...los aspectos generales del concepto de cultura pueden ser aprehendidos como un
conjunto de presupuestos que se derivan de la manera como la antropologa
concibi su objeto y defini los problemas bsicos del trabajo de campo. Esos
presupuestos fueron elaborados de modo que pudieran ofrecer soluciones para una
indagacin central: cul es el significado de las costumbres extraas y
aparentemente incomprensibles observadas en sociedades diferentes a la nuestra?"
(Durham, 1984).
En la obra de B.Malinowski aparece muy claramente esta relacin estrecha entre el
cometido central de la antropologa - comprender y transmitir la comprensin de esos
"microcosmos tribales, como todos funcionantes"3, tal como los percibieran sus primeros
formuladores, y el concepto de cultura que desarrollaron simultneamente. "Los argonautas del
Pacfico Occidental", en su conjunto, es un complejo ejemplo de lo que estamos sealando, del
que tomamos un prrafo significativo:
...el ideal primordial y bsico del trabajo etnogrfico de campo es dar un esquema
claro y coherente de la estructura social, y destacar, entre el cmulo de hechos
irrelevantes, las leyes y normas que todo fenmeno cultural conlleva...El etngrafo
de campo tiene que dominar con seriedad y rigor el conjunto complejo de los
fenmenos en cada unos de los aspectos de la cultura tribal estudiada, sin hacer
ninguna diferencia entre lo que es un lugar comn carente de atractivo o normal, y
lo que llama la atencin por ser sorprendente y fuera de lo acostumbrado. Al mismo
tiempo, en toda su integridad y bajo todas sus facetas, la cultura tribal debe ser el
foco de inters de la investigacin. La estructura, la ley y el orden, que se han
revelado en cada aspecto, se anan tambin en un conjunto coherente.
El etngrafo que se proponga estudiar slo religin, o bien tecnologa u
organizacin social, por separado, delimita el campo de su investigacin de forma
artificial, y eso le supondr una seria desventaja en el trabajo."4
Tan ligado estaba el destino de este concepto a la suerte de la antropologa - esa
disciplina que en la primera mitad del siglo XX se dedicaba a estudiar las llamadas sociedades
primitivas o simples -, que ya en los textos clsicos aparecan adecuaciones indispensables para
cualquier reflexin que se intentara respecto de las sociedades "complejas" - valindose de esta
herramienta conceptual o extrapolndola: el concepto de cultura como el conjunto de la herencia
social de un grupo humano, que era trasmitida por el proceso de endoculturacin / socializacin
a las generaciones siguientes. Haba que dar cuenta de la historia a travs de la que cada pueblo
haba llegado a su "cultura", de la diversidad interna de las sociedades modernas, del eventual
cambio en las costumbres...
En el texto de Linton que citramos anteriormente, hay una descripcin divertida, casi
hilarante, que apunta al hecho de que "no exista una cultura, hoy en da, que deba ms del diez
por ciento del total de sus elementos a invenciones hechas por miembros de su propia sociedad".
Sintetizamos algunos prrafos de ese texto clebre, que gira en torno del despertar de un
3
Richards, A. 1974
ciudadano americano:
"Nuestro sujeto se despierta en una cama hecha segn un patrn originado en el
cercano Oriente, pero modificado en la Europa del norte antes de pasar a Amrica.
Se despoja de las ropas de cama hechas de algodn, que fue domesticado en la
India, o de lana de oveja, domesticada igualmente en el cercano Oriente...Al
levantarse, se calza unas sandalias de tipo especial, llamadas mocasines, inventadas
por los indios de los bosques orientales, y se dirige al bao, cuyos muebles son una
mezcla de inventos europeos y americanos, todos ellos de una poca muy reciente.
Se despoja de su pijama, prenda de vestir inventada en la India, y se asea con jabn,
inventado por los galos; luego se rasura, rito masoquista que parece haber tenido
origen en Sumeria o en el antiguo Egipto.. (contina la descripcin del
desayuno)...y mientras fuma lee las noticias del da impresas con caracteres
inventados por los antiguos semitas sobre un material inventado en China, segn un
proceso inventado en Alemania A mmedida que se va enterando de las dificultades
que hay por el extranjero, si es un consciente ciudadano conservador, ir dando
gracias a una deidad hebrea, en un lenguaje indoeuropeo, por haber nacido en el
continente americano".5
1694); mucho despus, Herder diferenciar Bildung (el grado de preparacin individual) de
Kultur (que denota el patrimonio del saber colectivo y del grupo).
