This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.
Title: The Sunny South
An Autumn in Spain and Majorca
Author: John William Clayton
Release Date: July 19, 2015 [EBook #49491]
Language: English
Character set encoding: UTF-8
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE SUNNY SOUTH ***
LONDON:
HURST AND BLACKETT, PUBLISHERS,
13, GREAT MARLBOROUGH STREET.
1869.
_The Right of Translation is reserved._
CHAPTER II.
LE MANS.--ANCIENT CITY BY NIGHT.--THE LUXURY OF BATHING.--CATHEDRAL
OF ST. JULIEN.--TOURS.--POITIERS.--ANGOULME.--BORDEAUX.--EN ROUTE
FOR BAYONNE.--A MERCANTILE DEFAULTER.--A LONELY REGION.--HOTEL
INTERIOR.--INGENIOUS INVENTION.--TABLE D'HTE
16
CHAPTER III.
57
CHAPTER V.
AGAIN ON THE RAIL.--VALLADOLID.--THE FONDA DEL SIGLO DE ORO.--THE
COLEGIO MAYOR DE SANTA CRUZ.--CONVENT INTERIOR.--CHAMBER OF
HORRORS.--COLEGIO DE SAN GREGORIO.--THE CATHEDRAL.--SPANISH
CHARACTERISTICS.--THE THEATRE.--USE OF TOBACCO
80
CHAPTER VI.
EN ROUTE FOR MADRID.--TYPES OF NATIONAL CHARACTER.--GEOLOGICAL
CONNECTION OF SPAIN AND AFRICA.--A STATION IN THE
WILDERNESS.--AVILA.--A FUNERAL.--THE GUADARRAMA HILLS.--THE
ADUANEROS.--MADRID.--HOTEL DE LOS PRINCIPES.--PUERTA DEL SOL
103
CHAPTER VII.
MADRID.--GREAT ENGINEERING FEAT.--THE PICTURE-GALLERY.--PASTIMES
AND OCCUPATIONS OF THE MADRILEOS.--THE BATH AND TOILET.--QUEEN
ISABEL AND THE KING CONSORT.--THE VIRGIN'S WARDROBE.--THE ROYAL
ARMERIA.--REMARKABLE PAINTINGS.--CHURCH IN THE CALLE DE TOLEDO
122
CHAPTER VIII.
THE ESCORIAL.--ITS PRECINCTS.--SPIRIT AND CHARACTER OF THE
EDIFICE.--MAUSOLEUM OF THE KINGS OF SPAIN.--MELANCHOLY
GUIDE.--SUBTERRANEAN PASSAGES.--ROYAL REMAINS.--CHARLES V.--PHILIP
II.--THE PLAZA MAYOR OF MADRID.--QUEEN ISABELLA AT THE OPERA
142
CHAPTER IX.
A BULL-FIGHT.--THE ARENA.--THE SPECTATORS.--PROCESSION.--THE
BULL.--APPEARANCE OF THE MEN AND HORSES.--NIMBLE FOOTMEN.--THE
COMBAT.--SCENE OF HORROR.--THE BANDERILLEROS.--THE ESPADA.--DEATH
OF THE BULL
158
CHAPTER X.
TOLEDO.--VIEW OF THE CITY.--THE CATHEDRAL.--PROCESS OF
SMOKE-DRYING.--ALMANZA.--VALENCIA.--THE FONDA DE MADRID.--A
BENEVOLENT DOCTOR.--SPANISH MULETEERS.--HOW CONTROVERSIES ARE
SETTLED
171
CHAPTER XI.
VOYAGE TO THE BALEARES.--MAJORCA--PALMA DE MALLORCA.--OUR
APPREHENSION.--FONDA DE LAS TRES PALOMAS.--HISTORICAL
NOTICES.--DON JAYME.--THE RAMBLA.--COSTUME.--LANGUAGE.--CLIMATE.
--CHARACTER OF THE PEOPLE
196
CHAPTER XII.
THE VALE OF SOLLER.--INTRODUCTION OF THE TELEGRAPH.--SUPERSTITION
OF THE PEASANTRY.--PRODUCTIONS OF THE ISLAND.--THE ROAD.--GUARDIA
CIVIL.--OBLIGING LANDLADY.--BRIDGE OF LA M.--BATTLE WITH THE
TURKS
219
CHAPTER XIII.
THE PORT OF SOLLER.--CONVENT OF LLUCH.--A LEGEND OF THE
MONASTERY.--CATHEDRAL OF PALMA.--REMAINS OF KING JAYME
II.--ATTRACTIONS OF THE BALEARIC ISLES.--MINORCA.--ITS CONNECTION
WITH ENGLISH HISTORY
237
CHAPTER XIV.
HOW TO STUDY SPANISH CHARACTER.--BULL-FIGHTS.--PROVISION FOR THE
SPIRITUAL WELFARE OF BULL-FIGHTERS.--FIGHT BETWEEN AN ELEPHANT
AND A BULL.--EXPEDITION TO THE CAVES OF ART
249
CHAPTER XV.
CONSIDERATIONS ON SANITARY MATTERS.--THE MEDICAL PROFESSION IN
SPAIN.--THE ART OF PACKING.--NIGHT SIGNALS.--EL GRAO.--CHASSE AUX
CALEONS ROUGES.--VALENCIA.--DRIVE THROUGH THE CITY.--THE
CATHEDRAL
267
CHAPTER XVI.
DEPARTURE FROM VALENCIA.--A RAILWAY JOURNEY.--DIFFICULTIES TO
WHICH TRAVELLERS ARE EXPOSED.--TARRAGONA.--SKETCHES OF ITS
HISTORY.--ARRIVAL AT BARCELONA
281
CHAPTER XVII.
BARCELONA.--HISTORICAL REMINISCENCES.--CASTLE OF MONJUICH.--THE
CATHEDRAL.--THE GRAND OPERA.--THE PLAZA DE TOROS.--THE LITTLE
ROPE-WALKER.--MONTSERRAT
295
CHAPTER XVIII.
ANCIENT BRIDGE OF GERONA.--THE POPULATION.--A FIESTA.--SEARCH
FOR AN HOTEL.--THE FONDA DE LA ESTRELLA.--LAST SIEGE OF
GERONA.--THE CATHEDRAL.--A FEW CONCLUDING WORDS ON SPAIN
313
CHAPTER I.
FOLLOWERS OF MAXIMILIAN OF MEXICO.--HAVRE DE GRCE.--ROUEN.--THE
CATHEDRAL.--INFLUENCE OF SACRED MUSIC.--HEART OF RICHARD I. OF
ENGLAND.--ANCIENT QUARTERS OF ROUEN.--MOUNT ST. CATHERINE.--THE
SEINE.--NORMAN PEASANT GIRLS.--LISIEUX.--STOPPAGE AT MEZIDON.
It was almost at the last moment when, after having bid farewell to all
our friends, we found ourselves on board the steamer that was to take
us from England on an autumn tour to the sunny south. There was great
noise and bustle on deck; the friends of the departing passengers had
all left the ship, and in a few minutes the anchor was weighed.
It was yet early morning, and the sun was rising with great brilliance
in the east; but his appearance was only momentary, for while we were
rejoicing in the prospect of a beautiful sunlit day, he suddenly
withdrew from our sight, and hid his glorious visage behind a thick
cloud. So unexpected was his obscuration, that we could almost have
fancied he had covered his face with a veil to conceal from his sight
a scene of unexampled squalor and misery that lay heaped upon the
fore-deck. A band of fifty followers of the unfortunate Maximilian of
Mexico, who had landed in England a day or two before, were now being
wafted by a friendly breeze, not the less welcome that it came so late,
towards their homes, with simply nothing left to them but their lives.
Without other clothing than a few parti-coloured rags, which but a
short time back had composed the gay panoply of war, clinging to their
festering bodies, without that glory which, in the lack of every other
reward, is often sufficient to compensate soldiers for having left the
happy hearths of their homes and the loving eyes of their kindred,
these sons of fair-haired Austria were slowly returning, feeble in
body and broken down in spirit, to their fatherland, carrying with
them the mortifying recollection of a shameful defeat at the hands of
a distant, half-barbarous race whom they had despised, and with the
destruction of health for life, the loss of limbs, and the blighting
of hopes which they had once nourished. Such were the subjects, such
the colours, which composed this little illustrative picture of the
pomp and circumstance of glorious war. Those young soldiers, all of
whom were either suffering from wounds or prostrated by sickness, were
standing on the deck in haggard groups, chatting about their native
place, about the home of their youth, or about the plans which they
intended to carry out when they arrived there. A few were groaning with
pain, some of them suffering so severely as to be almost insensible to
what was passing around them. Others who were in a comparatively sound
condition were laughing and dancing, forgetting with the light spirit
of soldiers both what they themselves had endured, and the anguish of
their suffering comrades. The garb of all was in the most miserable and
tattered condition, showing how soon the gaudy uniform of the soldier
is tarnished in the tug of actual war. Falstaff's wretched band of
followers did not exhibit more diversity in the colour and fashion of
their habiliments than did these followers of an imperial prince.
One poor ragged wretch in a darkly stained red jacket, with a wisp
of clotted canvas round his head, lay on his back helpless, without
arms or legs, and totally blind. A cannon had burst close to him, and
inflicted on him those injuries which must render him henceforward
dependent on the bounty and kindness of others. I was informed that
his mental sufferings from seeing himself reduced to such a miserable
condition were so severe that they had partially affected his mind, and
some fears were entertained that he might never recover the use of his
faculties. His, in fact, was one of those cases in which mental eclipse
would almost be the greatest of mercies. It was sad to see the poor
fellow moving the stumps of his arms to and fro like fishes' fins, as
they appeared to me; while from time to time some rough comrade tended
him gently, and fed him like an infant.
These men, the followers of an emperor, were the intended regenerators
of a barbarous state, the agents of the bright spirit of civilization;
and what was their state now as they lay there, prostrate in filth,
overcome by sorrow, suffering from wounds, and overrun with vermin?
They were all swathed in the foul old clothes they had begged by the
way, or tricked out in faded remnants of old uniforms, some of them
spotted with blood, and others, that had perhaps belonged to officers,
covered with rusty patches of gold lace. It is always a sad sight
to see misery like this that one cannot relieve, and we were glad
when our eyes no longer rested on such illustrations of the pomp and
circumstance of glorious war. We came across them afterwards at Havre,
enclosed in a sort of sheep-pen at a railway station. The mob were
jeering at them through the railings, and the gentle passed them with a
sigh.
After a pleasant passage, we glided quickly into the port of Havre, and
landed amidst a jargon of bad English and worse French, the British
Cockney preferring to explain all manner of difficulties in a foreign
tongue, however imperfectly understood, while the cocked-hatted
individual whom he addressed manfully persisted in his endeavours to
make everything intelligible in his own peculiar mode of speaking
the English language. Here at Le Havre, all good little boys and
girls should remember, Bernardin de St. Pierre, the author of "Paul
and Virginia" was born; also Casimir Delavigne. Here, too, Henry
the Seventh embarked _en route_ for Bosworth Field; and close by is
Honfleur, where most of the new-laid eggs that one gets in London come
from. Two thousand dozen are despatched per week to England.
Delightful old Rouen, city of a hundred memories, sitting by the
winding waters of the Seine, which glide like memories away! Where
can we go now-a-days, in this blessed nineteenth century, to see a
city so complete an embodiment of the past? Perhaps Pompeii; certainly
not the boulevards, the gas-lit streets, and the flaming shops of the
generality of French towns. However, there before us is the glorious
old cathedral, the handiwork of our Norman ancestors, defying shocks,
storms, and time. The Gothic faade, the impression produced by which
is so imposing, is a miracle of profuse lace-work petrified; and the
dark towers and pinnacles, which rise high over all, are so richly
ornamented as to resemble filigree work.
We lift a heavy curtain, and facing us as we enter, motionless, on
a high stool placed in a corner, sits an awful creature, completely
draped in a costume of coarse black serge, with bent head deeply
veiled. It seems some living thing from a few low moans which issue
occasionally from underneath the drapery, but otherwise is without
form, though it can scarcely be called void. A pale skeleton hand
nevertheless now and then slowly turns from one side to another a tin
box full of copper coins. Throughout the live-long days, year after
year, sits this dismal-looking being, concealing, it may be, beneath
that dark veil and hood, some mystery which excites a painfully intense
curiosity as one stands in its presence amongst the tombs and gloom of
the old cathedral.
The grand Gothic arches are lofty and beautifully proportioned, meeting
above and lessening away into perspective, like the great avenue of
some old forest of an earlier world, with its stems and foliage now
turned into everlasting stone. The large rose-windows let in from the
day without floods of rich and mellow lights, colouring the dim, heavy
air with a splendid diversity of hue. The chaunt of gaudily-robed
priests rises upward with the pomp and incense of High Mass, and a
dark crowd kneels on the cold stones which cover the bones of ancient
chivalry. No language can describe the elevation of feeling which one
experiences as he treads these solemn aisles where generations of
worshippers have in succession raised their thoughts to Heaven. As
the organ peals forth its solemn notes we feel inspired by the spirit
of devotion, and are sensible of that diviner principle within us
which carries the thoughts of man beyond the bounds of time and space.
We have heard organs innumerable, but never have we listened to one
which produced such an effect as that of which we were sensible on the
occasion in question. A perfect storm of passion seemed to be swept
from the great pipes, and when that was succeeded by the soft strains
of the _voix cleste_, one felt as if he were yielding to the gentle
influence of some radiant presence, not of this, but of a better world.
When men can produce such music, we may naturally ask if the spirits of
the departed are near, quickening the soul of the unconscious musician
with a spark of the music-spirit of a higher world? This may be
considered by many as wild talk; but there are still some human beings
who, at least once in their lives, have felt a strain of melody fall
with entrancing power upon their hearts, inspiring diviner thoughts
than they had ever known before, and so subliming the feelings, that
for a time they felt a consciousness of their heavenly origin. He who
has never experienced an enthusiasm like this can have no soul for
music, but must be entirely of the earth, earthy--"only a clod."
Near the high altar the lion-heart of Richard I. of England was buried.
It is now in a very shrunken state, enclosed in a casket, and kept
in the museum. It was left as a legacy to Rouen, for which favour no
doubt the good inhabitants have been very grateful up to the present
hour. His body is in the undisturbed possession of the population of
Fontevrault.
Notwithstanding all the modern improvements which have swept away most
of ancient Rouen, there still remain some wonderful old quarters, where
the crazy wooden houses of centuries back nod towards each other, in
a general state of paralysis, across the dark and narrow streets. How
they manage to stand at all, leaning upon one another for support,
is a mystery; and why they don't sit down bodily upon their occupants
is a subject of painful speculation to those good people. It is most
interesting to wander in the nooks and corners of this solemn old city;
and if the visitor loses his way in the narrow old streets, he may
come unexpectedly upon some venerable remnant of antiquity. In many
parts every turn reveals some splendid relic of bygone days, of an age
of cross-bows, of processions headed by men-at-arms bearing naming
braziers through the dark streets, of gallant companies of splendid
dames, and flaunting cavaliers in slashed doublets, trunk hose, and
inconveniently long swords, all flashing and clanking in the glare as
they pass; of an age of night broils, when the clash of arms was heard
beneath the dark tower, grated window, and overhanging eaves. Within
that ancient palace, ploughed and seamed from gabled roof to the carved
monsters on the balustrades beneath, with one rich mass of florid
Gothic fretwork, armorial bearings, and quaint gargoyles, we might see
the cruel Cardinal of Winchester pacing to and fro in the oak-panelled
hall, fretting that the preparations in the square outside, for the
burning of Jeanne d'Arc, were proceeding so slowly as to make him late
for dinner.
Of course we are not going to describe Rouen and its wonderful
architectural remains, nor conjure up visions of mailed Norman chiefs,
nursed in war, whose unscrupulous will and iron hearts, backed by the
moral weight of great warrior prelates, enforced submission upon all
races between Normandy and the far East, from their stern old capital
at Rouen. Tempting as is the subject, we have no intention of entering
upon any disquisition regarding the vigorous race who founded the city,
or of describing the antiquarian relics of which it possesses so rich a
store.
It is pleasant to ascend the Mont St. Catherine, and look down upon
the fine old town, with its broken walls and ramparts, which have
witnessed the gallant struggles of the stout hearts of earlier days,
which opposed the onset of Henry V. of England and Henry of Navarre,
now overgrown with hoar moss or buried in labyrinths of modern streets,
with scarce a thought bestowed upon the past of those mighty chiefs
who in old times assailed or defended them--men who, by their deeds,
laid the foundations of modern history. It is pleasant to see and feel
the solemn air of repose or gentle majesty which hangs over the more
silent streets where still stand those time-honoured buildings, the
fortresses, palaces, and convents, with piles of toppling planks and
wooden turrets, witnesses of ancient story and actors in its varied
scenes. There, from the midst of the venerable city, spire up to the
level of the wood-crowned heights surrounding Rouen, the fretted
pinnacles of the cathedral towers, and beneath them the gables of
Gothic houses pierce the air, while afar off the silver windings of the
Seine, studded with green islets, lose themselves in the mist which
hangs in the distance, seaward.
In the city below died the simple-minded, heroic, and betrayed Maid
of Orleans. There, forsaken by his own sons, and his menials even, in
agony and neglect, William, the Conqueror of England, and of our Saxon
Harold, departed this life. There died also the great Clarendon; and
there Corneille and Boieldieu were born.
It is pleasant to look at all this from afar, but very unpleasant
to be in the midst thereof; for it is a remarkable fact, alike
observable in Cologne as in Rouen, that the more historical the
city, the more horrible the smells. Coleridge counted in the former
city a certain and distinct number of odours vile; we wonder to what
numerals his inquiring nose would have extended itself at Rouen. The
prevailing type of flavour in the latter city seems to be a compound
of extra-sour vinegar, stale slop pails, and burnt india-rubber. It
is also unpleasant to be ferried over a rapid river in a thing like a
worn-out gondola, with several holes in the direction of the keel, the
portentous effects of which the strenuous baling powers of two men with
a sardine box and a coffee cup could scarcely allay. It was, however,
observed of us before we embarked, by a funny friend who accompanied
us, and whose miserable puns often made us melancholy, that if we
trusted ourselves to such a craft we should be _in Seine_.
CHAPTER II.
LE MANS.--ANCIENT CITY BY NIGHT.--THE
LUXURY OF BATHING.--CATHEDRAL OF ST.
JULIEN.--TOURS.--POITIERS.--ANGOULME.--BORDEAUX.--EN ROUTE
FOR BAYONNE.--A MERCANTILE DEFAULTER.--A LONELY REGION.--HOTEL
INTERIOR.--INGENIOUS INVENTION.--TABLE D'HTE.
At midnight Le Mans was reached, amidst a deluge of rain and an
insufficiency of street lamps. Gas, we believe, has found its way to
Jerusalem, but not to Le Mans; and yet Le Mans is a large and important
town, blessed with an enlightened and despotic government.
the middle, but they were so unsteady that their movement produced a
sensation like that of mild intoxication or incipient sea-sickness.
We were not without dread lest, supposing the balustrades showed equal
signs of weakness, we might, if we did not hug the wall and coast along
it very carefully, be shovelled neck and crop into the abyss below. Can
anyone wonder, therefore, that in such a place we were grateful for
the sprightliness of our waiter, whose good spirits and lively antics
prevented us from indulging in depressing thoughts? Variety of any
kind is pleasing. Who has not heard of the gentleman who got into such
a depressed condition of mind from attending the debates in the House
of Lords and the burlesques at the London theatres, that, with the
view of obtaining a little beneficial change, he took occasional walks
in Brompton Cemetery, attended executions at the Old Bailey, or paid
frequent visits to an anatomical museum? It was the same gentleman who
was said always to carry an umbrella with an ivory death's-head as the
handle, who had a velvet coat made from a piece of his wife's pall, and
who took to singing the songs of Claribel.
