Casa Amado

RUA ALAGOINHAS 33,
RIO VERMELHO
RUA ALAGOINHAS 33,

RIO VERMELHO
A CASA
DE
ZLIA
JORGE AMADO
TEXTOS DE
JORGE AMADO
GILBERBERT CHAVES
PALOMA JORGE AMADO
FOTOS DE
ADENOR GONDIM
ARTE DE
PEDRO COSTA
FUNDAO CASA DE JORGE AMADO
RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO
O MURO
Comeamos com um passeio
pela rua Irar, olhando a
casa pelos fundos.
Bougainvilles e flamboyants
formam um muro colorido
dando privacidade piscina,
mas podemos lanar um olhar
fugaz na varanda fechada,
atravs das grades feitas por
Mrio Cravo. Agora vamos
para o alto da rua
Alagoinhas, aqui que fica a
entrada da casa, com seu
muro branco que expe
esculturas de artistas baianos,
com seu muro de pedras
encimado por vegetao que
acompanha o jardim at
embaixo da ladeira.
Genaro de Carvalho, chapa
O girassol de Genaro de
Carvalho fugiu de um tapete e
virou escultura em metal no
muro da casa.
fachada da rua Alagoinhas
rua Alagoinhas
fachada da rua Irar
Mrio Cravo, ferro
arma de Oxssi
So Lzaro com seu

cachorro e um
pssaro de ferro,
ambas esculturas de
Mrio Cravo,
dividem o espao
com o girassol e
um ex-voto, uma
cabea. A luz
projeta sombras
sobre o muro, e
reflete nos cacos de
azulejos que
compem o
mosaico da escada
de entrada. No
ponto mais alto, a
arma de Oxssi,
prxima do cu,
misturando-se com
as nuvens,
protegendo a casa
de seu filho.
Mrio Cravo, ferro
escada de cacos
ex-voto
Jos Franco, azulejos
Aldemir Martins, cermica
Calasans Neto, talha
Pode ter
certeza que
esta casa a
33, mesmo a
da frente sendo
a nmero 329
e a da sua
direita a 342.
Era 33 quando
foi comprada,
ficou 33 at
hoje, no se
obedeceu s
mudanas
oficiais. Muitos
azulejos se
encarregam de
diz-lo,
inclusive aquele
feito e a
colocado
pelo ceramista
portugus Jos
Franco.
A ENTRADA
O visitante poder escolher uma de duas
escadas. Entrar com as frutas e com os da
casa, direto para a cozinha, pela entrada de
servio, ou com as visitas, pela escada ao
lado. As duas tm entre e sobre elas bichos e
frutas desenhados por Caryb em lindos
azulejos. Xang acolhe o visitante atravs de
seu machado ritual. Uma turista inconformada
por seu escritor predileto no estar em casa,
escreveu sobre a talha de Hansen Bahia, a
caneta, para no sair nunca mais: Jorge
Amado, eu te amo; e ainda assinou.
Mrio Cravo, machado de Xang, ferro
Hansen Bahia, talha
Paramos em frente porta

entalhada por Calasans Neto,
Tereza Batista nos braos de
Janurio Gereba, seu amor.
Respire fundo e sinta o aroma
de pitanga. Olhe no sentido da
rua, pelo lado de dentro do
muro, no alto: uma pitangueira
linda, que pode estar
carregada de frutos vermelhos
e perfumados.
J se pode ver os azulejos de
Caryb que representam Oxum
e a arma de Oxssi que esto
pela casa toda.
Chegamos perto da porta da
sala, paramos para ver ainda
uma vez Oxum e Oxssi, s
que agora Caryb os fez em
cimento. Aqui no escaparam
de levar um pouco da cal com
que freqentemente so
pintadas as paredes.
Caryb, Oxum e Oxssi, cimento
Caryb, azulejos
comeava apenas a conquistar leitores em lngua inglesa.

Msera quantia, para mim enorme e, ainda por cima, em
dlares.
BOA NOTCIA LOGO PELA MANH:

Paloma conta-me que ela, Pedro e o fotgrafo
Adenor Gondim excelente fotgrafo e bom amigo
esto preparando um livro documentrio sobre a casa do
Rio Vermelho onde Zlia e eu residimos h mais de trinta
anos. Para ser exato, posso informar que nela entramos, a
famlia e as bagagens, em janeiro de 1963 cerca de
vinte operrios ainda trabalhavam na concluso da obra.
Quando os ltimos se foram, um ms depois, j estvamos
instalados, mveis colocados em seus lugares, determinados
os espaos reservados a cada um de ns. A famlia era
constituda por Zlia e por mim, por minha me Lalu, viva,
e por nossos dois filhos adolescentes. Eu via realizado um
dos sonhos de minha vida, o de ter casa de morada na
cidade da Bahia.
J CONTEI ANTES E AQUI REPITO, QUE DEVO A
concretizao desse sonho ao fato de ter vendido
empresa norte-americana Metro-Goldwyn-Mayer os direitos
de cinema do romance Gabriela, cravo e canela. A Metro
pagou-me uma misria, com a traduo de Gabriela eu
DLARES NA MO, TOCAMO-NOS, ZLIA E EU,

para a Bahia, comeamos procurar a casa. No a
encontramos pronta, nossa espera, como desejramos
para nos mudar em seguida. Terminamos por comprar
terreno no Rio Vermelho e nesse terreno edificamos a casa
que estar documentada no livro para o qual, a pedido de
Paloma, escrevo estas palavras de introduo.
AO CONTAR DA CASA DO RIO VERMELHO,
devo comear falando sobre o arquiteto Gilberbert Chaves
que a projetou, detalhe por detalhe, e dirigiu a construo
tambm detalhe por detalhe. Quando perguntei aos artistas
de minha amizade a que arquiteto devia solicitar projeto,
ouvi, de mais de uma boca, o nome de Gilberbert cercado
de elogios. Eu j o conhecia de vista e de conversa, fui com
Zlia espiar uma casa projetada por ele, construda em
Ondina, bela. Nosso mrito foi ter confiado num jovem que
iniciava sua carreira, disposto a uma criao original, a
uma inveno arrojada. Acertamos em cheio pois
Gilberbert projetou e construiu uma casa que no se parece
com nenhuma outra. nica, traz a marca inconfundvel da
competncia engrandecida pela imaginao. Assim,
comeo por dizer que esta casa , antes de tudo, uma
criao de Gilberbert Chaves.
QUANDO ELA FICOU PRONTA, SENTADOS NA VARANDA,

diante do jardim que plantvamos, eu disse Zlia ou
bem ela me disse, j no sei Quando a velhice chegar e
estivermos os dois sozinhos, aqui, de mos dadas,
recordaremos os dias felizes.
que fazia os Exus para o candombl do Gantois. Todas as

segundas-feiras Zlia lhe d a beber um gole de cachaa.
Quando ela no est, Aurlio faz suas vezes. Do outro lado
da casa, junto piscina oval, de bordas amarelas, a fmea
de Exu, Maria Padilha, escultura de Tati Moreno, defende o
gabinete e os livros.
NOS FORNOS DA CERMICA DE UDO KNOF FORAM
queimados os azulejos de Caryb o arco de Oxssi, o
abeb de Oxum. Nos altos da sala, domina Iemanj,
talhada na madeira por Mrio Cravo. Os mveis de Lev
Smarcevscki vieram de Itapagipe num saveiro. A porta da
rua de Calasans Neto e a que separa nosso quarto da
varanda de Jenner Augusto. Artistas e artesos, os
famosos e os annimos, enriqueceram e iluminaram a casa.
ASSIM O FAZEMOS HOJE E, AO FAZ-LO,

queremos agradecer aos nossos amigos, mestres da arte da
Bahia, que se juntaram ao arquiteto Gilberbert Chaves para
dar casa do Rio Vermelho originalidade e carter. Ela no
se parece com nenhuma outra, nica, porque eles, os
artistas, vieram e colaboraram. So muitos, se eu fosse citar
todos, a lista seria longa e decerto incompleta. Cada um
deles e todos eles marcaram-lhe a beleza, a beleza baiana.
A presena de Caryb, porm, fundamental, se repete em
toda parte.
O GRANDE EXU QUE GUARDA A CASA,
plantado no jardim entre rvores, obra do arteso Manu
VINDOS DE TODA A PARTE DO MUNDO, SAPOS

se espalham nos quatro cantos do jardim, se escondem nos
esconsos das paredes. Cermicas de Picasso, o jarro e o
prato no prato a cara de um bode, incrvel.
CERTA FEITA
PEDIMOS A UMA FIRMA IMOBILIRIA
que avaliasse nossa casa do Rio Vermelho: quanto

obteramos por ela se a quisssemos vender? Vale o preo
do terreno, mais nada, nos responderam.
JORGE AMADO
OS SAPOS
Quem nos d as
boas-vindas o
grande sapo que
traz o filhinho nas
costas. Dizem as
ms lnguas que
ele foi roubado
de Caryb, mas o
caso no bem
assim. Acontece
que o pobrezinho
estava to
desprezado em
casa do pintor, no
bairro de Brotas,
que Jorge,
amante de sapos,
fez a caridade de
traz-lo para a
companhia de
seus irmos, que
se espalham por
toda a casa.
cermica, ndia
pedra
terra cota, trazido da casa de Caryb
bronze
papier mach, Barcelona
cermica
bronze
loua, Portugal
loua, Portugal
loua, Portugal
loua, Portugal
loua, Portugal
loua, Portugal
loua, Portugal
loua, Portugal
loua, Portugal
madeira, China
So tantos, faltam somente os de verdade, que hoje em dia no vm mais aqui

