DiccionarioDeArquitectura

A
Abbey.Abadia.
Abductor.Abductor.
Acrolith.Escrituragriega.
Acropodium.Pedestalgriego.
Admonition.Advertencia.
Adorn.Decorar.
Adornment.Decoracin.
Advanced.Adelantar
Airbrick.Ladrillodeventilacin.
Alloy.Aleacin.
Amendment.Correccin.
Angleiron.Hierroangular.
Antefix.Antefija.
Apartament.Apartamento.
Aqueduct.Acueducto.
Archbrick.Ladrillodecuna.
Arquitectonic.Arquitectnico.
Area.Patio,solar.
Arris.Esquina,ariston.
Asbestos.Amianto,asbesto.

Ashdump.Cenicero.
Ashlar.Sillar.
Ashlaring.Pareddebuharda,unindecabrosenel
techo.
Asphalto.Asfalto.
Astragal.Moldura.
Astylar.Columna,astilla.
Asylum.Asilo.
Atelier.Tallerdeartista,estudio.
Atlantes.Atlantes.
Atrium.Atrio.
Attic.ticoodesvn.
Atticbase.basetica.
Auditorium.Auditorio.
Aula.Aula,salndeclase.
Aumbry.Alacena.
Aureale.Aureola.
Awning.Toldillo,marquesina.
Axonometric.Proyeccinaxonometrica.
Aztecarchitecture.Arquitecturaazteca.

Asbsetoscement.Fibrocemento.

B
Backfilling.Argamasa,enlucido.

Basilica.Baslica,iglesia.

Backherth.Piedradeunhogarofogn.

Bat.Ladrillo.

Baffle.Obstruccinartificial,vlvula.

Bathstone.Piedradeunacanterainglesa.

Balcony.Balcn.

Batten.Alfajia,listn,tabla.

Baldachino.Baldaqun.

Battlement.Almenado.

Ballflower.Pinjate,rosetn,botn.

Bayleaf.Adorna.

Ballcockvalve.vlvuladeflotador.

Baywindow.Mirador.

Balustrade.Balaustrada.

Beam.Viga.

Bandmolding.Molduracontinua.

Belfry.Campanario.

Bandedcolumn.Columnaanillada.

Bidcock.Llavedeaguas.

Banister.Balaustre.

Bidet.Accesoriodebaos.

Baptistery.Baptisterio.

Billet.Molduradeadorno.

Barbican.Barbacana,aspillera.

Blind.Persiana,cortina.

Barefacetenon.Espiga.

Block.Bloque.

Baroque.Barroco(estilo).

Board.Tabla,tablero.

Barrelvault.Bvedadecan.

Bolt.Perno,cerrojo.

Barrow.Tumuloenconotruncado.

Bonder.Perpiao.

Base.Base.

Boss.Pinjate.

Baseblock.Basedearquitrabe.

Bottomrail.Cabiobajodeunapuerta.

Basement.Stano,subsuelo.

Brace.Riosta,tirante,tornapunta.

C
Cabin.Cabaa,choza,cmara,camarote.

Centering.Cimbra.

Cabinet.Gabinete,escritorio,cajn.

Centre.Centro.

Cable.Cable.

Ceramics.Ceramica.

Caisson.Cimiento.

Chain.Cadena

Calcimining.Blanquear.

Chainblock.Moton,Polea

Caldarium.Baocaliente(Romano).

Chair.Silla.

Caliduct.Conductordecalefaccin.

Chailk.Tiza,cavador,marga

Calk.Empastar,rellenar.

Chamfer.Chafln,bisel.

Camber.Curvaturadeunaviga.

Chancel.Presbiterio.

Came.Tiradeplomodeunavidriera.

Changer.Cambiador.

Campanile.Campanario.

Channeliron.HierroenU.

Canephora.Cenefora.

Chassis.Chasis,marco,bastidor.

Canopy.Dosel,marquesina.

Chateau.Castillo.

Cantilever.Lozaovigaenvoladizo.

Checkvalve.Vlvuladecontroldeagua.

Cantstrip.Candetejado.

Checkerwork.Mampostera.

Cap.molduradeplinto.

Chevet.Absidelobulado.

Capital.Capitel.

Chevron.Molduradecorativa

Capitol.Capitolio.

ChimneyShaft.Buitrn

Cellar.Stano,bodega.

Chiomneystack.Candechimenea

Cement.Cemento.

Chromium.Cromado.

Chuffbrick.Ladrillococido
Chuffybrick.Ladrilloquemado.
Chute.Conductoverticaloinclinado.
Cill.Antepecho,marcodeventana.
Cincture.Collarinodecolumna.
Cinderblock.Ladrillodeescorias.
Cinerator.Horno,incinerador.
Clasicarchiterture.Arquitecturaclsica.
Clear.Trasparente,libre,vano.
Cleat.Brida,abrasadero.
Closec.Cerrado,encerrado.

