 4 m, for example).
As opposed to ISO, SAE AS 4059 uses different limit values among the various
particle sizes for contamination classes.
For this reason, the corresponding designation of the particle size being examined
always has to be added, e.g.:
AS 4059 class 6B

9731 19500 particles >6 m

AS 4059 class 8A/7B/6C

3-digit ISO code >4m/>6m/>14m

If an SAE class is given acc. to AS 4059 without a letter, then it is always particle
size B (> 6 m).
The following table shows the cleanliness classes in relation to the particle
concentration determined.

Table - SAE AS 4059


Maximum particle concentration / 100 ml
Size ISO 4402

> 1 m

> 5 m

> 15 m

> 25 m

> 50 m

Size ISO 11171

> 4 m(c)

> 6 m(c)

> 14 m(c)

> 21 m(c)

> 38 m(c) > 70 m(c)

Classes

Size coding

> 100 m
F

000

195

76

14

00

390

152

27

780

304

54

10

1,560

609

109

20

3,120

1,220

217

39

6,250

2,430

432

76

13

12,500

4,860

864

152

26

25,000

9,730

1,730

306

53

50,000

19,500

3,460

612

106

16

100,000

38,900

6,920

1,220

212

32

200,000

77,900

13,900

2,450

424

64

400,000

156,000

27,700

4,900

848

128

10

800,000

311,000

55,400

9,800

1,700

256

11

1,600,000

623,000

111,000

19,600

3,390

512

12

3,200,000

1,250,000

222,000

39,200

6,780

1,020

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 90 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Cleanliness classes - brief overview

Definition acc. to SAE


Particle count (absolute) larger than a defined particle size
Example: Cleanliness class according to AS 4059= 6
The maximum permissible number of particles in the individual size ranges is shown
in the table in bold.
Cleanliness class according to AS 4059= 6 B
Size B particles may not exceed the maximum number shown for class 6
6 B = max. 19,500 particles size > 5 m
Specifying a cleanliness class for each particle size
Example: Cleanliness class according to AS 4059=7 B / 6 C / 5 D
Cleanliness class

Particle count / 100 ml

Size B ( > 5 m / > 6 m(c) )

38,900

Size C ( >15 m / > 14 m(c) )

3460

Size D ( >25 m / > 21 m(c) )

306

Specify highest measured cleanliness class


Example: Cleanliness class according to AS 4059= 6 B F
"6 B F" specifies a particle count in size ranges B F. The respective particle
concentration of cleanliness class 6 may not be exceeded in any of these ranges.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 91 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Cleanliness classes - brief overview

Cleanliness Class - NAS 1638


Like ISO 4406, NAS 1638 describes particle concentrations in liquids. The analysis
methods can be applied in the same manner as ISO 4406:1999.
As opposed to ISO 4406, certain particle ranges are counted in NAS 1638 and
assigned to key figures.
The following table shows the cleanliness classes depending on determined particle
concentration.

Cleanliness class

2..5 m

Maximum particle concentration / 100 ml


5..15 m 15..25 m 25..50 m
50..100
m

> 100
m

00

625

125

22

1,250

250

44

2,500

500

88

16

5,000

1,000

178

32

10,000

2,000

356

64

11

20,000

4,000

712

128

22

40,000

8,000

1,425

253

45

80,000

16,000

2,850

506

90

16

160,000

32,000

5,700

1,012

180

32

320,000

64,000

11,400

2,025

360

64

640,000

128,000

22,800

4,050

720

128

10

1,280,000

256,000

45,600

8,100

1,440

256

11

2,560,000

512,000

91,200

16,200

2,880

512

12

5,120,000

1,024,000

182,400

32,400

5,760

1,024

13

10,240,000

2,048,000

364,800

64,800

11,520

2,048

14

20,480,000

4,096,000

729,000

129,600

23,040

4,096

Increasing the class by 1 causes the particle count to double on average.

