ENERGIZACION DE

CENTROS COMUNITARIOS INDIGENAS DE

ZONAS AISLADAS CON ENERGIA SOLAR

MANUAL
DEL
USUARIO
ITAIPU BINACIONAL
DIRECCIN GENERAL PARAGUAYA
COORDINACIN DE ENERGIAS RENOVABLES
INSTITUTO NACIONAL DE
TECNOLOGIA, NORMALIZACION Y
METROLOGIA
DEPARTAMENTO DE ENERGIAS
RENOVABLES
Convenio N 4500016101/2010

ndice general

1. Introduccin
1.1
1.2
1.3

La energa solar, recurso abundante en el Paraguay

Energa solar fotovoltaica.
Descripcin del programa ENERGIZACIN DE CENTROS

.. 6
.. 9

COMUNITARIOSS INDGENAS, CON ENERGA SOLAR

Estructura del programa ENERGIZACIN DE CENTROS

10

1.4

COMUNITARIOS INDGENAS, CON ENERGA SOLAR

11

1.4.1 El marco legal

..11
1.4.2 ITAIP-BINACIONAL
..12
1.4.3 INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA, NORMALIZACIN Y
METROLOGA (INTN)
1.4.4 Las comunidades indgenas beneficiadas
1.5
2
2.1
2.2
2.3
3

3.1

Trminos y Definiciones

Descripcin general del sistema

Lista de componentes
Esquema de funcionamiento del sistema
Condiciones climatolgicas de referencia

Especificaciones tcnicas de los componentes

del sistema
Suministro elctrico

..12
13
14
15
15
15
16

16
16

3.1.1 Paneles fotovoltaicos

16

3.1.1.1 General

16

3.1.1.2 Caractersticas elctricas

16

3.1.1.3 Caractersticas mecnicas

17

3.1.1.4 Calidad y seguridad

18

3.1.1.5 Manuales de funcionamiento y mantenimiento

18

3.1.2 Inversor

18

3.1.2.1 General

18

3.1.2.2 Caractersticas tcnicas

19

3.1.2.3 Caractersticas elctricas

19

3.1.2.4 Manuales de funcionamiento y mantenimiento

20

3.1.3 Bateras

20

3.1.3.1 General

20

3.1.3.2 Caractersticas elctricas

20

3.1.4 Regulador de carga

22

3.1.4.1 General

22

3.1.4.2 Caractersticas elctricas

22

3.1.4.3 Caractersticas constructivas

23

3.1.4.4 Protecciones

24

3.1.4.5 Rango de operacin

25

3.1.4.6 Manual de funcionamiento y mantenimiento

25

3.2

25

Cargas / Consumos

3.2.1 Cargas energizadas con corriente alterna

25

3.2.1.1 Iluminacin

26

3.2.1.2 Ventiladores de techo/pared

26

3.2.1.3 Nebulizadores

27

3.2.1.4 Equipos audiovisuales

27

3.2.2 Cargas energizadas con corriente contnua. Heladera para

vacunas Sun Frost
3.3

Infraestructura

27
28

3.3.1 Estructura de soporte de los paneles

28

3.3.2 Casetas para albergar las bateras y los tableros de control.

29

3.3.3 Muro perimetral

29

3.3.4 Tableros de control

30

3.3.5 Interruptores conexin / desconexin de la lnea panel/regulador. 31

3.3.6 Sistemas de proteccin elctrica

31

3.3.6.1 Puesta a tierra.

31

3.3.6.2 Proteccin de equipos

32

3.3.6.3 Interruptor diferencial o disyuntor

32

3.3.6.4 Llaves termo magntica

33

3.3.7 Cables elctricos

33

3.3.7.1 General

33

3.3.7.2 Dimensiones

33

3.3.8 Enchufes

34

3.3.9 Interruptores

34

35

Conclusiones

ANEXOS

36

1.Introduccin
1.1

La energa solar, recurso abundante en el Paraguay.

El Sol, fuente de vida y origen de las dems formas de energa que el

ser humano ha utilizado desde los albores de la historia, puede satisfacer todas
nuestras necesidades si aprendemos cmo aprovechar de forma racional la luz
que continuamente derrama sobre el planeta.
En Paraguay, la evaluacin del recurso solar se inicia en base a datos
de insolacin provistos por la Seccin Estadstica del Departamento de
Climatologa del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Paraguay,
y ms tarde con la implementacin de la Red Solarimtrica.
En base a los datos de insolacin provistos por el Servicio Nacional de
Meteorologa e Hidrografa del Paraguay, de 14 estaciones meteorolgicas con
diferentes atenciones de registros y utilizando diferentes correlaciones, se
procedi a estimar la componente global de la radiacin solar recibida a lo largo
del ao. La red solarimtrica se crea en el Paraguay, al ser aprobados los
fondos para el primer bienio, mediante la adquisicin para la red de cinco
piranmetros Marca CIMEL, modelo CE 180, de principio termoelctrico y cinco
integradores electrnicos de seal Marca HITEC, modelo ISC y con la
colaboracin argentina se instalaron en marzo de 1992 dichas estaciones,
ubicndoselas en Asuncin, Villarrica, Concepcin, Salto del Guaira y Pozo
Colorado, restando una destinada a Mariscal Estigarribia ( la que se instalo a
fines de 1993).

En el 2003 el consultor Jaime B. A. Moragues, realiza una "Actualizacin

y Mejoramiento de Informacin del Recurso Solar en la Repblica del
Paraguay" en base a datos satelitales a partir de 46 promedios mensuales
calculados a partir de las estimaciones diarias, para una superficie algo mayor
de la del Paraguay.

En Agosto de 2005. Pulfer- en su Diagnstico del Sector Energtico en el

rea Rural de Paraguay, elabora un cuadro sobre los promedios de radiacin
solar global diaria, en base a datos provedos por la Red Solarimtrica
Paraguaya y otras fuentes.

Sera poco racional no intentar aprovechar, por todos los medios

tcnicamente posibles, esta fuente energtica gratuita, limpia e inagotable, que
puede liberarnos definitivamente de la dependencia del petrleo o de otras
alternativas poco seguras, contaminantes o, simplemente, agotable

1.2

Energa solar fotovoltaica

La energa solar fotovoltaica es la energa que resulta de la conversin

directa de la luz solar en electricidad. La energa solar se ha convertido en una

atractiva fuente de energa renovable para aplicaciones de electrificacin rural y
telecomunicaciones. Diversas naciones en vas de desarrollo han llevado a
cabo planes masivos de electrificacin rural con energa solar.

