Manual Doppler Fetal D920 Huntleigh Traducido

II Huntleigh
^ ^ HEALTHCARE
MANUAL de SERVICIO
Dopplex
La mano Aguant Dopplers
Acuerdos de servicio
Inspeccin peridica y preventative el mantenimiento es esencial de asegurar
operacin eficaz continuada. Contacto la Empresa o sus agentes aprobados o distribuidores
para informacin ms lejana en contratos de servicio.
Huntleigh Healthcare Ltd - Un Huntleigh Tecnologa PLC empresa. Dopplex ,

Huntleigh y 'H' logo est registrado marcas de Huntleigh Tecnologa PLC
2004.
Huntleigh Healthcare Ltd. 2004
Divisin de Productos del DIAGNSTICO
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Pgina
contenidos Ningn.
Mesa de
Contenidos
1.
Informacin general .................................................................................. 4

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
13
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
El Doppler Principio .......................................................................................................................11

Doppler Procesamiento de audio ..................................................................................................11
Procesamiento de Ritmo cardaco fetal, (FD2-P,
MD2-P, .......................................................FD1-P)
11
Bi-Procesamiento de Seal direccional (MD2-P,SD2-P, RD2 ..................................................11
Identificacin de sonda ..................................................................................................................12
Reduccin de Ruido activo ............................................................................................................12
El coche inteligente Cerrado De (FD2-P, SD2-P,MD2-P,FD1-P, RD2) .........................................12
Calibration Pulsos ...........................................................................................................................12
Waveform Conversin ...................................................................................................................12
PPG.................................................................................................................................................13
Produccin de dato ........................................................................................................................13
Microcontrolador ............................................................................................................................13
Modo/Suavizado estndar FHR
...................................................................................13
Manual Mode ..................................................................................................................................FHR
Audio Dopplex (D920-P, D930-P),
MiniDopplex (D900-P)...............................................14
FD2-P, SD2-P, MD2-P, FD1-P, RD2
..................................................................................15
Obstetric Sonda (OP2HS, OP3HS,
D920-P,D930-P, FD1-P) ..................................................19
Sonda vascular (VP4HS, VP5HS, VP8HS, VP10HS, EZ8) ........................................................20
PPG Sonda .....................................................................................................................................21
Esttico Precautions ................................................................................. 23

5.1
5.2
6.
Seguridad........................................................................................................................................8
Power Suministro ............................................................................................................................8
Recinto ............................................................................................................................................8
Controles e Indicadores ..................................................................................................................8
El coche Cerrado De 9. .................................................................................................................
Producciones .................................................................................................................................10
Sondas ............................................................................................................................................10
Clasificacin tcnica .................................................................................. 11

4.1
4.2
4.3
5.
Seguridad........................................................................................................................................6
Mantenimiento ...............................................................................................................................6
Cautions ..........................................................................................................................................6
Limpieza Y Cuidado general .........................................................................................................7
Especificaciones ....................................................................................... 8
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
4.
Introduccin ...................................................................................................................................4
Servicing Poltica ............................................................................................................................4
Descripcin .....................................................................................................................................4
Antiesttico Manejando .................................................................................................................5
Construccin ...................................................................................................................................5
Calidad, Fiabilidad y Seguridad ................................................................... 6

2.1
2.2
2.3
2.4
3.
de
Qu Es Electricidad Esttica? .......................................................................................................23

Medidas protectoras .......................................................................................................................23
Servicing Procedimientos - Unidad de Control .............................................. 24

6.1
6.2
6.3
6.4
Unidad de control que Desmantela Procedure .............................................................................. 24

PCB Extraccin ..............................................................................................................................25
Cambiando Componentes ..............................................................................................................25
Unidad de control Reassembly.......................................................................................................26
DOPPLEX
Huntleigh
HEALTHCARE
Procedimiento de Sustitucin de Cabeza de sonda ....................................... 31

7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
8.
Sonda Especificacin de Prueba Funcional .................................................. 42

8.1
8.2
8.3
9.
LCD - Marcas En Exhibicin ............................................................................................................ 44

Ningn Sonido ................................................................................................................................. 44
La unidad Muerta ............................................................................................................................. 44
Ninguna Produccin De Casquetes ................................................................................................ 44
El ritmo cardaco pobre que Sigue ................................................................................................. 44
Sensibilidad pobre, Crackling ......................................................................................................... 44
PPG No cerrando en........................................................................................................................ 44
Lista de Partes de sobra ........................................................................... 45

10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
11.
El equipamiento Requiri ................................................................................................................. 42

Pruebas funcionales - Sondas Vasculares VP4HS - VP10HS ...................................................... 42
Prueba funcional - Obstetric Sondas OP2HS, OP3HS, D920-P, D930-P, FD1-P . .43
Hallazgo de culpa ...................................................................................... 44

9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
10.
El equipamiento Requiri ................................................................................................................. 31

Preparacin - Para Sondas de Sensibilidad Alta .........................................................................
(OP2HS,OP3HS,VP4HS,VP5HS,VP8HS,VP10HS,EZ8) ............................................................... 31
Desmantelando Procedimiento - Todo Sondas excepto D920-P,D930-P & FD1-P ....................... 32
Desmantelando Procedimiento - D920-P, D930-P & FD1-P
.................................................. 32
La cabeza nueva que Cabe y Alignment ......................................................................................... 33
Reassembly Procedimiento - Todo Sondas excepto D920-P,D930-P & FD1-P ........................... 38
Reassembly Procedimiento - D920-P, D930-P & FD1-P ................................................................ 39
Procedimiento de Prueba &de Inspeccin impermeable - D920-P, D930-P & FD1-P ................... 41
Mesa de Contenidos
7.
D900-P Lista de Partes ................................................................................................................... 45

D920-P, D930-P Lista de Partes .................................................................................................... 47
MD2-P, SD2-P, FD2-P, FD1-P, RD2 Lista de Partes .................................................................... 49
Obstetric Y Lista de Partes de Sonda Vascular .............................................................................. 51
D920-P, D930-P, FD1-P Lista de Partes de la Sonda ................................................................... 52
ISP3 Partes de Sonda Lista ............................................................................................................ 53
Ordenando Informacin ............................................................................ 54

11.1
El servicio Regresa ......................................................................................................................... 54
Apndice Un.............................................................................................. 55
Especial Manejando Procedures
............................................................................................................ 55
Apndice B ............................................................................................... 56
Hoja de Registro de Historia de dispositivo .......................................................................................................... 56
Apndice C ............................................................................................... 57
Recomendable Recorder Especificaciones .......................................................................................................... 57
Apndice D ............................................................................................... 58
Especificaciones de Equipamiento de la prueba .....................................................................................................
58
Apndice E................................................................................................ 59
D920-P, D930-P Cable de Sonda Wiel anillo Detalla ................................................................................................ 59
Apndice F ................................................................................................ 60
Waveform Detalles de Conector de la produccin SD2-P / MD2-P ........................................................................ 60
G de apndice ........................................................................................... 61
Trace Ejemplos ...................................................................................................................................................... 61
DOPPLEX
SM Huntleigh
Informacin general
HEALTHCARE
1. Informacin general
A pesar de que cada cuidado ha sido tomado para asegurar que la informacin en este manual es desarrollo
cuidadoso, continuo puede resultar en cambios de equipamiento. La Empresa reserva el correcto de hacer
tales cambios sin notificacin previa, y resultando manual inaccuracies puede ocurrir.
Este manual y cualesquier cambios estn protegidos por copyright.
1.1
Introduccin
Este manual de servicio proporciona
la informacin tcnica
requerida
para
reparacin
y
mantenimiento
del Huntleigh
Healthcare Ltd...
Mini Dopplex - D900-P
Audio Dopplex - D920-P (con fijo
impermeable 2MHz sonda),
D930-P (con fijo impermeable
3MHz sonda)
Fetal Dopplex II - FD1-P Super

Dopplex II - SD2-P Multi
Dopplex II - MD2-P
Fetal Dopplex - FD1-P
(Con fijo impermeable 2 MHz sonda)
Rheo Dopplex
... La mano aguant Dopplex gama, incluyendo la gama de OPHS
(Obstetric Sondas de Sensibilidad alta) y VPHS (Sondas de Sensibilidad Altas Vasculares) intercambiable
transducers.
Complacer nota que el Super Dopplex 1, Multi Dopplex 1 y (NTD) las sondas no son compatibles con el D900-P, FD1-P,
SD2-P, MD2-P, RD2.
1.2
Servicing Policy
Debido a la naturaleza de monte de superficie sensible esttico tecnologa formacin y equipamiento especializado
est requerido cundo trabajando en la superficie los componentes montados utilizaron dentro de estos productos.
Para estos esquemas de circuito de la razn no son incluidos en este manual. Block Los esquemas y la culpa que
encuentran las secciones estn incluidas para hacer la culpa que encuentra a leaded nivel de componente posible.
Unidades dentro del periodo de garanta no tiene que ser desmantelado y tendra que ser regresado a Huntleigh
Healthcare Ltd para reparacin. Cualesquier unidades regresaron mostrar seales de tampering o el dao accidental
no ser cubierto bajo la garanta (refiere a manual de usuario para detalles ms lejanos).
1.3
Descripcin
El Dopplex la gama de productos incluye el D920-P, D930-P, D900-P, FD2-P (Obstetric Doppler con exhibicin de
ritmo cardaco) SD2-P (dedicado vascular Doppler), MD2-P (Bi-direccional vascular Doppler), D920-P, D930-P (Mini
Dopplex con sonda impermeable), FD1-P (Obstetric Doppler con exhibicin de ritmo cardaco y sonda impermeable)
y RD2 (vascular Dopplex con Photoplethysmographic sensor).
BM Huntleigh
El FD1-P y D920-P ha dedicado 2MHz sondas que son duro wired va un retractile cable. El D930-P tiene un dedicado
3MHz sonda que es duro wired va un retractile cable.
Mini Dopplex (D900-P)
es principalmente una unidad vascular con un no-direccional waveform produccin.

El Mini Dopplex acepta el obstetric sondas, proporcionando audio produccin
nica.
Fetal Dopplex II (FD2-P)
tiene las sondas intercambiables que aceptan la gama llena de obstetric

Y sondas vasculares, although lo es principalmente un Fetal Dopplex con una
exhibicin de ritmo cardaco. Utilizando las sondas vasculares, seales de audio
nico son disponibles y no hay ningn ndice contando facilidad, o waveform
producciones.
Super Dopplex II (SD2-P)
es un dedicado vascular Doppler con todas las funciones vasculares de

El MD2-P, pero sin el RS232 waveform produccin.
Mult Dopplex II (MD2-P)
es un multi-propsito Doppler con bi-direccional waveform y stereo

headphone Producciones. Graphical Representacin de velocidad waveforms est
dado por el LCD exhibicin. El mismo obstetric caractersticas del FD2-P est
incorporado al MD2-P
Audio Dopplex (D920-P
est dedicado obstetric Dopplers con fijo impermeable 2MHz
D930-P)
(D920-P) y 3MHz (D930-P) sondas.
Informacin general
HEALTHCARE
Aqua Dopplex Plus (FD1-P) est derivado del FD2-P, pero tiene un hardwired sonda impermeable.
Rheo Dopplex II(RD2)
tiene las funciones vasculares del MD2-P con la adicin de un

