( c ) en Derecho 1
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
GLOSARIO
LF
Ley 19968
CPC
CT
AA
Auto Acordado
JF
Juzgado de Familia
JT
IC
Corte de Apelaciones
NCPP
Contenidos procedimentales:
1.2.3.4.-
Familia
Laboral
Tributario
otros.
nuevos
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 2
A.- Civil :
1) Las causas relativas al derecho de cuidado
adolescentes;
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 3
B.- Penal
9) Todos los asuntos en que se impute la comisin de cualquier falta a
adolescentes mayores de 14 y menores de 16 aos de edad, y
Las que se imputen a adolescentes mayores de 16 y menores de 18 aos, que no
se encuentren contempladas en el inciso tercero del artculo 1 de la ley N
20.0841.
1
Ley 20084 Artculo 1.- Contenido de la ley. Tratndose de faltas, slo sern responsables en
conformidad con la presente ley los adolescentes mayores de diecisis aos y exclusivamente
tratndose de aquellas tipificadas en los artculos 494 nmeros 1, 4, 5 y 19, slo en relacin con
el artculo 477, 494 bis, 495, nmero 21, y 496, nmeros 5 y 26, del Cdigo Penal y de las
tipificadas en la ley N 20.000. En los dems casos se estar a lo dispuesto en la ley 19.968.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 4
Sentencias definitivas y
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 5
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 6
Derecho de alimentos,
Cuidado personal y
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 7
B.- En virtud del Art. 23 Ley 19968, esto es, la notificacin personal subsidiaria del
Art. 44 CPC a la que slo no se exige la peticin de parte ni resolucin especial
para practicarla;
C.- Cualquier medio que garantice la efectiva informacin del notificado cuando el
demandado sea de difcil individualizacin o domicilio. P/E: Por el diario, por la
radio, por alguna red social (facebook, myspace, twitter, etc)
Oportunidad de la Notificacin de la demanda: La demanda y su providencia
deben notificarse al menos 15 das antes de la audiencia preparatoria.
Reaccin del Demandado
Hasta cinco das antes de dicha audiencia, el demandado puede reaccionar
cumpliendo los requisitos del Art. 309 del CPC en el caso de la contestacin y los
del Art. 254 del CPC en el caso de demanda reconvencional Art. 58 LF.
AUDIENCIA PREPARATORIA ( ART. 61 LF )
OBJETIVOS
1.- Depurar la Prueba, que comprende:
1.1.- Ofrecimiento de la prueba, tanto por las partes como de oficio por el
Tribunal ante la insuficiencia o ausencia de los primeros;
1.2.- Debate acerca de la prueba ofrecida por las partes. Si no se opone la
contraparte se entiende consentida. La oposicin se denomina Exclusiones y
sus causales son: impertinencia, sobreabundancia e ilicitud. La contraparte y
el juez pueden excluir medios de prueba;
2.- Otros aspectos de la prueba:
2.1.-Convenciones Probatorias: Acuerdos de las partes, ratificados o
aprobados por el Tribunal, en que se dan por probados determinados
hechos;
2.2.- Determinar los puntos de hecho a probar;
2.3.- Recibir prueba anticipada.-
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 8
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 9
4.- Escuchar la opinin del Consejero Tcnico: Facultativo del Tribunal requerir su
declaracin.
5.- Veredicto. Una vez concluido el debate, se hayan o no formulado observaciones
a la prueba rendida, el o la magistrado debe dictar su veredicto emitiendo
pronunciamiento respecto de si va a acoger o rechazar la demanda entablada,
expresando someramente los fundamentos de ella, fijando audiencia de lectura de
sentencia (5 das hbiles siguientes).