En Herder este segundo significado se distingue mal de otro trmino que sola utilizar
esta autor: Volk (pueblo). Esta es otra asociacin compleja: cultura/ pueblo. En el pensamiento
de la Ilustracin (por ejemplo en J.J.Rousseau), encubra una contradiccin: se invocaba al
pueblo en discursos contra la tirana, al tiempo que se lo denostaba, pero "en nombre de la
razn" (Martn Barbero, J.1987)
En ese movimiento se gestan las categoras de "lo culto" y "lo popular" (como lo inculto, lo que le falta). Ser en un momento posterior, el Romanticismo, cuando se postule que
tambin son cultura los productos de la vida del pueblo:
"...el romanticismo construye un nuevo imaginario en el que por primera vez
adquiere status de cultura lo que viene del pueblo. Pero ello fue a su vez posible
slo en la medida en que la nocin misma de cultura cambi de sentido. De la
relacin entre el cambio en la idea de cultura y el acceso de lo popular al espacio
que la nueva nocin recubre es buena muestra el hecho de que Herder, quien en
1778 publica los Volkslieder, en los que presenta como autntica poesa la que
emerge del pueblo...slo unos aos despus, en 1784, escribe Ideas para una
filosofa de la historia de la humanidad, donde plantea... la necesidad de aceptar
la existencia de una multiplicidad de culturas, esto es de diferentes modos de
configuracin de la vida social".8
Si vamos siguiendo, entonces, los cambios de la idea de cultura bajo el Romanticismo,
veremos que se aleja de la idea de civilizacin, al tiempo que, al plantear la ndole plural de las
culturas, desarrolla la "exigencia de un nuevo modo de conocer: el comparativo" ( Martn
Barbero, op.cit).
Esta idea plural del concepto de cultura aparece en la obra de Alejandro von Humboldt
(1769-1859), viajero alemn que recorri especialmente Amrica del Sur, relatando y dibujando
paisajes, bosquejos de ciudades y personajes caractersticos de cada regin. All apareca,
vvida, la experiencia de la diversidad de las culturas. En sus escritos, cultura se usa en plural.
De este modo, en 1843 Gustav Klemm poda escribir una "Historia cultural general de la
humanidad en la que aclaraba que cultura eran "las costumbres, informacin, tcnicas, vida
domstica y pblica, en paz o guerra, religin, ciencia y arte".
Pero no interpretemos esta concepcin de "cultura" de la Alemania decimonnica a la
luz de lo que significa hoy este concepto: la Alemania an no consolidada como nacin
unificada, que se incorporaba tardamente al proceso de industrializacin europeo, se preciaba
en trminos chauvinistas de ser una "nacionalidad", una comunidad cultural antes que poltica,
posicionamiento que acompa al uso del concepto de cultura en ese mbito hasta los das de
Hitler:
La cultura (Kultur) entendida como un complejo irrepetible de cualidades, pautas y
logros, locales por su origen y significado, emerga de este contexto".(Becker, 1954)
Pese a todos estos antecedentes, la antropologa tuvo, sin embargo, su "relato mtico",
oficial, segn el cual este concepto - en su uso antropolgico - habra sido producto del ingls
8
E.B.Tylor, que al tiempo que defina "cultura" estructuraba el programa de creacin de una
disciplina cientfica que debera reconocerlo como su hroe fundador:
Segn Tylor,
"La cultura o civilizacin, en sentido etnogrfico amplio, es aquel todo complejo
que incluye el conocimiento, las creencias, el arte, la moral, el derecho, las
costumbres y cualesquiera otros hbitos y capacidades adquiridos por el hombre en
cuanto miembro de la sociedad" (Tylor, 1871).