10

Se basa en la captacin de energa solar y su transformacin en energa

elctrica por medio de celdas fotovoltaicas.
Los materiales

semiconductores, para su utilizacin en celdas

fotovoltaicas, han de ser producidos en purezas muy altas, normalmente con

estructura cristalina.
La conversin de la energa solar a elctrica se realiza de manera limpia,
directa y elegante.
Existen dos elementos que sustentan la utilizacin de la energa
fotovoltaica: "La necesidad de proteger el medio ambiente y la necesidad de
crecer econmicamente"

1.3

Descripcin

del

programa

ENERGIZACIN

DE

CENTROS

COMUNITARIOS INDGENAS, CON ENERGA SOLAR

La provisin de servicios bsicos en reas rurales de baja densidad
poblacional, sigue representando un escollo en muchos pases en desarrollo. El
Chaco Paraguayo, por ejemplo, muestra cmo la falta de servicios energticos
y de agua potable, as como de infraestructura vial genera el crculo vicioso de
escaso nivel de desarrollo socioeconmico
ENERGIZACIN DE CENTROS COMUNITARIOS INDGENAS, CON
ENERGA SOLAR es un programa nacional de contenido social enfocado a
mejorar la calidad de vida de los habitantes de comunidades indgenas en
zonas aisladas y a la preservacin del medio ambiente, mediante el empleo de
tecnologas que recurran al uso de energas renovables limpias como la luz
solar, recurso abundante e inagotable en todo el territorio nacional.
Aumentar el porcentaje poblacional con acceso a energa elctrica, para
cubrir necesidades energticas bsicas y mejorar las condiciones de vida de
pobladores de comunidades rurales aisladas, as como divulgar nuevas
tecnologas y apoyar a sectores menos favorecidos, atendiendo que la solucin

11

sea sustentable, son algunas de las justificaciones para la elaboracin de ste

proyecto.
El objetivo del mismo es: Energizar centros comunitarios o
comunidades indgenas, ubicadas en la regin occidental o Chaco, sobre
la base de la implantacin de tecnologas limpias con suministro
energtico solar fotovoltaico.
1.4

Estructura

del

programa

ENERGIZACIN

DE

COMUNIDADES

INDGENAS, CON ENERGA SOLAR

1.4.1 El marco legal

Constitucin Nacional de 1992 de la Repblica del Paraguay, art.6

De la Calidad de Vida, art. 7 Del Derecho a un Ambiente
Saludable.

Decreto Ley No 6417, que declara como prioridad nacional el

Proyecto Energizacin de Centros Comunitarios Indgenas, con
Energa Solar.

CONVENIO MARCO DE COOPERACION No JEC.JE/001/2010

ITAIPU
INTITUTO
NACIONAL
DE
TECNOLOGIA,
NORMALIZACION Y METROLOGIA (INTN)
Implementacin de un Plan de Apoyo

Interinstitucional,

abarcando: actividades varias, intercambio de experiencias,

informaciones y asistencia tcnica.

CONVENIO No 450001610/2010
ITAIPU
INTITUTO
NACIONAL

DE

TECNOLOGIA,

NORMALIZACION Y METROLOGIA (INTN)

ENERGIZACIN DE CENTROS COMUNITARIOS INDIGENAS,
CON ENERGIA SOLAR.

12

1.4.2 ITAIP-BINACIONAL
La represa hidroelctrica de ITAIP-BINACIONAL, es una entidad
binacional conformada por los pases Paraguay y Brasil, en su frontera
sobre el ro Paran.
La represa de Itaip posee una potencia de generacin electrohidrulica
instalada de 14.000 MW, con 20 turbinas generadoras de 700MW. En el
ao 2000 tuvo su rcord de produccin con 93400 de GWh, generando
el 95% de la energa elctrica consumida en Paraguay y el 24% de la de
Brasil.
La energa generada por Itaip destinada al Brasil es distribuida por la
empresa Furnas Centrales Elctricas S.A., y la energa destinada a
Paraguay es distribuida por la Administracin Nacional de Electricidad
(ANDE).
La ITAIP-BINACIONAL, a travs de sus reas de trabajo, invierte
recursos para nuevas

fuentes de energas renovables en el

pas,

como la de energa solar, motivo de ste proyecto.

1.4.3 INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA, NORMALIZACIN Y

CERTIFICACIN (INTN)
El Instituto Nacional de Tecnologa, Normalizacin y Metrologa (INTN)
es una institucin oficial autnoma y autrquica que tiene por Objetivos
Generales la planificacin, organizacin, implementacin y control de
actividades de Ciencia y Tecnologa, entre las que se puede destacar: la
investigacin y desarrollo tecnolgico de productos, procesos, usos alternativos
de materia prima y materiales, la conservacin y la proteccin del medio
ambiente; la

elaboracin, difusin

aplicacin

de

normas tcnicas,

certificaciones y controles de calidad; la formacin y capacitacin de cientficos

y tecnlogos.
El Departamento de Energas Renovables, dependiente del Organismo
de Investigacin y Asistencia Tecnolgica del Instituto Nacional de Tecnologa,

13

Normalizacin y Metrologa, INTN, impulsa el uso de las fuentes renovables de

energa, fundamentalmente la energa solar y elica, para satisfacer
necesidades energticas y proteger el medio ambiente.
El INTN est llevando a cabo proyectos de energa no convencional
hace ms de 20 aos (implementando una Red Solarimtrica, diseo y
construccin de calentadores solares, desalinizadores, cocinas solares, centros
demostrativos de energa solar, etc.).
Cuenta con un laboratorio de energa solar, sistemas de adquisicin
automtica de datos, red de medicin de radiacin solar en el pas, laboratorio
fsico qumico y microbiolgico, talleres de instrumentacin, carpintera y
metalrgico.
Integr el Proyecto Multilateral OEA SEDI/AICD/AE No. 071/01
Energizacin de Centros Comunitarios Rurales y coordin a nivel regional el
ltimo ao de ejecucin del Proyecto.
Coordin a nivel Regional el Proyecto Multilateral Argentina, Paraguay,
Per y Uruguay SEDI/AICD/AE No. 204/03 Energizacin Sustentable en
Comunidades Rurales Aisladas con Fines Productivos y fue coordinador por
Paraguay del Proyecto Crecer con Energa de la UE.
1.4.4 Las comunidades indgenas beneficiadas
Las comunidades identificadas a ser beneficiadas por el proyecto son
comunidades indgenas ubicadas precisamente en el Chaco Paraguayo que no
cuentan con energa elctrica, ni en sus viviendas ni en sus centros
comunitarios, y que no disponen de servicio elctrico distribuidos por redes
cercanas, adems existen pocas condiciones para que

a corto o mediano

plazo sean servidos a travs del Sistema de Interconectado Nacional. Este

proyecto plantea que las energas renovables, puedan brindar una real
oportunidad para mejorar la calidad de vida de los habitantes de comunidades
rurales aisladas, reforzando su identidad y autoestima propia.
La propuesta beneficiar a aldeas y comunidades indgenas del Chaco
Paraguayo (623 familias -2700 pobladores) que no disponen del servicio