Photoplethysmographic Sensor.
Para detalles ms lejanos en los controles del D900-P, D920-P, D930-P, FD2-P, SD2-P, MD2-P, FD1-P
Y RD2 unidades, complacer referir a los manuales de usuario.
1.4
Antiesttico Manejando
Debido a la naturaleza de las componentes utiliz dentro del D900-P, D920-P, D930-P, FD2-P, SD2-P, MD2-P,
FD1-P, RD2 unidades especiales precautions tiene que ser tomado para evitar dao al CMOS y el microcontrolador
bas circuitry. El dao esttico no puede ser inmediatamente evidente pero podra causar fracaso prematuro.
Esta serie de las unidades slo tienen que ser desmanteladas y serviced dentro de un especializado manejando rea
(SHA) cuando definido por CECC00015 (published por CENELEC) para evitar dao a las asambleas.
1.5
Construccin
La unidad de control comprende un solo PCB en el cual todo circuitry y electro-los componentes mecnicos estn
montados directamente excepto el loudspeaker que est sujetado por volar ventajas. Un duro wired el cable
proporciona la conexin a la sonda.
El PCB tiene superficie componentes montados en ambos lados. Todo leaded y electro-los componentes mecnicos
son en un lado.
Todo electro-mecnico y a travs de componentes de agujero en el control PCB es serviceable utilizando
herramientas estndares y soldering techniques, proporcionado que anti-esttico precautions es siempre observ.
El caso de la unidad de control es moulded en ABS aleacin de policarbonato, y comprende dos mitades. El
loudspeaker, en/del cambio y la exhibicin son en el frente de la unidad.
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Aspectos de
seguridad
2. Aspectos de seguridad
2.1
2.2
Seguridad
El D900-P, D920-P, D930-P, FD2-P, SD2-P, MD2-P, FD1-P, RD2, Dopplers y sus sondas estn diseadas a estndares
altos de rendimiento, reliabiliiy y seguridad.
Los controles siempre tendran que ser hechos despus de llevar a cabo cualesquier reparaciones o desmantelando del
equipamiento.
Mantenimiento
Las inspecciones regulares tienen que ser hechas para comprobar la integridad de la unidad, y para asegurar que el
cable no est mostrando cualesquier seales de desgaste o es ruidoso cundo flexed.
Para testaje funcional de caractersticas de producto especfico, refiere al manual de usuario.
Si requieres cualquier asistencia con la seguridad que prueba vuestro Dopplex equipamiento, contacto Huntleigh
Healthcare Ltd o vuestro proveedor directamente.
Para el U.K. Refiere a la Informacin de Equipamiento de la Salud Documenta Ningn 95 - Cdigo De Prctica Para
Testaje de Aceptacin De Equipamiento Mdico.
El resumen de seguridad siguiente tendra que ser ledo antes de operativo o llevando a cabo cualquiera de los
procedimientos describi en este manual.
2.3
Cautions
No utiliza el D900-P, D920-P D930-P, FD2-P, SD2-P, MD2-P, FD1-P, RD2 unidades en la presencia de gases
inflamables como agentes anestsicos.
Este producto no es diseado para sterile uso. No utiliza en el sterile campo a no ser que barrera adicional
precautions unre tomado.
No
- immerse en cualquier lquido (excepto sonda en D920-P, D930-P/FD1-P.

-
Uso limpiadores solventes.
Uso temperatura alta sterilising procesos (como autoclaving).
Uso E-viga o gamma esterilizacin de radiacin.
DOPPLEX
BM Huntleigh
HEALTHCARE
Manejando
La unidad de control y el cuerpo de la sonda es robusto y requerir ningn especial

manejando. Aun as, las sondas de ultrasonido tienen delicadas faceplates y tiene que ser
manejado con cuidado.
No aplica presin sobrante directamente a la sonda faceplate.
Toma cuidado grande no para caer o golpear la sonda, tensin el
PPG Cable de sensor o tachar la cara de sensor.
Mantenimiento
Aspectos de
seguridad
2.4 Cuidado General Y Limpieza
Otro que sustitucin y limpieza normal de bateras el Dopplex las unidades no requieren
mantenimiento.
Almacenamiento
Si vuestro Dopplex la unidad es para ser almacenado para un periodo largo de tiempo la
batera tendra que ser sacada.
Limpieza
Sobrante gel siempre tendra que ser wiped de despus de uso antes de aparcar las sondas
de ultrasonido.
Las sondas y la unidad principal pueden ser limpiadas con una tela hmeda impregnada con
un detergente suave, pero tomar cuidado grande no para dejar cualquier agua u otro fluido a
seep a cualquier unidad.
Para asistir en desinfeccin, una tela blanda humedecida con una solucin de sodio
hypochlorite 1000ppm puede ser utilizado, y las unidades wiped seco. Alternativamente, el
alcohol saturado swabs puede ser utilizado en el faceplate y nosecone rea de las sondas de
ultrasonido y en el PPG sensor.
Complacer ser seguro para comprobar vuestro control local de polticas de infeccin, o
cualquier equipamiento que limpia procedimientos.
Caution
Fenlico, o antiseptic soluciones como Steriscol o Hibiscrub nunca tendra que ser utilizado
en cualquier parte del sistema, cuando estas sustancias qumicas averiarn el material de
caso.
Coupling Gel
El uso de agua bas gel suministrado por Huntleigh Healthcare es fuertemente
recomendado. El aceite bas gels puede averiar la sonda y no tiene que ser utilizado. El uso
de aceite bas gels invalidar vuestra garanta.
AVISO
Este producto no es diseado para sterile uso. Para uso submarino donde
contamination o cruz contamination puede ocurrir, e.e. Durante laboral y
entrega, barrera adicional precautions tiene que ser tomado.
DOPPLEX
SM Huntleigh
Especificacion
es
HEALTHCARE
3. Especificaciones
3.1 Seguridad
Tipo de proteccin contra

electric shock.
Clase 1 (cundo operado va el suministrado PSU) / internamente powered.
Grado de proteccin contra

electric shock
Tipo B aplic parte
Modo de operaton.
Continuo
Grado de proteccin contra

agua ingress
Un
IPX0
No adecuado para uso en la presencia de gases inflamables.

Grado de Seguridad en
Presencia
De Gases Inflamables:
3.2 Suministro de Poder
Tipo de batera
9 Voltio alkaline manganeso 6LF22, 6LR61 o equivalente (e.g.MN1604).
3.3 Recinto
Material de caso
Dimensiones (mm) (Altura x
Ancho x Profundidad)
Peso
Inyeccin moulded ABS Aleacin de Policarbonato.

140 x 74 x 27
295 gms (incluyendo sonda y batera)
3.4 Controles e Indicadores

LCD Exhibicin
Exhibicin de cristal lquida reflectante hecha de encargo
3 x 7 exhibicin de segmento**
Exhibiciones sonda y ritmo cardaco fetal frecuencia

** Disponible en RD2, FD2-P, SD2-P, MD2-P y FD1-P slo.
DOPPLEX
Smbolo
Descripcin
Indica Estndar FHR el modo Seleccionado (FD1-P, FD2-P, MD2-P nico).
Indica Suavizado FHR el modo Seleccionado (FD1-P, FD2-P, MD2-P nico).
Indica Manual FHR el modo Seleccionado (FD1-P, FD2-P, MD2-P nico).
0
Vvvyvvvv
Especificacion
es
Huntleigh
Representa Bi-velocidad de flujo de sangre direccional. RD2, en PPG el modo indica medida de
seal de sensor. (MD2-P, SD2-P y RD2 nico).
Indica RS232 comunicacin habilit. Este flashes cundo la comunicacin es en progreso.

(FD2-P, MD2-P nico).
cii
Audio/Mini- indica poder encima. FD2-P/SD2-P/RD2/MD2-P- indica poder en con la sonda no

conectada.
Indica batera abajo y requiere sustitucin.
nr
RT Indica Venous Refilling Tiempo (RD2 nico).
W[)
VP Indica Venous Poder de Bomba (RD2 nico).
Espectculos cundo flujo de sangre waveforms es inverted (RD2 nico).
3.5
Sonda
Alignment
Flecha en casquete de sonda y en barril de tapn
En/Fuera
Botn
Empujn de tablero del frente-en / empujn-fuera
Modo
Botones
Refiere a Manual de Usuario
El coche Cerrado Fuera
FD2-P, SD2-P, MD2-P, FD1-P, RD2
Si ninguna seal detectada para 3 minutos dentro de un 10 tiempo de minuto fuera.
D900,D920, D930
Fijo 5 tiempo de minuto fuera.
DOPPLEX
SM Huntleigh
Especificacion
es
HEALTHCARE
3.6
Produccione
s
Produccin de audio
Power
500mW rms a 8 hablante interno 25mW rms max (32 auriculares)
D920-P, D930-P, D900- P.FD2-P,
3.5mm stereo casquete arriba tablero (mono produccin).
FD1-P, RD2
MD2-P, RD2, SD2-P
3.5mm stereo casquete arriba tablero (stereo produccin).
Puerto de Produccin del dato

FD2-P, MD2-P, RD2
Yo
AVISO:
Sub-Miniatura 8 ALBOROTO de alfiler casquete.
El Dopplex las unidades slo tienen que ser conectadas a equipamiento que
complies con estndares de seguridad internacional como IEC601-1, IEC950,
UL544 o IEC65, y donde el sistema est configurado para conocer IEC601 -1-1.
Waveform Casquete
No-direccional (Mini Dopplex)
3.5mm mono casquete. Fijo f/V 0.5V/kHz.
Bi-Direccional (MD2-P, RD2)
Sub-Miniatura 8 ALBOROTO de alfiler casquete, 3.5V escala Llena.

Variable f/V dependiendo en el beneficio que pone - referir a manual de usuario.
Cal Seal
Mini Dopplex
0kHz, 1kHz, 2kHz, 0kHz pulso dado un paso.
MD2-P, RD2
Secuencia de pulso dado un paso en 0.05% y 0.1% de frecuencia de sonda. Cero
baseline en inicio y fin de secuencia (disponible en x1 beneficio que pone nico).
3.7 Sondas
D900-P, FD2-P, SD2-P, MD2-P, RD2 (adems OP2HS, OP3HS Obstetric Sondas
VP4HS, VP5HS, VP8HS, VP10HS, EZ8 Sondas Vasculares
de PPG)
D920-P, FD1-P
Fijo 2Mhz obstetric sondas impermeables.
D930-P
Fijo 3Mhz obstetric sonda impermeable.
10
DOPPLEX
BM Huntleigh
HEALTHCARE
4.1
El Doppler Principio
El Dopplex Gama todos utilizan un technique bas en el Doppler principio para no-invasively movimiento de control
dentro del cuerpo.
El Doppler el principio declara que si una seal est transmitida en una frecuencia fija y est reflejado por un cuerpo
de mover, la frecuencia de la seal recibida ser cambiada. Un aumento en resultados de frecuencia si el reflector
est moviendo hacia el auricular/de transmisor, y unos resultados de disminucin si moviendo fuera del auricular/de
transmisor. La cantidad de cambio de frecuencia es proporcional al velocity del pariente de reflector al auricular/de
transmisor.
En el Dopplex gama, una frecuencia fija la seal ultrasnica est transmitida de la sonda al cuerpo. Esto est reflejado
de, por ejemplo, moviendo clulas de sangre. La seal est reflejada de esta clulas y est recibido por la sonda.
Debido al movimiento de las clulas de sangre, unos resultados de cambio de la frecuencia, el cual es proporcional a
la velocidad de flujo de la sangre. El Doppler el cambio es tambin afectado por el ngulo entre la sonda y la direccin
de flujo. El Doppler shift es ms grande cundo el flujo es directamente hacia, o fuera de, la sonda.
4.2
Descripcin tcnica
4. Descripcin tcnica
Doppler Procesamiento de audio

El bolsillo Dopplex la sonda contiene un transmisor y auricular. En uso, la sonda enva fuera de una seal ultrasnica
continua (transportista), generado por el piezo-cristal de transmisor cermico, en la gama de frecuencia 2 a 10 MHz
(dependiendo en sonda).
Esta seal est esparcida por clulas de sangre o cualquiera otra interfaz" como piel, capas de msculo, rganos,
paredes de barcos etc. Una proporcin pequea de la seal esparcidaal ser reflejado atrs y detectado por el
auricular.
Por demodulating la seal recibida (sacando el transportista de frecuencia alto) el Doppler componente cambiado (i.e.
La diferencia entre las seales transmitidas y recibidas) puede ser producido. Con velocidades de objetivo tpico
encontradas en el cuerpo humano, este Doppler cadas de seal del cambio dentro de la gama de frecuencia del
audio. Puede por tanto sencillamente ser amplificado y odo a travs de un loudspeaker. Es importante de recordar
que el sonido oyes es un sonido artificial, la frecuencia (tono) del cual es proporcional a la velocidad del objetivo de
mover. No es el sonido real hecho por la sangre que se apresura a travs de una arteria o vena, o movimiento del
corazn fetal.
4.3
Procesamiento de Ritmo cardaco fetal, (FD2-P, MD2-P, FD1-P)