George Stocking, el historiador que ya citramos anteriormente, se encargar
minuciosamente de desmitificar esta historia. Para ello, destaca, en primer lugar, la necesidad de
devolver el pensamiento de Tylor al contexto de su poca, y que esto nos llevar a percibir que
su idea de cultura estaba, "posiblemente, ms prxima a la formulacin humanista que del
significado antropolgico". Observa que Tylor utiliza como sinnimos cultura o civilizacin:
recordemos que en ese momento, civilizacin era el estadio ms alto de una secuencia
formulada explcitamente (entre otros por Henry Morgan) que comenzaba con el "salvajismo",
pasaba por la "barbarie" y culminaba justamente, en la "civilizacin".
Por tanto, si bien este concepto de cultura recoga la idea de una pluralidad de formas
de vida (llamndolas civilizaciones o culturas), es evidente que Tylor pensaba en grados de
cultura en cuanto comparta la escala evaluativa-evolutiva propia de su momento histrico. As
deca Tylor en el prrafo inicial de su libro:
"...la uniformidad que en tan gran medida caracteriza a la civilizacin debe
atribuirse, en buena parte, a la accin uniforme de causas uniformes, mientras que
por otra parte, sus distintos grados deben considerarse etapas de desarrollo o
evolucin, siendo cada una el resultado de la historia anterior...Estos volmenes
tienen por objeto la investigacin de estos dos grandes principios en diversas
secciones de la etnografa, con especial atencin a la civilizacin de las tribus
inferiores en relacin con las naciones superiores..." (Tylor, op.cit.)
De acuerdo con el anlisis minucioso de G.Stocking, en Tylor no haba desprecio
explcito por lo que era inferior, pero no hubiera vacilado en considerar que la civilizacin
europea era lo ms perfecto que haba logrado el hombre. En todo caso,
"hubiera podido definir mejor la cultura como "el progreso" de "ese todo
complejo"". (Stocking, op.cit).
En los albores del siglo XX, en el momento de la mayor expansin capitalista previa a la
guerra de 1914-18, reaparece el concepto de cultura, ahora s estrechamente ligado a la naciente
experiencia de los antroplogos, en sociedades pequeas, aisladas, en las cuales era visible la
relacin "una sociedad- una cultura" a la que nos refiriramo s en las primeras pginas.
En ese momento, se inicia la actividad de Franz Boas, cientfico alemn formado en las
ciencias naturales y que desarroll toda su actividad, como investigador de campo9 y como
Realiz expediciones al Artico, la primera de ellas en
1883,y conoci profundamente la costa Noroeste de A.del Norte,
en donde recolect asiduamente mitos e historias, as commo se
9
profesor, en EEUU. Destaca Stocking (Stocking, 1968 b) que su formacin alemana inclua el
conocimiento del concepto "cultura", al que, en sus primeros trabajos, utilizaba en su variante
humanista, an centrado en los problemas del evolucionismo: era un fenmeno singular que
estaba presente en mayor o menor grado en los distintos pueblos. A partir de 1910, tanto l
como sus numerosos alumnos se manejaran con el concepto antropolgico, plural.
Fue uno de los crticos del ms prolficos del evolucionismo. Muchos de los planteos de
Boas, inculcados a sus alumnos, caracterizaron a la antropologa norteamericana en sus
comienzos.
Dentro de su crtica al evolucionismo, se enmarcaba tambin una propuesta
metodolgica: sta implicaba desechar los estudios comparativos, que caracterizaban el trabajo
de los antroplogos evolucionistas, y reemplazarlos por estudios minuciosos, que se plasmaran
en monografas dedicadas a tribus particulares. Slo despus, utilizando conceptos como "reas
de cultura" sera posible pasar comparar y eventualmente generalizar.
Otras exigencias metodolgicas de Boas proponan estudiar las culturas diversas "desde
adentro" y no desde la ptica del investigador. Insista, adems, en la necesidad de revisar los
propios condicionamientos culturales, sealando que nunca es tan difcil abandonar la propia
ptica cultural (Boas hablaba de la "Kulturbrille" algo as como las anteojeras culturales), como
cuando observamos nuestra propia sociedad (Altan, T. 1979).
Uno de ellos fue esta idea de la cultura como totalidad, articulada en la experiencia de los
individuos en una serie de pautas culturales: las mencionadas pautas - a su vez - delimitaban
campos dirigidos a la satisfaccin de todo un conjunto de "necesidades" variables en su
manifestacin segn cada sociedad, que a su vez, slo tenan satisfaccin de forma cultural, de
forma humana.