En el caso de que la audiencia se haya extendido por 2 o ms das se puede
postergar el veredicto para el da hbil siguiente.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 10
1.- Peritos
Cada parte puede ofrecer los informes de peritos de su confianza que estime
pertinentes, a su costa;
La parte puede pedir que se le practiquen a su parte o a la contraria informes
periciales por algn funcionario de un rgano pblico o acreditado por SENAME
(Servicio Nacional de Menores) que reciba aportes del Estado, cuando el juez lo
estime indispensable;
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 11
Para producir esta prueba se debe acompaar el informe por escrito antes de 5
das de la audiencia preparatoria, debiendo acompaar de l tantas copias
como partes haya en el litigio;
En principio el perito debe comparecer a exponer su informe y ser interrogado,
salvo que las partes de comn acuerdo lo eximan de su obligacin de declarar,
bastando con la lectura -en la audiencia- del informe escrito;
- Respecto de la admisibilidad se aplican adems de las reglas generales el Art. 47
LF que permite al juez considere que los peritos propuestos otorguen garantas de
seriedad y profesionalismo.
2.- Testigos:
2.1.- Los testigos pueden ser citados, en caso de urgencia, por cualquier medio,
haciendo constar aquella;
2.2.- Todo testigo est obligado a comparecer, salvo que tenga causal legal que lo
exima Art. 35 LF. Si se negare a comparecer estando notificado se puede arrestar
y condenar al pago de costas que genere su ausencia;
2.3.- Todo testigo tiene el deber de declarar, sin justa causa, incurre en desacato
Art. 240 CPC10. Las justas causas son las mismas que en materia penal 11.
2.4.- Tienen derecho a no autoincriminarse a s o a parientes cercanos o al
cnyuge o conviviente en materia penal;
2.5.- Hay casos especiales:
Necesidad de intrprete respecto de extranjeros de otra lengua;
Sordos y mudos declaran por escrito;
Nios, nias y adolescentes son interrogados por el juez por regla general;
10
CPC Art. 240. Cumplida una resolucin, el tribunal tendr facultad para decretar las medidas
tendientes a dejar sin efecto todo lo que se haga en contravencin a lo ejecutado.
El que quebrante lo ordenado cumplir ser sancionado con reclusin menor en su grado
medio a mximo.
11
Art. 303 Cdigo Procesal Penal : Facultad de abstenerse de declarar por razones de secreto.
Tampoco estarn obligadas a declarar aquellas personas que, por su estado, profesin o funcin
legal, como el abogado, mdico o confesor, tuvieren el deber de guardar el secreto que se les
hubiere confiado, pero nicamente en lo que se refiriere a dicho secreto.
Las personas comprendidas en el inciso anterior no podrn invocar la facultad all
reconocida cuando se las relevare del deber de guardar secreto por aquel que lo hubiere confiado.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 12
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 13
4.- documentos
Se ofrecen mediante su sealamiento, P/E: boleta nmero ... de la empresa ...;
Se producen mediante su lectura y posterior peticin de incorporacin (luego
de lo cual se entregan al Tribunal fsicamente).-
5.- Informes : Se pueden pedir, por las partes o el Tribunal, informes a personas
jurdicas respecto de informacin que obre en sus bases de datos.
6.- otros medios de prueba: El juez tiene que disponer crear la forma de
producir los medios de prueba no contemplados expresamente en la ley.
Instituciones y normas a tener presente
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 14
En estos casos el juez citar a las partes, en forma inmediata, a una nueva
audiencia bajo apercibimiento de continuar el procedimiento y resolver de oficio.
Tratndose de la Violencia intrafamiliar (VIF) el juez ordenar el archivo
provisional de los antecedentes. Ante ello el o la denunciante o demandante
puede dentro del plazo de 1 ao contado desde ese archivo - solicitar, en
cualquier momento, la reapertura del procedimiento. Si no lo hace dentro de ese
plazo el juez, de oficio o a peticin de parte,
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 15
4.4.- Puede impedir que las alegaciones se desven hacia aspectos no pertinentes
o inadmisibles, pero sin coartar el ejercicio de los litigantes para defender sus
respectivas posiciones.
4.5.- Uso del tiempo: puede limitar el tiempo de uso de la palabra a las partes que
deban intervenir durante el juicio,
Fijando lmites mximos igualitarios para todas ellas o
Interrumpiendo a quien haga uso manifiestamente abusivo de su facultad.