Adems de proporcionar este Doppler sonido, el circuitry en el FHR seccin de condicionante de la seal genera una
amplitud envelope del Doppler seal de audio. Utilizando coche-correlacin, esta seal es ms all procesado por el
microcontrolador para calcular FHR.
4.4
Bi-directional Procesamiento de seal (MD2-P, SD2-P, RD2)

Para conseguir bi-indicacin de flujo direccional, el Doppler la seal tiene que ser ms all procesado para separar
adelante y componentes inversos.
Componentes del Doppler la seal producida por cambio de frecuencia positiva representa flujo hacia la sonda,
referido a tan adelante flujo. Componentes del Doppler la seal producida por cambio de frecuencia negativa
representa flujo fuera de la sonda, referido a flujo tan inverso.
El circuitry consigue esta separacin en la seccin de procesamiento de seal vascular que produce dos frecuencia
envelopes utilizando cero crosser techniques. Esta seal est presentada en el waveform produccin (MD2-P, RD2).
El microcontrolador tambin recibe estos bi-seales direccionales y les muestra en el LCD bargraph para dar un visual
endication de velocidad de flujo de la sangre y direccin.
DOPPLEX
11
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Descripcin tcnica
4.5
Identificacin de sonda
Identificacin de sonda est utilizada en el D900-P, FD2-P, SD2-P, MD2-P y RD2 Doppler unidades.
Esto es para dejar la unidad de control para identificar qu sonda ha sido cabida. Cabiendo un obstetric la sonda
imposibilitar el waveform produccin(s).
El FD2-P/SD2-P/MD2-P/RD2, con un obstetric la sonda conect, mostrar la frecuencia de sonda whenever la sonda
est cambiada.
El FD2-P/SD2-P/MD2-P/RD2, con una sonda vascular conect, dar una indicacin continua de frecuencia de sonda.
En el SD2-P, MD2-P y RD2 la frecuencia a factor de conversin del voltaje est cambiada segn la frecuencia del
connected sonda y el beneficio que pone, eficazmente rescaling la produccin.
4.6
Reduccin de Ruido activo
Reduccin de ruido activo suele reducir la cantidad de "hiss" que es presente. Cundo una seal es bajo un nivel de
conjunto, el corte del punto del filtro de pase bajo est bajado effectively reduciendo el nivel de ruido.
Cundo una seal grande est detectada, el ancho de banda est aumentado para dejar la gama llena de la seal
para ser oda en el loudspeaker.
4.7
El coche inteligente Cerrado De (FD2, SD2, MD2, FD1, RD2)

Para aumentar vida de batera dentro del FD2-P, SD2-P, MD2-P, FD1-P y RD2 unidades, el microcontrolador girar la
unidad de despus de 3 minutos de ninguna seal. La unidad tambin cambio de despus de 10 minutos a toda costa
de presencia de seal. Esta funcin est imposibilitada cundo l est conectado a un Printa which est imprimiendo
en obstetric o modo vascular (no aplicable a SD2-P o FD1-P).
4.8
Calibration Pulsos
El calibration pulsos para el D900-P es de 1 y 2kHz irrespective de frecuencia de sonda. El MD2-P y RD2 pulsos de
produccin de 0.05% y 0.1% de la frecuencia de la sonda conectada. El MD2-P y RD2 haber bi-direccional calibration
pulsos a escala ambos delantero y canales inversos. El calibration la facilidad est imposibilitada cundo utilizando
beneficio settings otro que x1.
4.9
Waveform Conversin
El D900-P tiene un fijo waveform factor de conversin de 0.5V/kHz, mientras que el SD2-P, MD2-P y RD2 tiene un
factor de conversin determinado por la sonda cabida y el beneficio que pone.
El uso de unos resultados de factor de conversin variables en el waveform la produccin que presenta un voltaje que
es essentially constante a toda costa de la frecuencia de la sonda cabida para la misma seal de velocidad.
12
DOPPLEX
Huntleigh
HEALTHCARE
El RD2 incorpora un photoplethysmographic sensor que utiliza un sensible infra-sensor rojo para evaluar,
no-invasively, venous incompetency del ms bajo limb, en respuesta a un calf ejercicio de msculo.
La electrnica para el PPG est encerrado dentro de una vaina al cual el PPG el sensor est sujetado por un cable
recto ligero.
4.11 Produccin de dato

La caracterstica de produccin del dato ent l FD2-P y MD2-P deja dato de ritmo cardaco fetal para ser enviado al
Dopplex Printa en tiempo real.
El MD2-P y RD2 unidades envan dato de ritmo cardaco fetal va el casquete de dato al Dopplex Printa en tiempo real
O dato vascular al Dopplex Reportero/Dopplex Printa.
Descripcin tcnica
4.10 PPG
El FD2-P, MD2-P y RD2 flash el smbolo de dato ( (3"^ )durante transferencia de informacin.
El MD2-P y RD2 produccin bi direccional waveform informacin en un analogue formato va el casquete de dato.
4.12 Microcontroladores
El D900-P, D920-P, D930-P, FD2-P, SD2-P, MD2-P, FD1-P y RD2 unidades utilizan un 4 mordi microcontrolador
para llevar a cabo "la casa que mantiene" deberes, como conducir el LCD la exhibicin y el coche cerrados-de
temporizador.
Adems del 4 mordi microcontrolador, el FD2-P, SD2-P, MD2-P, FD1-P y RD2 tiene un segundo 8/16 mordi
microcontrolador. Esto acta FHR procesamiento (incluyendo coche-correlacin), controla la produccin de dato,
descodificacin de sonda y waveform generacin.
4.13 Modo/Suavizado estndar FHR

El FD2-P y MD2-P puede mostrar FHR en modo Estndar o Suavizado. Suavizado mode FHR utiliza 8 bati averaging
mientras modo Estndar FHR utiliza 4 latidos averaging.
4.14 Modo manual FHR

El modo manual en el FD2-P y MD2-P puede ser utilizado cundo el sonido de corazn puede ser odo, pero es
demasiado dbil o ruidoso para el microcontrolador para calcular el ritmo cardaco unutomatically.
En este modo, el Dopplex la unidad opera como reloj de parn calibrado en BPM (latidos por minuto).
El reloj de parn es activated por deprimir el "botn/de Parn" del Inicio, 10 latidos de corazn entonces tendran que
ser contados y el botn liber. La exhibicin entonces mostrar el ritmo cardaco mediano sobre los ltimos 10 latidos.
13
DOPPLEX
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Descripcin tcnica
4.15 Audio Dopplex (D920-P, D930-P), Mini Dopplex (D900-P)

Esquema de Bloque
Power Suministro
El suministro de poder regula el voltaje de batera y proporciona 5V dc al microcontrolador y todo circuitry aparte del
audio amplificador de poder que est suministrado directamente de la batera.
El suministro de poder es activated por el encima/de cambio. El suministro es en primer lugar girado en por el
encima/de cambio y entonces el microcontrolador toma encima y mantiene el suministro de poder encima, girando
el supchapa de cundo el coche cerrado de tiempo haselapsed o cundo el encima/del cambio est deprimido un
segundo tiempo.
14
DOPPLEX
BM Huntleigh
HEALTHCARE
Reinicializaciones el microcontrolador whenever la unidad est cambiada encima.
Identificacin de sonda (D900-P)

La caracterstica de identificacin de la sonda suele imposibilitar el waveform produccin whenever un obstetric la sonda
est siendo utiliz. La identificacin de sonda detecta el DC nivel en la produccin de la sonda as determinando el tipo de
sonda cupo.
Batera Monitor
El circuito de monitor de la batera habilita el microcontrolador para evaluar el voltaje de batera por comparar esto a un
voltaje de referencia.
Reduccin de Ruido activo (ANR)

Reduccin de ruido activo es un technique utiliz para reducir la cantidad de ruido o "hiss" dependiendo en nivel de seal.
Cundo una seal grande ha sido detectada el corte del punto del filtro est movido de modo que no hay ninguna
reduccin en contenido de frecuencia alta de la seal. Cundo el nivel de seal es abajo, o ya no presentar el filtro est
cambiado dentro para reducir el high frecuencia hiss.
Blando Limiter
El blando limiter reduce el nivel de cualquier duro overload seales que pueden ocurrir, por ejemplo, cundo la sonda
est movida.
Amplificador de Poder del audio

El amplificador de poder del audio conduce el loudspeaker o auriculares. El nivel de entrada est puesto por el control de
volumen.
La seal de produccin est alimentada al loudspeaker, va el cambiado headphone casquete. En el inicio all arriba es
un retraso en el suministro de poder al amplificador de audio. Esto deja el circuito para estabilizar.
Detector de Cruce del cero (D900-P)

Un detector de cruce del cero convierte el Doppler seal a un tren de pulso correspondiente. Esto es entonces alimentado
al microcontrolador que producciones una posicin de pulso seal modulada que es abajo pasar filtrado para producir el
waveform voltaje de produccin.
Generador de Ral de la ruptura

El generador de ral de la ruptura es necesario de predisponer los amplificadores correctamente para dejar operacin
lineal. El generador de ral de la ruptura suministra un +2.5V dc referencia de modo que el cambio de produccin
mximo de los amplificadores puede ser conseguido.
DOPPLEX
Descripcin tcnica
Poder En Reinicializacin
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Descripcin tcnica
4.16 FD2-P, SD2-P, MD2-P, FD1-P, RD2

Esquema de Bloque
+ No cabido en SD2, FD1-P

Cupo en RD2
No cabido en RD2, SD2 o FD2
16
DOPPLEX
BM Huntleigh
HEALTHCARE
El suministro de poder regula el voltaje de batera y proporciona +5Vdc al microcontrolador y todo circuitry aparte del
amplificador de poder del audio que est suministrado directamente de la batera. El suministro de poder es activated
por el encima/de cambio. El suministro es en primer lugar girado en por el encima/de cambio y entonces el
microcontrolador toma encima y mantiene el suministro de poder encima, girando el suministro de cundo el coche
cerrado del tiempo ha elapsed o el encima/del cambio est deprimido un segundo tiempo.
Poder En Reinicializacin
Estas reinicializaciones el microcontrolador maestro whenever la unidad est cambiada encima. El microcontrolador de
esclavo es reinicializacin por el microcontrolador maestro.
Identificacin de sonda
Descripcin tcnica
Power Suministro
La caracterstica de identificacin de la sonda suele automticamente seleccionar el modo operativo, dependiendo en el

tipo de sonda y en el SD2-P, MD2-P y RD2, a automticamente escala el waveform produccin. El circuito de
identificacin de la sonda detecta the DC nivel en la produccin de la sonda as determinando el tipo de sonda cupo.
Batera Monitor
El circuito de monitor de la batera habilita el microcontrolador para evaluar el voltaje de batera por comparar esto a un
voltaje de referencia.
Reduccin de Ruido activo (ANR)

Reduccin de ruido activo es un technique utiliz para reducir la cantidad de ruido o "hiss" dependiendo en nivel de
seal.
Cundo una seal grande ha sido detectada el corte del punto del filtro est movido de modo que no hay ninguna
reduccin en contenido de frecuencia alta de la sealal. Cundo el nivel de seal es abajo, o ya no presentar el filtro
est cambiado dentro para reducir la frecuencia alta hiss.
Reduccin de Ruido activo que Nota