no se assuste, minha senhora! , mas houve o tempo em que um belo
cururu habitava a rua Alagoinhas, e era o orgulho dos que com ele dividiam
esta casa.
10
A SALA
11
Pela porta de madeira vazada entramos na

sala. Os Cangaceiros, de Caryb, montam
guarda, enquanto o So Jorge , de Floriano
Teixeira, mata o drago, ali do outro lado da
porta do quarto de hspedes.
O ambiente sombreado, contrasta com o
excesso de luz exterior. Entre os quadros da
sala, a natureza viva emoldurada pelo grande
janelo de madeira.
Tati Moreno, Oxssi,

chapa de lato
O ba fica em frente mesa de

almoo, esta faz as vezes de
bureau, pois a que Jorge
Amado gosta de despachar
com sua secretria. Sobre o
ba fechado fica o material
deste escritrio improvisado.
Terminada a sesso de
trabalho, retirado o material, o
ba pode ser aberto para se
apreciar a linda pintura que
Floriano fez na parte interna de
sua tampa. Dentro so
guardados livros de arte.
12
Jenner Augusto, leo

Floriano Teixeira, leo sobre madeira
Djanira, estudo, guache
13
Sala de estar e de jantar, escritrio, ela tambm o lugar preferido para o

descanso do casal. Face grande televiso esto duas poltronas reclinveis,
uma moderna, a de Zlia, a outra bem velhinha, do tempo em que o coronel
Joo Amado era vivo, de Jorge; refestelados nelas eles lem os jornais,
conversam, falam no telefone, repousam e vem televiso. Vamos passando
em silncio que est na hora do cochilinho.
14
Stockinger, madeira e ferro
Francisco Brennand, cermica
Os saveiros de
mestre Calasans
Neto, com seu sol,
iluminam a sala.
Mas no s arte
baiana que enfeita
o espao:
Pernambuco, Rio
Grande do Sul e Rio
de Janeiro esto
presentes no jarro
de Chico Brennand,
no guerreiro de
Stockinger, na
figura sentada de
Vasco Prado, na
mulata na janela de
Di Cavalcanti.
Vasco Prado, cermica
Di Cavalcanti, leo
15
Caryb uma vez pediu o quadro Os Cangaceiros emprestado para fazer parte
de uma exposio retrospectiva de sua obra, realizada na Alemanha. O
quadro foi, ficou fora mais de um ms, a sala parecia vazia. Sorte a nossa,
que hoje ele j est aqui de novo.
E este bicho estranho, que bicho ser? Um lagarto? Um jacar? Um tatu? So
variadas as opinies, unnime a paixo pelo bicho.
Vamos dar uma olhadinha tambm em torno da sala, por fora. A santa ceia
esculpida pelo Louco est incrustada na parede. E ali est uma escultura em
madeira de Mirabeau Sampaio.
Caryb, Os Cangaceiros, aguada de guache
Mirabeau Sampaio, madeira
terra cota
Louco, madeira
16
No alto da parede principal da sala est uma

seleo de peas da coleo de arte popular.
Osmundo, cermica
loua
Willys, leo
17
18
cermica, Picasso
L esto So Francisco
e, ao seu redor, os
bichos que tanto estima.
Com eles as crianas,
nos Ibejes, carregados
pela baiana, e no livro
Os Capites da Areia,
que Pancetti pintou ao
lado de uma flor.
cermica, Picasso
Pancetti, Os Capites da Areia, leo
Aldemir Martins, cermica
Caryb, cermica
Volpi, So Francisco, leo
19
Aldemir Martins, guache
A sala to cheia de detalhes, difcil

seguir adiante, mudar de cmodo, ela
parece que tem visgo, como a Jaca que
Aldemir Martins pintou, to amarela e
apetitosa, chega a dar gua na boca.
cone, Belgrado
Carlos Bastos, leo
20
Samos da sala por outra porta de

madeira vazada, esta dupla, que nos
leva varanda aberta. Esta varanda
como uma extenso do jardim, eles
se interpenetram, quase se
confundem. Chegando a ela pela
sala, como ns fizemos, maior o
impacto do jogo de luz e sombra que
a domina, com o sol filtrado, um ou
outro raio passando livre pela
vegetao intensa.
A VARANDA
ABERTA
21
Olhando da porta avistamos toda a extenso da casa, a vista passa pelo

porto de ferro, atravessa a varanda fechada e chega rua Irar. nossa
direita est a carranca com cara de cavalo; ela veio do So Francisco, bela
e rara, foi um presente do escritor Vasconcelos Maia. Um animal feito com
conchas, estranho cavalo com sol e lua, de Altamir Galimbert, est prximo a
outro cavalo, este com seu cavaleiro, que veio a trote da Litunia.
madeira pintada, vale do So Francisco
cermica, Litunia
Altamir Galimbert, conchas sobre cimento
22
azulejo persa
azulejos persas
Aldemir Martins, plstico, Relgio,

azulejo
azulejos persas
Mir, azulejo (reproduo); a sede da Fundao Casa de Jorge Amado, cermica
Floriano Teixeira, azulejo
Pelas paredes tantos azulejos e

peas de cermica

Picasso, azulejos (reproduces); azulejo persa
23
terra cota pintada
A Virgem abstrata de Mrio

Cravo compartilha o mistrio
de luzes e sombras com o So
Francisco de Expedito e o
anjo de mestre Dezinho, do
Piau.
Expedito, madeira
Mestre Dezinho, madeira
Mrio Cravo, madeira envernizada
Mas vamos sentar um

pouquinho, na marquesa ou
no banco de madeira,
antigos, pode ser tambm na
cadeira de balano austraca,
ela pertenceu ao mecnico e
piloto de automveis Ernesto
Gattai, pai de Zlia. Nos fins
de tarde, o frescor da brisa
convida ao balancinho na
cadeira, do jardim vem um
cheiro bom de pitanga.
24
O BAR
O bar se abre com

o movimento da
janela de trelia,
em guilhotina. Ele
se fecha e nos
mostra mais um
conjunto de
azulejos de Caryb,
com bichos e frutas.
Garrafas, jarras e
copos, peas de
variadas
nacionalidades
esto expostas nas
prateleiras do bar,
so parte da
coleo de arte
popular, o que no
limita o utenslio a
mero objeto
exposto.
25
Fernando Coelho, leo
Vamos tomar um suco de umbu, esta

jarra branca com desenhos verdes
tcheca, vem desde o tempo de exlio
dos donos da casa, h quase
cinqenta anos.
Willys, leo
Di Cavalcanti, aquarela
Caymmi, leo
Carlos Bastos, leo
Lev Smarcevscki, leo
26
Vamos aproveitar o frescor

desta tarde clara para
passear no jardim, sentar
um pouco nos bancos de
alvenaria, cobertos por
mosaicos de cacos de
azulejos, que esto sob as
grandes rvores.
O JARDIM
27
aqui no jardim que est o principal dono da casa: Exu. Foi mestre Manu
quem forjou em ferro o orix, que com suas armas foi viver no jardim, de
onde olha a casa e lhe d proteo. Aqui ele bem cuidado, toda a segundafeira toma sua cachacinha, ganha sua gamela de comida, sempre que
reclama por ela. No tenham medo, ele no mau como dizem, apenas
travesso.
28
Vamos tomar o caminho da direita, ele vai at o quiosque.

Passaremos pelo jambeiro, pela jaqueira, por algumas
mangueiras. No se acanhem, podem colher as mangas que
esto pelo cho. que so tantas, que sempre sobra alguma sem
colher. Esto vendo ali, perto daquela pitangueira? Esta cabea
em pedra de Vasco Prado mora no jardim h muitos anos.
29
Agora que chegamos no fim do jardim voltamos pelo outro

lado, o caminho passa pelo sapotizeiro e por outras
mangueiras. Tem at um p de oiti. Quase tudo foi plantado
por Zlia e por Jorge. Estamos chegando de volta casa,
impregnados de verde e dos reflexos dourados do sol. J se
avistam os galos de cermica que vieram de Portugal.
30
O QUARTO
Uma turista, uma vez, foi surpreendida por Zlia sendo fotografada deitada
na cama do casal. No se constrangeu, explicou: Ora, querida, no podia
deixar de tirar um retrato na cama de Jorge Amado . Se ela pde ver o quarto,
ns podemos tambm, sem precisar deitar na cama, claro!
A cama de alvenaria, Oxum e Oxssi nos azulejos de Caryb. No canto
uma chaise-longue de Oscar Niemeyer, ao lado os bas com os guardados.
31
Jos Maria, leo
Clvis Graciano, Zlia, aquarela