14

elctrico. Se espera lograr una mejora en la calidad de vida de los pobladores

que impacte favorablemente en la salud y la educacin considerando las
transferencias de tecnologas fundamentalmente a dichos centros comunales
(para iluminacin, equipos de refrigeracin para conservar medicamentos,
nebulizadores, equipos audiovisuales, ventiladores de techo, etc.), y para las
instituciones ejecutoras una muy interesante experiencia de desarrollo
tecnolgico y extensin al medio rural.
Al trmino del proyecto se dispondr de 35 centros comunitarios
energizados (con iluminacin, ventiladores de techo/pared, alimentacin
elctrica para equipos audiovisuales), reas de recreacin y esparcimiento
iluminados, energizacin a equipos de fro para conservacin de vacunas y
medicamentos, as como

nebulizadores, en los puestos de salud. Se

capacitarn a pobladores de todas las comunidades y a tcnicos de las

Gobernaciones afectadas, en el uso y mantenimiento de tecnologas
transferidas. Se dar amplia difusin del proyecto en eventos de energas
renovables nacionales e internacionales y medios masivos de comunicacin,
buscando su efecto multiplicador. Se realizarn evaluaciones de desempeo de
las instalaciones y el grado de satisfaccin de los usuarios beneficiados.
1.5

Trminos y Definiciones

Panel fotovoltico: conjunto de clulas solares para generar energa elctrica

a travs del efecto fotovoltico.
Diodo: componente electrnico que permite el paso de la corriente en un solo
sentido.
Batera: dispositivo que almacena energa elctrica usando procedimientos
electroqumicos y posteriormente lo devuelve posteriormente
Inversor: dispositivo que cambia un voltaje de entrada de corriente continua a
un voltaje simtrico de salida de corriente alterna
Watts: unidad de potencia del sistema internacional aplicado a la potencia
equivalente a 1joule / segundo

15

Regulador de carga: dispositivo encargado de proteger a la batera frente a

sobrecargas y descargas profundas.
Regulador PWM: (pulse width modulation): la regulacin por ancho de pulsos
es una tcnica por la que se modifica el ciclo de trabajo de una seal peridica
(una senoidal o una cuadrada por ejemplo), ya sea para transmitir informacin
a travs de un canal de comunicaciones o para controlar la cantidad de energa
que se enva a una carga.
Electrolito: sustancia que al disolverse en un medio conductor forma iones.
Corriente contnua: es el flujo continuo de

electrones a travs de un

conductor entre dos puntos de distinto potencial.

Corriente alternada: corriente elctrica en la que magnitud y sentido varan
peridicamente.

2 Descripcin general del sistema

2.1

Lista de componentes
Los sistemas estn formados por equipos de generacin elctrica

compuestos

por

paneles

de

200

Watts,

bancos

de

bateras

para

almacenamiento de energa, reguladores de carga para proteger las bateras

de sobrecargas, descargas profundas; inversores y cargas (luminarias,
ventiladores de techo/pared, aparatos audiovisuales, nebulizadores, etc.)
2.2

Esquema de funcionamiento del sistema

Los sistemas de generacin elctrica (paneles fotovolticos) van

instalados sobre soportes, fijados al suelo a travs de unos pilotes de madera

fijados al suelo a travs de una mezcla de hormign.
La energa generada se almacenar en un banco de bateras, formado
por elementos de 2V, 280 o 625 Ah (C 20) conectados en serie. La tensin de
trabajo de este sistema es de 24 V.

16

Un regulador de carga se encarga de evitar sobrecargas o descargas

profundas de las bateras, as como de proporcionar informacin sobre el
estado de carga de las mismas.
La corriente elctrica generada es corriente continua, sin embargo,
existen cargas que funcionan con corriente alterna. De la transformacin de la
corriente continua en alterna se encargan los inversores.
2.3

Condiciones climatolgicas de referencia

El clima del Chaco se mueve entre los extremos calores del verano y el

templado invierno, la caracterstica de clima continental es observable ya que

se produce una amplitud trmica media anual muy importante, alrededor de 10
C de diferencia se observa entre la temperatura media diaria de enero y la
temperatura media diaria de julio y puntualmente se miden temperaturas
mximas extremas de hasta 45 C durante la primavera y el verano, y
temperaturas mnimas extremas de hasta -7 C durante los meses del invierno,
especialmente julio. Esta amplitud de temperaturas extremas supera los 50 C
y puede darse en cualquier ao en general.

3 Especificaciones tcnicas de los componentes del

sistema
3.1

Suministro elctrico

3.1.1 Paneles fotovoltaicos

3.1.1.1 General
Las potencias de los generadores fotovoltaicos varan de acuerdo a las
demandas de las cargas, un solo panel entrega 200Wp, tres paneles asociados
en paralelo entregan 600 Wp, cuatro paneles asociados en paralelo logran
800Wp
3.1.1.2 Caractersticas elctricas
La potencia de un panel solar monocristalino (generador fotovoltaico) es
de 200 W, se logran potencias mayores mediante asociacin de los mismos en

17

paralelo, pudiendo estar formado por cuantos mdulos sean necesarios, siendo
todos del mismo fabricante y modelo.
El nmero de clulas conectadas en serie es de 72, configuracin
estndar de un sistema de 24 V.
Los mdulos fotovoltaicos a utilizar estn constituidos por clulas de
silicio cristalino monocristalino y con capa antireflectiva.
Cada mdulo tiene una caja de conexin, en la parte trasera del mismo,
en la que estn alojados los diodos de bypass.
Los interconectores son de cobre o de cobre revestido y con un
recubrimiento de material de soldadura, capaces de soportar tensiones de
hasta 1000 V y corrientes de hasta 30 A.
3.1.1.3 Caractersticas mecnicas
El mdulo va laminado en estructura tipo sndwich, estando formada la
capa frontal por vidrio templado de alto coeficiente de transmisin y no menos
de 3 mm de grosor, la capa posterior por Tedlar (fluoruro de polivinilo) y el
relleno a base de sendas lminas de EVA (acetato de vinilo-etileno)
transparente, asegurando as su durabilidad en exposicin a intemperie.
Cada mdulo tiene una caja de conexin impermeable y resistente a la
radiacin ultravioleta, los microbios y la temperatura, situada en la parte trasera
del mismo, con una proteccin IP65 y cuenta con diodos de bypass. De la
misma salen dos cables claramente marcados con + (positivo) y (negativo),
de 4 mm2 de dimetro, resistentes a la abrasin y el desgaste, y

van

rematados por conectores, tambin claramente marcados con + (positivo) y

(negativo) y de tipo encapsulante, preservando las uniones de la intemperie a
la vez que asegurando la conexin.
El marco estructural de cada uno de los mdulos fotovoltaicos es de
aluminio anodizado a prueba de torsin.