Closer.Ladrilloaplantillado.
Clusteredcolums.Columnasagrupadas.
Coating.Manodepintura,enlucido.
Cock.Vlvula,grifodeagua,llave.
Colonade.Columnata.
Construction.Construccin.
Cramp.Grapa,anclaje.
Crossvault.Bvedaporarista.
Cruck.Pardearmadurasdecubierta.

Dado.Plinto,zcalo.

Desing.Proyecto,plano,dibujo.

Dadorail.Molduradezcalo.

Detail.Detalle.

Dais.Estrado,plataforma.

Diaper.Alicatado.

Damper.Deshumificador,reguladordetirodelhumo. Dimension.Dimensin.
Dampproof.Aislante,impermeable.

Dinette.Pequeocomedor.

Dampproofcourse.Hiladaaislante.

Diningroom.Comedor.

Dar.Portalinduopersa.

Dipteral.Diptero.

Darby.Llana.

Dispensary.Dispensario.

Darkroom.Cuartooscuro.

Distemper.Pinturaaltemple.

Deal.Placademadera.

Diastyle.Diastilo.

Debris.Escombros,ruinas.

Ditch.Trinchera,zanja.

Decastyle.Decastilo,peristilo.

Dolme.Monumentomegalitico.

Deck.Cubierta.

Dome.Cpula,domo.

Decking.Materialdecubierta.

Domicile.Domicilio.

Demolition.Demoler,derrumbar.

Door.Puerta.

Density.Densidad.

Dowel.Clavija.
4

Denticle.Denticulo.

Drawing.Dibujo.

Dentil.Dentillon.

Drier.Secador.

Depot.Deposito,estacin

Drip.Verteasguas.

Derrick.Gra.

Duomo.Cpula.

Early.Temprano.

Entresol.Entresuelos,mezzanine.

Earlyenglishstyle.Estiloinglesprimitivo.

Environment.Ambiente.

Eastend.Absidelateraldeiglesia.

Equilateral.Equlotero.

Eaves.Alero,socarren.

Erect.Construir,levantar.

Eavesboard.Testero,alerodetablas.

Erection.Construccin.

Eavescourse.Hiladadelalero.

Escutcheon.Escudo,bocallave.

Echinus.Equino,moldura.

Established.Planilla.

Edgeroll.Bordnmoldura.

Estate.Hacienda.

Edifice.Edificio.

Eustyle.Eustilo.

Effluent.Rebosadero,desfoguedetanque.

Evacuate.Evacuar.

Egganddart.Ovasydardos(molduras).

Even.Igual,enrasar.

Egress.Salida.

Evidence.Datos.

Electroland.Nombrecomercialdelcemento.

Exact.Exacto.

Elevation.Alzado.

Excavate.Excavar.

Elizabethanstyle.Estiloisabelino.

Exedra.Hexedra.

Encaustic.Custico.

Exemplify.Ejemplificar.

Englishbond.Aparejoingles.

Extend.Ampliar.

Enrichment.Ornamento(molduras).

Extrados.Estrados,trasdos.

Entablature.Cornisamiento

Eye.Ojo,mirilla,linterna,abertura.

Entassis.Entasis.

Eyelet.Armella.

F
Facade.Fachada.

Flange.Borde,repisa.

Face.Frente,cara.

Flat.Apartamento.

Facia.Imposta,faja.

Flatroof.Terraza,azotea.

Facing.Revestimientodefachada.

Flier.Escalnnormal.

Factory.Fabrica,taller.

Float.Llanadealbail,palustre.

Faience.Productodearcilla.

Floor.Pisodealgunacosa.

Fan.Ventiladormecnico.

Flue.Conductodehumo,chimenea.

Fatigue.Debilitamientodeunmaterial.

Flutes.Estrasgeneralmenteencolumnas.

Fauce.Grifo,llavedeagua.

Foil.Lbulo.

Felt.Fieltro.

Foot.Medidadecimaldedocepulgadas.

Fence.Valla.

Footing.Lechodecimentacin.

Fill.Relleno.

Footstall.Pedestal.

Filler.Mezcladerelleno.

Foundry.Fundicin.

Finial.Rematedepinculo.

Foyer.Salndedescanso.

Finish.Terminado.

Frechwindow.Balcn.

Fireclay.Arcillarefractada.

Fresco.Pinturafresca.

Firedoor.Puertadeemergencia.

Friezerail.Peinazoalto.

Firedog.Soportedeparrilla.

Frogbrick.Ladrilloagramillado.

Firewall.Murocortafuego.

Front.Fachadaprincipal.

Fixture.Pavimento.

Fuse.Fundir.

G
Gable.Hastial,frontn,pin.

Glazingbead.Listndevidriera.

Gage.Medidor,aforador.

Glyph.Grifn,estravertical.

Gallery.Galera,balcn,corredor.

Glytic.Molduralabrada.

Galleting.Enripiado.

Going.Huelladepeldao.