Jos de Dome, leo
Genaro de Carvalho, tapearia em l

Fernando Lopes, leo
Mirabeau Sampaio, leo e ouro
A Iemanj de Genaro de Carvalho domina o quarto, com suas

cores vibrantes. A igrejinha de Santana o corao do bairro
do Rio Vermelho. Face a ela morava o pintor Jos de Dome.
32
Djanira, guache
Emanuel Arajo, gravura
Juarez Paraso, gravura
Di Cavalcanti, leo
Henrique Oswald, leo

Carlos Scliar, Zlia Gattai, leo
Carlos Scliar, Jorge Amado, fuseau
33
Picasso, cermica, Frana
Cardoso e Silva, leo
loua, Dinamarca
J que entramos na intimidade do casal, vamos espiar um pouco o que eles

tm sobre a cmoda. E na parede o grande espelho redondo, de metal, que
veio do Mxico.
Generalic, gravura, Iugoslvia

Willys, Atelier de Alfredo Santeiro,
leo
Rossi, Zlia Gattai, fuseau
Willys tirou o quadro Atelier de

Alfredo Santeiro de sua parede,
para dar a Jorge, pouco antes de
morrer.
34
Lev Smarcevscki, leo
Mestre Didi, palha, couro, bzios
Manu, arma de Oxssi, ferro
A penteadeira de Zlia fica em frente

cama. No alto uma prateleira expe santos;
a cada lado, sincreticamente, peas rituais
de mestre Didi, filho da saudosa Me
Senhora, iyalorix do Ax Op Afonj; em
ferro, as armas de Oxssi. Tambm no alto,
um grande quadro de Aldemir Martins
mostra uma baiana.
Emanuel Arajo, gravura
35
Raimundo de Oliveira, leo

Jos de Dome, Tieta do Agreste, leo
Caryb, aguada
Contguo ao quarto est

o escritoriozinho de
Zlia, privando do
mesmo ambiente de
intimidade.
Diego Rivera, Auto-retrato, bico de pena
Vejo que olham com

curiosidade estes animais
e esta estranha equao
no quadro de Caryb.
que morto de inveja da
beleza dos ces Pug,
habitantes desta casa,
ele inventou que esta
raa era o resultado do
cruzamento de morcego
com porco e telefone.
No satisfeito com o que
inventou, pintou a
inveno!
36
a produzir, o CIA, Centro Industrial de Aratu estava sendo instalado.

Salvador adquiria novo status. Agitava-se, expandia-se e era atrao
turstica.
INSINUAES E FRAGMENTOS
FAZ MUITO TEMPO. O ANO TALVEZ SESSENTA E DOIS.
No Bairro do Rio Vermelho.
CERTA
NOITE, NO ATELIER DO ESCULTOR MRIO CRAVO JR. ,

foi marcado com antecedncia um encontro. A casa de Mrio e Lcia
era contgua ao atelier. Lcia tratada por Snia minha esposa e por
mim, na intimidade, carinhosamente, como Lucinha ou como
Comadrinha.
FICAMOS A CONVERSAR COM MRIO E LUCINHA,

ouvamos a melhor msica clssica e jazz. Como de costume, foi
servido saboroso cafezinho. No demorou muito, chegaram Zlia e
Jorge, Luiza e Jenner. Como sempre, foram feitas as brincadeiras
descontradas e muitos risos. Pusemo-nos vontade.
PASSADO O INTRITO, FOMOS IMEDIATAMENTE
ao assunto do encontro. Conceder uma mozinha a Zlia e Jorge na
adequao da casa s necessidades bsicas do casal. Marcou-se a
primeira visita casa no dia seguinte s nove horas. Rua Alagoinhas,
Rio Vermelho. A casa estava situada num grande conjunto imobilirio
de habitaes de classe mdia, dos anos cinqenta, conhecido como
Parque Cruz Aguiar. A refinaria de petrleo Landulfo Alves comeava
S NOVE HORAS BATO PORTA.

A porta da casa est situada no alto do lote e antecedida por uma
escada confinada e estreitinha. Algum abre e convida-me a entrar.
Atravesso a casa diagonalmente em direo ao lote contguo, pelado,
sem arborizao, uma tristeza. Zlia e Jorge estavam com as mos na
terra. Plantavam naquela terra estorricada e formiguenta. Tinham
pressa em arborizar aquela terra ressequida e convert-la em terra
humosa. Talvez desejassem transform-la no pequeno jardinzinho dos
seus sonhos, posto que, naquele tempo o casal possua apenas esse
pequeno lote vizinho casa. Alguns anos depois, viriam a adquirir
mais alguns lotes, que, no conjunto, transformaram-se em uma gleba
de terra de razovel dimenso. Zlia e Jorge iriam compor um plantio
variado de rvores e arbustos, que viria a ser realmente o jardim dos
seus sonhos, quase um pequeno bosque.
MOSTRAM-ME O LUGAR ONDE SERIA EXECUTADA A VARANDA,
a sute do casal e o wc para conforto das visitas, localizado
discretamente no canto da varanda.
A CASA DE Z LIA E J ORGE RESULTOU COM O TEMPO
em uma casa pregnante, isto , prenhe, repleta, plena, cheia e
pejada de objetos, na qual todos os espaos so ocupados.
Objetos aos milhares, que no so como de um colecionador
comum. So objetos que possuem algo de expresso plstica,
criatividade e utilidade. Parte deles foram adquiridos por Zlia
e Jorge e parte foram oferecidos por amigos do casal. Os
objetos esto implantados, incorporados, grudados, fixados,
integrados, em cada pequenino espao, cada muro, cada
37
salincia, cada plano horizontal, cada plano vertical. A casa

abriga o micromundo dos objetos. Os objetos despertam
curiosidade ao serem percebidos, descobertos, notados e
compreendidos. Alguns esto posicionados para despertar
curiosidade, excitar a imaginao, como se fosse um mundo
mgico. Um mundo dentro de outro mundo. nico. So formas
humanas, animais e objetos msticos dos rituais afro.
C ONSIDERO ORIGINAL ESTA VALORIZAO DOS OBJETOS
no geral. Poucas pessoas criaram um mundo to rico de
simbolismo e humanidade. Agrada-me o conjunto.
SEMITICA DA C ASA B AIANA . N A ENTRADA , UM MODELO DE PRTICO .

A ambigidade de duas escadarias contguas. Ambas
decoradas com cacos de cermica e azulejo, executada por
Jorge e o pedreiro ajudante. No alto do prtico o signo de
Oxssi, para mim o arco e flecha dos ndios, tambm
identificado como a arma de So Jorge. Signo de Jorge dos
rituais afro. O arco aponta para o cu. Para mim que a
imaginei, aluso torre dos sinos da Igreja Beneditina do
conjunto arquitetnico do convento de la Tourette, construda na
Frana sobre o projeto de Le Corbusier. Projetei algo como um
altar para a virgem-afro, escultura de Agnaldo Santos e um Peji
de Oxssi, situado na varanda. Existe uma srie de objetos e
espaos simblicos, no interior da casa e distribudos pelo
jardim.
A FORMA ARQUITETNICA DA VARANDA ESTAVA CONDICIONADA

minha reflexo, inspirao, identidade, motivao,
adequao do espao, funo e ao programa. Enfim oferecer
respostas aos desejos psicolgicos e pessoais do casal.
ESTAVA
CONVICTO, NAQUELE MOMENTO, DE QUE
JORGE
sintetizava o esprito da Bahia. A identidade com a gente baiana,

povo, povo mido, pobreza substancial, pobreza digna, pobreza
de meios o povo mais forte do que a misria, diz Jorge. Jorge
encarnava a modstia franciscana, declarava o irmo na poesia,
Odorico Tavares.
FATO CURIOSO QUE PARA REALIZAO DE TODAS AS
obras de reforma e ampliao da casa de Jorge, no foi
executado, como de praxe, o projeto de arquitetura. Como se diz
comumente nestes casos: projetado em cima da perna. Talvez por
isto tenha dado certo. Prevaleceu a espontaneidade. A ocasio. O
momento. A improvisao. O instante. As conseqncias. Os
recursos. Os meios. Os fatos. Todavia foram executados alguns
desenhos parciais e localizados.
ZLIA E JORGE VIRAM QUE ERA BOA A VARANDA.