18

Estructuralmente los mdulos son lo suficientemente robustos como

para resistir cargas e impactos de granizo sin ocasionar defectos visuales.
3.1.1.4 Calidad y seguridad
Los mdulos fotovoltaicos cumplen

con la normativa IEC 61215 o

similar.

3.1.1.5 Manuales de funcionamiento y mantenimiento

Los

paneles

tienen

manuales

de

instalacin

mantenimiento,

proporcionan, en espaol, las especificaciones tcnicas completas. Estas

incluyen:

La

estndar
Las especificaciones tcnicas
Los parmetros elctricos
Tamao fsico y peso
Material necesario para su montaje, incluyendo manual

Los dibujos tcnicos

curva

caracterstica

corriente-tensin

bajo

condiciones

3.1.2 Inversor
3.1.2.1 General
De la transformacin de la corriente continua en alterna se encargan los
inversores.
Desde el inversor se controla la tensin y frecuencia de salida.
Las carcasas de los inversores se conectan a tierra.

19

3.1.2.2 Caractersticas tcnicas

Deben ser inversores de onda senoidal pura, los inversores de onda
senoidal modificada no sern aceptados.
Las caractersticas tcnicas son:

Indicacin del estado de operacin mediante LED (encendido / en

espera / apagado / error)

Alta potencia de irrupcin para el arranque de cargas crticas
Eficiencia mxima no menor del 89%
100% protegido contra cortocircuitos
Modos de operacin encendido / en espera / apagado
Grado de proteccin IP20 o superior sin afectar su sistema de

refrigeracin.
Proteccin frente a sobrecargas
Proteccin frente a inversin de polaridad
Proteccin frente a sobre temperatura
Aviso sonoro en caso de sobrecarga

3.1.2.3 Caractersticas elctricas

Tensin nominal de entrada
Rango de tensin de entrada
Potencia de salida contnua
Potencia pico
Consumo sin potencia de carga
Coseno phi admisible
Eficiencia mxima

24 V
21 30 V
750, 800, 1200 VA
3000 W
<1.0 dc amps.
0,1 - 1
Al menos 89 %

CC amps

62,5

CA amps

8,81

Mnimo rango de temperatura

Humedad relativa

-20 C hasta + 50 C
Al menos 95 % (sin condensacin)

Tabla: Caractersticas elctricas de los inversores

20

Inversor.

3.1.2.4 Manuales de funcionamiento y mantenimiento

Los inversores tienen manuales de instalacin y mantenimiento, proporcionan,
en espaol, las especificaciones tcnicas completas. Estas incluyen las labores
de mantenimiento preventivo, con el fin de asegurar el mejor funcionamiento
posible de la instalacin y las condiciones de la garanta.
3.1.3 Bateras
3.1.3.1 General
Las bateras empleadas son del tipo Tubular Gel, libre de mantenimiento,
de descarga profunda o del tipo solar con una profundidad repetida permisible
de descarga sin dao hasta el 50%.
Las bateras debern de ser fabricadas conforme a las IEC 61427.
El recipiente de las bateras debe ser resistente a impactos.
Los terminales y conectores debern evitar la corrosin y prevenir contra
cortocircuitos, incluso durante la instalacin.

3.1.3.2 Caractersticas elctricas

Deben evitarse las conexiones en paralelo de las bateras.
La configuracin final del banco de bateras es de 24V.

21

La densidad del electrolito, con la batera totalmente cargada, est por

encima de 1,10 g/cm3 y por debajo de 1,25 g/cm3
La cantidad de electrolito debe exceder 1,15 l por celda y por cada 100
Ah de capacidad nominal a C20
La capacidad inicial de las bateras no difieren en ms del 5% de valor
nominal.
Las bateras tienen una capacidad de 625 Ah, o de 325 Ah, de acuerdo a
la demanda de carga instalada, y a un rgimen de descarga C10 a 20 C, con
una tensin final de 1,80 V por celda, segn la norma DIN 43539.
La batera tiene una autodescarga, cuando est nueva, de menos del
6% de la capacidad nominal por mes (a 25 C, una humedad relativa del 50% y
totalmente cargada).
Los ciclos de vida de la batera, a 25 C, exceden 5000 a una
profundidad media de descarga del 20%, segn IEC 60896-21.
Los ciclos de vida de la batera, a 25 C, exceden 2000 a una
profundidad media de descarga del 50%, segn IEC 60896-21.

Banco de bateras

22

3.1.4 Regulador de carga

3.1.4.1 General
Este sistema tiene bsicamente las siguientes funciones:

Evitar sobrecargas de la batera.

Evitar descargas profundas de la batera.

Proporcionar informacin sobre el estado de carga de las bateras

que permitan definir las estrategias de consumo.

El regulador de carga debe instalarse en una de las paredes del

Armario de conexin.
3.1.4.2 Caractersticas elctricas
La tensin de operacin de los controladores tipo PWM es de 24 Voltios,
en corriente continua.
Tensin de regulacin: 2,350,005 V/celda a 25C
Tensin de desconexin de carga: 1,850,005 V/celda a 25C
Tensin de reconexin de carga: 2,080,005 V/celda a 25C
El voltaje de fin de carga y de reposicin se corrige por temperatura, a
razn de -3mV/C/celda.
El regulador debe permitir la carga de la batera desde el generador
fotovoltaico en cualquier voltaje mayor a 1,5 V/celda.
Deber contar con proteccin de sobrecarga, a travs de la desconexin
automtica de las cargas.
Cada regulador tendr proteccin contra corrientes inversas.
El regulador de carga debe estar protegido contra inversin de polaridad,
tanto en la lnea del generador como en la de la batera.