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 92 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Checking/resetting factory default settings

Checking/resetting factory default settings


Power Up menu
Power Up Menu

Value

MODE
M.TIME
pPRTCT
ADRESS
CALIB

M1
60
0
HECOM
NAS

Mode

Value

MODE
MODE
MODE

M2
M2
M2

MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE

M2
M3
M3
M4
M4
M4
M4

A
(CS 13xx, only)

RELAY1
RELAY1
RELAY1

MEAS.CH SAeMAX
SW.FNCT BEYOND
LIMITS LOWER 2012-0717
RELAY1 LIMITS UPPER 21.1=.16
MEAsCH ISO
TARGET 17.15.12
MEAsCH ISO
TARGET 17.15.12
RESTART 21.19.16
CYCLE
60

Measuring menu
Measuring menu

Value

DSPLY

ISO

SWtOUT

M1

ANaOUT

SAeMAX

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 93 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Technical data

Technical data
General data
Mounting position

Any (recommended: vertical position)

Self-diagnosis

Continuously with error display


via status LED and display

Display (only CS 1x2x)

LED, 6 digits, in 17 segment format

Measurement categories

CS 12xx
CS 13xx

Service categories

Flow
Out
Drive
Temp

Ambient temperature range

-30 ... +80 C / -22 ... 176 F

Storage temperature range

-40 ... +80 C / -40 ... 176 F

Relative humidity

Max. 95%, non-condensing

Sealing material

CS 1xx0 = FPM
CS 1xx1 = EPDM

Protection class

III (low voltage protection)

Protection system

IP67

Weight

1.3 kg

ISO / SAE
ISO / SAE / NAS

(ml/min)
(mA) or (VDC), according to model
(%)
(C) and (F)

Electrical data
Connection plug

M12x1, 8 pole, specified in DIN VDE 0627

Power supply voltage

9 36 V DC, residual ripple < 10% (reverse


polarity protection)

Power consumption

3 Watt max.

Analog output

2-conductor technology
4 - 20 mA active output (max. burden 330)
or
0 - 10 V active output (min. load resistor
820)

Switching output

Passive, n-switching Power MOSFET:


max. current 1.5 A, normally open

RS485 Interface

2 wire, half duplex

HSI (HYDAC Sensor Interface)

1 wire, half duplex

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 94 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Recalibration

Recalibration
We recommend recalibrating the sensor every 2 3 years.

Customer service
For recalibration and repair work use the follow shipping address:
HYDAC Service GmbH
Product Support, Werk 7
Rehgrabenstrasse 3
66125 Saarbruecken / Dudweiler - Germany
Telephone: ++49 (0) 6897 509 883

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 95 / 100
2009-02-04

ContaminationSensor CS1000

Model code

Model code
CS

0 - A - 0 - 0 - 0 - 0 /- 000

Product
CS = ContamionationSensor
Series
1=
1000 Series
Contamination code
2=
ISO4406:1999; SAE AS4059 (D)
3=
ISO4406:1987; NAS 1638
ISO4406:1999; SAE AS4059 (D)
Options
1=
without display
2=
with display, continuously variable rotation by
270
Fluids
0=
petroleum-based
1=
for phosphate esters
Analog interfaces
A=
4 ... 20 mA
B=
0 ... 10 V
Switching Output
0=
Switch output threshold
Digital interface
0=
RS485
Electrical connection type
0=
plug connection M12x1, 8-pin, pin, according to
VDE0627 or IEC61984
Hydraulic connection type
0=
Pipe or hose connection
1=
Flange connection
Modification number
000 = Standard

HYDAC Filtertechnik GmbH


BeWa CS1000 3247149n en 2009-02-04.doc

en

Page 96 / 100
2009-02-04

Notes

Notes

Notes

HYDAC Filtertechnik GmbH


Service Technology / Filter Systems Division
Industriegebiet
Postfach 1251
66280 Sulzbach / Saar
66273 Sulzbach / Saar
Germany
Germany

Phone: +49 (0) 6897 509 01


Fax:
+49 (0) 6897 509 846
Fax:
+49 (0) 6897 509 577
Internet: www.hydac.com
E-mail: filtersysteme@hydac.com

Central
Technical Department
Sales Department

Anda mungkin juga menyukai