El sistema de reduccin de ruido activo confa en la seal de control del notando circuitry. El filtro response es
dependiente en el nivel de seal del control.
Blando Limiter
El blando limiter reduce el nivel de cualquier duro overload seales que pueden ocurrir, por ejemplo, cundo la sonda
est movida.
Amplificador de Poder del audio

El amplificador de poder del audio conduce el loudspeaker o auriculares. El nivel de entrada est puesto por el control
de volumen.
La seal de produccin est alimentada al loudspeaker, va el cambiado headphone casquete. En el inicio all arriba es
un retraso en el suministro de poder al amplificador de audio. Esto deja el circuito para estabilizar.
DOPPLEX
17
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Descripcin tcnica
Detector de Cruce del cero (SD2-P, MD2-P, RD2)

Dos cero cruzando los detectores convierten el Doppler seales a trenes de pulso correspondiente. Los trenes de
pulso son entonces alimentado al microcontrolador que les convierte a ancho de pulso seales moduladas que son
entonces filtrado para producir el waveform voltajes de produccin.
Generador de Ral de la ruptura

El generador de ral de la ruptura es necesario de predisponer los amplificadores correctamente para dejar lineal
operacin. El generador de ral de la ruptura suministra un +2.0V dc referencia de modo que el cambio de produccin
mximo de los amplificadores puede ser conseguido.
Produccin de dato
El control de dato IC es un RS232 dispositivo de interfaz que habilita el microcontrolador para comunicar con el
Dopplex Printa o un ordenador. El dato/waveform el casquete presenta el dato del microcontrolador que representa
cualquier bi-flujo direccional waveforms o ritmo cardaco fetal, dependiendo en modo operativo.
Todos Pasan Red

El Todos Pasan la red suele aplica 90 cambio de fase a una sonda de cuadratura seal de produccin con respeto al
otro.
Separacin de flujo
La dos fase las seales cambiadas estn aadidas y restado para producir el delantero y canales de flujo inverso.
Stereo Amplificador de Poder del audio (SD2-P, MD2-P, RD2)

El amplificador de poder del audio proporciona stereo producciones al headphone casquete. Estos estn combinados
en el interno loudspeaker.
FHR Condicionante de seal

El FHR circuito de condicionante de la seal produce una amplitud envelope del cual el microcontrolador calcula el
ritmo cardaco fetal cundo utilizando un obstetric sonda.
Control de beneficio
El beneficio del primer amplificador del FHR circuito de condicionante de la seal est aumentado o decreased por el
microcontrolador, para regular el nivel de seal que evita overloading las etapas siguientes.
Analogue Waveform Producciones

Los pulsos que representan la frecuencia envelopes del Doppler las seales son produccin del microprocesador a dos
integrando abajo-filtros de pase. Las dos producciones de filtro son entonces alimentado al analogue
waveform/casquete de produccin del dato.
18
-EX'
Huntleigh
HEALTHCARE
Una cantidad pequea de beneficio est aplicada al incoming PPG seal para asegurar que el Microcontrolador est
funcionando en su resolucin mxima.
Esta seal es multiplexed con el dato que relaciona al infra intensidad roja.
Tare
El Tare la lnea del Microcontrolador est enviada al PPG vaina, esto reinicializacin el DC nivel en la produccin
de la sonda y empezar la prueba.
Esta seal es tambin la lnea de control para el multiplexor.
4.17 Obstetric Sonda (OP2HS, OP3HS, D920-P, D930-P, FD1-P)
Descripcin tcnica
Beneficio
Esquema de Bloque
Oscilador
Un resonador cermico circuito de oscilador basado proporciona una referencia para el auricular de sonda y, viun el
transmisor, la seal de produccin.
Transmisor
La produccin del oscilador est amplificada por un transistor solo; el beneficio de esta etapa est controlado por un
resistor variable.
Esto deja el voltaje de produccin para ser puesto segn la impedancia de la cabeza de sonda, por ello poniendo el
nivel de poder de la produccin.
Desmodulador
El desmodulador eficazmente saca el transportista (frecuencia de transmisor), el cual nos deja con un Doppler seal
cambiada.
19
La etapa de desmodulador requiere una seal de referencia del transmisor stage.
DOPPLEX
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Descripcin tcnica
Filtro/de amplificador
El filtro/de amplificador amplifica la seal de la etapa de desmodulador y saca ruido indeseado. La sonda tiene
una respuesta de filtro tailored a maximise la seal de produccin y minimise ruido y overload.
Codificacin de sonda
Esto superpone un DC nivel (dependiendo en frecuencia de sonda) a la seal de produccin.
4.18
Sonda vascular (VP4HS, VP5HS, VP8HS, VP10HS, EZ8)
Esquema de Bloque
Oscilador
Un oscilador de cristal proporciona referencias para el desmodulador de sonda y seal de produccin. La frecuencia de
oscilador es cuatro tiempo que de la sonda produccin ultrasnica.
Johnson Contador
El Johnson Contador proporciona dos producciones, los cuales son 90 fase cambiado con respeto a cada cual otro.
Tambin divide la frecuencia de seal del oscilador por cuatro.
Transmisor
La produccin del oscilador est amplificada por un transistor solo; el beneficio de esta etapa est controlado por un
resistor variable.
Esto deja el voltaje de produccin para ser puesto segn la impedancia.
Recibe Amplificador
20
La seal recibida est amplificada por dos FETs (Cascode amplificador) providing los desmoduladores con una seal
adecuada.
JX'
BM Huntleigh
HEALTHCARE
Los desmoduladores eficazmente sacan el transportista (frecuencia de transmisor), el cual deja el Doppler cambi
seales.
Tienen dos referencia de cuadratura seales de la etapa de Contador del Johnson.
Filtros/de amplificador
Los filtros/de amplificador amplifican la seal de las etapas de desmodulador y sacar ruido indeseado. Cada
frecuencia de sonda tiene filtros cuya respuesta es tailored a maximise la seal de produccin y minimise ruido y
overload.
Codificacin de sonda
Esto superpone un DC nivel (dependiendo en frecuencia de sonda) a la seal de produccin.
4.19
Descripcin tcnica
Desmoduladores
PPG
Esquema de
Bloque de la
sonda
Transducer
El Transducer comprende de un par de un transmisor DIRIGIDO y auricular infra-Fotodiodos rojos.
Amplificador de entrada
Esto proporciona el necesario predisponiendo del Fotodiodo de recibir y convierte el actual a un dc voltaje.
21
DOPPLEX
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Descripcin tcnica
Amplificador diferencial-1
El Amplificador Diferencial suele sacar la mayora del dcoffset del amplificador de entrada. Esto es necesario como
el dc la seal del Fotodiodo es mucho ms grande que el cambio que es para ser estudiado.
Comparador de ventana
Esto controla el incoming seal y suele inhibir el reloj cundo la seal es dentro de las gamas preset.
Contador
El Contador proporciona el DAC con un seis mordi binary produccin que increments hasta que inhibido por el
Comparador de Ventana.
Digital a Analogue Convertor (DAC)

El Digital a Analogue Convertidor, proporciona el emitter control circuitry con el voltaje de paseo necesario cundo las
cadas de seal recibidas dentro de las gamas puestas por el Comparador de Ventana.
Emitter Control
Esta seccin regula la corriente de paseo al transmisor DIRIGI es y asegura que la corriente de paseo es suficiente de
poner el recibir seal dentro de los lmites puestos por el Comparador de Ventana.
Amplificador
El Amplificador deja el multiplexor para operar en resolucin mxima, esta seal amplificada del DAC deja el RD2
unidad principal para obtener la intensidad de transmisor DIRIGIDA.
Muestra y Control
Este circuitry almacena la seal del recibir el fotodiodo cundo seleccionado por el TARE lnea. El TARE est
seleccionado peridicamente hasta la seal recibida estabiliza y la prueba puede empezar.
Amplificador diferencial -2
El segundo Amplificador Diferencial compara la seal de la Muestra y seccin de Control con el auricular Photodiode
seal y amplifica la diferencia.
Esto proporciona el RD2 va el multiplexor con el cambio en dc nivel desde el ltimo TARE seal.
Multiplexor
El Multiplexor alterna la produccin entre la corriente de paseo DIRIGIDA y produccin de seal.
22
DOPPLEX
BM Huntleigh
HEALTHCARE
5.1
Qu es Electricidad Esttica?
La electricidad esttica est generada cundo dos movimiento de materiales contra uno otro. El voltaje gener
depende en los materiales que generan la electricidad, la velocidad de movimiento, humedad y ndice de caudal.
Todo hombre los materiales hechos generan estticos, como tazas de caf plstico, bolsas plsticas, binders y
carpetas, todo de los cuales son probablemente para ser dentro del rea laborable.
Actividad
10-20% Humedad Relativa
Excursionismo a travs de alfombra

Excursionismo a travs de piso de
vinilo
35,000 Voltios
Trabajando en banco
6,000 Voltios
Carpeta plstica
7,000 Voltios
Poly Bolsa lifted de banco
20,000 Voltios
Espuma padded silla de trabajo
18,000 Voltios
12,000 Voltios
La electricidad esttica est generada muy fcilmente, y es slo sentido por nosotros cundo liberamos el construido
arriba de cargo rpidamente por tocar un grounded objeto como un mango de puerta. Los voltajes sentan por
nosotros son tan abajo como 3kV, pero slo 20V es necesario de averiar algunos componentes. Voltajes tan alto
como 35kV y actual spikes de 40Un tener sido sabido.
El dao al componente, o la asamblea puede ser inmediata o latente. El dao latente no es inmediatamente obvio
pero puede dirigir al circuitry posteriormente fallando o aconteciendo erratic.
5.2
Caudal electrosttico (ESD) Precautions
5. Caudal electrosttico (ESD) Precautions
Medidas protectoras
Las medidas tienen que ser tomadas para asegurar que todos los cargos generaron es sin incidentes liberado antes
de que construyen hasta un nivel peligroso.
El uso de dissipative esteras para la superficie de trabajo y llevando anti-mueca esttica straps es maneras
recomendables de impedir este problema. Eld issipative las esteras tienen que ser conectadas a tierra va una
resistencia y la mueca strap al mismo punto de tierra. Anti-Las bolsas estticas tienen que ser utilizadas cundo
almacenando o transportando componentes sensibles estticos.
Las esteras conductoras son ya no considerado como ser adecuado, como PCB o el componente podra ser
electrostatically cobrado y sera rpidamente liberado por colocarlo en la estera conductora. Este caudal repentino
sera tan averiando como colocar un objeto cobrado en contacto con el PCB o dispositivo.
Todo esttico sensible devlos hielos o las asambleas tienen que ser colocados dentro de un anti-contenedor o bolsa
esttica whenever el ser movi fuera del especializado manejando rea.
Para informacin ms lejana en esttico precautions y soldering el equipamiento refiere a Apndice Un.
23
DOPPLEX
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Servicing Procedimientos - Unidad

de Control
6. Servicing Procedimientos - Unidad de Control

Debido a la complejidad del producto y el uso de tecnologa de monte de la superficie, el electrnico circuitry esn ot
serviceable sin equipamiento y formacin especializada.
Las reparaciones detallaron en este manual es por tanto limitado a sustitucin de partes seguras en la unidad de
control, y sustitucin de cabezas de sonda slo.
Hallazgo de culpa est limitado a comprobar para la presencia o ausencia de seales alrededor de componentes
de sospechoso que utilizan un osciloscopio o multmetro.
Las reparaciones slo tendran que ser emprendidas por suitably personal de servicio especializado.
RD2 sonda o el sensor no es campo serviceable equipamiento tan hecho est requerido durante su unlignment.
CAUTIONS:
Este equipamiento contiene dispositivos sensibles estticos. Refiere a Apndice

Un para recomendable anti-esttico manejando precautions. Es esencial que
estos procedimientos, o equivalente, est adoptado para evitar dao esttico al
circuitry.
Debido a la densidad alta que sigue y medida pequea de componentes,
cuidado extremo en manejar el PCB tiene que ser tomado nada tiempo.
Cundo soldering, cuida para asegurar que el calor mnimo est aplicado al
tablero y sus componentes para el tiempo mnimo necesario de asegurar juntas
de calidad alta. Inspeccionar el rea alrededor de reparaciones para solder
splashes y puentes. Refiere a apndice Un para detalles de recommended
soldering techniques.
6.1
Unidad de control que Desmantela Procedimiento (ve higos 6,7,8)

1. Sacar la cubierta de batera por deprimir y sliding abajo y fuera de la unidad.
2. Ascensor la batera fuera.
3. Sacar los 4 tornillos pequeos de la mitad de caso de atrs. No saca el tornillo ms grande en el centro superior del
clip de bolsillo.
4. Invert La unidad y cuidadosamente separar las dos mitades de caso por hinging les aparte de la base arriba,
liberando el cable grommet del caso como necesario. Paga atencin especial a las etiquetas en el lado y
bordes superiores de la unidad que adhere a ambas mitades de caso.
Cuida no para averiar el localizando lugs aguantando la parte superior de las mitades de caso juntas.
El PCB es ahora visible y los componentes siguientes pueden ser reemplazados sin cualquier ms lejano
Desmantelando:
Loudspeaker
LCD
24
DOPPLEX
BM Huntleigh
HEALTHCARE
1. Suavemente ascensor la exhibicin de su casquete, anotando la ubicacin de la marca de orientacin.