23

3.1.4.3 Caractersticas constructivas

La regulacin se basa en el estado de carga de la batera. Se visualiza
con elevada precisin dicho estado mediante LED, display numrico, etc.
Deber poseer sealizacin y alarma previa a la desconexin. Precisin
+/- 1% en todo el rango de temperatura ambiente.
Todos los terminales deben acomodar fcilmente conductores de al
menos 16 mm2
No est permitida la inhibicin manual contra descargas profundas.
La caja tendr proteccin mnima IP32.
Se deber poder rearmar manualmente cada regulador posterior a una
salida por sobrecarga o cortocircuito.
No debe producir interferencias en radiofrecuencias en ninguna
condicin de operacin.
El regulador debe resistir sin daos bajo temperaturas extremas de
operacin corriente de carga 25% superior a la corriente de cortocircuito del
generador

fotovoltaico

corriente

de

descarga

25%

superior

la

correspondiente a todas las cargas encendidas y el voltaje nominal de

operacin.
Resistir temperatura ambiente de operacin de -10 a +45C, sin
modificar sus caractersticas elctricas ni constructivas.
Deber resistir operacin sin batera, con generador operando en
condiciones estndar.
El autoconsumo en condiciones normales de operacin no debe exceder
los 15 mA.
El regulador de carga debe estar preparado para ser montado en pared.

24

La carcasa del regulador, si fuera metlico, debe poder conectarse a

tierra.
Preferentemente

deber

estar

equipado

con

un

sistema

de

monitorizacin de parmetros de funcionamiento.

Regulador de carga

3.1.4.4 Protecciones
El regulador de carga debe contar con elementos de proteccin (como
fusibles) tanto en las conexiones con el generador, como en las conexiones con
la batera y las cargas.
El regulador de carga debe estar protegido contra la polaridad inversa en
la lnea del generador.
El regulador de carga debe estar protegido contra la polaridad inversa en
la lnea de la batera.
El regulador de carga debe ser capaz de resistir cualquier situacin
posible de operacin sin batera, cuando el generador fotovoltaico opera en
condiciones estndar de medida, y con cualquier condicin de carga permitida.
El regulador de carga debe tambin proteger a las cargas en cualquier
situacin posible de operacin sin batera, como definida anteriormente,
limitando la tensin de salida a un mximo de 1,3 veces el valor nominal.

25

3.1.4.5 Rango de operacin

El regulador de carga debe poder trabajar dentro del rango de
temperaturas comprendido entre -20 C y 45 C.

3.1.4.6 Manual de funcionamiento y mantenimiento

La documentacin entregada con el regulador de carga debe contener la
siguiente informacin, en espaol:

Instrucciones de instalacin

Instrucciones de operacin

Datos tcnicos

Instrucciones sobre desperfectos

Advertencias de seguridad

Informacin acerca de repuestos

As mismo, se indicarn las laborales de mantenimiento preventivo, con

el fin de asegurar el mejor funcionamiento posible de la instalacin y las
condiciones de la garanta.
3.2

Cargas / Consumos
Las cargas se separan en dos categoras: energizadas con corriente

alterna como ser lmparas de bajo consumo y fluorescentes, nebulizadores,

ventiladores de techo/pared y equipos audiovisuales; y las energizadas con
corriente contnua como las heladeras para vacunas.
3.2.1 Cargas energizadas con corriente alterna
3.2.1.1 Iluminacin
La iluminacin se realiza con lmparas fluorescentes T8 de 36 W. y
lmparas compactas de bajo consumo de 19W

26

Para la iluminacin de la zona deportiva y rea de recreacin, se

emplean se emplean lmparas compactas de 105W para los reflectores.
3.2.1.2 Ventiladores de techo y pared
De techo, monofsico con capacitor permanente, con rotor exterior
montado sobre tapa giratoria, 220 V, 50 HZ, 7 velocidades, 56 aspas, 80 W,
270m3/min
De pared, monofsico con capacitor permanente, 220V, 50 HZ, 3
velocidades, oscilante, 35W.

27

3.2.1.3 Nebulizadores
Con de tanque de agua de 180cc, consumo de potencia de 25W, peso
de 1,25Kgs, 220V, 50HZ.

3.2.1.4 Equipos audiovisuales

Como ser televisores, equipos de sonido, proyector, equipos de DVD,
computadoras, entre otros.
3.2.2 Heladera para vacunas (Sun Frost).
El Refrigerador SunFrost que es un refrigerador de alta eficiencia y que
puede trabajar con energa de 24 vdc proporcionada por un banco de bateras
que es cargado por medio de paneles fotovoltaicos.
La temperatura del refrigerador est estrechamente controlada para la
conservacin de vacunas dentro de un rango de 3 a 4 oc y de -5 oc a -11 oc para
fabricacin de hielo.
Debe ponerse en un lugar seco y alejado de todo foco de calor. Debe
estar bien nivelada y con una separacin de cualquier pared de, al menos, 15
cm, de tal manera que se asegure la circulacin de aire a su alrededor.

28

El consumo de energa en 12Vcc, debe ser menor de 45 kWh/da, para

los aparatos con un volumen bruto de menos de 50 litros, a +43 C cargados
con vacunas, pero sin paquetes de hielo congelado y 65 kWh/da, para los
aparatos con un volumen bruto de menos de 50 litros, a +43 C cargados con
vacunas, con hasta 2Kg de hielo congelado.

3.3

Infraestructuras

3.3.1 Estructura de soporte de los paneles

Estn fabricados de materiales capaces de resistir a la corrosin o fatiga,
como mnimo 10 aos y vientos de hasta 120 Km/h. De hierro galvanizado,
con capa protectora de 30m.
Consisten en estructuras soportes estticas, cuya fijacin se puede
realizar mediante elementos (tornillos, tuercas, arandelas, etc.) de acero.
Para ngulos de inclinacin entre 25 a 35
El diseo de las estructuras de soporte

facilita

la limpieza de los

paneles fotovoltaicos y la inspeccin de la caja de conexin.

La estructura permite la ptima orientacin e inclinacin del generador
fotovoltaico para maximizar la energa colectada a lo largo del ao.

29

3.3.2 Casetas para albergar las bateras y los tableros de control.

Consiste en una construccin realizada en mampostera para albergar
los siguientes equipos: banco de bateras, regulador de carga, inversores, un
cuadro de protecciones, el tablero de control.
Esta caseta est construida en mampostera y montado sobre cimiento
PBC y un muro de nivelacin con aislacin, con piso de alisada de cemento.
Para los accesos al Armario de Conexin se dispone de una puerta de
chapa de acero galvanizado, recubierta de una pintura epoxi y situada en la
pared frontal
Los techos estn diseados de tal forma que se impidan las filtraciones y
la acumulacin de agua sobre stos, desaguando directamente al exterior
desde su permetro.
Las rejillas de ventilacin estarn diseadas y dispuestas de manera que
la circulacin del aire, provocada por tiro natural, ventile eficazmente el Armario
de Conexiones.