Decidiram que seria conveniente reformar a outra parte da casa.
Ficaram inquietos, programaram a nova fase. Com a construo
dessa segunda fase teramos uma casa com unidade arquitetnica.
O PROGRAMA CONSTAVA DE BAR, SALA DE ESTAR,
quarto para Lalu, me de Jorge, quarto para Joo Jorge, quarto
para Paloma e sute para visitas. Exclusivamente para Zlia o
programa inclua quarto de vestir, quarto de costura, laboratrio
fotogrfico e solrio ao nvel do telhado. Dependncias, cozinha,
copa e rea de servio. Com este programa ocupou-se todos os
espaos da primeira casa. As dependncias para as empregadas
foram construdas distantes, no extremo dos lotes pelados e
desarborizados, os quais, mais tarde, seriam transformados em
frondoso jardim. Uma catedral verde.
38
PARA CONSTRUO DESSA SEGUNDA FASE DA PRIMEIRA CASA,

pela sua complexidade e dimenso, foram contratados os engenheiros
construtores Nilson Costa e Artur Ramos.
NO JARDIM CONSTRUIU-SE UMA FONTE PARA A
Rainha das guas, Iemanj. Uma Iemanj, esculpida por Mrio
Cravo, foi colocada na mesma. Passados alguns anos, com o
desenvolvimento do jardim, soterrou-se a fonte e a escultura de
Iemanj foi colocada num espao adequado, num local elevado da
sala de estar preservada das intempries. Fincou-se um mastro grande
de saveiro para nele tremular a bandeira de Iemanj pintada por
Caryb posteriormente Floriano Teixeira pintou outra bandeira de
Iemanj. Logo na entrada da casa desenhei um prtico. Calasans Neto
entalhou uma porta de madeira ao lado do prtico e uma sereia de
concreto decorada com bolas de gude situada no alto do telhado, no
terrao da piscina. Atualmente so dois mastros fincados ao lado da
piscina, que simbolicamente representa a fonte de Iemanj. A
semitica as guas. Os mveis da sala de estar e jantar foram
desenhados e executados por Lev Smarcevscki.
A
CASA GANHOU UNIDADE FORMAL E FOI MUITO VISITADA.
FOI
NO
UM MOMENTO NO TEMPO E NO ESPAO.
PRINCPIO MUITAS CORES FORAM COGITADAS PARA PINTURA
da casa de Zlia e Jorge. Teriam comeo no colorido variado dos

casares e sobrados do Pel. Cores arquitetnicas. Ocres, azuis,
verdes, amarelas, vermelhas, terrosas, rosas, lilases e cinzas. Cores
com integridade total. Cores com significado. Cores sem misturas,
puras, diretas e sem nuances. Cores originrias dos objetos do culto
afro e do artesanato da gente pobre que executado com barro cru.
EM
ESPAOS ESPECFICOS, MUROS E MURETAS FORAM
aplicadas cores simblicas. Azul anil ou ndigo, xido de ferro ou

ferruginoso e roxo terra ou roxo forte.
FINALMENTE,
PARA VALORIZAR A TEXTURA CORRUGADA DAS PAREDES,
predominou o
branco da cal no corpo da casa.
C ONTEXTUALIZAMOS NA CASA A FORMA , A VOLUMETRIA ,

a robusteza, a curvatura, a textura, a gordura, a macieza
encontrada no guarda-corpo da borda de Ladeira da
Montanha. Estas referncias visuais e formais so encontradas
na parte inferior da abertura gradeada da sala de estar, nos
acabamentos do banco da varanda e na borda da piscina e
degraus do seu interior. Indiretamente lembra partes do corpo
da preta baiana. As ancas, as coxas, os ombros e os braos.
Algo macio e oleoso.
A ATMOSFERA AMBIENTAL DO INTERIOR DO M ERCADO M ODELO
foi motivo de referencial ambiental e espacial da casa. O
Mercado Modelo foi destrudo por incndio h muitos anos
atrs. A parte central da casa dotada de forro vazado
executado com ripas de ip e iluminado zenitalmente por telhas
de vidro. A luz projeta nas paredes e pisos inusitados desenhos
lineares, geomtricos e abstratos. O forro vazado facilita a
aerao, a ventilao e o combate umidade e ao mofo. O
forro vazado de ripas de ip deste modo cria uma proporo
mais aprazvel dos espaos da casa.
A CONSTRUO DA CASA DEFINITIVA.

A casa final realizou-se por partes. Pouco a pouco.
39
Os espaos das duas casas foram no tempo articulando-se

organicamente, acontecendo naturalmente com o fluir da vida
familiar e sua dinmica. Os espaos foram integrando-se.
nascendo e morrendo, segundo o destino natural da
existncia humana.
A CASA FICA SITUADA A POUCOS METROS ACIMA
da Rua Alagoinhas, portanto, no sendo avistada da mesma.
parcialmente percebida da Rua Irar. Pouco vista do jardim
contguo mesma.
MESTRE RUFINO, ESCOLHA DE JORGE, UM GRANDE ACHADO.
Eu ia inventado as solues arquitetnicas no canteiro e ele com
entusiasmo ia executando, sem dificuldades. Executava com amor e
dedicao. Zlia e Jorge felizes, assistindo e participando da
execuo da obra, quase diariamente. Derrubam-se paredes,
constroem-se paredes, fecham-se portas e janelas, abrem-se outras,
erguem-se colunas, assentam-se as vigas mestras de ip da
varanda, pe-se os caibros, assentam-se as telhas, retira-se o
reboco podre, cria-se reboco novo texturado, caiam-se as paredes,
envernizam-se as peas de ip. Hoje o ip, como madeira de lei,
est lamentavelmente extinto.
A
CERMICA DO PISO DA VARANDA E DA SUTE VIERAM DE
Conceio do Almeida, recncavo baiano. Fora executada por um

oleiro por mim descoberto, com barro da beira de rio, para obter a
colorao clara. Esse tipo de cermica usado desde a poca da
colonizao.
ASSIM PODEMOS DIZER, NUMA BOA, SEM TRAUMAS,
executou-se a varanda e a sute. Colaboraram nessa fase os artistas
e amigos, Mrio Cravo, Caryb, Jenner Augusto e Lnio Braga.
AS
CADEIRAS DA SALA DE ESTAR E DAS VARANDAS
foram executadas em ip, fundamentadas no desenho de uma

cadeira existente no Convento de So Francisco, descoberta e
cadastrada por mim, e realizado o primeiro modelo com ajuda do
pintor Lnio Braga. Tambm confeccionamos, improvisando com
sobra dos caibros do telhado, duas mesas de centro, para a
varanda e para a sala de estar.
SURGIU A POSSIBILIDADE DE ZLIA E JORGE COMPRAREM UMA

segunda casa, vizinha primeira j completamente reformada,
poderiam ampli-la e dispor de mais conforto espacial. Terceira
fase da construo. Seria oportunidade de Jorge poder gozar de
uma saleta para escrever e despachar com a secretria. A idia de
construir a piscina em frente saleta de escrever revelou-se faca de
dois gumes. L se foi o isolamento, l se foi a saleta de escrever.
CONSTRUIU-SE NESTA SEGUNDA CASA MAIS UMA
sute para visitas, ampliou-se a cozinha, a rea de servio e criaramse novas dependncias de empregadas, lavanderia, local para passar
a ferro e de quebra ganhou-se uma pequena horta protegida da rua
por um muro com um baixo-relevo vazado, executado em cobre,
desenhado pelo tapeceiro Genaro de Carvalho.
A EXECUO DA REFORMA E AMPLIAO DESSA
segunda casa ficou a cargo do arquiteto Mrio Mendona.
CONCLUDA A OBRA, JORGE NO CONSEGUIA ESCREVER,
a piscina cheia de gente: nela podiam nadar livremente os netos. Foi
tempo do lazer, da boa vida. Para curtir o calor e os banhos de
piscina.
40
Z LIA E J ORGE DECIDIRAM CONSTRUIR MAIS AFASTADO UM ANEXO CASA

definitiva, isto , a casa composta da integrao das duas
primeiras. O anexo casa definitiva seria a salvao para os
dois escritores.
A FORMA ARQUITETNICA DO ANEXO DIVERGE
um pouco da forma da arquitetura da casa. O anexo fica
localizado muito distante da casa, e no so avistados entre si,
visto que o jardim entremete-se entre ambos. Mas pode-se
perceber, atravs do mesmo, ao longe, parte do bairro do Rio
Vermelho e o mar. Foi feito sobre as dependncias das
empregadas depois transformadas em adega e depsito.
A FORMA ARQUITETNICA DO ANEXO TEM COMO PARADIGMA

a arquitetura do Mediterrneo, a qual tomei como emprstimo
na obra de Le Corbusier, bem como as propores, as medidas
e o traado regulador contidas no Modulor, de Corbusier,
adaptado ao ambiente baiano. Zlia e Jorge, quando de suas
viagens pela Europa, visitam sempre o Mediterrneo e
pessoalmente identificam e apreciam a arquitetura
mediterrnea.
O ANEXO CASA CONSTITUDO DE UMA SALA - QUARTO ,
banheiro e varanda. um espao confortvel. A idia seria que
o casal ficasse isolado no seu cantinho. O isolamento funcionou
parcialmente. A Zlia e Jorge pretendiam por sua tenda de
escritor, inclusive, para terem sossego, dispensaram o telefone.
Zlia e Jorge no conseguiram se isolar e ento decidiram
voltar para a sute situada no corpo da primeira casa. Voltaram
para o antigo ninho.
DESLIZAMENTO DO TALUDE PODERIA ACONTECER DURANTE
o inverno vindouro, fazer desaparecer grande parte do jardim,

causar danos na rua Alagoinhas. Criar grande desordem no
trfego do bairro.
O DILVIO , PREOCUPAO DE CADA INVERNO ,
precipitava muita gua sobre o jardim. As guas
transbordavam, derramando-se atravs da borda do jardim,
verdadeira cachoeira, em forma de cortina, caindo diretamente
sobre a Alagoinhas. As guas carregavam adubos, plantas
midas, a cerca verde de hibiscos e o prprio terreno de argila
ocre. A eroso causava notvel estragos na pavimentao da
rua, executada em paraleleppedos. Como evitar o
deslizamento? Cada ano aumentava o processo erosivo.
E STUDOS TCNICOS APONTAVAM A CONSTRUO DE
imensa cortina de concreto armado. Jorge bancou os custos da
obra, afim de evitar a destruio do jardim por ele e Zlia
plantado mo a mo. Segurana e estabilidade foram
restitudas. Salvou-se o jardim plantado com amor.
Z LIA E J ORGE NO IMAGINARAM UM JARDIM CONVENCIONAL ,
gramado inglesa. O plantio resultou simplesmente em um
jardim frondoso e intricado. Cada nova plantinha que
despontava voluntariamente no jardim era de pronto notada por
eles, bem vinda e preservada com mimo, carinho e amor.
IMAGEM DO MEIO RURAL E DO AMBIENTE DA CASA DE FAZENDA DE CACAU
ficaram impregnados na mente de Jorge nos seus primeiros