2.
Cabido la exhibicin nueva que cuida para evitar acentuando la exhibicin o doblando las piernas.
3.
Saca pelcula protectora.
LCD Sustitucin (D920-P, D930-P, D900-P)

1. Cortado de LCD piernas, anotando orientacin y posicin en el casquete (centrado con agujero de sobra en cada
fin).
2.
Desolder Y sacar piernas.
3.
Cabido nuevo LCD (observando posicin y orientacin correcta) y solder piernas.
4.
Saca pelcula protectora
Loudspeaker Sustitucin
El loudspeaker los cables pueden ser unsoldered del atrs del loudspeaker despus de sliding el sleeving de las
terminales. Asegura que el sleeving est reemplazado en el nuevo loudspeaker terminales.
6.2
PCB Extraccin
1. Primero sacar mitades de caso tan anteriormente describi.
2.

de Control
LCD Sustitucin (FD2-P, SD2-P, MD2-P, FD1-P, RD2)
Sacar el encima/de botn y primavera del cambio por levantamiento fuera.
El PCB es ahora libre de ser sacado del caso, por empujar las terminales de batera de dentro del compartimento de
batera. El cuidado tendra que ser tomado no para averiar la etiqueta de tablero superior.
El PCB est localizado en tres pilares, cada cual habiendo un "O" anillo (ve Higo 8) para asegurar que el PCB est
localizado correctamente. Estos anillos son esenciales de impedir acentuando el tablero. Cuida no para perderles.
El PCB es ahora libremente accesible dejando sustitucin de electro-mecnico y leaded componentes.
6.3
Cambiando Componentes
Despus de desmantelar la unidad de control tan anteriormente describi las reparaciones siguientes pueden ser
emprendidas.
Casquetes/Sbrujas
1. Cuidadosamente de-solder el componente que utiliza solder wick. No utiliza solder bombas cuando pueden
generar estticos.
2. Facilidad las piernas gratis en el tablero y ascensor el cambio/de casquete libre tomando el extremo se preocupa
no a ascensor o averiar cualquier siguiendo.
3.
Limpio el rea alrededor del componente y caber la sustitucin.
4. Solder El componente que cuida no a overheat lo o el PCB. Overheating El PCB podra resultar en las pistas que
rompen.
25
SM Huntleigh
HEALTHCARE

de Control
Retractile Cable - Unidad de Control

1. Cuidadosamente de-solder el retractile el cable que utiliza solder wick, dejando los agujeros aclaran para caber el
cable nuevo (Ve figuras 1,2 y 3).
Cable Refitting
1. Cable nuevo cabido para controlar unidad cuando describi anteriormente.
Control de volumen
1. Cuidadosamente de-solder las tres conexiones elctricas y dos soportes que utilizan solder wick. No utiliza solder
bombas cuando pueden generar estticos.
2. Facilidad las piernas gratis en los agujeros y ascensor el control de volumen libre tomando el extremo se preocupa
no a ascensor o averiar cualquier siguiendo.
3.
Limpio el rea alrededor del control de volumen y caber la sustitucin.
4. Solder El control de volumen que cuida no a overheat el control de volumen o PCB. Overheating El PCB podra
resultar en las pistas que rompen y el volumen control aconteciendo unreliable.
6.4
Unidad de control Reassembly (ve higos 1,2,3)

Despus de desmantelar la unidad de control tan anteriormente describi las reparaciones siguientes pueden ser
emprendidas.
Cambios/de casquetes
1. Limpio cualquier debris de dentro de las mitades de caso y cuidadosamente wipe el LCD exhibicin y la ventana.
Esto tendra que ser hecho con un anti-tela esttica para evitar la complexin arriba de de esttico.
Nota:
Cundo wiped, el LCD la exhibicin puede mostrar marcas y smbolos cundo la unidad no es
Girado encima. Esto est causado por cargo esttico en la exhibicin y desaparecer despus de un
corto mientras.
2. Reemplazar el tres "O" anillos en el PCB pilares de montura. Productos marcados, asegurar el 1 cobre washer y 2
berilio washers est cabido tan mostrado en Higo 3.
3.
Reemplazar el PCB cuidando para asegurar aquello:

a)
Los cambios y los casquetes son correctamente comprometido en las etiquetas.
b)
Contactos de batera son correctamente localizado en el caso.
c) Ninguna ventaja est atrapada bajo el PCB.

4. Posicin el loudspeaker en el PCB corte-fuera, haciendo seguro que los cables estn torcidos juntos y es claro de
las mitades de caso y sbrujas.
5.
Deslizamiento la primavera sobre el shaft del encima/de botn de cambio y clip el botn en el shaft.
6. Reemplazar el caso superior medio cuidando para comprometer el dos que localiza lugs en la parte superior del
caso y para evitar averiando las etiquetas. Asegura que ningn cable est atrapado, que el retractile cable
grommet es correctamente colocado y el Encima/Del botn est localizado en el corte-fuera.
7.
Control que todas las etiquetas son seguras y undamaged.
26
DOPPLEX
BM Huntleigh
8.
Reemplazar el 4 que fija tornillos, y apretarles a un torque poniendo de 60cNm.
9.
Reemplaza batera y cubierta de acceso.
Despus de que cualquier trabajo de reparacin o desmantelando, la unidad siempre tendra que ser plenamente
probado, comprobando que todas las funciones operan correctamente tan descrito en el manual de usuario.
Figura 1 D900-P Exploded Vista
T1
Blanco
Violeta
T2
Rojo
Naranja
T3
Negro
Rosa
T4
Violeta
Turquesa
T5
Pantalla
Pantalla
Varias variaciones de colores de

cable estn utilizadas tan
mostradas.
T4
T3
T2
T1
O
O
O
O

de Control
HEALTHCARE
T5
27
DOPPLEX
Huntleigh
HEALTHCARE

de Control
Figura 2 D920-P, D930-P Explot Vista
T4 T3
OO
T1
Blanco
Violeta
T2 T1
T2
Rojo
Naranja
T3
Negro
Rosa
T4
Violeta
Turquesa
T5
Pantalla
Pantalla
T5
O
28

mostradas.
DOPPLEX
Huntleigh
HEALTHCARE

de Control
Figura 3 FD2-P, SD2-P, RD2, MD2-P, FD1-P Explot Vista
Washer Detalle
Berilio
Washer
< Cobre
Washer
Berilio
Washer
fP
M
Contacto de
primavera
Cabido centrally en
De atrs de base
T4
T3
o o
T1
Blanco
Violeta
T2
Rojo
Naranja
T3
Negro
Rosa
T5
T4
Violeta
Turquesa
T5
Pantalla
Pantalla
T2
T1
O o
Varias variaciones de colores

de cable estn utilizadas tan
mostradas.
0088
T4 T3
OO
T1
El control &
saca
cualquier
solder
groundin
tierra de g
O
O
. T2
T5
DOPPLEX
29
SM Huntleigh
HEALTHCARE

de Control
Figura 2 D920-P, D930-P Explot Vista
VP4-HS/VP5-HS/VP8-HS
VP10-HS/EZ8/
OP2-HS/OP3-HS SONDAS
D920/D930/FD1 SONDAS
30
DOPPLEX
BM Huntleigh
7.
Procedimiento de Sustitucin de Cabeza de sonda
7.1
El equipamiento Requiri
Caso splitter nmero de parte 6AE025 (no requerido para D920-P, D930-P & FD1-P).
20MHz Osciloscopio (Gould OS300 o equivalente) y x10 sonda.
Plstico jawed vicio.
DVM En gama actual (para la especificacin ve Apndice D).
Synthesised Generador de seal (para la especificacin ve Apndice D).
Cabeza alignment caja de servicio, nmero de parte 6AH072.
Contador de frecuencia (para la especificacin ve Apndice D).
Soldering irEn (para la especificacin ve Apndice Un).
Mitades de caso nuevo, nmero de parte 6AE114.
Power suministro (para la especificacin ve Apndice D).
Yo
ESPECIAL MANEJANDO PROCEDIMIENTOS

El PCB las asambleas utilizaron en general la unidad y la sonda contienen dispositivo
electrosttico (ESSD). Estos pueden ser permanentemente averiado por los potenciales
electrostticos encontraron en rutinario manejando de las asambleas durante servicing.
Procedimiento de Sustitucin de
Cabeza de sonda
HEALTHCARE
Por tanto recomendamos que todo servicing ser llevado a cabo en un especializado
manejando rea, (SHA) cuando definido por CECC00015 para evitar dao a the asambleas.
7.2
Preparacin - Para Sondas de Sensibilidad Alta OP2HS, OP3HS,

VP4HS, VP5HS, VP8HS, VP10HS, EZ8)
El retractile el cable tiene que ser disconnected de la unidad de control antes de sustitucin de cabeza puede
empezar (ve seccin 6.3).
Un de sobra retractile cable o el retractile el cable de la unidad tiene que ser disconnected de la unidad de control
antes de una sustitucin de cabeza puede empezar.
31
DOPPLEX
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Cabeza de sonda
7.3
Desmantelando Procedimiento - (Todas las sondas excepto D920-P,
D930-P &
FD1-P)
1. Alinear el caso splitter mandbulas cuando mostrado abajo.
2.
Suavemente exprimir el splitter mangos junto de liberar el caso clips internos.
3.
Sacar el caso splitter y separar las mitades de caso de la asamblea de sonda.
4.
Cuidadosamente unplug la cabeza de sonda.
5.
De-solder El cable(s) del tubo de pantalla y sacar tubo.
6.
Clamp PCB Ligeramente en vicio a lo largo de su longitud que evita tensin al tablero.
7.4
Desmantelando Procedimiento - D920-P, D930-P & FD1-P
Yo
Complacer nota: El retractile el cable tiene que ser disconnected de la unidad principal antes de una
sustitucin de cabeza puede empezar. (Ve secciones 6.1 - 6.3).
Sacar los clips de sonda from la sonda

con un firme leverage.
1.
Discard Clips.
2.
32
Con los clips sacaron, sacar la Cabeza Assy por

disconnecting lo del 4 conector de manera en la Sonda PCB.
BM Huntleigh
HEALTHCARE
3.
Discard El caso moulding.
4.
De-solder El cable del tubo de pantalla del

cobre.
Sacar el tubo.
Refiere a seccin 7.5 de la cabeza que cabe y alignment seccin de este manual de servicio.
7.5 New la cabeza que Cabe y Alignment.