Le Mans is a grand old town, stately, but mouldy and only half alive.
Throughout there is happily an absence of that white garish Parisian
element. No whitewash, gilded railings, or sculptured gewgaws offend
the genius of the spot. The solemn old houses and walls stand looking
down on the quiet streets as sadly as on that day when the last remnant
of the gallant Vendean army under Larochejaquelein, wearied with the
toils of long campaigns, was cut to pieces beneath them in the year
1793. The face of the old town seems as sorrowful now as when the
shrieks of dying women and children, remorselessly slaughtered before
it by the conquering Republicans, died away upon the air, on that day
when cannonades of grape and volleys of musketry swept through all the
streets, among a helpless crowd of the wretched wives and little ones
of the scattered Royalists, of whom ten thousand corpses lay red in
that awful sunset.
In the early morning we nearly frightened to death some good citizens
by bathing in the river Sarthe, and several crowded to the bank to
witness the last gasps of two insane victims to the love of ablution.
It was a fine warm day in September, yet the idea to them seemed
madness. However, this little adventure brought to light what Diogenes
had so long sought for--an honest man. As we were drying ourselves on
the river bank, beneath the shadows of the old cathedral on the height
above, a passer-by in course of conversation observed,-"_Pour moi, messieurs_, I detest water--never touch it--_ni chaude, ni
froide_."
Now we like this blunt truthfulness, so much better than the big talk
of some people respecting their tubs and baths, who yet never go near
them. We remember, upon one occasion, in a country house there was a
gentleman who was always talking about the luxury of "tubbing," and
whose constant refrain was, "What a brute a man must be who doesn't
tub," &c. Being the occupant of the adjoining room to us, we happened,
quite by accident, one fine morning, upon hearing a tremendous
splashing and dashing, to look through the key-hole, and discovered,
much to our astonishment, our friend standing up, half dressed, in
knickerbockers, shirt, and diamond pin, squeezing a sponge into a
tin bath, and shouting in a very loud whisper (which would have made
his fortune in an "aside" on the stage), as if overpowered with the
freshness of the water, "Oh! how delightful! By Jove, how cold! Ahi!
phew! a--h! oh!"
reverso;" and against Seneca we can pit Mr. Charles Reade, who thinks
it "never too late to mend."
We were roused from our reverie by a voice exclaiming, "En voiture,
messieurs!" and at the same time the whistle screamed, the bell rang,
and that great leveller, the railway train, glided off. In a few
minutes the spires and masts of Bordeaux had passed away, and with them
every vestige of the bustle and clang of busy life. How strange it
seemed that in so short a time we should have dashed into the midst of
lonely regions where the tracks of civilization seemed all but lost!
Onwards we scoured, over the desolate Landes, over brown trackless
moor, and through the gloom of forests. The leaden heavens seemed
stagnant and dead, and indeed a ray of sunlight or gleam of warmth in
such a scene would seem but a mockery to the heart. On, through desert
places where the wild bird and solitary wood-cutter alone quicken the
deadness of the silent wastes which spread away in dark expanse to the
horizon. Far and wide no life is seen, and no sign thereof, save an
occasional group of wretched hovels buried in the recesses of the black
woods, which are perceived only for a moment through a storm-torn gap
as we fly along and then are gone, leaving the wilderness again in all
its dead stillness under the fading light of the dreary skies.
The lights of Bayonne at length gladly broke upon us as the evening
darkened, and in a short time we were rattling with horse and bells
through the heavy stone gates, and over the moats and drawbridges of
the city walls. The old narrow streets, with their tall houses covered
with balconies, lattices, and coloured blinds, were a foretaste of
those to be seen in Spain. The rows of lighted shops, beneath heavy low
arcades built of hewn stone, and supported by stout pillars, brown with
age, were all crowded with busy passengers, garbed with sash, velvet
breech, and bonnet. The bright cafs--filled with loungers, small
politicians, and trim waiters, with their hair mowed to the roots--were
shedding on the roadway floods of yellow light.
On we rattled, over roads not paved yesterday, if ever paved at all,
amidst bumping and jingling, forced to listen from time to time to
periodic fits of shocking language addressed to the smoking horses,
gay in coloured trappings, and trotting us merrily along. Now we dived
into a narrow alley, black as pitch darkness could make it. Then we
twisted out of it so sharply, round a corner, that, had our hair not
been carefully oiled, it would have stood on end, and emerged into a
wide street full of gas lamps, illuminated windows, and rows of bright
green little trees, trimmed so artificially that they had as little
resemblance to their natural growing congeners as those in a child's
Noah's ark. It was pleasant, after our dreary day's journey, to find
ourselves thus hurrying, in the brilliant flare of the night lamps,
through a most picturesque old town, over bridges from which we could
see in the rapid waters below the twinkling reflection of a hundred
lights, along streets in which we passed companies of soldiers marching
to the music of drums and bugles, and through busy quays all alive with
bustle and loaded with merchandise. In fact,
"The city gates were opened; the market, all alive
With buyers and with sellers, was humming like a hive;
Blithely on brass and timber the craftsman's stroke was ringing;
And blithely o'er her panniers the peasant girl was singing."
And "blithely" we eventually entered the Hotel * * *, and sat down to
a remarkably good dinner of fresh sardines, wild boar, _pat de foie
de canard_, and a dish of _beccaficoes_. "Our bore," the inevitable
Cockney across the table, fired off a sickly joke at the expense of
those little birds, to the effect that, if we had never yet eaten
_beccaficoes_, we ought-to-learn (_ortolan_). Now really! Oh! who can
minister to the "mind diseased" that produces such monstrosities?
The hotel was a great square house, with a wonderful collection of keys
on a board by the entrance door, as if they had been fired there like
grape-shot out of a gun. The passages and staircases were liberally
supplied by day with sand and saliva, and by night with cockroaches of
remarkable size. Hanging on the walls of the _salle--manger_ were
advertisements of bull-fights to come off in various towns of Spain,
and also others of various hotels in different countries. There was one
of a boarding-house in Weymouth Street, Portland Place, London, with
a picture of the same. Now we do not wish to set up as art-critics,
but merely state that we have once or twice in the course of our lives
had occasion to find ourselves in that salubrious district, but don't
remember noticing any detached house or Italian villa in a park, with
palm trees waving over it, and a plantain in full growth. There was
another picture of a hotel in Granada, with the Moors walking about the
streets and conversing with the waiters at the door, as if Abderrhaman
was still residing in Spain.
In the courtyard of our inn a fountain was playing, and a vine formed a
large shady arbour for smokers and idlers beneath. There was not much
to complain of, and notwithstanding the general smell of garlic, and
an odour resembling that of steamboat cabins, with which the bedrooms
were perfumed, we slept most comfortably for a short time with calm
consciences and clean sheets, gratefully manufacturing a proverb for
the occasion, to the effect that fine feathers make fine beds, to
say nothing of good housemaids. We even glided into dreams, in which
we held conversations with individuals of every possible complexion,
dressed in scarlet Scotch bonnets, velveteen jackets, broken out into
a nettle-rash of metal buttons, red sashes, breeches, and hose, in
Basque, Spanish, French, English, and all sorts of patois, all at once,
and with incredible ease, coherence, and velocity. We say we slept
most comfortably for a short time, and one must have been very deaf,
or stolid, or philosophical,--in a word, insensible to all sorts of
disturbance,--to have slept comfortably after 2 A.M. in such a place.
For diligence after diligence coming from somewhere or other, and going
in the same direction, rolled by every quarter of an hour immediately
underneath our windows, accompanied with loud shouts, cracking of
whips, and jangling of bells.
Between the quarters of the hours a gentleman and his wife enlightened
the entire hotel with a domestic wrangle in one of the rooms in our
neighbourhood, and at 5 A.M. some person or persons overhead, probably
experimentalising with a cold tub for the first time in their lives,
apparently found it impossible to restrain themselves from giving vent
to the natural exhilaration produced by the bath in what seemed, by
the trampling they made, to be an Indian war-dance. Added to this,
there was a clock in our apartment which struck six when it should have
struck four, and eight when it should have struck six, thereby becoming
a source of much anxiety to the half-dormant mind, torturing it with
vague speculations when it should have been at rest.
The bedroom bell was ingenious enough, going off like an alarum when a
knob of wood fixed in the wall was touched; and the invention would be
still more valuable if it would at the same time induce any servants
to answer it. As it was, the only chance, after prodding it for a good
quarter of an hour without any other result than a sore thumb and a
CHAPTER III.
THE CITADEL.--BIARRITZ.--HOW THE VISITORS KILL TIME.--EN ROUTE FOR
SPAIN.--ST. JEAN DE LUZ.--HENDAYE.--THE BIDASSOA CROSSED.--WINTER
IN SPAIN.--IRUN.--CUSTOM-HOUSE OFFICIALS.--ST. SEBASTIAN.--THE
ALAMEDA PROMENADE.--THE PLAIN OF VITTORIA.
When after breakfast we looked out of our window, we perceived on
the opposite side of the way a grim old castle, with little grated
windows sunk deep into its walls, like the eyes in a consumptive
face. And well, indeed, should that old building hide its eyes from
all creation, for did not its walls give shelter to the guilty trio
who planned within them the devilish scheme of the massacre of St.
Bartholomew,--the Duke of Alva, Catherine de' Medici, and her miserable
offspring, Charles IX.?
A walk about Bayonne brings to notice of course a great amount of
fortification, especially the citadel of Vauban, where Marshal Soult
and the Duke of Wellington fought very hard and sacrificed a great
number of the soldiers of their respective countries. Proceeding in
another direction outside the town, the tourist will come to a cemetery
where lie forgotten, mouldering in the dust of a foreign land, the
remains of the officers of the British guards who fell during the
fruitless siege of Bayonne. Down in a dim dell, amongst old trees
whispering a requiem in the breeze of falling night, we stood over
those solitary graves, near which there was no sign of life, and where
the brambles of the wilderness did their utmost to impede the tributary
footsteps of the two English pilgrims to this forgotten shrine of their
brave countrymen, on which the last beams of sunset threw what seemed
in imagination a bloody light.
On a fine southern morning, we climbed on to the top of a crazy
diligence, swinging in a very top-heavy and uncomfortable manner over
some very high wheels. The vehicle swayed to and fro in such a way
that the last carriage of an express train on the narrow gauge would
appear immovable compared with it. The _banquette_, with its hood,
in which we were travelling for pleasure, seemed quite overburdened
with politeness, and bowed in the most humble manner to everybody and
everything it met. We were now on our way to Biarritz, a place we
reached after an hour's drive in which there is nothing very remarkable
to attract the traveller's attention.
Biarritz is a town situated on the shores of the Bay of Biscay, and
consists chiefly of hotels and boarding-houses built on rocks. It is
peopled generally by emperors, waiters, hawkers of spurious Spanish
goods, and very idle ladies and gentlemen. Creatures like mermaids,
with their extremities encased in mackintosh, are seen nearly all day
long sporting about in the waters which break upon the yellow sand, and
dancing quadrilles in the sea with very odd-looking fish of the male
gender, also swathed in curious garments, which cause them at a little
distance to resemble very badly rolled-up umbrellas, or an imperfect
class of sausages. Barring the bathing, the amusements of Biarritz,
or Biarits, as some of the natives write it, are very dear and rather
silly. People revolve nightly on their own axes to the solemn strains
of a horn band in a large casino, with expressions of countenance
as serious and business-like as if they were undergoing a course of
rotatory exercise recommended by their medical advisers as a stimulant
after the chills of the bath; while the day is consumed, one hardly
knows how, except it be in flirting, aquatics, scandal, abuse of one's
neighbours, or in buying from gaudy coffee-coloured Spaniards trumpery
which, under no conceivable circumstances, could the most ingenious
mind ever turn to any account. There is certainly grand food for the
eye whichever way it may turn, "whene'er we take our walks abroad," for
the long jagged line of the Spanish mountains is seen, now clear, dark,
and sharp, now wild and storm-wrapped, rising loftily from the far blue
main; and there is always playing on one's cheek, or with the flowing
tress of many a pretty damsel, the pure strengthening air of the Bay of
Biscay, sweeping with untainted breath from across the dark, wild waves
of the rolling Atlantic. From the summits of the various sea-worn rocks
and pinnacles which jut out from the land may be seen beautiful views
of the white amphitheatre of Biarritz, formed by clusters of villas,
casinos, and bathing pavilions along the curving shore, or piled on
gentle hills, rising one above the other in picturesque confusion, with
their sunny walls shaded here and there by green shrubberies, or gay
with flaunting banners waving over shining terrace and grassy slope,
the stately Villa Eugnie of the Empress commanding the whole. In front
the restless waves are ever rolling in on the yellow sands, in their
ceaseless chase from the Bay of Biscay, spread out so broad, blue, and
beautiful; while to the south the distant skies seem walled up by that
grand dark chain of the Spanish mountains, towering through clouds and
tempests in wild and lofty grandeur, or melting away on the far horizon
into the heat of the golden day and the spume of the tossing sea.
The people at Biarritz seem to be in a chronic state of masquerade. In
some the disease takes a severe and malignant form, in others simply
that of a mild and harmless lunacy. Very fierce and dirty individuals
prowl about the streets, in what is popularly supposed to be the
Spanish costume, namely, shabby velveteen inexpressibles, jackets
sad aliy csis maily _ch x_ ad h bs sm small
scims h ahd ib? Th h _ils d b _--ca hy
b mad ld d-mas?--ha lab m s d b h ca
s ad h " slid lsh ml!"
A hs asmic vls a s m a Elish
aamilias, ih mamma ad da hs. Wh say Elish, d
ma mdaly Elish, b dih ad a lly Biish--Biish
i h dd l
lhic, s id sl-cmlaccy ad al
s iiy v vybdy ad vyhi Biish--Biish i ha
myd bvi sa mid hich disi ishs h ii scims
h _ va ich_ sh m Albi. Th mamma ad da hs, ,
a Biish a d, as hy si vld i a d ll amsh
Claham iliy, sivi hi ms aa asy ad ac l
"a mals ad i cmay." B i si hs la dabl dav s,
i is a diic l i dcid hich is abl iss--h
alami s l dav i a ad di
laly,
hldi hi
ivs ad
s li
s, ad a i-lass b a
i ad h mb, ih h s h is schd hi
lls si, di i h lil i ii aay i a
sciv; hsly a c scachi hmslvs ih a s,
lai avy ih a
i a h a l is
idi hi
m hs h x h a a l-bx, ad h hisy
a
i a hay da h a m h i-basis. As h
_j s mili _ l al
ab , ha a ms _abls d'h_ sms
i Uia ad mih m a ic bach s dy h Rm
La .
Bahi s d i h hl mi ad a, ad h mhd
is i his is. W al
d acss h sads m h bahi
cabis, a disac a h dd ad iy yads, bad, li
sm aci ia i a ilima. W a a i h hi
li lds a l am smbli a Kih Tmla's cla
,
ad a add i sa by m lld i il-clh. Wh
hav aivd a h bi
h sa, adas v i ih s
a dh has lv ichs, ad a cmmdd by hm
a lil a i h hll h had ad i ca lly
h h had. This dal bi saly accmlishd,
cmmc a li lil dac had-i-had ih h bahi
m i h sc h cd--i may b h hl -- h
bach. A j mi a ims as hih as ssibl, i d
avid vy av as i aachs, h bahi adas i i
a Msi 's halh, ad h h cais himsl--_cmm s
-il?_--ad ially hy lad s bac
by h is is,
ad h is hi s, acss h sady lai, sill i ll
vi h assmbld lac, h sy bxs cabis
h ad aad, h ass i a vy dssd cdii
h h h c a la cc s sldidly aid ladis
ad lm. I a i l c
, has a ld lady may smil
bladly a s as ass, as i ca la s sca m
h ils hav c d. I ish
i h hihs
_md_, a slih al
i-sic
ca is csidd a la ad
s l accmaim h bah.
Y ladis a cd cd sily i h a i h sam ma
by h m i mac
ish, ad hs ccasis hy sm
dis hmslvs i h ms lay l ma. Thy c s d
lc his iy adi hmslvs ih h ms si la
cs ms, ad l
i hi ics, ss, ad sa has vy
ady s. Thy v hi hads, ad hi dsi
hi immdialy i vy h a, da h bld m h
bai. W d, hv, bah i aiv syl, ad
d i vy lasa al
i h sa a h P i x, ad sim
, a aay m bahs ad bahs, il c ld dis i h
sa. W sam as h si cas hich m h ac
h lil bay, h h b ya a s s s as a sa;
ad m h bsm h d, hich clid, jyd h
sldid aama h disa Pys hich aidd s
had c d s. I is lasa sad ay h islad c
s
Biaiz ad ha h a avs bl dash amids h cavs hy
hav h , s di li
a ailly. I is am si, h
is i a ciical md, m a y Bi ad h a
h _abl d'h_, h lls y lil ic lis h c
ha his cl, bi valical, had ss amd Mah, Ma
,
L
, ad Jh, ad h a ih as b, calld him "Th Acs h
Asls." B h ms lasa hi all is id 's bac
chi
s ad cais c
y m ais, ad ihabid by ild-l
i
m ad m. Th lashi ai dscdd ad h id hisld as
dashd h h h s m ad mis, ih a c
s, ld casls, ad
majsic s lmi i h mids h li
c h hss. Th-"O l las al h d,
Th cl ds a clad aay;
Ad h li s s c m l
s d
U h dazzli day."
Wh lih c m sh ah, l
d ad bhld hih
vhad bli cas ad dachd b lds c
, s sdd
aaly s isc ly ha a bah mih disld hm m hi
ly shlvs, ad dash hm d i i h assi imis
bah. O ha sii iacl sis a m ldi casl, h
Rdic
, las h Ghs, asd h lvly La Cava, h cs
him his sc ad his li.
Th lais iia a las aad sad b s, idisicly
s i h da
i ilih, ih a l a aib hai v hm.
Oh! h ssiv ha Sai! Oh! h s cai ad s ly ai!
B h Saish clima is s bjc a chas, ad ca
ly say ih lad ha
a l's c sl, viz.,
, ad had b h d as. Li
Jb, had
cms, ad aly had caid ih s a s a-ca
his bili lad!
FOOTNOTE:
[2] Ma is a ally a bvl ca .--ANTONIN.
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
CHAPTER I.
BURGOS.--THE FONDA DEL NORTE.--THE ODOUR OF SANCTITY.--SPANISH
CHARACTERISTICS.--SCENES IN THE STREETS.--THE CONENT OF LA
CARTUJA.--TOMB OF JUAN AND ISABELLA.--THE CASTLE.--THE CID.--THE
CATHEDRAL.--HOW PRIESTS MAKE MONEY.
W aivd a B s i h mids a h ica ici id--id
ha as m asily l by s ha i ill b dsd by
ids i Elad, h cli h bsia i h icssa
ha Sai. Th cld ha Ocb ih, a m is ha a
diay mid-i ih i Elad, as mad m sv by h
absc all cms, ad by h i s aaac h aivs
h shiv ad sha
all v h c y, lld i iaic
b dls day, li
dizs z is. Th a l
h lav is ad lal aiscas i Elad bca s i is
h is Ail, alh h, s may b h d; ad hav
d b ha sval ids ld hav had s aay slvs
i hi ja aals ad li jac
s bca s i Sai.
m ch i.
Th vhicl i hich sad sad ih a sh , a cac
,
ad a j
, vy s ddly, ad, ay a lil abs, ih
s ici ai. A ali v h ms a l avm,
as y, a b ildis, ad h h da
, a, shady ss,
ill miad a l ivals by a misy lam s acss m h s
h s, ladd a h d h Fda dl N.