anos de vida, de sua meninice. Jorge nasceu grapina, teve
intimidade direta com a Mata Atlntica, acostumado,
41
familiarizado com mato, mato fechado, cips, rios, riachos,

lagoas, brejos, plantas, aves, pssaros, animais, mil besouros,
muita gua, muita chuva fina, chuva grossa, sombras, muito
cheiro de mato. Aroma da mata.
J ORGE NASCEU NESTE AMBIENTE DA M ATA A TLNTICA ,
na vila de Ferradas; coincidentemente, nasci a.
O
CAMINHO DO JARDIM FORA EXECUTADO
pobremente com aproveitamento de placas de concreto

provenientes das demolies dos terraos e varandas
reformadas. Sobras das obras. Uma placa seguindo a outra
placa, isoladamente.
A COEXISTNCIA DAS PEQUENINAS PLANTAS COM AS GRANDES RVORES . O
conjunto, como orquestrao de seres diversos. Os pssaros, a
luz suave projetada sobre a terra, filtrada pela folhagem, cria
um mundo de imagem tropical. A umidade, a amenidade
climtica. A proteo da incidncia dos raios solares passam a
sensao de se poder viver em contato direto com a natureza.
Independentemente da arquitetura e do abrigo.
I MAGENS
SOLTAS .
R EFLEXES .
L UZ , SOMBRAS . A MENIDADE TROPICAL .

Criatividade, silncio e umidade. O destino humano. A natureza
respeitada. Paz. Sensibilidade. Amor. Humildade. Acolhimento,
recolhimento. Viso interior, desligamento da angstia da vida,
desprendimento, viver. Natureza integrada vida. Viver um ato
natural, espontneo. Liberdade. A vida por instantes,
circunstancialmente.
L UZ
E SOMBRAS .
Q UANDO A ARQUITETURA REDUZ - SE

a uma abstrao e se submete natureza.
C IRCUNSTNCIAS .
GILBERBET CHAVES
A CASA PASSA A SER UMA ABSTRAO .

O jardim predomina, assume importncia maior.
Esta foi a lio da casa de Zlia e Jorge. O jardim foi uma
criao deles. Sobrepujou a arquitetura.
I DIA DO RESPEITO NATUREZA MSTICA , DA NO DESTRUIO , DA
confraternizao de todos os seres humanos, da vida e do
amor.
E STAR
NO JARDIM .
42
Relgio, gravura, Portugal

Hansen Bahia, gravura
A VARANDA
FECHADA
Poteiro, terra cota
Vamos entrar agora para varanda fechada, em forma de L. Na verdade esta

varanda s fechada em relao primeira, pois toda gradeada com as
grades de ferro desenhadas por Mrio Cravo. Nesta perna do L os mveis so
de Oscar Niemeyer.
43
A luz que entra pela grade vem da rua Irar. Lembram? Foi esta parte da
casa que vimos no comeo da visita, quando ainda passevamos pela rua.
Agora podemos ver os detalhes, objeto por objeto. nesta varanda que est
colocada a maior parte da coleo de arte popular de Zlia e Jorge Amado.
44
Vamos olhar esta prateleira. Esto

vendo as corujinhas? Eu sei que uma
mexicana, mas qual ser? Esto
posando em frente s baianas que
danam sua dana ritual. Um olho
mais atento ver que um quadro
de Jenner Augusto, as artes se
unindo numa s beleza.
Vamos fazer ateno aos dois exvotos. Um do Toilette de Flora,
famosa tenda de riscar milagres do
sculo passado; o outro foi pintado
por Licdio Lopes, mostra o caador
matando a ona e salvando as
crianas. A ona, em terra cota,
tambm vista em p, fora do
quadro.
As peas vieram de todas as partes do mundo, tm sido colecionadas ao

longo dos ltimos cinqenta anos. Uma das virtudes deste conjunto, e da
maneira com que ele exposto, est na mistura das peas, fazendo com que
haja um certo anonimato, a beleza ganha prioridade sobre a origem.
45
Udo Knof, cermica

Willys, leo
O Peji de Oxssi foi pintado por Lnio Braga, em sua frente esto peas
rituais. Os azulejos que bordam o banco so antigos.
Jos Pinto, ferro
Jos Pinto, ferro
Dodik Jegou, cermica, Frana
46
O Cristo, do Louco; o macaco

msico; a figura indiana.
madeira encarnada, ndia
Louco, madeira
terra cota
47
Um grupo extraordinrio de
esculturas est na varanda
fechada: o Exu, de Mirabeau
Sampaio; o estudo para a
grande escultura Cangaceiro ,
de Mrio Cravo; a escultura
abstrata com que Mirabeau
Sampaio, recebeu medalha de
prata no Salo Paulista; e o
grande pssaro de Francisco
Brennand.
Mrio Cravo, estudo para O Cangaceiro, madeira
48
Vitalino, cermica
da predileo de todos da casa este castial

em madeira. De onde veio? H trs dias que
penso nisso, tento me lembrar e no consigo.
Pergunte a Zlia, ela sabe com certeza diz
Jorge. Trouxemos de uma de nossas viagens, diz
Zlia, mas no sei mais de qual.
A Igrejinha de Cardoso e Silva vermelha, estranha e bela, como tambm

vermelho o boi do mestre Vitalino. Existem colees dentro da coleo, aqui
esto os porquinhos.
49
Antnio Rebouas, bronze
Nossa Senhora dos Pregos, o nome desta obra prima de Agnaldo. Reparem
os quadros sobre ela, na verdade so os basculantes do banheiro do quarto
do casal, que foram pintados por Jenner Augusto.
Agnaldo, Nossa Senhora dos Pregos, madeira
50
No alto da parede, por sobre a coleo, esto Sante Scaldaferri, Carlos

Bastos em duas cenas de festa em Salvador Afrnio Castello Branco
e Jamison Pedra.
Chamo a ateno para aquele barco de Exus esquerda, uma pea curiosa,
que mistura madeira a arte plumria. Muito linda, tambm, a
representao dos msicos de Bremen, perto do quadro de Sante.
51
Junto janela de trelia que

abre para o quarto do casal,
uma variedade de bichos
tartarugas, bois e vacas, um
carneiro, uma zebra, cavalos,
um leo, uma pomba rolia,
um peixe de boca aberta
convivem sob o olhar amigo
da rendeira que tece em sua
almofada de bilros.
Olhem que pea bonita! um
dente de elefante-marinho
entalhado pelos esquims. Na
realidade uma carta, onde
toda uma histria de pesca
contada. A santa ceia que
est atrs dele do ceramista
Milagres. De um lado uma
orquestra de flautas peruana,
do outro a orquestra de
macacos.
52
Vasco Prado, pedra
A PISCINA
Em torno desta
piscina de borda
amarela, esto
sapos, peixes,
baleias, iemanjs.
Mas quem manda
mesmo neste pedao
Maria Padilha,
mulher de Ex, que
Tati Moreno esculpiu
em ferro, com as
mos na cintura.
Tati Moreno, Maria Padilha, ferro
53
Caryb, terra cota
No alto da casa, sobre

o solarium ao qual se
tem acesso por uma
escada no escritrio de
Zlia est a baleia de
bolas de gude de
Calasans Neto
Aldemir Martins, azulejo
cermica, Finlndia
Caryb, bronze
Udo Knof, azulejos
Cravo Neto, ferro
azulejos, Frana
54
Caryb, cermica
cermica, Peru
Caryb, leo
Para a piscina abrem-se uma porta vazada e um janelo como o da sala, eles
so do escritrio onde esto as tradues dos livros de Jorge e onde trabalha
sua secretria. A me de santo e suas filhas fizeram pose para Caryb e hoje
tomam conta das tradues dos livros do Ob Arolu.
55
Floriano Teixeira, Dona Flor, leo
Jos de Dome, Dona Flor, leo
Em meio aos livros e ao computador, duas imagens de dona Flor: a de

Floriano Teixeira e a de Jos de Dome iluminam o escritrio. Com elas est o
Goleiro, de Siron Franco, e o Cego, retrato que Jos de Dome fez de seu
irmo. Sobre a porta que abre passagem para o corredor que leva ao quarto
de hspedes e cozinha est uma grande arraia de ferro, de Mrio Cravo.
Jos de Dome, O Cego, leo
Mrio Cravo, ferro
Siron Franco, leo
56
Passamos para o
corredor, e, antes
de entrarmos no
quarto de hspedes,
vamos ver os
quadros que esto
nesta passagem,
inclusive as cenas
do Rio Vermelho,
pintadas por Licdio
Lopes.
Emanuel Arajo, talha
Licdio Lopes, leo
Na entrada da cozinha est a placa da Escola de Arte Culinria Sabor e Arte.

