PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 18I
ESPECIFICACIONES DE INGENIERIA

PDVSA N

A261

TITULO

CRITERIOS Y ACCIONES MINIMAS PARA EL

DISEO DE ESTRUCTURAS INDUSTRIALES

ENE.01

REVISION GENERAL

Y.K.

A.A.

E.C.

DIC.98

ORIGINAL

Y.K.

A.A.

J.E.R.

REV.

FECHA

PAG.

REV.

APROB. Alexis Arvalo

E PDVSA, 1983

DESCRIPCION
FECHA ENE.01

APROB. Enrique Carmona

APROB. APROB.
FECHA ENE.01

ESPECIALISTAS

ESPECIFICACIONES DE INGENIERIA

PDVSA

CRITERIOS Y ACCIONES MINIMAS PARA EL

DISEO DE ESTRUCTURAS INDUSTRIALES

PDVSA A261
REVISION

FECHA

ENE.01

Pgina 1
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Indice
1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
1.2

Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
2

2 CARGAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

Cargas o Acciones Permanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cargas o Acciones Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargas o Acciones Accidentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acciones Extraordinarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargas por Friccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargas de Operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargas de Vehculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargas Mviles Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
4
4
5
6
6
6
7

3 COMBINACIONES DE CARGAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANEXO A: CARGAS GRAVITACIONALES DE TUBERIAS . . . . . .

ESPECIFICACIONES DE INGENIERIA

PDVSA

CRITERIOS Y ACCIONES MINIMAS PARA EL

DISEO DE ESTRUCTURAS INDUSTRIALES

PDVSA A261
REVISION

FECHA

ENE.01

Pgina 2
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

GENERAL
1.1

Alcance
Esta especificacin establece criterios y requisitos mnimos para las acciones a
considerar en el anlisis y diseo de estructuras industriales. Cualquier estructura
o caso de carga no contemplado aqu se regir por la norma venezolana
COVENINMINDUR 200288, Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de
Edificaciones.
Su mbito de aplicacin se extiende al proyecto de nuevas instalaciones y,
cuando sea requerido, al refuerzo, modificacin y/o reparacin de instalaciones
existentes.

1.2
1.2.1

Referencias
COVENINMINDUR
2002 (Provisional)
2003 (Provisional)
1618 (Provisional)
1753 (Provisional)

1.2.2

COVENINMINDURFUNVISIS
1756 (Provisional)

1.2.3

IRC02
IRC03
IRG01

Diseo
Sismorresistente
de
Industriales.
Diseo de Edificios de Control
Revestimientos Contra Incendio.
Criterios para el Diseo de
CostaAfuera.

Instalaciones

Instalaciones

American National Standards Institute/American Society of Civil Engineers

(ANSI/ASCE)
789

1.2.5

Edificaciones Antissmicas

Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA)

JA221

1.2.4

Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de

Edificaciones.
Acciones del Viento sobre las Construcciones.
Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto,
Fabricacin y Construccin.
Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones,
Anlisis y Diseo.

Minimum Design Loads for Buildings and Other

Structures.

American Petoleum Institute (API)

RP 2ALRFD

Recomended Practice for Planning, Designing and

Constructing of Fixed Offshore Platforms Load and
Resistance Factor Design.

ESPECIFICACIONES DE INGENIERIA

PDVSA

CRITERIOS Y ACCIONES MINIMAS PARA EL

DISEO DE ESTRUCTURAS INDUSTRIALES

PDVSA A261
REVISION

FECHA

ENE.01

Pgina 3
.Men Principal

1.2.6

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

American Association of State Highway and Transportation Officials

(AASHTO)

CARGAS
2.1

Cargas o Acciones Permanentes

Las cargas o acciones permanentes son las que siempre actan sobre la
estructura y no varan en el tiempo. Comprende el peso propio de la estructura
y de los componentes no estructurales que permanecen all. El revestimiento de
proteccin contra incendio, el peso propio de gras y equipos de manejo de
materiales deben ser incluidos como cargas o acciones permanentes.
Para etapas de predimensionamiento, se pueden utilizar las siguientes cargas
uniformes:

2.1.1

De 150 kg/m2 a 500 kg/m2 de corredor de tuberas, incluye el peso propio de la

tubera, bandejas, conductos y elementos de soporte. Se utiliza 150 kg/m2 en
prticos livianos con tuberas pequeas, variando hasta 500 kg/m2 para el caso
de instalaciones o plantas excepcionalmente grandes. El valor promedio puede
tomarse como 300 kg/m2.
El grfico del Anexo A permite estimar las cargas permanentes debidas al peso
de las tuberas.
Para los casos en que los prticos sostengan enfriadores de aire, las cargas
varan entre 480 y 600 kg/m2.