A his j c , h ac ha i his li cidc i his
as hy sh ld b, isad s sici his as hy a, is a
misa
, as cd s vy dcisivly; had , dscdi
m h mib s, csidd i a al ha h sh ld b a s
hich lac h , isad adi i as ssibl ha
h mih b ,--scially i i as a all id,--
sh ld hav all havily i h ad, ad b smad all
v ih di ad mi.
A hldi a had l small cis, h s simliyi mas
by li h mib s-div hl himsl, scd i sl
cssi,--h l a i is,--by a ai damsls,
ad a vy b ld ma, bai cadls, h h idi assas
all hiashd, cld s lihs sais, h alls hich
smd b cvd ih ay am blac
-bls, il
achic , ai ad slm ld h ss, cavd ih haldic
blazy, ih sa s ill si s ais dad as a s i
hi alls. Cl m, illa, ad ach a s iid ad isd i
all dicis, ha h b ildis l
as i hy had b s ddly
aalysd hils ihi all v i a i ay. O may ass
d sm ba i lly d ach, ad id sl ihi a id
c h ms ac l Saacic dvic. N s ba
s h sly
silc is lih acads; sm as ly a ily ci h
a
ass ams h b
avms is a s a; ad h
cl ds a assi sly abv.
I h s
is h bsvd sm massiv yll alls,
ih bl Ghic achs ad ids, d ad bad, sadi all
al amids h d s his aid clima, ad l
i h ba
hills i h disac; b h as livi s l as hh
hy cv is. H ad h, , sm ich lics
aci sc l s b il amids h bic
s a ba
sh s--h i Pas sd i h ams h s
Ps! I ad a d h ciy, dal s, ad ld aays, ad
h alacs aci bls, h ld csabls Casil, ih
hi _aads_ amd ih d l dvics, amial bais,
ad haldic mss, a bjcs is him h ca
ad a c y's hisy i is ai aia mais. Fm h mic
hich is b il h cv La Ca ja, si ad ab mils
m h ciy, a al vi B s is baid, ih h lac-li
iacls h Cahdal sii h s
is, s dd all
sids by h dsla hills ad a-schi Sahaa-li
lais,
ih scac a ach vd h achi y s i ay
dici. W, i a a
mm, hid a _calch_ cvy s h
cv; b as h ad hih as v h ms haassi d,
lli h ac
a a-c s s ih a ss,
h acss lvl d i hich sa
h axls i hi
d s, cam h ccl si ha, li
h ma i h sda-chai
h h bm cam , i i h h h hi,
mih j s as ll al
. Idd, mih as ll hav d
al
i a c,--al
i ssibly, h h h caia h
as by sid, ally had al
hal h ay.
U aivi a h lmy al h cv, ih is yll
alls, ad ids, ad s b sss, hich h l ds
avi i h blas li
h ild sas i h had sm
mlachly maiac, lid a havy
c
, ad ih i d cd
sm bls hich s dd dismally ad a ally l d amids h
silc ihi. I as s mms, a cav s, la, al ac
aad a scd s a a ai isc h i ds,
ad xi bably asi h ac ha da as
b ahdd m s, h havy d as s by a
dilaidad s lii, i a l s ad sadals, h
l
d s dssd ad shy ih li-l d lss ad s sii,
ha i as d h c ld li his ys hih ha h
s
his visis. W h d a la lil ch ch ih id
achs, h lid Ghic syl, bah a _aad_ mblazd ih
h ams Casil ad L. I h mids h s bd d lih h
hly lac, h s ddly b
s h maiic mb J a
II. ad Q Isablla P al, md hi mabl. I is ly
d l ha i h csss hs lly ad dcayi alls,
i his l s ah, ihabid ly by iv chd ad
vy-sic
m
s, a s bjcs is hich, i hi
mavll s ba y, a alld, has, i h ld. Exc d i
Caaa mabl, caal i sha, ad aisd ab six
m h avm, ih a cic mc aly hiy-six , h
mb J a ad Isablla cly s h y by h amazi
iicacy is dail. Six lis, bai h yal sc chs,
sad i ais a ach al; s i mabl sa s, ach
idivid al a masic isl, aa si d ili
cais, ad ihi a c
mabl lac iii
dlicacy; hil ss ad bs ahy lia, is ad
ls, s bids ad iscs adi i hi mabl imay
ih h siy ch li. Th sa s h yal ai li sid
by sid, bd i day hich mih b h is dl
i
s.
I a css i h all a by is ah d l mb h sam
s am ad dlica iish, ha D Alz, s h
abv. Ov h hih ala is a _abl_, a mass s il
d
si als sii vy slid cl ds, hil hl
cvys lil id ch bim, ih vy d ch
s, hv d h
a cal i Chis hai h css, ad s m d
by a lica ai h bas d h y . Th i hih
h _abl_, m h
li i s h
i ad
bl h s mmi h ms cl ds amids hich h Ass mi
h ii is sd, m s b aly y . Th ildi
ih hich his maiic
is sly add, is said b
a h ld b h by Cl mb s m Amica. Th ily-cavd
al -d salls h chi a scims h d l id sy
ad x isi as ld ims, ad a chaacisic all Saish
ch chs.
I h cal d h sil cv cliss h a
ds
av v sm h dd avs Cah sia m
s. As im lls h
ds is hih ad al hic
, b h slss m d ad ally
si
s d h al lvl h ah. Hv hy h
acis a h dds h , hi avs a v sil,
hi ams a b i i a, ad h vy ass abv hm
ihs s s as hi mmy.
A havi s vyhi ha aacd c isiy, d
h h h d hi d s, ad v h sy acs, ih
vy s l vhicl jli bhid s, h cachma ai m
clsly d him his aml am,--a am ih csidably m
si hai ha sha, bi cmsd h s
is may
as. I s s h aly, i v,
i , ih day; ad i
is babl, i h v v d diss ih a vsm hich had
bcm alms a a himsl, h mih hav l h cs cs
his ashss.
W a i is ai l d y mid h ad ha B s ad
h D
Wlli c assciad h. Gly is a i
hi, b i is a a a im bcm a _b i_ may
xcll ads; hv, ha is hi l
- . I Nvmb, 1808,
B s bcam h had- as Nal. Wlli, sh m his
vicy Salamaca, ivsd h ; b , i cs c h
is ici s h Saish al, as cmlld ais
h si i d sca bi ca d by Mashal S l, h
as aachi ih a m s c. T ji Hill as h D
's
cssay bjc, as his s i mb, badly visid,
ad by a ci d s l aais a dds ad may
disadvaas, h lil bad havi ih hm cay h si
b h ild-ics ad iv hizs, aais y-six h
Fch. A a lss h sad m, h a h Elish
alcia as h las Mish shld hich ll his ams; ad
h, a hai his s s ad hs-bi h Cahdal
all, h hy mai his day, h did i h ya 1099. Ay
i ii avll may saisy h cmbid b a hisical
ad aamical mid by isci ihi a d i h T Hall
B s, h bs h immal D Rdi ad his lvly Xima.
Oly s h Cahdal B s ld amly sv as a a l
d a ilima m h ms as h ah. Cmi
s ddly m d h al sm a s, h b ss
h y ha li s Ghic il, ih all is aiy iacls. I h
ii h ich is his majsic ml ih ha alld m s
siiica h Rma Cahlic aih, hil h slm alls a
d ih chas ams h as ba y, ad ih s
sld, ac l illas hich is a-li
h ly .
Wh vis i, as Sc cmmds s vi Mls, i h al
mlih, h d is h imssi d cd by h id-li
aaac h imms b ildi, h dsi hich is s bl, s
c! Th ad ilim m h lads, h his ys is s
his alld shi, sads chad, as i d h s,
his s l lai ihi him, asd ih h ba y s a a
scacl.
As h a cavd d sis bac
bhid s, ad sh s m
h sss h la h Saish day, h had is isicivly
bd, ad h
bds i shi; vyhi i his
CHAPTER .
AGAIN ON THE RAIL.--ALLADOLID.--THE FONDA DEL SIGLO DE ORO.--THE
COLEGIO MAYOR DE SANTA CRUZ.--CONENT INTERIOR.--CHAMBER OF
HORRORS.--COLEGIO DE SAN GREGORIO.--THE CATHEDRAL.--SPANISH
CHARACTERISTICS.--THE THEATRE.--USE OF TOBACCO.
As h ai mvd aay m B s, h ciy ad h a cahdal
mld aay m sih, ad lidd v h id Aica-li
lais ad did- ac ss, as h sy hills hich, xdi
h a hiz, lcd h dazzli ays h s . N a blad
ass si as h sh h y ma,
cal mia . N d h b h c y is mad
lad, h mil
di
a
m h ma!
A a lil sai h h ai sd, a ld lady, clsly
hdd i blac
s, ad l
i li
h la sai
Old By, d caia, h ih a m
. Wh hy cam
m i as imssibl cjc , as h as si villa
habiai ihi sih his vy slss sai i h
ds. Thy add, hv, by h s al sc i v i
his c y, a i hich immdialy la s ad bi s.
Th iscs had mad b a scay mal hi i ii s m
,
ad cam s hi _chass ca_, ah _chass mi_.
W aivd i h vi a alladlid, c h caial
Sai. Idd, i si is sii i h c a id,
id-s, sady lai, hich ca ss h ciy b h s
a chic simm, i sms b a caial sill. F ad
ad aic l h si ai aas cvi, , d l
say, hy hav sm a amids h _ias d cams_,
hich cs ly yild ab da d c; addd hich, h iv
D ccs h ciy ih h Alaic--i a ah diic l ad
sasmdic ma, hv--ad h ailad maiais is cmmcial
lais ih h s h ad h. Th am alladlid is s sd
b divd m h Mish Blad Walid, lad h Walid. This
may b, hv, as " b" said a h _abl d'h_, "ialid,"
ad b lid .
I h Plaza May his ciy, h a Alvaz d L a, "Sai's
ha hy csabl," as bhadd. "Uasy lis h had ha as
a c," ad h asy m s si h had ha ss i ics,
scially ld ics h may y s, all ss h ,
j sic, ad ai d sms al
h d h xi sss
cms i a h id.
H, i 1506, Cl mb s dad his li, ad Phili II., h
a ssss s , May Elad, cam i i
May 21s, 1527. H, i h sixh c y, _a -da-s_ ad
idical bis hics
ih a sii,--
bi d h scial aa h abv-mid blssd
mach, a scal cdd maiicc. H, Cvas
livd ad , ad h, b blid add, h D
Wlli mad his blic y, ad
his sidc i h
bish's alac.
Th _Fda dl Sil d O_, alh h ah ambii s i is chic
a am, is a labl h s h, ad h visi h
cssais li is i s imiiv h as a B s. As
ads ha ssial lm civilisai, h bah, h Saiad
sms sill dly ad i imval da
ss. O h mi a
aival a h Hl h Gld A,--h ld hi
h a mbs hay ld sais i as, ih ld is ixd
h bac
s hi hads, liyi i h lyi labl lacd
bah hm. A l m is illd ih a l aid i s
cavd i d, si s iaic ias i h ac
sc i Chis, m s ly hid s ha ayhi
c ld imai i s dams. Is i i d isi a d
vc ad aci O Savi ha h i h Rdm
is sd i hs d cis as a ma, a, ad maciad
s
l a ma, cvd all v ih bld, di, h ma
s
sis, ad ald masss al d hai? is i d
m is h disli
ih hich ad his sc s? Ths
idivid als a sd blab i hi a vicim ih
c dls csidably la ha hi bdis, hich hav h ms
vli aaac m dmiy ad disas, m s m s bi
ally add hi has.
I h mids hs dlcabl hs, ad lacd a la
la, is a aid d-cavi h dcaiad had S. Pa l,
ih hich ay ama xc i may al himsl his ha's
c. S aih lly dd is h las l
h i h
hal-clsd lass ys, ha ca hl d bi, h h is
lacs a i, hh i is ly a mdl. W lad sca m
his lii s Madam T ssa d's i h bih s ad ai, h
c ld dismiss h acis isid by s ch hibl sihs.
W l i livd h d slvs aai i h a
s a, aliv ih da
-s
id m ad m, ih hi ay dsss
ad s s vics. Th jili m ls v a lasa sih
s, ad azd ih dlih h hi alls, lci ih
s ch dazzli billiac h ays h s , ad h ivsal
d s, hich alms hal ch
d s, sa
h bl s
y ad
h acacia s. I ac, h vy d alic as s
dsabl s as i sd b. Caily hs vas, is-li
cvs sadi h s
is h , a ms ii
lacs i hich imm li y m ad m--ii
hi s, ha is, iasm ch as h is h b s m
h ad ids m hm bac
h ld hy hav l.
Thy may sai hi dimmi ys as m ch as hy las h h h
bas, hy ill s sii cds i s i b siss
las , hay ais, maly m s ac, ma
h
sill am ha hill ih jy l mmis; hy ill s h b
ild acs ds, ad yll lais adi i h h hiz,
ad sadi aay li
a b i ca. W hav by chac a
ccasis ca h sih acs a cv ais, ad hi lac
ll li
a icicl h ha--acs hich, h h y i yas,
ad i sadss, ad chac ih h ms--ms bably
ih h --ha cms la. I sa, ccasi, y
ils, al m cim ihi h yll alls a lii s
is a alladlid, ad h bldlss ch
dd h da
blaz
h azll-li
ys alms a ally bih ih a als
l s, h l s ca h m h s l lsd by h aial dcay
is is-h s, ad s li b . H sa ha s
m ch y , ad li, s m ch ba y, s may lvi has, ad
s m ch s y sh ld chs slssly aay i s ch
is-h ss, li
al ad lly lams lic
i i a mb! Sa
ha hi missi as d m, h mih hav shd h is
ad md h hadss may a hs ma, h i mih
hav lvd hm as his li, his id, his all, sh ld b--as ciizs
h ld--id a dsiy s a lly aimlss, hlss, ad
lvlss: s dad i hi li, ad i ly may cass s ly
vivaciy ad i hi livly ihb s, h Fch. Th la id
bld hi Mish acss, ad hi s ly, ssiv clima,
may acc aly h idlc hich is cmm bh sxs.
Th Ga Ta Cald has a vy y ii, ad is i
Paisia i aaac. Wh illd alms xcl sivly ih
sa
li dsss ad s ims, i has a billia c.
Nihsadi c vs, h Saish l, h a
alladlid, smd b h siasically lyal. J s b h
mac ba, a la ic Q Isabl, lacd i h
c h h s, immdialy v h yal bx, as s ddly
vild. All i h ha ih accd sd , i
vially ads i. Th dams sd i vai s as h
_sall_ sd ams, ad h chsa layd h aial hym. Th
mac sm v-b-had- a, ih a il ha,
s is, as icmhsibl, did , i a m sical ss, d
m ch cdi Saish al. Hv, i h m has had
sh d s l d all h h h ic, sh ld hav had h
sis b advaa. As i as, h as si la d , a
all vs, b a vy a, s a lil ad a l, la
bai, hich ad a ida ca b sd, lss i b ha
a -a s md by sm s i h ais dah
ad a ld h d sh i a
l h h s h ac
a
h i.
Wha li
d vy m ch, a all vs hil avls, as
b abl lih cias a h lams i h ad sal. H i
Sai sm
s ll ih vyh. Oims i h middl h
_abl d'h_, i h _'ac_ b h c ss b a all a l
, cias a lihd, ad h aay a a dz s
s. N m ca a ally disli
bacc, i Sai bacc
is sm
d vyh, ad h ladis d' ai h his
hi ys i dd h h ilhy d. O h cay,
sm
i ih hmslvs is a av i asim i iva, i i
blic, ad h ladis' aams a aa ih m ha
a _s _ ha hb h d hich as s abmiabl h
Biish Slm. Ad, idd, hy sh ld i b s? Th a may
s smlls ha a d d ih a m m ha h sh ama
Havaa bacc, Ki Jams's C blas ihsadi.
A h b-mid xhilaai d , h h ha h
is ds had b xcd y h h ma sysm m ch;
, li
h l h ca i h c s im ad acic a
as
m ch la da m as ld
ill a x, h as
i ha mih
b b h d . W slld, h, i h Ta L,
h a ac "as ," as hy say i damaic has. Th s cs
am sm--h chaacs, ls, ad syl layi--aad b
y aly h sam as hy a i Elad. Th , as
sa, havy ahs, al
i ladis, h smaids, lvs ccald i
c bads, jcd s is av d by s as, b s i
m ch m h acical j
s h aih l m h amily,
all sha
h i a c sd l, ad hldi hads i a
h h ic as b h h s al hay miai. Wh
h c ai alls, cias a lihd, ad h bacc sm
iss i
cl ds, il h i h s, as ll as h bais h a dic,
is ily bd. All h iva bxs a his h s hic
ly
addd ih s d ad ild lah, ih ha bjc i as
diic l cjc . Th chsal aams cd cd
ah a _laissz all_ icil; ad h by h layd h
cymbals smd scacly b ha sh ld call a la m sicia,
b ad h c. Bi a ic
-id, sha-yd lad,
hv, h maad, by
i his az sadily ixd h lad,
lay his isy is m ih sm disci, idd by a
ccasial i
m ha ciay. H as bably aid s m ch
a smash, li
h ma ih h a d m a J lli's ccs, h
civd c hac
.
CHAPTER I.
EN ROUTE FOR MADRID.--TYPES OF NATIONAL CHARACTER.--GEOLOGICAL
CONNECTION OF SPAIN AND AFRICA.--A STATION IN THE
WILDERNESS.--AILA.--A FUNERAL.--THE GUADARRAMA HILLS.--THE
ADUANEROS.--MADRID.--HOTEL DE LOS PRINCIPES.--PUERTA DEL SOL.
s, ad s h is im a s ch a h , imssd ih
a li d ad a. W had lil m ha a lims his
hisical b ildi as lidd as. O caia mvd ,
illd ih da
m ih b babis, ad sldis ih hi
is
ad d ss; hil, c s, a dash alic as ai,
ih h d iv cias i sim la sly, d
baabl h amsh i h caia, all h ids hich
hmically clsd, i d xcl d h ibl sh ai.
A las, hv, jy, Madid as achd. Nhi c ld xcd
h xm lish ad baiy h _ad as_, hs sviy
had had s m ch. Isad asac
i h l a, ad ma
i
hay 's shis, a vy hadsm da
y ma i im, havi
saisid himsl h h sam, ha
ssial sm ls, d s a cia, av s a lih m
his ,
his ha, bsvd ha h immsly admid h
Biish Csi i, ad h dd s a b ham. Th xisc
s ch a class icials a a mi s is ally a mixd d.
Imai ha mih hav cc d had b s scibl da hs
Albi hi avls ih a ivalid sly mamma! W mbl
h ac mid Elish y ladis, avlls Madid.
Madid, l
d mly as h caial Sai, is xmly
disaii,[7] ad simly a bad imiai Pais, ih lil
hi i i iial Saish c sms li. Th s
achic is md, aish; i has a ibad aaac, ad
h s hiash has b libal. Alh h i h c
Sai h a mais h Mish mdival ids, hi
s h b class a; ad i y ld id a bi
dih, diy, ic s Saish s, y m s a
h bac
slms, h S. Gils's Madid--i ac, h
Call d Tld. Th, bah a bl s
y, ih s ai b m
s c
li a
d b babis i h s , a dy ch chs, s alid h ss,
iss ad bas, sa
ish, vabls, al, ad ds,
y may, a mvi y had
chi mm m y
s, imai y sl ams h sl ms Nals.