Esta escola existia no Cabea, e quando Norma Sampaio, a pedido de Jorge
Amado, foi conversar com a dona para que autorizasse o amigo a usar o
nome de sua escola no romance Dona Flor e Seus Dois Maridos, veio a
surpresa de que dona Edna, dona e professora da escola, era prima do
escritor. Esta a placa original da escola de dona Edna Leal.
57
Aldemir Martins, acrlico
Vitalino, cermica
cermica, Peru
Este foi o maior boi j

feito pelo mestre Vitalino.
O jornalista Joo Cond o
deu de presente a Jorge
deu e se logo se
arrependeu, quis tomar de
volta, mas a j no tinha
jeito, ficou sem o boi.
O QUARTO
HSPEDES
DE
58
Diego Rivera, bico de pena
Floriano Teixeira, leo
Aqui esto as talhas originais de

Calasans Neto para as
ilustraes de Tereza Batista,
Cansada de Guerra. No se
apressem, gastem seu tempo,
vale pena olhar cada detalhe.
No deixem de apreciar tambm
a ilustrao que Diego Rivera fez
para o poema de Jorge que est
em Terras do Sem Fim: Era uma
vez trs irms
Calasans Neto, Teresa Batista, matrizes de gravura
Carlos Scliar, vinil
Raimundo de Oliveira, leo
59
O QUIOSQUE
O Quiosque to integrado paisagem que passamos por ele sem ver que ali
estava o estdio feito para o casal Amado poder ter um pouco de isolamento.
O janelo emoldura a mangueira que carrega de mangas-espada. Uma
varanda permite olhar a vista sobre o mar do Rio Vermelho, lindo!
60
A maioria das peas que

esto no Quiosque so de
origem russa: bonecas,
cavalos, perus, porcos,
carneiros de cermica,
pintados em cores vivas.
Jenner Augusto, leo
Emanuel Arajo, talha
61
RUA ALAGOINHAS 33, RIO VERMELHO

EM 1960, JORGE AMADO VENDEU PARA A METRO-GOLDWYN-MAYER
os direitos de adaptao de Gabriela, Cravo e Canela. O valor no
era alto direitos para toda a vida e para todo tipo de apresentao
cnica , mas foi o suficiente para possibilitar a realizao de um
sonho antigo: ter uma casa na cidade da Bahia, para nela vir morar.
A ESCOLHA DA CASA DUROU MUITO TEMPO, FOI MINUCIOSA,
realizar sonhos no acontece todos os dias, e no dia que acontece,
deve-se faz-lo com capricho e sem precipitaes. Genaro de
Carvalho, o grande tapeceiro baiano, foi quem indicou ao casal
Amado a casa de uns suos na ladeira da Barra ficava junto ao
cemitrio dos ingleses, pertinho da igreja de Santo Antnio. Alm de
bela, a casa tinha uma vista maravilhosa que os deixou encantados.
Zlia disse proprietria: Ns gostamos muito de sua casa!,
Ns tambm!, respondeu a sua, encerrando o assunto da compra,
antes mesmo dele ter comeado. A segunda casa a ser vista ficava no
Rio Vermelho, uma boa moradia no alto do Morro das Margaridas. As
negociaes j iam adiantadas quando ficaram sabendo que os donos
pretendiam vender apenas a casa, o terreno em volta seria loteado: o
verde desejado deixava de existir, era trocado por uma poro de
vizinhos, acabava a todo o interesse. Na Pituba ficava a casa da
viva, bem na Manoel Dias da Silva, em frente Igreja. Belo terreno,
boa residncia, na hora de assinar o contrato a viva arrependeu-se,
era a sua jia, no quis se desfazer dela. A procura passou por
Itapagipe, perto do largo da Ribeira: casa grande, antiga e quente
como os diabos, l s o que encantou a Zlia foi um cachorro que ria,

a graa era pouca para fazer a compra valer pena. Finalmente
voltaram ao Rio Vermelho e encontraram, no Parque Cruz Aguiar
onde fora uma fazenda cheia de sapotis, segundo a lenda do lugar
, no alto da rua Alagoinhas, o local para comear a construir os
sonhos. A casa em si era velha e ruim, feita de barro batido, precisava
de uma super-reforma; o terreno, no muito grande, era descobriuse pouco tempo depois o paraso das formigas, o que justificava
estar vazio de plantas na poca somente uma mangueira pequena,
trs sapotizeiros e um jambeiro ainda bem jovem resistiam ; a vista
linda sobre o mar do Rio Vermelho, lugar do Peji de Yemanj, porm,
valia a pena e fazia com que as tarefas de reconstruir a casa, eliminar
os formigueiros e refazer o jardim fossem apenas pequenos desafios
em nome do bem viver.
GILBERBERT CHAVES, JOVEM ARQUITETO GRAPINA,
foi convidado por seu conterrneo para projetar a nova casa
mais correto dizer assim, pois da antiga nada restou. Ao
extraordinrio talento de Gilberbert Chaves somaram-se a arte de
alguns dos mais importantes artistas plsticos da Bahia: Mrio Cravo
executou as belas grades de ferro; a porta de vidro do quarto do casal
e as janelas basculantes do banheiro foram pintadas por Jenner
Augusto; o arquiteto Lev Smarcevscki projetou os mveis da sala: a
grande mesa com suas cadeiras sem espaldar, o sof e as poltronas.
Caryb deixou sua marca de muitas maneiras: desenhou as portas de
madeira vazadas, o grande porto de ferro da varanda em L, dois
conjuntos de azulejos, com Oxum e a arma de Oxssi, que esto por
toda a parte, e as frutas e os bichos que enfeitam a parede externa do
bar e a entrada da casa; foi Caryb ainda quem sugeriu e
desenhou a cabea de pssaro com que terminam as vigas.
ENQUANTO O ARQUITETO, EM SUA PRANCHETA, ELABORAVA DETALHES DE CONFORTO E
beleza; enquanto o mestre-de-obras e seus operrios trabalhavam na
construo; enquanto os artistas, em seus atelis, produziam as obras
de arte que depois viriam para a rua Alagoinhas, Zlia e Jorge
62
comeavam a plantar o jardim. Foi uma triste surpresa quando, da

noite para o dia, o casal Amado viu suas lindas mudas de laranjeiras
devoradas e mortas pelas formigas. Chegou, ento, seu Zuca, matador
de formigas do servio especializado da prefeitura. Seguindo a trilha
para localizar e exterminar os formigueiros, o especialista acabou por
livrar todo o Parque Cruz Aguiar da praga.
EM JANEIRO DE 1963, COM A CASA QUASE PRONTA,
a famlia mudou-se para a Bahia. H pouco o coronel Joo Amado
morrera no Rio de Janeiro e Lalu (Eullia Leal Amado), a matriarca da
famlia, acompanhou o filho mais velho para Salvador. Meninos,
adolescentes, matriculados num ginsio pblico do Rio Vermelho, o
Colgio Estadual Manoel Devoto, integramo-nos rapidamente vida
do nosso novo bairro.
A CASA COMEOU A GANHAR MOVIMENTO, SEU JARDIM FOI SENDO
cuidadosamente plantado por Zlia e Jorge com pitangueiras,
mangueiras, bananeiras, cajazeiras e tantas outras rvores de frutas.
Seu Zuca de matador de formigas passou a jardineiro, tarefa para a
qual no nasceu: regava plantas de guarda-chuva, na poca das
grandes chuvas (esta ele considerava como sua tarefa inadivel, o
mau tempo jamais o impediu de cumpri-la); j para outras, como
plantar mudinhas recm-chegadas, no tinha pressa, e se a patroa
insistia ele dizia com candura: Dona Zlia interessante!, e a
plantinha ficava l, murchando, por muitos dias.
OS AMIGOS PASSARAM A FREQENTAR A CASA COM ASSIDUIDADE.
Nos domingos pela manh os Amados os recebiam para um vinho,
uma batida, uma cerveja e uns tira-gostos (entenda-se a expresso em
sentido bem amplo, pois iam de acarajs a pernis de porco). Esses
encontros muitas vezes transformavam-se em almoos. Freqentadores
nacionais e estrangeiros movimentavam a conversa, trocavam opinies
sobre o dia-a-dia, a poltica e as artes. Escritores da terra como
Wilson Lins, Joo Ubaldo Ribeiro, Lus Henrique Dias Tavares e Guido
Guerra encontravam-se com os que vinham de fora: Vincius de
Morais que depois viria morar na Bahia , Ungaretti, Ferreira de