2.1.2

25 kg/m2 adicionales para los techos de edificaciones, para considerar el peso de

luminarias, techos suspendidos, ductos de aire acondicionado, etc.

2.1.3

Se calcularn con una carga permanente no inferior a 100 kg/m2, los niveles de
edificios donde la tabiquera pudiera ser reubicada.
En plataformas metlicas, el piso de la estructura portante y la rejilla de piso se
calcular con una carga permanente no inferior a 100 kg/m2.
En plataformas lacustres, el envigado metlico portante tendr un valor estimado
de carga permanente no inferior a 180 kg/m2.
Las cargas permanentes de equipos producidas por su peso propio se definirn
de la siguiente manera:

a.

Peso Vaco o de Montaje: Peso del recipiente ms el peso del aislante y partes
internas.

b.

Peso de Operacin: Peso vaco ms el peso del fluido de operacin y/o

catalizador.

c.

Peso de Prueba: Peso vaco ms el peso de agua necesaria para la prueba

hidrosttica

ESPECIFICACIONES DE INGENIERIA

PDVSA

CRITERIOS Y ACCIONES MINIMAS PARA EL

DISEO DE ESTRUCTURAS INDUSTRIALES

PDVSA A261
REVISION

FECHA

ENE.01

Pgina 4
.Men Principal

2.2

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Cargas o Acciones Variables

Las cargas o acciones variables son las que actan sobre la estructura con una
magnitud variable en el tiempo. Se deben a su ocupacin o uso habitual, como
son el peso de las personas, objetos, vehculos, ascensores y maquinarias, sus
efectos de impacto, as como las acciones variables de temperatura y reolgicas,
y los empujes de lquidos y tierras que tengan carcter variable. Las cargas
variables se aplican de forma distribuida sobre la estructura.
Cargas Variables de Diseo Recomendadas en Instalaciones Industriales

2.2.1

750 kg/m2 mnimo en reas de depsito y almacenamiento.

2.2.2

400 kg/m2 en reas de trabajo y operacin.

2.2.3

500 kg/m2 en pisos para plataformas (rejillas o planchas estriadas), de operacin

en edificios de compresores y en estaciones de bombas y reas de equipos.

2.2.4

250 kg/m2 en reas de acceso al personal tales como plataformas de acceso y

plataformas de recipientes (donde no se puedan almacenar herramientas y/o
equipos).

2.2.5

150 kg/m2 o segn uso, en techos accesibles.

2.2.6

365 kg/m2 o una carga concentrada en movimiento de 460 kg en escaleras y

descansos, utilizndose para el clculo aquella que produzca solicitaciones
mayores. Los peldaos debern ser diseados para una carga concentrada de
130 kg en el centro, pero no superpuesta a la carga uniforme.

2.2.7

500 kg/m2 en escaleras y descansos donde puedan almacenarse herramientas

y/o equipos.

2.2.8

30 kg/m2, o una carga concentrada de 90 kg mnimo en el centro del peldao, en

escaleras marineras.

2.2.9

300 kg/m2 en reas de oficinas, laboratorios, vestuarios y salas de control.

2.2.10

750 kg/m2 en salas de equipos mecnicos y elctricos.

2.2.11

50 kg/m para barandas, aplicados horizontalmente en el tope.

2.3

Cargas o Acciones Accidentales

Las acciones o cargas accidentales son las que en la vida til de la estructura
tienen una pequea probabilidad de ocurrencia durante lapsos breves de tiempo
como las acciones debidas al sismo, viento, oleaje, corrientes, etc.