Wih h xci sm m h middl ad l classs,
h i blac
sil
as h bac
s md _chis_, ad
S day, a h b ll-ih, has a bi ld lac, a s
ai h ac l mailla, hs da
bs ih aml s
is
ha s h ss. Th avll has aly a iy
bsvi i h caial ha dlica ad i a lii ih h
a hich alays asscia ih idas Saish ladis; b
h may ccasially ma
vy bih ad mai lacs dicd
h si sx by ys dazzli l s. T s h mac ld
Sai, hv, m s d s h am Svill ad hisic
Gaada, h, by h ay, d id , as vybdy has
b h b; ad i has bcm a ma liima id
b abl say: "Bhld b y a ma h has b h
Alhamba!"
Th m i Madid, alh h smims ad m hl s i
h hdx csia cla
, ma
hmslvs vy ccic i
aaac by ci hi hads ih ha las ivi h
Evil O, h md Fch chimy-ha; ad ha, , i a vy
xaad m. Th ic iy hs aicls
maly dss m s b s ad l b h hly aciad. T a
is, idd, h avls a a vas lay im ad xs--
say hi ch lly dlivi his bdy as a as - d
i mabl las--i d s Sai ad h Saiads as hy
h b, i ally s li
i i h s l (alh h,
h li s, c ld v dsad ha aamical ai),
s Sai ad Saiads, i h ma cs m, a all vs, as
hy a, ad as hy h b.
Hv, h a, b s, saly ladd a h
bs hl i Madid, h P a dl Sl, ad a b d say
did id i as a maid ma, h a hiy a ll-
acd, is said hav d his i,--all s ad b.
Th Hl d ls Picis ill a
a dal bai m ay hl
i E i i cm, claliss, ad civiliy. Si ad
h s y sid h P a dl Sl has h las l
i
a v-chai ad b sy sc bl, as h sm
s h mi
_ciaill_ i h balcy. O his s, i m days, accdi
a la ld, h sd a ch ch hs d h s ,
sm mysic as, maid l a i had l all h ds.
Th aay d his ch ch as cs ly calld _La P a
dl Sl_, m hich h s _laza_ divs is am.
This sac is h li ad ha Madid, all h icial
ais h ciy cdi m i. H, all b siss is d,
ad las a
; sc lais a d i, ad liics
disc ssd (as m ch as is csis ih sal sc iy); ad,
cs ly, i is h is lac hich is s. I is
h xcha, h bi-i, ad h al l . Th ais,
ih las ad bad, mach h h i c a day; ad hs h
s midd, h as h bs chac, a h im visi,
l
i h c ac Q Isabl II., as sh assd i h
chai ad -i-had m ls.
FOOTNOTES:
[5] M i ld Fch, b s v h Abby d
Mdmham, a Halyd, h sa Si W. R. Clay, Ba., h
h Hll-Fi Cl b hld is ca sals.
[6] Sm h alls cmsi h iicais, hich a a saml
h ii s
ill h lvh c y, a y i
hih ad lv i badh.
[7] Th Madils, hv, a vy d hi ciy, hc h
vb:--"_Hay a vaa l cil aa mia Madid_."
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
CHAPTER II.
MADRID.--GREAT ENGINEERING FEAT.--THE PICTURE-GALLERY.--PASTIMES
AND OCCUPATIONS OF THE MADRILEOS.--THE BATH AND TOILET.--QUEEN
ISABEL AND THE KING CONSORT.--THE IRGIN'S WARDROBE.--THE ROYAL
ARMERIA.--REMARKABLE PAINTINGS.--CHURCH IN THE CALLE DE TOLEDO.
Madid is by a h ms l ishi Sai; ad i h is
s ch a hi as ss, aisic, liical, scial, i is
c s b d hi. I s s, hv, d a a
alma disadvaas, s ch as a iv ih a;[8] a a
lvai i h mids ba sady lais, v hs lss
s ac h ids a v bli--i s mm h ad blihi, i
i ih
ad ici bah, m h ss h G adaama
a; ss idically liabl shs, ai, b
b lls; calss vm; a dis s l lai; ad a al
a iva is, hich has b all b samd .
O has, hv, a a dal ab _Psisa_ miiss, h
hav caily isi d vai s cmais cdi, hich is
i h b ailays hich is aidly sadi h h h
c y, ad cci h caial ih h Mdiaa, h
Alaic, ad h Nh. D h, hich as c m ch dadd, is
a las dd imssibl, as a iv, h Lzya, has b
cd cd m lv la s , ams h G adaama m ais,
h ciy;[9] a ii a ha h Psisass a v
id bii b h ic h illi i,
ad hich h iss l
ih a s sici, as sm h
is- is h a Aichis, Civilisai, h ada
ids hich, i hi ii, a Id sy ad Pss. A
ai al a(!) lays i h c h P a dl
Sl, hich h ihabias a xmly d.
Sm h la b ildis Madid a ambii s i dsi,
b smh hy aa as limsy as i h maial sd i hi
cs ci asbad. Th al asc h ss,
cmad ih hs h ld Saish ciis, ih hi massiv
ad vabl b ildis, is md ad aly. Th is ha
imsi maiicc hich i sm h ld vicial caials
sms accd s cly ih cci Saish diiy
ad ad . Th a lv has, a sldid b ll-i, a
m s alac, h is ally ic s i h ld--
hich h Saiads a idbd a a x Cmll, h
blidly sld hm h i cllci hich h aiad m his
i's cs a h had b h his l h j dicial m d
Chals I. a s ccss l iss . I a l mad calld h Pad,
h ids a v bli, b h ls v; ad alh h h
a mlachly s lil s, hich i sm mas mid
hs i a Nah's-a
, hi ams ach ayhi li
a
dc h, m a sil hadd sad ad ss, a si laly
dishai. Am h lacs vidd h am sm h
Madils, h is a casi, h hy may lay a h l caiv
am _-- aa_. Th h h mlis h
idm,
h is cahdal i Madid. Sm h shs a vy sldid;
ad iish his aid s vy, I d scacly mi ha h is
hadly a sil m h ih a cia i i, a sliay s ha is
md ih h d bacc sm
.
A is h a a sadsill, ad h mal ad maial s cs hich
ais a ai i h sc h ld a b slly ad bly
dvld. Lia , hich h I isii i as ims dd a
il s cc ai, has v b abl cv h d i has
ls, ad is alms abadd.[10] Fic liical css ad
ay aimsiis cc y all h sa im h Madils; ad i
hs h ay Ds a alays ady a, ally ih m
sii ha disci. Th l , i h bah, is, hv, a
av i ay assi h im i Madid, as i Ld. I h
Pad, as i R R, ms ih sm vy alami dadis,
h av ih a cld sa, as i hy idd mas him
m had . Y m h bs a hiy, as ll as m
bsvai,
cly ll ha i his c y, hich is a
vy , hs dazzli ss ad sas id ha id has a
had s l maiai aais vy, ad ha cs ly all
is ld ha lis. Alh h h b is bih, i ly
cais sc
i. Alh h h sca b vivid, ad h i s c
a bly siml, ad ha is h s c is ba y.
lis aial libais ad hi cs. Th mb vl ms
caid i hs sablishms is 1,166,595, sad v h
caial ad vics. Th libay Madid al cais 390,000;
ha h Cal Uivsiy, 300,000; Bacla, 136,000; ad
Salamaca, 55,000. Th a simila isi is ly h
Ci, b i h Balaic ad Caay Isls; ha Palma ad
Majca cais 35,000 vl ms, ad ha Mah aly 11,000. As
h achivs, h i hisy h c y, is c sms
ad liical li, may b said b sd i hm. Th a
70,278 ac
s as i h ld alac Simacas, 35,000 a
Alcala d Has, 34,000 i h achivs h C Aa, ad
97,000 i h aial hisical cd ic. As ads h blic
is ci Sai, h a a s 27,000 ia schls; 77
isi is aii achs, ad 5 h da ad d mb
blid.
[11] Aich.
[12] Th ii i Sai, bsids havi a adb al ha
a dz ahly s, ad a cllci jls hich ld a
Msss. Hacc
ad Emma l mhs val , alays as a yal
c, ad a
s as . H h shld csiss h bls ad
ha his dams i h c y, ad sh sssss ladd sas, h
v s hich a ivsd h maiac h shi,
cssis, &c.
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
CHAPTER III.
THE ESCORIAL.--ITS PRECINCTS.--SPIRIT AND CHARACTER OF THE
EDIFICE.--MAUSOLEUM OF THE KINGS OF SPAIN.--MELANCHOLY
GUIDE.--SUBTERRANEAN PASSAGES.--ROYAL REMAINS.--CHARLES .--PHILIP
II.--THE PLAZA MAYOR OF MADRID.--QUEEN ISABELLA AT THE OPERA.
Th villa i h viciiy h a alac is calld El Escial
m h aiy sci i hich is d s ab h
ihb hd, h _dbis_ xic i mis. Th i, m
h mids hich iss h m s mass h scd Phili's
cv-alac, is vy l ad lmy--a s v hich may
say, i aivly, h sabl i dslai has havily. Th
masss b
masy c md h ics h alac hich
h Fch dsyd i a, ad hy cv h sids h ba
m ais ih hi is la s a d. Th lai h
i villa, h a shi i s al, csis alms ily
bas, cali h h h misabl c
-s ss, i
as hich scacly ccal hi a
dss. H y-yd ds l,
li
lvs, ams h b
alls. Th hl ladsca is ild
ad lilss, ad lac ads a aay v lly lais
h sad hiz, ih hi sh h y, ai d by s ch a
xas y sy is, b ss m l i, ad h
ly a
s shad m ais i h disac, h y ia
il h cv isl lmi i h mids li
h s d s
ladma
sm ixabl a s ach h cycl as.
Th lac is a slmiy, ad ca aach i ih
li ssd by is lm; as ha ai l imssi a all
h s, y-six bdis h i d; ad my s aai
h s ( ah c) ad h mh, hm a ill
bably dy h ivil idi hi las si-lac i
h mb hi acss. T yas a Q Isablla had h lids
all h sachai mvd. P d is as a ally l i
aachi ha Chals ., ad h h m ad a s h
ms l mach his im d aly iac, all h
s azd his mais ih mild lis c isiy
ad a. S lil ald h liams ha, h h aly
h h dd yas had assd, hy c ld b asily idiid by
hs h had s h ai h
i by Tiia. Th ac his
s Phili II. had sh
aly; b all d b i d
cdii.
Th s a all mabl, ba i lly sc l d; ad h sa i
l h lam layd h ildd ams ih hich hy
dcad. Th
is a h ih h ala, ih is a
a c ciix, ad h s h l, all yal dsc,
i hi day ii machs, b shai h cmm a
h maiy. I ha ich, ad ihi ha shii cas
, lis ha
mais him hm c h ais ad, _l Csa_ ad "Mas
h Wld," h Em Chals . Bah, is Phili II., his s,
d h Escial. Wihi his m l chamb h sii
h as sa
s s, lli s h lil di m ha
h s slav is h dsiy h mihis a. F h
s--"Pallida ms lsa d," &c. Kis hs has sha
h ah m s ish, alh h hi a il c may sill hb
h h h lb. S bjc h cmm l, hi ashs a scad
h id, ad hi bdis hav m ldd bac
i clay.
"Th lis bih ad sa
A shads, s bsaial his;
Th is am aais a:
Dah lays his icy had
is.
Sc ad c
M s mbl d,
Ad i h d s b al mad
Wih h c
d scyh ad sad."[14]
Th vi shads alli as md m h Escial; h
ild i ss cvi h m ai sids, smd li
a d all
sad h lad; ad l
d liily bac
h a mass
h dii s diic ai all is dms ad iacls aais
h las mlachly ly h s s.
*
Fm all h c y a d, h s a hi mass h yal alac
Madid is s dmiai v h i ciy, h imms b ildi
aai, i cmais ih h small h ss a d i, li
a
hal am mis. Fm is acs i cmmads a s b vi
id lais, schi li
a yll sa h G adaama m ais
h a hiz. I as b il by Phili ., h ambii s imia
h maiicc h _ad ma _, h asid ssss a
sidc hich sh ld d saills isiiica. Th b ildi
is, i sm s, a bad ad ms limid imiai h Escial,
iasm ch as i cvs a sac ly h dd ad svy-
s a, ad is m ha a h dd i hih--a m
l
h shll a Escial. I sssss a chal, c s, _ais_,
d acs, a c villa ics, ad sm did-
lalss ls d, calld by c sy ads. Th si ai is
ly, ad cs ly i is a viabl ml h ids, as H
Majsy's sldis hav xicd d i h i ihs,
h i as hi d y b ad. A a _ai_, h dd ad
y s a, s dd by a ic md hiy-six
achs, ad add ih sa s vai s Rma Ems,--ad,
a b d say, sm h bs hs maas,--cc is
h cal a h alac. O c s i his, as i ms h
v dmicils yaly, h is a ad saicas, saci s,
csly, ad maiic, as dscibd by h siasic sih-ss. I
is cs cd blac
ad hi mabl, ad add ih sc l d
lis h sam ba i l s. U hs Nal is
d hav lacd his had, sayi, "J la is i c
Esa si dsi." Havi md his lil imiai Csa's
is aci ladi h shs Biai, h is als said
hav bsvd his bh Jsh--h h had s , "M
, v s sz mi x l mi;" ad h, i h chaac
ivad, h ba cmla ih a ll-li a ai
Phili II., h h sbad Bldy May Elad, h b ild h
Escial ad h jc h Amada. Nal, i ac, is
hs iviabls h hav l h imss hi am alms
all h ciis E . Tha
s hisy, ld, ad adii,
h is hi ab h Cid a Madid. Th chal yal, hich is
s d-classical i syl, is add ih Cihia mabl cl ms,
ad ih scs. I dsi s vyhi isi,
visid v h cach-h ss ad hass-ms, ih h
hs-ais mbidd i h im Chals ., &c., iishi
ih h sldid Amia b mid.
W had h haiss bhldi Q Isablla a h a, h h
a amsh lably m bacc sm
. H Majsy a
ah diamds, ad a dss hi _mi_ sil
, vlaid ih
_ ll_, &c.; ad, alh h i is vy c i-li
say s,
may add ha h lady i si as ma
ably s , ad h
middl a;-"Tha h ch
, ad
h s,
I a ab dac blm'd h s."
Sh mih, i ac, b cmad h ab s ladd ih scal
i, mid by h Ovid[15]--a dscii hich h
b vy aiyi, ds h vb ll s ha "a bl sh is
h cmlxi vi ?" Th a si ba i l
bl -blac
hai, ad h xssi h c ac idicad ha
i as ssibl h, ad h, ai s iis
h . Sh as, i ac, ah is, ha v la l ld call
"a l sy ma."
CHAPTER IX.
A BULL-FIGHT.--THE ARENA.--THE SPECTATORS.--PROCESSION.--THE
BULL.--APPEARANCE OF THE MEN AND HORSES.--NIMBLE FOOTMEN.--THE
COMBAT.--SCENE OF HORROR.--THE BANDERILLEROS.--THE ESPADA.--DEATH
OF THE BULL.
I, c s, aid a visi ha c lialy Saish isi i, h
cic s, i hich h l Madid a acc smd l hi
sava as bld. Imms cds bdi hi ss
i h dici h a aial scacl, ad li
a sa i
a I as caid ih hm al h lai ad d sy ad.
Th a h m li d as dai, ad sh s la h ald
i h ai. Th l aayd i hi ays hliday ai
lac ad ld; ad h y m lashd hi bih ys ad ssd
hi blac
hai i ss h sallis hi cavalis. P d
dams b h h h shi sam i saly caias,
add by hadsm allas, shi ad hi ami hss
by h sid h ai s hs av hy s h. Hih
ad l, ich ad , h y maid ad h alla y h, h
s sldi ad h i ba, s child ad
ad cs,--a i ciy's l-- jsli ach h
b ad i h h am h h sad hss ad vhicls
vy s, ad h masss hs h hasi i h
blidi d s ad ha al ha yll ad.
Th b ildi i hich h av i s a
s lac is a
amhiha, havi sm smblac ha ld Rm, a h
, h h hich a cicl h s havs ca b s hai
abv li
a bad ad az ba. A a ad shi m li d
s li ad shi ac h h h m s ds ad
assas, il ba
a ba
as da
ih h hic
cds m,
ad all h balcis ld ih h bih ams, avi as, ad
ai acs m. Bl as a xsiv d sac d,
hich sad ad sad s sad i aiciai h aachi
sla h. I is diic l cvy h imssi ih hich I had
a d m i s ch a lac h la h y ils ad h al
lil child. I c ld b d ha as hs y
ca s had b b h hih. Wh, a las, h sas ad
bchs h hl id cicl illd, h alls smd hi
ih lv h sad acs, ad ld ih dlss cl s, hil
myiads as csaly avi, ad h h m imaic
cdd m h vas assmbla.
A lh a m s dd ih a l d, cla ; a sih li
as m h xca m li d; ad hi ys lashd ih jy
as h s d d h a i sad bl i ays
dazzli lih. Th ds h aa d id, ad a ay
cssi, csisi hs h a
a i h s,
mad is ac, accmaid by h s d maial m sic. A
cavalcad lacm[16] ad hsm, clad i h vlv a a
by a, ms csic s.[17] Ths cdd by a bad
m, dc
d i bav aay ld lac, hi ams h
bihs h s, a, vil, s, ad cims. Ths m had v
hi sh lds m s d clhs ad scal las, bsids hich
ach caid i his had a a
d sd. Th cssi as clsd
by ams m ls, aily aid, dai a hi hls a a i
h
.
This alla cmay as a lasa h sih h y; ad h
maid's ch
mih ll dd as h ac l ms h s
y m, ih h ad si slli d ad ai bah h
ih jac
s sai, h cl d aals, ad h sil
hs,
assd c bl, lii bavly i h s lih ha samd
hm. Thy all mad a l sal him h as mas h
ss ha day, ad immdialy a h aa as clad all
sav h lacm, sii sil ad sill h bac
s la
hss, hich had hi ys clsly badad. Th vai s m,
ach ih d cla
i had, lid a d, bhid, ih
h hih d bais s di h i, as i i cas sm
aiciad da.
Wh h h a cd h cmmcm h s aivd,
h vas assmbla bcam h shd i silc, hich as a las
b
by a shill m-al ha s ddly icd h ai. A
a mm s ss, a bad d d l , ad i shd a
ild b ll Adal sia, dc
d ih a li ibad, ma. Th
midabl-l
i aimal hald i mid-ca, ad ih l d mi s
ss, lad savaly a d a h a aay is sc s,
a h sam im ai h d ih i, ad ildly lashi is
ay ail. I ah isa, ih his l hs ld ad
lvlld, ad amids a cl d d s, h dashd d h i si
as a bl dischad m a caa l, h li i h ai, casi
d h ah, vyhi i his ah. Th hss hich i
his ay ll hadl ih hi ids i c sd ad d sy has,
ad lay ivi h d. Th aimals dismblld,
ad hi bld id h sad, a sih hich as d ih h
cy "Bav, T!" ii m lv h sad has. A sc
m la d i h i, ad ic
ly sc d h sc
aci, avi hi scal mals i h ys h ad
b ll da is ai m h _icads_, h lay sa
bah hi dd hss. A h sam im h m ls div
i, ad h h
bi alid, hy alld ih h cai,
hich l a bad d ac
bhid i. Th b ll, mahil, chai
h, chai h, dashd a , a ah, as
hy dad ab , ca lly avidi h l hs, hich missd
hi ma
, has ly by a ich, as h , si s ddly,
la imbly sid, ad l h i s bas i s i
sh ms, aili a la i ba b his ys. I
his i s chas h cam aais h d bai h
aa ih a cash ha sh
h b ildi. H as ly hal a
bhid h lih m his mis, h ass d his say by
va li v h bai. A mm la, a a l i
his ah, ad h ma c ld hav savd him.