Galvanizediron.Hierro

Gothicarchitecture.Arquitectura

galvanizado.

gtica.

Gambrelroof.Tejado.

Grade.Bordedeunaacera.

Gang.Corredor.

Granite.Granito.

Garage.Garaje.

Gravel.Piedratriturada.

Gargoyle.Grgola.

Greenbelt.Cinturndecetosode

Garth.Patio,solar.

matas.

Gasmeter.Medidordegas.

Greenhouse.Invernaderopara

Gate.Portn,barrera.

plantas.

Gatetower.Puertadelugar

Grees.Escalinatas.

fortificado.

Griffin.Esculturadelenalado.

Gauge.Calibrador,aforador.

Grille.Verja.

Gesso.Estuco.

Groinedvaulting.Bvedade

Gilder.Viga.

cruceria.

Glass.Vidrio.

Groove.Acanaladura,estra.

Glassblock.Ladrillodevidrio.

Groovedjoint.Juntoaranuras.

Glassbrick.Bolsadevidrio.

Groundplan.Planodeplanta

Glassproof.Vidriodeseguridad.

baja.
Guard.Varanda,riel.
Guter.Canal,canaln.

Guy.Cuerda,tirante.

Habitacle.Vivienda.

Hinge.Bisagra.

Hagioscope.Ranuraparamirar.

Hip.Limatesa.

Halflanding.Descancillode

Hipperend.Faldndecubierta.

mediavuelta

Hipperroof.Cubiertaconfaldn.

deescalera.

Hiptile.Tejadecaballete.

Halfpace.Tramodeunaescalera.

Hole.Agujero,atolladero.

Halfround.Moldurademediacaa.

Hollowwall.Paredhueca.

Hall.Vestibulo.

Homogen.Paredhomognea.

Hallway.Vestibulo,corredor.

Hone.Piedraparaamolar.

Hammerbrace.Jabalcncurvo.

Hood.Marquesina.

Handofdoor.Manijadeunapuerta.

Hoodmould.Moldura,

Handrail.Pasamanos.

verteaguas.

Hardcore.Lechodegrava,

Hoop.Refuerzo.

engravado.

Hooperlight.Ventanilla.

Hardboard.Tablerocompactado.

Hose.Manguera.

Hardware.Ferretera.

Hydratelime.Calapagada.

Hatch.Escotilla.

Hydrauliccement.Cemento

H.beam.VigametlicaenH.

hidraulico.

Head.Cabecerodearco.

Hypocausto.Hipocausto.

Headway.Pasodeunaescalera.

Hypostyle.Hipostilo.

Hearth.Hogardeunachimenea.

Hypotenuce.Hipotenusa.

Height.Altura.

Hypotrachelion.Hipotraquelio.

Hemicycle.Estructurasemicircular.

Hythe.Pequeopuerto.

I.beam.Vigametlica.

Inscription.Inscripcin.

Ichonography.delineaciondelaplantadeun
edificio.

Insolation.Insolacin,

Iconography.Iconografa.
Igloo.Habitacindelosesquimales.
Ilumination.Iluminacin.

iluminacin.
Insulatingboar.Plantaaislante.
Insulation.Aislamiento.

Imbow.Arquear.

Intercolumnation.Intercolumnio.

Imbrex.Tejaacanalada.

Intercom.Intercomunicacin.

Imbricated.Traslapada.

Interior.Interior.

Impost.Imposta.

Interlacing.Entrelazados.

Inch.Pulgada.

Interlacingarch.Arcos

Incinerator.Inciderador.

entrelazados.

Incline.Inclinar.

Intermediaterib.Tercelete.

Indicater.Indicadora.

Intersection.Interseccin.

Indicatervalve.Vlvulaindicadora.

Intrados.Intrados.

Indirect.Indirecta

Inverted.Invertido.

Indirectlighting.Luzindirecta.

Invertedarch.Arcoinvertido.

Induction.Induccin.

Ionic.Jnico.

Inglenook.Lar.

Ionicorden.Ordenjnico.

Inlay.Incrustacin.

Iron.Hierro.

Inn.Taberna,hotel.

Isolated.Aislada.
Isolatedcolumn.Columnaaislada.
Isometric.Isometrica.

J
Jack.Barriquete,instrumento

Joist.Viga,vegetadebovedilla.

elevador.

Jolt.Vaivn,traqueo,salto.

Jackrafter.Tornilloelevador.

Journal.Libro,diariodeobra.

Jacobean.Estilojacobino.

Journey.Jornada,transito.

Jail.Crcel,prisin.

Journeyman.Jornalero.

Jalousie.Celosa.

Jug.Botija,porrn.

Jamb.Jamba.

Juice.Electricidad.

Jamblining.Forrodetelarodejamba.

Juction.Empalme.

Jangle.Metalico.

Jumble.Mezclar.

Jerkinhead.Formadetejado.

Jumper.Cabledeempalme.

Jesting.Simulador.