La cultura era entendida como una "totalidad" articulada. Haba que entender de qu
manera los hombres que vivan en ella se comportaban de acuerdo con sus orientaciones. A
partir de la dcada del 30, comenz a hablarse de que cada cultura tena una configuracin
determinada, que organizaba los patrones o pautas, y los integraba, de manera tal que una
modificacin producida en un punto alteraba esa totalidad. Linton defina pauta cultural como
"un consenso entre conducta y opinin",y la cultura en su conjunto no era ms que un agregado
organizado de dichos patrones.
Respecto de las pautas, tambin estaba el problema de cmo se incorporan los sujetos-infantes la idea de endoculturacin, de socializacin implicaba un camino bastante unidireccional, en el
que estas pautas se aprendan, adquiriendo de este modo roles definidos en la sociedad.
"La perpetuacin de las sociedades como unidades funcionales requiere igualmente
el entrenamiento constante de nuevos individuos para que puedan ocupar posiciones
determinadas en la sociedad. Deber colocarse a los nuevos miembros en diversas
categoras y se les ensear a los de cada categora a hacer diferentes cosas. La
sociedad ha de formar tambin pautas ms o menos conscientes de lo que debe ser
la conducta de los individuos colocados en determinadas posiciones, con objeto de
tener directrices para el entrenamiento de estos individuos."11
Herskovits, a su vez, diferenciaba la socializacin (o sea, la adaptacin del individuo a los
compaeros, la obtencin de una posicin en relacin con ellos, etc, de la endoculturacin:
"aspectos de la experiencia de aprendizaje que distinguen al hombre de las otras
criaturas, por medio de los cuales...logra ser competente en su cultura"12
Linton, ejemplificando especialmente con la sociedad norteamericana, insiste en que
"toda sociedad es un continuo , y el medio ambiente dentro del que debe funcionar nunca es es
el mismo en ninguna poca. Para que la conducta sea efectiva ha de adaptarse al medio..."
En la cita anterior, aparece claramente la cultura entendida como herencia social es
antropologa sigui otros rumbos (orientada por arquelogos y
etnlogos histrico-culturales), y mientras que hubo una
importante incidencia de la sociologa norteamericana vinculada
a
T.Parsons,
etc,
el
conocimiento
de
la
antropologa
norteamericana fue tardo - en realidad posterior a 1960.En
Mesoamrica, Mxico y el rea andina, en cambio, buena parte de
la investigacin emprica fue realizada por norteamericanos o
bajo su influencia terica.
11
Linton, op.cit.p.109
12
decir, como fuerzas que pesan sobre el individuo que ha nacido en una sociedad determinada:
esto suceder por medio del lenguaje y la vida social organizada (que son a su vez parte de la
cultura). El otro aspecto, en el planteo de Linton, es la cultura como parte del ambiente hecha
por el hombre (ambiente que incluye la naturaleza tanto como la sociedad).
Nos dice, adems, que "no hay que confundir las pautas ideales con la conducta, a pesar
de que tienen su origen en ella...por ejemplo, una tribu indgena conservar durante muchas
generaciones despus de haber cesado toda guerra las pautas por las que se rigiera la conducta
entre un jefe y sus guerreros...Los viejos se las transmiten a los jvenes...
Adems de esa necesidad de adaptarse los patrones ideales a medios cambiantes,
tambin los nios que deben interiorizarlas sean personalmente distintos, imprimindoles su
propio patrn. Sin embargo, frente a este tipo de planteos, siempre nos queda la pregunta: pese a
esta posibilidad de "dar su sello personal" a algn aspecto de las pautas, dnde quedan los
sujetos? Dice Linton (y es sintomtico):
"Los sistemas sociales casi nunca son, si llegan a serlo alguna vez, el resultado de
una planeacin consciente. El individuo corriente no tiene ni siquiera conciencia de
que las pautas adaptadas mutuamente que sirven de modelo a su conducta
constituyen un sistema"... 13
Un aspecto relacionado con este tema, fue la teora de la "personalidad de base",
segn la cual, se estableca que cada persona desarrolla sus caractersticas especficas de
acuerdo con el modelado al que la somete el ambiente sociocultural de su sociedad. Los
impulsores de esta propuesta terica fueron Ralph Linton, ya citado, el psicoanalista Abraham
Kardiner, la antroploga Cora Du Bois y otros. Estos investigadores realizaron observacin
antropolgica, tomas de biografas y tests Rorschasch, en mbitos como las Islas Marquesas, en
Alor (Indias Orientales), entre los Tanala (Madagascar). Dos libros que alcanzaron fama: El
individuo y su sociedad (1936) y Fronteras psicolgicas de la sociedad (1945) sintetizaron
los resultados de este trabajo.