A a sis im s chas, h is sh h
b ll bi xha sd, h as l ai a sh im ih
vcai, il h as admid h sh lacm, h d
hi sy blidldd hac
s i h i ih h sha als
hi aml Mish si s. Wih a ild s, a sh am
alli m his m h, h b ll shd a h as hs; b h
dx s hsma, civi h cha bli ly ih h i
his lac, alh h ll-ih dism d by h shc
, ca sd h
a bas a asid ih h s dd sma. A sh "Bav,
Picad!" as m h cd; b i casd, h bald b ,
dici is aac
aais ah , had b id is hs
is had i h ibs h as hs, hich, blidd as i
as, sd h a m b h s. Th id's lac a h
sam mm as l d i h c
h b ll, ad bld ld i
s.
A ic lih lad i h ys h l, ma ad
maid, as i h ms ci s isics had b aa
d i hm.
Na m I sa, i hi iva balcy, a saly dam al ih
h ba i l da h, bh azi ih h ds is h
bldy cs. Sm y ladis, h da hs ha hy ads,
ac ally lisi i s ch a lac h hiss lv m
alla y bls, hil hy clid l x i sly am c shis
ad ls. M v bai ih i ds h lc
jis
h dyi hss, ls hy sh ld ail h b ll as s. Rid
ad mald as hy , hy cmlld sad hi ls
ah sla h. I ca v hs hich I sa
i acss h i m ach cha ih his ails dai
i h d s. Ah chd aimal, m hs ys h bada had
all, l
d a d h vas assmbla ih a aali lac;
b h as mcy i ay ha ha ba h.
Aai a m s dd, ad sval y m aad i ay ai
lac, sil
, ad mbidy, ih h vlv b Sai hi
d la i his l, h calmly aaid h sla h h b ll. Th
a b , sill midabl, mad saih h middl h i,
h his sd, ad h his y ca h aai h had d
la hich h _sada_ as avi i his ac, h lld sh,
ih ccad a ad y.
As h h s sd ac ac,--h dsa bas ad h sil
ma ih his bd
i,-- midd Gla c s Pmii i
h li ih his _syl s_, hil h cd h amhiha
hisd his bld. Th b ll-ih
his y ixd ha
h b ll, hich had i b a sl scillai h had--as
his ys smd ll, asciad, h l avi h
la-- ld hav aad milss. Th ma c ihi a ich
h l h-is, ca i sly ad slly xdi his ih am
ih h da v h aimal's c
, ad schi his bdy ad
ill h l h alms chd his chs. Th y h b ll as
sill disacd by h d la hich as icssaly avd b
him, amids h ms d silc. S ddly, li
a lash lih,
h
i as b h d, h xac i as hi, ad h d s
b lld v, li i a da
. Shs
ls h h vic's had by ai hads abv, h h s
siid ha i hi ys h bav ma had ivd his a l. Th
a dy m ls c m dashd i, ad i a mm alld bac
aai,
dai h a cacass bhid hm.
H imssiv a h cass a ! A h mm h his
sc bld as b h a d, a la
sad calmly acss h
bl cicl h i havs abv, hil a m a ai y
mh h shd h -b ia sl.
FOOTNOTES:
[16] Picads.
[17] Plic h i, h sv m c sm hi mdival
cs m, ad a a m m.
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
CHAPTER X.
TOLEDO.--IEW OF THE CITY.--THE CATHEDRAL.--PROCESS OF
SMOKE-DRYING.--ALMANZA.--ALENCIA.--THE FONDA DE MADRID.--A
BENEOLENT DOCTOR.--SPANISH MULETEERS.--HOW CONTROERSIES ARE
SETTLED.
Oh! Tld, imial ciy, blvd h ld Gh, ich hm h
M ad J,[18] ad chs h h Em h Ws,[19] h
a h all! Ad y hy dsiy has ly b ha hich aais
all ciis, all ais. Sill h ld has a d ad ly
asc is c
-b il sa, ad h h h sld s hich
i as c clbad a m ldi, i sill l
s d ih
ha hy lac h bl
idm bah, ad is isl md
caial i h mids. A vl m mih ll b dvd h dscii
Tld, hich is sill maiic v i is, ad ixha sibl
i bjcs is; b as ma xl sm h is
ad ciis h am S h, ad v xd j y h
Saish islads h Mdiaa, may id l i m ha
a assi lac a h c mbli alls, h alli alacs, ad h
Oial c s h ld mlis Sai.
A vi h ciy m ay advaa s sii i is ihb hd
is vy imsi. Th vabl h ai iy is h hl
lac; ad h is a s i hich h a b ildis ha
hav b ccd ih ima vs i h hisy Sai.
As s m a disac, is smb s isi m h lss
a[20] hav a si
i smblac a a d c, s ch
as mih hav b by sm ld babaia ia, hil h
ilds h h hich h Ta s s s is c s aa li
a
vlv c shi hich h yal diadm ss. As aachd
a c ld j d m acc aly h hih h majsic
c
hich h , li
a a casl, is b il. Th ss a
ally s ad idi. Ths Mish ii a vy a,
ad i is diic l id 's ay h h hm. Thi ass
has his advaa, ha i ads a ci shad m h
ssiv ha h day s . Sm h ch chs a sldid
scims Ghic achic , h h, m bi lss, hy
a ccasially havy i asc. Th a may i xamls h
Mdival ad Saacic syls, h ac l, aiy-li
chaac h
la havi smhi c lialy aaciv i i. B h is
all s aachs ly h as; h li h ciy has
dad l a; ad al
h h is sil ss as i a dam.
Th cahdal-- h ichs i h ld--is vy aci
ii; is dai bli a id a bac
i h hisy
Sai. May a h chas hich i has d i h vl is
h Pis la. Wh h Ms c d h ciy i as d i
a ms ; h i 1085 Alhz . cvd Tld, i maid,
accdi h
i's mis, sill dvd h lii s svic
h Mslm, il h Achbish Tld i h lli ya
s mmaily dsyd all h isiia Saacic shi ihi i,
ad i bcam aai a ml h Cahlic aih. A c y assd,
ad S. Fdiad lvlld h diic, hich h l as aid ih
a cla sii, h d. A b ildi as h ccivd
a maiic la; ad a h dd yas' icssa lab h
s sldid diic as cmld.
Th al c is xi, h h mad by h cls
ximiy s di b ildis, is xcdily si
i. Li
a maiic jl shi is a l s a vy is
c i, h is i vi m hich i ca b s
advaa. Th c la is a
a as, ad h
h M zaabic chal is ma
ably la. Th saly als, hy
h a hich hy iv admissi, a h ms laba
Ghic, ad h ad _aad_, ich ih am, is a
ixha sibl dail ad d l iish. Th
h aa
is lss admiabl. Th h sis h _aad_ may b said
b dsly ld ih maiic sa s, ad h sliay bly
, m hich ascds a la si, isi h hih
330 abv h lmy ad sil ld ss bl, is cd by
a vas iaa cicli ih is i ays h a css s m i
h hl.
Th ii h cahdal is i vy ay hy h bl
asc h xi. I v h idl sa is s c
ih
sims vai h h s vys is bl is--is
ly va ld ad is l aisls--ha m s b h li h
shi h cms isid by aih ay i s ch a ml?
Th cl d ids a
s hih a, i c hamy ih
h sii ad dsi his bl cahdal. Whil xamii
hm, h a s ddly ald is slm s, ad
hich ms admi--h h d-li
ll hich a mm illd
mid s h a m ad mihy dds h as; ad bi
a i ii mid s discvd ha i as a Almaza ha h
amy Phili ., cmmadd by Bic
, aid a vicy v h
s h Achd
A sia i 1707.
W had mad csidabl ss, ad ab svy mils
m j y's d,
Wih h mi s s sh ad ai,
Whil a bz sis s h h h ambi ai,
Pl d id i h,-I a lac s h as Almaza.
Ab y mils byd ha lac, as ll as c ld j d i
aid c s, h vai ba imv, ad h livs
aad hav a sh h , a m vi s h. Th c y,
, bcam m ic s , divsiid as i as ccasially by
c
y hills. W assd, als, ha aad b dsd villas.
F a im, hv, his a h c y c ld b s
a advaa, as had ly ass h h da
ls ad
d c is. H ad h as a am a a viyad , i
hich h s d sh bs smd ih a diic ly am h
ss ad sad. O villa hich ma
d, ichd a m ai
sl, smd b h vy lac a bad badis. Th as
sava hihlads bac
d i h disac by l lis m
scy, cilld, as i smd, al h s
y. Th a
dss h
hills as ccald by h i s ih hich hi sls
cvd.
Th x lac achd as h ld b, mbl-d
M, bas
i i a s li vally, h Idia c ad h
ic
ly a. L, hiashd, acd _cijs_, am-h ss,
a scad h c
y sls, hil hih v h val l
sm b
s h aci M. Oads , acss
avis, dy ac ss, ad l, saih, hi ads, bdd
by s-is, h liv, ad h m lby. C y l a
Aab-l
i asc, b, d-sashd, ad smi- d, ji
al i h s ad d s s dy, aily-dssd m ls. Bld a
s,
d ih id casls, ly aad s sdd abv s as
mvd ads a a aid a. Th ab da vai add
vidc ha i h mids a m l x ia sil; hil
m acss h id ad-li
lais, disi ishd by ha l
da
li sahi i h disac, h bah h Mdiaa
a lh ll shily h b.
As d ads j y's d assd sval m s, b
s aidly ha hy smd li
h hams a dam. W c ld
dscy, hv, hi ich ch chs ad sii _camaais_ sli
ams d bs. A i ss bsvd
a l Mish all, ih is aci balms, scali i yll
zi-zas h s m ai's sid, ill i jid a ss h
s mmi. Whi mbs, shadd by m l cyss, smims midd s
Eas lads. I all dicis h saly alm- avs al
is ac l l ma, ad h a is s h y, hil lly
cvs a s chd li
als' yis hih c
y s mmis,
l
i d a aadis billia , ad is ld,
sad i h il val bl. Th li lais, ad h avi
lis h lih y hills, a all li by sa
li villas,
silv samls, ad h ays h li s s . Oads sd
h h vs h ahi alm, ih hi a-li
cl ss
ad mls, ih a b chs yll das ad l as,
had h d. Fish m h a Mdiaa
xsd sal, ad assms la ah vass, mad i h
ihb hd, sill hadi i h s . W sa all sids
s saly l-yd m, laci m bah h shad
h mailla, ih classic a s ad l x ia bl -blac
hai;
hs, bd i dsss aasic dy, ssi a
d b ias
h bas as hy al
d ad sld a hi salls. Whl caavas,
da by la m ls dssd i ais, ad i
li ih blls,
sal
d as s; ad s x, y
d h by h had, dai
havily-lad cas by h sh c hi c
s ad hs al,
mad hi ay slly v h lac, hil sm smi-ild ds
sachd a hi hls as hy dis bd d i hi bas
i
h s . Th as h im, ih __[22] ih shavd li ad
sh cis his
s, dssd i his vy-day s i baidd jac
,
d sash, ih s, iail, ad vlv ha, hil h sii
ms h m ai i his a-s
i, ad h sala asa,
ih his cl d _maa_ si m his sh ld, ad his i
sadals, assd h h h mids. Th vlasi _ciaill_ as
sm
i m hi lis, ad h a dy
chi h d hi
c
s m bah h blac
vlv b.
Ba i l ais ac h ss, ad s acacias av li
ahs i h bz. Nhi, i ac, ca b ccivd m
ic s ha h a ss, ih ch ch ad alac, ih
cl d h ss, ih balcis ad ba-li
ais; hi m
calm ha h clima, hi m billia ha h v-chai
scs i h _lazas_, hi m isi ha h mly
cia-sm
i cds, s di m h diy mb a Ld
s; ially, hi m Saish ha h i ic .
W ladd a h _Fda d Madid_, h idd a
as; b b ascdi h saci s mabl sais d
i cssay ma
ay a blid bas h bi
cd cd d s by s by hi ids. Ths ca s
s i m h lcal disas hhalmia, ad h ca s
hi assmbla h s ccasi as, ha c a
a
d dc hlds a lv i h hl h a i s am
hi malady, _aa caidad y aa l am d Dis_. S ch disisd
bvlc, hich is by mas cmm am mdical m i all
c is, is vy aishy; b a h sam im a b d
css ha h sihs hich a smims b h d ys
s ch ccasis a a m aabl cas al iss.
Th ai by hich had aivd as--csidi ha i as
h _csas d Esaa_--a ally la. W had b alh ih
h s h j y m Madid. Hv, b ba
i as,
i ac immdialy aival a h _da_ a alcia,
a ally as
d h sa. "Th mils a h El
Ga,"[23] as h as. H, _ac i, d s i, a aaa_,
l
sha! ad immdialy shi h h h ss, ad
h ciy i h l yll ads, ih h sad ad d s
h axl h -hld dla, i s bah. W
assd v a sldid bid, sai h alss iv T ia
G adalavia, ad cmmadi a sldid vi alcia, ih all is
cl d sis ad dms si aais h slss s
y. W
div h h a l av acacias ad alms il, as
i d as, a ally b h by h sa. "A ba, a
ba,"--_bal_, _bal!_ xclaimd; ad i as s mms,
ab y alms a
d ishm ih d as d hi lis
a b
,
l
;
h ."[24]
O aai i h h, bih s as, ad h i h ld Ghic
cahdal, h d slvs i cmaaiv da
ss, i h
jym a vy aabl clss. This aci cclsiasical
s c is b il h mais a Mish ms hich had isl
ais m h is Rma mls. H aabl as h cas
b h h, aish day ih , ad h dim, lii s lih
h ld ch ch, ih is mysi s ics-lad amsh, mmd
ih a h dd i
li lihs, ad avsd by billia ays m
h cl d ids, ays hich ll i vai s h s h mabl
sa s sadi hs-li
aais h vabl alls, ad lihi
h ly sas baz sci il hy smd li
iy
as sh m h ld bah by sm mas d b. S ch
as h sii h lac, ha I l as i I c ld hav jid
i h dvi h sh dd i s h
li sil ad
sill h mabl avm, hil vy h h smd is
havad ih h bl sais h a. W md aai i
h ha ad blaz h cdd ss, h h hich s
d sy sldiy hadi hi ay, ad i hich h bla
maial m sic as mild ih h clash h ch ch's blls. W
d ay i a saly ma
-lac, i h mids h b sl
hich ald i a cssi h ii. As i as
i a chaacisic sc, h h i h l
i a, v
h h h dlay cs s a mms. A lil by i scal das
ad mbidd shi ld h ay, ma
i a hid s is a d m.
H as lld by sdy-l
i lm ih vaca acs, ad
ih has, dssd i scabl vy-day s is blac
, bai
l, lihd cadls. Nx, ma
i a al sids, ad ic
d
i m sli ad iil,--li
"My Lady" h ss h is
May,--cam a lil ils ab lv yas a,
cayi ays s-lavs. Ths child, m his d
xcis, smd vy y ad d i h ac. Th cam h _ic
d sisac_ h aim. F ad asas i a's
s
i ad sadals b al hi sh lds a ala i, ah
a ic a ld d d, hich s d a a ax dll, hs
ch
s h ds vmili, ih a i ha c is
had, ad a ic diay Machs cl d c
chi id
by a si d is ais. Th cssi as clsd by sval
m bai las, ad by a bad m sic, h mmbs hich, i
h im ld sldis, d cd ih hi is ms m sic
s iial i is chaac ha I am abl iv h ad ay
cci i. Th bad, as s al vyh ls, as s dd
ad lld by a la cd idls, chai ld m,
da
-yd maids, ad ylli chis, h, ihsadi hi
aciai h sais hich hy had, ls iy
mi vai s acical j
s h blic ally. Ks
m, ih s
is b h da
s b h , ad clad i sid
mals, vlv smbs, ad sashs, ih hi ls badad, ad
hi i aslic-l
i sadals, sa i i h s,
lld by sm say ds ad a ls m l . Ayhi li
h
is hy all mad as hy hadd hi assa h h h cd,
ca b ccivd. Thi icssa chai smha smbld ha
had i h a-h s Zlical Gads.
I h vic alcia, i may bliv hi saisical
a hiis, h is a ava six h dd m ds a m. Ad
h j dicial mid h alcias is vy amabl liy ads
h acc sd, d h si il c Saish my al i
am ab h ds sli. Th val h ma li ds
aa b simad vy hihly by h masss, ad i is ly
saciicd vy slih ccasis. A ds a a av, a lil
CHAPTER XI.
hav iishd his d cai, a hi a c vy asy ad vy
diic l accmlish,--h islads a v mid dam
aai d i li.
Bhld s, h, sai his _a icia_ Majca,[25]
ha m ad a i hich M. M ay has v
add, ad hich Badsha has v s . I ac, b saili
alms ba d b h iy v i a lac s a
byd h b ds civilisai as b bah h ic hs
lm. Alh h as scacly s a as imai ha
hs islads am hs lcaliis, hich had ad s m ch
i y h, ihabid by daci savas ih l ms ahs i
hi hads, s c
all v ih scali
ivs ad maha
s, ad
h h ma bld ay h bva, sill did
ha icvics, ha had-shis, mih b xsd i a
lac hich had v had h slihs all si mad by ay
, bably bca s hi d c ld b said i. Hv,
i i, _P d'accmli_, as h Eals Shsb y say,
ad s h Balaic caial; ad id sa
ms imaially Palma, i h a, h h hac
yd
ai, _Palmam i m i a_.
Th ill si s sam-shi _El Ry Jaym II_,[26] 150 s, a vssl
d lably sa, samd i a ly Saish ad saly ma
h hab . Th Mdiaa as li
a la
, as idd i
is; ad as h h s ad, h s s
y bl shd d i vas
lami ly h l l li h alcia m ais,
hich s i ly majsy al h ii cas h Saish
is la, dimly ad idisicly s. Th day ll sly, as all
ha is ms ba i l m s all.
"S day, s
Th bidal
Th d shall
F h
Ad s h lad vaishd m vi, ad al h dc
hs calm ad ba i l ihs hich a ally diss
h mid mdiai. Th sas, sa
li li
ms silv
h b ih, lcd i h asa as h
Mdiaa, h hy lashd li
jls i h da
sss a
Eas maid. Lis hshic lih ma
d c s as h
h shi c h h h sahi sa, ad lcd, as i
, i h dhs h havly ca abv by h bad al z
h mil
y ay, hich lamd ih iccivabl l s.
This is all vy i h h ah is ai ad h sa calm; b i
is vy diic l b maic h s i m sa-sic
ss, ad
h as
i h ai lly sy mih bcm h
h dd mils sa, hich had avs b c ld ach
dsiai, assd. A h s his lil vya,
c ld ll imai "h xmlay y h" i h sy b
s as
i all
ss aia sis, h s:-"Ad s, si, his is h Mdiaa?" h y Ah mih b
s sd say his ad .
"Ys, my by," ha lad ma mih ly, ih as i his ys a
h h h ha all his ca ad slici d his il sh ld a
las b s ll aid by his isac cci s illic,
shi ha h sd h had s had b aml i. "Ys, my by,
his idd is ha idlss ad lvly sa hich has v sd a
blm h ma scic, ad a s bjc h 's vs."
B i ab h s a da , ih h xmlay
y h h ad ld hav b i ay vy a md
diyi si ad is civ as. A hli al cam ,
ad l, bcmi cly i h ac, as by
m h s abl i a ma hy had ass md as ma
ably
asy ad ac l, ass i vybdy ha hy v l b i
hi livs, ad h disaad ily m h visi hi
ll-avlls, ad i ms cass ll-s s. O ld lady,
idd, l
d as i sh i say vy mm,-"I hi
, caai, as h shi is s vy sady I ld ah
."