Castro, Neruda que aqui hospedou-se com Matilde em sua ltima
visita ao Brasil , Eduardo Portella e Dias Gomes, baianos vivendo no
Rio, e todos podiam trocar idias sobre edio e venda, pois destas
conversas participavam Alfredo Machado e Dmeval Chaves, Alice
Raillard, Luciana Stegagno Picchio e Jean-Claude Latts, uma vez
esteve mesmo Alfred Knopf, pitando seu charuto cubano, suspirando
com os abars. Mas os saraus matutinos no eram somente literrios,
a msica sempre presente com Tom e Caymmi, Maria Creusa, Georges
Moustaki mais de uma vezes hspede do Rio Vermelho, aqui
escreveu duas belas canes , Harry Belafonte, Srgio Endrigo,
Mariuccia Iacovino e Arnaldo Estrela. Do som imagem, na conversa
amiga, os pintores e escultores Mirabeau Sampaio, Caryb, Carlos
Bastos, Jenner Augusto, Fernando Coelho, Mrio Cravo, Calasans
Neto, Floriano Teixeira, Genaro de Carvalho, Di Cavalcanti, Scliar,
Aldemir Martins, a marchand Giovanna Bonino. No se pode
esquecer o pessoal de cinema: na varanda do Rio Vermelho
conversaram animados Glauber Rocha, Joris Ivens, Orlando Senna,
Roman Polanski, Lina Wertmuller, Nelson Pereira dos Santos, Lucy, Lus
Carlos e Bruno Barreto, Alfredo Bini e Tizuka Yamazaki. E quanta
gente mais era assdua: Norma, Auta Rosa, Lusa, Lcia Cravo, Nair,
Anita, Nancy, Antonio Celestino, Aydil e Carlos Coqueijo Costa,
Dagmar e Tibrcio Barreiros, Judy e Alexander Watson na poca
cnsul dos EUA na Bahia, hoje Subsecretrio de Estado para Assuntos
da Amrica Latina Francis Swit, Luz da Serra e Walter Queiroz,
Josete e Mecenas Marcos; Dris e Paulo Loureiro vinham de Recife.
Muito se conversou, se discutiu, de literatura a futebol, nestes encontros
matinais, muito se cantou e se riu como esquecer a Exaltao a
Luxemburgo, samba enredo de autoria de Joo Ubaldo, que rimava as
praias faceiras com as mulatas altaneiras, ambas o orgulho maior de
toda sia Menor. Ai, Luxemburgo?
NAS MANHS DE DOMINGO DA CASA DO RIO VERMELHO ESTAVAM TAMBM OS
jovens que na poca faziam poltica estudantil, lutando contra a
63
ditadura. Eram os nossos amigos, de Joo Jorge e meus, muitos deles

filhos dos amigos do casal Amado, como Maria e Artur Sampaio,
Mariozinho Cravo, Soss e Ramiro Bernab, Waltinho Queiroz, e mais
tantos que respiraram esta atmosfera de amizade e cultura.
pura felicidade. O cortejo prosseguia at altas horas da noite, e houve

vez em que acabou tudo, tudo mesmo s dez horas da noite, para
um sobrinho que chegou cansado aps o dia de farra, Zlia no
conseguiu mais nem um copo de gua.
NAS TARDES DE DOMINGO O PROGRAMA ERA UM CARTEADO.

O pquer que reunia Jorge, Mirabeau, Odorico Tavares, Wilson Lins,
Carlinhos Mascarenhas, Fernando Coelho, Nelson Taboada, Yves
Palermo e Joo Batista realizou-se em casa de Odorico at a morte do
grande jornalista; a partir de ento passou a dividir-se entre a rua
Alagoinhas e a rua Ary Barroso, na casa de Norma e Mirabeau
Sampaio; enquanto os homens jogavam pquer, as mulheres faziam
seus torneios de buraco, do qual participavam Zlia, Norma, Nancy
Caryb nunca jogou, vinha s acompanhar , mina, Antonieta
Taboada e outras amigas. Uma nica mulher na roda de pquer:
quando vinha Bahia, Giovanna Bonino fazia parte, no dizer de
Mirabeau, do capital estrangeiro.
ANOS DEPOIS JORGE AMADO COMPROU A CASA VIZINHA,

impedindo que fosse feito um edifcio no local. Mais um projeto de
Gilberbet Chaves, este integrou as duas casas: a antiga cozinha virou
copa, a casa ganhou uma cozinha mais ampla, digna dos almoos
baianos oferecidos com freqncia aos hspedes estrangeiros e aos
amigos locais; ganhou ainda boa rea de servio e dependncias
para os empregados, mais um quarto de hspedes e um bom
escritrio. No novo quintal um jardim de rosas.
FESTA DE DATA MARCADA ERA NO DIA 2 DE FEVEREIRO DE CADA ANO:

o aniversrio de Lalu no mesmo dia do presente de Yemanj, festa
maior do bairro do Rio Vermelho. A tradio que se formou, e que
durou at a morte de minha av, era de se fazer muita comida,
comprar muita bebida, deixar a porta aberta para todos que
quisessem passar. Os primeiros chegavam bem cedo, eram os que no
queriam enfrentar fila para levar suas flores, seus pentes e seus
perfumes para a me-dgua. Deixavam o presente no peji e subiam a
ladeira da Alagoinhas para quebrar o jejum com um acaraj, com um
copinho de cerveja. Mesmo o mais madrugador encontrava Viturina, a
mais linda das baianas que j houve em Salvador, em frente ao seu
tabuleiro repleto de abars, cocadas, amodas, punhetas, vataps,
camares e molhos de pimenta para rechear os acarajs fritinhos na
hora. Seu Arlindo e seus ajudantes comandavam o bar, que, pela
quantidade de bebida que havia, precisava espalhar-se pelas
banheiras da casa, cheias de gelo para a ocasio. Lalu, ao lado do
filho e da nora, recebia as centenas de amigos com seu sorriso de
ZLIA EMPENHOU SUAS ECONOMIAS NA COMPRA DE DOIS PEQUENOS TERRENOS

contguos ao jardim e ali plantou uma horta, que passou a abastecer a
casa de quiabos, abboras, couves, melancias, pimentas e bananas.
A CASA GANHOU FAMA E PASSOU A SER INCLUDA NOS ROTEIROS TURSTICOS.
No incio, os turistas entravam e passeavam pela casa toda, ningum
impedia. Uma vez Zlia estava de cabea para baixo fazendo ioga no
meio da sala, quando viu aquela fila de pessoas passando por ela,
fechou os olhos, fingiu que estava sozinha. O incmodo da
privacidade desrespeitada fez com que os turistas acabassem sendo
proibidos de entrar. Os nibus continuaram a parar na porta, os
turistas desciam, por vezes chamavam o escritor gritando seu nome,
tiravam fotografias e iam embora. Era difcil para Eunice
arrumadeira da casa por mais de vinte anos despachar o pessoal
da porta: So pessoas to distintas, dizia ela.
PARA MANTER A TRANQILIDADE DA CASA OS AMADOS CONTAM
h mais de trinta anos com Aurlio Sodr, que desempenha tarefas
mltiplas, entre as quais de motorista, fazedor de pacotes, secretrio
para assuntos de candombl, arquivista recortando e colecionando
notas de jornal. Fiel escudeiro de todas as horas, quando todos esto
fora, podem ficar descansados, porque Aurlio est olhando pela casa.
64
NO COMEO DE 1971 TANTO JOO JORGE QUANTO EU CASAMOS.

Eu fui morar no Rio de Janeiro, ele construiu uma casa nos terrenos
onde Zlia plantava sua horta, com entrada pela rua Irar. Foi mais
um belo projeto do arquiteto grapina. Na casa da rua Alagoinhas
ficaram Zlia e Jorge, Lalu, o casal de cachorros da raa Pug, Capitu e
Pickwick e a gata Chacha, vira-lata de boa linhagem, filha de
Gabriela (siamesa) e de dona Flor (gato persa azul, que s depois de
ganhar o nome revelou-se macho). A casa esvaziada sofreu novas
transformaes: o meu quarto virou closet; o quarto de Joo virou um
escritoriozinho, onde Zlia passou a guardar suas fotografias, seus
livros, suas coisas.
JUNTO COM A CASA DE JOO JORGE, EM 1970, FOI FEITA
uma construo no final do jardim. Trata-se de um estdio para o
escritor. A idia era que ali ele pudesse isolar-se para escrever. O
Quiosque, como passou a ser chamado, uma construo de dois
andares, em baixo fica um quarto de empregados, um depsito e uma
adega, em cima um grande espao cercado de estantes a est a
biblioteca que rene os livros escolhidos pelo escritor, seus preferidos
com uma cama de casal num canto, um banheiro amplo, e uma
linda vista sobre o mar do Rio Vermelho.
EM 1972 MORREU Lalu, na Pscoa. Seu quarto foi transformado num
quarto para os netos de passagem: Bruno, Mariana, Adriana, Maria
Joo, Camila, Ceclia, Valria, Joo Jorge Filho e Jorge Neto. Mais
uma vez modificaes foram feitas: o jardim de rosas desapareceu,
dando lugar a uma piscina de borda amarela, uma jia de Gilberbert
homenageando Yemanj. Em 1973 a entrada ganhou porta nova,
entalhada por Calasans Neto, com as figuras amorosas de Tereza
Batista e Janurio Gereba.
COM A SEPARAO DE JOO JORGE, A CASA DA RUA IRAR
ficou para seus filhos. Joo mudou-se para Itapu.
DESDE QUE COMPRARAM O APARTAMENTO EM PARIS,
Zlia e Jorge passaram a dividir o tempo entre a Europa e o Brasil. A
casa passou a ficar sem os donos por longos perodos. Para no