4.6.- Tiene facultades disciplinarias destinadas a:
Mantener el orden y decoro durante el debate y,
En general, a garantizar la eficaz realizacin del mismo.
6.- Duracin de las Audiencias: En virtud del Acta 51-2008 se deben agendar
las audiencias con las siguientes duraciones mximas:
De juicio, hasta 1 hora y
De preparacin, incidentales y otras, hasta 30 minutos.
7.- Incomparecencia a audiencias: En caso de no comparecer una de las
partes, sin perjuicio de lo ya sealado respecto del abandono, la audiencia se
llevar a cabo con el asistente afectndole al incompareciente lo obrado.
8.- Allanamiento: La ley no contempla norma, por lo que se aplican
supletoriamente el Cdigo de Procedimiento Civil Artculo 313.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 16
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 17
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 18
Parte expositiva
2) La individualizacin completa de las partes litigantes;
3) Una sntesis de los hechos y de las alegaciones de las partes;
Parte considerativa
4) El anlisis de la prueba rendida, los hechos que estime probados y el
razonamiento que conduce a esa conclusin;
5) Las razones legales y doctrinarias que sirvieren para fundar el fallo;
Parte resolutiva
6) La resolucin de las cuestiones sometidas a la decisin del juzgado, y
7) El pronunciamiento sobre pago de costas y, en su caso, los motivos que
tuviere el juzgado para absolver de su pago a la parte vencida.
RECURSOS
1.- Existe una referencia genrica a los recursos en materia civil con algunas
normas particulares que indicaremos y
siempre que ello no resulte
incompatible con los principios del procedimiento que establece la presente ley...
2.- El rgimen de recursos, a diferencia de materia civil, es restringido, esto es,
slo puede reclamarse lo que expresamente se permite.
nia o adolescente a un establecimiento penitenciario para adultos.
La resolucin que determine la imposicin de una medida cautelar deber fundarse en
antecedentes que sean calificados como suficientes para ameritar su adopcin, de los que se dejar
expresa constancia en la misma.
Para el cumplimiento de las medidas decretadas, el juez podr requerir el auxilio de
Carabineros de Chile.
Cuando la adopcin de cualquier medida cautelar tenga lugar antes del inicio del
procedimiento, el juez fijar desde luego la fecha en que deber llevarse a cabo la audiencia
preparatoria, para dentro de los cinco das siguientes contados desde la adopcin de la medida.
En ningn caso la medida cautelar decretada de conformidad a este artculo podr durar
ms de noventa das.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 19
Recurso de Reposicin
Oportunidad para interponerlo:
Resoluciones no dictadas en audiencia: plazo para interponerlo es de 3 da
de notificada la resolucin, salvo que en dicho lapso de tiempo tenga lugar
una audiencia ya que en ella debe interponerse y resolverse;
Resoluciones dictadas en audiencia: se interpondr, se conferir traslado y
resolver en ella.
Recurso de Apelacin
1.- Procede slo contra:
-
Sentencia definitiva;
Medidas cautelares;
Resoluciones declaradas expresamente apelables.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 20
5.- Puede dividirse el tiempo de los alegatos entre tiempo para exponer y para
replicar a lo expuesto por la contraparte.
Casacin en la Forma
A.- Procede contra las siguientes resoluciones:
sentencias definitivas de primer grado de conocimiento (tradicionalmente
conocido como instancia)
interlocutorias de primer grado de conocimiento que pongan trmino al
juicio o hagan imposible su continuacin.
B. - Se aplican slo las causales del Art. 768 CPC Ns:
1.- incompetencia o integracin contraviniendo la ley;
2.- dictada por el juez legalmente implicado o cuya recusacin se encuentre
pendiente o haya sido declarada;
4.- haberse fallado ultra petita;
6.- haberse resuelto contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada;
7.- contener decisiones contradictorias;
9.- haber faltado algn trmite o diligencia declarados esenciales por la ley o
haberse dictado con omisin de requisitos del Art. 66 LF.
C.- La sola circunstancia de interponerse por abogado basta para cumplir el
requisito del patrocinio del recurso Artculo 67 LF.