Hv, sm s is ally b d i vyhi, ad a
s h ishs sch a ai cavas shs, ha hy may
b asi his , h is s md ha ha al
i h
dc
i a al id.
Th s s s x day i a ld am ad cl dlss ly,
ad, as his ays chasd aay h las da
cl ds ih i h s,
bsvd isi b s m h sa, h h y a sm disac,
h d cas Majca. Th h c ld y disi ish h
ild scy hich h islad is ma
abl,--ha vaid ladsca
lai, c
, ad ,-- c ld disicly civ h bl
a ly m ais i h c, ivisibl a hi bas, b
ih hi hi a
s ici h hih havs. Sadily h shi
clavd is ay h h h a il sa, il, di a c
y
hadlad, a disa ciy, smha Eas asc, aad, h
ms mi bjc bi a ml a dimsis isi i h
mids. W c ld als ac h hi li is s amas; a
hich ys sd ih las acs shii h ss,
ad ai sis, all lii i h s , ad lcd i
h cla mi bah i lis id lih. This as Palma
d Mallca, caial h Saish vic Las Islas Balas.
Is hi h ss l
d li
a bd hi sa-bids sii
h as, hil aay i h disac byd, c i s ad
cla aais h s y ai, h hih jad m ai a ad
hihlads Majca.
As ad ally ad h lad, sa sm ba i l villas
sli amids laais, ad villas ci h hihs
vda sls. O lidd, as h id alls h aci
Rma, h, m , a chais ixd c
h m h h hab , ad as c mbli s, b il by h
ali
M. A m s h cl msy addls, ad h shi is
b h h mis i a y hab , i hich h aad
b csidabl aciviy, i as illd ih shii vai s
ais. Th ciy s li
a amhiha m h sh, ad h
hills bhid i clhd ih a ab da h liv-s.
W ladd ams a mly cd smi-Aabic sails, d
y-bys,
ad sldis. F aly s, had ac aiac am sval
acia lm aii hi ids, hm hy
ciiad hmslvs ih h ms xavaa ma
s aci
as s as hy ladd,
issi hm all v hi s bbly acs. W
had d, as s al, h css l a-sachi, h h
ih h s al s l, d hav cavd h las
h _ad aa_. A diay alcia
i, hich had b h
a
hm as a c isiy, bi d i
, a
_cabadisas_, ad bi immdialy md i a cssi,
hadd by a ma bai h aal _c s dlici_, amids a ch s
s ch xclamais as "_Caamba, vams, vams!_" lacd
as iss b a c l bld-hisy l
i _ad as_,
ad ld h _ad aa_, c sm-h s. H b h
b a sv-l
i icial, ih, as s al, a cia i
his m h, m hich h sm
as sami i cl ds, as ll
as m his sils. This lma, hs vic as l d, ad his
ma ic
ad j
y, dad sval sis i Mall i,
h mai hich b imcly dsd. "_Sms Ils_"
s ddly, hv, s c
s as bi a billia hi say, ad
said i, id a h sam im ma
i h ash li isic
am add i Saish, "_C a hay aa. Dd s l cs l
Ils_?"
W aid s ha s l ld ll hs xims. Th
icial, ih a sv asc,-- ass md, i as a al
him,--
his c
a a
i, ad ba a his
ails, a h accmlishm hich as
h s vyd hm ih
saisaci, ad d sm h icials, hm h addssd.
Thy cd h i a
i a c h m, all al
i
a c ih h ms d l vlciy a h hi vics. A
si as h mad s by h chi b sil. A h sam im,
his mymids , ad i hal-a-h d ih a
d m h Elish Cs l libai. Th sam s als
b h imai m ha lma hich smd aly calm
hi mids, iasm ch as i ass d hm ha , a all,
da s csias cm m Elad, ha h-bd vl i,
cmmc a is ci, ad sad i, dah, ad dslai
h h H Cahlic Majsy's vics. W h lily
alld ab b siss--a missi hich immdialy
availd slvs.
Th is hi did as sa i sach a _da_, ih a
c l b bys i d cas cayi bxs. A assi
al h s-l
i amas, ad h h cla,
ic s ss, i hich sm ms -li
b ildis d
i baac
s, d a id ach, h h hich, as i a
am, as s a ba i l lims disa lais ad cl d-cad
m ais. W h lld a a hiashd b ildi, hich,
imd, as a sablishm ild _La Fda d las Ts Palmas_,
s amd a h c liaiis Palma, ad, idd, ms
s Oial dsc, viz., h is hich a s vyh
hili ab i h ai ad al
i i h ss, cmlly am
ad mlsd.
Th Hl h Th Pis, alh h lably cla, as
lamably dici i mas cm. Th bdms simly
hiashd clls. A a bdsad, ih a mass s d ih h
lavs Idia c, chai, ad a lil sld i id,
ab h hih, hldi a dimi iv basi, csi d h
i . Wh h Biish maia abl i ccasially v
hv, D Jaym, Ki Aa, havi, ih his l, ahd a
a l sm--a v ms yi h aih his c sads, ad
ciical h Majca--ladd ih his Chisia hs, ad
camd a mils m h ciy. O h mi lli, h Hly
Sacam as admiisd h Sldis h Css, h, b i
ih sacd zal ad isid ih h ad c s, machd
ih hs ad h , ld by h y
i sh i his
bal-cy "Advac, y bavs! By y ams al h Ld dlivs
y c y m h as h Iidl. Fad!" As h Chisia
amy, hv, ai h my, l
d hi a mbs
ad midabl sii, hi has smd ail. Obsvi his,
h chival s D Jaym d al a sac b h
si hss, ad, cyi al d h ii isi ih c a
h has h ais, h b h
i v ay. Filld
a c ih lis sham, admiai, ad zal, h ladi a
s
shd h bach, ih a l d cy "Saca Maia!" ad, i a
h s, v ils mild dad, M ad Chisia, ams h
sm
b i h ss, ad h d s ad a bal, h Chisia
ba lad v h ciy Palma. S h aai may say,
"Palmam i m i a."
L
i a h ciy m h sa, i has a vy Oial aaac.
This c liaiy is d cd by h la-d h ss ad ba, yll
alls, ih h cac s ad ic
ly a i aais hm, h
mia-li
sls ad ms -li
b ildis, h lih acads ad
llis-
h dlli-h ss, h ih h alm,
h l bamb, ad h i i i all dicis. Nhi ca b
m aabl ha l i h mll vi al h bad
amas, aais hich h bl as ly slash, ad az
h hih m ai a, s aa , ih h c
y s mmis id
ih a i
ish h by h lci h s 's dclii ays. This
al
is h Rambla, blic mad, hich, alh h h di
_chi_ is, a, bii xhibi is dmiy, may m
ih may a lvly da h h S h dad i h blac
lac shal
ad h ac l mailla. Ams h mal asas, a c lia
m had-dss is add, calld h Rbsi, m ai,
hi
, ha la. I csiss a si ill adiai m h
had ad ac, hil m h a h c
dds a sil l
lai hai, hich is ca h i ih h sash cicli h ais.
I ac, h i cs m is vy simila ha may h
Siss cas. Th mal asa ds a siml a-s
i, vy id
ic
bc
s, li lis, sadals, ad d ca ha ih a
bad bim.
Na Palma is a i ld s il Mish ashi, b il by D
Jaym I. (El C isad), cmmma h c s Majca;
ad, h , cc yi a i sii ams a-vs, ad
a l sl vl
i h Mdiaa, is Bdia, h
hadsm alac h Ma s d Rma; s calld i Caala, ld
Pval, m h ac h C isad havi _did ll_
ha s a h aid his vicy.
Th la a h islad is Mall i, hich is simly a slih
c i Caala. Th Caala la a ad h ld Pval ,
a h id h c s Bacla m h Ms, aly
idical. I as id cd i h Balas by h Ki Aa,
D Jaym, a h id his c s Majca. As, hv,
d cai has la mad a ss i hs islads, lss
ha h mailad, ad is cd cd xcll icils, h
CHAPTER XII.
THE ALE OF SOLLER.--CHARACTER OF THE PEOPLE.--INTRODUCTION OF THE
TELEGRAPH.--SUPERSTITION OF THE PEASANTRY.--PRODUCTIONS OF THE
ISLAND.--THE ROAD.--GUARDIA CIIL.--OBLIGING LANDLADY.--BRIDGE OF
a h lah had cmmcd ais, all ss his
d hai h is a disac aly iv mils--b dls
clhs, ais
ic
bc
s, icas, bas
s dibls,
ad v is. I ac, a _lla dida_ dmsic aicls, all
aly ic
d ad addssd, as d avi i h bz. Th
d asay, hv, idi ha h lah as l i is
asmissi hs aicls hi dsiai ha hy had
aiciad, a ally ccl dd ha h hl hi as a hax ad
a sidl h a h Gvm ad Saa, ad a
d hi
vac h a ls ad is by
c
i hm d.
W had aachd h h m ai a had hih
s m aa, hich h ad ascdd by ad al iclis. Th
hih d m h ha bl, h sha bcam h bz.
O all sids Ali vai sad a d, mi h ai ih
a h dd d s. W s d h zi-zas il clsd by
a smicicl m s ciics ad s d s c
s, hs
bli bs h li i-s cl . W l vhlmd by
h sih hs s d s masss, i smd as i a bah
ld disld hm, ad h l hm d s. Th ad, scai
a im m h d csss hs adamai alls, s
id
h lvl d a ly ciic; ad, ccasi, slashd
h h a hich, a l, ll i a id ach
v h c
y mai, ad shd, silvi i h s y ai, a d
i h da
l bah, hil h a is as chd li
disa h d ams h hlls h dsla m ais. Aai
ascdd, ad i i as s, h a
s smd a
hmslvs abv s. Th divd i a vas cls vical
alls, i hich l as i i a is, d ad lmy isl, b
m hich c ld s h bih va l hav abv.
A a h 's climb i his smb vally, sa d s ad
a _ciaill_ a ay-sid s aai h cmi h m ls
ad caia. As l
d bac
h h h c
y ass by hich
had d h , had a lasa, h h a disa, vi
lih sls ad id sadi lais, shii bihly i h
yll l day, ad ccasially id ih h y h s h
liv. B di hs lais, i a l a li dazzli lih,
h hi alls Palma; hil byd, is h casi ih
h asa bl h slss s
y, ad lc
d h ad h
by h hi sail h l ccas, ivd h l hih li
h l sa. Hih y ascd, v ads avd by h Ms
six h dd yas a. Lavi h caia h ah bl,
scambl h h ald sh bbis, h h cac s, als, cab,
v a
, ad aci liv. All a d ad v s a ild h
ild m ais, ih ss i scali hi vy a
s, ad
sadi li
al l ms i da
, blac
is aais h
adia s
y. W ass s s s b asas, ih a siml
a-s
i id hi bac
s a am. W civ am hm
imid ils, la-yd ad hdd, ih sami lais bl -blac
lad, ll icd h h ad h h, ad h alli a
s h
iidls, di vicims a vy s i hi a, ld i ild
disd hi allys; ly - h h ivads v ally
ladi a Alis as h ss h Chisia ai.
Shly a assi h bid La M aivd a h
Sll, md by a lil bay, a h ac hich, ih
sid, is ly c
s, cvd ih liv, ad ih achs da
a
, hil ccasial is av hi smb hads lmily i h
bz. I is a ild ad dsla lac, h ly s d hich is
had bi ha h bl avs as hy dash caslssly h
sil sh. A id Mish iss , sa
ad y,
h sm-bad c
s, li
sm mlachly sii bdi v
cllcis h as. A small ishi ca, hich a all
ha s
h, say -ad-, md h sh, bah
sm h mbl cas vl
i h l all h lil hab .
Th bay isl is all is ahmlss, bi h basi a
xic vlca, ad h is cs ly acha shis.
FOOTNOTES:
[28] Th s al assi m sal ai i Majca. I mas "d
day," "d ih," ayhi civil i ac.
[29] Th may b sm h ill s sc his acc a alms
b cmaaivly a islad b xaad. T s ch
say, sm day, isad i Gva, Majca.
[30] W accmaid by Caai Gaham, H Majsy's Cs l
a Palma; Caai Wd, R.N., ad Ms. Wd. T all hm a
idbd h as
idss ad c sy sh s d i
say i Majca.
[31] Sa say--h mb h alla h d a
Balaclava.
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
CHAPTER XIII.
THE PORT OF SOLLER.--CONENT OF LLUCH.--A LEGEND OF THE
MONASTERY.--CATHEDRAL OF PALMA.--REMAINS OF KING JAYME
II.--ATTRACTIONS OF THE BALEARIC ISLES.--MINORCA.--ITS CONNECTION
WITH ENGLISH HISTORY.
Th al
s a d Sll a vaid ad ba i l, si h
dlihd y a chami bldi sava ildss ad il
c livai. I a h ld ca bhld a m cml
ic -ally all h vaiis a al scy ha i h
Isl Majca. Th day lli aival a Sll as am ad
adia, as, idd, vy day aas b i his av d s.
A a ba
as sh is, mil
, ad a s is ad
ic, sad h h h a-ads h m ais. Th
mi ai as s am ad aa ha, as i ly ad s,
l as i i a md bah, il sd
ih h his imsi lh h hl ii, ad sms
li
a a mass l mb, calssly l h avm, hich
ld hav ladly s aay, i d ha h ba i l sciv
ad h achic al is mih b dd disicly visibl.
Wih is ly aisls, is sld cl ms, ad cl d ids, i
has sm smblac Wsmis Abby, ih h ly sa s.
Wihi a mabl sacha s a h chi is h bdy D Jaym
II., Ki Majca, ad s h C isad, D Jaym I.; ad
ay, h aym a als, may mi ly isc all ha
mais ha aci sa. A si is chd, a al h
mb s, ad a l lass cas ci is lld , ad sd
a sl. Dssd i yal bs scal, ld, ad mi,
h i
ld, ii cs h Ki Majca is xhibid as
a scacl. Th bs a di h h h b lah-li
hid, ad ici h mbidd lvs. Th m h is schd
idly , shi a da
chasm ihi, add by h l h,
sha
i i h ja as h lass ci is mvd. Th d sc
s,
h c sa
ld h d ad
ily ys, a cacls
d s ad a dad ly ; hil a isly hais sca m d
h vlv ca hich cvs h s
ll. Th as, shivlld i bis
did achm, sic
ih sid h had li
hs
a m
y. Pics ad lsh ha h ad h by sld ibs,
i sm lacs li h ha ad ac, ad lavi da
h ac ha h islad Mica had a cai id b
ccd ih h hisy Elad ld b s ici aa
h bsal m ai h Balaic Isls. P Mah, ,
h is hab s i h ld, is si ad i Mica.
Th am his islad, as all
, is als sadly assciad ih
ha aval hs, Admial Jh By. I as h
li Mica m h Fch ha By as disachd ha
xdii hich dd i s ls s a himsl. Alh h
a bav, alla sama, hihly disi ishd his
ld
aval mas, h acics his cmmad v hs
ca i, ad his hsiai aac
a l a s i c,
ad is
h ai his c y by ssibl, i babl,
da, xcid a di m aais him. U h illic h
ca i s ma i hich h had cd cd his ais bcmi
i Elad, h Miisy, bl ad cadly ba hsly h
cs cs hi misa
mas s, h h i blam
h Admial, ad sd ash h a h ai aais
him by acc si him cadic. H as id by c -maial, ad,
alh h cmmdd mcy, as cdmd b sh. H m his
a ih calm hism a Psm h, Mach 14h, 1757, ad, by his
dma i his las mms, sham h misabl cal mis
his acc ss.
"H may ais hi Gd ad Ki
Esca h dah hich as svd By."
FOOTNOTES:
[32] Th lis m ai i h islad--4850 abv h sa.
[33] Th Ravi.
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
CHAPTER XI.
HOW TO STUDY SPANISH CHARACTER.--BULL-FIGHTS.--PROISION FOR THE
SPIRITUAL WELFARE OF BULL-FIGHTERS.--FIGHT BETWEEN AN ELEPHANT AND
A BULL.--EXPEDITION TO THE CAES OF ART.
B ll-ihs, alh h a ld hy a cdmd by h iss,
a sill h ashi i Sai. Thy a h aial _isa_, ad
s h Saish blic i hi a al chaacisics m s
hs m l s scs, as h "illi i" is s sd
h Dby cmhd h a h -b Bi.
Th bs b ll-ihs[34] a b s a Svill, ha av d
ciy havi h is ic
h bl b lls hich a bd ly i
Adal ia.
Th sas cmmcs h is S day a L, ad, ah
mii, a _ ci_ cms ach s ccdi S day. D i h
is ha Mids mm h is a ival, b h ss a
s md a h d A s, ci i h la a Ocb,
a hich id h cld ah sms xcis a dssi
il c h y h aimal, vi h ll y h
b llish a m bi a sd, ad s ds his h h
Saish aa icaabl shi ih. Th xs ach _cida_
is ab 400 i h la ciis.
Th sii al la h b ll-ihs is alays vidd a
ach _ ci_. Bhid h scs a ala is cd ih b i
cadls, ad a is is v i aii shiv ay dd ma h
may b caid dyi h i.
Cmm as may b dsciis b ll-ihs h ld a la,
bliv a _cida_, hich had a iy issi, has
v b dscibd b. I as a ih b a lha ad
b lls. Th i h m aimal as a Fchma, h,
isid ih h ida ha s ch a vl cmba ld ivia h
alli as h blic scs sla h, had b h a
lha, ad, a a m s lay i lavs bad ad hay,
sa
sh a, as cd ci him h h h Saish dmiis
Fm his assa ams h m s sh ad ih h
as bas cai c ld i a mm b discd. S imly,
s sadily did h maiai his sii ha h scacly mvd as h
b ll, vas i his is, h himsl his ih
all h im s ih hich a ad y c ld isi him. Th am
xi hich h lha xdd i h aai aad h
l
s b d lly small. I alld h a dy m ls, ad, as
hy hld aily d, h i h
a hi hls as adj sd,
ad h y cacas as i a isa s aay m h aa.
Ah b ll as h admid. A a a s h civd his
, ad, ih h blid a his a , shd i sly a
him. A cl d d s s i h ai a h lac h h bass
m, ad a l d blli as had iss m i. A s l, as
ias, ci d a scds. Wh, a las, h scas
s ccdd i civi ha had a
lac, i as s ha h s
h lha had d i h y h b ll, ad had bcm
ixd a mm i h s
ll. Th a h maddd bas as
a l bhld as h lld ad ll. Lai m h d h
dashd his - villy aais h lha's had,
b h had s bsac his s
ll maid ij d. Th sc as,
i ac, s hid--h h 's az as
ixd i as by a
sll--ha i ill admi mi dscii.
I as a li h h a l cs as b h a d. O
bl h lha's , hich dscdd ih a l d h d, ba
i h chs h mayd b ll; ad, as h aisd b ld
sbbi ah, his m s my dd him i a
li
s ad simly c shd him dah. Ah vicy! _Bav,
la!_ as aai sh d ih m h siasm ha b. Fsh
sad as h h bldy aa, ad h s vivi ms,
h sav by a lih lsh ds h ad h, sd c
aai lmily asid, sii his bscis slly ad ,
bli h sad i lil ddis as h ily sml ih i
al h d. Nihsadi h hs h scacl
hav, as y, ly aially dscibd, h accssis ally
billia. Cds ba i l ladis ala dd h s ccss l
cmbaa. Fas avi i all dicis, ad h dazzli ays
h s lcd by lashi jls ad la hi ys.