Linton sintetiz los resultados de esta investigacin destacando que las experiencias
tempranas del individuo ejercen un efecto duradero sobre su personalidad, especialmente sobre
el desarrollo de su sistema de valores y actitudes (al que llamaba sistema proyectivo);
experiencias similares - deca - tienden a producir configuraciones similares en los individuos
que se someten a ellas. Las tcnicas de crianza, que difieren de una sociedad a otra, son
modeladas culturalmente y tienden a ser similares entre las familias de esa sociedad.
En conclusin, a partir del supuesto de que los miembros de una sociedad tienen
muchos elementos similares en sus primeras experiencias, tendrn muchos elementos de
personalidad en comn. De esta manera, se se postulaba la existencia de un tipo de personalidad
bsico para cada sociedad, que se defina como
"la configuracin de personalidad compartida por la mayora de sus miembros como
resultado de las primeras experiencias que tuvieron en comn. Esto no corresponde
13
15
de cultura en la antropologa norteamericana insista en que slo es una ilusin que el hombre
controle su civilizacin: sta, por el contrario, se le impone. Una obra importante, algo
posterior, enuncia desde su mismo ttulo esta idea: "La cultura contra el hombre", de Jules
Henry 17. La cultura, eventualmente, puede ponerse "contra el hombre" que en definitiva es su
creador: en este examen de algunos aspectos de la sociedad norteamericana de su poca, tales
como la falta de lmites posibles a la propiedad, la invencin de la bomba atmica, el esfuerzo
psquico puesto en competir con los dems, etc:
"el hombre arranca a la cultura las satisfacciones emocionales que obtiene de la
misma...la orientacin del hombre hacia la supervivencia, con exclusin de todas las
dems consideraciones, ha hecho de la sociedad un lugar nada agradable para vivir,
y en su mayor parte, la sociedad humana ha sido un sitio en el que, aunque el
hombre ha sobrevivido fsicamente, ha sufrido muerte emocional" 18
6. El concepto de cultura y las "sociedades complejas".
Ya en 1930 se planteaba el problema de la relacin entre los mbitos de estudio de los
antroplogos y la sociedad en su conjunto (grandes metrpolis, sociedades de clases).
Ya en ese momento, la percepcin de Linton y Herskovits, los llevaba a plantear la
diferenciacin entre cultura/ subcultura (correspondiendo a lneas diferenciadas de transmisin
cultural dentro de una misma sociedad), pero ponan nfasis en destacar "que el carcter
peculiar de lo subcultural se complementa con la coherencia de la sociedad total".
En los mismos conceptos utilizados se hacan evidentes dificultades y supuestos: hablar
de "sociedades complejas" (por ejemplo Despres,L., 1968) instauraba, desde el vamos, el polo
opuesto: las "sociedades simples", para cuya pequeez pareca vlida la metodologa
antropolgica, y a cuya disolucin pareca atada19
Despus de la Segunda Guerra (1939-1945), este planteo se instalaba en forma radical:
desaparecera la antropologa junto con su objeto tradicional: los llamados "pueblos
primitivos"? Estos: las sociedades y culturas "iletradas" desaparecan rpidamente, y la
antropologa, entre tanto, no haba producido marcos tericos rigurosos con los que abordar el
anlisis de las sociedades que por oposicin, se denominaban "complejas (Despres, op.cit.). Este
autor, por ejemplo, contestaba que "no hay razones epistemolgicas por las que la antropologa
deba ser practicada en sociedades simples, o de las que se deduzca que los datos recogidos en
sociedades complejas no sean relevantes a la teora antropolgica".