Juncture.Juntura.

Jestingbeam.Vigasimuladora.

Junk.Hierroviejo.

Jet.Surtidor.

Junkyard.Depositodechatarra.

Jetty.Escollera.

Jurisdiction.Limite.

Jig.Armaduradeconstruccin.

Jut.Voladizo,proyeccin.

Jigsaw.Sierramecnica.

Jutwindow.Ventanasaliente.

Jimmer.Bisagra.
Joggle.Engrapadodepiedra.
Joinery.Ensamblajedemadera.
Joint.Costura,llaga.
Jointlessflooring.Pavimento
monoltico.

K
Kaput.Acabado.

Kinetic.Dinmica,movimiento.

Keelarch.Arcoconopinal.

Kingcloser.Ladrillodecaja.

Keelmoulding.Cimacio,gola.

Kingpost.Pendoln.

Keep.Torredelhomenaje.

Kingposttruss.Armadurade

Keeper.Guarda.

cubierta.

Kerb.Ranura.

Kink.Torcedura,ojal.

Kerbstone.Brocal,cordon.

Kiosk.Kiosco.

Kernel.Grano.

Kirk.Iglesia.

Kerosen.Petroleo,aceite.

Kit.Herramientas,aparejo,

10

Key.Llave,clave,cua.

apresto.

Keyhole.Bocallave.

Kitconstruction.Equipode

Keyplate.Escudodelacerradura.

construccin.

Keypuncher.Perforador.

Kitchen.Cocina.

Keystone.Clavedearcode

Knee.Codo,ngulo,escuadra.

boveda.

Knit.Atar,juntar,cocer.

Kickstand.Soporte.

Knob.Perilla,botn.

Kill.Destruir.

Knocker.Llamador,golpeadorde

Kiln.Hornodeladrillera.

puerta.

Kilo.Kilo.

Knowhow.Habilidad.

Kilometer.Kilmetro.

Knowledger.Conocimientos.

Kindergarten.Jardninfantil.

L
Labelmould.Vierteaguas,

Lath.Lata,listn,tabladelgada.

molduraprotectoradeaguas.

lathing.Enlistonado,entablado

Labelstop.Unornamentode

Lattice.Celosa.

botaaguas.

Latticegirder.Vigadecelosa.

Laborer.Trabajador,oficialde

Latticewindow.Vidrierade

obras.

celosa.

Labyrinth.Laberinto.

Layout.Replanteo.

Lac.Recinaparapinturas.

Laylight.Claraboya.

Lacing.Rematedeunarco.

Lead.Plomo.

Lacunaria.Lagunar,artesn,

Leadandoil.Pinturadebase.

casetn.

Leadedglass.Vitral.

Lagging.Ciembradearco,

Leadedlight.Vidriera

aislantetrmico.

emplomada.
11

Lagscrew.tornillodetuerca.

Leader.Traganteosifndepiso.

Laminated.Laminado.

Leafanddart.Hojasydardos,

Lancetarch.Arcoojival,ojiva.

decoracin,moldura.

Lancetwindow.Ventanaojival.

Leantoroof.Tejadillo,cobertizo.

Landuse.Planeacinurbana.

Ledge.Peinazo.

Landing.Descansillo,mesetade

Ledgedbraceddoor.Puerta

escalera.

arriostrada.

Lantern.Linterna,farol.

Ledgeddoor.Puertaentablerada.

Lanternlight.Claraboya,

Ledger.Piedramortuoria.

linternn

Letterchute.Ductoparacorreo.

Lap.Solapado,recubrimiento,

Level.Enrasar,nivelar.

translapado.
Lapweld.Soldaduratraslapada.
Latch.Cerrojo,aldaba.
Lategeorgian.Estilogeorgianatardo.

M
Macadam.Pavimento,v.

Matsinking.Cajadelfelpudoo

Macadan.

tapetedepuerta.

Machicolation.Matacn,abertura

Matchboards.Listones

entreunmuroyunparapeto.

machihembrados.

Machinist.Maquinista.

Mausoleum.Mausoleo.

Madeland.Taludartificial.

Medallion.Medalln.

Magazine.Depsito,almacn,

Medievalarchitecture.

paoldeplvora.

Arquitecturadelmedioevo.

Mailchute.Conductoparaelcorreo.

Merlon.Merln.

12

Main.Colectorprincipal.

Meta.Hito,jaln.

Manhole.Pozodeinspeccin.

Meter.Metro,medidor.

Mansardroof.Tejadomansarda,

Metope.Metopa.

techodebohardilla.

Mews.Callejn,caballerizas.

Mansion.Mansin,casalujosa.

Mezzanine.Entresuelo,entrepiso,

Mantel.Repisadechimenea.

altillo.

M.Arch.Abreviaturapara

Middlepanel.Cuarterncentral.

MaestroenArquitectura.

Middlerail.Peinazo.

Marble.mrmol.