Whil h h bb b xcid vics mild ih h cis
a-slls, ah blas h m ald , ad, i a
mm, a iaic b ll shd acss h i. As i dscyi by
isic h dsy his cmais, h dashd im sly
h lha, ih s ch blid ciy ha hs ad s
s
isaa sly lc
d h. Th bass sayd ad i
h c h aa. Th b ll, ma
i a vil
himsl, l d s ddly ads, ad h i his h d
h l ja his my. This as, aaly, h is im ha
h lha had xicd ay ssai ai, his vi s ds
havi b b scachs, ad disadd i h ha cmba. B
h y h m s aimal smd lly a sd, ad, ivi
h m his ssi s a mi s d, ic, ild, ad
ici, h sh
h b ll ad d d sly d h i.
Th ai b ll, alh h bld by xi ad di m
a a ash i his chs, sd sill ih lichi i h ah
h lha as h aachd him, b i d his l hs
civ h aac
. B i as s ha h small ys h lha
lamd ih a d ad da s lih m bah h bad bald
b, ad, i a mm, h l bscis, li
a ihi s,
as ldd d h c
ad had h b ll, dai him d
ih a cash h bldy sad. Th iaic b h ll
his
s, ll h d sid his sa , h as
ac ally c shd dah. Whil h ibs sill had cac
i
d h ih h lha, h a h h ma m li d
mild a lly ih h vici s mi h v l
ms.
*
Palma, is h
12,600. I is a
h libal s
h Saish ad
i aic la.
CHAPTER X.
CONSIDERATIONS ON SANITARY MATTERS.--THE MEDICAL PROFESSION IN
SPAIN.--THE ART OF PACKING.--NIGHT SIGNALS.--EL GRAO.--CHASSE
AUX CALEONS ROUGES.--ALENCIA.--DRIE THROUGH THE CITY.--THE
CATHEDRAL.
Th h Sai, as hav bsvd, ad as all avlls ill
ic h hy visi ha c y, i mabl vil d s vail
vyh ad a h ms lasa chaacisics h
c y. This, h ih a al iac calssss all
h shld daii, c s vs h ms i l ca ss
h chla hich idically cas s ch a l avas h h
h lad. I is i c i s h call s a Saiad aas i h
mids h ms ih l d s ha ca b imaid. Whil ca
scacly bah, bi cmlld hld ss i s ch a ay
ha a alms s cad, h diiid Saiad mvs al as
s ad bld as i h amids h s-ads "G l i
h blm." I ac, h sms ah li
d s ha hs a
is abl. I his ii cicidd ih ha sm mdical m,
h csid bad smlls d halh, h c ld d hm ih
a aimiy.
Majca is cmaaivly m his s, alh h h saiay
aams Palma a sill vy imiiv. T yas a, chla
ad i sly i h ciy, ad may h ds h h ss
ad alacs sill ss ics hich i i chal
a h
im, h dad-ca ai a lad as i assd h h h
ss--xacly as i Ld d i h la h dd yas
a. O h i ld day h alac bli a Elish
lma--a s-caai i h Biish avy-- hm m ch
idbd a
idss ad hsialiy dd s d i
sj a Palma,-- d h lli iscii scachd i
chal
:--"M s: J a. Lz. Fa sia."
May yas a, i d c h Saish dcs b m
assid s i h s dy hi ssi, i as dd by
Gvm ha h d h h s a mdical ma h sh ld
b acd as may d ma
s csss as h mb ais h
did d his am. A v s Elishma aivi i Madid
bcam idissd, ad s his sva xl h hl ciy i
s a dc h, havi h s d ma
s chal
d his
d, m s cs ly hav--as h ccl dd--h s dahs
as . A mdical lma as h s discvd hs sidc
as disi ishd by ly ma
, ad him h Elishma immdialy
aid. Th ivalid ca lai himsl b sm ids
ha h csidd a "as v," hy clasd hi hads, ad
xclaimd--"Dis! Wha hav y d? Y hav chs h s dc
i Sai! H v had b ai i his li, ad h did d
him!"
I is asishi h h sh ai aid by Saiads. O
blazi day--h day b da m Palma--hil
di h ais ac
i maa , a ld lady shd
villy i bdm ih "ih y lav," "by y
lav," ad, hil ivi ac a ich s ds,
xssiv ih msac sm, slammd h h
id-ams, h as axiy bi a h sam im dicd
h c ac, ad h ys l
i a s ih a lac hich smd
say "A y
mad?"
Pac
i is a a a i as m ch s as h cmhsi
Badsha. I ii h a ac
i, Badsha, cavi, ad
mas sh ld b a h a all schls as disic bachs
d cai, i d d a ma ha Ms. Mala ld hav
calld a "Admial Cich." I is vy c i s ha a vy lac
lavs ids ha h maa hlds lss ha v, ad
has bcm small i si havi ally l smhi bhid
a h las lac, il, i vy dsai, simly ss vy bad
la a, a
s all h his, ad lis hm _ mass_ i h
; ad h, havi dacd a lil a-dac h lid, sis
mdily d h sam li
a sii Bash a all, ad
sm
s a ciaill, ma
s 's s.
Wha a blssi hav hs m ls i hs clims h bah ,
ih d hy sim! Th bahi is c a Palma, i ha d-h
clima ad da
bl sa. Th a is am, ad d simms, as
b ya as a ah-bd, ih h advaa havi las; h h
has, ad h, s hy say, ih h lil icvic
a say sha
. Th lh im may mai i h a
ih xici ay chill, is ma
abl. O ca, i ac, li
his bac
, ih ac d h s bl s
is ad alms
sl. Idd, h asishi hi sms b h ay ca si
i
his havy mdi m. I is s asa a h ac h Bay
Palma, ha, d i a calm, ds ca b disicly s a h dh
y ahms, avi a h bm am h ss ad shlls.
I h Middl As, Majca s d m ch m h iads h
Babay ias. Ev h ld c sm is
lihi
bacs vy ih all d h islad. As s as is li,
h x lls il h i cicl dislay hi sials. All
mai lihd h a h las has b immd, ad a h
xi ishd sh ha h islad is i c sc iy.
W sy h h im da m Majca aivd. As
l is shs, l
d bac
ih h bih villas
sli ams h a vs ad liv lads. W l sad h
h y ciy Palma, ih is s, acs, ad cahdal,
as hidd v by a jci hadlad. O az lid ih
a mlachly li h Ga Daa Rc
, ih is lami
bac--h sms i Majca--ad hs m ai a
s
ih hich had bcm s amilia, as hy mld aay i h am
haz h Mdiaa.
"O h id as as as livi hi,
Sav h vaishi lam h sa-bid's hi i."
Ad h Evi Sa l
d d h av li
h y h
mai's adia al. Th ih as calm ad balmy, scac a bah
dis bd h s ac h as, ad ad i a alcia
_maa_, lay d s d h cla imam, ad l lld
sl by h Aabic d h ma a h hl.
Th aly ays h da as a
lyi am h hi
alls a lac ih hich amilia, h El Ga, ad
lihi h disa s ad sis alcia. El Ga, ih
is la-d as h ss, ad is l li hi mi h
bl sa bl, h ih h ly la sails is shii,
ad h alm-s ii h cas, mih hav b, as a as
h Cid. Wh alcia as c d m h M, hs ics
sy i lacd h by h h's had h dds yas a,
ad mai ill as isss his immal chivaly. H did i
alcia i 1099.
Wihi h ld cahdal a bl classic achs cmsd a ad
vai s mabls. Ly Cihia cl ms s maiic dms,
m h cl d ids hich h s -ays sam h
c li sm
ics hich, isi i cicli cl ds, ad ally
disaas i h imms achd va l abv. Th chi, s ichly
add ih cavd a
, is illd ih cims-clad iss, add
by da
-yd bys sii silv css, ad bai al a
lami cadls. Bsids h dislay d l cavi ad ildi,
h a baz ailis h is
mashi, a m li d
ms dazzli bihss, ad i s h ii Mh ad
Chis aayd i bs xamld maiicc--alh s ch a
dislay cclsiasical alh as is s h b i Sai i
hs md days. O h alls a ais sais ad aiis
scs m sacd hisy, ms hm, i all,
s a
val .
I sa cas h alh h ch ch a h cds
bas cali i a abl sa al h mabl avms,
hich all ss l abmiai a alld li days. I h
mids his cclsiasical sld , h alas a scially b
d h alh ha has b xdd hm, ad h ba y
hi dsi. B m hs h achs ad illas
s hich cay s bac
ha m a, da
d by as, h
h ch ch as dd. Th a is vidly a bl is m,
as ca j d by h i s hich i mis hil accmayi
h m s cha h iss. Th ich cl d lass h
ids ivs s ch vaiy h h h lih hich i admis, as
add vy m ch h slm imssi d cd by s maiic a
ml.
W climbd h s mmi h cahdal , ai i h
h ai ad d s, ad amids hs s lasa d s hich sm
b a _si _ ih all h iis Saish ad Ialia
ch chs, xci h s. I hs a h d s saciy
hich ha s m ch, hy a caily a m aabl.
Aivd h s mmi h ld ly yll bly, m hich a
ba i l y ma had h hsl lv a
b, a vi
aiy ba y as sad b s. Bah lay h ciy ih
all is dms, s, ad iacls, is aasic achic , is
lmy Mish aays, ad is ils Saacic i i i
mlachly ad , li
hss dad , amids h dall
all hi id.
Th lay h ads, lami ih mabl ais ad
sa s. Th h ss a vy h . Nbl masis a lc
d all
v ih hi lac-li
aabs dcais. Saci s s as ad
mi ma
-lac a s amid h c si h labyihi
ss, dd smb ad cl by hi vhai avs, alms
aaly chi ach h, ad h s shadi h idi ay bl
m h b i ays h s . Aay i h disac, all a d h
yll alls h ciy, a i l lais, ih h ad h
masss d lia sa
d ih h y h liv. Fm
h, s, ad s h, a bl amhiha li m ais
s ds h ciy. I all dicis a vs, ih hi ld
b d, ad sh bs a dy h , iv a ich aaac h lad.
Th sldid chs ad h all alm- av hi bachs,
ad by h am ad scd ai. Sa
li villas, sld sis,
ad s y villas, scad a ad a, a shii i h mids
h ad smili lai, hil aa , bih, bad, bl ,
ad ba i l, aas h h shd ad mbli sa. T ly h is
a bl vi b s ha ha a d alcia, h ais
Mdiaa ciis.
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
[Ill sai: [++] Dcaiv Ima]
CHAPTER XI.
DEPARTURE FROM ALENCIA.--A RAILWAY JOURNEY.--DIFFICULTIES TO
WHICH TRAELLERS ARE EXPOSED.--TARRAGONA.--SKETCHES OF ITS
HISTORY.--ARRIAL AT BARCELONA.
W dad m alcia, i i s s a ciy h
h as s m ch ha as aaciv. Th ai mvd , ad a
had cdd a sh disac h ih cam . O ais
bi shad by l as ad h sa ai, i id h ad
a hich sai h asss ld dscd di. Bi ld
a Casll, la bac
h c shis, smili a ach h
ih ha bvl xssi c ac hich h sc
h shm h i ma d cs h --a s
aiicial d-a , i ac. S ic
l, hv, is h mal
csi i ma, s vasc vyhi aaii h ma
a , ha i ab a h m h hay mm j s cdd
sii i xm ad si cs h caia,
addssi _sacca_ ma
s ach h, hich, alh h idd
b al, ad cay ih hm all h _s avi i md_
id by h cvialisms d sciy, a h sam
im ma
abl h asacy hi . Ad h h i
cd c ach h had b c mdls ad liss,
h ma ad h cvsai bcam smh ai lly civil,
say ah v s ad lasa, li
ha ss
h, havi a lh, as hy hi
, d ach h , ad a
s did hih-li sv, mixd ih a cmlac
csci sss hi s iiy. Ad hy all his? Wh
his s dd sam b d has? Th as is simly
Smach, ad hi m; i is yi, vy yi, a
has b ass d ha di ais a a cai sai, id
aivi h, mad ih h , ha ad a aai has b
mad y , ad, as
i h _b _, b dicd a
asy bad i h ai, bhid sm d alis, sidd
v by a diy ld ma ih sa cs b him ll sails, a
la mis, ad a cllci lil ca
s mad ih acid il
isad b , hich cdims hav cl ch a h h h
ailis li
m
ys i a ca, h ly lih bi h ill miai
add by a ahi cadl. W say i is vy diic l d s ch
cic msacs avid h dislay a lil ill-a .
Th ailay m alcia, i smh i h dici
Bacla, is a misabl mc
y civilisai. Th i ld
imai as ab iv-hs , by h ac a hich i ; ad
i had s vy iv six mils is s ly a.
T all aaac i as simly a ld bil, ishd i a h y
ih a mchaical isis. N h las is vils as ha
i mid a silial blac
m. Th mi h ai had a
c h asss smhi aal s, sh ld hi
,
ha bi ssd i a bla
.
A a day b
-d villa calld Amla, a lv a ih,
i ich da
ss ad dizzli ai, h Bacla ailay cam
a d. W a sd m a vish s sl by h lih
a s la d ll acs. Havi d bld, ad
schd slvs m a s a b-jac
sii,
hasily ac
d ihly, li
is i a d m, ih a
s -cl d lma, ad sd aay ihi h aa csss
h _c _ ha as cidly s sd by h mis idd
aivs hs is b a _dilic_. Wih hads chi
h cili h _c _, ad
s di h h h
ids, hil l a, bxs, acls, ad cla
s h
h s, as i hy had b had h ih a ich-
,
d slvs, i d scacly b ma
d, i a vy cmabl
sii. I as l b a cllisi
lac b
s ad h Mish-l
i lma, cmai, hs chi
chaacisics aad b a s ab s s , chad
clhs, a ashd s
i, ad a al y. H said h as ll, ad
had b ld avid sh ai. Th Al-Saxs said hy als
ll, b as a al h xy i h amsh as csidd
bicial halh, hy had b advisd avail hmslvs
h sh ai as m ch as ssibl. W ssd s ihly i
sas, ha l
d li
ls i a ivy b sh, xc ha hs
l c
i bids aly hav sval h ddihs l a ild
hi bdis, s as lav ly hi hads visibl isid a
Saish _dilic_. W d s s ih ha h ls, hich
a ally csidd aial h sh ih ai, ld m ch
li
avlli ih a lma h d b cd d i
his j ys i a xha sd civ. W ac ally ac
d li
svd sas i a bal, ad h M, h had mbld il h
c ld mbl m, as sizd ih a vil i shivi ad
szi, hich h hl as vy cdiably layd by him, ad
mih hav sablishd him a scd-a iy i l cmdy a
a mi ha. H ca h hld all h s ad cla
s h c ld lay
hads , ad, ly calss h ishi h sam,
b il a all h b himsl ad h dadly ids
sid h _c _, ad s s bsidd i a s ay sl mb,
b
by csa ss ad as.
O sad, h ays h la h h _dilic_
abv s sami ahad a am ih hi hss, ad i h
da
ss byd. Th cachm sii a bch immdialy
i s, csidably blc
i h small ids. Ths
idivid als cac
d hi his i a d l ma, il hy
alms layd s hih, ivi a h sam im a
l d c i s hls. Havi h s livd hi lis, hy
aai cac
d hi l his v hi hads, ma
i h ih
hi hss dash aay amids a al h lil blls hich
s sdd all d hm. O shd a a i s ac h h h
da
ss, ad h h hic
cl ds d s, lli hily ads
h h h la h lam. W assd a sali cllci
id ld s, hich ddd li
assi hss, ad disaad i
h lm. Wih h alis sa
s da, ild-l
i m ais,
da
ad disa, as i all dicis, ad a c
s, dilaidad
villas, ad m l lais, dd h ad h by a sliay
i i c h ab, cam i i h c s h lam. N
s d a sha c, ad sa h ih hi hss c vi
d a ach h, aaly a i h misy lih, ad h
cachm, m ld i hi a shay cas, sii sid
by sid li
a c l b bas c hi hid as.
W ald ad j mbld ih a is li
ha a ailly v
a a d bid, ild all v ih sa
blac
scaldi,
hil h lih h lam samd i bld-d sa
s h da
a
ad ab s ih hich hy clhd i all dicis.
Taaa as h x achd. Cls i sa a als,
may hich s i m h sad ad c
-s bach, ad
m h sa masy h Csas. Th a s, h
hih ad h l, hich a saad by a li alls. Th
hih ciy sis majsic a ly c
lims, ad m a
hih ih h dd l
s d h az sa. Th h ss
a maily cmsd h is Rma alacs,--v h siml
hm h aiza is add ih mabl izs, hld by
is Cihia cl ms;--ad h hi mabl las i h
c s h Imial Bahs, h si bas
i i h s .
Th clima Taaa is , as i v as, mild ad ial,
ad h s mm ha is md by h cl bz h sa. S
sal bi s as is ai hld b, ha h Rma Ps alays
sablishd h hi i as, ad Taaa bcam
h caial Rma Sai. I as iially clisd by h
Cahaiias, ad h l is y h lisd sll
h amis h a my Rm. P bli s ad Ci s Scii,
hv, cc id h ciy, ad cmlld i s bmi h Rma
say. Taaa, i h a b Csa ad Pmy, dclad
h la, b his da a Phasalia, h mbly s bmid h
c , ad J li s sidd ihi is alls, calli h ciy "J lia
icix." A s s Csa assd i h, B.C. 26, ad h is
h alac h h dl may sill b s s i sm ibl
bic
s md Sai.
Taaa sads amids h all sld aci Rm, hil h
s m ais isi da
ly a d, h h cmaaivly chalss
hmslvs, l
d h sc bl, hich, amid h c
a
mi, sa
s s l ly h caiy h ma ass.
W had j s ca lad slvs i havi id h
Mish-l
i lma h had b csaly aaid cachi
cld m a id bhid his all ac
as i h dilic,
h av d ih h sciy ah aiv lma h
had alady ca h cld, ad, li
all his c ym, as ibly
aaid sh ai. As h s icasd i id smd
dcas i calic, ad cdd a lh cas his ls
i a sac
, a h bm hich as a h bl. Wh s
aachd h ids h sd ha hy mih b
ll
clsd, i d " sv amsh;" b aly
c ld hi xdi by hich mih "sv _ _
amsh" ih dsyi his a h sam im, ad s h al
_ si vxaa_ sh ai had b a d c m.
Th ac isii as a is vy aci . As h day, hv,
bcam cly bili, ad h h bl ba d is
,
h smd sh sis hai a lil, ad sm h idas
ha had b ic-lc
d ihi his mid d i h ih ba
dibbl b h amh day. H, hv,
as lil
Elish as Saish. F xaml, i xlaii ha h h
ih-avlli a a b, asishd ha him say
ha--"Z vya i z cs as 'a a mal i.'" H had,
c s, sm ccasi l
d i h diciay "b," ad
i "ba" by misa
, had d h xlaai, "Ba--mal
i," a ic imai hich h had dly chishd i his mid
v sic, dislay a h is iy, as a his
li isical ac ims.
CHAPTER XII.
BARCELONA.--HISTORICAL REMINISCENCES.--CASTLE OF MONJUICH.--THE
CATHEDRAL.--THE GRAND OPERA.--THE PLAZA DE TOROS.--THE LITTLE
ROPE-WALKER.--MONTSERRAT.
Bacla, c h ival ic, ad h chi sa-
Sai, sms b a bih, cla, ad s s ciy. Is asc,
s a a las as ads is icial h has, is ha a
bl imiai Pais. Is ss i al a as bad scims
avi as a b d i h Pis la. Th ly ly aial
hi ab h lac is h d s, hich m s ad as ssial
is a Saish . Th l-s i avll's s
m s si isl ih h bs ac ssibl h icssa
ihalai ha vaiy lai s ad ammiac smlls hich
Saiads, s s, m s b am h cssiis xisc.