17
18
Haba tambin supuestos fuertes, tales como la creencia en la direccin inevitable de los
cambios que produca la expansin de los pases centrales: occidentalizacin equivala a
industrializacin y urbanizacin. Esta era la idea (compartida por la sociologa de la poca) que
sintetizaran R.Redfield y otros cuando imaginaron la existencia de un continuum folk-urbano,
en cuya lnea se iban colocando las sociedades puntuales.
El inters por el cambio cultural apareca, primero, como una reflexin acerca del
mismo como proceso interno de toda sociedad. En este sentido, se afirmaba que toda cultura no
solamente es un continuo, sino un continuo en estado constante de cambio.
Pero muy principalmente, la preocupacin estaba puesta por lo que suceda con los
"cambios inducidos": cuando sociedades sencillas se ponan en contacto con otras altamente
tecnificadas (no se analizaba la ndole violenta de ese contacto). Interesaba analizar las
condiciones en las que se produca la eventual incorporacin o el rechazo de "elementos
culturales".
Aunque los dispositivos conceptuales fueran toscos (por ejemplo, el concepto de
aculturacin, forjado en 1936,20
los antroplogos seran testigos privilegiados- en todo el perodo que se extendi entre esa fecha
(el comienzo de la segunda guerra mundial) y la crisis posterior, de los procesos de liberacin y
descolonizacin que se sucedieron en los mbitos habitados por sus "objetos de estudio".
Pero tambin era preciso conceptualizar lo que estaba sucediendo en EEUU: haba
recibido desde principios de siglo a ocho millones de inmigrantes: polacos, italianos, etc, y la
idea era que deban - con fe en el poder del "medio ambiente" adoptar como propia el "american
way of life" (a esto se llam crisol de razas - melting pot). Slo despus, ante la comprobacin
emprica reiterada de que los sujetos sociales y sus modos de vida no se fusionan como "metales
en el crisol" sino que eventualmente defienden aspectos que aparecen ligados a su identidad,
aparece la idea de una sociedad "multicultural".
Aparecan, junto con estos dilemas en torno de cul era la capacidad explicativa (y por
tanto qu posibilidades tena como disciplina) redefiniciones en torno del papel que deban
desempear los antroplogos al desaparecer los llamados "pueblos primitivos". As, en el
prlogo de Antropologa de la pobreza Oscar Lewis (1959) escriba:
"Este libro ha surgido de la conviccin de que los antroplogos tienen una funcin
nueva en el mundo moderno: servir como estudiantes y relatores de la gran masa
de campesinos y habitantes urbanos de los pases subdesarrollados, que constituyen
casi el ochenta por ciento de la poblacin del mundo..."
desarrollos polticos en los que se vea involucrada su propia sociedad. Esto se expres en la
propuesta de Declaracin que Herskovits present a la Comisin de Derechos Humanos de las
Naciones Unidas, en las que se propona que, en cuanto el individuo realiza su personalidad en
su cultura, respetar las diferencias individuales implica el respeto a las diferencias culturales.
Esta declaracin de principios, sin embargo, era en s misma contradictoria, porque
permita derivaciones perversas: el apartheid, en Sudfrica, fue organizado "para preservar la
identidad cultural" de las etnas involucradas. Asimismo, apareca como ms viable ofrecer
"proteccin" a modos de vida exticos que comprender diferencias dentro de la propia sociedad
ligadas a experiencias de clase distintas, y que llevaron a Garca Canclini a decir que
"El relativismo cultural naufraga, finalmente, por apoyarse en una concepcin
atomizada y cndida del poder: imagina a cada cultura existiendo sin saber nada de
las otras, como si el mundo fuera un vasto museo de economas de autosubsistencia,
cada una en su vitrina, imperturbable ante la proximidad de las dems, repitiendo
invariablemente sus cdigos, sus relaciones internas. La escasa utilidad del
relativismo cultural se evidencia en que suscit una nueva actitud hacia culturas
remotas, pero no influye cuando los "primitivos" son los sectores "atrasados" de la
propia sociedad, las costumbres y creencias que sentimos extraas en los suburbios
de nuestra ciudad" (Garca Canclini, 1984).
22
Keesing, p.1
Geertz,C.,1987, p.20.
24
producciones literarias.