Recursos no reglamentados expresamente
Proceden por las mismas causales y plazos que en materia civil los recursos de:
Aclaracin, rectificacin y/o enmienda;
hecho;
casacin en el fondo; y
revisin.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 21
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 22
1.- Oportunidad: se pueden decretar una vez recibida la denuncia por el Juzgado
de Garanta o Familia de inmediato, sin esperar a la formalizacin de la
investigacin penal o audiencia preparatoria de familia. Lo mismo ocurre con las
medidas de proteccin que puede debe adoptar el Fiscal del Ministerio Pblico
que reciba la denuncia.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 23
2.- Si hay nias, nios o adolescentes entre los afectados adems se pueden
decretar medidas de proteccin del Art. 71 LF14.
3.- Medidas cautelares especiales: sin perjuicio de las del Art. 155 del Cdigo
Procesal Penal15 y de las genricas de la LF, la ley de VIF y la ley de Familia en el
Art. 92 contemplan las siguientes
3.1.1.- Se establece una obligacin del juez de familia de:
Dar proteccin a la vctima y al grupo familiar,
Cautelar por la subsistencia econmica e integridad patrimonial de los
mismos, facultando para ello que dispongan medidas cautelares.
3.1.2.- Seala que el juez debe velar especialmente por la proteccin de las
presuntas vctimas que presenten alguna de estas caractersticas:
Estar embarazada,
Se trate de una persona con discapacidad o
Tenga una condicin que la haga vulnerable.
14
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 24
3.1.3.- Pueden disponer una o ms de las medidas que indicaremos, sin perjuicio
de otras, innominadas o del NCPP, que estime pertinentes.
El hogar comn y
El domicilio,
Lugar de estudios o
De trabajo de sta,
As como en cualquier otro lugar en que la vctima permanezca, concurra o
visite habitualmente.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 25
Como regla general ellas pueden decretarse por hasta 180 das hbiles,
renovables, por una sola vez, hasta por igual plazo.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 26
7.- Comunicacin de las cautelares Art. 93 LF: El juez, en la forma y por los
medios ms expeditos posibles, pondr en conocimiento de la vctima las medidas
cautelares decretadas, otorgndole la certificacin correspondiente....
Nada dice de la notificacin previa al denunciado, quien generalmente se enterar
en la ejecucin de la misma.
8.- Ejecucin de las cautelares: Art. 93 inciso 2 LF. Se faculta al juez para
disponer:
contar con el auxilio de la fuerza pblica,
su intervencin con facultades de allanamiento y descerrajamiento y
ejercer, sin ms trmite, los dems medios de accin conducentes para el
cumplimiento de las medidas cautelares decretadas.
Penas Principales
En JF : multa de a 15 UTM a beneficio del Gobierno Regional del domicilio del
denunciante o demandante, para ser destinada a los centros de atencin de
vctimas de violencia intrafamiliar existentes en la regin respectiva y que sean de
financiamiento pblico o privado.
En sede Penal
Maltrato Habitual: presidio menor en su grado mnimo.
Otras figuras en el contexto de VIF en el caso de que tipifiquen un delito distinto y
tengan pena superior.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 27
la vctima o
a su domicilio,
lugar de trabajo o
de estudio.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 28
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 29
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 30
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 31
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 32
Art. 232 CC. La obligacin de alimentar al hijo que carece de bienes pasa, por la falta o
insuficiencia de ambos padres, a sus abuelos, por una y otra lnea conjuntamente.
En caso de insuficiencia de uno de los padres, la obligacin indicada precedentemente
pasar en primer lugar a los abuelos de la lnea del padre o madre que no provee; y en subsidio de
stos a los abuelos de la otra lnea.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 33
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 34
5.3.- Adems, es sancionada con penas del Art. 212 18 del Cdigo Penal, el
alimentante que en su declaracin jurada: a
Cdigo Penal Artculo 207.- El que, a sabiendas, presentare ante un tribunal a los testigos,
peritos o intrpretes a que se refiere el artculo precedente, u otros medios de prueba falsos o
adulterados, ser castigado con la pena de presidio menor en su grado mnimo a medio y multa de
seis a veinte unidades tributarias mensuales, si se tratare de proceso civil o por falta, y con
presidio
menor en su grado medio a mximo y multa de veinte a treinta unidades tributarias
mensuales, si se tratare de proceso penal por crimen o simple delito.