Mildsteel.Hierrolaminado,acer

Marquetry.Marquetera,

dulce.

Taracea.

Misericord.Asientodecoroen

Marquise.Marquesina.

lasiglesias.

Masonry.Mampostera.

Missoionrooftile.Tejaespaola.

Master.Maestroenconstruccin.

Miter.Unin,bisectrizdengulo.

Masterkey.llavemaestra.

Mitre.Inglete.

Masterswich.Interruptor

Modillon.Canecillo.

principal.

Module.Modulo.

Mastic.Masillapararellenar.

N
Nab.Coger.

Nononsense.Prctico.

Nadir.Nadir.

Nonperformance.

Nail.Clavo,tachn,robln.

Incumplimiento.

Narrow.Angosto,estrecho.

Nonstop.Sinparar.

Narthex.Atrio,natrex,porche.

Nook.Rincon,angulo,encuentro.

Nation.Nacin,pas.

Noon.Medioda,apogeo.

13

Nave.Navecentraldeiglesia.

Noose.Lazocorredizo,trampa.

Nearby.Cercano.

Norm.Normal.

Nether.Inferior.

Normal.Perpendicular.

Network.Red.

Nosing.Mampirln.

New.Nuevo,moderno.

Notarypublic.Notario,notara.

Newelpost.Pilarotedebarandilla.

Notch.Muesca,ranura.

Newstand.Kiosco.

Note.Nota,marcar,distinguir.

Nib.Extremodecualquiercosa.

Noted.Notable,eminente.

Nicety.Precisin.

Notification.Notificacin,aviso

Niche.Nicho.

Novel.Nuevo,original.

Nightlight.Lamparilla.

Novelty.Novedad,innovacin.

Nod.Inclinar.

Nucleus.Ncleo.

Nogging.Tabique,travesao.

Number.Nmero,cifra,guarismo

Nomenclature.Nomenclatura,

Numerate.Enumerar,contar.

numeracin.

Nursery.Cuartodelosnios,

Nonbreakable.Irrompible.

O
Oak.Roble.

Outsideshutter.Contraventana.

Oakum.Estopaparacalefatear.

Overdoor.Frisodepuerta.

Obelisk.Obelisco.

Overflowpipe.tubode

Oblique.Oblicuo.

rebosadero.

Obliquity.Esviaje.

Overhanging.Alerocorrido.

Octastyle.Octstilo.

Oversailing.Hiladavolada.

Odds.Desigualdad,impares.

Ovolomoulding.Cuartodebosel,ovolo.

Odeon.teatrogriego.

Outflow.Salidadeliquido,

Off.fueradelugar.

14

Office.reposteria.

derrame.

Offset.Modillon,can,repisa.

Outgoing.Saliente,cesante.

Ogeearch.Arcoconopial.

Outhouse.Casapequea

Ogival.Ojival.

Outle.Desague,portillo.

Ogive.Arcoapuntalado.

Outline.Contorno,dibujo.

Oil.Aceite,engrasar.

Outlook.Ventana,loqueseve.

Openslanting.Empizarrado,

Outpart.Parteexterior.

asbierto.

Outporch.Porticoexteior.

Oenwellstair.Escaleradeojo.

Outskirt.Arrabal,suburbio.

Orderofarchitecture.Orden

Outwall.Antemural,pared

arquitectonico.

exterior.

Orielwindow.Ventanacircular.

Overflow.Inundar.

Orientation.Orientacion.

Overlong.Celador,inspector.
Owner.Dueo,propietario.

Oxide.Oxido.

P.trap.Sifn,bajante.

Parapet.Baranda,barandilla,

Padlock.Candado.

paramento.

Padstone.Sillardeapoyo.

Parapetgutter.Canalde

Pagoda.Pagoda.

parapeto.

Paint.Pintar,cubrirdecolores.

Parastas.Parastades.

Palace.Palacio.

Pargeting.Maestradechiminia.

Palanquin.Especiedelitera

Parquet.Parqu.

cubierta.

Partitionwall.Tabiquedivisorio,

Palatial.Palaciego.

murodivisorio.

Palette.Paletadepintor.

Partycoloured.Abigarrado.

15

Palisade.Palizada,empalizada.

Partywall.Muromedianero.

Palmvaulting.Bveda

Parvis.Atriodeiglesia.

palmeada.

Pass.Pasillo,paso,pasaje.

Panel.Entrepao,cuartern,

Passaje.Pasadizo,callejn,

artesn.

corredor.

Panelling.Artesonado,grupode

Paste.Engrudo,pasta.

entrepaos.

Pasteboard.Cartnfuerte.

Pantile.Tejacanaln.

Pastel.Pastel,dibujoallpiz.

Panteon.Panten.

Patch.Piezaembutida,pedazode

Pantograph.Pantgrafo.

tierra.

Pantry.Despensa.

Patera.Patera,ornamento

Paper.Papel,empapelar.

arquitectnico.