ESPECIFICACIONES DE INGENIERIA

PDVSA

CRITERIOS Y ACCIONES MINIMAS PARA EL

DISEO DE ESTRUCTURAS INDUSTRIALES

PDVSA A261
REVISION

FECHA

ENE.01

Pgina 5
.Men Principal

2.3.1

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Acciones de Sismo
Son las acciones producidas por movimientos del terreno originados por sismos.
Para el clculo de las solicitaciones ssmicas se utilizar la Especificacin PDVSA
JA221 Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales y donde
corresponda las Especificaciones: PDVSA JA222 Diseo Sismorresistente de
Recipientes y Estructuras, PDVSA JA224 Diseo Sismorresistente de
Estructuras Lacustres y PDVSA FJ251 Diseo Ssmorresistente de Tanques
Metlicos.

2.3.2

Acciones de Viento
Son las acciones producidas por el aire en movimiento sobre objetos que se le
interponen, y consisten, principalmente en empujes y succiones. El clculo de las
cargas de viento se realizar de acuerdo con la Norma COVENINMINDUR 2003
Acciones del Viento sobre las Construcciones.

2.4

Acciones Extraordinarias
Las acciones extraordinarias son las que normalmente no se consideran entre las
que actan en la vida til de la estructura y que, sin embargo, pueden presentarse
en casos excepcionales y causar catstrofes. Son ejemplos las acciones debidas
a explosiones, incendios, impactos, etc.

2.4.1

Explosiones e Incendios
Tipo de carga que no se incluye en el proyecto de estructuras convencionales,
nicamente se tomarn precauciones en el esquema estructural y en los detalles
constructivos. Sin embargo, en las instalaciones industriales hay estructuras
especiales como los cuartos de control, donde PDVSA exige que se incluyan
estas cargas en el proyecto. Las normas de diseo correspondientes son:
PDVSA IRC02:
PDVSA IRC03:
PDVSA IRG01:

Diseo de Edificios de Control.

Revestimientos Contra Incendio.
Criterios para el Diseo de Instalaciones
CostaAfuera.
Siempre que en el proyecto estn definidos estos tipos de carga para una
estructura, deben incluirse en el diseo.

2.4.2

Impactos
Las solicitaciones de diseo en estructuras sometidas a cargas en movimiento
sern las recomendadas por el fabricante, siempre que sean mayores a las
calculadas en el apartado 5.4 Impacto de la Norma COVENINMINDUR 2002.

2.4.3

Halado en Intercambiadores
La fuerza horizontal de diseo a ser considerada en estructuras sometidas al
halado del haz de tubos en intercambiadores de calor, deber ser igual al

ESPECIFICACIONES DE INGENIERIA

PDVSA

CRITERIOS Y ACCIONES MINIMAS PARA EL

DISEO DE ESTRUCTURAS INDUSTRIALES

PDVSA A261
REVISION

FECHA

ENE.01

Pgina 6
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

producto del peso del haz de tubos por un coeficiente de friccin de 0,57 y por un
factor de impacto de 1,5; es decir, el 86% del peso del haz.
La fuerza mnima a considerar ser 900 kg.
La fuerza horizontal ser transmitida slo al soporte fijo del intercambiador.
En caso de que el fabricante del equipo especifique unas cargas mayores a las
anteriormente expuestas, debern considerarse en el diseo las cargas dadas
por el fabricante.

2.5

Cargas por Friccin

Las fuerzas horizontales debidas a friccin sern consideradas como el producto
del coeficiente de friccin C multiplicado por la carga vertical correspondiente.
El coeficiente de friccin ser:
C = 0,3 para contacto acero sobre acero.
C = 0,4 para contacto acero sobre concreto.
C = ver norma COVENIN MINDUR 1753, seccin 11.6.4.3 para concreto sobre
concreto.
C = 0,1 para contacto tefln sobre acero.
C = * para contacto concreto sobre suelo.
(* Valor particular del Proyecto).
Las cargas debidas a equipos o tuberas que actan sobre los puntos fijos o
deslizantes debern considerarse en el diseo estructural tomando en cuenta las
fuerzas resultantes del anlisis de flexibilidad de tuberas.