deix-la tanto tempo vazia Joo Jorge voltou para a casa do Rio
Vermelho. Novas adaptaes foram feitas: o quarto de hspedes da
frente passou a ser o quarto do casal Rzia e Joo, o netrio de Zlia
originalmente quarto de Lalu passou a ser o quarto de Jorginho,
e o antigo quarto de Joo voltou ao dono e passou a ser seu escritrio.
A FESTA DO 2 DE FEVEREIRO, FOI SUBSTITUDA PELA DO ANO NOVO.
No mais uma festa a reunir todos os amigos, conhecidos e
passantes, mas um momento importante de encontro da famlia e dos
amigos mais ntimos, quando a casa se ilumina toda, se anima com a
juventude dos netos que agora trazem os amigos e namorados.
MUITAS FESTAS TM MARCADO A VIDA DA CASA DO RIO VERMELHO.
Uma delas aconteceu no ano de 1985, quando da inaugurao da
Fundao Casa de Jorge Amado . O casal Amado reuniu num grande
almoo sentado cerca de 450 convidados. Nas mesinhas espalhadas
pelo jardim, pelas varandas, e na piscina sentaram-se personalidades,
artistas, intelectuais de expresso da vida brasileira e de fora o
escritor Eugne Evtuchenko vestia espantoso terno vermelho , o
Presidente Jos Sarney com ministros, polticos de todas as correntes.
Vrios desafetos se encontraram na rua Alagoinhas, e passaram juntos
um bom momento nesta casa de paz, prpria convivncia.
AS FESTAS CONTINUAM ACONTECENDO: EM 1994,
quando veio Bahia o Presidente de Portugal, Mrio Soares, um belo
almoo lhe foi oferecido. Desta vez uma festa com menos convidados,
mas com a marca dos donos da casa: cordialidade, amizade e
beleza. Outra ainda, e mais recente, foi a merenda baiana servida
aos artistas franceses Dominique Blanc e Michel Piccolli e viva do
poeta Ren Char em outubro de 1995: tinha o mesmo clima e o
mesmo esprito das domingueiras matinais dos anos 60.
PALOMA JORGE AMADO
65
OS
DETALHES
A casa cheia de
detalhes, ser que
mostrei todos?
Mrio Cravo, ferro
A vigas terminam
sempre em forma de
pssaro, esta soluo
foi dada por Caryb,
que subiu numa escada
e fez o desenho sobre a
prpria viga. Dele
tambm so os azulejos
com Oxum e a arma de
Oxssi, que esto por
toda a parte da casa.
O telhado de telha
v; quando existe um
forro, ele de trelia.
Caryb, azulejos
66
Caryb, madeira
O trao de Caryb tambm est nas portas vazadas. As janela de guilhotinas

aparentes tem um sistema muito engenhoso, onde uma metade o contrapeso
da outra. A trelia das janelas e dos forros, o vazado das portas, os tijolos
dispostos em xadrez com espaos vazios, a luz passando, formando desenhos
no cho, nas paredes, so como rendas diversas, que se estendem pela casa.
67
Os tucanos, os
pssaros e os cajus do
porto esto tambm
nos azulejos do bar. O
bar ainda traz
graviolas e pitangas,
carambolas e cabaas;
no lugar do tamandu
de ferro, macacos.
So bichos e frutas
brincando perto do
bar.
Caryb, azulejos
Caryb, ferro
Renda maravilhosa e nica a do porto de ferro desenhado por Caryb,

entre as varandas aberta e fechada.
68
Nos mosaicos de cacos da azulejos, a variedade

infinita de composies.
Jenner Augusto, leo sobre vidro
A porta de vidro pintada por Jenner

Augusto liga a varanda fechada com o
quarto do casal, e a janela basculante
ilumina o banheiro deste quarto. Nela
esto retratados os pssaros sofr, que
vieram do Rio de Janeiro quando o
casal mudou-se para a Bahia.
69
Lev Smarcevscki, cadeiras
Ramiro Bernab, cadeira
Lev Smarcevscki, cadeiras
Joo dos Prazeres, mesa
Os mveis foram desenhados pelo arquiteto Lev Smarcevscki, menos as

grandes cadeiras de encosto e acento de sola, fruto de pesquisa de Gilberbert
Chaves nos mosteiros da Bahia, e a poltrona esculpida por Ramiro Bernab.
A mesa para a varanda foi encomendada ao carpinteiro Joo dos Prazeres.
Ele demorou a faz-la, mas que surpresa quando ela chegou: tinha a borda
toda esculpida em bico de jaca, uma lindeza. Foi mais uma renda delicada
que chegou para embelezar a casa.
70
ROSA RAMALHO
71
As peas de cermica de Rosa Ramalho e Jos Franco formam, pelo nmero e

qualidade, colees dentro da coleo. A santa ceia, os santos e demnios,
os cristos um branco outro preto, que ladeiam a Nossa Senhora dos
Pregos, so todas peas muito caractersticas da obra da saudosa artista
portuguesa.
72
JOS FRANCO
73
Os bichos, os
santos, os
jarros de
Jos Franco,
como o
aparelho de
jantar que se
usa em dia
de festa, vem
de seu atelier
em Mafra,
Portugal.
74
OXUNS E
IEMANJS
Esta uma casa de Oxuns e Iemanjs. A
primeira e principal das Oxuns a prpria
Zlia. A esculpida por Vasco Prado vive nua,
beira da piscina. A grande Iemanj de
Mrio Cravo, no alto da sala, iluminada
pelo sol; a cada hora uma luz diferente, uma
nova viso.
Mario Cravo, Iemanj

Vasco Prado, Iemanj
75
Iemanj, Angola
Caryb, Oxum
Grace Gradim, Iemanj
Gilberbet Chaves, Iemanj
Iemanj, Haiti
Caryb, Iemangj
76
Se Oxum dona Zlia, seu

esposo Oxssi, seu
Jorge, So Jorge
Guerreiro.
OXSSIS E
SO JORGES
Floriano Teixeira, So Jorge
Caryb, arma de Oxssi
Osmundo, So Jorge
77
madeira, ndia
Ilse, cone
A coleo dos So Jorges grande; entre os entalhados, presos parede da

piscina, de repente, aparece uma figura indiana que nada tem a ver com o
santo, mas que acaba por se integrar no conjunto.
Nossa visita acaba aqui, junto a Oxum e a Oxssi. Espero que tenham
gostado.
P. J. A.
78
Milagres, cermica, Portugal
Este livro foi composto por

mangueiras
para a
FUNDAO CASA DE JORGE AMADO
O MURO 3
A ENTRADA
5
BOA NOTCIA LOGO PELA MANH:
JORGE AMADO
7
OS SAPOS
9
A SALA
11
A VARANDA ABERTA
21
O BAR
25
27
O JARDIM
31
O QUARTO
INSINUAES E FRAGMENTOS
GILBERBET CHAVES
37
A VARANDA FECHADA 43
53
A PISCINA
O QUARTO DE HSPEDES
58
O QUIOSQUE
60
PALOMA JORGE AMADO
62
OS DETALHES
66
ROSA RAMALHO
71
JOS FRANCO
73
OXUNS E IEMANJS 75
OXSSIS E SO JORGES
77

Casa Amado

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Casa Amado

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

RUA ALAGOINHAS 33,

RUA ALAGOINHAS 33,

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Genaro de Carvalho, chapa

fachada da rua Alagoinhas

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Mrio Cravo, ferro

So Lzaro com seu

Mrio Cravo, ferro

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Jos Franco, azulejos

Aldemir Martins, cermica

Calasans Neto, talha

Mrio Cravo, machado de Xang, ferro

Hansen Bahia, talha

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Paramos em frente porta

Calasans Neto, talha

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

comeava apenas a conquistar leitores em lngua inglesa.

BOA NOTCIA LOGO PELA MANH:

DLARES NA MO, TOCAMO-NOS, ZLIA E EU,

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

QUANDO ELA FICOU PRONTA, SENTADOS NA VARANDA,

que fazia os Exus para o candombl do Gantois. Todas as

ASSIM O FAZEMOS HOJE E, AO FAZ-LO,

VINDOS DE TODA A PARTE DO MUNDO, SAPOS

PEDIMOS A UMA FIRMA IMOBILIRIA

que avaliasse nossa casa do Rio Vermelho: quanto

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

terra cota, trazido da casa de Caryb

papier mach, Barcelona

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

So tantos, faltam somente os de verdade, que hoje em dia no vm mais aqui

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Pela porta de madeira vazada entramos na

Tati Moreno, Oxssi,

O ba fica em frente mesa de

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Jenner Augusto, leo

Djanira, estudo, guache

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Sala de estar e de jantar, escritrio, ela tambm o lugar preferido para o

Stockinger, madeira e ferro

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Francisco Brennand, cermica

Vasco Prado, cermica

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Caryb, Os Cangaceiros, aguada de guache

Mirabeau Sampaio, madeira

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

No alto da parede principal da sala est uma

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Pancetti, Os Capites da Areia, leo

Aldemir Martins, cermica

Volpi, So Francisco, leo

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Aldemir Martins, guache

A sala to cheia de detalhes, difcil

Carlos Bastos, leo

RUA A LAGOINHAS 33, RIO V ERMELHO

Samos da sala por outra porta de