Parabolic.Parablico,que

Patron.Patrn,patrono.

incluyeparbolas.

Patten.Basedecolumna,cimiento

Parament.Paramento.

demuro.
Pattern.Modelo,norma.
Pavement.Pavimento,

empedradodecalle.

Quad.Patiocuadrangular.

Queencloser.Ladrillopichuln.

Quadra.Plinto,bastidor,marco.

Queenpost.Pndola.

Quadrangle.Cuadrngulo,patio

Queenposttruss.Cercha

grande.

trapecial.

Quadrate.Cuadrado.

Quench.Apagar,templar.

Quadriga.Cuadriga.

Quenchable.Apagable.

Quadrille.Cuadrilla.

Quickanddirty.Malacalidad.

16

Quagmire.Pantano.

Quickie.Cosahecha

Quake.Temblar,temblor.

rpidamente.

Qualify.Calificar,habilitar.

Quicksand.Arenamovediza.

Quality.Cualidad,condicin,grado.

Quicksilver.Mercurio,azogue.

Quantities.Estadodedimensiones.

Quill.Estra,albardilla.

Quarrier.Cantero,picapedrero.

Quilting.Acolchado.

Quarry.Cantera.

Quinquefoliated.

Quart.Cuarto(degaln).

Quinquedigitado.

Quarter.Estacin,sitio,puesto,

Quire.Mano.

alojamiento.

Quirk.Acanalar,estriar.

Quarterback.Dirigir.

Quiver.Temblar,estremecer.

Quarterlanding.Entrepiso,

Quoin.Sillardeesquina.

descansillo.

Quote.Citar.

Quarterstaff.Vara.

Quotidian.Comn.

Quatrefoil.Cuatrifolio.
QueenAnnestyleEstiloreinaAna.

R
Rabbet.Acepilladura,ranurade

Rebatedjoint.Juntaquebrada.

inglete,barbilla.

Recess.Mocheta,nicho.

Raceway.Canalartificialpara

Reeding.Grafilado.

agua.

Refectory.Comedor.

Raddle.Caizo.

Regencystyle.Estiloregencia.

Radial.Pertenecientealradio.

Reinforcedconcrete.Hormign

17

Radiator.Radiador.

armado.

Rafter.Cabio,viga.

Reinforcingrods.Armadurade

Raftered.Construccindeviguetas.

hormign.

Ragbolt.Pernodeanclaje.

Relievingarch.Arcodedescarga.

Rail.Barra,barandilla,antepecho.

Rendering.interpretacin.

Rainwaterhead.Cabezadebajante.

Repointing.Retundido.

Raise.Levantar,construir.

Repousse.Repujado,trabajoalmartillo.

Raiser.Levantador,elquealza.

Reredos.Retablo.

Ram.Apisonar,pisn,ariete.

Respond.Mnsula,media

Rammer.Pisn,maza.

columnaquerecibeunarco.

Ramp.Rampa,declive.

Retainingwall.Murode

Rampant.Estribo,contrafuerte.

contencin.

Rampart.Plataforma,terrapln.

Return.Arimez,ngulorectoen

Ranch.Granja,finca.

quiebredefachada.

Randomrubble.Mamposteraordinaria.

Reveal.Telardeunapuertao

Range.Extensin,espacio.

ventana.

Rank.Fila,hilera.

Revetment.Revestimientodeunmuro.

Rebate.Revalso,rebajo.

Rib.Nervioocostilla.

S
Sacristy.Sacristadeunaiglesia.

Sawdust.Serrn,aserraduras.

Saddlestone.Piedradetope.

Sawmill.Aserro.

Saddlebackcoping.Albardilla,

Scaffold.Andamio.

aplantilladodedospendientes.

Scagliola.Escayola,estucode

18

Safedepositevault.Bvedade

mrmol.

seguridadenunbanco.

Scale.Escala,balanza.

Safetyvalve.Vlvulade

Scallop.Pechina,ornamento.

seguridad.

Scape.Fustedecolumna.

Sag.Flechadeunaviga.

Scarfing.Picodeflauta,corte

Saggita.Clavedearco.

oblicuo.

Salmonbrick.Ladrillo

Scotch.Picarolabrarlapiedra.

requemado

Scotia.Escocia,ergucio.

Saloon.Salagrande,taberna.

Screen.Persiana,reja,teln.

Sanatorium.Sanatorio,clnica.

Screweyes.Armella,cncamo.

Sanctuary.Santuario.

Screwstair.Espiraldeescalera.

Sandlimebrick.Ladrillo

Scribing.Recortedepiezao

silicocalcreo.

moldura.

Sanding.Ligadura.

Scrim.Entelado.

Sandstone.Piedraarenisca.

Scroll.Voluta,rollo.

Sandy.Arenoso.

Seal.Cierrehidrulico,sello.

Sanitary.Sanitario.

Seat.Asiento,silla,domicilio.

Sarking.Falsacubierta.

Secretgutter.Canaloculta.