1. Seleccionar una cabeza nueva de frecuencia correcta, identificado tan mostrado
abajo. Las cabezas de sonda son color coded en el de atrs de la cabeza cuando
Cabeza de sonda
Detach El caso moulding de la gorra de fin y caso de deslizamiento

moulding sobre la sonda.
sigue:
FRECUENCIA
FORMA de CABEZA
FRECUENCIA
2MHz
3MHz
8MHz
10MHz
4MHz
5MHz
EZ8
FORMA de CABEZA
33
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Cabeza de sonda
2. Conectar la cabeza adaptor PCB (suministrado con cabeza alignment caja de servicio) a la sonda. Cabido la
cabeza al adaptor PCB cuando mostrado abajo.
Sonda PCB
Gnd Tx
Cabeza Adaptor PCB

PCB Ref. 6AH185
3. Conectar la sonda en serie con el DVM conjunto para medir actual y suministro de poder (control que voltage es 5V
+/- 1%) cuando mostrado abajo, utilizando suministro de poder adaptor PCB(D920-P, D930- P) y adaptor cable
(OP/VP sonda).
CAUTION.
Incorrect La conexin averiar electrnica de sonda.
Power Suministro Wiring
<Qt=n=i-
34
+Ve
Produccin
-Ve
Rojo
Blanco
Pantalla/negra
Separa No.
Descripcin
Naranja
Violeta
Pantalla/rosa
6AH072
Cabeza Alignment Caja de

Servicio
Huntleigh
HEALTHCARE
4. Cambio en suministro de poder.
6. Ajusta PR1 para obtener 1.5V +/- 0.5Vpp (ve Figuras 1 & 2).
Cabeza de sonda
Sonda PCB
Tx Cabeza Impedence
Cdigo de fecha en inverso
Cabeza Adaptor PCB
Cabeza de sonda
5. Conecta sonda de alcance a las Terminales de Transmisor (Tx) de la cabeza adaptor PCB y observar
Sine ola.
PCB Ref. 6AH185

6AH185-B
Cabeza Adaptor PCB Ref : 6AH185
Cabeza Adaptor PCB Ref : 6AH185-B
Para ser utilizado con Asambleas de

Cabeza:
Para ser utilizado con Asambleas de

Cabeza:
SP-TDR CABEZA - VP4HS SP-TDR
SP-CABEZA - OP2HSG2 SP-CABEZA -
CABEZA - VP5HS SP-TDR CABEZA -
OP3HSG2
VP8HS SP-TDR CABEZA - VP10HS

SP-TDR CABEZA - EZ8HS
SP-CABEZA - OP2HSG1 SP-CABEZA OP3HSG1
SP-TDR - OP2HSB2 SP-CABEZA OP2HSB2


SP-TDR - OP3HSB1
SP-CABEZA - OP3HSB1
Figura 1 :Obstetric Asamblea de Cabeza de la Sonda
35
SM Huntleigh
Cabeza de sonda
HEALTHCARE
Figura 2 : Asamblea de Cabeza de Sonda Vascular
7. Ajusta T1 a minimise corriente de suministro.

8un.Asambleas
de Cabeza de Sonda vasculares Slo [p. ej. VP8HS, VP5HS,
VP4HS,
VP10HS]
Refiere a la Asamblea de Cabeza para determinar produccin de voltaje del paseo para la impedancia de
transmisor seleccionada (ve Figura 2.) Pone voltaje de transmisor que utiliza PR1(ve Figura 3).
PR1
Vascular
Sonda
Obstetric
Sonda
Figura 3 : Sonda Layout
8b.Obstetric
Asambleas de Cabeza de la sonda Slo [p. ej. OP2HS, OP3HS]
Refiere a las mesas de grfico del poder, (figuras 4 & 5), para determinar el voltaje de paseo para el
seleccionado Tx transmisor impedence.
voltaje de transmisor del Set que utiliza PR1. (Ve figura 3).
36
DOPPLEX
Huntleigh
HEALTHCARE
Impedence
Redondeado
Ms cercano
0.02V
Resultando
Power
Impedence
Redondeado
Ms cercano
0.02V
Resultando
Power
7
8
1.64
1.74
48.04
47.32
31
3.44
47.73
32
3.48
47.32
9
10
1.84
1.94
47.04
47.06
33
3.54
47.48
11
2.04
47.31
12
2.14
47.72
34
35
36
3.60
3.64
3.70
47.66
47.33
47.55
13
2.22
47.40
37
3.74
47.27
14
2.30
47.25
15
16
2.38
2.46
47.22
47.29
38
39
40
3.80
3.84
3.90
47.51
47.28
47.55
17
2.54
41
3.94
47.34
18
19
2.62
2.68
47.45
47.68
42
4.00
47.63
47.27
43
4.04
47.46
20
2.76
47.62
44
4.08
47.31
21
22
2.82
2.90
47.35
45
4.13
47.39
47.80
46
4.18
47.49
23
2.96
47.63
47
4.22
47.38
24
3.02
47.52
48
4.27
47.50
25
26
3.08
3.14
47.45
47.42
49
4.31
47.40
50
4.36
47.54
27
28
3.20
3.26
47.42
47.46
51
52
4.40
4.45
47.54
47.58
29
30
3.32
3.38
47.52
47.62
53
54
4.49
4.54
47.63
47.69
Cabeza de sonda
Figura 4 : 2MHz/OP2/AP Valor (Tx Cabeza)
Figura 5 : 3MHz Valor (Tx Cabeza)

Impedence
Voltaje
Requerido
Impedence
17
2.54
26
18
19
2.62
27
10
1.84
1.94
28
11
2.04
20
2.68
2.76
3.20
3.26
29
3.32
12
13
2.14
21
30
3.38
22
31
3.44
14
15
2.22
2.30
2.38
2.82
2.90
23
2.96
32
3.48
16
2.46
24
25
3.02
3.08
33
34
3.54
3.60
Impedence
8
9
Voltaje
Requerido
1.74
Voltaje
Requerido
3.14
DOPPLEX
37
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Cabeza de sonda
Figura 5 (continuado) : 3MHz Valor (Tx Cabeza)
Impedence
35
Voltaje
Requerido
3.64
Impedence
Impedence
44
Voltaje
Requerido
4.09
Voltaje
Requerido
36
3.70
45
4.13
53
54
4.49
4.53
37
3.74
46
4.18
55
4.57
38
3.80
47
4.23
56
4.61
39
3.84
48
4.27
57
4.65
40
3.90
49
4.31
41
3.94
50
4.36
58
59
4.69
4.73
42
3.99
51
4.40
60
4.77
43
4.04
52
4.44
9. Registro esta lectura en la Hoja de Registro de Historia de Dispositivo (Apndice B) junto con impedancia de
transmisor y cdigo de fecha.
(P. ej. Fecha"21. junio 1993", Producto "OP2", Nmero de Serial "135",
Impedancia de Cabeza del transmisor "24", Voltaje de Paseo "3V", Cdigo de Fecha "TAD").
10.
Control que suministra actual es;

Por ajustar T1,
<40mA para OP2, OP3

<35mA para VP4, VP5, VP8, VP10, EZ8
11.
Apagar el suministro de poder y disconnect sonda.
7.6 Reassembly Procedimiento - Todo sondas excepto D920-P, D930-P &

FD1-P
1. Sacar la cabeza de sonda del PCB si cupo.

2.
Deslizamiento el tubo de exploracin del cobre sobre el PCB.
3. Solder El cable de tierra(s) al tubo, y tuck el cable(s) al fin(s) del tubo. Cabido la cabeza, tomando el extremo se
preocupa no para doblar los alfileres de conector.
4. Cabido las mitades de caso nuevas que aseguran que el localizando lugs alinear con los agujeros en la cabeza y
fin-gorra.
5.
La sonda ahora tendra que ser funcionalmente probado, ve Seccin 8.
38
DOPPLEX
BM Huntleigh
HEALTHCARE
7.7 Reassembly Procedimiento - D920-P, D930-P & FD1-P
Deslizamiento la pantalla de cobre, (elemento

30), sobre la sonda y posicin de modo que el
pliegue interno est localizado contra el borde del
PCB.
Re-solder En el sitio que utiliza tinned cable de
cobre.
2.
Antes de aplicar grasa de silicio a la

Gorra de Fin, asegura no hay ningn
residuo del pegamento dej detrs de
de los clips anteriores.
Asegura localizar los agujeros son
limpios.
Aplica grasa de silicio a la Gorra de Fin
y dentro del caso moulding en ambos
fines, utilizando un algodn bud tan
mostrado.
Aplica grasa a rea empollada slo. Evita localizar agujeros de Gorra de Fin.
3.
Cabeza de sonda
Complacer nota:Sacar la cabeza de sonda del PCB si cupo.
Deslizamiento el case moulding sobre la sonda, asegurando que los

agujeros son plenamente aline.
Sacar cualquier grasa de silicio sobrante con un pauelo seco.
4.
Aplica grasa de silicio a la asamblea de cabeza, cuando mostrado por

el rea empollada.
Asegura que el conector de 4 maneras en el PCB est sentando
flush con el tablero, y que ningn alfiler est doblado o averi.
Sujeta Asamblea de Cabeza a Asamblea de Sonda.

Asegura que el PCB cabe al slot y los agujeros estn alineados.
Slo utilizar el lado de la Cabeza para pulsar abajo.
Asegurar los alfileres del PCB localizar a la Cabeza PCB
casquete.
39
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Cabeza de sonda
Sacar cualquier grasa sobrante de la sonda con un

pauelo seco.
Control que los agujeros estn alineados.
7.
Primerc recesos de clip flaco en ambos fines que utilizan un

pauelo seco, entonces un algodn bud dipped en
Propanol.
Deja a plenamente seco.
Nota: Sustitucin dips tiene que ser limpiado previo a
la asamblea que utiliza Propanol, para sacar cualquier
grasa sobrante.
8.
En el centro del primer receso, aplica adhesivo* como cuenta

continua de grosor uniforme, alrededor de la
circunferencia entera de la sonda.
Aplicar una cuenta de adhesivo* a los 4 agujeros, clips
cabidos entonces.
* Recomendable Adhesivo : Lode 4850
Sin retraso, cabido y apretar el lazo envuelve alrededor de

los clips, asegurando que el lazo envuelve es centrally
localiz.
10.
Apretar el lazo envuelve utilizar un lazo envuelve

pistola.
Repite en otro fin.
El lazo envuelve puede ser sacado despus de 5

minutos por sliding les del cuerpo de sonda al cable,
donde pueden ser cortados fuera.
40
BM Huntleigh
HEALTHCARE
IMPORTANTE: Esta prueba es slo para ser llevado a cabo con D920-P, D930-P y
FD1 -P sondas Impermeables.
1. Sphyg Indicador de presin (ACC123)
Testaje impermeable
Estas pruebas estn diseadas para asegurar la sonda es impermeable a una profundidad aproximada de 1.5m de
agua.
Estn hechos por immersing la sonda en agua, pressurising lo con aire comprimido, y comprobando para filtraciones
de aire.
Cable
flexed
Entrad
a
Prueba de sonda - para probar la sonda completada

1. Inspecciona grommet de AP2-P transducer y cscara de cualquier silicio sobrante de superficies externas antes
de commencing la prueba impermeable.
2.
Ajustar el suministro de aire para dar 130 +/- 10mmHg.
3. La Sonda es pressurised va el cable. Clamp El tubo alrededor del fin de cable que utiliza un lazo de cable.
Control la junta para asegurar all es ninguna filtracin de aire por immersing en agua. Flex El cable en gland
entrada y control para burbujas. Si ninguna burbuja es evidente, contina prueba.
4.
Control para filtraciones para un mnimo de 30 segundos.
5.
Si cualesquier filtraciones de aire estn anotadas, la investigacin ms lejana est requerida.
Cabeza de sonda
7.8 Inspeccin Impermeable & Procedimiento de Prueba - D920-P, D930-P &

FD1-P
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Sonda Especificacin de Prueba

Funcional
8.
Sonda Especificacin de Prueba Funcional
8.1
IMPORTANTE: Esta prueba siempre tiene que ser actuada despus de cualquier trabajo
de servicio ha sido emprendido en cualquier sonda. Resultados de
prueba tendran que ser grabados en Hoja de Historia del Dispositivo
(Apndice B).
Estndar MD2-P (no requerido para D920-P, D930-P, FD1-P).
Batera 9V alkaline manganeso (6LF22, 6LR61) p. ej. MN1604 o equivalente.
Grfico Recorder (no requerido para D920-P, D930-P, FD1-P, OP2HS u OP3HS). Refiere a Apndice D para
especificacin.
Recorder Ventaja (no requerido para D920-P, D930-P, FD1-P, OP2HS u OP3HS). Nmero de parte 6AH073.
Sondas estndares cuando requiri
8.2
Pruebas funcionales - Sondas Vasculares VP4HS - VP10HS & EZ8

1. Conectar la sonda a la unidad de prueba. Control que el grfico recorder la ventaja es plugged a la unidad
waveform casquete de produccin y que el recorder est cambiado encima.
2. Con la unidad cambi encima y con un seco faceplate escuchar for cualquier RFI (Interferencia de Frecuencia
Radiofnica) whilst manejando la sonda. Esto aparece tan whines o pitos.
3.
Fondo hiss los niveles no tendran que ser ms grandes que las sondas estndares.
4.
Control para crackling o audio intermitente cundo sonda/retractile est movido.