3.3.3 Muro perimetral

Postes de hormign de 2,5m espaciados cada 2m; con alambre tejido de
trama 5x5.
Los postes van enterrados y cimentados a una profundidad de 0,5m

30

El portn es de estructura metlica y tejido de 0,80 x 2 m, de

dimensiones suficientes como para permitir el paso de personas para el caso
de que haya que realizar labores de mantenimiento de los equipos.
Las dimensiones mnimas del espacio que encierra este cerco perimetral
son de 4 m x 4 m.

Vista de muro perimetral

3.3.4 Tableros de control

Estn instalados dentro de las casetas, sirven de soporte fsico a los
diferentes elementos de comando y proteccin de las instalaciones.
En el tablero de control y proteccin estn instalados los siguientes
equipos:
Interruptor de conexin, regulador de carga, inversor, disyuntor
diferencial y llave termo magntica

Tablero de control

3.3.5 Interruptores conexin / desconexin de la lnea panel regulador.

Son necesarios para la conexin o desconexin

de la lnea panel-

regulador. Su funcin es proteger al regulador contra descargas atmosfricas,

31

la misma deber estar en la posicin 0 cuando haya peligro de descargas

atmosfricas; y en la posicin 1 para permitir el paso de la corriente.
Deber usarse tambin para interrumpir el paso de la corriente antes de
realizar las labores de mantenimiento del regulador de carga y de las bateras.

Interruptor conexin- desconexin

3.3.6 Sistemas de proteccin elctrica

3.3.6.1 Puesta a tierra.
Las jabalinas permanecen en todo momento en contacto directo con el
terreno, por lo que estn libres de capas o revestimientos no conductores.
Estn construidas con materiales inalterables a la humedad y a la accin
qumica del terreno, tales como cobre, acero galvanizado o hierro zincado.
Para la realizacin de la toma a tierra se emplean jabalinas de cobre
de 12 mm de dimetro, y con unas longitudes nunca inferiores a los 2 m.
Estos sistemas deben de ser incluidos en todas las instalaciones que se
conecten a las lneas de potencia.
Deben de conectarse a tierra las estructuras metlicas de los mdulos
fotovolticos, las carcasas de los inversores y la carcasa del regulador.

Jabalina de puesta a tierra

32

3.3.6.2 Proteccin de equipos

Se debe realizar un cuadro de protecciones elctricas. Dicho cuadro
posibilitar la conexin / desconexin manual de las lneas de las cargas a la
salida de los inversores.
El cuadro de protecciones elctricas debe ir situado en una de las
paredes del Armario de conexin.
Debe contener, al menos, los interruptores diferenciales as como las
llaves termomagnticas.

3.3.6.2.1 Interruptor diferencial o disjuntor

A la salida de cada inversor, en el cuadro de protecciones, se debe
colocar un interruptor diferencial para cuadro de distribucin, de alta
sensibilidad IAN de 30 mA y de corriente nominal 25 A, 220V, 50HZ.

3.3.6.2.2 Llaves termomagntica

Cada lnea de distribucin debe salir de una llave termomagntica, con
las siguientes caractersticas:
Capacidad de corte 6 kA
Intensidad nominal de 10 A

33

3.3.7 Cables elctricos

3.3.7.1 General
Los cables externos debern ser aptos para operar a la intemperie
segn la norma internacional IEC 60811 o la norma nacional para cables que
sea relevante en el pas de inters.
La distancia mxima permitida entre el armario de conexiones y los
edificios donde se encuentran instaladas las cargas ser de 40 metros
3.3.7.2 Dimensiones
Con carcter general, la seccin de los conductores debe ser uniforme
en todo su recorrido y sin empalmes.
Equipos
desde

hasta

Cada de
tensin
(mxima)

Longitud del
tramo (mxima)

Seccin del cable

(mnima)

Gen. fotovoltaico

Reg. de carga

3%

15 m

16 mm2

Bateras

Reg. de carga

1%

16 mm2

Reg. de carga

Inversores

1%

2m

16 mm2

2%

20 m

4-6 mm2

Lnea de carga

Estas distancias y secciones han sido calculadas para cables de cobre de 0,0172 mm2/m.

3.3.8 Enchufes
Enchufe, toma de corriente, para montaje en pared.
Intensidad 10 A, tensin 220 VAC. Corriente residual 30 mA. Resistencia
a cortocircuitos 3000 A.

34

3.3.9 Interruptores
Monopolares de montaje sobre pared, para interior.
Intensidad 10 A, tensin 220 VAC.

CONCLUSIONES
La energizacin de comunidades rurales y/o indgenas mediante

sistemas fotovoltaicos ofrece alternativas interesantes en relacin a la

demanda de energa en zonas rurales.

35

Unas de las principales ventajas de este sistema es la capacidad de

almacenamiento de la energa, cosa que no es posible con las otras formas de
generacin de energa. La energa generada a travs de un panel solar puede
ser almacenada en bateras electrolticas para su futura utilizacin. Esta
caracterstica

hace

entonces,

que

los

paneles

solares

se

utilicen

primordialmente para recargar estas bateras durante el da para que la energa

almacenada en stas pueda ser utilizada por las noches.
Una de las aplicaciones ms importantes de estos sistemas es la
electrificacin de zonas rurales, en las cuales no es posible hacer llegar la red
de energa elctrica convencional. En estos lugares es mejor instalar un panel
solar (o un conjunto de ellos) que cargue bateras para que la energa
almacenada en estas pueda ser utilizada por dispositivos convencionales
(televisiones, radios, lmparas fluorescentes, etc).
Con estos sistemas se generan energa limpia y segura sin depender de
combustibles forneos y se aprovecha un recurso poco explotado en nuestro
pas.
Estos sistemas se pueden ampliar en funcin a las necesidades
energticas que se vayan generando inclusive para abastecer unidades
productivas locales
La tecnologa a ser transferida est suficientemente desarrollada y la
experiencia en nuestro pas con algunas comunidades nos garantiza la
confiabilidad en los sistemas a ser instalados

ANEXOS
A1. Lista de comunidades beneficiarias.
Comunidad Campo Loa Aldea Jotoich

36

Comunidad Campo Loa Aldea San Miguel

Comunidad Campo Loa Aldea San Ramn
Comunidad Campo Loa Aldea Pio X
Comunidad Campo Loa Aldea Primavera
Comunidad Campo Loa Aldea Nasauc
Comunidad Diez Leguas Aldea Diez Leguas
Comunidad La Princesa
Comunidad Yishinachat
Comunidad Kenjaclai