Sash.Bastidordepuertaoventana.

Section.Seccin,divisin,cortadura.

Sashbalance.Contrapesodebastidor.
Saw.Sierra,serrucho.

T
Tabernacle.Tabernculo,templo,

Tierceron.Terciario,tercelete.

santuario.

Tilehanginig.Entejado.

19

Tap.Vlvula,llavedepaso,

Tiles.Tejas.

acometida.

Tiltingfillet.Cartabndealero.

Taperinggutter.Canalnde

Timber.Maderadeconstruccin.

cua.

Tongue.Lengeta.

Tar.Sillardeapoyo,solera.

Toothing.Adaraja.

Tarsia.Intarsia.

Toppanel.Cuaterndetope.

Template.Silladeapoyo

Toprail.Cabioalto.

Templet.Tarraja,plantilla.

Torching.Rejuntadodecubierta.

Tenon.Espiga.

Torus.Toro.

Terrace.Terraza.

Toughenedglass.Vidrio

Terracota.Terracota.

templado.

Terrazzo.Pavimentocontinuo.

Trabeated.Adintelado.

Tessara.Tesela.

Tracery.Tracera.

Tetrastyle.Tetrstilo.

Transept.Crucero,trancepto.

Thatch.Tejadoempajado,tejado

Tramson.Travesao.

dechoza.

Trap.Sifn,Trampa.

Thermoplastic.Termoplstico.

Tread.Huella,escaln.

Threelightwindow.Ventanatriple.

Trefoil.Trifolio.

Throating.Gotern.

Tympanum.Timpano,enjunta.

Thrust.Empuje.
Tie.Tirante.
Tiebeam.Tirantedearmadura.

U
Ubiquitous.Ubicuo.

Undercroft.Bvedadecapilla.

Ultramodern.Ultramoderno.

Underdone.Pocohecho.

20

Unable.Incapaz.

Underground.Subterrneo,tren

Unadorned.Sinadorno.

metropolitano.

Unalloyed.Nomezclado.

Underpass.Pasobajonivel.

Unarmed.Desarmado.

Underpinning.Refuerzode

Unautorized.Sinautorizacin.

cimientos.

Unavailing.Ineficaz.

Undersell.Msbaratoque.

Unbecoming.Indecoroso.

Undertone.Colorapagadodel

Unbind.Desatar.

fondo.

Unbounded.ilimitado.

Underweight.Depeso

Unbowed.Recto.

insuficiente.

Unbreakable.Irrompible.

Undistinguished.Ordinario.

Unbroken.Ininterrumpido.

Undressedlumber.Maderosin

Unburden.Descargar.

descortezar.

Uncentering.Decimbrar,retirar

Unfinished.Incompleto.

cimbras.

Unfold.Desdoblar,desenrrollar.

Unclog.Desatascar.

Unification.Unificacin.

Uncouple.Desacoplar.

Uniform.Uniforme.

Uncut.Sincortar.

Unilateral.Unilateral.

Undamaged.Librededao.

Union.Unin.
Universaljoint.Junta,uninuniversal.
Unveil.Descubrirodesvelarunmonumento.
Urinal.Orinal.
Utilityroom.Desvn,cuartoparatrabajos.

21

V
Vjoint.EnsambladuraenV.

Ventilation.Ventilacin.

Vacancy.Vaco.

Veranda.Prticoabiertoogalera,

Vacate.Vacante.

baranda.

Vaccumsystem.Sistemaalvaco.

Verge.Fustedecolumna,lnea

Valid.Vlido,vigente.

quedeslindaolimita.

Valley.Limahoya.

Vertex.Vrtice,cima,cumbre.

Valleytile.Tejadelimahoya.

Vertical.Vertical.

Valve.Vlvula.

Versica.Dosarcosderadioigual

Vane.Veletadetorre.

pasandoporsuscentros.

Vanishpoint.Puntodefuga.

Vestibule.Vestbulo.

Varnish.Barniz.

Vestry.Sacrista.

Vase.Jarrn,florero.

Viaduct.Viaducto.

Vastness.Vastedad,inmencidad.

Vibrator.Vibrador.

Vault.Bveda,cpula,cripta.

Vibratory.Oscilatorio,vibratorio.

Vaultedniche.Hornacina,nicho.

Vignette.Vieta,grabado,dibujo.

Vector.Vector.

Villa.Quinta,residencia.

Velodrome.Veldromo.

Vinette.Ornamento.

Veneer.Chapeado.

Vise.Espiraldeescalera,tornillo

Venetiandoor.Puertaveneciana.

debanco.

Venetianwindow.Ventana

Vitreus.Vtreo,parecidoalvidrio.

veneciana.

Void.Anular,invalidar.
Volt.Voltio,fuerzaelctrica.
Volute.Volutaoroleodecolumna.
Voussoir.Dovela,clavedearco.

22

W
Wages.Paga,trabajadores.