Los abogados que incurrieren en la conducta descrita sufrirn, adems, la pena de
suspensin de profesin titular durante el tiempo de la condena.
Tratndose de un fiscal del Ministerio Pblico, la pena ser de presidio menor en su grado
mximo a presidio mayor en su grado mnimo.
En todo caso, si la conducta se realizare contra el imputado o acusado en proceso por
crimen o simple delito, la pena se impondr en el grado mximo.
18
Cdigo Penal Artculo 212.- El que fuera de los casos previstos en los artculos precedentes
faltare a la verdad en declaracin prestada bajo juramento o promesa exigida por ley, ser
castigado con la pena de prisin en cualquiera de sus grados o multa de una a cuatro unidades
tributarias mensuales.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 35
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 36
3.- Procedimiento Ejecutivo: Art. 11. Toda resolucin judicial que fijare una
pensin alimenticia, o que aprobare una transaccin bajo las condiciones
establecidas en el inciso tercero, tendr mrito ejecutivo.
3.1.- notificacin del requerimiento de pago al ejecutado se har en la forma
establecida para la demanda.
3.2.- Excepciones: Solamente es admisible la excepcin de pago, siempre que se
funde en un antecedente escrito.
3.3.- Procedimiento: Si no se opusieran excepciones en el plazo legal, se omite la
sentencia y basta el mandamiento para que el acreedor haga uso de su derecho en
conformidad al procedimiento de apremio del juicio ejecutivo.
Si las excepciones opuestas fueren inadmisibles, el tribunal lo declara as y ordena
seguir la ejecucin adelante.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 37
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 38
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 39
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 40
1.- desobedecimiento por parte de la persona natural o jurdica que deba hacer la
retencin: incurre en multa, a beneficio fiscal, equivalente al doble de la cantidad
mandada retener, sin perjuicio de que se despache en su contra o en contra del
alimentante el mandamiento de ejecucin que corresponda.
2.- La resolucin que imponga la multa tendr mrito ejecutivo una vez
ejecutoriada.
3.- El empleador debe dar cuenta al tribunal del trmino de la relacin laboral con
el alimentante.
En caso de incumplimiento de ello, el tribunal aplica, si correspondiere, la sancin
ya sealada. La notificacin debe expresar dicha circunstancia.
4.- retencin en caso de trmino de relacin laboral: el empleador debe retener,
cuando procedieren las indemnizaciones :
sustitutiva del aviso previo (arts. 161 y 162 del Cdigo del Trabajo),de ella
la suma equivalente a la pensin alimenticia del mes siguiente a la fecha de
trmino de la relacin laboral, para su pago al alimentario y
por aos de servicio (art. 163 del Cdigo del Trabajo), o se pactare sta
voluntariamente, el empleador est obligado a retener del total de dicha
indemnizacin el porcentaje que corresponda al monto de la pensin de
alimentos en el ingreso mensual del trabajador, con el objeto de realizar el
pago al alimentario. El alimentante puede, en todo caso, imputar el monto
retenido y pagado a las pensiones futuras que se devenguen.
El no cumplimiento de las retenciones hace aplicable al empleador la multa ya
referida, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal que corresponda.
BIBLIOGRAFIA
1.- ORELLANA TORRES, FERNANDO, Manual de Derecho Procesal, tomo II,
Procedimientos Civiles Ordinarios y Especiales, Editorial Librotecnia, Santiago,
Chile, 2009.
2.- OBERG YAEZ, HECTOR, y CORTEZ MATCOVICH, GONZALO, Juzgados de
Familia. Organizacin y Procedimientos, Fondo de Publicaciones, Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales, Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile, 2005.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 41