Comunidad Etnia

Nmero Nmero
Nmero
de
Departamento de
de
Poblacin Centros
familias viviendas
Comunitarios

Aldea
Jotoich
Comunidad
Campo Loa

Nivacl

Boquern

105

73

525

Aldea
Nasuc
Campo Loa

Nivacl

Boquern

48

34

380

Aldea
Primavera
Campo Loa

Nivacl

Boquern

37

17

140

Aldea San
Miguel
Campo Loa

Nivacl

Boquern

75

51

284

Aldea San
Pio X
Campo Loa

Nivacl

Boquern

49

17

250

Aldea San
Ramn
Campo Loa

Nivacl

Boquern

66

27

142

37

Comunidad
Kenjacli

Nivacl

Boquern

25

11

96

Comunidad
Campo
Amp

Nivacl

Boquern

17

10

51

Yishinachat

Nivacl

Boquern

180

73

700

Aldea Diez
Leguas
Comunidad Angait
Diez
Leguas

Presidente
Hayes

75

54

318

677

367

2886

35

Total

Ubicacin geogrfica de las comunidades

38

FUENTE: Secretara de Emergencia Nacional

A2. Esquema elctrico

39

A.3 Caractersticas constructivas

CASETA

40

CORTE AA

41

Cerco perimetral.

42

A4. Mantenimiento de los sistemas fotovolticos

El mantenimiento del sistema fotovoltaico instalado, es necesario para
asegurar el funcionamiento, aumentar la produccin y prolongar la duracin de
los componentes del mismo. Para ello, y a fin de esquematizar de una manera
sencilla, se desagregan las tareas de mantenimiento por componente
PANELES
Requieren muy escaso mantenimiento y consiste en lo siguiente:

Limpieza peridica, es importante que el vidrio del panel est

limpio y cuando sea posible, usar agua con detergente neutro
para eliminar toda suciedad posible.

43

Inspeccin visual de los paneles, a fin de detectar posibles fallos

como la rotura del cristal u oxidaciones internas de circuitos de las
clulas fotovoltaicas.

Control del estado de las conexiones elctricas y del cableado,

que todas las conexiones estn ajustadas convenientemente y sin
indicios de oxidacin, suciedad o acumulacin de insectos.

Evitar la proyeccin de sombras de objetos cercanos sobre los

paneles.

REGULADOR DE CARGA
El regulador no necesita ningn tipo de mantenimiento. Se aconseja lo
siguiente:

El mantenimiento son mnimas a cargo del mismo usuario y estn

relacionadas principalmente con el funcionamiento correcto de

sus indicadores luminosos y fusibles de proteccin.

Revisar las conexiones de los cables.
Los tornillos deben ajustarse en caso de ser necesarios.

Asegrese que la ventilacin que recibe es la correcta.

BATERIAS
Mantener la batera limpia y seca para evitar fugas de intensidad, los
componentes plsticos, especialmente los recipientes debern limpiarse con
agua pura sin aditivos.
Se deben llevar registro de las siguientes mediciones:
a. Cada seis meses:

Tensin de la batera

Tensin de los elementos individuales (monoblocks)

Temperatura superficial de los elementos varios (monoblocks)

44

Temperatura de la sala de bateras.

b. Anualmente

Tensin de todos los elementos (monoblocks)

Temperatura superficial de todos los elementos (monoblocks)

Temperatura de la sala de bateras.

Tambin debe realizarse anualmente un control visual de:

Conexiones atornilladas

Instalacin y disposicin de las bateras

Ventilacin

Verificar el ajuste correcto de las conexiones entre los elementos

(monoblocks)

INVERSORES
Los inversores no necesitan ningn mantenimiento especial. La carcasa
se puede limpiar con un trapo hmedo (no mojado).
La carga de la batera debe estar en concordancia con la tensin de
entrada nominal del aparato. Los aparatos de consumo no deben tener ningn
defecto o sobrecargar el inversor.
HELADERA PARA VACUNAS
Limpiar las juntas de la puerta mensualmente con agua limpia y un pao,
secndola bien a continuacin.

45

Limpiar cada dos aos el intercambiador de calor que se encuentra en la

parte superior de la heladera, con ayuda de una brocha o pincel, esto
contribuir a conservar la potencia y rendimiento deseados.
VENTILADORES DE TECHO Y PARED
Limpiar el polvo de las paletas cada dos meses, utilizar un trapo seco
para limpiar por encima y debajo de las paletas.
No dejar el/los ventilador/es encendidos cuando los cuartos estn
vacos.
NEBULIZADORES
Limpiar cada seis meses el filtro de aire, o en su defecto cambiar el
elemento filtrante.
No hervir la ampolla y los accesorios.

A5. Diagnstico y solucin de fallos.

REGULADOR DE CARGA
Steca PR_ 10
Mensaje

Significado

Solucin
Desconectar las cargas, los

Error de comunicacin con la

memoria interna (EEPROM)

paneles solares y las bateras.

Instalar de nuevo el regulador.
Si persiste el error consultar
con el proveedor

46

Comprobar la conexin en el
enchufe de seis polos, as
Error de comunicacin en el

como la alimentacin de la

bus steca externo (enchufe de

tensin y el funcionamiento de

6 polos)

la

ampliacin

externa.

Si

persiste el error consultar con

el proveedor
Comprobar los contactos del
Cortocircuito en el sensor de

enchufe bipolar y reparar el

cortocircuito.

temperatura externo

Comprobar el sensor
Dejar

enfriar

comprobar

Sobretemperatura. A causa
de sobrecalentamiento
interno, el regulador ha
desconectado la carga.

el

la

regulador,
causa

del

sobrecalentamiento(lugar

de

montaje,

de

otras

fuentes

calor). Si es necesario, reducir

la

corriente

de

carga,

corriente de trabajo.
Garantizar
circulacin

la
de

corriente
aire

en

el

entorno del regulador

Comprobar

la

instalacin,

comprobar la tensin de la
Tensin

de

la

batera

batera, y, si es necesario,
recargar

demasiado baja.

la

manualmente.
Tensin < 10,5 v

de

cargas

batera pueden descargarla

en extremo.

la

demasiado alta.
Tensin > 15,5 v
Tensin > 31,0 v

Las

conectadas directamente a la

Tensin < 20,5v

Tensin

batera

batera

Comprobar

la

instalacin,

comprobar la tensin de la
batera, y si es necesario,
controlar las fuentes de carga
adicionales.