Esto puede indicar una conexin suelta.
5. Evaluar el nivel de rendimiento de la sonda por probar en el cuerpo. Refiere a sonda estndar durante prueba. Ve
la figura opuesta para la sonda recomendable que prueba sitios.
6. Control que la unidad de control defaults a bi-modo direccional. Un smbolo de sonda ser mostrado en el lado de
mano correcto de la pantalla. Obtiene seal y direccin de nota y velocidad de flujo de sangre, tendra que haber
ningn o cruz muy pequea-charla.
7.
Obtener un rastro de prueba, refiere a ejemplos de rastros en G de Apndice.
42
DOPPLEX
BM Huntleigh
HEALTHCARE
Sonda Especificacin de Prueba

Funcional
La sonda que Prueba Sitios
Un
8.3
A.
OP2HS, OP3HS, D920-P, D930-P, y FD1 -P pruebas en antebrazo.
B.
VP4HS, VP5HS, VP8HS, VP10HS y EZ8 pruebas en brazo (brachial arteria).
Prueba funcional - Obstetric Sondas OP2HS, OP3HS, D920-P, D930-P,

FD1-P
D920-P, D930-P, FD1-P
Cambiar la unidad encima. Prueba la sonda para ruido y niveles de seal

Refiriendo a la figura por encima de para un sitio de prueba adecuado,
(utilizando una sonda estndar como referencia).
OP2HS, OP3HS
Estos tienen que ser probados con un MD2-P o FD2-P

Control que la unidad defaults a Modo Fetal, y que la indicacin de frecuencia es
correcta. Rendimiento de audio de la prueba tan encima.
43
DOPPLEX
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Hallazgo de
culpa
9.
Hallazgo de culpa
9.1
LCD - Marcas En Exhibicin

1. El LCD la exhibicin puede mostrar marcas y smbolos cundo la unidad no es girada encima. Esto est
causado por cargo esttico en la exhibicin y desaparecer despus de un corto mientras.
2.
Si las marcas no desaparecen, entonces la exhibicin podra ser acentuada o agriet.

Si esto es el caso cabido una exhibicin nueva.
9.2
Ningn Sonido
1. Control para produccin en el headset casquete. Si presente, hablante de control y headset calcetnet.
2.
Control para seal en entrada a potencimetro de control del volumen y produccin a headset casquete.
3.
Si ninguna culpa est encontrada con el headset casquete, control de volumen o el hablante cabido un nuevo
PCB.
N.B.
9.3
Stereo La produccin es slo disponible con el SD2-P, MD2-P o RD2 con auriculares.
Conectado.
La unidad Muerta
1. Control para voltaje de suministro a travs del encima/de cambio, si el suministro no es presentarlo puede ser
una pista rota, conector de batera o una batera plana.
9.4
Ninguna Produccin De Casquetes

1. Integridad de control y continuidad de casquetes.
2.
9.5
Refiere a manual de usuario para asegurar que el Dopplex es en el modo correcto.
El ritmo cardaco pobre que Sigue

1. Refiere a manual de usuario para asegurar que correcto technique est utilizado.
9.6
Sensibilidad pobre, Crackling

Prueba para cristales agrietados cuando sigue:
1. Conecta transducer para controlar unidad (no aplicable a D920-P, D930-P, o FD1-P).
2.
volumen de audio del Set a mximo. Asegura que faceplate es limpio, seco y unmarked.
CAUTION:
Bajo ninguna circunstancia tiene que pressure ser aplicado

directamente delante cara de la cabeza de sonda o PPG sensor.
3. Aplica presin firme radially alrededor del borde exterior del faceplate utilizando pulgar y forefinger. Escucha
para clicking, instability o cambio en background nivel de ruido.
4.
9.7
Si cualesquiera de estos efectos estn odos, rehusar la sonda para sustitucin de cabeza.
PPG No cerrando encima

1. Control retractile cable con cualquier sabido bueno PPG sonda o sonda vascular.
44
Si la culpa todava persiste, consulta Huntleigh Healthcare Ltd Departamento de Servicio.
DOPPLEX
Huntleigh
HEALTHCARE
Las partes de sobra siguientes pueden ser ordenadas de vuestro comerciante, o dirigir de Huntleigh Healthcare Ltd
utilizando la parte numera mostrada abajo:
10.1 D900-P Lista de Partes
Lista de Partes
de sobra
10. Lista de Partes de sobra
45
DOPPLEX
SM Huntleigh
Lista de Partes
de sobra
HEALTHCARE
Ref
Nmero de parte
Descripcin
6AH102
Etiqueta de ventana
6AE102
Frente de caso
HSJ7061-01-450
Waveform Casquete
HSJ7061-01-410
Headphone Casquete
CS194
LCD Exhibicin
091BH-LOG
Control de volumen
B3W-4050
En/Fuera
6AE103/2
El caso De atrs
6AE109
Hablante de espuma Pad
10
200-901
'O' Anillos
11
WN-1442-KB-25-20
Tornillo de caso
12
6AE104
Cubierta de batera
13
SP-6AH104
Retractile Cable
14
B3F-3150
Calibration Cambio
15
6AE171
Encima/De Primavera de Botn
16
SP-726335/P-Un
Encima/De Botn
17
6AE108
Terminal de batera
18
Un0200
Loudspeaker
19
SP-726308
La etiqueta Puso
20
6AE232
Cork Gasket
21
SP-726069
D900-P PCB
46
DOPPLEX
Huntleigh
HEALTHCARE
Lista de Partes
de sobra
10.2 D920-P, D930-P Lista de Partes
47
DOPPLEX
SM Huntleigh
Lista de Partes
de sobra
HEALTHCARE
Ref
Nmero de parte
Descripcin
6AH102
Etiqueta de ventana
6AE102
Frente de caso
HSJ7061-01-410
Headphone Casquete
CS194
LCD Exhibicin
091BH-LOG
Control de volumen
6AE103/2
El caso De atrs
6AE109
200-901
'O' Anillos
WN-1442-KB-25-20
Tornillo de caso
10
6AE104
Cubierta de batera
11
SP-726073
Sonda Impermeable fija y Cable
12
B3F-3150
Encima/De Cambio
13
6AE171
14
SP-726335/B-Un
Encima/De Botn.
15
6AE108
Terminal de batera
16
Un0200
Loudspeaker
17
SP-726309
D920-P la etiqueta Puso
18
6AE232
Cork Gasket
19
SP-726075
D920-P, D930-P PCB
20
6AE107
Clip de bolsillo
48
DOPPLEX
Huntleigh
HEALTHCARE
Lista de Partes
de sobra
10.3 MD-2, SD2-P, FD2-P, FD1-P, RD2 Lista de Partes
49
DOPPLEX
SM Huntleigh
Lista de Partes
de sobra
HEALTHCARE
Ref
Nmero de parte
Descripcin
6AH103
Etiqueta de ventana
6AE102/SE-7
Frente de caso
MDJ8DM
Sub Casquete de ALBOROTO de la miniatura
HSJ7061-01-410
Stereo Casquete
CS195
MD2-P LCD Exhibicin
092BH-LOG
MD2-P Control de Volumen
B3W-4050
Cambio/de modo de la funcin
6AE103/2/SE-6 + 66EU102226
MD2-P el caso De atrs
6AE109
10
200-901
'O' Anillos
11un
SJ0001-HUNTLEIGH
Berilio washer
11b
WST1-PISO
Cobre Washer
12
WN-1442-KB-25-20
Tornillo de caso
13
6AE104
Cubierta de batera
14un
SP-6AH104
Retractile Cable
14b
SP-726073
Sonda impermeable fija y Cable
15
B3F-3150
Encima/De Cambio
16
6AE171
17un
6AE106
Encima/De Botn
17b
726335/B-Un
FD1-P Botn En/Fuera
18
6AE108
Terminal de batera
19
Un0200
Loudspeaker
20
SP-726303
MD2-P la etiqueta Puso
SP-726304
SD2-P la etiqueta Puso
20
SP-726306
FD2-P la etiqueta Puso
20
SP-726314
FD1-P la etiqueta Puso
20
602305
RD2 Etiqueta Puso
21
6AE232
Cork Gasket
22un
SP-726054
MD2-P PCB
22b
SP-726059
SD2-P PCB
22c
SP-726064
FD2-P PCB
22d
SP-726090
FD1-P PCB
22e
SP-602078
RD2 PCB
20
50
DOPPLEX
Huntleigh
HEALTHCARE
Lista de Partes
de sobra
10.4 Obstetric y Lista de Partes de Sonda

Vascular
Ref
Nmero de parte
Descripcin
6AE114
Mitad de Caso de la sonda
2un
SP-CABEZA-OP2HSG1
OP2 Asamblea de Cabeza
2b
SP-CABEZA-OP2HSG2
2c
SP-CABEZA-OP3HSG1
2d
SP-CABEZA-OP3HSG2
3un
SP-TDR CABEZA-VP4HS
VP4 Asamblea de Cabeza
3b
SP-TDR CABEZA-VP5HS
3c
SP-TDR CABEZA-VP8HS
3d
SP-TDR CABEZA-VP10HS
3e
SP-TDR CABEZA-EZ8HS
Cabeza & de Viga Ancha fcil Assy
4un
HACER1-999-20-01
Conector de cabeza
4b
6AE025
Caso de sonda Splitter
4c
SP-6AH072-ASSY
Sonda Alignment Caja de Servicio
5un
6AH101
Asamblea de Gorra del fin
5b
718-09-33890004
Casquete de Conector de la sonda
5c
M3x4-GRUB
M3x4 Grub Tornillo
51
DOPPLEX
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Lista de Partes
de sobra
10.5 D920-P, D930-P, D930-P, FD1-P Lista de Partes de

la Sonda
Ref
Nmero de parte
Descripcin
1un
SP-TDR - OP2HSB1
Cable de Sonda Impermeable & fijo 2MHz
1b
SP-TDR - OP2HSB2
1c
SP-TDR - OP3HSB1
1d
SP-TDR - OP3HSB2
605059
Asamblea de pantalla
606318
Clip de caso
606312
Caso Moulding
5un
SP-CABEZA-OP2HSB1
OP2 Asamblea de Cabeza (Azul)
5b
SP-CABEZA-OP2HSB2
5c
SP-CABEZA-OP3HSB1
5d
SP-CABEZA-OP3HSB2
606320
Transducer Grommet Assy
M22-2530405
4 Conector de Manera
H0305
2-Oreja Clamp
726381
Sonda Impermeable fija Retractile Cable
N.B. Para Wiring esquema, complacer referir a Apndice E.
52
DOPPLEX
BM Huntleigh
HEALTHCARE
Lista de Partes
de sobra
10.6 ISP3 Partes de Sonda Lista
Ref
Nmero de parte
Descripcin
722061
PA8 Asamblea de Cabeza
722065
Asamblea de Pantalla del cobre
64E114
Caso de sonda Medio x 2
4un
726316-Un
Asamblea de Gorra del fin
4b
M3x4-Grub
M3x4 Grub Tornillo
4c
718-09-33890004
Casquete de Conector de la sonda
53
DOPPLEX
SM Huntleigh
HEALTHCARE
11. Ordenando Informacin
Ordenando
Informacin
Para ordenar partes de sobra y para informacin de precio, contacto el Departamento de Servicio en Huntleigh
Healthcare Ltd. Antes de telefonear, ser seguro para tener la informacin siguiente disponible de asegurar que
nuestro personal de departamento del servicio es capaz a correctamente identificar vuestros requisitos:
Nmero de modelo de unidad de control.
Control Nmero de serial de la unidad.
Frecuencia de sonda.
Nmero de serial de la sonda.
Nmeros de parte de elementos requirieron.
El departamento de servicio la lnea directa mostrada bajo ofertas un 24 servicio de hora. Durante horas de oficina, el
personal entrenado ser disponible de asistirte. Hora de oficina exteriors, un contestador automtico te dejar para
dejar un mensaje.
11.1
Regresos de servicio
Si para cualquier razn vuestro Dopplex el producto est siendo regresado, complacer observar el procedimiento
abajo;
1.
Decontaminate La unidad y sonda
2.
Paquete la unidad dentro de adecuado empaquetando
3.
Sujetar el certificado de descontaminacin al exterior del empaquetando
4.
Mark el Departamento de Servicio del paquete - (modelo de producto)
Para los detalles ms lejanos refieren a NHS Documento HSG(93)26.