Th a Mish mais, as h Ms hld Bacla ly
h cmaaivly sh sac ihy-ih yas, bi xlld i
801 by Chalma, h addd h ciy his d chy A iai. Th
is ad h c i s hav dmid ams hmslvs ha Bacla
as dd by Hamilca h Cahaiia, h as als calld Baca
(_Alic_, h dbl). Hv, i is i cai ha A s s
Csa aisd i csidabl imac, ma
i i a _clia_ d
h allai J lia A sa, Pia, Favia, ad h s. D i
h Middl As, Bacla as h c lai ad h s
lac, ad his dssd ih a ca ad iy. U a
i
has i i ha svic c ld hav h haiss
di h--hi
i, has, ha sh mih b ill ad ishd s
call a _iac_, sill b, ha sh as i as
s
di--sh simly dmadd a als " h lv Gd ad Sai
Jams."
D i h c vl i a chis, ih m mischi
m h dsi hi d s, sh d day h blic
mad, h a is lls, h ds _iva Pim!_ Isaly h
v-zal s dams d y id hi cabis i h dici
m hc iss d h cy, ad a lih b lls as s am h
iid s l i h ss. Sval cly ic
ss, icl di ladis ad a ia, mally dd. Th
ld his mlachly ac, hich had cc d ly cly,
did ma
i m lasa s d i h h s hich s
daily i h sciy a Saish lma h had a
a acy
s. Bi a vil dmca ad a ms im lsiv dissii, h
as i h csa habi al
i i a da sly ma, i
a ai lly l d ad disic vic, ab h abv-amd
al, bii h d "Pim" s shaly ad disicly ha
ally xcd, vy im h d i, xic h ssai
bi iddld ih balls ad sl s m ay i h cmass.
As adly d "da id," did i h las
ca h as h, ha as ha. I as a ma cc s
ha i Sai h m i h lacs--h s a m i
h d hls, ad h d m i h s a hls-- ld i
ca s s h slihs asiss i hy maid h ill Dmsday.
All his
h as ais imss ac aiac,
scially a hai h b-mid acd; b sill, a
disaably sh ivals, h d PRIM, v ad a, a
ih sali disicss, ca si s as m ch asiss as sh ld
hav l i had vy mm xcd h xlsi a shll a
sids.
Th cahdal, c s, had b _d_; ad i is d l h
isicivly h is h s his a al mal d aidd.
I Ialy, a ba
as, a ay lac, i is alays "N
h _D m_!" Ad s i Sai, i si h iica idis
ss ad al labyihi sa h s, s as h
aid h his ay, ds h is s
ad id his
_chass ca_--h cahdal. Wll, has, h is hi ah
m s blim, majsic, ad imsi ha hs masics
Chisia achic , a Saish cahdal, ml m i ad
hy h shi h Eal.
Th Cahdal Bacla, li
may hs i Sai, is b il
h si a Mish ms , ad is maiic i dsi, h h
h imssi hich i d cs is has ah smb. Da
d
chals, dimly li ih i
li lihs, h a s bd d blaz
sld m hi s _abls_ ad lii baz
ailis. Abv, h li s Ghic achs m i all hi lid
ba y, li
h s i sm havly av . L s salls ad
sas--miacls d-cavi, s m d ih siy iacls
h da
s a
, hs d s acy sms li
a cay havy
lac sad hm--s d h chi. Ba mabls m h alls,
h ai is said ih ich ad slm cl i m h s
ids, ad h aa sm
ics lls i sl y cl ds
a d h aci cl ms.
Th Ryal Oa-h s Bacla is h las i h ld,
ad h i is illd has a ms chai asc. As h Bacls
a aic laly aial am sms, ad, i ac, all
ids
aiy, hy hav ac id s ch as i sl-dcai ad sal
adm, ha a vy i al c is d cd h h a
_sall_ is ac
d vli ih h _ba md_. A his
vlv ad imiai i lac, hil h lady hsl m s aa
ih h bac
hai d? I caily is vy c i s, h h i
Saish, bsv, i ab mi s a h dsc h
c ai a h d ach ac, h i a-h s illd ih h
sm
bacc, ad xics a vl ssai h, al
i
h ad saicas, h ss lih his ciaill a h
ildd lams. I is lil s Elish ladis cmlai
bacc i Sai, ad i is siabl as i hm b idia,
as hav s may, idi hmslvs ivlvd i cl ds
sm
. Bsids hich, all ma
id hav ba hi b ds i
ay ah, ad h aa sc h Havaah la is s ly
a ial lih h d ams h a ials li.
M hav la m i hi _va s_, hy sh ld m
ma
h sam allac m d i his? Each ai, li
ach
idivid al, has is idisycasy, ad h a maxim, "Wha ca' b
c d m s b d d," h v b by avlls,
scially hs h a sas h c sms h c y i
hich hy a maily sj i.
Th Plaza d ls Ts, B ll Ri, si ad i h _ ai_
calld Bacla, h h ad lab i classs, h
ih a cmm iy shi-chadls, sid, has sis i
aaac ayhi ls ha ha i is, amly, a a d
sla h-h s. Wh aivd i h ciy h b ll ihs v
h sas, ad h i as sd as a cic s ad ymasi m
acbas ad ahls. W issd ihi i, hv, a scacl,
bldlss idd, b sill ih h sc ad his bld--ad
h ma bld, --ab i, hich may h ca scacly b
issd i ay h civilisd lad, hs ic assis a
i a chic sa m by siv shs a
c ly, ad hs d y h a dadd m h da
hi ssibiliis all lv mcy ad symahy s i.
A mal child sv yas as b h i h a aa, hich
as cvd ih h ma bis, hi acs all d ads. Sh
as ad al
h i lh a iclid m h
l sid h b ildi h h h, ab a
h dd i hih. U a
i h lac h , j s b
cmmci h il s j y, h child, s ddly sizd ih
a aic, b s i as, ad vidly sha
i ih a, imld
CHAPTER XIII.
ANCIENT BRIDGE OF GERONA.--THE POPULATION.--A FIESTA.--SEARCH FOR
AN HOTEL.--THE FONDA DE LA ESTRELLA.--LAST SIEGE OF GERONA.--THE
CATHEDRAL.--A FEW CONCLUDING WORDS ON SPAIN.
Wh a las h ai sd i h s
is Ga, m d
h a mib s ad hild h h a b lvad
la s, i hich s vy _lai_ l
, h--i bi a
_isa_ day-- daci ad hi i la cicls i a zid
ma ha s calm l
s as vy ma
abl. Th sih,
hv, as billia ad aimai. Scal cas, d sashs, vlv
bchs, ad jac
s cvd ih lashi mal b s, h
ih h billia icas ad mbidd bdics h mals,
d cd a sc ha as alh h ms livly dscii.
U mi m h av la s, h Ga
b s s ddly s. A d l ld i is! Tal
ab h
ic s ! Wh a all h aiss h Wals, Maa,
Scab', ad h v-d Eas, h iv s ial vis h
sam, _ s ad a sam_, il l d v hav mvd
Ld
hm as ll as h ihabias hs lacs
hmslvs? Why d' hy avl hih, ad b h jadd
Biish blic his isly isi ad ms xadiay lac?
H hy may id vly ad vaiy las h ms xaci
as. Th ciy as a hl is vy ld ad ai. Ric
y h ss
aa smims b ild idiscimialy has a
balms ad c mbli amas. Th b dcayi alls ll may
a sy h vilc ad lalssss h ims. Th l
h s day liv i h ss hich a b il h mais ld
s, ad a cs cd ayhi ha cam had a h mm.
Rc
s, ss, d, di-has, m d, ld bic
s, ld is, bbish,
all hav b a
d h, ad ild c sdly i habiais;
ad a ms i , h s, ad da s mass hy sm. H ss
ad h b ildis bd ad b ah i all dicis i a
vy si ad a
ad ma, as i h hl lac had b s ddly
aalysd i h mids sm al ac liss. O diic
s ah, as h lam s h lam. Th is ch ch,
idd, cs cd sm ld cv alls a slidiy,
ha s s bl h ss hich la bdily i, ad ih
i ld iviably all d li
s may cad-h ss. I is
sm j dm al
ab ih sc iy i h ii may
hs chami dllis, h sa ld ms cssiai a
sadiss ai ad cc j dm y, h ls a
alays s lvl as mih dsi. Th a hihs ad hlls
hich i is advisabl avid as m ch as ssibl i ld sca
ai l b iss.
Ga is i aliy h ais ad ms i s ciis
Sai. Wh is lai a daci a-dacs i h ss,
i is vy dsla ad sil. I is ily ih ad
ma ac s; ad, bai is ba i l Caalia cahdal, i is
ih ay hy m ms hav, ad has hi aac h
ai h las xaci iss. I is s sd hav
b dd by h ib Bacai Cls, as a bac
as h ya 930
b h Chisia a; ad m h alis ims h Fch
aac
i 1809, i has aai ad aai b bad,
c
d ab ,
ad alms d lad by ad sis, hil is ihabias,
h ay l, hav b dcimad by ami ad disas. Li
a
hix, hv, h ld ciy has is aai m is ashs. As i
sads , i is cs cd ily is. Th hm s al,
ad iss, ad dcay, i is aialy b il h vsis
h as. Th lil iv Oa ids is si c s h h s
cazy h ss, cvd all v ih d balcis illd ih
l-s, ad ay ih cl d as. Th h ss sm li ad
ichi ads ach h v h diy sam, hich is sad by
a ic s ld h-ach bid, als i a ms i s cdii.
Wh h ciadl c mbld b h Fch ca 1809, h is
a hih ha bbish, h hich a chd s
ccic-l
i h ss, b il h shad bic
s ad _dbis_
hasily a
d h, ad ild ayh i smhi smbli
h ma habiais, ih a bl disad all dsi, ad aaly
v h las aviy. Th is all hill ad d hill,
ll hls, dichs, ad dy
s. Th acads a m ldi; h
c s da
ad mald s; ad h h a lihs s
sais, hy a ld ad b
. Th a ch chs ad cvs, b
hy a ld ad ai; h a s, b hy a bad;
ad balms, b hy a c mbli. A y sh-l
i child
i s ch a lac ld aa a aachism; b h a ly
h ms lsiv-l
i bas. A al absc all saiay
aams ca ss h amsh h b ac ally l as
ll as sml. A asy mis sms vl i. Y as Ga
is, ha hism has m im im b dislayd by h alla
ihabias!
As hav said, aivd a _isa_ day--a S day, ad d all
h y m i h -- s ch h a i i--cllcd i h
s as ad c s, ad al
i d ad d i is, aci
had i had a mas d cadc s, smhi li
ha
hli dvishs, ad l
i vy slm, silly, ad h. This idd
smd a ms limid ida am sm.
Hav dd s m h hls! O dilic sd a . W
d isc i, ad, advaci, immdialy salld by
a da
achay ladi
dhs byd, ad vmii i
acs hs vllys ibl smlls hich a idi s.
Rai i dismay,
, as a ma cscic, lac
a h h h s, ad l
i i. W c ld imai
ha h hl ld b--a sis idi assas ladi
hiashd, cmabl ms, ih ids ih lass, b
ad ad bad. La-yd ls, msly m li, ld bably b
si h ha-s i bdms, hil h ls ld s a
libal cllci maiic scims h al-i
cc
ach.
Psidi v all his, d b h ld b a asy ca i
h sha a ladld, l
i a s as i h had h Evil Ey, ad
ad iv s a as is . Si his ld v d,
mad b d i h ii h dilic, ad hid slvs,
ih a
i has, ams sm am ld ladis, ih hi b dls
ad mbllas. A h x hl d a Saish lma,
cmai i h ai m Bacla, h had b s civil as
s a ld cia cas as a s, hich, aly,
ld i cmlld s s. Wha a as im ha
s hi is!--as abs d as m i ih a d l, ad
sai c cas a ach h. Hv, h h as, lai
v h balcy h Fda d la Eslla. _il_--Sa!--Th Sa
ad Ga? N, ms disicly __ Th Sa ad Ga.
O id, as hav said, as lai v h balcy, a lly
ihali h dismal smlls hich as m h s bl. As h had
a
ms s, i, dmid mai, h h c ld
s sas ha a as b. O id had laid himsl
d, ad cvd himsl ih a , h h h ac a
i
a lil s, b a h had, by a s imaiai,
s sd h had shd himsl by his sisa, l
d his
c ac as h as, ih h sill him, ad sa ha i
smbld a maiid cas m ha a h ma visa. All h
ms is, las, ad lis i Ga m s hav ccad hi
cs his ac, ad hld h c is a c l
h s. Th hl alh as a vy misabl sablishm,
m ivii ha h cdi .
A had id s, h l ca
d i a vy asy ma
h h h liv-l ih. Th alls sli aams
aid blac
, ad vy aicl i as svd m
h disas s cs dam by h im-h d d s as.
Mis as ci ally di m h cili h l
bl, ih a s d as la as ha a sl d l m. I a
aam h sl is ally cai, h c i hs
ds, ad hi aam i mi s, as, ad h s, mih
v a vy lasi asim. W did, h vi aival,
ms l x i sly sd b mad _Plaza d Ts_ hs, ad
s d svly m chla ad cam, i cs c, h
days a.
I May, 1809, h Fch, ih 35,000 m d i ad A a ,
bsid Ga, ad i as ill a sv mhs ad iv days'
ic ad icssa s l ha h idmiabl ihabias, abl
hld l aais ami ad silc, cmlld
yild. Fy Fch bais i sii, b h alla
Gs, ih s ii calib ad mal, b mad ih had
h i--hi lii s h siasm a h sam im bi
ad h ms dsa ich by h ishd-- h ih h
dsaii y aaics. Wm svd ad ladd h ca, ad
lay dad vyh by h sid hi h sbads ad bhs.
Th is sim xicd by h Gs as hy sa m hi
alls h advaci hs h Fch as ha , b a
b i dsi v, a c abl li had ads
h sils hi hahs ad hms, hich mad hm lcm h
cmi cmba as hy ld a lii s _isa_ la cmy.
Th m lab d aidly a h iicais ih ic
ad
sad, jii ih h m i h ms ad s d is; ai hi
dlica hads as hy ild h a h ss ad d a h
cl msy ca, ad ch lly bdi hi ail ms bah h
ih havy b ds, hy c ad ih l
, s , ad smil
h m Ga, h sldis a day. All hs h c ld cay a
a sizd i, ad ayi h is blss i,
issd i as a
ci s i hav. Y ad ld, s ad ail, shd ih
h siasic sh s ma h alls, dmid d di. N
a ca as h b hisd h cmba, h ha all
bai ih li s ls. Rich ad
disici: all
al i hi lv Gd ad c y.
N did h ac al s h ih dimiish h sii val
ih hich hy had cmmcd i. Th dad, as hy ll, blssd
+----------------------------------------------------------------- +
| Tascib's N:
|
|
|
| Mi yahical s hav b ccd ih .
|
|
|
| Ambi s hyhs a h ds lis aid.
|
|
|
| Ialicizd ds a s dd by dli chaacs,
|
| _li
his_.
|
|
|
| [++] idicas a cai addd by h ascib.
|
| F xaml: [Ill sai: [++] Dcaiv Ima.]
|
|
|
| Ccis:
|
| -- Lachjac li chad Lachja li. (Pa 21)
|
| -- Psisiss chad Psisas. (Pa 123)
|
|
|
| E chad:
|
| -- "h sada's sd." (. 168) sh ld b "h 's
|
|
sd."
|
+------------------------------------------------------------------+
hich h has "Pjc G b" aas, ih hich h
has "Pjc G b" is assciad) is accssd, dislayd,
md, vid, cid disib d:
This B
is h s ay ayh i h Uid Sas ad
ms h as h ld a cs ad ih alms
sicis hasv. Y may cy i, iv i aay - s i
d h ms h Pjc G b Lics icl dd ih his
B
li a . b.. I y a lcad i h
Uid Sas, y 'll hav chc
h las h c y h y
a lcad b si his b
.
1.E.2. I a idivid al Pjc G b-m lcic
is
divd m xs cd by U.S. cyih la (ds
cai a ic idicai ha i is sd ih missi h
cyih hld), h
ca b cid ad disib d ay i
h Uid Sas ih ayi ay s chas. I y a
disib i vidi accss a
ih h has "Pjc
G b" assciad ih aai h
, y m s cmly
ih ih h ims aaahs 1.E.1 h h 1.E.7
bai missi h s h
ad h Pjc G b-m
adma
as s h i aaahs 1.E.8 1.E.9.
1.E.3. I a idivid al Pjc G b-m lcic
is sd
ih h missi h cyih hld, y s ad disib i
m s cmly ih bh aaahs 1.E.1 h h 1.E.7 ad ay
addiial ms imsd by h cyih hld. Addiial ms
ill b li
d h Pjc G b-m Lics all
s
sd ih h missi h cyih hld d a h
bii his
.
1.E.4. D li
dach mv h ll Pjc G b-m
Lics ms m his
, ay ils caii a a his
ay h
assciad ih Pjc G b-m.
1.E.5. D cy, dislay, m, disib disib his
lcic
, ay a his lcic
, ih
mily dislayi h sc s h i aaah 1.E.1 ih
aciv li
s immdia accss h ll ms h Pjc
G b-m Lics.
ms ha
i ii
ad Th
b-m
bl.
1.F.
1.F.1. Pjc G b vl s ad mlys xd csidabl
idiy, d cyih sach , ascib ad ad
s cd by U.S. cyih la i cai h Pjc
G b-m cllci. Dsi hs s, Pjc G b-m
lcic
s, ad h mdi m hich hy may b sd, may
cai "Dcs," s ch as, b limid , icml, iacc a
c daa, ascii s, a cyih h
illc al y iim, a dciv damad dis
h mdi m, a cm vi s, cm cds ha dama
ca b ad by y im.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Exc h "Rih
Rlacm R d" dscibd i aaah 1.F.3, h Pjc
G b Liay Achiv F dai, h h Pjc
G b-m adma
, ad ay h ay disib i a Pjc
G b-m lcic
d his am, disclaim all
liabiliy y damas, css ad xss, icl di lal
s. YOU AGREE THAT YOU HAE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIE OR
INCIDENTAL DAMAGES EEN IF YOU GIE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - I y discv a
dc i his lcic
ihi 90 days civi i, y ca
civ a d h my (i ay) y aid i by sdi a
i xlaai h s y civd h
m. I y
civd h
a hysical mdi m, y m s h mdi m
ih y i xlaai. Th s iy ha vidd y
ih h dciv
may lc vid a lacm cy i
li a d. I y civd h
lcically, h s
iy vidi i y may chs iv y a scd
iy civ h
lcically i li a d. I
h scd cy is als dciv, y may dmad a d i ii
ih h iis ix h blm.
1.F.4. Exc h limid ih lacm d s h
i aaah 1.F.3, his
is vidd y 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Sm sas d all disclaims cai imlid
aais h xcl si limiai cai ys
damas. I ay disclaim limiai s h i his am
vilas h la h sa alicabl his am, h
am shall b id ma
h maxim m disclaim
limiai mid by h alicabl sa la. Th ivalidiy
cabiliy ay visi his am shall vid h
maii visis.
1.F.6. INDEMNITY - Y a idmiy ad hld h F dai, h
adma
, ay a mly h F dai, ay
vidi cis Pjc G b-m lcic
s i
accdac ih his am, ad ay vl s assciad ih h
d ci, mi ad disib i Pjc G b-m
lcic
s, hamlss m all liabiliy, css ad xss,
icl di lal s, ha ais dicly idicly m ay
h lli hich y d ca s cc : (a) disib i his
ay Pjc G b-m
, (b) alai, mdiicai,
addiis dlis ay Pjc G b-m
, ad (c) ay
Dc y
ca s.