47

Reducir la corriente de trabajo

a travs de la salida hacia la
Corriente

de

trabajo

carga.

demasiado alta, el regulador

ha rebasado la corriente hacia

Eventualmente

pueden

las cargas, por lo que se ha

producirse puntas de corriente

desconectado la salida de

causadas por el consumidor.

carga
Intentar reconectar de nuevo
la carga.
Corriente del mdulo solar
demasiado

alta,

se

ha

rebasado

la

corriente

Reducir la corriente de trabajo

o la potencia del mdulo

admisible del regulador

Reparar
Cortocircuito en la salida de

el

cortocircuito,

desconectar la carga de los

bornes y volver a conectarla.

carga

. Reparar el cortocircuito de la
Smbolo de la luna durante el

entrada

del

mdulo.

El

da:

smbolo del sol aparece cada

10 seg.

. cortocircuito en la entrada
del mdulo

. Conectar el mdulo. El
smbolo del sol aparece al

no

hay

ningn

mdulo

cabo de 15 min.

conectado
. Conectar el mdulo con la
.

mdulo

conectado

con

polaridad correcta.

polaridad inversa

No

hay

ninguna

batera

conectada al regulador, o la
conexin con la batera se ha
interrumpido.
Batera

conectada

El regulador es alimentado
solamente por el panel solar.
Conectar la batera.

al

Desconectar las bateras de

regulador con la polaridad

los bornes y volver a conectar

invertida.

la batera con la polaridad

48

correcta.

Steca Tarom
Mensaje de Error

Significado

Solucin
. comprobar las conexiones

Ausencia

de

alimentacin

elctrica, posible defecto en la

Apagada la indicacin en la

conexin de lnea.

pantalla LCD
Sobrepasado

el

margen

de

temperaturas de almacenamiento

comprobar

el

margen

de

temperaturas
. instalar de nuevo el regulador,
desconectar
conexiones

todas
y

las

volver

conectarlas en el orden correcto

La corriente de mdulo supera el
valor

mximo

de

corriente

permitido. En el regulador no se
observa ningn defecto, pero el
disipador
Module current

trmico

se

calienta

demasiado y puede quemar al

tacto. La carga se desconecta
para evitar mayores prdidas y

El generador solar supera la

corriente nominal y es necesario
repartirlo.

calentamientos. Tras el valor de

corriente normal, la carga vuelve
a conectarse normalmente y el
mensaje de error desaparece.
Exceso de corriente de carga y
desconexin de la alimentacin
de la carga. El consumo total es
superior

Load current

la

corriente

de

descarga mxima, al arrancar las

. desconectar manualmente

cargas de consumo mximo se

alguna carga

ha superado el nivel de impulso

de

corriente

existe

un

. corregir el corto circuito

cortocircuito. A los 30 segundos,

aproximadamente, el regulador
vuelve

conectar

la

carga

automticamente.
Over temperature

Aumento

de

desconexin
alimentada

la
de
para

temperatura,
la

carga

reducir

. controlar la ventilacin en el
lado posterior en el disipador

la

49

trmico y limpiarlo
corriente

de

condiciones

prdida.

Las

normales

se

recuperan cuando el regulador

vuelve a enfriarse.

. evitar la luz directa del sol en el

regulador
. atencin al calor de equipos
prximos

Sobre todo en la recarga con

generadores Back-Up, pueden
producirse

tensiones

perjudiciales para determinadas

cargas

alimentadas,

impone

la

lo

que

necesidad

de

desconectar estas cargas. Si la

batera no est conectada al

Over voltage

sistema (cable roto o fusible

. Desconectar los cargadores

destruido),

externos.

con

corrientes

de

carga fuertes el regulador no

Comprobar

los

puede estabilizar la tensin y se

batera y el fusible.

cables

de

crean impactos de voltaje.

Como medida de proteccin, las
cargas se desconecta, pero el
regulador funciona en correctas
condiciones, y una vez
corregido el defecto, el sistema
recupera automticamente sus
funciones.
Para proteger

Low voltage

la

batera

se

desconectan todas las cargas

Conectar la descarga de todos

que

los

son

afectadas

por

el

equi-pos

travs

del

regulador, y tras rebasarse el

regulador para que la batera no

umbral de reposicin, vuelven a

se descargue en profundidad.

conectarse automticamente.
.
No hay mdulo conectado o

Verificar

los

contactos

conexiones

mdulo del sistema.

No modul

. Quitar ambas lneas M+ y MReconocimiento negativo a pesar

del borne de entrada

de que no se instal un mdulo

. Esperar mnimo 1 hora.
EEprom defect

La EEProm del regulador no

Desconectar

puede leerse ni escribirse.

carga

Desconectar

conforme al orden especificado.

la

alimentacin

el

volver

regulador
a

de

conectarlo

elctrica del regular y volver a

Si no desaparece el mensaje, es

conectarla.

preciso llevar el regulador a

Si

es

necesario,

50

repetir

varias

operacin

veces

para

esta

solucionar

el

problema. En caso contrario,

consultar

especializado.
Autochequeo

un

tcnico

incorrectamente

realizado por no estar

desconectado el generador solar

Self test failure

o la carga. Fallo de un
componente de potencia o de
otros componentes.
El mensaje night se presenta
durante el da.

night

El

mensaje

night

no

se

presenta durante la noche solo el

mensaje no module

reparar al establecimiento de
compra.

. Desconectar todos los

componentes menos la batera.
Si el autochequeo sigue sin
poder

ejecutarse,

enviar

el

regulador a reparacin.
. Un diodo de bloqueo impide el

reconocimiento de la noche.
. Paralelo al diodo de string
conectar una resistencia de 20k

INVERSORES
Problemas y sntomas
Baja tensin de salida
El led de carga parpadea
No hay tensin de salida
El indicador de tensin est en la

Causa posible

Soluciones

Utiliza un voltmetro comn y

Utilice un voltmetro RMS y un

corriente

cable de buena calidad

Sobrecarga

Reduzca la carga

Baja tensin de entrada

zona baja
No

hay

Indicacin

tensin

de

de

Compruebe la tensin y los

cables
Mejore la ventilacin, asegrese

salida.

de

sobreDesconexin trmica

calentamiento ON

Recargue la batera

que

los

conductos

de

ventilacin del inversor no estn

obstruidos

Carga inferior a 750W

Compruebe el cableado CA no
Corto circuito o Error de conexin
No

hay

tensin

de

salida,

de los cables

indicador de carga ON
Carga demasiado potente

est cortocircuitado
Polaridad errnea (vivo y neutro
intercambiados)
Retire la carga

51