2.6

Cargas de Operacin
En aquellos casos que aplique, debern considerarse en el diseo de las
estructuras, las solicitaciones definidas a continuacin:

2.6.1

Cargas por Dilatacin Trmica

Se considerarn las solicitaciones debidas a cambios de temperatura en tuberas,
equipos y estructuras. Debern tomarse en cuenta las recomendaciones dadas
en el punto 6.6.2 Acciones Reolgicas y Trmicas de la Norma
COVENINMINDUR 2002.

2.6.2

Cargas Dinmicas
Se considerarn las solicitaciones ocasionadas por vibraciones en equipos y
mquinas o por movimientos de fluidos en tuberas y equipos.

2.7

Cargas de Vehculos
Las cargas aportadas por vehculos en edificaciones se determinarn de acuerdo
con el apartado 5.2.5 Acciones Variables en Estacionamientos de la Norma

ESPECIFICACIONES DE INGENIERIA

PDVSA

CRITERIOS Y ACCIONES MINIMAS PARA EL

DISEO DE ESTRUCTURAS INDUSTRIALES

PDVSA A261
REVISION

FECHA

ENE.01

Pgina 7
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

COVENINMINDUR 2002, en el resto de los casos sern las recomendadas en

las especificaciones AASHTO, utilizando un tren de carga HS20+20%. Sin
embargo, cuando se prevea la circulacin de vehculos que produzcan
condiciones de carga ms severas deber definirse el vehculo de diseo a utilizar
en el proyecto.

2.8

Cargas Mviles Especiales

Para aquellas cargas mviles indivisibles, que por sus caractersticas de peso y
dimensiones sobrepasan los trenes de cargas convencionales, se requerir un
anlisis especial.

COMBINACIONES DE CARGAS
TABLA 1. CONSIDERACIONES DE CARGA
CONSIDERACIONES DE CARGA
Ereccin
Operacin
Carga muerta
Proteccin contra fuego
Tubera
Aislamiento de Tubera
Equipo:
Carga muerta
Partes internas
Peso de operacin de fluido, en
equipo y tubera
Peso de agua para prueba
hidrosttica en equipo y tubera,
a menos que se especifique
prueba neumtica
Peso del fluido durante el
arranque
Aislamiento
Fuerzas trmicas
Fuerzas de impacto y no
balanceadas de equipo vibrante
Viento
Sismo
Carga por oleaje de fluido
Cargas y fuerzas temporales
causadas por ereccin

Prueba

Si
No
No
No

Si
Si
Si
Si

Si
Si
Si
Si

Arranque u
Operacin
Si
Si
Si
Si

Si
No *

Si
Si

Si
Si

SI
SI

No
No

Si
No

No
Si

SI
No

No

No

No

Si

No
No
No

Si
Si
Si

SI
No
No

Si
Si
Si

Si
No
No
Si

Si
Si
Si
No

No
No
No
No

No
No
No
No

ESPECIFICACIONES DE INGENIERIA

PDVSA

CRITERIOS Y ACCIONES MINIMAS PARA EL

DISEO DE ESTRUCTURAS INDUSTRIALES

PDVSA A261
REVISION

FECHA

ENE.01

Pgina 8
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

* Slo si est presente.

NOTA
S El sismo no se considera simultneamente al viento, oleaje y corriente.

ESPECIFICACIONES DE INGENIERIA

PDVSA

CRITERIOS Y ACCIONES MINIMAS PARA EL

DISEO DE ESTRUCTURAS INDUSTRIALES

PDVSA A261
REVISION

FECHA

ENE.01

Pgina 9
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

ANEXO A
CARGAS GRAVITACIONALES DE TUBERIAS
A continuacin se presenta un grfico que contiene las cargas de tuberas en
funcin del dimetro y separacin de las mismas. Este grfico puede ser utilizado
para estimar las cargas debidas a tuberas en base al trazado preliminar. A las
magnitudes o valores de cargas calculados se deber aadir un 15% para incluir
el efecto de accesorios, bridas, vlvulas y revisiones futuras menores. Los valores
as obtenidos debern aproximarse, por encima, en rangos de 10 kg/m2.
Fig 1. PESO EQUIVALENTE APROXIMADO POR METRO CUADRADO DE TUBERIAS
DE ACERO RELLENAS DE AGUA