Como destaca Martn Barbero (1987) "lo que se empieza a producir es un
descentramiento del concepto mismo de cultura, tanto en su eje y su universo semntico como
en el pragmtico, y un rediseo global de las relaciones cultura/pueblo y pueblo/clases sociales":
la cultura aparece recuperada, ahora, como espacio de hegemona25. El aporte de algunos
historiadores dedicados al medievo o a los siglos XV y XVI, como Le Goff o Carlo Guinzburg,
fue igualmente importante, en tanto han analizado la dinmica de permanencia, resistencia,
intercambios, propia de los procesos culturales de las clases subalternas de esa poca.
El concepto de hegemona - a partir de Gramsci, permita reintroducir los sujetos en
esta cuestin: para que la cultura de la clase dominante pudiera aparecer como "cultura
universal", expresin de su hegemona, no bastaba la imposicin externa: deban estar
representados, tambin - de alguna manera, los intereses de las clases subalternas (en este
sentido, los trabajos ms recientes complejizan el movimiento bastante esquemtico "cultura
hegemnica que trata de imponerse vs. cultura subalterna que se resiste" que se deduce del texto
de Lombardi Satriani.
Amalia Signorelli, antroploga, tambin italiana, en un interesante estudio sobre la
generalizada dispersin de las relaciones clientelares en Italia (relaciones sociales que se
apoyan, segn esta autora, en la existencia de una cultura clientelar), se plantea cul es la
relacin entre estructura social (en este caso la estructura social clientela, a travs de la cual se
asignan recursos econmicos fundamentales para la reproduccin social de los individuos y las
familias) y esa cultura clientelar (el sistema de conocimientos, valores y cdigos conexos con
las prcticas clientelares; qu sentido tiene la clientela para cada uno de los que participan).
Y se pregunta: esta dimensin cultural: ser una fastidiosa superestructura que se puede
dejar de lado? De ninguna manera: "nace de y por las relaciones que constituyen la estructura
del sistema, del cual es el mapa ms atendible y fidedigno".
Como sintetiza Garca Canclini,
"estamos entonces ante un tipo especial de produccin...fenmenos que contribuyen
mediante la representacin o reelaboracin simblica de las estructuras materiales, a
comprender, reproducir, transformar el sistema social..."(G.Canclini, 1985)
Apoyndose tambin en esa caracterstica de produccin en proceso que tendran los
procesos culturales, la antroploga brasilea Eunice Durham nos propone evitar el uso (que
hacen autores como Geertz) de metforas que se apoyan en el lenguaje y nos dice que
"la dinmica de la relacin entre estos "objetos culturales" y la prctica colectiva
"Hegemona" fue definida tradicionalmente como direccin
poltica. Pero a partir de Gramsci, se distingue claramente
entre dominio - que se expresa en formas directamente
polticas, y muchas veces a travs de la coercin directa, de
la hegemona: sta, como seala Williams, es un proceso, un
complejo efectivo de experiencias, que no se producen de modo
pasivo como una forma de dominacin. Debe ser continuamente
renovada y recreada, as como permanentemente es resistida y
limitada (Williams, 1980).
25
"Lo que estoy poniendo en cuestin no es la centralidad del modo de produccin (y las
correspondientes relaciones de poder y propiedad) para una teora materialista de la historia.
Estoy poniendo en cuestin....la idea de que es posible describir un modo de produccin en
trminos "econmicos" dejando a un lado como elementos secundarios (menos "reales")
las normas, la cultura, los conceptos crticos alrededor de los cuales se organiza el modo de
produccin...
26
BIBLIOGRAFIA
THOMPSON, E.P."La sociedad inglesa del siglo XVIII: lucha de clases sin clases?" En
Tradicin, revuelta y consciencia de clase. Estudios sobre la crisis de la sociedad preindustrial.
Ed. Crtica, 1979.
TYLOR, E.B. "La ciencia de la cultura". En KAHN,J.,1979.
VALENTINE, G. La cultura de la pobreza, Amorrortu, 1972
WILLIAMS, R. Cap.I, "Cultura", en Marxismo y literatura, Ed.Pennsula, Barcelona, 1980.
WILLIS, P. Aprendiendo a trabajar, AKAL, 1988