Complacer nota que los modelos impermeables regresaron sin observar el por encima del procedimiento ser
regresado para descontaminacin.
Huntleigh Healthcare Ltd - Divisin de Productos del diagnstico,
Departamento de servicio,
35, Portmanmoor Carretera,
Cardiff, CF24 5HN, Reino Unido.
Departamento de servicio Lnea Directa: (029) 20496793 (24 hr servicio de respuesta)
Fax:
(029) 20492520
54
DOPPLEX
BM Huntleigh
Apndice Un
Especial Manejando Procedimientos
El PCB las asambleas utilizaron en la unidad de control y la sonda contienen dispositivos sensibles electrostticos.
Estos pueden ser permanentemente averiado por los potenciales electrostticos encontraron en rutinario manejando
de las asambleas durante servicing.
Apndice Un
HEALTHCARE
Por tanto recomendamos que todo servicing ser llevado a cabo en un especializado manejando rea (SHA) cuando
definido por CECC00015 (publicado por CENELEC) para evitar dao a las asambleas.
Recomendable Soldering Equipamiento para Rework

El siguiendo tendra que ser utilizado para todo soldering las operaciones llevaron a cabo en cualquier Dopplex
producto en servicing:
Soldering Hierro: soyini' hierro de tipo, la temperatura control a 375C con consejo bueno (tpicamente
0.8mm(1/32")) tierra bonded. e.g.Weller EC3100D-ESP
Solder: SN62 tipo solder con multi cored flux tipo RA conformando a QQ-S-571e (EE.UU. especificacin federal).
e.g.Multicore mart cable'.
Si la informacin ms lejana est requerida, complacer contacto Huntleigh Healthcare Ltd
55
DOPPLEX
SM Huntleigh
Apndice B
HEALTHCARE
Apndice B
Hoja de Registro de Historia de
dispositivo
FECHA
PRODUCTO
SERIAL
NMERO
TX
IMPEDANCIA
de CABEZA
PASEO
VOLTAJE
CDIGO de
FECHA
MANTENIDO
POR
56
DOPPLEX
BM Huntleigh
Apndice C
HEALTHCARE
Apndice C
Recomendable Recorder Especificaciones
Resolucin de eje vertical:
6 puntos/mm tpico (si digital).
Velocidad de grfico:
10-25mm/sec tpico.
Nmero mnimo de canales: la escala
2.
Llena gir:
50mm o ms grande. 20mV/mm y
Gamas de entrada:
50mV/mm. >50kQ
Impedancia de entrada:
DC A 25Hz mnimo.
Ancho de banda:
57
DOPPLEX
SM Huntleigh
Apndice D
HEALTHCARE
Apndice D
Especificacin de Equipamiento de la prueba
Synthesised Generador de seal
Gama de frecuencia
1-20MHz.
Resolucin de frecuencia
10Hz o mejor.
Residual FM
(0.03 a 20KHz)
<8Hz.
SSB Ruido de fase
-136dBc tpico.
Gama de Nivel de la produccin
-100 a +13dBm..
Resolucin de Nivel de la produccin
0.1dB o mejor.
Impedancia de produccin
50
Contador de frecuencia
Gama de frecuencia
5Hz - 20MHz.
Resolucin
1Hz.
Dgitos
7.
Gama de entrada
15mV - 10V rms.
Impedancia de entrada (tpico)
1M con 30pF paralelo.
Precisin de frecuencia
+/- 0.1%.
DMM
Gama actual
0 - 100mA min.
Resolucin
1mA min.
Dgitos
3 Poderde min.
Suministro
Voltaje
5Vdc.
Produccin ndice Actual
100mA min.
Hum + Ruido
-130dBV o menos.
Overcurrent Proteccin
S (puede ser puesto a 100mA).
58
DOPPLEX
BM Huntleigh
Apndice E
HEALTHCARE
Apndice E
D920-P, D930-P Cable de Sonda Wiring Detalles
s
o
lol
2
o o o
3
Pantalla
Blanco
Negro
Rojo
Amarillo
Pantalla
Violeta
Rosa
Naranja
Turquesa
Pantalla
Blanco
Negro
Rojo
Violeta

mostradas.
59
DOPPLEX
Apndice F
SM Huntleigh
HEALTHCARE
Apndice F
Waveform Detalles de Conector de la produccin - RD2 / MD2-P
Alfil
er
Conexin
RS232 - TX
RS232 - RX
TIERRA
WAVEFORM
RS232 - OCUPADO
5V
WAVEFORM
RS232 - HABILITAR
60
DOPPLEX
Huntleigh
G de apndice
HEALTHCARE
G de apndice
Trace Ejemplos
10mm/sec
50mV/mm
10mm/sec
50mV/mm
10mm/sec
50mV/mm
10mm/sec
50mV/mm
61
Huntleigh
HEALTHCARE
FABRIC & DISTRIBUIDO EN EL Reino

Unido POR:
DISTRIBUIDO EN LOS EE.UU. POR:

Huntleigh Healthcare Inc 40
Christopher Manera Eatontown
Nueva Jersey 07724-3327 Tel: (800)
223-1218 Fax: (732) 578-9889
Huntleigh Healthcare Ltd Divisin de

Productos del diagnstico Cardiff CF24
5HN Reino Unido Tel: +44 (0) 29 2048
5885 Fax: +44 (0) 29 2049 2520
Email: sales@huntleigh-diagnsticos.co.uk
www.huntleigh-diagnostics.co.uk
DISTRIBUIDO EN ALEMANIA POR:
DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA POR:
Huntleigh GmbH Im Hulsenfeld 19

40721 Hilden Alemania
Tel: 00 492 103 971100 Fax: 00 492 103
971180
Huntleigh Healthcare Pty Ltd PO CAJA

330 Hamilton Cerro Australia Occidental
6963 Tel: 00 618 9337 4111 Fax: 00 618
9337 9077
C
0088
Directiva de Dispositivos mdicos 93/42/EEC
Fabricado en el Reino Unido por Huntleigh Healthcare Divisin
de Productos del Diagnstico. Cuando parte del programa de desarrollo
actual, la empresa reserva el correcto de modificar
especificaciones y materiales del Dopplex gama sin
Aviso.
Huntleigh Healthcare Divisin de Productos del diagnstico - Un
Huntleigh Tecnologa PLC compcualquiera. Dopplex, Huntleigh
y 'H' logo est registrado marcas de Huntleigh
Tecnologa PLC.
Huntleigh Healthcare PLC 2004.
726374-2

Manual Doppler Fetal D920 Huntleigh Traducido

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Doppler Fetal D920 Huntleigh Traducido

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

II Huntleigh

Huntleigh Healthcare Ltd - Un Huntleigh Tecnologa PLC empresa. Dopplex ,

Divisin de Productos del DIAGNSTICO

Informacin general .................................................................................. 4

El Doppler Principio .......................................................................................................................11

Esttico Precautions ................................................................................. 23

Clasificacin tcnica .................................................................................. 11

Calidad, Fiabilidad y Seguridad ................................................................... 6

Qu Es Electricidad Esttica? .......................................................................................................23

Servicing Procedimientos - Unidad de Control .............................................. 24

Unidad de control que Desmantela Procedure .............................................................................. 24

Procedimiento de Sustitucin de Cabeza de sonda ....................................... 31

Sonda Especificacin de Prueba Funcional .................................................. 42

LCD - Marcas En Exhibicin ............................................................................................................ 44

Lista de Partes de sobra ........................................................................... 45

El equipamiento Requiri ................................................................................................................. 42

Hallazgo de culpa ...................................................................................... 44

El equipamiento Requiri ................................................................................................................. 31

D900-P Lista de Partes ................................................................................................................... 45

Ordenando Informacin ............................................................................ 54

El servicio Regresa ......................................................................................................................... 54

Fetal Dopplex II - FD1-P Super

es principalmente una unidad vascular con un no-direccional waveform produccin.

Fetal Dopplex II (FD2-P)

tiene las sondas intercambiables que aceptan la gama llena de obstetric

Super Dopplex II (SD2-P)

es un dedicado vascular Doppler con todas las funciones vasculares de

Mult Dopplex II (MD2-P)

es un multi-propsito Doppler con bi-direccional waveform y stereo

Audio Dopplex (D920-P

est dedicado obstetric Dopplers con fijo impermeable 2MHz

(D920-P) y 3MHz (D930-P) sondas.

tiene las funciones vasculares del MD2-P con la adicin de un

- immerse en cualquier lquido (excepto sonda en D920-P, D930-P/FD1-P.

Uso limpiadores solventes.

Uso temperatura alta sterilising procesos (como autoclaving).

Uso E-viga o gamma esterilizacin de radiacin.

La unidad de control y el cuerpo de la sonda es robusto y requerir ningn especial

2.4 Cuidado General Y Limpieza

Tipo de proteccin contra

Clase 1 (cundo operado va el suministrado PSU) / internamente powered.

Grado de proteccin contra

Tipo B aplic parte

Grado de proteccin contra

No adecuado para uso en la presencia de gases inflamables.

3.2 Suministro de Poder

9 Voltio alkaline manganeso 6LF22, 6LR61 o equivalente (e.g.MN1604).

Inyeccin moulded ABS Aleacin de Policarbonato.

295 gms (incluyendo sonda y batera)

3.4 Controles e Indicadores

Exhibicin de cristal lquida reflectante hecha de encargo

Exhibiciones sonda y ritmo cardaco fetal frecuencia

Indica Suavizado FHR el modo Seleccionado (FD1-P, FD2-P, MD2-P nico).

Indica Manual FHR el modo Seleccionado (FD1-P, FD2-P, MD2-P nico).

Indica RS232 comunicacin habilit. Este flashes cundo la comunicacin es en progreso.

Audio/Mini- indica poder encima. FD2-P/SD2-P/RD2/MD2-P- indica poder en con la sonda no

Indica batera abajo y requiere sustitucin.

RT Indica Venous Refilling Tiempo (RD2 nico).

VP Indica Venous Poder de Bomba (RD2 nico).

Espectculos cundo flujo de sangre waveforms es inverted (RD2 nico).

Flecha en casquete de sonda y en barril de tapn

Empujn de tablero del frente-en / empujn-fuera

Refiere a Manual de Usuario

El coche Cerrado Fuera