Watercloset.Aparatosanitario,

Wagonheadceiling.Techode

W.C.

formasemicilndrica.

Waterheater.Calentadordeagua.

Wainscot.Arrimadillo.

Watermeter.Medidordeagua.

Wall.Pared,muralla.

Waterpaint.Pinturadeagua.

Wallboard.Tablaoplacade

Waterproof.Impermeable.

materialparatabicar.

Waterseal.Sifndeagua.

Wallpaper.Papeldecolgadura.

Watt.Vatio.

Wallplate.Carrera,solera.

Weatherboarding.Entarimado,

Wallplug.Tomacorrienteelctrica

revestimientodepared.

depared.

Weatherslating.Empizarradode

Wallrib.Nervaduradearcogtico.

tejado.

Wallspace.Muroentreventanas.

Weathering.Botaguas,escupidor.

Wallstring.Gualderadeescalera

Well.Pozo.

Wallties.tirantesdeunapared

Wheelwindow.Ojodebuey.

hueca.

Whitewash.Blanquear,encalar.

Warehouse.Bodega,almacn.

Wicket.Postigo.

Wash.Pintura,tmpera,botaguas.

Winder.Escalndevuelta.

Washbasin.Lavamanos,lavabo.

Windowcase.Jambajedeventana.

Washoutcloset.Sanitario,W.C.

Windowframe.Marcodeventana.

Washroom.Cuartosanitario,

Wipedjoint.Junta,soldadura.

lavatorio.

Wire.Alambre.

Washtub.Baadera,tina.

Wireglass.Vidrioarmadoconalambre,vidrio
enmallado.

Waste.Desague,salida.
Wastepipe.Tubodedesfogue.

23

Y
Yacht.Yate.
Yachting.Navegacion.

Yesterday.Ayer.

Yahoo.Bruto,bestia.

Yet.Todavia,an.

Yak.Parlotear,cotorrear.

Yield.Dar,producir.

Yank.Daruntirna.

Yielding.flexible,dcil.

Yard.Patio,corral,parque.

Yoga.Yoga.

Yardage.Medidaenyarda.

Yokel.Paleto.

Yardstick.Varadeunayardadelargo.

Yoke.Tirante,templete,viento.

Yardland.Medidadetierrainglesa.

Yolk.Yema.

Yaxis.Vertical.

Yonder.All.

Yaw.Desviarse.

Yoohoo.eh!,hola!.

Yawl.Yola.

Yore.Antao.

Yawning.abierto,cavernoso.

Yorkstone.Piedrapara

Yearbook.Anuario.

adoquinar.

Yearn.Aorar.

Youall.Vosotros.

Yellow.Amarillo,colorrojo.

Young.Joven

Yellowish.Amarillento.

Youngish.Bastantejoven.

Yen.Anhelar.

Youth.Juventud.

Yeoman.Oficinista.

Youthful.Juvenil.

Yeomanry.Terratenientespequeos.

Yowl.Aullar.
Yoyo.Vacilar.
Yucca.Yuca.

Z
Zaccab.Paetedetierrablanca.

Zincography.Elartedegrabaren

24

Zany.Estrafalario.

cinc.

Zap.Destruir.

Zing.Zumbar.

Zax.Puntero.

Zinger.Observacin.

Zeal.Ahnco.

Zinnia.Cinnia.

Zealotry.Fanatismo.

Zip.Vigor.

Zealous.Fervoroso.

Zipper.Cremallera.

Zebra.Cebra.

Zircon.Circn.

Zenith.Cenit.

Zither.Ctara.

Zephyr.Brisa.

Zodiac.Zodiaco.

Zeppelin.Zepeln.

Zombie.Autmata.

Zero.Cero,elguarismoarbico0.

Zonal.Zonal.

Zerobase.quejustificalosgastos

Zone.Partedelasuperficiedela

entrminosdenecesidadocosto.

tierra.

Zest.Cascara.

Zoning.Restriccionesparaedificar

Zestful.Sabroso.

enunbarriodeunaciudad.

Zeta.Cubculodeuntemplo

Zonule.Arcopequeo.

griego.

Zonked.Mamado.

Zigzag.Ornamentacinde

Zoo.Jardnzoolgico.

moldura.

Zoological.Zoologico.

Ziggurat.Especiedeminarete

Zoologist.Zologo.

asirio.

Zoom.Subirverticalmente.

Zilch.Nada,cero.

Zotheca.Alcoba,estudio.

Zinc.Cinc,metalblancoazulado.

X
Xaxis.Ejehorizontal.
Xcromosome.CromosomaX.
25

Xenophile.Xenfilo.
Xenophilia.Aficinaloextranjero.
Xenophobe.Xenfobo.
Xenophobia.Xenofobia.
Xenophobic.Xenfobo.
Xmas.Navidad.
Xradiation.RadiacinconrayosX.
Xrated.Noaptoparamenoresde16.
Xray.Radiografia.
Xylophone.Xilofono.

26